1

Månedens Album i Åpen og Balkansk ProfilSide 8 og 16

TRISPANNMED

DEBUT-CDSIDE 4

IONICA MINUNEtil Den 6.

InternasjonaleSigøynerfestivalen

i Osloside 2 og 14

Katalog nr 44 Aug./Sept. 04

SYNTHESISSommerens store

kjærlighetsopplevelse

2

Avbestilling avMånedens album

må være oss ihende senestfredag 10

september

VELKOMMEN!Velkommen til spennendeoppdagelsesreiser i allverdens folkemusikk på CD.Gjør verdens genuine mu-sikkskatter til dine egne.Meld deg inn i EtniskMusikklubb.

Redaksjonelt

Verv nytt medlem og få 50%rabatt for en CD eller få enGRATIS CD valgt av oss.

Nytt medlem velg 3 CD'er til50% rabatt eller 2 GRATISCD'ER valgt av oss!

Spesialpris (S0)OrdinærprisSpesialpris (S1)Spesialpris (S2)Spesialpris (S3)Spesialpris (S4)Spesialpris (S5)Spesialpris (S6)

Pris kr 159,50Pris kr 169,50Pris kr 179,50Pris kr 189,50Pris kr 199,50Pris kr 259,50Pris kr 279,00Pris kr 295,00

Månedens album en CD er S0Månedens album to CD'er er S6Dobbeltalbum i bokformat er S5Dobbeltalbum er S4,

AVBESTILLINGSFRIST!

Alle kan kjøpe CD'er gjennommusikklubben, men det lønner segå være medlem. Kjøp av trevelkomstalbum til 50% rabatt pr.stk., er «inngangs billetten» formedlems- skapet. (Disse reglenegjelder ikke salg til butikker ellerpostordre- kunder). Du kan derforvære kunde uten å være medlem.

Organisasjoner samt flere innen enfamilie kan være medlem. Vedorganisa- sjonsmedlemsskap, f.eksen skole, må ansvarligkontaktperson oppgis sammen meddennes telefonnummer.

Velg det klubbvalg som passer bestfor din musikk- smak. Noen gangeri året får du et medlemsblad somomtaler Månedens Album ogtilleggsalbum som kan bestilles itillegg eller som alternativ tilmånedens album. Alle kan bestillealt uansett klubbvalg. Klubbvalgetstyrer kun det du får tilbud om somMånedens Album.

Månedens Album innen den profildu har valgt vil komme automatisk,hvis det ikke avbestilles innenoppgitt frist (se nederst på side 3).Avbestilling skal kun skje etter atdu har fått magasinet og innenoppgitt avbestillingsfrist, normaltminst 14 dager. Vi ber om at detvises forståelse og respekt foravbestillings- frister.

Porto/eksp.geb. påløper på tilsendtevarer. Det er ingen returrett på varerutover det som gjelder for norsklov. Uberettiget retur belastes medet gebyr på kr 50,-.

Det er 14 dagers betalings- frist ettervarens mot- takelse. Unntaket erstat- lige og kommunale etater somhar 30 dagers betal- ingsfrist. Annenbetalings- frist kan i spesielletilfeller avtales særskilt.

Ved for sen betaling vil vi sendeen purring påplusset purregebyr på

MUSIKKLUBBENS REGLER

kr 50,-. Etter forfall på denne vil duautomatisk motta inkassovarsel.

Ved skade på mottatte varer meldesdette om- gående telefonisk. Det erkostnadsfri bytting. Med-lemsskapet innebærer ingen årligkjøpeplikt, kun kjøp av tre velkomst-album, samt 5 CD’er til ordinærprisi tillegg i løpet av helemedlemsskapet, (dvs. 3+5CD’er).Ved et evt. ønske omutmelding uten å oppfylleminstekravet til kjøp, må du betalefull pris på velkomst-CD’ene plusset utmeldingsgebyr på kr 50,-

Trofaste medlemmer vil få tilbud påulike bonus- rabatter gjennommedlems skapet. Ved spesielleforhold eller ønsker, ta likevelkontakt for eventuell avtale. Med-lemmer vil få 5% rabatt på alle priserogså på Månedens album, skjøntikke i tillegg til evt. annen rabatt).De som betaler med kredittkort fårogså 5% rabatt.

Redaksjonelt

Den InternasjonaleSigøynerfestivalen

"Iagori"arrangeres

3-4-5. septemberi Kulturkirken Jakob

Konserter fredag og lørdagkl. 2000 samt galla-konsert søndag

kl. 1800

Konsertene koster kr 200,- ellerkr 490,- for tredagers billett.

Klare for årets festival erIonica Minune fra Romania,

Parno Grast fra Ungarn,Flamenco-ensemblet

Amparo Cortes, EnsembleRoma, et russisk

sigøyner-ensemble, samt Raya& Her Gypsy Legacy med

Petro Ivanovich.

3

Redaksjonelt

En hektisk høysesong for salg på festivalerfor Etnisk Musikklubb er nå på hell. I år varvi på Folkemusikkveka i Ål, Ran-säterstemnan i Sverige, SkandinaviskFolketone på Haukelisæter, Lands-kappleiken i Eidfjord, Førde InternasjonaleFolkemusikkfestival, Falun Folk MusikFestival, Jørn Hilme Stevnet i Valdres,Telemarkfestivalen i Bø i Telemark, ogSetesdalskappleiken i Rysstad. I helgen ervi tilstede på Nordsjøfestivalen Sailor's Wakei Farsund. Deretter blir det Iagori Den 6.Internasjonale Sigøynerfestivalen i Oslo.Videre utover høsten blir det Oslo WorldMusic Festival. Alle festivalene har sittsærpreg og magiske stunder - også for osssom for det meste står å selger artistenesalbum. I blant blir det likevel tid til å fåmed seg noe.

Vi hilser alle gamle og nye medlemmer somvi treffer på festivalene, samt artister og ikkeminst arrangører som gir oss gode vilkårsom sentral plassering og inneplass for salget.Tilbakemeldinger viser at vi sees på som etgodt servicetilskudd til arrangementene oger miljøskapene rundt standen der folk kanlytte til musikken, samt ha mulighet til å velgefra et unikt utvalg av CD'er.

Det er likevel flere festivaler vi skulle ønskeoss å være på. Dette er gjerne festivaler somgår parallelt med arrangementer vi ellersdekker. Derfor ønsker vi oss til neste årfestivalmedarbeidere som kan dekke oppflere festivaler. Vi oppfordrer derfor folksom kunne tenke seg en slik festivaljobb åkontakte oss for neste år. Tilsvarendeoppfordrer vi arrangører som kunne tenkeseg at vi deltak på deres arrangement om åkontakte oss. Selv kunne vi tenke oss pådekke festivaler i Nord-Norge, Jazzfestivalerog flere festivaler i Sverige.

