ERDLYI HAVILAP | IV. VFOLYAM 6. (46.) SZM, 2011. JLIUS-AUGUSZTUS

RA: 5 LEJ

VILGJR Kalotaszeg Erdly gyngyszeme

Kirly Lszl klt, przar Interj Nmeth Zsolttal, a Klgyminisztrium llamtitkrvaltusvnyos

PoRtR

Gryllus DnielMOL Romnia SIKERES ZLDVEZET PROGRAM| 22. oldal

cMLAPOn

Esemny II. BLVNYOSI MVSZTBOR | 41. oldal

......................................................................................................................................................................................................................................................................

2

......................................................................................................................................................................................................................................................................

VEZRCIKK

Megalkuvs nlkl!Mr az eldeink is tudtk, hogy ers kzssget, ers nemzetet csakis a sajtos elkpzelsek mentn lehet kialaktani s megtartani. A sajtos elkpzelsek alatt rtem azokat a hagyomnyos s az illet nphez ill stratgikat, amelyeket mi magunkra szabunk, hozznk illenek s vgl, de nem utolssorban a kvnt clt kpesek megvalstani. A szkely ember szmra a fenyfa az egyik legrgebbi s legmeghatrozbb motvum, amely a lehet legjobban szimbolizlja ennek a npcsoportnak a bels s kls tulajdonsgait, valamint a krnyezethez val kapcsoldst. A nehz termszeti viszonyok ellenre is a fenyfa mindig egyenes, bszke s rkzld. Ez hatrozta meg a szkely ember letszemllett, brmilyen krlmnyek kztt ellenllt minden viszontagsgnak, bszkn vllalta sorst s soha nem volt megalkuv. El tudnnk azt kpzelni, hogy holnaptl a szkelysg szimbluma egy brmilyen rendelkezsnek ksznheten a plmafa legyen? Ezt csak azrt, mert ezt akarjk valakik, vagy mert azt szeretnk elhitetni velnk, hogy most ppen ez a j, ez az eurpai irny. Nem szeretnnk, mert nincs hozz semmi kznk, nem tudunk vele azonosulni, nem a mink! Mrpedig az elmlt idszakban errl szl a vilg. Mindent, ami sajtos, a szvnkhz s a jellemnkhz kzel ll, alakt, megvd, azt el kell trlni s olyan elveket, szimblumokat, rendeleteket gyrtanak, amelyek mg azt is el akarjk velnk feledtetni, hogy kik voltunk s kik vagyunk. Ha vszzadokon keresztl, a viszontagsgos trtnelmi fordulatok s megprbltatsok ellenre is meg tudtunk maradni a mai napig szkelynek, magyarnak, akkor most a bks idkben, amikor sokkal knnyebb dolgunk van, mint eldeinknek megkzdeni a sorsunkrt, ktelessgnk minden olyan rendelkezssel szembemenni, amely a ltnket fenyegeti. Mert errl szlnak a hrek, ezt mondjk a trvnyek, ezt hangoztatja a mdia, hogy egy egysges, globalizlt vilgot kell ltrehozni, ahol csak eurpai ember ltezik. Nem szabad ezt elhinni, igenis, vannak npcsoportok, nemzetek, amelyeknek sajtos kultrjuk van, hagyomnyaikbl tpllkoznak s a sajtos gondolkodsmdjuk hatrozza meg a mindennapi letket. Nagyon j plda volt erre Orbn Viktor eurpai parlamenti beszde, amelyet az unis elnksg tadsakor tartott meg. Ebben egyrtelmen megfogalmazta, hogy egy olyan kis nemzet szmra, mint amilyen a magyar, az egyetlen jrhat t a sajtos s szemlyre szabott stratgia, amelyben mindenki megtallja az egyni boldogulst, de sszessgben a kzssge javt szolglja. Ez a magyar politikai elit ltal vallott nzet mentn kszltek el azok az elkpzelsek, konkrt irnyelvek, melyek a nehz gazdasgi helyzet ellenre is egy sajt nemzeti jvkpet mutatnak. Az a szlssges megnyilvnuls, amelyet a francia eurpai parlamenti kpvisel tanstott a miniszterelnk beszde utn, azt ersti meg bennnk, hogy ez az t nem biztos, hogy mindenki szmra rokonszenves, de mi tudjuk, hogy ez j, mert ez a mink. A kzvlemny-kutatsok azt mutattk, hogy az a magatarts, amellyel Orbn Viktor killt a nemzeti elveink mellett, a lakossg 70%-t megnyerte, s ez gy egy kvetend plda elvt tmasztja al. Ez a jrhat t, ezt kell kvetnnk, s arra kell trekednnk, hogy minden cselekedetnk a sajtos elveink mentn trtnjen, ne engedjk, hogy minden innen-onnan jtt elkpzelst rnk erszakoljanak, mert csak gy tudunk megmaradni. Eldeinkhez hasonlan megalkuvs nlkl menjnk elre most vagy soha alapon, mert mskppen nincs jvnk. Ha ers hittel s akarattal jrjuk a sajt utunkat, elbb vagy utbb meg kell hallgassanak, el kell fogadjk a mi nzeteinket is. s most ehhez ll a zszl!HAVONTA megjeleN erdlyi kzleti magazin iV. vfolyam 6. (46.) szm, 2011. jlius-augusztus Felels kiad: Lukcs Lszl lapigazgat: Tkos Pl Fszerkeszt: Z. Nagy Istvn Felels szerkeszt: Szathmry Zsuzsnna Olvasszerkeszt: Szab Attila, Mikls Zsuzsnna Szerkesztsgi titkr: Gspry Lenke design&trdels: Szkely Katalin marketing s terjeszts: Chronos Marketing, Mdia & PR gynksg Tel.:+4 0748 294 983, office@mediaromania.ro munkatrsak: Both Lszl, Csinta Samu, Fischer Alfrd, Kiss Csaba, Kovcs-Kendi Lehel, Lzr Lrinc, Nemes Imre, Sztojka Leihla, Szucher Ervin, Telegdi Pter Cmlapfot: Kaiser Ott lapszmunk elksztsben kzremkdtek: Bn Kata, Br Istvn, Dombi goston, Gergely Jzsef-Ott, Kaiser Ott, Lettner Kriszta, Pntek Lszl, Veres Hanga Nyomda: Copy&Consulting Kft., Budapest Szerkesztsg: RO-535600, Szkelyudvarhely Orbn Balzs utca 18. szm Tel./Fax: +4 0266 210 590 E-mail: regio@mediaromania.ro

Kiadja a Chronos Consulting Kft. ISSN 1844-8216 A kiadvny megrendelhet a szerkesztsgnknl. Negyed vre: 15 lej, fl vre: 28 lej, egy vre: 55 lej. Cges elfizetknek egy vre 60 lej (fval). Elfizetsi csomag cgeknek 99 lej (fval). Bankszmlaszmunk: RO49OTPV261000070774RO04, OTP Bank, Odorheiu SecuiescA megjelent rsok nem felttlenl a szerkesztsg vlemnyt tkrzik. Meg nem rendelt kziratokat s fotkat nem ll mdunkban visszakldeni. A szerkesztsg fenntartja magnak a jogot, hogy a meg nem rendelt cikkeket s a berkezett leveleket rvidtett s szerkesztett formban kzlje. A Rgi Magazin brmely rsznek msolsval s a lap terjesztsvel kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus trolsa, feldolgozsa s rtkestse a kiad rsos hozzjrulsa nlkl. A lapbl rteslseket tvenni csak a Rgi Magazinra val hivatkozssal lehet.

Lukcs LszL

3

TARTALOM

......................................................................................................................................................................................................................................................................

forgalmazza az amigo & intercost

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CMLAPON

Erdlyben rm rezni munknk fontossgt Interj Gryllus Dniellel ............................................................................................ 5KZLET

Tusvnyos a htkznapi trtnelemrs Interj Nmeth Zsolt llamtitkrral ......................................................................... 8HAGYOMNYOS GAZDLKODS

A kucifntos nlaki bivalyok Interj Kolumbn Gborral .................................................................................... 10KRNYEZETVDELEM EGSZSG, LETMD

A siker titka a hossz tv partnersg .................................................................... 22 Erka szalon a szplni s gygyulni vgyknak ..................................................... 35 Az tkrtynk a magyar nyelv minsgi oktats ............................................. 36 Mindig megjulva ................................................................................................... 40BORSZATI ROVAT ESEMNY SPORT VIDK OKTATS

Bor az istenek itala ............................................................................................... 39 II. Blvnyosi Mvsztbor ...................................................................................... 41 Futball utnptls. Jeleskednek a gyerekcsapatok ................................................ 42 KOROND a hagyomnyokban gazdag telepls ................................................. 45VILGJR

. . .

KALOTASZEG Erdly gyngyszeme ..................................................................... 48 A lillafredi Palotaszll ........................................................................................... 52FEJTR

Rejtvnyskandi .......................................................................................................... 51TRAAJNL

Gerinctra a Kzponti-Hargitn ............................................................................. 54GB-TERMK

A sepsibodoki borvz ............................................................................................. 56

CGVILGInterj A pnzgyi s rstabilits a cl

Katalgus OMNIBUS a szkely cmtr .................................................................................... 15 Pnzgyek Rgi-j szektorok nylnak meg az j gazdasgi vilgrendben ............................... 16 Cgportr WAPPAL Rt.: A minsg szolglatban mr 17 ve ............................................... 18 Kzszfra tszervezik az Adhivatalt ....................................................................................... 20

Interj Nagy gnes kzgazdsszal ........................................................................ 13

RKSGNKSznszportr Sok munka s nem kevs szerencse kell a sznmvszethez ................................ 25 Alma Mater Szkely Mik Kollgium ............................................................................................ 28 Portr Kirly Lszl: Nem volt haszontalan a Svidkrl indulni ..................................... 30 Hrek Szkely Vgta a maksai rispince-tetn .............................................................. 32 Mdiaajnl Duna Televzi: Duna Anzix .................................................................................... 33 Ms Rdi: Szellemi mhely a Szkelyudvarhelyrl sugrz Ms Rdi ............. 33 MTV: Mindentuds Egyeteme 2.0 ......................................................................... 33

