Embed Size (px)
Citation preview
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
SZÓ SZÓFAJ TOLDALÉKOK ANGOL KÍNAI F Afrika Afrikában élek.
fn ~’t, ~’ja Africa I live in Africa.
非洲 我生活在非洲。
2
albán mn ~ul Albanian (adj.) 阿尔巴尼亚的，阿尔巴尼亚语 2 albán fn ~ok, ~t Albanian
(person) 阿尔巴尼亚人 2
Albánia fn ~’t, ~’ja Albania 阿尔巴尼亚 2 általában Otthon általában spanyolul beszélünk.
e usually, generally We usually speak Spanish at home.
平时 我们平时在家里讲西班牙语。
2
Amerika Amerikában élek.
fn ~’t, ~’ja America I live in America.
美国 我住在美国。
2
amerikai Muhammad Ali amerikai bokszoló.
mn American (adj.) Muhammad Ali is an American boxer.
美国的 穆罕默德·阿里是美国的拳击手。
2
amerikai Amerikai vagyok.
fn ~ak, ~t, ~ja American (person) I am American.
美国 我是美国人。
2
Anglia Angliában élek.
fn ~’t, ~’ja England I live in England.
英国 我住在英格兰。
2
angol Ő az angol barátom.
mn ~ul English (adj.) He is my English friend.
英国的，英语 他是我的英国朋友。
2
angol Angol vagyok.
fn ~ok, ~t, ~ja English (person) I am English.
英国人 我是英国人。
2
angolóra fn ~’k, ~’t, ~’ja English lesson 英语课 2 anya (= édesanya)
fn ~'k, ~'t, anyja mother 妈妈（=老妈） 2
anyuka Az anyukám magyar.
fn ~'k, ~'t, ~'ja Mum My mum is Hungarian.
母亲 我母亲是匈牙利人。
2
anyanyelv Az anyanyelvem magyar.
fn ~ek, ~et, ~e mother tongue My mother tongue is Hungarian.
母语 我的母语是匈牙利语。
2
apa (= édesapa) fn ~'k, ~'t, apja father 爸爸（=老爸） 2 apuka fn ~'k, ~'t, ~'ja Dad 父亲 2 arab Egyiptom arab ország.
mn ~ul Arabic, Arabian (adj.) Egypt is an Arabic country.
阿拉伯，阿拉伯语 埃及是一个阿拉伯国家。
2
arab Az anyukám arab.
fn ~ok, ~ot, ~ja Arabic, Arabian (person) My Mum is Arabian.
阿拉伯人 我妈妈是阿拉伯人。
2
Argentína fn ~’t, ~’ja Argentina 阿根廷 2 asszisztens fn ~ek, ~t, ~e assistent 助理 2 ausztrál mn Australian (adj.) 澳大利亚的 2 ausztrál fn ~ok, ~t Australian
(person) 澳大利亚人 2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
Ausztrália fn ~’t, ~’ja Australia 澳大利亚 2 Ausztria fn ~’t, ~’ja Austria 奥地利 2 azért ... mert Azért tanulok magyarul, mert a feleségem magyar.
e the reason why I learn Hungarian because my wife is Hungarian.
之所以……是因为 我之所以学习匈牙利语，因为 我的妻子是匈牙利人。
2
Ázsia fn ~’t, ~’ja Asia 亚洲 2 ázsiai Japán ázsiai ország.
mn Asian (adj.) Japan is an Asian country.
亚洲 日本是亚洲国家。
2
ázsiai Ázsiai vagyok.
fn ~ak, ~t Asian (person) I am Asian./I come from Asia.
亚洲 我是亚洲人。
2
baj Semmi baj.
fn ~ok, ~t, ~a problem No problem.
问题、麻烦 没问题、没关系。
2
barát A barátom török.
fn ~ok, ~ot, ~ja (male) friend My friend is Turkish.
朋友 我的朋友是土耳其人。
2
barátnő A barátnőm olasz.
fn ~k, ~t, ~je girlfriend, female friend My (female) friend is Italian.
