Svetu misu možete pratiti uživo - live stream nedjeljom u 11 sati na hrvatskom i 12:30 na engleskom (in english)

iz naše crkve na ovim poveznicama https://www.youtube.com/c/NorvalQueenofPeace

ili https://www.youtube.com/channel/UCZQCFDl3yoBpaXuh_mNVOiQ

Ponedjeljak, 25. siječnja 2021. - Obraćenje sv. Pavla

Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka Na nakanu Srcu Isusovu i Marijinu ----------------------------- Ružica Perko +Manda Kobaš -------------------------------------------------------- Mary Ćurčić

Nedjelja, 31. siječnja 2021. - 4. nedjelja kroz godinu - B • 11am - (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne • 12:30 - (in English) - Mass for parishioners, living and deceased

Svetu misu možete pratiti uživo - live stream - na ovim poveznicama

https://www.youtube.com/c/NorvalQueenofPeace https://www.youtube.com/channel/

UCZQCFDl3yoBpaXuh_mNVOiQ

MMIISSNNEE NNAAKKAANNEE KKRROOZZ TTJJEEDDAANN

Utorak, 26. siječnja 2021. - sv. Timotej i Tit, biskupi Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka Za duše u čistilištu ------------------------------- Frano i Mladenka Mandurić Za duše u čistilištu ------------------------------------ Domagoj i Ivanka Ćutuk

Srijeda, 27. siječnja 2021. - sv. Angela Merici

Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Kristina Šušak ---------------------------------------- Majka Francika i obitelj +Jakov Petrović (g) --------------------------------------------- Sin Ivica i obitelj

PRVO ČITANJE: Jon 3, 1-5. 10 Čitanje Knjige proroka Jone Riječ Gospodnja dođe Joni drugi put: »Ustani«, reče mu, »idi u Ninivu, grad veliki, i propovijedaj u njemu što ću ti reći.« Jona ustade i ode u Ninivu, kako mu Gospodin zapovjedi. Niniva bija-še grad velik pred Bogom – tri dana hoda. Jona prođe gradom dan hoda, propovijedajući: »Još četrdeset dana i Niniva će biti razorena.« Ninivljani povjerovaše Bogu; oglasiše post i obukoše se u kostrijet, svi od najvećega do najmanjega. Bog vidje što su činili: da se obratiše od svojega zlog puta. I sažali se Bog zbog nesreće kojom im bijaše zaprijetio, i ne učini. Riječ Gospodnja. OTPJEVNI PSALAM: Ps 25, 4b-7bc.8-9 Pripjev: Pokaži mi, Gospodine, putove svoje!

Pokaži mi, Gospodine, putove svoje, nauči me svojim stazama! Istinom me svojom vodi i pouči me jer ti si Bog, moj Spasitelj! Spomeni se, Gospodine, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka. Spomeni me se po svojoj ljubavi – radi dobrote svoje, Gospodine! Gospodin je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi. On ponizne u pravdi vodi i uči malene putu svome. DRUGO ČITANJE: 1Kor 7, 29-31 Čitanje Prve poslanice svetoga Pavla apostola Korinćanima Ovo hoću reći, braćo: Vrijeme je kratko! Odsada i koji imaju žene, neka budu kao da ih nemaju; i koji plaču, kao da ne pla-ču; i koji se vesele, kao da se ne vesele; i koji kupuju, kao da ne posjeduju; i koji uživaju ovaj svijet, kao da ga ne uživaju, jer – prolazi obličje ovoga svijeta. Riječ Gospodnja

EVANĐELJE: Mt 1, 14-20 Čitanje svetog Evanđelja po Mateju Pošto Ivan bijaše predan, otiđe Isus u Galileju. Propovijedao je evanđelje Božje: »Ispunilo se vrijeme, približilo se kraljevstvo Božje! Obratite se i vjerujte evanđelju!« I prolazeći uz Galilejsko more, ugleda Šimuna i Andriju, brata Šimunova, gdje ribare na moru; bijahu ribari. I reče im Isus: »Hajdete za mnom i učinit ću vas ribarima ljudi!« Oni odmah ostaviše mreže i pođoše za njim. Pošavši malo naprijed, ugleda Jakova Zebedejeva i njegova brata Ivana: u lađi su krpali mreže. Odmah pozva i njih. Oni ostave oca Zebedeja u lađi s nadničarima i otiđu za njim. Riječ Gospodnja.