Bogdn Zsolttal

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CMLAPON

Erdlyben rm rezni munknk fontossgtGRyLLus DnieLLeL a mjusi lapszmunkban kszlt knydi sndor-interj kapcsn beszltem elszr egy, a kalka egyttessel s sndor bcsival kzsen kszlt fot miatt. aztn meghallottuk a hrt, hogy a kalka fellp tusvnyoson, ennek apropjn mveirl s az egyttes elmlt 41 vrl krdeztk.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sok bibliai tmj mvet rt, dolgozott fel. Honnan szrmazik ez a mly, keresztny lelki httr? Elssorban a csaldi htteret kell emltenem. Hv csaldban nttnk fel, ebben a szellemisgben nevelkedtnk, kiskorunktl nekeltnk templomi krusban is. Persze ez nmagban nem indokolja, hogy az ember bibliai tmj dalokat rjon, hisz ehhez a dalcsinls kpessge kell inkbb. A Kalka egyttessel verseket nekelnk mr tbb mint negyven ve. A Pl apostol, a Hegyi Beszd, a Tizent zsoltr s a tavaly megjelent Halld meg szavaimat, Isten! c. munkimat

is ebbe a mfajba sorolom, az nekelt versekhez. A klnbsg annyi, hogy nem klasszikusok, Jzsef Attila, Kosztolnyi, Weres s msok kltemnyei szlalnak meg dalban, hanem azok a versek, melyeket Sumonyi Zoltn rt szmomra a bibliai tmj dalsorozatokhoz. 1990-ben a Pl apostol cm lemez kiadsa kapcsn alaptotta meg lemezkiad cgt. Hogyan fr meg egyms mellett a cgvezet s a mvsz? Igen, ez volt az els kiadvnyom, aztn a Kalka lemezei jttek, s csakhamar tbben is csatlakoztak hozznk. Seb Ferenc, Bognr Szilvia, Ferenczi Gyrgy munkit is n adom ki, de tbb lemeznkn nekel Sebestyn Mrta, Palya Bea, vannak npzenei kiadvnyaink is. Nagyon bszke vagyok a Hang-

z Helikon-sorozatra, ebben a mr felsorolt mvszek mellett olyan kivl eladk kiadja lehetek, mint Cseh Tams, Lovasi Andrs, Kobzos Kiss Tams, a Misztrl, a Szlkilt egyttes. Legutbb, jniusban a cskszeredai Role zenekar Ady dalai jelentek meg a Hangz Helikon-sorozatban. Vannak karcsonyi lemezek, npzenei s gyereklemezek. Nem is tudom ilyen rviden mindet felsorolni, de azt tudom, hogy a 111. kiadvny ismt a Pl apostol lesz j hangszerelsben, j kzremkdkkel. Amikor elkezdtk jtszani Halmos Bla bartommal a Pl dalokat, eljutottunk 1992-ben az akkori blvnyosi tborba is, emlkezetes koncert volt. De nem akarok kibjni a kiad vagy mvsz? krds all, n a Kalka kezdeteitl fogva foglalkoztam a koncertszervezssel, ksbb, 1980-tl a Kalka Fesztivl szervezsvel, s 90-tl amikor erre5

CMLAPON

......................................................................................................................................................................................................................................................................

mr lehetsg nylt hangfelvtel-kiadssal. Mindez nem esik nehezemre. gy rzem, ez nem megy a mvszi munka rovsra, st inkbb segt, ha van valami tervnk, tudjuk az tjt, hogyan jusson el azokhoz, akik szmra rmet jelent az ilyesfajta zenk hallgatsa. Tbb mint kt vtizede egytt dolgoznak Knydi Sndorral. Hogyan hatrozn meg emberi s szakmai kapcsolatukat Sndor bcsival? Sokak szerint (n is kzjk tartozom) ma a legnagyobb magyar klt Knydi Sndor. gy is fogalmazhatok: a mai kltk kzl tle kaptam a legtbb verslmnyt. Nagy megtiszteltets, hogy bartunknak tudhatjuk. 1981-ben, amikor az els erdlyi turnnk volt (nagy dolog, hogy ltrejhetett, bartainknak, Varga Vilinek s Kiss Trk Ildiknak ksznhetjk, hogy meg tudtk szervezni), akkor rtuk az els Knydi dalt, Az elveszett kvet cmt. Ennek bizony mr hrom vtizede, aztn megismerkedtnk szemlyesen, sokszor lptnk fel egytt Magyarorszgon s Romniban is. Amikor 75 ves volt Sndor bcsi, akkor jelent meg az els Hangz Helikon-ktet, a Kalka Knydi. Szinte hetente beszlnk, mindig lmny a tallkozs vele. Sok dal szletett gy, hogy adta az tletet, pl. amikor elszr DlAmerikba mentnk, ajnlotta, nekeljk el a Dl keresztje alatt verst, mskor a jiddis dalok mfordtsait, a Kt

nyrfa cm versre rott dalunk is az krsre szletett. Remljk, el tud jnni jliusban Kapolcsra, a Kalka Versudvarba, de mr szre is van meghvs, hogy kzsen tartsunk estet. A gyerekeket vagy a felntteket talljk hlsabb kznsgnek? Mindkett hls. Van gy is, hogy karonltl egsz idsekig minden generci jelen van. Remljk, gy lesz ez az idei adventi erdlyi turnnkon is, amikor a Szabad-e bejnni ide betlehemmel? c. karcsonyi koncertnket fogjuk nekelni. Mirt szeretnek Erdlybe, Szkelyfldre jrni? Eddig a vilg 35 orszgban koncerteztnk, mindenhol j, de akik a nyelvnket is rtik, azok mindig gy rzik, k tbbet kapnak a dalaink ltal. Persze Japnban, Franciaorszgban, vagy brhol, ahol fellpnk, ott is elmondjuk, mirl szl a dal s a zene is mintha tolmcsolna. S hogy hogyan fogadja be muzsiknkat a magyarul nem tud kznsg? Ezt gy tudjuk elkpzelni, hogy ugyanazt rzik, mint mi, amikor hallunk egy szp neket olyan nyelven, amit nem rtnk. A magyar nyelvnk szpsge taln mg jobban rezhet, ha valaki nem a szavakra figyel, mert azokat gysem rti. Persze itt, Erdlyben msrl is sz van. Azon a mr emltett 1981-es erdlyi turnn azonnal reztk, itt szinte

felrtkeldtt a munknk azltal, hogy egy fenyegetett helyzetben lv kzssg nyelvt poljuk. Ma mr persze az akkori fenyegetettsg elmlt (igaz, jtt helyette ms, amitl nyelvnket flti, aki flti). Itt, Budapesten, ahol lakunk, a nyelv vltozst nem ljk meg tragdiaknt, hisz ez termszetes velejrja a dolognak. A levegt az, akinek mindig jut, taln nem is tudja annyira rtkelni, mint aki fuldoklik (ezt a dolgot n, aki asztms vagyok, kiskorom ta igazn t tudom rezni). Magyarn: Erdlyben sokaknak fltettebb kincse a nyelvnk (kltszetnk s ezltal a dalaink), mint otthon, ahol nem rezzk, hogy veszlyben lenne. Ezrt is szeretnk itt nekelni, s szinte jobban rezzk, milyen fontos, felelssgteljes dolog a mi munknk, mikzben remljk, hogy szrakoztat, lmnyt ad is egyben. Fellpnek a 22. Blvnyosi Nyri Szabadegyetemen s Diktborban. Milyen msorral kszlnek, illetve mivel lehet manapsg megfogni az egyetemista fiatalokat? Mg nem lltottuk ssze a msort, s bizonyra lesznek kvnsgok is. Manapsg ugyanazzal lehet megfogni az egyetemista kznsget, mint brmikor, mita muzsiklunk. Jl kell jtszani. Mindenkit vrunk szeretettel a jliusi koncertre! Tbb mvsz is van a Gryllus csaldban, testvrvel, Vilmossal hoszsz vtizedek ta egytt is dolgoznak. Hogyan egyeztethet ssze a munka s a magnlet? Taln gy, hogy egytt muzsiklunk, mg tbbet is tallkozunk, mint egy tlag testvrpr, akik inkbb nnepeken jnnek ssze. Mi nagyon jl tudunk egytt nekelni, rezzk egyms minden gondolatt. Jut-e id az unokjra? Mint msoknak. ppen hallom, hogy jn a kerti ton Tbis, gy gyorsan be is fejezem a vlaszt.z. naGy istvn fot: kaiseR ott, LettneR kRiszta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CMLAPON

a KalKa egYttesrlKnydi Sndor rta a Kalka 25 ves jubileumra: A Kalka egyttes elegns, ms muzsikusokkal ssze nem tveszthet zenei tlcn nyjtja a verset a hallgatknak. Nem rerszakoljk a maguk szerzemnyeit, hanem kimuzsikljk a Gutenberg ta knyvekbe szmztt, szv-nmasgra szletett s tlt versekbl a maguk olvasata szerinti eredeti dallamot. A kalka sz jelentse erdlyi npszoks: kzs munka. Eredetileg hzptst jelentett. A Kalka egyttes 1969-ben alakult Budapesten. Verseket nekelnek s npzent jtszanak sajt feldolgozsban. Muzsikjuk sokszn s a versekbl kvetkezen sokstlus. Az egyni hangzst a ngy nekhang, a klasszikus s npi hangszerek egyttes jtka adja. Az Kalka egyttes tagjai s hangszereik: Becze Gbor: nagybg, gitr

Gryllus Dniel: furulyk, citera, pnsp, klarint, trogat Gryllus Vilmos: csell, gitr, charango, koboz, doromb Radvnyi Balzs: mandolin, 12 hros gitr, ukulele, cuatro, brcsa, kalimba Kltszet s zene: Dalok rgi s mai, magyar (kzttk szmos hatrokon tl l) s ms nemzetisg klt versre. A Kalka 25 lemezt jelentett meg, dalainak szma kb. 1000. Nhny klt, akinek verseit nekelik: Arany Jnos, Ady Endre, Weres Sndor, Kosztolnyi Dezs, Knydi Sndor, Szab Lrinc, Jzsef Attila, R. Burns, F. Villon, Sz. Jeszenyin. Filmzene: A Magyar npmesk cm, vilgszerte bemutatott sorozat zeni, Magyar mondk, Mesk Mtys kirlyrl stb. Gyerekeknek szl koncertek: A Kalka-koncerteken a gyerekek nemcsak hallgati, hanem rsztvevi is az eladsnak. Mivel a muzsikusok mind a

Kodly Zoltn koncepcija szerint tant, hres Lrntffy Zenei ltalnos Iskolba jrtak, e zenei nevels igazoli s tudatos hasznli. A hangversenyeken bemutatjk klnleges hangszereiket is. Turnik sorn ms anyanyelv gyerekek krben is nagy sikerrel jtszanak. Klfldi turnk, folkfesztivlok, kltszeti fesztivlok: Ausztria, Argentna, Belgium, Bosznia-Hercegovina, Brazlia, Bulgria, Csehorszg, Dnia, sztorszg, Finnorszg, Franciaorszg, Hollandia, Horvtorszg, Japn, Jugoszlvia, Lengyelorszg, Monglia, Nagy Britannia, Nmetorszg, Norvgia, Olaszorszg, Portuglia, Romnia, Svjc, Svdorszg, Szovjetuni, Szlovkia, Szlovnia, Szerbia, Tajvan, Ukrajna, Uruguay. A Kalka egyttes 2000. mrcius 15-n, 30 ves jubileuma alkalmbl Kossuthdjat kapott, 2004-ben Prima Primissima kitntetst. Informci hangversenyekrl s kiadvnyokrl: www.kalaka.hu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