REISENDE I FESTIVALER

EKSKLUSIVANNONSEKANAL FOR KULTUR

Gjennom en annonse i Toner på Tverstreffes interesserte målgrupper for jazz ogklassisk musikk generelt, samt folkemusikkog verdensmusikk spesielt. «Toner påTvers», er et adressert medlems- ogkundeblad som går ut til 3500 kunder oginteresserte innen nevnte målgrupper.Annonse i vår helt spesielt sammensattemedlemsbase vil gi høy målgruppekontaktper annonsekrone, som garantert vil nåfram til enkeltpersoner og potensielle nyemålgrupper for kulturbegivenheter. Det erstor konkurranse om folks tid og pengerog vi vet at beslutning om deltakelse påmusikk-, kunst- og kulturarrangementerplanlegges lang tid i forveien.

Vi har begrenset annonseplass til rådighet.Det er derfor viktig å reserverer plass itide. Vær derfor tidlig ute med å bestille!

4

MÅNEDENS ALBUM: NORDISK PROFIL

1-615 MÅNEDENS ALBUM i Nordisk profil består av disse CD’ene tilrabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-)

1-613 Rätt nu är det på tiden -ULRIKA BODEN

1-614 TRISPANN

Trispann - norsk folkemusikktrio somendeleg er ute med si fyrste plate! Trispannbyr på norske og svenske folketonar i eignearrangement. Plata presenterer breidda itrioen - her finn ein både smågrotesk humor,små fine viser og religiøse folketonar. ITrispann finn ein stemmene til LinnKorssjøen og Aasmund Nordstoga, medanÅsmund Reistad trakterer gitar, banjo,kontrabass og mandola. På sistnemndeinstrument finn me også to eigenkomponertelåtar. Eivind Sognnæs gjestar på plata medsaksofon og fløyte. Åsmund Reistad, LinnKorssjøen og Eivind Sognnæs har tidlegaregjeve ut plater med Chateu NeufSpelemannslag. Trispann har delteke på deifleste store folkemusikkfestivalane i Noregog dei har også vore fleire turar til Baltikummed musikken sin. (egen presentasjon)

Ulrika Boden er en strålende svensk artist pålinje med Emma Herdelin i Triakel! Hennesstatus i Norden fikk hun både som sangerinnei Ranarim, Rosenberg Sjua og Kalabra, menaller mest for sin debut-solo-CD'en "Vålje åvrake - Visor og låter från Ångermanland".Det prosjektet var ment å være et sluttpunktfor flere års fordypning i den ångelmanlänskevisetradisjonen, - men med sin store responspå denne CD'en ville publikum det annerledes.Dermed ble det i stedet begynnelen.Fortsettelsen foreligger her på "Visor och låtarfrån Ångermanland Vol. II. Denne er bl.a.basert på responsen fra den første, der hengivnelyttere sendte Ulrika egne viser, samt hittilukjente viser og notenedtegniger. AndersNorudde på fiolin, sekkepipe, fløyter ogmoraharpe, Jens Engelbreckt på gitar og MikaelAugustsson på trekkspill og bandoneon.

5

Nordisk profil Nordisk profil

1-605 Sånger från 63grader N - TRIAKELTredje CD'en til svenskfolkemusikk sin supertrio!Triakel har sang, trøorgel ogfele med Emma Härdelinsfantastiske stemme i sentrum.Denne gangen konsentrererde seg om viser medtilknytning til Jämtland. Deter temaer med en miks avfortid og nåtid, alvor ogskjemt, angst og lengsel. Deter trioens egne favoritter frasine hjembygder som ersamlet her. Glitrende folkeligfrodighet!

1-616 Innersta polskan -JOHAN HEDIN

1-617 Felespell fraSusendal - HANSHAUGEN

1-618 Aleis - TRYGVEBOLSTAD

1-620 Sierra - NIKOVALKEAPÄÄ

1-522 NIKOVALKEAPÄÄDen samiske artisten NikoValkeapää med debutplate!Den befester hans posisjon ifremste rekke blant utøveresom i dag synger på samisk.Musikken er lavmælt vakkermed akustisk lydbilde tuftetpå en grunnmur avelektronika. Melodiene erfengende og poetiske. Nikosynger med dyp, fengslende,nær og varm stemme.Enkelte av låtene er kreativeog utradisjonelle.

1-619 På stengrunn

Trygve Bolstad, f. 1943 erein av nestorane ifolkemusikken i Valdres.Han spelar hardingfele igamal stil, med skeivtonalitet og fri rytmikk. PåCD-en kan ein høyregamle låtar frå Valdres ogein kan også sjå ein CD-r o m - m u s i k k v i d e o .(Windows media fil)Innspelt i mars - april2004, i Hedalen i Valdres.

Arkivopptak frå NRKmed Hans Haugen fråNordland. Hans Haugener den største kjelda tilslåttemusikken i Nord-Norge. Her får ein høyreeit glimrande, intenst ogsamtidig lyrisk spel,spekka med nord-norskmusikalsk dialekt.

Niko Valkeapää lagerinternasjonal samiskmusikk. Like naturligurban som nyskapende oggrensesprengende. Medsamiske referanser krysserhan sine sanger medrullende rytmikk ogeventyrlig varm og videlektronika. Han er enmelankolsk mannlig MariBoine. «Sierra» er rytmiskog intens med dyp, roligstemme og melodiske,vare og vakre stemninger.

Johan Hedin, kjent bl.a fraBazar Blå, er en avSveriges mest respektertenyckelharpeutøvere. Pådette albumet utmerkerhan seg som en storinnovatør både når detgjelder nye komposisjonerfor instrumentet samt ogsåutviklingen av det. Det erpolskan som erutgangspunktet og dissefletter han sammen i lengresvitter.

1-622 Drufiacc -FLUKTPå deres andre CD er bassenerstattet med trommer i etenda tøffere lydbilde. Hvaskjer når folkemusikk møterklassisk og blues i en triomed fele, trekkspill Det blirheftige utladninger i enintens og svært mettetmusikalsk atmosfære, medogså for det sarte og enkle.Du inviteres med på enflukt i et spennende og riktfolkemusikalsk svev medstort vingespenn.

20 sanger av RudolfNilsen med Jon ArneCorell, Kari Svendsen,Lillebjørn Nilsen, LarsKlevstrand, Steinar Ofsdalog Carl M. Iversen. Dettealbumet som tidligere erkjent fra LP, er enklassiker fra den norskeviseskatten og er nåkommet i en nyutgivelsei CD format.