www.hilp.hr

TTrreeććaa nneeddjjeelljjaa kkrroozz ggooddiinnuu

Četvrtak, 28. siječnja 2021.—sv. Toma Akvinski Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Mihovil Bojo ---------------------------------------------------- Magdalena Bojo +Ivan Višić ------------------------------------- Sestra Marija Mijatović i obitelj

Petak, 29. siječnja 2021. Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Ivan Penava (zadušnica)----------------- Sestra Mila Crnogorac i obitelj Na nakanu Gospi ------------------------------------------------------ Marija Ivoš Za duše u čistilištu ------------------------------------- Obitelj Ivana Petrovića +Blago Kraljević ---------------------------------------- Obitelj Ivana Petrovića +Anđa Križanac ------------------------------------------ Obitelj Joze Križanca +Luka Križanac -------------------------------------------------- Mile i Mary Pleš +Anđa Križanac ------------------------------------------------- Mile i Mary Pleš +Bosiljka Primorac --------------------------------------- Robert i Jasna Zović +Grgo Perko -------------------------------------------- Supruga Ružica Perko +Jozo Bokanović ------------------------------------------- Ive i Dragica Braica +Luka Križanac --------------------------------------------- Ive i Dragica Braica +Blagica Bošnjak ------------------------------------------- Stanko i Jana Prce +Blago Kraljević --------------------------------------------- Stanko i Jana Prce +Luka Križanac ---------------------------------------------- Stanko i Jana Prce +Blagica Bošnjak -------------------------------------------- Obitelj Ilije Pehara +Vel. Mate Vuković ------------------------------------------ Sestra Vera Sertić +Marija i Josip Vučić -------------------------------- Zdenko i Antonija Bađari +Marija i Đuro Bađari ------------------------------- Zdenko i Antonija Bađari +Juka i Mitar Mihnjak ------------------------------- Zdenko i Antonija Bađari +Blagica Bošnjak ------------------------------ Obitelj Krune i Branke Čuljak

Subota, 30. siječnja 2021. - sv. Hijacinta Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka Na nakanu ------------------------------------------------------------Marija Kasalo Za svoje pokojne -----------------------------------------------------Nedo Ostojić Za svoje pokojne -------------------------------------------------- Danica Ostojić Za pokojne roditelje ----------------------------------------- Mate Stojić i obitelj Za svoje pokojne --------------------------------------------------- Željko Marelja +Anica Markić ------------------------------------------------- Sin Nikola i obitelj +Ruža Babić ---------------------------------------------- Obitelj Nikole Markića +Blagica Bošnjak -------------------------------------- Miroslav i Mila Marinčić +Blago Kraljević ------------------------------------ Supruga Miroslava i djeca +Bosiljka Primorac ----------------------------------------- Suprug Ivan i djeca +Ivica i Kata Majstorović -------------------------- Anđa Majstorović i obitelj +Ilija i Kata Vidić ------------------------------------ Anđa Majstorović i obitelj +Marko Majstorović ------------------------------------- Supruga Anđa i djeca +Blago Zadro --------------------------------------------------------- Nikola Halar +Janja Leko ----------------------------------------- Sin Zvonimir Leko i obitelj +Luka Leko ------------------------------------------ Sin Zvonimir Leko i obitelj +Luka Križanac ------------------------------------------------- Joe i Bess Belec +Kata Botić --------------------------------------------------- Mile i Marica Gagro +Marko Pehar ----------------------------------------------- Obitelj Jure Borasa +Smilja Boras ------------------------------------------------ Suprug Jure i djeca

Prolazi obličje svijeta

K ad čujemo da prolazi obličje ovoga svijeta i da je vrijeme u kojem živi-mo, kratko (usp. 1 Kor 7, 29-31), tada bismo najradije kazali: “Ne! Ne tako brzo. Dragi Bože, daj nam još vremena. Život prolazi tako brzo; još nismo ni započeli pravo živjeti, a već moramo misliti na kraj…” Ima naime i suprotnih primjera: ljudi, koji su neizlječivo bolesni ili su već na smrti i čekaju iz-bavljenje od svoje patnje! Ali nije normalno željeti, da ovaj zemaljski život po mo-gućnosti što brže prođe.