女朋友 我的女友是意大利人。
2
báty(a) fn ~ok/bátyák, ~ot/bátyát, bátyja
older borther 哥哥 2
Bécs fn ~et, ~e Vienna 维也纳 2 belga mn Belgian (adj.) 比利时的 2 belga fn ~’k, ~’t Belgian (person) 比利时人 2 Belgium fn ~ot, ~ja Belgium 比利时 2 bemutatkozás fn ~ok, ~t, ~a introducing
yourself, presentation of a person
介绍 2
beszélget vkivel Otthon németül beszélgetünk.
i ~ni, ~ett, beszélgess
to chat, to talk with sb We chat at home in German.
与某人聊天 我们在家用德语聊天。
2
bolgár mn ~ul Bulgarian (adj.) 保加利亚的，保加利亚语 2 bolgár fn ~ok, ~t Bulgarian
(person) 保加利亚人 2
Brassó fn ~t, ~ja Brasov (Rumania) 布拉索夫（罗马尼亚的一个城市） 2 Bosznia-Hercegovina
fn ~’t, ~’ja Bosnia-Hercegovina
波斯尼亚和黑塞哥维那（简称：波
黑） 2
brazil mn ~ul Brasilian (adj.) 巴西的 2 brazil fn ~ok, ~t Brasilian (person) 巴西人 2 Brazília fn ~’t, ~’ja Brasil 巴西 2 Brüsszel fn ~t, ~e Brussels 布鲁塞尔 2 búcsúzás fn ~ok, ~t, ~a saying good-bye,
farewell 告别，道别 2
Bulgária fn ~’t, ~’ja Bulgaria 保加利亚 2 Chile fn ~’t, ~’je Chile 智利 2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
cím A pontos címem Petőfi utca 5.
fn ~ek, ~et, ~e address My exact address is Petőfi Street 5.
地址 确切的地址是裴多菲路五号
2
Ciprus fn ~t, ~a Cyprus 塞浦路斯 2 ciprusi mn Cyprian (adj.) 塞浦路斯的 2 ciprusi fn ~ak, ~t Cypriot (person) 塞浦路斯人 2 család A családom elég kicsi.
fn ~ok, ~ot, ~ja family My family is quite small.
家庭 我的家庭很小。
2
családtag fn ~ok, ~ot, ~ja family member 家庭成员 2 cseh mn ~ül Czech (adj.) 捷克的，捷克语 2 cseh fn ~ek, ~et Czech (person) 捷克人 2 Csehország fn ~ot, ~a Czech Republic 捷克共和国 2 csinál vmit Mit csinálsz?
i ~ni, ~t, ~j to do, to make sth What are you doing? What do you do?
做某事 你在做什么？
2
Csókolom! e Hello! (child or youngster to elderly people)
您好！ （字面意思：我吻您！） （只能用于向长辈问好，通常用于
向中老年妇女问好）
2
dán mn ~ul Danish (adj.) 丹麦的，丹麦语 2 dán fn ~ok, ~t Danish (person) 丹麦人 2 Dánia fn ~’t, ~’ja Denmark 丹麦 2 dél Dél-Korea
fn south South Korea
南 南韩（韩国）
2
diák Diák vagyok.
fn ~ok, ~ot, ~ja student, pupil I am a student.
学生 我是学生。
2
doktor (dr.) Dr. Kiss Pál vagyok.
fn ~ok, ~t, ~a dr. (title) I am dr. Kiss Pál.
医生（缩写为Dr.） 我是凯什·帕尔医生。
2
édesanya (= anya)
fn ~’k, ~’t, édesanyja mother 老妈（=妈妈） 2
édesapa (= apa) fn ~’k, ~’t, édesapja father 老爸（=爸爸） 2 Egyesült Arab Emírségek
fn ~at, ~ja United Arab Emirates
阿拉伯联合酋长国 2
egyetemista (= diák)
fn ~’k, ~'t, ~’ja university student
大学生（=学生） 2
Egyiptom fn ~ot, ~a Egypt 埃及 2 egyiptomi mn Egyptian (adj.) 埃及的 2 egyiptomi fn ~ak, ~t Egyptian (person) 埃及人 2 egymillió Az országomban egymillió ember él.
e one million One million people live in my country.
