SWIFT 信用狀電文代號

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication

M 27- Sequence of total 合計序號

M 40A- Form of Documentary Credit 跟單信用狀類別

REVOCABLE 可撤銷

IRREVOCABLE 不可撤銷

REVOCABLE TRANSFERABLE 可撤銷，可轉讓

IRREVOCABLE TRANSFERABLE 不可撤銷，可轉讓

M 20- Documentary Credit Number 信用狀號碼

O 23- Reference to Pre-Advice 預先通知摘要

如果信用狀是採取預先通知的方式，該項目內應該填入 "PREADV/" ，再加上預先通知的編號或日期。

O 31C- Date of Issue 開狀日期 – YYMMDD 如果這項沒填， 開狀日期為電文的發送日期。

O 40E- Applicable Rules 適用規則

M 31D- Date and place of expiry 信用狀的到期日，哪個地點的日期

M 32B- Currency Code, Amount 幣別代碼、金額

O 51a- Applicant Bank 申請銀行

M 50- Applicant 申請人 – 進口商名稱，地址

M 59- Beneficiary 受益人 – 出口商名稱，地址

O 39A- Percentage Credit Amount Tolerance 信用狀金額增減百分比 2/2 = +2%,-2%

O 39B- Maximum Credit Amount 最高信用狀金額

39B 與 39A 不能同時出現

O 39C- Additional Amounts Covered 附加金額內容 表示信用証所涉及的 保險費、利息、運費等金額

M 41a- Available with/by 指定受理銀行 / 信用狀兌付方式

xxx BANK BY PAYMENT 由 xxx 銀行付款 BY NEGOTIATION 由 xxx 銀行押匯 BY ACCEPTANCE 由 xxx 銀行承兌 BY DEF PAYMENT 由 xxx 銀行延期付款 BY MIXED PYMT 由 xxx 銀行混合付款

ANY BANK --------

O 42C- Draft at 匯票期限

O 42a- Drawee 付款銀行 ( 匯票付款人 )

O 42M- Mixed Payment Details 混合付款明細 時間，方式，金額

O 42P- Deferred Payment Details 延期付款明細 – 時間，方式

O 43P- Partial Shipments 分批裝運 ALLOWED, PERMITTED FORBIDDEN, PROHIBITED

O 43T- Transhipment 轉運

O 44A- Place of Taking in Charge/ Dispatch from…/ Place of Receipt 接管地 / 發送… / 收貨地

O 44B- Port of Final Destination/ For Transportation to…/ Place of Delivery 最終目的地 / 運往… / 交貨地

O 44E- Port of Loading/ Airport of Departure 裝運港口 / 起運地機場

O 44F- Port of Discharge/ Airport of Destination 卸貨港 / 目的地機場

O 44C- Latest Date of Shipment 最後裝運日期

O 44D- Shipment Period 裝運期間

O 45A- Description of Goods and/or Services 貨品名稱 – FOB, CIF, CFR……

O 46A- Documents Required 所需提示的單據

44C 與 44D 不能同時出現

O 47A- Additional Conditions 附加條件

O 71B- Charges 費用

O 48- Period for Presentation 提示期間

M 49- Confirmation Instructions 保兌指示

O 53a- Reimbursing Bank 補償銀行

O 78- Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank 給予付款 / 承兌 / 讓購 銀行的指示

O 57a- Advise through Bank 收訊銀行之外的通知銀行

O 72- Sender to Receiver Information 銀行間的備註

商業信用狀分析

試題範例 101-1

開狀銀行： HDFC BANK LIMITED NEW DELHI,INDIA

通知銀行： WELLS FARGO BANK, N.A.,TAIPEI BRANCH TAIPEI, TAIWAN

合計序號：共一份，第一份

跟單信用狀類別：不可撤銷

跟單信用狀號碼： 003LC01110480003

開狀日期： 2011年 12月 20日

適用規則： UCP 最新版本

到期時間地點：台灣 2012年 4 月 9 日

申請人： QUINOX OVERSEAS PRIVATE LIMITED R-914B,KHIRKI EXT.,MALAVIYA NAGAR NEW DELHI-1017, INDIA

受益人： BAY KING CO.,LTD. NO.158, 5 ROAD, TAICHUNG INDUSTRIAL PARK, SHITUEN CHU TAICHUNG, TAIWAN

貨幣代碼，金額： USD 48,695.00

最高信用狀金額：不超過

信用狀兌付方式：任何台灣銀行均可押匯 ( 未限押 )

匯票期限：見票後 45 天支付全部發票金額

付款人 ( 銀行 ) ：開狀銀行 HDFC BANK LIMITED NEW DELHI,INDIA

分批裝運：允許

轉運：允許

裝船港 / 起運機場：任何台灣的海港

卸貨港 / 目的地機場： MUMBAI

裝運期限： 2012 年 3 月 25 日

商品 / 服務說明： WXYGEN CONCENTRATOR 依據受益人的預約發票 NO.K302-110201001, 開發日期 2011 年 10 月 10 日 , 交貨條件： INCOTERMS 2010 FOB 任何台灣海港

所需提示單據：1.商業發票正本一份副本三份

2.包裝單正本一份副本三份

3.三套正本及二份不可轉讓副本複合運送提單， 標註運費到付，受貨人由 HDFC BANK LTD. 指示，貨到通知申請人

所需提示單據：4.由商會所發的原產地証明正本一份副本二份

5.受益人須在運送日後七日內通知申請人運送的明 細，包話提單號碼提單日期，船名，裝載貨物實際 價值、數量，預計到達時間，受益人証明書必須隨 其他單據一起提示

ETA: estimated time of arrival

附加條件：1.所有單據須標註 DRAWN UNDER THE DOCUMENTARY CREDIT NO.003LC01110480003 OF HDFC BANK LTD.

2.每一套有瑕庛的單將扣除瑕庛費 USD25.00

附加條件：3.所有單據須以英文表示4.不接受簡式空白背書運送單據 ( 背面沒有詳細條款及背書人姓名的提單 )5.不接受傭船提單6.不接受單據日期早於信用狀開狀日

費用：在 INDIA 以外的所有銀行費用全由受益人 承擔

單據提示期限：在裝船日後 15 天內且須在 L/C 有效 日期內提示單據

保兌指示：沒有

給 支付 / 承兌 / 讓購 銀行的指示：1.償付，這些符合信用狀條款的單據一經提示，我方 將依據讓購銀行的指示進行付款

2.信用狀經讓購之後，讓購銀行應將單據以快遞 一次寄送

NO.K302-110201001

依 UCP 600 第 18 條可以不簽署

USD 48,695.00

UCP 600第 38條規定，信用狀僅於特別敘明其係 Transferable 時，才可轉讓，因此，凡可轉讓信用狀均應用Transferable 一詞

HDFC BANK LIMITED NEW DELHI, INDIA

CHAMBER OF COMMERCE

45

203

預計到達時間

提單號碼提單日期

裝載貨物實際價值、數量船名