Š to dakle traži Crkva od nas kad nam u današ-njem čitanju apostola Pavla naviješta, da uživamo ovaj svijet, kao da ga ne uživa-mo. To nekako zvuči kao preziranje svijeta i odricanje od svijeta. Mi ćemo s pra-vom kazati: “To ne može biti. Tko je to vidio ne dati čovjeku živjeti! Ja bih želio biti u svijetu, radovati se i dokazati se u životu.”

A postol Pavao, čije ob-raćenje slavimo za koji dan, (25. siječnja), doslovno piše: “Odsada i koji imaju žene, neka budu kao da ih nemaju; i koji plaču, kao da ne plaču; i koji se vesele, kao da se ne vesele; i koji kupuju, kao da ne posjedu-ju.” Da, čemu to? Kako mo-že Bog, kako može Crkva to od nas tražiti?!

I ma ljudi koji potiskuju svaku misao glede zavr-šetka svoga života i ne do-puštaju pitanje što će biti poslije smrti. Oni bi htjeli pod svaku cijenu produžiti svoj život do beskonačnosti. Sada je pitanje što nam

Pavao uistinu želi reći: on nam ne želi oduzeti nadu i radost, nego naprotiv, on traži primaoce svoga pisma u Korintu i u budućnosti, vodi i nas jednoj nadi i rado-sti koja ne prolazi. On bi nam htio pomoći da nađe-mo pravu mirnoću. Tu mir-noću može priuštiti sebi o-naj koji je svoje srce usidrio gdje su prave radosti, gdje moljac ne izgriza odjeću, gdje novac ne gubi svoju vrijednost i gdje nekoga ne napuštaju prijatelji. Na taj način vjera u nebesko kra-ljevstvo nije bijeg iz svijeta u neki dvorac, nego u živo središte našega života u kojem stvarnosti ovoga vre-mena u mirnoći možemo susresti.

R uku na srce: kad prim-jetimo da starimo, da nam vrijeme bježi, da smo možda od raznovrsnih pat-nja i poteškoća izmučeni, i sve to upućuje da mislimo na smrt – trebamo li se po-našati kao da u cjelini to ništa ne vrijedi za nas? Tre-bamo li negativne strane našega života brzo i bez razmišljanja ignorirati i bje-žati u svijet snova, kako nam svakodnevno sugerira-ju različite ponude svijeta medija i slobodnog vreme-na? Osjećamo: jedan takav bijeg ne bi mogao biti tra-jan. Bolje je i ljekovitije cije-lu stvarnost života staviti na pravo mjesto i izdržati u tom upitu i u toj napetosti.

K ao kršćani mi nemamo jednostavno gotove odgovore za svaku situaciju,

ali temelj na kojem počivaju naša vjera i nada je Gospo-din koji se pojavio među nama. Kao čovjek Isus Krist je živio među nama i donio nam je radosnu vijest o blizi-ni Božjega kraljevstva. “Vjerujte”, rekao je on i “obratite se!” Taj poziv vrije-di i za nas. Ako se upustimo u to, da nam Kraljevstvo Božje nije daleko, tada naš prolazni život dobiva vrijed-nost i oslonac, i ne kapitulira pred slabostima života.

M i ne možemo izmijeniti prolaznost života. Ali on ima cilj i smisao iz kojih se uvijek nešto događa. Si-gurni smo u dragoj ruci Bož-joj. On nas ne napušta. Tru-

dimo se svakoga dana nano-vo vjerovati njegovoj Riječi, i njegovoj poruci. U sakra-mentima Bog nas jača svo-jom milošću.

S punim povjerenjem gledajmo i na Majku Božju! Ona nam može dati utjehu koju trebamo u svaki-dašnjem životu, da bismo izdržali u svakidašnjim zah-tjevima. Tada će naše vrije-me biti ispunjeno vrijeme (usp. Mk 1,15), u kojem susrećemo Boga i čovjeka u ljubavi. Ne trebamo se boja-ti, jer sve dragocjeno ostaje za vječnost.