一百万 在我的国家，生活有一百万人。
2
él vhol Magyarországon élek.
i ~ni, ~t, ~j to live somewhere I live in Hungary.
生活在某处 我在匈牙利生活。
2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
elég Elég jól beszélek olaszul.
e quite I speak Italian quite well.
足够，够 我讲意大利语讲得足够好。
2
ember híres emberek
fn ~ek, ~t, ~e person, human being famous people
人 著名人物
2
én Én is magyar vagyok.
e I I am Hungarian, too.
我 我也是匈牙利人。
2
építészmérnök fn ~ök, ~öt, ~e architect 建筑工程师 2 érdekes Ez érdekes!
mn ~ebb, ~en interesting This is interesting.
有趣、有意思 这个有意思！
2
észt mn ~ül Estonian (adj.) 爱沙尼亚的，爱沙尼亚语 2 észt fn ~ek, ~et, ~je Estonian (person) 爱沙尼亚人 2 Észtország fn ~ot, ~a Estonia 爱沙尼亚 2 Európa fn ~’t, ~’ja Europe 欧洲 2 európai Svájc európai ország.
mn ~bb, ~an European (adj.) Switzerland is a European country.
欧洲的 瑞士是欧洲国家。
2
európai Itt mindenki európai.
fn ~ak, ~t European (person) Everyone is European here.
欧洲人 这里每个人都是欧洲人。
2
ez Mi ez?
e this What is this?
这个 这是什么？
2
ezer e thousand 千 2 feleség A feleségem finn.
fn ~ek, ~et, ~e wife My wife is Finnish.
妻子 我的妻子是芬兰人。
2
festő fn ~k, ~t, ~je painter 画家; 漆工 2 férj fn ~ek, ~et, ~e husband 丈夫 2 finn mn ~ül Finnish (adj.) 芬兰的，芬兰语 2 finn fn ~ek, ~t, ~je Finnish (person) 芬兰人 2 Finnország fn ~ot, ~a Finland 芬兰 2 fiú fn ~k, ~t, fia boy, son 男孩 2 foglalkozás Mi a foglalkozásod?
fn ~ok, ~t, ~a occupation, profession What is your profession?
职业 你是什么职业？
2
fontos mn ~abb, ~an important 重要 2 formális mn ~abb, ~an formal 正式 2 főváros fn ~ok, ~t, ~a capital city 首都 2 francia mn ~ul French (adj.) 法国的，法语 2 francia fn ~'k, ~'t French (person) 法国人 2 Franciaország fn ~ot, ~a France 法国 2 Ghána fn ~’t, ~’ja Ghana 加纳 2 görög mn ~ül Greek (adj.) 希腊的，希腊语 2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
görög fn ~ök, ~öt Greek (person) 希腊人 2 Görögország fn ~ot, ~a Greece 希腊 2 gyerek fn ~ek, ~et, ~e child 儿童 2 ha ... akkor Ha a főváros Bécs, akkor az ország Ausztria.
e if ... then If the capital is Vienna (then) the country is Austria.
如果……那么…… 如果首都是维也纳，那 国家就是奥地利。
2
hall vmit Melyik számot hallja?
i ~ani, ~ott, ~j to hear sth Which number do you hear?
听到某事 你听到的是几号？
2
hány? Hány ember beszél horvátul?
e how many? How many people speak Croatian?
多少？ 有多少人讲克罗地亚语？
2
harminc e thirty 三十 2 három e three 三 2 hasonló hasonló méretű országok
mn ~bb, ~an similar countries of similar size
类似 类似规模的国家
2
hat e six 六 2 hatvan e sixty 六十 2 házastárs fn ~ak, ~at, ~a spouse 伴侣 2 házszám fn ~ok, ~ot, ~a house number 门牌号码 2 héber mn ~ül Hebrew 希伯来语 2 helyes helyes válasz
mn ~ebb, ~en right, correct right answer
正确，对的 正确答案
2
hétköznapi hétköznapi emberek
fn ~bb, ~an ordinary ordinary people
平日，平常 普通人
2
hét e seven 七 2 hetven e seventy 七十 2 hindi mn ~ül Hindi 印地语 2 híres híres emberek
mn ~ebb, ~en famous famous people
著名 著名人物
2
hol? Hol élsz?
e where? Where do you live?