KZLET

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Tusvnyos a htkznapi trtnelemrsa blvnyosi nyri szabadegyetem s diktbor tlete 1989-ben, egy kzdivsrhelyi barti tallkozn, egy hzibuliban szletett meg. a rendezvny a magyar-romn kapcsolatok egyik leglnyegesebb fruma volt az elmlt 21 vben. tusvnyos szellemisgrl, a szabadegyetem elmlt kt vtizedrl s a tovbbi tervekrl alaptjt, a magyar klgyminisztrium parlamenti llamtitkrt, nmeth zsoLtot krdeztk.1989 decemberben, egy kzdivsrhelyi hzibulin merlt fel a szabadegyetem tlete. Milyen clokkal, elkpzelsekkel indtottk tjra a rendezvnyt? Valban egy hzibuliban trtnt a dolog, de mondanom sem kell, hogy 1989 vgn nem mindennapos hzibulirl volt sz. Hrmunknak tmadt az tlete, hogy egy kzs nyri szabadegyetem hozzjrulhatna a XXI. szzad korszer magyar-romn kapcsolatainak megalapozshoz: Trk Sasnak, David Campenale-nek, aki ma a BBC munkatrsa s nekem. Akkoriban szinte minden perc s pillanat trtnelmet rt; ennek teljes mrtkben tudatban voltunk, s annak is, hogy ez nem marad gy rkk. De mi trtnelmet akartunk rni a htkznapokban is, a nagy forradalmi hv elmlsa utn: ezrt talltuk ki a szabadegyetemet. gy kpzeltk, s gy is lett, hogy vrl vre az erdlyi s magyarorszgi magyar, valamint a romn demokratikus ifjsg tallkozja mintegy elszmoltatja a magyar-romn kapcsolatokat: mi trtnt 1989 rksgvel az elmlt egy v sorn ezekben a kapcsolatokban? Ahogy szleink ifjsga idejn, 1956-ban az volt a jelsz, hogy aki magyar, velnk tart, gy a blvnyosi, ksbbi tusndi tbor azzal a gondolattal szletett, hogy aki demokrata akr magyar, akr romn , velnk tart. A meglehetsen informlis krlmnyek kztt szletett gondolathoz a megszervezs sorn8

intzmnyeket rendeltnk. Magyarorszgi rszrl a Fidesz, erdlyi rszrl a Magyar Ifjsgi Szervezetek Szvetsge (MISZSZ) lett a szervez. A MISZSZnek ekkor mr, az 1990 tavaszi vlasztsokat kveten, RMDSZ-sznekben hat kpviselje s egy szentora volt Romnia parlamentjben. A Fidesz szintn bejutott a parlamentbe, ami egy genercis szervezds rszrl klnleges teljestmnynek szmtott. gy nem pusztn rtelmisgi tallkozv vlt a rendezvny, br ktsgtelenl azz is, de igazi zt az adott neki, hogy a demokratikus hatalom tnyleges vromnyosainak a prbeszde bontakozhatott ki a szkelyfldi ormok alatt. Ez megnyilvnult az els tbor cmben is, amely gy hangzott: tmenet a diktatrbl a demokrciba. Ha mrleget vonunk a 22. Tusvnyos kszbn: milyen mrtkben sikerlt elrni a kezdeti clkitzseket? Annyiban, hogy trtnelmet akartunk rni, maximlisan. Olyan romn szemlyisgeknek, mint Smaranda Enache, Horia Rusu, Octavian Buracu a szabadegyetem elsk kztt biztostott rendszeres megjelensi lehetsget s alkalmat a romn s a magyar demokrcia egymsrautaltsgrl val hitvallsttelre. Nemcsak az els tallkoz, de tbb ksbbi is korszakhatrokat jellt ki a magyar-romn kapcsolatokban. 1998ban pldul Orbn Viktor, mint vadonatj miniszterelnk, a tbor eltt

ltogatst tett Emil Constantinescunl, mint llamfnl, majd Constantinescu tbbszr el is jtt Tusndra. Abbl a szempontbl viszont, hogy mennyire sikerlt mlyrehatan megjtanunk a magyar-romn kapcsolatokat, kicsit visszafogottabb gyzelmi jelentst kell, hogy tegyek, mr-mr trvnyszerv vlt ugyanis, hogy Tusvnyoson jobbak a magyar-romn kapcsolatok, mint a htkznapokban. Van persze kivtel, amely ersti a szablyt: a prbeszdnek az a folyamata, amely Bsescu elnk 2009. s 2010. vi tusndi ltogatsakor indult meg, tllte a tborzrst, annyira, hogy egyesek magyar-romn mzeshetekrl beszltek. A mzbe csak az utbbi idben cseppent nmi rmknt a romniai kzigazgats tszervezsre vonatkoz romn kormnyjavaslat. Megltjuk, hogy ezek a problmk kpesek-e ugyangy erodlni a tusndi eredmnyeket, ahogy az korbban, az 1998 utni magyar-romn kzeledssel trtnt, amely ldozatul esett a romniai belpolitikai folyamatoknak. Tusvnyos egyfajta mrce. Tusvnyos 1989 talajn

......................................................................................................................................................................................................................................................................

KZLET

ll, s 1989 rksge a demokrcia s a kzs demokratikus felelssgben gykerez magyar-romn egymsrautaltsg. Ha Magyarorszg s Romnia bels standardjai s az ezekbl kvetkez magyar-romn kapcsolatok sszhangban vannak Tusvnyossal, akkor 1989 szelleme rvnyesl bennk. Ha ellenttben llnak Tusvnyossal, akkor mindig az a krds, hogy hol trtnk el 1989 tmutatstl. Milyen, a Krpt-medencei s az erdlyi magyarsg szempontjbl meghatroz politikai dntseket sikerlt kidolgozni, meghozni a 22 v alatt? Csak egy magyarsg van: minden dnts, j vagy rossz, egyarnt az egsz magyarsgot rinti. Ha az erdlyiek ltszlag nmaguknak rnek el valamit, azt az egsz magyarsgnak rik el, s a tbbi magyar kzssg kztk az anyaorszg sikerei s kudarcai az erdlyiek helyzett is rintik. Siker volt a magyar demokrcia intzmnyrendszernek kialaktsa a rendszervltozs utn, klnsen azt figyelembe vve, hogy sszmagyar rendszert sikerlt teremteni a Hatron Tli Magyarok Hivatala, majd az Orszggyls Emberjogi, Kisebbsgi s Vallsgyi Bizottsgnak ltrehozsval. Kudarc volt azonban, hogy a szomszdos orszgokkal kttt alapszerzdsek nagyon gyenge kisebbsgpolitikai garancikkal kttettek meg. Siker volt a Magyar lland rtekezlet, a MRT megalaptsa s a sttustrvny majdnem teljes konszenzus melletti elfogadsa, de kudarc volt, hogy ksbb sztvertk a MRT-ot, megszntettk a HTMH-t s kibeleztk a sttustrvnyt. De legalbb ekkora kudarc az egsz magyarsg szmra, hogy a 10 vvel ezeltt mg virgz anyaorszg az vtized vgre gazdasgilag padlra kerlt. Napjainkban siker nem is kicsi siker a magyar llampolgrsg magyarorszgi letelepeds nlkli felvtelnek lehetv ttele, az llampolgrsgi folyamat adminisztrlsnak szinte hibtlan megszervezse, a Nemzeti sszetartozs Napja tletnek a gyakorlatba ltetse, az j magyar nemzetpolitika alkotmnyos alapjnak leraksa s persze a gazdasgpolitikai fordulat vgrehajtsa az anyaorszgban. S nem is merem ezt a mondatot tovbb gondolni, mert itt az eddigi eredmnyek rtkelsnek mintjra az kvetkezne, hogy kudarc viszont Szerencsre egyelre nincs olyan dolog, amire ezt mondhatnnk. Mindenkppen kudarc lenne, ha ezeket az eredmnyeket nem sikerlne a Krpt-medencei magyarsg szmra jl rzkelhet, kzzelfoghat, identitsban megtart eredmnyekre bevltani. De azon lesznk, hogy sikerljn, s ezttal a siker az, hogy kezdet flmondat utn elmaradjon a kudarc viszont kezdet. Milyen tovbbi tletek, tervek vannak a jvre nzve a tbor szervezse kapcsn? Erre annyiban korai mg vlaszolni, hogy a jv terveiben hrom dolog jtszik szerepet, de csak egyet ismernk belle. Ezek: egyrszt az erdlyi magyarsg letben s a magyar-romn kapcsolatokban jv nyrig trtn esemnyek, ms-

rszt az idei tbor tapasztalatai, harmadrszt az elmlt 22 v tusvnyosi tapasztalatai. Csak ez utbbi a biztos fogdz, s ennek kapcsn biztos gretet tudok tenni: a program jvre is meg fog felelni a tbor szellemisgnek, azaz 1989 rksgnek. Nhny vgylmomat azrt megoszthatom, br lehet, hogy nmelyiket kzlk nem a jv vi, hanem ksbbi tborokra kell hagynunk. J lenne, ha a legnevesebb magyar s romn politolgusok rszvtelvel tarthatnnk kerekasztalt annak ttekintsre, hogy milyen kvetkezmnyekkel jr a romniai belpolitikai letre nzve az erdlyi magyar politikai erk minden vrakozst meghalad sszefogsa, a Magyar Koalci, az erdlyi magyar rdekkpviselet minden korbbi precedensen tlmutat megersdse. Egy izgalmas pdiumbeszlgetst lehetne tartani arrl, hogy a magyar-romn vagy a magyar-szlovk viszonyban sikerlt-e mlyrehatbb fordulatot elrnnk, s a kt orszg kzl melyiket esetleg a kettt egyszerre tekintsk Magyarorszg s a magyarsg legfontosabb partnernek a rgiban. Vgl, de nem utolssorban, szeretnk egyszer mr egy meghitt koccintst, akr gy magunk kztt, de mg jobb, ha romn partnereinkkel kzsen a Szkelyfld Autonm Tartomny ltrehozsnak rmre.

z. naGy istvn

9

HAGYOMNYOS GAZDLKODS KILLTS

......................................................................................................................................................................................................................................................................

A kucifntos nlaki bivalyok

koLumbn GboR egyetemi oktati plyjt cserlte fel a bivalyos gazda titulusra. a politikai, gazdasgi s civil tevkenysgi terletekrl is ismert szakember az ltala gyakorlatba ltetett kzssgfejlesztsi modell rszeknt tenyszti a bivalyokat, az nlaki firtos farmnak ksznheten tbb udvarhelyszki teleplsen jra feltntek a fekete krdzk.