(www.franjevci-split.hr)

ŽUPNE OBAVIJESTI

Pomoć postradalima u potresu Strašan potres u području Petrinje i Siska proizveo je ruševi-ne i stradanja. Generalni konzulat Republike Hrvatske u Mis-sissaugi poslano nam je ovu poruku: Poštovane Hrvatice i Hrvati! Nažalost svjedoci smo niza snažnih potresa u Hrvatskoj, od kojih je najrazorniji jučer u Petrinji i Sisačko-moslavačkoj županiji uzeo više ljudskih života, iza sebe ostavio mnoge ozlijeđene i brojne osobe bez krova nad glavom. U želji da svim plemenitim osobama koji žele pomoći po-gođenom području i žrtvama pružimo informaciju o kanalu po-moći putem institucija Republike Hrvatske ovim putem objavlju-jemo podatke o računu za pomoć koji je otvorila Vlada Republike Hrvatske: Banka/Bank: Hrvatska narodna banka, Croatian National Bank Trg hrvatskih velikana 3, Zagreb 10000, Hrvatska BIC (SWIFT) CODE BANKE: NBHRHR2XXXX Naziv i adresa primatelja plaćanja: Ministarstvo financija RH, Beneficiary name and address: Republic of Croatia – Ministry of Finance, Katančićeva 5, 10000 Zagreb Broj računa/Bank account number: IBAN: HR12 1001 0051 8630 0016 0 Referenca plaćanja: Pomoć za obnovu nakon potresa

Remittance info – remarks:

fra Jozo Župić

Nastavak slijedi na stranici 6

Glasa Centra

Earthquakes aid Službena informacija dostupna je na web stranici Vlade RH: https://vlada.gov.hr/pomoc-za-obnovu-nakon-potresa/31173 Ljudski je i plemenito pomagati. S poštovanjem, Ante Jović, generalni konzul

N acionalni ravnatelj Dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu, vel. dr. Tomislav Markić, u svome pismu hrvatskim župa-ma i misijama po svijetu pozvao je da svoje novčane darove možemo poslati na: Hrvatski Caritas, Ksaverska cesta 12a, Zagreb, kod PBZ (Privredna banka Zagreb), IBAN: HR0523400091100080340, poziv na broj:12-20, SWIFT/BIC: PBZGHR2X.

A ko želite poslati svoj novčani dar preko našeg župnog ureda, donesite svoju omotnicu u naš župni ured i ubacite je u poštanski sandučić na vratima ureda/kuće, ili uplatite “online” na

cfcnorval@gmail.com (s naznakom da je to za pomoć postradalima u potresu).

Sve vaše novčane darove poslat ćemo Hrvatskom Caritasu. Već smo poslali Hrvatskom Caritasu $9,000.00 kanadskih dolara!

VVAAŠŠII NNOOVVČČAANNII DDAARROOVVII NOVČANI DAROVI DONESENI OSOBNO U ŽUPNI URED, PREDANI U CRKVI, ILI POSLANI PREKO “ONLINE BANKING” NA EMAIL cfcnorval@gmail.com ili na

ONLINE GIVING na našoj župnoj Web stranici

ZA OTPLATU CRKVENOG DUGA Boras, Zdravko ----------------------------------------------------------------- $200.00 Bošnjak, Marko i Mirjana ---------------------------------------------------- $100.00 Brkić, Antonija ------------------------------------------------------------------ $100.00 Čurčić, Ante --------------------------------------------------------------------- $100.00 Čuvalo-Dragičević, Nevenka ----------------------------------------------- $100.00 Jurčić, Marijan i Ksenija ----------------------------------------------------- $100.00 Krunić, Vlado i Marija--------------------------------------------------------- $100.00 Leko, Zvonimir i Dubravka -------------------------------------------------- $300.00 Prusina, Branko i Marija ----------------------------------------------------- $400.00 Vrlić, Johnny Ivan ------------------------------------------------------------- $200.00 Vrlić, Mirko i Nevenka -------------------------------------------------------- $200.00 U spomen - + Mila Marić Čuvalo - Dragićević, Nevenka --------------------------------------------- $100.00 Dodig, Drago i Maca---------------------------------------------------------- $100.00 Nosić, Ivan i Ljubica ---------------------------------------------------------- $100.00 Perko, Ivan ---------------------------------------------------------------------- $100.00 Skoko, Berislav i Danica ---------------------------------------------------- $100.00 U spomen - + Ruža Ruška Tomić Čuvalo - Dragićević, Nevenka --------------------------------------------- $100.00 U spomen - + Boris Klečina Alpeza, John i Dijana ------------------------------------------------------- $5,000.00