哪里？ 你生活在哪里？
2
holland mn ~ul Dutch (adj.) 荷兰的，荷兰语 2 holland fn ~ok, ~ot Dutch (person) 荷兰人 2 Hollandia fn ~’t, ~’ja Netherlands 荷兰 2 horvát mn ~ul Croatian 克罗地亚的，克罗地亚语 2 horvát fn ~ok, ~ot Croatian (person) 克罗地亚人 2 Horvátország fn ~ot, ~a Croatia 克罗地亚 2 hotel (= szálloda) fn ~ek, ~t, ~(j)e hotel 酒店（=宾馆） 2 húg A húgom 18 éves.
fn ~ok, ~ot, ~a younger sister My younger sister is 18.
妹妹 我妹妹18岁。
2
húsz e twenty 二十 2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
huszonegy e twenty-one 二十一 2 idő Mennyi az idő?
fn ~k, ~t, ideje time What is the time?
时间 几点了？
2
ige fn ~'k, ~'t, ~'je verb 动词 2 India fn ~’t, ~’ja India 印度 2 indiai mn Indian (adj.) 印度的 2 indiai fn ~ak, ~t Indian (person) 印度人 2 Indonézia fn ~’t, ~’ja Indonesia 印度尼西亚 2 információ fn ~k, ~t, ~ja information 信息 2 informális mn ~abb, ~an informal 非正式的 2 informatikus fn ~ok, ~t, ~a IT specialist 信息专家 2 irányítószám Mi az irányítószámod?
fn ~ok, ~ot, ~a post code, ZIP code What is your post code? (inf.)
邮政编码 你的邮政编码是什么？
2
író fn ~k, ~t, ~ja writer, author 作家 2 írónő fn ~k, ~t, ~je female writer,
authoress 女作家 2
Írország fn ~ot, ~a Ireland 爱尔兰 2 iskola fn ~'k, ~'t, ~'ja school 学校 2 Isztambul fn ~t, ~ja Istanbul 伊斯坦布尔 2 itt e here 这里 2 jaj Jaj, bocsánat!
e oh! Oh, I am sorry.
唉 哦，对不起！
2
Japán fn ~t, ~ja Japan 日本 2 japán mn ~ul Japanese (adj.) 日本的，日语 2 japán fn ~ok, ~t Japanese
(person) 日本人 2
jó Jó estét!
mn jobb, jól good Good evening.
好 晚上好！
2
jól Jól beszélek svédül.
mn well I speak Swedish well.
好 我讲瑞典语讲得好。
2
Kanada fn ~’t, ~’ja Canada 加拿大 2 kanadai mn Canadian (adj.) 加拿大的 2 kanadai fn ~ak, ~t Canadian
(person) 加拿大人 2
Kazahsztán fn ~t, ~ja Kazakhstan 哈萨克斯坦 2 kb. (= körülbelül) e approx. (=
approximately) 约（=大约） （kb.为完整词的缩写）
2
kérdés fn ~ek, ~t, ~e question 问题 2 kérdőszó fn ~k/szavak,
~t/szavat, ~ja/szava
question word 疑问词 2
kétnyelvű A családom kétnyelvű.
mn ~en bilingual My family is bilingual.
双语的 我的家庭是双语的。
2
kettő (= két) e two 二、两（=两 ） 2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
kettőszáz (= kétszáz)
e two hundred 二百年、两百年（= 两百年） 2
kéz Kezét csókolom!
fn kezek, kezet, keze hand Good day. (lit: Kiss your hand, a rather obsolete greeting from a man to a woman)
手 我吻您的手！（通常用于男性问候
年长女性时）
2
kicsi (= kis) Magyarország kicsi.
mn kisebb small, little Hungary is small.
小（=小） 匈牙利很小。
2
kiejtés fn ~ek, ~t, ~e pronounciation 发音 2 kilenc e nine 九 2 kilencven e ninety 九十 2 Kína fn ~’t, ~’ja China 中国 2 kínai mn ~ul Chinese (adj.) 中国的，汉语 2 kínai fn ~ak, ~t, ~ja Chinese (person) 中国人 2 kis (= kicsi) Magyarország kis ország.
mn kisebb small, little Hungary is a small country.