Mirt pp bivalytenysztsbe fogott? Miben klnbzik a bivaly tenysztse a szarvasmarhtl? Szemlyes s tjgazdlkodsi, valamint vidkfejlesztsi meggondolsok egyarnt vezettek a bivalytartshoz. Kisgyerekknt szleimmel gyakran ltogattuk meg nagyszleimet Olaszteleken, desapm szlfalujban. Az t Homordszentmrtonon s Oklndon t vezetett, ahol rendszerint tallkoztunk a falu csordjval s a bivalyokkal. Mindig rcsodlkoztam a szomor, sokatmond szemkre, s tbbszr megjegyeztem szleimnek, hogy milyen rtelmes tekintetk van a bivalyoknak. vtizedekkel ksbb a szkelyderzsi egyhzkzsget megkereste egy angol befektet csoport, amely Messendorf (Mese) szsz faluban ltestett egy tbb szz fs bivalyfarmot, s helysznt kerestek tejfeldolgoz gyruk szmra. Az egyik megbeszlsen, ahol az Erdlyi Unitrius Egyhz akkori egyik fgondnokaknt vettem rszt, a farmot vezet holland szakember nagy szeretettel meslt a bivalyokrl, a bivalytarts elnye10

irl, a bivalytej magas minsgrl, s terveikrl. Akkor hatroztam el, hogy bivalyfarmot hozok ltre. nlakn szembesltem a felhagyott legelk erdsdsnek problmjval, s arra gondoltam, hogy olyan szarvasmarht kellene idetelepteni, amely ignytelen, knnyen s olcsn tarthat, ellenll a betegsgekkel szemben, s nagyon hatkonyan legel, hogy ez a legelk elgazosodsnak folyamatt viszszafordthatn. A bivaly teljesen ms, mint a megszokott fehrmarha. Humoros trtnetek keringenek a kucifntos bivalyokrl a Szkelyfldn. Hogy nekelni kell nekik fejs kzben, vagy mindig azonos ruht kell viselni, nagyon ragaszkodik a gazdjhoz, s ehhez hasonlk Megvsroltam a felszmolt kollektv gazdasg egy rgi istlljt, s kszltem a bivalyok fogadsra. Mita zemelteti a farmot? Hogyan boldogul? Az esemnyek 2008-ban felgyorsultak. A holland bartom biztatott, hogy vsroljam meg a Szeben melletti Marpodon

lv, elad bivalycsordt. Negyven bivallyal kevesebb gondod lesz, mint kettvel mondta. Egy zletember bartom j befektetsnek tallta a bivalyfarmot s pnzt fektetett a ltestend kzs vllalkozsunkba. Megvsrolta a bivalycsordt, s feljtotta az istllt. Oktber vgn megrkeztek a fekete gyngyszemek, ahogy egyik nlaki volt munkatrsam nevezte a bivalyokat. Rvid id alatt nagyon megkedveltk a csknys, de szeretetremlt jszgokat. Sajnos hamar kiderlt, hogy zletileg elszmoltuk magunkat. A tejfeldolgoz zemek nem fizetnek anynyit a tejrt, amennyi szksges lenne a kltsgek fedezsre. Ezrt zlettrsam kiszllt a vllalkozsbl. Magamra maradtam. Felhagytam az egyetemen a tantssal, kikltztnk nejemmel nlakra. Azrt dolgozom, hogy biztostsam a bivalyok szmra a takarmnyt s a gondozk fizetst. Most mr vilgosan ltom, hogy nem lehet haszonnal bivalyokat tartani, de vannak terveim, mivel kellene kiegszteni a mostani bevtelt. Sajt termkek s turisztikai

......................................................................................................................................................................................................................................................................

HAGYOMNYOS GAZDLKODS

szolgltats kifejlesztsn dolgozunk a nejemmel, illetve jobban fizet piaci rsekre juttatjuk el a termkeinket. A nehzsgek ellenre nagyon sok rmet hoztak a bivalyok az letnkbe. Bihalas embereket ismertnk meg, jvbemutat egyttmkdst sikerlt kialaktanunk a gazdkkal. Megvsrolom a sznt a gazdktl, ezzel is hozzjrulok, hogy rdemes legyen megkaszlni a hegyi kaszlkat. Kzsen hasznlhat felszerelseket vsroltam. A legnagyobb rmet az nyjtja, amikor rkeznek az jszltt bocsok, s ltom, hogy tbb krnykbeli faluban jra megjelentek a bivalyok. Ezek kzl mr tbb mint tz darab a Firtos bivalyfarmrl szrmazik. Milyen lelmiszereket ksztenek, s hogyan lehet megvsrolni ezeket? Miben klnbznek az lelmiszerek a nagyobb gyrtk termkeitl? Nyers s savanytott tejet, sajtokat ksztnk. Egyelre csak a farmrl lehet beszerezni ezeket, mert hzilag ksztjk ket, nem rusthatjuk zletekben. Nem is szeretnnk zemi mretekre gondolni, mert nincsen annyi tej, ami ehhez szksges. Igyeksznk az stermeli, hagyomnyos gazdlkodst fenntartani a mostani krlmnyek kzt. A bivalytej s az abbl kszlt termkek exkluzv minsgek, ezrt olyan rtkestsi csatornkon kaphatak, amelyek kpesek azt az rat megfizetni, amit ezek megrnek. Nyilvn az nlakra ltogat tudatos turistk is ide tartoznak. Tbb olyan, kzssgfejlesztssel, hagyomnypolssal s turisztikval folyamatot elindtott nlakn, amely kvetkeztben megllt a telepls hanyatlsa. Hogyan lehetne ezt a modellt ms szkely falvakban is gyakorlatba ltetni? Az nlaki fejlesztsi modell a hagyomnyos rtkek megrzsn, s azokra pthet korszer gazdasgi tevkenysgek, szolgltatsok kialaktsn alapul. Nem a mltat konzervljuk, hanem egy termszetkzeli, s az emberek kzti harmonikus egyttmkdsen alapul jvt ksztnk el. Kzssg-alap

vllalkozsok teleptsvel szeretnnk tisztessges jvedelemhez juttatni a szkelyfldi gazdkat. A jelenlten s rszvtelen alapul fejleszts mg az elejn tart a Szkelyfldn. Biztat kapcsolatot ltok a frdpt kalkk, a Klnoky grf rtkment kezdemnyezse, a Gb-termkek, vagy a szkelytermk-mrkzsi, illetve a szkelygymlcs-program kztt. Ezek mind a Szkelyfld termszeti rtkeire alapoz szeld, krnyezetbart, ugyanakkor a korszer ignyeknek, a termszettudatos fogyasztk elvrsainak megfelel kezdemnyezsek. Ezeket a tapasztalatokat kellene megismertetni szlesebb krben, a trsadalmi innovcit tantani kell, s szksges a tanulsgokat szakmai ignnyel is feldolgozni. Mirt tartja fontosnak a hagyomnyokat? A hagyomnyok tudst hordoznak. A trsadalmi egyttmkds viselkedsi normit, s a termszetes erforrsok feldolgozsnak mdozatait lehet megtanulni a hagyomnyokbl. Ez a tuds a mostanitl jelentsen klnbz letforma s gazdlkods alapja lehet mg a jvben, ami a tllst segtheti a nehz krlmnyek kzt. Majd, amikor nem lesz kolaj s nehz lesz ivvzhez vagy minsgi lelemhez jutni. Mire sztnzn a szkelyfldi turisztikai s vendgltiparban vllalkozkat, illetve dolgozkat? ptsenek be minl tbb tudst, jtst s egyedisget a termkeikbe. A tmegturizmus ideje lassan lejr. Okosan kell a piaci rseket kivlasztani s megszltani az ignyes s jl fizet vendgeket. Nyitni kell a bels piac, a romn vendgek fel is. Az emberek a jvben kevsb a pihens s szrakozs miatt fognak utazni, hanem inkbb a tanuls s az egszsgk fenntartsa fogja mozgatni ket. Ez nagyon sok kreativitst s ignyes fejlesztsi munkt ignyel.

Kolumbn Gbor a bivalyos gazda

Bivalyok a Firtos alatt

Vegyes csorda nlakn

z. naGy istvn

Bivalyokkal sznt gazda a Bzdi t partjn

11

REKLM

......................................................................................................................................................................................................................................................................

BARcASG S SZKELYFLD

HETILAPJA

alaptva 1849-ben

1. hossz tv mikRohiteLA hitel elssorban a kvetkezkre hasznlhat fel: a gazdasgi tevkenysghez szksges j vagy hasznlt autk, gpek, berendezsek vsrlsra a termelsi tevkenysg modernizlsra, illetve a kapacits nvelsre henergetikai korszerstsre (hszigetelsre), kaznhzak modernizlsra Hitelezsi felttelek: legalbb 1 ve mkd vllalatoknak/vllalkozknak nyjthat maximlisan megtlhet sszeg: 40 000 lej a rendelkezsre bocstott sszeg utn a BGA IFN Rt. vltoz ves kamatot szmol, mely ROBOR + 3% a hitel maximlis futamideje 3 v (36 hnap), legtbb 3 hnapos trelmi idvel a hitelrszletek egyenlek, illetve tartalmazzk a tke s a kamat sszegt

a hitel maximlis futamideje 1 v (12 hnap) vagy egyenl a tmogatst nyert plyzat lebonyoltsi idejvel, trelmi id nlkl a hitelrszletek egyenlek, illetve tartalmazzk a tke s a kamat sszegt

4. staRt uP mikRohiteLA hitel elssorban a kvetkezkre hasznlhat fel: a gazdasgi tevkenysghez szksges j vagy hasznlt autk, gpek, berendezsek vsrlsra a termelsi tevkenysg modernizlsra, illetve a kapacits nvelsre termelsi cl pletek ltestsre vagy bvtsre alapanyagok s rukszlet vsrlsra Hitelezsi felttelek: maximlisan megtlhet sszeg: 40 000 lej a rendelkezsre bocstott sszeg utn a BGA IFN Rt. vltoz ves kamatot szmol, mely ROBOR + 4% a hitel maximlis futamideje 3 v (36 hnap), 6 hnapos trelmi idvel a hitelrszletek egyenlek, illetve tartalmazzk a tke s a kamat sszegt

maximlisan megtlhet sszeg: 20 000 lej a rendelkezsre bocstott sszeg utn a BGA IFN Rt. vltoz ves kamatot szmol, mely ROBOR + 4% a hitel maximlis futamideje 1 v (12 hnap), trelmi id nlkl a hitelrszletek egyenlek, illetve tartalmazzk a tke s a kamat sszegt

2. RviD tv mikRohiteLA hitel elssorban a kvetkezkre hasznlhat fel: meglv gpekhez, berendezsekhez szksges cserealkatrszek vsrlsra alapanyagok s rukszlet vsrlsra a meglv infrastruktra feljavtsra, modernizlsra Hitelezsi felttelek: legalbb 1 ve mkd vllalatoknak/vllalkozknak nyjthat

3. mikRohiteL nRsz-tmoGatsRaA hitel kizrlag a kvetkezkre hasznlhat fel: eurpai unis vagy belfldi forrsokbl tmogatott projektekhez szksges nrsz finanszrozsra Hitelezsi felttelek: legalbb 1 ve mkd vllalatoknak/vllalkozknak nyjthat maximlisan odatlhet sszeg: 30 000 lej a rendelkezsre bocstott sszeg utn a BGA IFN Rt. vltoz ves kamatot szmol, mely ROBOR + 3%

Az utols 6 hnapra szmolt ROBOR-mutatt vesszk figyelembe. Bvebb informcit a +4(0)372-875 483 faxszmon, illetve az office@bgamicrocredit e-mail cmen lehet krni. Rszletes informcik elrhetek a www.bgamicrocredit.ro honlapon is.

12

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CGVILG Interj

a szkelyfldi rgi magazin gazdasgi mellklete ................................................................. 2011. jlius-augusztus...................................................................................................................................................................................................................................................................