CARITAS - POMOĆ ŽRTVAMA POTRESA • Čuvalo - Dragićević, Nevenka ----------------------------------------------$100.00 • Jerković, Domagoj i Anita ----------------------------------------------------$100.00 • Jerković, Kata -------------------------------------------------------------------$100.00 • Lauc, Senka ---------------------------------------------------------------------$100.00 KRUH SV. ANTE • Boras, Dane i Ana -------------------------------------------------------------$100.00 • Prusina, Branko i Marija ------------------------------------------------------$100.00

NEDJELJNI DAROVI • 17. siječnja 2021. ------------------------------------------------------------ $785.00

HHvvaallaa ssvviimm ddaarroovvaatteelljjiimmaa

ONLINE GIVING

H vala svim darovateljima koji novčano pomažu našu zajednicu vjernika Kraljice Mira. Do konca siječnja 2021. crkve će biti zatvorene. Vaš novčani dar možete uplatiti preko e-mail money transfer ili eTransfers.

Naš župni e-mail je cfcnorval@gmail.com

U svojoj poruci možete naznačiti je li vaš dar: nedjeljna milostinja (Sunday Collection), otplata duga (Mortgage), misne nakane (Mass Intentions), cvijeće u crkvi (Church Flowers), u spomen na pokojne (In Memory)… (Fra Marko)

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje na listi

darovatelja, molimo Vas, obavijestite naš župni ured.

NAŠI POKOJNICI Preminula je u Radišićima, u Hercegovini +Ruža

Ruška Tomić u 88. godini života. Upućujemo sućut našim župljanima: njezinu sinu Boži i kćerki Nedi Ču-valo, njihovim obiteljima, rodbini i prijateljima.

U 86. godini života preminula je naša župljanka +Mila Marić. Upućujemo sućut njezinu suprugu Darinku, kćerki Ivici i zetu Rudi Bošnjaku, sinovima Miji i Johnu i nevjesti Gordani, njihovim obiteljima, rodbini i prijateljima.

U 85. godini života preminuo je naš župljanin +Jure Sušac. Upućujemo sućut njegovim sestrama Zdenki Pehar, Stoji Alilović i obitelji pokojne Ruže Alilović, ostalim članovima obitelji, rodbini i prijateljima.

Svete mise za ove pokojne bit će slavljene u našoj crkvi kad se ponovno otvore crkve za slavlje svetih misa s narodom.

Ove i sve naše pokojne preporučamo u molitve naše župne zajednice.

Give the gift of The Olive Board this Holiday Season.

CharcuterieBoards

Salads

Shared Plates

Flat Breads

Wine Flights

Cocktails

Rotational Tap

the�����board.comAncaster220 Wilson Street East905.928.WINE (9463)

Grimsby376 Winston Road905.902.WINE (9463)

12pm ~ 9pm Wednesday & Thursday 12pm ~ 10pm Friday & Saturday11am ~ 8pm Sunday

with friends, food & wineindoors or outdoors

Mediterranean Charcuterie BoardsManchego, Feta, Halloumi, Kielbasa and Smoked Chorizo

stay cozy

sherpa

to extendyour outdoorexperience

blanketsavailable for purchase

We now have

PatioHeaters

TheOliveBoard_RestaurantGuide_Ad_8.5x11_100820.pdf 1 2020-10-08 11:13 AM

Read Me Now Marketing offers direct mail marketing solutions for all of your print and advertising needs. We specialize in automotive marketing along with your everyday marketing needs. We will work closely with you to develop ideas that will captivate

your audience, create stronger brand awareness and help grow andretain sales for your business.