6

1-601 Sordølen- VIDAR LANDE, GUNHILD TØMMERÅS

Vidar Lande fra Bygland iAust-Agder har systematiskdrevet innsamling avslåttemusikk i Setesdal sidenhan var ungdom. Han hartilegnet seg og framførtdenne musikken som aktivutøver gjennom mange år.Vidar Lande er antakelig påhøyden av sin karriere somutøver nå. Han har lenge værti toppskjiktet. Alt materialeter basert på nye innspillinger.

bilder av spelemen, steder oginstrumenter som har værtsentrale i folkemusikken iSetesdal. Boka tar også forseg myter og folketro. Vi fårpresentert historiske fakta ogmyter rundt Sordølen - enfæl og blodig historie somhar satt navn på kjente slåtter.Vidar Lande framfører helefem ulike Sordølenslåtter.Gunhild Tømmerås bidrarmed slåttestev til to av dem.Hun vokste opp i Birkenes iAust-Agder og lærte tidlig åsynge stev og sanger iSetesdaltradisjon avfolkesangeren TorbjørgAamli Paus fra Valle iSetesdal; - en stil hun i dagbehersker fullt ut. GunhildTømmerås er en av defremste folkesangerne iNorge. Fire ganger har huntoppet resultatlista påLandskappleiken.

GENUIN VERDENSMUSIKK FRA NORGE!

Vidar Lande ble i 2003utnemt som Europas førsteprofessor i tradisjonskunst. Vifår derfor i boksform enhistoriebok - en vitenskap-elig framstilling av tradi-sjonslinjer samt utviklingenav folkemusikken i Setesdal.Vidar Lande har illustrertboka med et rikt billedgallerisom han selv har samletgjennom mange år. Her er

1-621 Agder-slåtter -HALVDAN FURHOLT

Blåmann Blåmann bestårav fire musikere fra Vinje iTelemark med OddNordstoga som vokalist.Musikken de spillerkommer også stort settderifra, men arrange-mentene er ofte inspirert avnyere populærmusikk.Reportoaret spenner overflere stilarter, så som:middelalderbal lader,lytteslåtter, springere,gangere, halling, slåttestevog viser.

1-394 Blåman Blåman

1-159 Med rosur raude -BIRGIT RIKE LUND,GUNNAR STUBSEID,EILER M. HÆGELAND

Setesdalkvederen Birgit RikeLund en kvederrose somruver! Hun har en ornament-rikdom i framføringen og enalderdommerlig tonalitet enspikel stemme med utpregetbrystklang. Iblant er en reddstemmen skal briste, men detgjør den aldri. CD’en gripermeg helt spesielt med sinekthet og nærhet.

Halvdan Furholt har værten av de fremstehardingfeleutøverne fraAgder de siste tiåra. Hanhar drevet opplæring ogvært leder av KristiansandSpelemannslag. Halvdaner A-klassespelemann oghar vært i topp her enrekke ganger. Etter fyllte60 har han tilsvarendevært klassevinner her flereganger.

Nordisk profil Nordisk profil

7

For første gang er det lageten CD med slåttetralling isin helhet - eller slåttetullingsom det heter i Vest-Telemark og kjaftelæte iØvre Hallingdal. Der ermaterialet hentet fra og derhar Oslojenta ØyonnGroven Myhren sine solidefolkemusikkrøtter. Dette erØyonn sin debut-solo CD- og jeg vil føye til - enuhyre sterk sådann!

1-560 Akkedoria fråKristiania - ØYONNGROVEN MYHREN

1-587 Nattsang - JONANDERS HALVORSEN,TORE BRUVOLL (S1)

«Nattsang»inneholderlavmælte og melankolskemiddelalderballader enkeltog inderlig framført medsang og gitar av henholdsvisJon Anders Halvorsen, blantsin generasjons dyktigstefolkesangere (vinner avklasse A i vokal folke-musikk på Landskapp-leiken i 2002) og ToreBruvoll en allsidig ogkreativ (jazz)musiker.

1-564 På grønalihei -INGVILL MARITBUEN GARNÅS

Ingvill Marit Garnås er enav landets fremste kvedere oghar vunnet landskappleikento ganger. Hun står i enbunnsolid kvedartradisjon oger av de få som har «dengamle slengen» med alt detteinnebærer av tonalitet ogformmessig tilnærming. Herpresenterer hun fantastiskemelodier og vidunderligetekster som nå ser dagens lysetter en lang tid i dvale!

1-602 Forunderlig fred -SUSANNELUNDENG (S1)Susanne Lundeng skriverfolkemusikk i sitt eget tonespråkbasert på tradisjon, men meddagens virkemidler. Enkelte avsangene er basert påtradisjonelle folketoner. I bandetmøter du på kontrabass: KnutErik Sundquist, tangenter: BjørnAndor Drage, gitarer ogtrekkspill: Håvar Bendiksen ogArnfinn Bergrabb på trommerog perkusjon. I sentrum erSusanne på fiolin.

1-608 Skrekk -CAMILLA GRANLIEN,TONE JUVE, ÅSETEIGLAND (S1)

Skrekk består av skillings-viser og ballader. I dissevisene finner man mangesterke historier og flottemelodier. Historiene somblir brukt er veldig drama-tiske; dystre sjalusidrap,gjenferds historier, ungenaive jomfruer i nød, ranog ulykkelig kjærlighet.Opptakene er gjort iNordmarka utenfor Oslo.

Det er med glede me byd frameit utval viser, rim oghelgasongar av Elias Blix. Alt i1997 byrja me sysla med teksterav Blix i folketonedrakt. Meynskte å ta tak i nedervd samsong,noko me helst fann i den kristelegedelen av songarven. Opp mot100-årsmarkeringa for at Blixdøydde, tinga Den NorskeFolkemusikkveka ein kyrkje-konsert. Det er i hovudsaktilfanget me framførde dengongen som her er innspelt.

1-607 Song i himmelsalar- DVERGMÅL (S1)

1-181 Steinstolen -BUKKENDE BURSENorsk folkemusikk fra sinvakreste og mest lyriskeside fremført med saft, kraftav en eventyrlig musikalskgjeng. De er en vellykketeksponert folkemusikk-gruppe, internasjonalt somnasjonalt. ”Steinstolen”kombinerer nyskrevetmateriale og tradisjonelleslåtter og skaper et nytt,atmosfærisk og vakkertskjæringspunkt mellomfortid og samtid.

1-209 Dans - UTLAMusikken til Utla er unik inorsk og internasjonalsammenheng. Bandet harmottatt strålende kritikker iinn- og utland for sittnyskapende samspill.«DANS» er mer direkte,dristigere, friere - og mermystisk! Gruppa spillerhardingfelemusikk bådemed nye komposisjoner i etmoderne uttrykk og ved åspille gamle slåtter påtradisjonelt vis. I dissespenningsfeltene oppstårmagisk musikk.