A pnzgyi s rstabilits a clDR. naGy Gnes egyetemi tanr, kzgazdsz, 1998-tl a romn nemzeti bank igazgattancsnak tagja. az els magyar s az els n a jegybank 130 ves trtnelmben. nem rzi, hogy nknt megklnbztet bnsmdban lenne rsze, szerinte nem is ez, hanem a szakmai tuds s a csapatmunkra val hajlam a lnyeg.Milyen rzs magyar szakemberknt a Romn Nemzeti Bank igazgattancsnak tagjaknt tevkenykedni? Szmomra nagy m eg ti s z tel tets, ugyanakkor nagy felelssg s szakmai kihvs az RNB Igazgattancsban tevkenykedni, hiszen az els magyar, ugyanakkor az els n vagyok az intzmny 130 ves trtnetben. A kp, amelyet rlunk, magyarokrl Bukarestben ltnak, az a komolysgrl s a felels munkavgzsrl szl, s gy gondolom, hogy rm is ez jellemz. Ennek a folyamatos tanuls, dokumentlds a felttele, hiszen a pnzgyi vilgban olyan folyamatoknak voltunk-vagyunk a rszesei, amelyre a 1929-1933-as nagy vlsg ta nem volt plda. A jelenleg a pnzpiacon tevkenyked kzgazdszoknak nem volt vlsgkezelsre vonatkoz tapasztalatuk, csak a szakirodalombl ismertk, ezen fell a vilggazdasg mai helyzete nem hasonlthat a nagy vlsg korabeli helyzethez. Tudja-e pnzgyi intzkedsekkel segteni s segti-e a nemzeti bank a vllalkozi szfra finanszrozst, hitelfelvteli lehetsgeit? A nemzeti bank elssorban az rak stabilitsnak az sztnzsvel, illetve a pnzpiacok stabilitsnak a biztostsval segt kzvetett mdon a vllalkozi szfrnak. Ugyanakkor a fizetsi rendszerek modernizlsa s szerves csatlakoztatsa a TARGET 2 rendszeren keresztl az eurpai fizetsi rendszerekhez szintn a vllalkozi szfra tevkenysgnek a megknnytst segti el. Az inflci folyamatos cskkenst elsegt monetris politika az alapkamat s a kereskedelmi bankok hitelkamatainak cskkenst eredmnyezi. A pnzpiacok stabilitsa a piaci szereplk s szolgltatsok felgyelett s folyamatos monitorizlst jelenti. A hitelfelvtelnek viszont alapvet felttele a piacok mkdse. Ha a nemzetkzi piacokon a gazdasgi recesszi hatsra szkl a kereslet, akkor az exportpiacokra termel cgek tevkenysge cskken, gy a mkdskhz szksges forgtke, vagy befektetsi tke ignye vltozik meg. A bels piacokon a gazdasgi nvekeds jval a potencil szintje alatt indult be, ez a fisklis s strukturlis politikk lass megreformlsnak az eredmnye.13

CGVILG Interj

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Az elkvetkez idszakban a gazdasgnvekedsi modell megreformlsa a fenntarthat gazdasgi nvekeds elrse rdekben olyan nemzeti cl lehet, mint a 2000-es vek elejn a transzatlanti, illetve az EU-s csatlakozsi clok elrshez szksges stratgik kidolgozsa, a trsadalommal val elfogadtatsa s vgrehajtsa volt. n szerint Romnia mikorra fog kilbalni a jelenlegi gazdasgi (erklcsi) vlsgbl? A vlsgbl val kilbals egyrszt a nemzetkzi piacok nvekedsnek, msrszt a bels gazdasgi nvekeds beindulstl fgg. Az, hogy milyen modell alapjn fog ez bekvetkezni, a makrogazdasgi mixek vgrehajtstl fgg. Ennek a fisklis s kzpnzgyi politikk megreformlsa, a relgazdasgi httr kiszmthatsgnak kzptv biztostsa a felttele, valamint olyan llami beruhzsi clok megfogalmazsa s vgrehajtsa, amelynek multiplikl, sztnz hatsa van a gazdasgra. Nem lehet egyszerre 40 000 beruhzsi projektet felvllalni, mint jelenleg, mert ezt sem finanszrozni, sem vgrehajtani nem lehet.

A nemzeti bank pnzgyi manverekkel kpes-e cskkenteni a vlsg hatsait? Romnia nyitott s kicsi orszgnak szmt a nemzetkzi pnzpiacokon, gy nem a piaci manverekre sszpontostunk, hanem a folyamatban lv, j piacszablyozsi felttelek hazai alkalmazsra, valamint a pnzgyi folyamatok folyamatos felgyeletre s monitorizlsra. Termszetesen a felgyelet sorn szlelt egyenslytalansgok kikszblsre is trekszik, de nem clja a piac mkdsnek kzvetlen befolysolsa. A Romn Nemzeti Bank rendelkezsre ll eszkzk szksek, gy amit mi tenni tudunk, az a stabilits elrse a pnzpiacokon. Vlemnye szerint szakmai szempontbl milyen a romniai magyar kzgazdszkpzs? A magyar nyelv kzgazdszkpzs a Babe-Bolyai Tudomnyegyetem keretn bell az elmlt idszakban nagyon sokat fejldtt, s a Kzgazdasgi karon bell egyike a legkomolyabb szakoknak. Dikjaink nemcsak a romn gazdasg folyamatait ismerik meg egyetemi veik sorn, hanem, a magyarorszgi kzgaz-

dasgi egyetemekkel val egyttmkdsnek ksznheten a magyarorszgi s a nemzetkzi folyamatokat is kzvetlenl tanulmnyozhatjk. Az egyetemistk nagy rsze romnul is elsajttja a szakkifejezseket, viszont gy tapasztalom, hogy a magyar nyelv oktats a jobb megrts s elsajtts alapja, a romn kifejezseket pedig knnyebben megrtik, ha a folyamatot mr megrtettk. Dikjaink nagy rsznek sikerl a szakmban elhelyezkedni. Htrny-e nknt dolgozni a pnzgyi vilgban? A pnzvilgban, mint gondolom ms szakmkban is nem a ni mivoltunkrt rtkelnek, vagy sem, hanem tudsunk, egyttmkdsi kpessgnk, illetve a folyamatos kpzsre val hajlamunk alapjn. Folyamatosan helyt kell llni, korszer ismeretekkel rendelkezni s racionlis dntseket hozni. Az igazgattancsi munka csapamunka, mindenki vlemnye fontos s szmt, hisz nem gondolkodunk egyformn, de mindannyiunknak kzs a clja: az orszg pnzgyi stabilitsa s az inflci cskkentse az rstabilizci elrse rdekben. Nagyon elfoglalt, sokat utazik. Mikor van ideje a csaldjra? A programom valban nagyon zsfolt, a BukarestKolozsvrMarosvsrhely vonalon sokat utazom, nha klfldre is jrok, de mindenhol igyekszem annak a feladatnak eleget tenni, ami miatt az adott vrosban vagyok. Nem vagyok kzponti bankr otthon, az egyetemen is igyekszem az oktats szempontjbl hasznostani makrogazdasgi s monetris politikai tudsomat, tapasztalataimat. Igyekszem gy szervezni dolgaimat, hogy egyik se menjen a msik rovsra.

DR. naGy Gnes egYetemi docensBabe-Bolyai tudomnyegyetem, Kzgazdasgi Kar, Kolozsvr romn nemzeti Bank igazgattancsnak tagja, Bukarest marosvsrhelyen szletett, 1957. mrcius 17-n hazai elismersek, kitntetsek: romn llamelnki Hivatal: az ipar s kereskedelmi rdemrend parancsnoki fokozata, 2006 romn llamelnki Hivatal: a Romnia csillaga rdemrend lovagi fokozata, 2010 romniai magyar Kzgazdsz trsasg: a 2008-as v romniai magyar kzgazdsza oklevl s kerekes Jen-dj magyar nyelv Publikcik egyeslete: aranyalma Dj, 2006 romniai Knyvvizsgl Kamara: tiszteletbeli dszoklevl, 2005 Bukaresti Kzgazdasgtudomnyi akadmia: Dicsr oklevl, 2003

tanulmnyok: Kzgazdasg-tudomnyi akadmia, Bukarest, gazdasgi tervezs s Kibernetika Kar, kzgazdsz Kzgazdasg-tudomnyi akadmia, Bukarest, Bank, Pnzgy s Biztosts Kar, pnzgyek, kzgazdasgtudomny doktori fokozat

LzR LRinc

14

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CGVILG Katalgus

OMnIBUS a szkely cmtrR

smartphone-os mobil- s online keresvel bvti szolgltatsait a szkelyfldi omnibus katalguscsald. az jdonsgokrl vass Dnest, az omnibus kiad gyvezet-tulajdonost krdeztk.m.omnibus.ro Mobilos csatlakoz kd

Milyen lehetsge van a felhasznlknak online krnyezetben hozzjutni a kiadvnyokban szerepl adatokhoz? Jelenleg is elrhet a katalgusaink virtulisan forgathat vltozata a www.omnibus. ro weboldalon. Jliusra idztjk az online keresnk megjelenst, amely gyors s hatkony elrst biztostja azon vllalkozsok, intzmnyek, alaptvnyok s egyesletek adatainak, amelyek szerepelnek nyomtatott katalgusainkban is. Az j weboldal megjelensvel egy idben lesz elrhet a kis adatforgalommal brhol hasznlhat smartphone-os mobilkeres is. Online keresinkkel arra treksznk, hogy mind a magyar, mind a romn felhasznl a legegyszerbb mdon, kzvetlenl s azonnal rtalljon egy-egy termkre, szolgltatsra.

A webes felleten felhasznlink elrik a cgek, intzmnyek, alaptvnyok s egyesletek kontaktadatait, elhelyezkedsket a trkpen, termkismertetket, akcikrl szl hirdetseket, bemutatkoz videofilmeket. Az azonnali e-mail klds lehetsgvel biztostott a gyors kapcsolatfelvtel. A mobilos platformon lehetsg van a cgek, intzmnyek, alaptvnyok s egyesletek kontaktadatainak gyors elrsre, azonnali telefonhvs kezdemnyezsre, telefonszm telefonra mentsre, adatok sms-ben trtn tovbbkldsre. A legfontosabb informcikat, fotkat, hreket, beszmolkat a katalguscsald facebookos oldaln is megtalljk az rdekldk, a www.facebook.com/ katalogus cmen. Szkelyudvarhelyen rendszerint az szi Vsron tallkozhatunk az OMNIBUS standdal, ott vehetjk kzbe a nyomtatott udvarhelyszki katalgus legels pldnyait. A katalguscsald tbbi tagjt is hasonl rendezvnyeken osztjk? Az OMNIBUS katalguscsald 1995 ta ll a szkelyfldi lakossg rendelkezsre: tizenhat ves tapasztalatunk nyomn alakult ki az a gyakorlatunk, hogy nem csupn egy tjegysg vonzskzpontjnak szmt vros, hanem a teljes rgi gazdasgi s intzmnyi rendszernek adatait bocstjuk olvasink rendelkezsre. Kiadvnyainkkal

igyeksznk a lefedett terletek kzpontjnak legrangosabb esemnyeire megjelenni, eszerint Udvarhelyszken az szi Vsr idejre, Fels-Hromszken az szi Sokadalomra, Sepsiszentgyrgyn a Szent Gyrgy Napokra, Gyergyszentmiklson a Szent Mikls Napokra s Cskszeredban a CskExpo killtsra. Hogyan zajlik az adatgyjts s mennyire pontosak a katalgusban szerepl adatok? Nagy hangslyt fektetnk a szemlyes megkeressekre. gynkeink a klnbz znkban bejelentkeznek a vllalatokhoz, intzmnyekhez, bemutatjk a katalgust s egyeztetik a megjelentetni kvnt adatokat. Ellenrizetlen adat nem kerl be adatbzisunkba, azon cgektl, intzmnyektl, amelyekhez nem sikerl eljutnunk szemlyesen, telefonos kampnyunk sorn krjk be adataikat. Mit lehet tudni a nyomtatott katalgust felhasznlk szmrl? A katalgusok clkznsge elssorban Hargita s Kovszna megye lakossga. Kiadvnyainkat eljuttatjuk a szkelyfldi hztartsokba, vllalatok s intzmnyek irodiba, valamint az sszes polgrmesteri hivatalba is. Felmrseink alapjn hztartsonknt legalbb 2-3 szemly hasznlja katalgusainkat. A katalguscsaldnak eszerint tbb mint 40 000 aktv felhasznlja van.nemes imRe 15