小（=小） 匈牙利是一个小国。
2
kíván vmit Jó reggelt kívánok!
i ~ni, ~t, ~j to wish sth I wish you a good morning.
祝福某事 （我祝您）早上好！
2
koncert fn ~ek, ~et, ~je concert 音乐会 2 kontinens fn ~ek, ~t, ~e continent 大洲 2 Korea fn ~’t, ~’ja Korea 韩国 2 költő fn ~k, ~t, ~je poet 诗人 2 könyvelő fn ~k, ~t, ~je accountant 会计 2 körülbelül (= kb.) Szöulban körülbelül 20 millió ember él.
e approximately, about About 20 million people live in Seoul.
大约（=约） 首尔约有2000万人生活。
2
köszönés fn ~ek, ~t, ~e greeting 问候 2 lakcím (= cím) fn ~ek, ~et, ~e address of
residence 居住地址（=地址） 2
lehet Lehet.
i lenni, ~ett, lehess is possible It is possible./Maybe.
可能 可能。
2
lány A lányom egyetemista.
fn ~ok, ~t, ~a girl, daughter My daughter is a university student.
女孩 我的女儿是大学生。
2
lengyel mn ~ül Polish (adj.) 波兰的，波兰语 2 lengyel fn ~ek, ~t Polish (person) 波兰人 2 Lengyelország fn ~ot, ~a Polen 波兰 2 lett mn ~ül Latvian (adj.) 拉脱维亚的，拉脱维亚语 2 lett fn ~ek, ~et Latvian (person) 拉脱维亚人 2 Lettország fn ~ot, ~a Latvia 拉脱维亚 2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
Lipcse fn ~’t, ~’je Leipzig 莱比锡 2 litván mn ~ul Lithuanian (adj.) 立陶宛的，立陶宛语 2 litván fn ~ok, ~t Lithuanian
(person) 立陶宛人 2
Litvánia fn ~’t, ~’ja Lithuania 立陶宛 2 majd Olvassa el a szöveget! Majd egészítse ki a mondatokat!
e then, afterwards Read the text. Then, complete the sentences.
然后 阅读文章，然后补全句子
2
magyar mn ~ul Hungarian (adj.) 匈牙利的，匈牙利语 2 magyar fn ~ok, ~t Hungarian
(person) 匈牙利人 2
Magyarország fn ~ot, ~a Hungary 匈牙利 2 már Már húsz éves vagyok.
e already, yet I am already 20 years old.
已经 我已经20岁了。
2
már nem A nagymamám már nem él.
e not anymore My Grandma is not alive anymore.
不再 祖母不在了。 （字面意思：我的祖母不再活了。
）
2
masszőr fn ~ök, ~t, ~e massage therapist
按摩师 2
még A nagypapám még él.
e yet, still My Granddad is still alive.
还 我的祖父还活着。
2
melyik? Melyik városban él?
e which? In which city do you live?
哪一个？ 您/他住在哪个城市？
2
menedzser fn ~ek, ~t, ~e manager 经理 2 mennyi? Mennyi az idő?
e how much? here: what? What is the time?
多少、几 几点了？
2
méret hasonló méretű országok
fn ~ek, ~et, ~e size countries of similar size
尺寸;规模; 大小 类似规模的国家
2
mérnök fn ~ök, ~öt, ~e engineer 工程师 2 mert - Miért tanulsz olaszul? - Mert a barátnőm olasz.
e because - Why are you learning Italian? - Because my girlfriend is Italian.
因为 - 你为什么学习意大利语？ - 因为我的女朋友是意大利人。
2
mesél vmiről Meséljen a családjáról!
i ~ni, ~t, ~j to tell a story, to tell about Tell about your family.
讲述某事 谈谈您的家庭吧！
2
Mexikó fn ~t, ~ja Mexico 墨西哥 2 mi Mi is tudunk kínaiul.
e we We also speak Chinese.
我们 我们也会说中文。
2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
miért? Miért tanul magyarul?
e why? Why are you learning Hungarian? (formal)
为什么？ 您/他为什么要学习匈牙利语？
2
millió kétmillió ember
e million 2 million people
百万 两百万人
2
milyen? Milyen nyelven beszélsz?
e what (kind of)? What language do you speak?