SOMMERENS BESTSELGERE PÅ FESTIVALER OG KAPPLEIKER

Nordisk profil Nordisk profil

8

MÅNEDENS ALBUM: ÅPEN PROFIL

5-140 Pruna - ERIK MARCHANDET LES BALKANIKS

Dette er en CD det neppe finnes maken til!Når klarinett, trompet, bombard og bretonskfele blandes med brass, akkordion,cymbalom og kontrabass iblandetsigøynermusikk, rumensk, serbisk, turkisk,når fado møter tyrkisk sigøynermusikk ogakkordion minner oss om familiebåndenemellom bretonsk Dans Taro og serbisk kolo.Vi kastes ut i universet til Erik Marchandog han bretonske og øst-europiske venneri BALKANIKS. De består av TarafCaransebes, et romaniband fra Romania påfem som trakterer tarogot, sopransaksofon,trompet, saksofon, akkordion og kontrabass.Fra Moldavia Alexei Ciobanu på cymbalo,fra Serbia Viorel Tajkuna på akkordion, fraTyrkia Hasan Yarim-Dunia på klarinett ogTaner Girnataci på perkusjon.

3-519 Let God Smite Him -SYNTHESIS

2-1308 MÅNEDENS ALBUM i Åpenprofil består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

På Falun Folkmusik Festival fikk jeg forførste gang oppleve den makedonske gruppaSynthesis fra Skopje. Dette ble sommerensstore kjærlighetsopplevelse! Jeg visste jo atde var gode og alle deres tre tidligere albumhar vært Månedens album i Balkan profil.Men gruppa er av verdensformat og fortjenerå bli presentert langt utover disse rammene.De er også et live-band av format. Deressyntese av tradisjonsmusikk og jazz utfoldesi ren audio-visuell estetisk nytelse. De haren enorm spennvidde i musikken fra detminimalistiske spill på piano og kaval til detstorslagne dramatiske der den skarpe lydenav gaida og zurna blander seg med heftigperkusjon på tapan tarabuka og slagverk.Tre kvinnestemmer skjærer inn flerstemtsårt, dramatisk og melankolsk.

SOMMERENS STORE KJÆRLIGHETSOPPLEVELSE!

9

Åpen profil Åpen profil

2-832 COLOMBIE - LeBullerengue - PetronaMartinez

Bullerengue er en tradisjo-nell sangdans eksklusivtfor kvinner; holdt i livepå Colombias karibiskekyst, særlig i distrikteneBolivar og Cordoba. Bådesang og rytme er avafrikansk opprinnelse .Sangen, dansen og hand-klappingen blir også ak-kompagnert av to storetrommer som bidrar medrytme og tempo.

2-1300 Ola - JOAQUINDIAZ

2-1297 SWITZERLAND- Musical Landscapes

1-1298 Malagasy -JAOJOBY

2-1299 Festa do Brazil -FORRO

2-1302 Guitar Fö -SEKOU BEMBEYADIABATE

2-1301 Terra de Sodade- CORDAS DO SOL

Sekou Diabate fra Guineaer mesteren av moderneMandigo gitar ogmedstifter og solist av dennye unike stilen som kallesGuinea' Bembaya jazz.Denne har influert oginspirert gitarister på heledet afrikanske kontinentet.Albumet er lyrisk, sensueltog en øvelse i swing ogfølelser!

Jaojoby er den mestpopulære sangeren iMadagaskar og på øyenei det indiske hav. Han erstifteren til og en brilliantutøver av en stil somkalles salegy. Her er hanakkompagnert delvis meden lokal familiegruppe ogdelvis med en vestlig"rock, funk og jazz"-gruppe. En perfektmulighet til å oppdagesalegy og universet tilMalagasymusikk.

Det nord-østre Brasil harsin egen kulturelle identitetog er antakelig den mestspennende regionenmusikalsk sett. Den mestp o p u l æ r eunderholdningen iNordeste er de glade oguformelle dansene folkdrar på i helger, pålandsbyfester og religiøsehøytider. Dette harnærmest blitt en slags kultdanser og kalles FORRO.

Disse folkemusikk-innspillingene fra Sveitsviser variasjonen i landetsom utgjøres av enmosaikk av kulturer. Hverregion utviserkarakteristiske særtrekk.Utvalget av instrumenterer også stort; alt fraklarinett, trombone,akkodion, hakkebrett,husorgel, munnharpe,trompeter og vokalmusikk innkludert jodling.

Becaye Aw fra Mauretania,Kouame Sereba fra Elfen-benskysten og Steinar Ofsdalfra Norge. Med sang,strenger, fløyter og trommersmelter de sammen sinemusikalske erfaringer fraAfrika, Europa og Asia.Dette kulturmøtet er poetisk,men også dansefoten triggesav komplekse, fascinerendetrommer. Videre høresvemodige ballader ogsuggererende låter.

2-1290 Kake - Aw-Ofsdal-Sereba

Merenge er kjennetegnetved sin kvikke synkoperterytme. Merenge erdansemusikk og JoaquinDiaz er en virtuos mesteri denne latin-amerikanskegenren. Han spiller for detmeste på diatoniskakkordion, men brukerogså kromatisk akkodionpå noen spor. JoaquinDiaz var en av de mestpopulære artistene på åretsFørdefestival.

De siste årene har Cordasdo Sol blitt enstjernegruppe fra Sant'Anton, den mest fjellrikeav øyene i Cap Verde.Øya er velkjent for sinmusikk, særlig mazurkaog contredanse rytmerinnført av franske sjømennfor lenge siden. Gruppa tarfor seg sanger og temaersom er gått ut av bruk ogtilpasser og tilfører nyttliv i gamle sanger.

10

Åpen profil Åpen profil

2-1223 The Song of theEarth and Stars -LUZMILA CARPIOLuzmila Carpio har lageten plate basert på denåndelige arven til Quechuaindianerne i Bolivia. Detteer en strålende plate meden fengslende skjønnhetog originalitet som enintroduksjon til en artistmed unik og uvanligtalent. Luzmila synger oghar med seg fem musikerepå gitar, fløyter, octobass,perkusjon, kontrabass og"orgue de cristal".

2-1305 La Pasion - LOSCAMPEROS DEVALLES

2-758 FINAL DE LAXXXVII EDICIONDEL FESTIALNACIONAL DECANTE DE LASMINAS

2-1304 The Living Fire -Music from Kurdistan -THE KÂMKÂRS

2-1303 Fleurs d'exil -Melodies et chantsd'Afghanistan - SHAMS

2-1286 In the Mirror ofthe Sky - KAYHANKALHOR & ALIAKBAR MORADICD'en gir en fremtredeneplass til to mestermusikereog to ekstraordinæremusikk- tradisjoner; denkurdiske og den persiske.Kayhan Kalhor er virtuospå persisk kamanche ogbrilliant eksponent forklassisk reportoar. AliAkbar Moradi er en storartetutøver av lutt. Improvisasjonmellom tradisjoner.