CGVILG Pnzgyek

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Rgi-j szektorok nylnak meg az j gazdasgi vilgrendbenmilyen rendszerszint vltozs trtnt a vlsg kitrse utn, ami tarts fejldsi plyra llthatja a vilggazdasgot s megelzheti, hogy jabb, akr sokkszer sszeomls kvetkezzen be? egyre tbb kzgazdsz, szakrt, kutat s ideolgus szerint sajnos semmilyen. de vajon ez mit jelent a vllalkozk szmra? baki zoLtnnal, az osztrk bank gutmann magyar tancsadjval az alapproblma vrhat globlis hatsai mellett a szksges vllalkozi reakcikat is ttekintettk a vidkfejleszts tkrben. termszetesen a tma sajtossgai, fontossga s komplexitsa miatt csak a felsznt sikerlt megkapargatni, de terveink szerint a tovbbiakban is foglalkozunk a krdssel.Nzzk az alapproblmt. Az n megltsa szerint mr elrtnk egy jabb fejldsi ciklus elejre vagy a mostani helyzet inkbb egyfajta agnia, amibl fjdalmas lesz kitrni? Vlemnyem szerint, s ezt szmos hazai s klfldi szakember is osztja, nem trtnt olyan rendszerszint vltozs, ami megalapozna egy hosszabb, fenntarthat fejldsi peridust. Ezt a laikusok is rzkelhetik, ha minimlis szinten tjkozottak. A vlsgra adott mostani vlaszok jabb vlsgot generlnak. A politikusok s ms dntshozk mg nem tettk meg azokat a lpseket, melyek rvn egy j rendszer szlethetne. Persze ebben benne van az is, hogy a trsadalmi nyoms s a gazdasgi szksgszersg mg nem rte el azt a pontot, ahol elkerlhetetlenn vlik a vltoztats. Ugyanakkor ez a pont nagyon kzel van, st, inkbb gy fogalmaznk, hogy mr t is lptk azt a hatrt, ahol mg sokkszer vltozsok nlkl leveznyelhet lett volna az tmenet. Mieltt a szksges dntseket, illetve az j rendszer jellegt kezdennk boncolgatni, n szerint mirt nem tarthat fent a mr vtizedek ta mkd gazdasgi vilgrend? Korbban is voltak vlsgok, amelyekbl nmi rsegtssel egsz sikeresen kirntotta magt a rendszer. A mostani rendszer lnyege, hogy folyamatos a fejldsi knyszer, amit gy sikerlt eddig elrni, hogy kizsigereltk a trsadalmi s a termszeti erforrsokat. Mindezt a pnzgyi rendszer a Bretton Woods-i elvek mentn finanszrozta. Trsadalmi szempontbl, a termelsi oldalon emberek tmegeit szaktottak ki korbbi kzegkbl, amivel egy hatalmas npessgrobbans kvetkezett be Eurpn s Amerikn kvl. Ezzel prhuzamosan a termszeti erforrsok egyre gyorsabban fogynak, illetve kitermelsk olyan drga, hogy pldul az olaj esetben mr tlptk a maximlis mennyisget. A korbbi vlsgokhoz kpest rendkvl jelents klnbsg az erforrsok krdse, ami egyelre mg csak az rak alakulsban rzkelhet. Korbban a gazdasgi vlsgot mindig rcskkens ksrte, most ez nincs gy. A szllts egyre drgbb, lassan mr nem ri meg, hogy egy zldsg pldul tbbezer kilomtert utazzon. Msik fontos klnbsg, hogy az emltett pnzgyi szektor nem tlti be azt a szerepet, amire vllalkozott a rendszer fenntartsa rdekben. Egyrszt nem hajland a szksges pnzmenynyisget biztostani, msrszt nem rja le azokat a vesztesgeket, amelyek valjban megvannak. Ezzel hozzjrulnak a problmk megoldsnak elodzshoz.

16

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CGVILG Pnzgyek

s hogyan oldhat meg a problma? Nagyvonalakban milyen irnyba kell vltoztatni? A legfontosabb, hogy globalits helyett a lokalits vagy pontosabban a regionalits kerl eltrbe. Ezek az erterek mr az zsiai vlsg ta kialakulban vannak. szak-Amerika, illetve a hozz lazn kapcsold dlamerikai rgi, Eurpa s zsia a meghatroz, valamint ott van a szmtalan problmval terhelt afrikai trsg s a Kzel-Kelet. Ezeken bell is kisebb, regionlis egysgek alakulnak, melyeknek gymond hzon bell kell szembenznik a trsadalmi problmkkal. Magyarorszgnak s Romninak is a kzp-kelet-eurpai rgi a legfontosabb. Itt kell megtallni azt a termelsi szisztmt, ami vlemnyem szerint nagy lehetsgeket rejt vilgviszonylatban is. Lpjnk vissza egy fl lpst. Mirt nem maradhat meg egy olyan hatkony termelsi rendszer, ahol nagy mennyisgben olcsn tudnak termket ellltani? Tegyk fel pldul, hogy a megjul energiaforrsokkal a szlltsi kltsgek jra cskkenthetk. Elszr is ez a feltevs a mostani technolgiai ismereteink mellett nem llja meg a helyt, azonban a krds gy is rvilgt a mostani rendszer tovbbi problmjra. Ez pedig nem ms, minthogy a jelenlegi profitcentrumok valjban nem hatkonyak s trsadalmi szinten csak vesztesget termelnek. Igazodva mostani tmnkhoz, ami a vidkfejleszts, nzznk meg egy nagyzemben mkd mezgazdasgi termelegysget. Elszr is a monokultra s a trgyzs rontja a fld minsgt, ami nem ptolhat. Msodsorban az gymond hatkony, gpestett termels az llami oldalon szocilis kltsg, hiszen nincs foglalkoztats. Ebben a tekintetben nemcsak a munkanlkli seglyt kell nzni, hanem szmtalan egyb htrnyos szempontot is! Harmadsorban a vilgpiaci versenyben, amit sokszor pnztechnikai vagy szablyozsi szempontok hatroznak meg, csak gy lehet lpst tartani a konkurencival, ha llami dotcit kap a vllalkoz. A profit elrshez teht a termszeti erforrst felljk, a vals kltsgeket megvizsglva pedig be kell ltni, hogy nincs is haszon. Ha elfogadjuk, hogy ezek a profitcentrumok, vllalkozsok fenntarthatatlanok, akkor az egymilli dollros krds mindenkpp az, hogy milyen irnyban zajlik majd az talakuls? ltalnos szablyknt az egyik legfontosabb, hogy egy vllalkozs input s output oldalon egyszerre nem lehet kiszolgltatott helyzetben. Ha ezt a tipikusan vidki vllalkozsokra fordtjuk le, akkor kiemelt helyet foglal el az energiaellts s a nyersanyag krdse. Msik fontos alapvets a diverzifikci. A vllalkoznak ki kell kszblnie az egyes termkeknl tapasztalhat ciklikussgot, rendszerben kell gondolkodni. Lehet, hogy az els temben nem lesz profit, a msodikban vrhat egy kis nyeresg, a harmadikban akr vesztesg is jelentkezhet, majd a negyedik-tdik temmel teljesedik ki a fenntarthat, hasznot termel rendszer.

Dombi Goston, a cGRtkLevL munkatRsa

Az interj vidkfejlesztssel kapcsolatos rszt kvetkez lapszmunkban kzljk.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mol romnia

egyttmkds a szkelyfldi vllalkozkkalszolgltatsi kedvezmnyeket nyjt a mol romnia a szkelyfldi Vllalkozk s egyesletek szvetsge (szVesz) tagjainak, az errl szl megllapodst jnius kzepn rtk al a cg s a szvetsg kpviseli. lukcs lszl, az szVesz gyvezetje elmondta: fontosnak tartja, hogy a szkelyfldi vllalkozk magyar cgek termkeit, szolgltatsait vsroljk, ugyanakkor rl annak, hogy a magyar zemanyag-forgalmaz cg kpviseli is fontosnak tartjk az itteni vllalkozk sztnzst. a mintegy 450 szkelyfldi vllalkozt tmrt szVesz klnbz utazsi s turisztikai kedvezmnyekre jogost tagsgi krtyt biztost tagjainak, a mol romnia szolgltatsairt jr kedvezmnyek ignybevtelhez mol-krtyval kell rendelkeznie a vllalkoznak.

17

CGVILG Cgportr

......................................................................................................................................................................................................................................................................

A minsg szolglatban mr 17 vej vagy feljtott otthon, otthonos krnyezet a Wappal mind a magnhzak, mind pedig cgek szkhelyeinek ptsekor vagy tptsekor nemcsak minsget s garancit tud nyjtani, hanem tapasztalt szakemberei rvn tancsot is tud adni. a Wappal rt. termkeirl s szolgltatsairl naGy-GaLaczi anDRs tulajdonost krdeztem.

. .

Milyen termkeket gyrt a Wappal Rt.? Hnyfle, illetve milyen tpus nylszrkat ksztenek? Cgnk egyedlllan szleskr szolgltatspalettjn megtallhatak a fa, manyag, alumnium nylszrk, valamint a hszigetelt vegek gyrtsa s szerelse a tizenht ves szakmai tapasztalat pedig garancit is jelent a gyrtott s forgalmazott termkekre. A manyag nylszrk esetn tizenegy ve ugyanazt a profilt s vasalatot hasznljuk ezek a belga Wymar PVC-profilok s a nmet Winkhaus-vasalatok. Nagy a tapasztalat a rendszer hasznlatban, tizenegy v alatt szoros egyttmkds alakult ki a gyrtkkal, cgnk bizonyos mrtkben hozzjrult ezen termkek fejldshez is. 2010-ben kezdtnk az angol Spectus manyag profilokbl is dolgozni. Vllaljuk tovbb a PVC-profilok festst is brmely RAL-sznben. Ami a fa nylszrkat illeti, a nmet Holz-Schiller cg termkeinek kizrlagos romniai forgalmazja s szerelje vagyunk. Ahhoz, hogy kiemelked minsget tudjunk szolgltatni, a nmet

cg ltal legyrtott flksz elemeket rakjuk ssze Szkelyudvarhelyen, illetve forgalmazzuk a nemzetkzileg elismert technolgival ksztett termkeket. Vrsfenybl, lucfenybl kszlnek a nylszrk, minden egyes darab szigor minsgi ellenrzsen megy keresztl. A nmetorszgi gyrban szrtjk, bogmentestik, tmbstik, profilozzk, gomba s bogarak ellen kezelik a termket, gy a minsg garantlt. Forgalmazunk 6 mter hossz, 72x86 s 72x115 millimter keresztmetszet tmbstett szlakat is, ezek alkalmasak tovbbi feldolgozsra.