什么样的？ 你（会）说什么语言？
2
mindig Otthon mindig magyarul beszélünk.
e always We always speak Hungarian at home.
总是 我们在家总是说匈牙利语。
2
mindenki Mindenki tud oroszul.
e everybody Everybody speaks Russian.
每个人 大家都会说俄罗斯语。
2
olyan ... mint Dél-Korea olyan kicsi, mint Magyarország.
e as South Korea is as small as Hungary.
那么……像……; 跟…...一样…... 韩国那么小，就像匈牙利（一样）
。
2
minta a minta alapján
fn ~’k, ~’t, ~’ja model, example by following the example
样品 根据样本
2
mobilszám Mi a mobilszámod?
fn ~ok, ~ot, ~a mobile/cell phone number What is your mobile phone number?
手机号码 你的手机号码是什么？
2
most Most magyarul tanulok.
e now I am learning Hungarian now.
现在 现在我正在学习匈牙利语。
2
nagy India nagy ország.
mn ~obb big India is a big country.
大 印度是大国。
2
nagyanya fn ~’k, ~’t, ~’ja grandmother 祖母、外婆 2 nagymama fn ~’k, ~’t, ~’ja Grandma 祖母、外婆 2 nagyon Sára nagyon jól tud arabul.
e very Sarah speaks Arabic very well.
非常 萨拉非常懂阿拉伯语。
2
nagyapa fn ~’k, ~’t, ~’ja grandfather 祖父、外公 2 nagypapa fn ~’k, ~’t, ~’ja Granddad 祖父、外公 2 nagyszülő fn ~k, ~t, ~je grandparent 祖父母 2 négy e four 四 2 negyven e fourty 四十 2 négyzetkilométer e square kilometer 平方千米; 平方公里 2 néha Csak néha beszélek németül.
e rarely, seldom I only rarely spreak German.
有时;偶尔 我只是偶尔讲德语。
2
német mn ~ül German (adj.) 德国的、德语 2 német fn ~ek, ~et German (person) 德国人 2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
Németország fn ~ot, ~a Germany 德国 2 nemzetiség Milyen nemzetiségű vagy?
fn ~ek, ~et, ~e nationality What is your nationality?
国籍 你是哪国人？
2
névjegykártya fn ~’k, ~’t, ~’ja business card 名片 2 norvég mn ~ul/ül Norwegian (adj.) 挪威的、挪威语 2 norvég fn ~ek, ~et Norwegian
(person) 挪威人 2
Norvégia fn ~’t, ~’ja Norway 挪威 2 nő fn ~k, ~t, ~je woman 女人 2 nővér A nővérem mérnök.
fn ~ek, ~t, ~e older sister My older sister is an engineer.
姐姐 我的姐姐是工程师。
2
nulla e zero, null 零 2 nyelviskola fn ~’k, ~’t, ~’ja language school 语言学校 2 olasz mn ~ul Italian (adj.) 意大利的、意大利语 2 olasz fn ~ok, ~t Italian (person) 意大利人 2 Olaszország fn ~ot, ~a Italy 意大利 2 olvas vmit Olvassa el a szöveget!
i ~ni, ~ott, olvass to read sth Read the text.
读某物 （请）阅读文章。
2
olyan ... mint Portugália olyan kicsi, mint Magyarország.
e as ... as Portugal is as small as Hungary.
那么……像、跟……一样 葡萄牙那么小，就像匈牙利。
2
operaénekes fn ~ek, ~t, ~e opera singer 歌剧演唱家 2 óra három óra
fn ~’k, ~’t, ~’ja o'clock 3 o'clock
点; 课; 钟 三点钟
2
orosz mn ~ul Russian (adj.) 俄国的、俄语 2 orosz fn ~ok, ~t Russian (person) 俄国人 2 Oroszország fn ~ot, ~a Russia 俄国 2 ország fn ~ok, ~ot, ~a country 国家 2 orvos fn ~ok, ~t, ~a medical doctor 医生 2 osztrák mn Austrian (adj.) 奥地利的 2 osztrák fn ~ok, ~ot, ~ja Austrian (person) 奥地利人 2 ott Barcelonában élek. A családom is ott él.
e there I live in Barcelona. My family also lives there.