WhereWe are located in Grimsby, ON (Ancaster in December 2020) servicing the Greater Toronto

Area as well as Niagara. We welcome you to stop by any time during business hours or give us a call!

WhenOffering over 25 accumulative years in marketing, design and printing. We bring to you a perfect combination of skills and strategies so that you can get the most out of your

marketing dollar.

HowRead Me Now Marketing can help put your message in front of new people, increasing new

business opportunities, customer loyalty and get greater returns on your advertising dollars!

Our approach is always customer focused and we strive to build and maintain the very best relationships with each and every customer no matter how big or small

the project is.

Let us strategize with you! Read me now marketing can help put your message in front of new people, increasing new business opportunities, customer loyalty and get greater

returns on your advertising dollars!

TOLL FREE: 1.844.306.7323 ■ info@readmenowmarketing.com

RMN_ADVERTISING_8.5x11_Oct 2020.indd 1RMN_ADVERTISING_8.5x11_Oct 2020.indd 1 2020-10-08 11:07 AM2020-10-08 11:07 AM

For details about the scholarship and bursary opportunities available to Croatian-Canadian students, visit: www.croat.ca

A t the Chamber, we take pride in our ability and commitment to help students of Croatian descent pave their path in life by offering an annual scholarship and bursary to assist in furthering their education.

A $2,000 scholarship and two $1,500 bursaries will be awarded by the Chamber to eligible students enrolled in a full-time program at a university, college, or technical/vocational institute in Canada.

To apply, download an application at www.croat.ca/scholarship and return it by January 31st 2013. Award recipients will be notified by February 28th 2013.

Canadian-Croatian Chamber of Commerce

SCHOLARSHIP&BURSARYFUND

A $2,000 scholarship and two $1,500 bursaries will be awarded...

““

For details about the scholarship and bursary opportunities available to Croatian-Canadian students, visit: www.croat.ca

ot t ne mti mmoc dna ytili ba r uo ni edi r p ekat e w ,r eb mah C eht t Ahelp students of Croatian descent pave their path in life by offering an annual scholarship and bursary to assist in furthering their education.

A $2,000 scholarship and two $1,500 bursaries will be awarded by the Chamber to eligible students enrolled in a full-time program at a university, college, or technical/vocational institute in Canada.

To apply, download an application at www.croat.ca/scholarship and

by February 28th 2013.

Croatian-Canadian Scholarship Fund

The Croatian-Canadian Scholarship Fund is a joint program developed and administered by the Croatian-Canadian Library and the Canadian-Croatian Chamber of Commerce. We take great pride in our ability and commitment to help further the education of full-time post-secondary students in Canada.

A $2000 scholarship and two $1500 bursaries will be awarded to eligible students enrolled in a full-time program at a university, college, or technical/vocational institute in Canada.

To apply, students must submit (by mail) a completed application package to the:

Canadian-Croatian Chamber of Commerce630 The East MallToronto, ON M9B 4B1Attention: Scholarship and Bursary Committee To receive a copy of the application package or to obtain further details about scholarship and bursary opportunities, please visit www.croat.ca or email us at contactus@croat.ca.

The deadline for submissions is February 5, 2020 in order to be considered for the 2019/2020 school year. Scholarship and bursary recipients will be notified by March 6, 2020.

Pogrebni Zavod“Veći broj Hrvata, koji govore hrvatski, odabiru pogrebni zavod Turner & Porter Funeral Directors,

od bilo kojeg pogrebnog zavoda u Mississauga-i i Toronto-u”

Two Convenient Mississauga Locations

Three Convenient Toronto Locations

Peel ChaPel2180 Hurontario Street, Mississauga

(Highway 10 north of the Q.E.W.)905-279-7663

ronCesvalles ChaPel436 Roncesvalles Avenue

416-533-7954

butler ChaPel4933 Dundas Street West

416-231-2283

neweduk - erin Mills ChaPel1981 Dundas Street West, Mississauga

(Just east of Erin Mills Parkway)905-828-8000

Yorke ChaPel2357 Bloor Street West

416-767-3153

Mi znamo i razumijemo običaje zajednice• U obiteljskom vlasništvu i poslovanju više od 135 godina• Raspolažemo s pet zasebnih kapela, s potrebnim prostorijama za sve pogrebne prigode• Veliki prostor za parkiranje, pogodno povezan s glavnim cestama i raskrsnicama• 100% garancija za vaše zadovoljstvo. Ukoliko niste u potpunosti zadovoljni bilo kojom nasom • uslugom, ta će usluga biti besplatna