A cg alakulsnak els vben, 1994-ben az alumnium nylszrk gyrtsa s szerelse volt a f tevkenysg. Hrom rendszerben dolgoztunk eddig: nmet, olasz s vgl grg profilrendszerben. veggel s vegbl is tizenhat ve dolgozunk, az veg feldolgoz rszleg is folyamatos fejldsen ment t. Nemrg j szkhelyre kltztek. Mit kell tudni az j szkhelyrl? Mirt volt szksg a termelsi fellet nvelsre?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CGVILG Cgportr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hrom ve kltztnk az j szkhelyre, a volt crnagyr pletbe. Az j szkhelyen 5500 ngyzetmternyi gyrtfelletnk van, itt kln munkacsarnokokban gyrtjuk a fa, manyag s alumnium nylszrkat. Egy nagy kapacits vegfeldolgoz berendezssel gazdagodtunk 2010 tavaszn, melynek segtsgvel gyorsabban, pontosabban s gazdasgosabban vagyunk kpesek ellltani a hszigetelt vegeket. Ezt a beruhzst tbb vnyi tervezs s felkszls elzte meg. Az vegfeldolgoz rszleg fejlesztse megkvetelte a gyrtsi fellet ily mrtkben val nvelst is. Fejlesztettk a hszigetelt veggyrt rszlegket. Ez mit jelent pontosabban szmokban, mennyisgekben, mretekben? Ez egy osztrk, LISEC mrkj gpsor, amely knnyedn kpes hatalmas veglapokat mozgatni, s nagyon pontosan, szmtgpes vezrlssel klnbz alak darabokra felvgni. Maximum 6 mter szles s 3.21 mter magas, gynevezett JUMBO-veglapok feldolgozsra terveztk. A nagy mret miatt optimlisabb a feldolgozs, kisebb a vgs anyagvesztesg, gy vgs soron olcsbb a vgtermk. A gpnek nagy termelsi kapacitsa van, ez sok megrendelnek fontos, akiknek gyorsan sok vegre van szksgk. 500 ngyzetmternyi ktrteg hszigetelt veget kpes legyrtani naponta. Milyen jdonsgokat tud ajnlani a megrendelknek? Elsknt ajnlanm az gynevezett LOW-E-vegtpust. A LOW-E rvidts az alacsony henergia-teresztsi tulajdonsgra utal, amely egy, az vegfelleten lv vkony fmoxid-rteg segtsgvel valsul meg. Hszigetelt, ktrteg vegknt alkalmazva hszigetelsi tulajdonsga ktszer jobb a hagyomnyos hszigetelt vegnl, mg ra csak 1015%-kal nagyobb. jdonsgknt emltenm a ngy vszakos vegtpust, mely dupla funkcis szerepet tlt be, egyrszt napsugrzs-kontrollt, msrszt hszigetelst. Nyron nem engedi felmelegedni, tlen pedig lehlni a belteret, energiasprlsra van kifejlesztve. Az rklnbsg a LOW-Ehoz kpest elenysz. Mitl egyediek a Wappal Rt. termkei, szolgltatsai? Miben klnbznek ms cgek termkeitl, illetve szolgltatsaitl? Megalakulskor a cg ngy alkalmazottal kezdett dolgozni, a ngy kzl kt alapember mg mindig a Wappalnl dolgozik. A tbbi alkalmazott tbbsge is sok ves rgisggel rendelkezik, fontos a j s tapasztalt szakemberekkel vgeztetett munka. Nagyon fontos szmunkra, hogy a klienseink elgedettek legyenek a termkeinkkel a garancilis id lejrta utn is. A cg szakemberei minden vben felkeresik azokat a klienseket, akik esetben az illet vben lejr a termkek garancija. Szakembereink megvizsgljk a nylszrkat, belltjk, megolajozzk, ez egy utols, ingyenes revzi a jtllsi id lejrta eltt.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

tovbbi informcik: szkelyudvarhely, n. Blcescu u. 2. sz. tel.: 0266-218 090; 0266-217 077 fax: 0266-217 088, e-mail: office@wappal.ro cskszereda, Kossuth lajos u. 32-34 sz. tel.: 0266-312 072, fax: 0266-312 072, e-mail: office.ciuc@wappal.ro Weboldal: www.wappal.ro videk: www.youtube.com/user/ wappalsa szocil: www.facebook.com/wappal kvesd twitteren: @wappalsa

GeRGeLy Jzsef-ott

19

CGVILG Kzszfra

......................................................................................................................................................................................................................................................................

tszervezik az Adhivataltaz adhivatal hat vidki kirendeltsgt zrjk be hargita megyben, gy augusztus 1-tl tz helyett ngy hivatal fogadja az gyfeleket. keDves imRt, a hargita megyei kzpnzgyi hivatal vezrigazgatjt az tszervezs mellett a tvavisszaignyls mdozatrl s az adtartozsokrl is krdeztk.

Hogyan rinti nket a jelenleg zajl tszervezs? Jelenleg a Hargita Megyei Kzpnzgyi Hivatal 101 868 adfizett tart nyilvn, ebbl 15 566 jogi szemly, 8192 engedllyel rendelkez magnszemly, s 75 415 ms adfizet. A hivatal 10 kirendeltsgen tartotta nyilvn s fogadta az adfizetket. Augusztus 1-tl, az Adhivatal tszervezst kveten 4 hivatalnl a cskszeredainl, a szkelyudvarhelyinl, a gyergyszentmiklsinl s a20

Milyen eljrsi elrsok vannak hatlyban az adk s illetkek kifizetsvel elmaradt cgekkel kapcsolatosan, hogyan trtnik a kommunikci, illetve mennyi id utn indtjk el a vgrehajtst? Az Adtrvnyknyv (92/2003) VIII/3-as fejezetnek cikkelyei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Milyen flvet zrt a Hargita Megyei Pnzgyi Hivatal? A bevtelek szempontjbl sikerlt teljestennk flves tervnket. 2010 hasonl idszakhoz kpest csak 4%-kal inkasszltunk kevesebbet, ez abszolt rtkben 17 352 lejt jelent. trtnk teljesen az elektronikus adbevallsi rendszerre, gy ezt a ktelezettsget jliusra mr csak ezen a mdon lehet teljesteni. Mjus 30-n jrt le a 2010-es ves mrlegek s pnzgyi jelentsek benyjtsi hatrideje. Sajnos idn is szmos adfizet kezelte nagyvonalan ezt a hatridt. Hargita megyben 12 046 helyett 8026 mrleget nyjtottak be, 645 cg pedig arrl nyilatkozott, hogy nem fejtett ki tevkenysget. Ezek szerint 2777-re tehet a ktelezettsgket elmulaszt cgek szma. Mr tudjuk, hogy 3422 cg zrta vesztesggel az elmlt esztendt.

maroshvzinl fogadjuk az gyfeleket. Hat vidki kirendeltsgnket zrjuk be. Az intzkeds egy ltalnos tszervezsi folyamat rsze, ily mdon 141 kirendeltsget zrnak be orszgszerte. Mi a procedrja jelenleg a tva visszaignylsnek, s mennyi idn bell kapja meg az sszeget az ignyl? Az adfizetk a 300-as nyilatkozattal ignyelhetik vissza a tva-t. Az elbrlsi eljrst a 263/2010-es Pnzgyminiszteri Rendelet szablyozza. Ennek rtelmben kln brljk el a 10 000 lej alatti illetve fltti krelmeket. A kis sszeg s a kis kockzatot mutat visszaignylsek elbrlsnak hivatali futamideje 5 nap, a benyjts idpontjtl szmtva. Ha olyan tevkenysget rint, amely nagy kockzati mutatval rendelkezik, akkor a hatrozat kibocstsi idpontja az ellenrzs peridusval kitoldik. A krelmek elbrlsa szmtgpes program segtsgvel trtnik. Az sszegek tutalsi sorrendjnek megllaptsa s az tutals kzponti jvhagyssal trtnik.

szablyozzk az adssgtrleszts elmulasztsbl szrmaz htrnyokat, a kamat- s ksedelmikamat-befizetsi ktelezettsgeket. A befizetsi hatrid elteltvel kezddik a vgrehajts, ennek els lpse a felszlts. Amennyiben a megadott hatridn bell nem trtnik meg a trleszts, a banki szmla letiltsval, a foglalssal, a felrtkelssel s az rverezssel folytatdik a procedra. Minderrl rsos tjkoztatst kap az adfizet. A Hargita megyei adfizetk esetben 2011. mjus 31-n 80 556 283 lej ad- s kamathtralkot jegyeztnk, amely 2010 hasonl idszakhoz kpest, abszolt sszegben, 4 664 504 lejjel tbb.nemes imRe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

......................................................................................................................................................................................................................................................................

21

KRNYEZETVDELEM

......................................................................................................................................................................................................................................................................