那里 我住在巴塞罗那。我的家人也住在
那里。
2
otthon Otthon magyarul beszélünk.
e at home We speak Hungarian at home.
家 在家里，我们讲匈牙利语。
2
otthoni Az otthoni telefonszámom ...
e home (adj.) My home number is ...
家里的 我家的电话号码...
2
ő e he, she 他、她、它 2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
öcs Az öcsém mérnök.
fn ~ök, ~öt, öccse younger brother My younger brother is an engineer.
弟弟 我弟弟是工程师。
2
ők e they 他们、她们、它们 2 Ön e you (formal,
singular) 您 2
Önök e you (formal, plural)
您们 2
örül Nagyon örülök.
i ~ni, ~t, ~j to be pleased here: Pleased to meet you.
开心、高兴 我很高兴。
2
ötven e fifty 五十 2 Pakisztán fn ~t, ~ja Pakistan 巴基斯坦 2 Párizs fn ~t, ~a Paris 巴黎 2 Peking fn ~et, ~e Beijing 北京 2 példa fn ~’k, ~'t, ~’ja example 例 2 perc három óra két perc
fn ~ek, ~et, ~e minute two minutes past three
分钟 三点两分钟（3：02）
2
politikus fn ~ok, ~t, ~a politician 政治家 2 pontos A pontos címem Petőfi utca 5.
e exact, precise My exact address is Petőfi Street 5.
准确 我确切的地址是裴多菲路五号
2
portugál mn ~ul Portuguese (adj.) 葡萄牙的、葡萄牙语 2 portugál fn ~ok, ~t Portuguese
(person) 葡萄牙人 2
Portugália fn ~’t, ~’ja Portugal 葡萄牙 2 Pozsony fn ~t, ~a Bratislava 布拉迪斯拉发 2 Prága fn ~’t, ~’ja Prague 布拉格 2 pszichológus fn ~ok, ~t, ~a psychologist 心理学家 2 román mn ~ul Rumanian 罗马尼亚的、罗马尼亚语 2 román fn ~ok, ~t Rumanian
(person) 罗马尼亚人 2
Románia fn ~’t, ~’ja Romania 罗马尼亚 2 saját a saját nevem
e own my own name
自己的 我自己的名字
2
sem - Nem beszélek németül. - Én sem.
e neither - I don't speak German. - Neither do I.
也不 - 我不会说德语。 - 我也不（会）。
2
semmi Semmi baj.
e nothing No problem.
没有什么 没有什么麻烦。
2
sofőr buszsofőr, taxisofőr
fn ~ök, ~t, ~e driver bus driver, taxi driver
司机 公交车司机，出租车司机
2
spanyol mn ~ul Spanish (adj.) 西班牙的、西班牙语 2 spanyol fn ~ok, ~t Spanish (person) 西班牙人 2 spanyolóra fn ~’k, ~’t, ~’ja Spanish lesson 西班牙语课 2 Spanyolország fn ~ot, ~a Spain 西班牙 2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
sportoló fn ~k, ~t, ~ja sportsperson 运动员 2 Svájc fn ~ot, ~a Switzerland 瑞士 2 svájci mn Swiss (adj.) 瑞士的 2 svájci mn ~ak, ~t Swiss (person) 瑞士人 2 svéd mn ~ül Swedish (adj.) 瑞典的、瑞典语 2 svéd fn ~ek, ~et Swedish (person) 瑞典人 2 Svédország fn ~ot, ~a Sweden 瑞典 2 szakács fn ~ok, ~ot, ~a chef, cook 厨师 2 szám fn ~ok, ~ot, ~a number 数字; 号码 2 száz e hundred 百 2 százegy e one hundred and
one 一百零一 2
százezer e one hundred thousand
十万 2
Szentpétervár fn ~t, ~a St. Petersburg 圣彼得堡 2 szerb mn ~ül Serbian (adj.) 塞尔维亚的、塞尔维亚语 2 szerb fn ~ek, ~et Serbian (person) 塞尔维亚人 2 szerint Szerintem ...
e according to here: I think (lit. according to me)
根据 据我而言 …（我认为）
2
sziget A barátom egy szigeten él.
fn ~ek, ~et, ~e island My friend lives on an island.