2-1197 Zarsanga -SONGS OF THEPASHTUVakker sang og rytmiskfolkemusikk av Pashtufolket i Afghanistan somlever i det store området franord-vest Pakistan til sør-østAfghanistan. Det harliknende skalaer som enfinner i Rajasthan. Zarsanger kvinnelig sanger, ellersmed Sultan Muhammad pårabab, Shah Wall på dholak,Sabz Ali på tabal og ChananKhaqn på kamalea.

2-1306 Occitania qu'esaquo? - NUITSATYPIQUES -INSTANT'S D'ANNEES

Cante de las minas ersanger som kommer frag r u v e a r b e i d e r e svirkelighet. Det er ikke entype behagelig sang ellerment å skulle underholde.Det er hard sang, tøff sangfra en hard og tøffvirkelighet. Ut av dettekommer sangstilenssosiale protest og styrke.

Hva er Occitania spørtittelen på denne CD'ensom selv prøver svare.Dette er en samle-CD medartister fra Occitania hvorde som har dette eldgamlespråket felles. Musikkenhar en viss spennvidde derartister lar seg inspirere avOccitanias gamletroubadurer eller avbrasiliansk poesi.

Veldig gamle melodier ersom regel involvert nårtradisjonell afghanskkultur skal framføres. Deter et broket landskap bådegeografisk og musikalsk.Episke sanger og raskerytmer i 7/8, 6/8 og 8/8deler blir sunget på pachtueller persisk språk; sangerbygd på modale systemmellom indisk og persisk.Instrumenter varierer ogsåfra sted til sted.

Et sterkt kurdisk album franord-vestre Iran! TheKâmkârs har sterk kurdisksjel i musikken, men lartradisjon og modernitetsmelte sammen. De har etkontrastfylt spill somvirvler mellom glede,melankoli og danse-musikk. Rå sterk sang idialog med kamânche,barbat, robât ogtrollbindende daf-perkusjon.

Los Camperos de Vallesfra Mexiko var et avhøydepunktene på åretsFørdefestival. HeliodoraCopado er en fiolin-virtuos i gruppa somellers består av gitar, sangog perkusjon. Vi kjøpteopp et lite antall av deressiste CD. Denne finnesderfor kun i 10eksemplarer!

11

Åpen profil Åpen profil

2-1140 Zikr - PERSIANOPersiano er en gruppe med to avIrans fremste tradisjonsmusikere ogen norsk klarinettist: Persianos tarutgangspunkt i persiske toner ogrytmer, men trekker inn elementerav norsk folkemusikk og jazz.Sammensetningen av instrumenterer ny og spennende: en kurdiskdivan i samspill med en persisktonbak og en klarinett. Instru-mentene utfyller hverandre påmesterlig vis: Divanens sugger-erende grunntone gir meditativeog sakrale assosiasjoner. Klarinettengir det melodiske. Forrykendetonbakspill gir musikken rytme ogdriv.

Kurdisk album medliveopptak av Sivan Perwer.Han har utgitt mer enn 20album og solgt 20 millionerCD'er og kassetter verdenover. Han regnes som denbeste nålevende kurdiskeartisten. Her favnes enrekke stilarter - alt fra klassiskarabisk og kurdiske klage-sanger, samt dansesanger fradet mest tradisjonelle til demest populære. Dette girham en unik posisjon og hanhar blitt en levende legende.

2-1221 Min bêriya te kiriye- SIVAN PERWER

Et vakkert praktalbum i farger med silke og musikk!Albumet utgjør et musikalsk og folkloristisk portrettav veien mellom Europa og Asia som den tyskegeografen Ferdinad von Richthofer kalte Silkeveien.Handelsmenn, vise menn, prinsesser og musikanter,pilgrimer og misjonærer har alle tatt denne veien; gjortberømt av Marco Polo fra vest til øst og vis a versa oghar på denne måten bidratt til berikelse både økonomiskog musikalsk av alle regionene som de reiste gjennomTyrkia, Iran, Afghanistan, Uzbekistan, India, Mongolia,Kina... I albumet presenteres de ulike land og regionersmusikk, instrumenter og ikke minst deres folklore avdrakter og typiske mønstre laget av nettopp silke. Bokaer rikt illustrert på fransk og engelsk.

2-1250 The Musical Silk Roadbestår av 2CD + bok kr 300,-

2-1279 Le rytme de laparole - The rythm of speech- KEYVAN CHEMIRANIET LES GRANDES VOIXDU MONDEDen persiske rytme-mesteren KeyvanChemirani inviterer noenav verdens store folke-sangere; fra Mali: NebaSolo, fra India: SudhaRagunathan, Iran: AlirezaGhorbani, Marokko:Cherifa, Provance: DelphineAguilera, Pakistan: Faiz AliFaiz. Variert, riktinstumentert og mektig!

2-1307 North India -Sarod - AMJAD ALIKHAN

Melodisk inspirasjon ogrytmisk beherskelse betjenerragaene Miyan-ki-Malhar ogZila-Kafi av en av de størstemestere på instrumentetsarod. Her glir improvisasjonog komposisjon inn ihverandre i indisk musikk sittkomplekse modale univers.Shafat Ahmed Khan på tablaog Subbulakshmi Khan påtampura.

12

MÅNEDENS ALBUM: JAZZ PROFIL

6-59 MÅNEDENS ALBUM i Jazzprofil består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

6-58 Forms - ELLERY ESKELIN6-57 Rhizome -MARIO CANONGE

Musikken på Rhizome er rik slentrende,fargerik og akrobatisk - en energisk blandigav musikk. Mario Canonge som kommerfra øya Martinique har 20 år bak seg somjazzmusiker og er et sentralt element ikaribisk musikkliv. Med sitt femte albumhar han nådd et viktig musikalskvendepunkt, der han med sitt jazz-baserteutgangspunkt "åpner opp" og plasserer segmidt i hjertet av jazzens skapelsesakt ogdeltar i kulturell utveksling. Det er derforvanskelig å plassere musikken iforutfattede mønstre. Mario Canongemener det er en forbindelse mellom hansfødested Martinique og alle andre steder iverden. Hans prosjekt her er å forsøke åhente inn denne linken gjennom musikk.

Denne første trio-innspillingen med for detmeste Ellery Eskelins egne komposisjoner.Selv spiller han tenor saksofon og har medseg Drew Gress på kontrabass ogtrommeslager Phil Haynes. Drew Gress harvært en mangeårig musikalsk ledsager avEskelin siden han først ble introdusert medPhil Haynes i 1986. Dette førte til myejamming i Haynes leilighet og kuliminertemed et album, Setting the Standard i 1988.To år etter kom Forms. Det første albumetbesto kun av standardlåter, mens Formsavslører en tendens i dette albumet somEskelin har fulgt siden - bort fra evergreensog mot egenkomponerte låter. Rammenefor albumet er å spille fri jazz, men likevelmed streng fokus på harmoni og former.