Assumption Catholic Cemetery6933 Tomken Road Mississauga

(905) 670-8801

Section for Croatian Community, Mausoleum and Funeral Services

Visit our website at catholic-cemeteries.com

Dr. John BubanovichZubar ~ Dentist

Dr. Fayaaz Jaffer“Specialist Paradontologije”Liječenje desnih (lalavke)

NUDIMO VAM BESPLATNE ZUBNE KONSULTACIJEPRIMAMO NOVE PACIJENTE I HITNE

SLUČAJEVE (Emergencies)

NAZOVITETEL: 905-568-1200

OPEN EVENINGS & SATURDAYSOTVORENI NAVEČER I SUBOTOM

CENTRAL MISSISSAUGA5025 Heatherleigh Ave. Unit#9

Our Sales Staff Jana Beran

Norman Broz Ivan Bubanovich Jennifer Forgenie

Nick Skacan Frank Vrdoljak

Drazen Vuckovic

RETIREMENT LIVING COMING SPRING 2022!

Toronto Location - 2550 Victoria Park Avenue, Suite 501, Toronto, M2J 5A9 | T: (416) 502-2201 | F: (416) 502-2210Brampton Location - 195 County Court Blvd, Suite 200, Brampton, L6W 4P7 | T: (905) 459-5605 | F: (905) 459-2893

A TRUSTED PARTNER TODAY AND TOMORROW

T:E: W:

1926-2019, celebrating over 90 years

Tony Sokic, CPA, CA. Professional services in auditing, accounting, estate planning, personal and corporate tax, and other expert business advice. Services outside Canada also available. Govorim Hrvatski.

(905) 459-5605tsokic@adamsmiles.comwww.adamsmiles.com

Svete mise: • Nedjeljom u 9 (na hrvatskom), 11:00 (na hrvatskom), 12:30 (In English) na engleskom, • Radnim danom u 7 sati navečer. • Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: • “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva… Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

• Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. U našoj crkvi Kraljice Mira obavlja se redovito nedjeljom na hrvatskom jeziku za vrijeme svete mise u 11 sati i na engleskom jeziku u 12:30., te subotom za vrijeme svete mise u pet (5) sati ili u drugo vrijeme prema dogovoru sa svećenikom.

• Krštenje treba najaviti najmanje mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova. • Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7:45 navečer, u župnom

uredu. • Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramenta:

krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”. • “Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele roditelji,

biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima: • Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći. • Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti

bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Robert Kavelj, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Jozo Vidović TAJNIK: Robert Škara

DRUGI TAJNIK: Željko Viduka

ODGOVORNI: ZA BAR: Marinko Martin Perković i Ivan Juričić

ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina ZA BAZEN: Dragan Pejić, Ilija Mandurić i Tony Marinčić

ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: cfcrental@gmail.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miro Stanić, Frank Franjo Beljo i Zdravko Čeko

• Samo subotom. • Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja. • Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-

ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi, Hamiltonu i Norvalu. • Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-

zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

• Tijekom tjedna: u 6:30 navečer, prije početka sv. mise. • Subotom i nedjeljom prije svetih misa. • U drugo vrijeme: u dogovoru sa svećenikom.