岛 我的朋友住在一个小岛上。
2
színész fn ~ek, ~t, ~e actor 演员 2 szlovák mn ~ul Slovakian (adj.) 斯洛伐克的、斯洛伐克语 2 szlovák fn ~ok, ~ot Slovak (person) 斯洛伐克人 2 Szlovákia fn ~’t, ~’ja Slovakia 斯洛伐克 2 szlovén mn ~ül Slovenian (adj.) 斯洛文尼亚的 2 szlovén fn ~ek, ~t Slovenian
(person) 斯洛文尼亚人 2
Szlovénia fn ~’t, ~’ja Slovenia 斯洛文尼亚 2 szuper mn ~ebb, ~ül super, great 超级 2 szülő fn ~k, ~t, ~je parent 家长 2 találkozás fn ~ok, ~t, ~a encounter 见面、遇见 2 talán Petra talán tud németül.
e perhaps, maybe Petra speaks perhaps German.
也许 Petra（佩特拉）也许会讲德语。
2
tanár fn ~ok, ~t, ~a teacher 老师 2 tanárnő fn ~k, ~t, ~je female teacher 女老师 2 tanul vmilyen nyelven Angolul tanulok.
i ~ni, ~t, ~j to study, to learn a language I am learning English.
学某种语言 我正在学习英语。
2
taxisofőr fn ~ök, ~t, ~e taxi driver 出租车司机 2 te e you (informal
singular) 你 2
telefonszám fn ~ok, ~ot, ~a telephone number
电话号码 2
MagyarOK A1+ 2. fejezet: magyar-kínai szójegyzék
© Szita Szilvia – Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu Kínai fordítás: Fanfan Wang Lektorálta: Ésik Szandra
teniszező fn ~k, ~t, ~je tennis player 网球运动员 2 tényleg - Színész vagyok. - Tényleg?
e really - I am an actor. - Really?
真的，当真，确实 - 我是个演员。 - 当真？
2
térkép fn ~ek, ~et, ~e map 地图 2 testvér fn ~ek, ~t, ~e sibling 血亲手足，兄弟姐妹 2 Thaiföld fn ~et, ~je Thailand 泰国 2 ti e you (informal
plural) 你们 2
tíz e ten 十 2 tizenegy e eleven 十一 2 török mn ~ül Turkish (adj.) 土耳其的、土耳其语 2 török fn ~ök, ~öt Turkish (person) 土耳其人 2 Törökország fn ~ot, ~a Turkey 土耳其 2 ugye Magyar vagy, ugye?
e aren't you, isn't it You are Hungarian, aren't you?
对不对？对吧？ 你是匈牙利人，对不对？
2
újra Hallgassa meg újra a szöveget!
e (once) again Listen to the text once again.
再一次，又一次 再听一遍文章！
2
Ukrajna fn ~’t, ~’ja Ukraine 乌克兰 2 ukrán mn ~ul Ukrainan (adj.) 乌克兰的、乌克兰语 2 ukrán fn ~ok, ~t Ukrainan
(person) 乌克兰人 2
USA A lányom az USA-ban él.
fn ~’t, ~’ja USA My daughter lives in the US.
美国 我的女儿住在美国。
2
üzletember fn ~ek, ~t, ~e business man 商人 2 valaki Beszél itt valaki japánul?
e somebody Does someone here speak Japanese?
有人，某人 这里有人会说日语吗？
2
válasz fn ~ok, ~t, ~a answer 回答 2 van Magyar vagyok.
i lenni, volt, légy/legyél
to be I am Hungarian.
是; 在; 有 我是匈牙利人。
2
város a városban
fn ~ok, ~t, ~a city, town in the city, in town
城市 在城市里
2
vélemény fn ~ek, ~t, ~e opinion 意见 2 világ a világon
fn ~ok, ~ot, ~a world in the world
世界 在世界上
2
zeneszerző fn ~k, ~t, ~je composer 作曲家 2