13

Jazz profil Jazz profil

5-135 Djangovision -ROMANE

Gjennom et dusin albumhar Romane etablert segblant de mest legitimemusikalske arvingene avDjango Reinhardt. Densiden av Django somRomane eksponerer her erblant hans sisteutviklingstrekk og knapttatt opp av andre. Den erharmonisk i basis ogambisiøs. Romane gårveien videre opp, slik atdet blir, nettopp en vision.

6-50 Eleven Blues -ANDRE CHARLIER,BENOÎT SOURISSE

6-49 Itineraireimaginaire - STEPHANOLIVA

Denne duoen regnes somet sentralt element på dennyere franske jazzscene.De har holdt på lenge oghar gjort seg bemerket vedbl.a. å spille sammen mednoen av verdens størstejazzmusikere. På albumetdykker de dypt ned iutforskeningen av jazz ogblues sin mystiske verden.De har skapt et varmt ogsæregent lydbilde.

Stephan Oliva: piano,Matthieu Donarier: bassgitar.Albumet består av originalmusikk komponert for ennylig dannet kvintett ogmarkerer et vendepunkt iStephan Oliva sin karriere.Her er ingen stilmessigebarrierer. Ideen er å skape enosmose av komposisjonerog de enorme improvi-sasjonstalenter innenkvintetten.

CD'en har mottatt "GrandPrix de l'academie du Jazzhos Jazz Magazine samt hosJazzman som tildeler firestjerner. Mirabass BoltroFerris står for en trio medGiovanni Mirabassi påpiano, Flavio Boltro påtrompet og bugle og GlennFerris på trombone. Etakkustisk estetisk vakkertalbum der samspill vevessammen i et intrikat, menuanstrengt slentrendesamspill.

6-52 ""Air"" -Mirabassi/Boltro/Ferris

6-60 Erranza -CHRISTIAN TOUCAS

Christian Toucas med sinlatinbakgrunn påakkodion, møtte Romenemed sin romanisving påsolo gitar, for første gangi forbindelse med dennei n n s p i l l i n g e n .Duopartiene mellom demble til med stor grad avspontanitet gjennom tettkomunikasjon ansikt tilansikt. Philipe Cuillierierspiller rytmegitar ogPascal Berne kontrabass.

6-62 Trio 3 - NEW JAZZMEETING BADEN-BADEN 2002 - (S4)

Her krysse grenser, flyttesgrenser og nyedefinisjoner lages avfølgende: Steve Lacysopran saksofon, PeterHerbert kontrabass,Wolfgang Reisingertrommer, Marcus Weisstenor og sopran saksofon,Philippe Racine fløyte,Paul Alvares piano,Bernhard Lang og ChristofKurzman electronics.

6-61 Armistice 1918 -BILL CARROTHERS

Musikere har millioner avkilder å hente inspirasjonfra. Pianisten BillCarrothers henterinspirasjon til dettealbumet fra historien; fraden første verdenskrig ogdens musikk - omformet ien jazzsetting. Mat Turnercello, Drew Gresskontrabass, Bill Stewartbatteri, jay Epsteinperkusjon, MarkHenderson klarinettbass.

6-63 Valses swing -DAVID RIVIERE

Dette albumet er etmøtepunkt mellom enmirakeløs instrumentalistog en "crazy" produsent.Begge deler lidendkap forakkordion, swing og"valses musettes". Debestemte seg for å hyllestore franske mestere innenstil og instrument; slikesom Joseph Colombo,Tony Murena, Gus Viseur,Emile Carrara i enjazzmoderne swingstil.

14

MÅNEDENS ALBUM: ROMANI PROFIL

5-142 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

5-140 Pruna - ERIK MARCHANDET LES BALKANIKS

5-141 Dragostea Pentru acordeon -IONICA MINUNE

Ionica Minune regnes som en av verdensmest fremstående akkordeonister og nyternærmest status som levende legende ihjemlandet Romania. Han har turnert overstore deler av verden og i år er det tredjegang han er gjest på Iagori - Den 6.internasjonale sigøynerfestivalen i Oslo 3-4-5- september i Kulturkirken Jakob. Dette erhans andre og helt ferske CD med en rekkesangfolkedanser og livlige instrumentaleringdanser fra ulike regioner i Romania.Minune betyr mirakel og det sies om ham athan ikke spiller akkordion, men snakkergjennom den. Stilen er full av fantasi,frodighet, orginalitet og musikalsk rikdom.Vi får demonstrert en uanstrengt spillestilmed presisjon i besittelse av en teknikk sombare virtuoser behersker.

Dette er en CD det neppe finnes maken til!Når klarinett, trompet, bombard og bretonskfele blandes med brass, akkordion,cymbalom og kontrabass iblandetsigøynermusikk, rumensk, serbisk, turkisk,når fado møter tyrkisk sigøynermusikk ogakkordion minner oss om familiebåndenemellom bretonsk Dans Taro og serbisk kolo.Vi kastes ut i universet til Erik Marchandog han bretonske og øst-europiske venneri BALKANIKS. De består av TarafCaransebes, et romaniband fra Romania påfem som trakterer tarogot, sopransaksofon,trompet, saksofon, akkordion og kontrabass.Fra Moldavia Alexei Ciobanu på cymbalo,fra Serbia Viorel Tajkuna på akkordion, fraTyrkia Hasan Yarim-Dunia på klarinett ogTaner Girnataci på perkusjon.

15

Romani profil Romani profil

2-1220 Vir - BENGALO

Jeg kunne helle bøttevismed superlativer over denneplata! Vir betyr malstrøm ogdet er umulig å unngå å blidratt med av denne syntesenav vindskeive balkan-rytmer, sigøynermusikk,cafémusikk og nykompo-nerte låter der improvi-sasjon, kraft og virtuositet erstikkord. Gruppa svergertroskap til det autentiskesamtidig som originalitetbåde i form og uttrykk erbærende elementer på plata.

5-136 Zlatni prsti - The VeryBest of EKREM SAJDIC &GOLDEN FINGERSORCHESTRA

5-137 Magicna Violina -ALEKSANDAR SISIC

5-121 Gypsy Musicfrom the Balkans -RROMANO SUNOOverdådig musikalsk buffet medBalkans beste romaniartister: EsmaRedzepova fra slavisk Makedonia,Earth Wheel Sky Band fra Serbia,Fulgerica & the Mahala Gypsis fraRomania, Romanom Drom fraUngarn, Istanbul Oriental Ensemblefra Tyrkia, Fanfare Ciocarlia fraMoldavia, Ferus Mustafov fra slaviskMakedonia, Kal fra Serbia ogMontenegro, Jony Iliev & The Bandfra Bulgaria, Bodan Markovic Orkestrafra Serbia og Montenegro og sist ,menikke minst, verdensberømte Taraf deHaidouks fra Romania.