14. veljače 2021. Proslava Stepinčeva dana u Župi hrvatskih mučenika u Mississaugi, 17. veljače 2021. Čista srijeda - Početak Korizme 23. ožujka 2021. Korizmena ispovijed u Norvalu 17. travnja 2021. Sveta potvrda - Krizma 28. ožujka 2021. Cvjetnica 1. travnja 2021. Veliki Četvrtak 2. travnja 2021. Veliki Petak - Procesija s križem i obredi 3. travnja 2021. Velika Subota - Obredi Velike Subote 4. travnja 2021. USKRS 10. travnja 2021. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 2. svibnja 2021. Prva sveta pričest 4. lipnja 2021. Početak devetnice u čast sv. Ante 30. svibnja 2021. Presveto Trojstvo - sv. misa u 9:00 sati - zaštitnik

hrvatske župe u Oakville-u (nema svetih misa u 11:00 i 12:30 u našoj crkvi)

12. lipnja 2021. Priprave za piknik i proslavu sv. Ante 13. lipnja 2021. Proslava sv. Ante - Piknik 18. srpnja 2021. Hodočašće u Midland - Norval organizator 6. kolovoza 2021. Početak devetnice u čast Velike Gospe 15. kolovoza 2021. Proslava Velike Gospe u Vel. Kamber Parku - zaštit-

nik župe u Torontu - sv. misa u 9 sati (nema svetih misa u 11:00 i 12:30 u našoj crkvi)

21. kolovoza 2021. Priprava za piknik 22. kolovoza 2021. Drugi piknik - Proslava Velike Gospe - Norval 3. listopada 2021. Proslava sv. Franje Asiškoga 6. studenoga 2021. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 28. studenoga 2021. Prva nedjelja Došašća 3. prosinca 2021. Proba za Nikolinje 4. prosinca 2021. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera u

dvorani 5. prosinca 2021. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 14. prosinca 2021. Adventska ispovijed - Norval 24. prosinca 2021. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30

navečer pjevanje božićnih pjesama - ponoćka 25. prosinca 2021. BOŽIĆ 26. prosinca 2021. Sveta Obitelj 27. prosinca 2021. Sveti Ivan, apostol i evanđelist 28. prosinca 2020. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2020. Silvestrovo - Sv. misa zahvalnica

Doček Nove godine u velikoj dvorani našega Centra

Budući da ne znamo koliko dugo će trajati virusna pandemija, gore navedena događanja ovisit će o pravilima i uredbama civilnih i crkvenih vlasti.

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2021.

U NAŠOJ ŽUPI KRALJICE MIRA I HRVATSKOM FRANJEVAČKOM

SREDIŠTU, U NORVALU

https://

media.ascensionpress.com/all-bible-in-a-year-episodes/

Važnost Riječi Božje Treća nedjelja kroz godinu posvećena je Riječi Božjoj, odnosno Svetom pismu. Na mnogo načina priča Biblije jest naša priča. Govori nam o

našem podrijetlu i o našoj budućnosti. Otkriva nam odakle smo došli i kamo trebamo ići. Sveti tekst nije ništa drugo, nego priča o dugom Božjem hodu sa svo-jim narodom. Istina je da u vremenu velikih nesigurnosti i svjetskih previranja čovjek može postati potišten i zaboraviti svoje mjesto u ovom beskrajnom svemiru. Nije malo u svijetu što bi zaokupiralo naš pogled i stvorilo zabrinu-tost i osjećaj očaja. Biblija nam vraća pogled na ono gdje stvarno čovjekovo mjesto, a njegovo mjesto nije nigdje drugo doli kraj vječnog Oca. U svetom Pismu Otac, koji je na nebesima, susreće svoju djecu kako bi s njima razgovarao (DV). Čitajući pisma otkrivamo lice Božje i upoznajemo sebe u svjetlu njegove Riječi. To otajstvo ima snagu sve više ispuniti naša srca otkrivajući nam ono što je Bog objavio svom narodu (DV). Stoga vas ove nedjelje mi fratri, zajedno s cijelom Crkvom Katoličkom potičemo da ovu godinu poklonimo Božjoj Riječi koja će nam uliti nadu i utjehu dopuštaju-ći nam da bolje upoznamo Boga. Ujedno i znamo da je nekada teško sam čitati i razumjeti riječi sv. Pisma. Zato ispod ovog teksta možete naći link preko kojega svaki dan možete čuti jedan odlomak Biblije, od Postanka do knjige Otkrivenja zajedno s kratkim tumačenjem. Tako ćete kroz godinu dana proći kroz cijelu Bibliju. U nadi da će nas sve zajedno obogatiti Božja Riječ želimo vam obilje Božjeg blagoslova.