Alaksandar Sisic fraObrenovac i Serbia ble settpå som barnestjerne på fiolinog spilte i brylluper som sineforfedre gjorde. Som tiåringvar han leder av et orkesterog på sekstitallet ble hanførstefiolinist i The FolkMusic Orchestra of Radioand Television of Serbia.Hans lange karriere varerfortsatt. Her utfolder han sinvirtuositet som utøver avcocek og kolo samtfolkemusikk fra sin region.

I Vranjska Banja i Serbia erdet en "Roman-Gypsy"landsby som består av 600familer i grenseregionenmellom Serbia og Kosovo.Disse former livet sitt rundtmusikken. Gypsy Groovz,orkesteret til Vranjaska Banja'sEkrem Sajdic har blitt utnevntsom det mest autentiskeliveband i hele Golden BrassSummit sin 43-årige historie!

2-455 Roumanie -Musique des Tsiganes -TARAF DE HAÏDUKSFørste CD'en til Taraf deHaïduks! Clejani er sigøy-nerlandsbyen der den ver-densberømte rumenskegruppa Taraf de Haidoukkommer fra. Musikerneher består av medlemmerav Taraf de Haïduks. Dener like virtuos, voldsomog leken noe som ellers erdenne gruppas kjennemer-ke. Dette er deres førsteinnspilling før de ble ver-densberømt.

5-130 Digo O Dives -MANDINOREINHARDT

Mandino Reinhardt påsologitar har gjenskapt ennøyaktig kopi av den franskeførkrigs-"Hot Club"-gruppafor å hedre DjangoReinhardt 50 år etter hansdød. Med seg har han SonyReinhardt på rytmegitar ogsang, Francko Merhstein pårytmegitar, Gathier Laurentpå kontrabass samt denrumenske fiolinisten GostelNitescu.

Eplefrisk romanimusikk fraUngarn. Typisk internmusikkstil med Jozseftambura, gitar og vokal,Janos Jakocska gitar ogvokal, Geza Balogh gitar ogvokal, Sandor Horvath vokal,Maria Varad vokal, IstvanNemeth kanne og oralbass,Janos Olah kontrabass ogvokal, Laszlo Feher taragotog Kalman Bakos bratsj.

5-084 Ravagok azongorara - AutentikusCigany nepzene -PARNO GRASZI

2-962 GYPSY SUMMER- Tales of Surviving

Fargerik musikalsk togreisemed en gjeng sigøynere fra5 år til 75. Den starter medmunnrappe unger ogvarierer i stil fra dype sensuellestemmer med romantiskeballader til gyldne fioliner ogorientalsk stemning fraKarandila Brass Orchestra,frontet av Angel Tichaliev påtrompet. En rytmesetting somgjør at en skulle tro at jazz ble"funnet opp" i et balkansksigøyner- bryllup!

16

MÅNEDENS ALBUM: BALKANSK PROFIL

3-521 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

3-519 Let God Smite Him -SYNTHESIS

3-520 SRBIJA: Sounds Global 3

Det tredje albumet i serien SRBIJA: SoundsGlobal 3 foreligger nå og viser vitalitetenog mangfoldet i folkemusikklivet i detmulti-etniske Serbia. Det har også en delgode innslag av sigøynerartister. Nettoppvariasjonen gjør at dette er et godtintroduksjonsalbum for å bli kjent medulike artister. De fleste av dem har vi solo-album med. Variasjonsrikdommen gjør atdet er et flott lyttealbum. Albumet bestårav Marko Markovic Orkestar, Lelo Nika,Usti Opre All Stars, Svetlana Spajic-Latinovic, Kal, Serboplov, Sasa Stanojevic,Dragan Dimic-Dimke, Bokan Stankovic,Aleksandar Sisic, Kladenac, Earth-Wheel-Sky Ensemble, Balkanto Vero, Boris Kovac& Ladaaba Orchestar. En festplate!

SOMMERENS STORE KJÆRLIGHETSOPPLEVELSE!

På Falun Folkmusik Festival fikk jeg forførste gang oppleve den makedonske gruppaSynthesis fra Skopje. Dette ble sommerensstore kjærlighetsopplevelse! Jeg visste jo atde var gode og alle deres tre tidligere albumhar vært Månedens album i Balkan profil.Men gruppa er av verdensformat og fortjenerå bli presentert langt utover disse rammene.De er også et live-band av format. Deressyntese av tradisjonsmusikk og jazz utfoldesi ren audio-visuell estetisk nytelse. De haren enorm spennvidde i musikken fra detminimalistiske spill på piano og kaval til detstorslagne dramatiske der den skarpe lydenav gaida og zurna blander seg med heftigperkusjon på tapan tarabuka og slagverk.Tre kvinnestemmer skjærer inn flerstemtsårt, dramatisk og melankolsk.

17

3-497 Harmonies - EVAQUARTETSangerne springer ut av detverdensberømte koret «Lemystere des voix bulgares» ogregnes i dag som de bestebulgarske stemmer; -skjønnheten og renheten isangen deres beviser det. Her ervakker polyfonisk a capella sangsom er usedvanlig tekniskkrevende; - her kan fire stemmerveves sammen så det høres utsom en, for så i neste fraseforvandles til et helt kor. Det ermusikk som når hinsidig tanken,men henvender seg til sinn ogfølelser.

3-516 Yes we are aSwedish Balkan Band,you don't have to looktwice! - ÖSTBLOCKET

3-490 Music of Kosovoand Metohia, SouthSerbia and Macedonia- BELO PLATNOGruppa Belo Platno (hvitlin) ble dannet i Beograd i1997. Musikken er basert påBalkans modale stiler,(maqam og bysantisnkeechos) med iørefallende ogusedvanlig vakker kvinne-sang og instrumentaleringdanser spillt medkaval, dvoyanka, tamburas,darabuka, daff, tapan, tabla,munnharpe, bjeller ogshakers.

To vitale samle-CD'er med artister fraSerbia i dag ! De inneholder ganskeforskjellige artister - alt fra Balkan rumba,til Felix kolo med berømte BobanMarkovic Orkestrar, tradisjonell serbisksang til sigøyner- sang, kirkemusikk; - multi-instrumentalistisk, til The Last Balkan tangofra Vojvodina. Dette gjør dem til varierteog spennende album å lytte og å danse til.

3-496 SRBIJA:SOUNDS GLOBAL 2

3-302 SRBIJA:SOUNDS GLOBAL 1

Balkansk profil Balkansk profil

Østblocket består avelleve musikere somspiller egen og tradisjonellbalkanmusikk. Her finnestradisjonelt klezmer- ogr o m a n i - r e p e r t o a r .Instrumentene ertrumpeter, eufonium,trombone, tenorhorn, tuba,saksofon, fiolin, trekkspill,trompet og perkusjon.

3-522 Music fromMacedonia 1

3-523 Music fromMacedonia 2

5-139 Mastarija -imagination - SALIJEVICORKESTAR

After «The Return of theMoonshine» one of thebest Gypsy brass bands inSerbia. They won Gucabrass competition severaltimes, their LeaderSlobodan Salijevic hasbeen awarded with thetitle «Trumpet Maestro»,they played the role in thelegendary «Underground»movie by Emir Kusturica.

Det historiske områdetMakedonia har sidentidlige tider vært etveikryss der Orientenmøter Europa hvorkulturer og folkegrupperhar utvekslet inflytelser itusener av år. Som etresultat har hele områdetenorm kulturell rikdom oger et av Eropas mestspennende. Disse toCD'ene er fra den tidligerejugoslaviske republikkenMakedonia som i dag

kaller seg RepublikkenMakedonia og som eromkranset av Hellas,Albania, Serbia ogBulgaria. Mange språk ogkulturer deler plasseninnenfor dets grenser ogher er albanere, romani,vlach, serbere, jøder ogandre minoriteter. Disse tonyinnspilte CD'ene speilerden flotte kulturen bådedagens nye virtuose artisterog legender slik somOrkestar Pece Atanasovski.

18

MÅNEDENS ALBUM: KELTISK PROFIL

4-482 MÅNEDENS ALBUM i Keltisk profil består av disse CD’enetil rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-)

4-481 Suil Air Ais -CATHERINE-ANN MACPHEE

4-480 The Calling - MANAWATUSCHOTTISH SOCIETY PIPE BAND

Catherine-Ann MacPhee som nå bor i Ottavai Canada, er en fremragende gæliskfolkesanger, elsket i sitt hjemland Skottlandog verdsatt høyt rundt i verden blantentusiaster av keltisk folkesang. Hun harutgitt tre solo-plater tidligere og var denførste gæliske artisten som spilte inn påGreenTrax. Dette er hennes fjerde CD. Deter innslag av a capella sang, men de flestesangene er akkompagnerte. Med seg herhar hun Tony McManus på gitar. Han erogså produsent. Ellers er musikerne WendySteward på Clarsach, en keltisk harpe, NeilMartin på cello, Iain MacDonald på fløyteog Small Pipes, Ewen Vernal på bassgitarog Mairi MacInnes som bakgrunnsvokalist.

For første gang i Keltisk profil presenterervi et album med et tradisjonelt keltisk PipeBand. Det er likevel et band og et albummed kvaliteter utover det ordinære somogså tar opp i seg utvidet materiale utoverdet rent tradisjonelle. Her er brillianse ogvirtuositet kombinert med orginalitet ogoppfinnsomhet. Det er et fengende og sværtlyttbart album der undertegnede er særligfascinert av sofistikerte og raffinertetrommearrangementer. The ManawatuScottish Society Pipe Band ble stiftet på NewZealand i 1925 og har i dag medlemmer fraAustralia og New Zealand. "The Calling"er deres debutalbum som oppsummerer enlovprist verdensturnee i 2003.

NEW ZEALAND & AUSTRALIA CANADA

19

Keltisk profil Keltisk profil

4-478 Sorcha -Traditional Songs fromConamaraEn irsk medsøster avCathrine-Ann MacPhee.Denne samlingen avtradisjonell irsk folkesangav Sorcha Ni Ghuairim erhentet fra mange kilderhelt fra 1940-tallet. Hun eren kilde rik på sjeldneirske sanger sunget påirsk. Alle har hun itradisjon etter egen familieselv plukket opp som litenfra sang rundt peisen.

4-484 Scottish Women -VARIOUS ARTISTES

4-483 First o' theDarkenin' - CHRISSTOUT

4-485 Eyes Wide Open- HARRIETBARTLETT

4-469 Take me outdrinking tonight -ANNIE GRACE

4-467 Fire & Grace -ALASDAIR FRASER,NATALIE HAASFire and Grace medAlasdir Fraser på fele ogNatalie Haas på cello harlaget et festalbum medrytmisk sjel. Her avdekkeshvordan cello harpotensiale som rytmiskakkomagnement tilfelemusikk. Det gir en nydimensjon over skotskfolkemusikk og bidrar tilet dynamisk og fengslendealbum.

Skotske Annie Grace,tidligere sangerinne i IronHorse, har laget et albumsom er en fengslendeblanding av tradisjonellesanger, world, blues ogjazz. Albumet viser enmoden og sikker artist.Tradisjonelle sanger er blittbearbeidet og stråler i nydrakt sammen med nyekomposisjoner.

4-424 Polbain toOranmore - KEVINMACLEOD & ALECFINN

Alec Finn (fra De Dannan)og Kevin MacLeod delerlidenskap for strenge-instrumenter sommandolin, bouzouki ogtenorgitarer. Livlig samlingskotske og irske låter somframhever potensialet idisse instrumentene. Enoppdagelsesreise inn i enfrisk instrumentverden.

4-425 Alboka - Clarinettedouble du Pay Basque -LEONEN ORROAK,IBON KOTERON,KEPA JUNKERABaskisk folkemusikk medKepa Junkera fra Bilbao.Han har mottat "YoungContemporary FolkMusician Prize" og er kjentfor sitt lengendariske spillpå baskisk diatoniskakkordion. Her spiller hanmed Ibon Koteron påalboka, den baskiskedobbeltklarinetten.

Harriet Bartlett er skotskfolkesanger som framføreren miks av tradisjonelle,folkesanger med littmoderne arrangementsamt egenkomponertesanger med ynde ogdyktighet. Hun har medseg Phil Cunningham påpiano, citter og fløyter; EdBoyd på gitar og NMarkMaguire på bodhran.

Chris Stout er enfelespiller i Shetlands-gruppa Fiddlers' Bid og eret resultat av den rikefeletradisjonen på øya.Han har deltatt i en rekkekeltiske ad hoc prosjektersom studio- musiker forandre. Dette er hans førstsoloalbum. Her er bådetrad og ekspriment sideom side.

Dette er en live gallakonsertmed kvinnelige keltiskefolkesangere, slik de harturnert rundt i Lowlands ogHighlands i Skottland. I alt13 damer som synger bådea cappella og har med seget backing band. Av sangerekan nevnes: MargaretBennet, Annie Grace, MairiMacInnes, Anna Murray ogSheila Stewart.

Returadresse:Etnisk Musikklubb AS

Masovngata 20NO-3616 KongsbergNORGE/NORWAY

info@etniskmusikklubb.nobestilling@etniskmusikklubb.no

www.etniskmusikklubb.no

PRIORITAIREPAR AVIONA

SYNTHESISMACEDONIASKOPJESide 8 og 16

Vervet nytt medlem

tilEtnisk Musikklubb