A siker titka a hossz tv partnersghat ve indult a mol romnia s a polgr-trs alaptvny kzs orszgos programja, a zldvezet program, amely indulsakor a vrosi zldvezetek kialaktst s feljtst tzte ki clul, felismerve ennek szksgessgt egy olyan orszgban, ahol a vrosi zldvezetek leromlott llapota szembetn. 2009-ben a program egy jabb komponenssel bvlt: a vdett terletek programrsz a vdett terletek megrzst s npszerstst clozza meg tevkenysgek szles skljn keresztl.2006 s 2010 kztt sszesen 172 projektet finanszroztak a programon keresztl, amelyek sorn 270 000 m2 zldvezetet jtottak fel, 50 500 csemett ltettek el 72 000 nkntes rszvtelvel. A programot a MOL Romnia az idn 150 000 eurval tmogatja. A Vrosi zldvezetek programgazatban az egy plyzatra sznt legnagyobb anyagi tmogats rtke 8000 lej, mg a Vdett terletek gazatban a legnagyobb megplyzhat sszeg 20 000 lej. Az idn kivitelezsre kerl projektekrl Cseke Andrea programvezet nyilatkozott: Az idn a Vrosi zldvezet programrszben 29 plyzatot hagytunk jv, mg a Vdett terletek komponens keretn bell 24 szervezet plyzata nyert tmogatst. A projektek megvalstsa mg folyamatban van, de a rszleges eredmnyek azt mutatjk, hogy a program sikeressge nem marad el az elz vektl. A projektek befejezsig 16 megye 18 vrosban ltestenek zldvezeteket 16 iskolaudvaron, 3 vodaudvaron, 1022

vrosi parkban s egy botanikus kertben. Az nkntesek a helyi kzssg, iskolk, intzmnyek s szervezetek bevonsval tbb mint 42 000 ngyzetmter zldvezetet fognak ltesteni illetve feljtani. A szervezetek a gyepests, facsemetk, illetve virgok ltetsn kvl kztri elemeket (jtsztr, biciklitrol, padok, asztalok, sporteszkzk) is elhelyeznek a vrosi parkokban, iskolkban, illetve az vodk udvarn. A Vdett terletek programgazatban jvhagyott 24 projekt olyan vltozatos tevkenysgeken keresztl npszersti az adott vdett terletet, mint a Junior Ranger tpus programok, a Vdett terlet napja, illetve a Biodiverzits napja alkalmval a helyi kzssgekkel kzsen szervezett rendezvnyek, ltogatkzpontok ltrehozsa, tansvnyek kialaktsa, killtsok, versenyek. Daradics Kinga gnest, a MOL Romnia gyvezet igazgatjt arrl krdeztk, hogy mit jelent a MOL Romnia szmra ez a program? A MOL fenntarthat fejldsi stratgijnak szerves rszt kpviselik a trsadalmi felelssgvllalsi programok: ezen programok ltal gya-

korlatilag visszaadunk annak a kzssgnek, amelyben tevkenykednk. A kzssg melletti elktelezettsgnk taln legkzvetlenebb, s ezltal egyik leghatkonyabb rsze a Zldvezet program, mely rvn a Polgr-Trs Alaptvnnyal egyttmkdsben sikerlt megtallni a megfelel mdjt a segtsgnyjtsnak. Fontosnak tartjuk a krnyezeti s trsadalmi szksghelyzetek megoldsnak felvllalst, ha tudjuk, hogy kpesek vagyunk segteni, hisz ezltal annak a kzssgnek az letben vllalunk szerepet, amelynek vllalatunk is tagja, ahol jelen vagyunk. A tavalyi kt rangos elismers, a tbb mint hetvenezer nkntes, az elmlt vek alatt megvalstott eredmnyek bszkesggel tltenek el, de igazbl azrt fontos ez, mert tnyleg zldebbek lesznek vrosaink, fejlesztjk a vdett terleteinket, rdemben jrulunk hozz az orszg termszeti rtkeinek npszerstshez attl tekintem hitelesnek a Zldvezet programot, hogy konkrt eredmnyeket s megvalstsokat mutat fel. Potozky Lszl, a Polgr-Trs Alaptvny igazgatja a MOL Romnival hat ve tart egyttmkds fontossgt hangslyozza:

......................................................................................................................................................................................................................................................................

KRNYEZETVDELEM

A siker egyik legfontosabb tnyezje az, hogy a MOL az els perctl hossz tv partnersget kpzelt el velnk, teht nem csak egyszeri, gyors lefuts tmogatsban gondolkodtak. Ezltal vrl vre fejleszteni tudtuk a programot, st mi tbb, j elemeket is be tudtunk pteni. Az sem elhanyagolhat tny, hogy miutn megtrtnt a program konszolidcija, a MOL meghromszorozta a tmogatsra sznt ves sszeget. Mindez annak a bizonytka, hogy a kt partnerben megvolt a megfelel nyitottsg s innovcis kszsg, a felismers, hogy egy ilyen jelleg egyttmkds olyan clok elrst segtheti el, amelyeket egymagunkban egyiknk sem, vagy csak nagyon nehezen rhetnnk el. A rgiban sikeresen megvalstott plyzatokrl Cseke Andret krdeztk: A program irnti rdeklds vek ta rginkban a legnagyobb. Az idn sincs ez msknt: sszesen 15 plyzat lesz megvalstva Szkelyudvarhelyen, Cskszeredban, Gyergyszentmiklson, Kzdivsrhelyen, Sepsiszentgyrgyn s Marosvsrhelyen. A sepsiszentgyrgyi Vinca Minor Egyeslet plyzata egy tavalyi kezdemnyezst folytatva, az idn a Bds-hegy napjnak npszerstst tzte ki cljul, egy olyan rendezvnyen keresztl, amely a Csomd-Blvnyos vdett terlet termszeti rtkeire hvja fel a figyelmet. Alternatv tantrgyversenyek, kerkpros gyessgi vetlked, helytrtneti s krnyezetvdelmi kvz s szmos ms, szrakoztat s oktat jelleg esemny vrta prilis 30-n a tbb mint 150 rsztvevt. A kisebbek tematikus jtkokon vehettek rszt, mg az idsebb korosztly erdszeti trn, amelynek sorn betekintst nyerhettek az erdgazdlkods tudomnyba, illetve megismerkedtek az erd nvny- s llatvilgval. A cl az volt, hogy kzelebb hozzk a rsztvevket a termszethez s rvilgtsanak a mltbeli rtkek megrzsnek fontossgra. A Cholnoky Jen Fldrajzi Trsasg

nem az els sikeres plyzatt bonyoltja a Zldvezet programon keresztl. Az idn egy interaktv termszeti killts ltrehozsa volt a cl. A killtst Korondon, tbb mint 30 nkntes segtsgvel alkottk meg legtbbjk a BBTE Fldrajz Karnak hallgatja, de tanrok, geolgusok s a helyi lakosok is besegtettek a munklatokba. A killts 40 ngyzetmteren, az erdszeti gondnoksg udvarn tallhat, rszei: egy nyolcszg filagria s a geodiverzits hza. A filagria egy ngyrsz trben ngy termszetvdelmi terletet mutat be informcis pannk segtsgvel: Sht s Sszoros, Csigadomb, Fenykti tzeglp, valamint a Firtos-tet. A vidkek jellegzetessgei mellett ezeken kis ajtcskk tallhatk, amelyeket kinyitva kigyl egy g s a ltogat tapinthat valsgban megismerkedhet azzal, amit a kpeken ltott. A geodiverzits hza a krnyk fldtani jellegzetessgeit s, sznhidrognek, vulkni utmkds nyomai mutatja be. A hz kzepn egy forgathat, hromdimenzis terepmodell helyezkedik el, amelyet az nkntesek ksztettek. A killtson kvl egy ltogati kzpontot is megvalstanak a plyzk, egy olyan informcis csompontot, amely eddig csak nemzeti parkokban ltezett. Itt a ltogat idejnek s ignyeinek megfelel gyalogos, illetve kerkpros kirndulst s idegenvezetst tudnak ajnlani. A killtst mjus 22-n, a Biodiverzits napjn avattk fel nneplyes keretek kztt. Kzdivsrhelyen sikeresen lezajlott a Bbita Termszetbart vnk Egyeslete ltal benyjtott Zld sziget a tmbhzak kzt cm projektje, amely-

nek clja kellemes, tiszta krnyezetet biztostani az vodnak s a krnyk lakinak, ugyanakkor felhvni ezek figyelmt a krnyezet vdelmnek, a faltets s gondozs fontossgra. Dsznvnyekkel, facsemetkkel s svnnyel dsztettk az udvart, kzben kolgiai versenyt, rajz- s plaktrajz versenyt szerveztek, amelyeket meg is tekinthettek a ltogatk a gyermeknapi nneplyes megnyitn. Hasonl projektet valstott meg Kzdivsrhelyen a Sicul Rrom Egyeslet, amely az oroszfalvi specilis iskola krli zldvezetet hivatott feljtani. A projekt 3 hnapos lefutsi ideje alatt sikerlt elkszteni a jrdt s bejrati lpcst, a vrosi kertszet munkatrsai nkntesekkel egytt elrendeztk a terletet, valamint virgokat s facsemetket ltettek. Az gy ltrehozott zld krnyezetben elhelyezett jtsztri elemek az ott tanul roma gyerekek kellemes idtltst szolglja a sznetekben, valamint tants utn. A projekt sikeressghez nagymrtkben hozzjrult a polgrmesteri hivatal, valamint a vrosi kertszet tmogatsa. Az eddigi vek tapasztalatai szerint a Zldvezet program keretn bell megvalstott projektek kiindulpontknt szolglnak olyan partnersgek kialaktshoz a civil, nkormnyzati s magnszfra szerepli kztt, amelyek alapjt kpezik hasonl jelleg kzssgi kezdemnyezseknek.teLeGDi PteR

23

......................................................................................................................................................................................................................................................................

A MAGYAR TERMSZETTUDOMNYI MZEUM GYJTEMNYE

MMIKA vci fehrek templomnak titkai

REJTLYEK, SORSOK,

A killts ltrehozi

w w w.csikimuzeum.ro

CSKI SZKELY MZEUM, 2011. PRILIS 14. JLIUS 31.Fenntart Ftmogatk Mdiapartnerek Kiemelt online partner

24

......................................................................................................................................................................................................................................................................

KULTRA Sznszportr

a szkelyfldi rgi magazin kulturlis mellklete ...................................................................... 2011. jlius-augusztus1964. december 23-n szletett Cskszeredban 1990-1994 Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola Marosvsrhely, 1994 szeptembere ta a Kolozsvri llami Magyar Sznhz trsulatnak tagja. Ns, felesge Csutak Rka sznmvsz. Kt gyerekk van. fbb szerepei a kolozsvri llami magyar sznhzban BERGMAN, Ingmar Bergman: Suttogsok s sikolyok RICHRD, GLOSTER HERCEGE, William Shakespeare: III. Richrd VERSINYIN, ALEKSZANDR IGNATYJEVICS, A.P. Csehov: Hrom nvr MIHAIL LVOVICS ASZTROV, A.P. Csehov: Vnya bcsi JKOBI ITMR, Hanoch Levin: Jkobi s Ljdentl WOYZECK Georg Bchner: Woyzeck FAUST Ch. Marlowe: Doktor Faustus tragikus histrija NAE GIRIMEA I.L. Caragiale: Farsang ALCESTE Moliere: A mizantrp CALIBAN W. Shakespeare: A vihar THERSITES W. Shakespeare: Troilus s Cressida LOPAHIN A.P.Csehov: Cseresznyskert, rendez ZANETTO/TONINO Carlo Goldoni: A velencei ikrek EPHESUSI- s SIRACUSAI DROMIO W. Shakespeare: Tvedsek vgjtka AZ IGAZSGOS VARGA Mihail Bulgakov: Kpmutatk cselszvse fontosabb filmszerepek: 2010 DR. BARABSI SNDOR Heimat 2009 TANDARICA Aglaja 2008 MORCOGI JNOS A Morcogi 2007 LACU Iszka utazsa 2005 RADU Dallas Pashamende 1998 TSZ-ELNK Knai vdelem

bogdn zsolt25

SZnSZPORTR

KULTRA Sznszportr

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Sok munka s nem kevs szerencse kell a sznmvszethezbogdn zsolt jkora kitrvel kezdte szakmai plyafutst, 25 vesen jutott be az egyetemre. szakmai receptje j, hiszen a suttogsok s sikolyok cm eladsban nyjtott frfi fszereprt idn a msodik uniterdjt kapta meg.Amikor megkerestelek, azt mondtad, nem szeretsz nyilatkozni. Nem kenyered ez a fajta nyilvnossg? ltalban jobban szeretek csendben maradni s csak szemlldni, de az is igaz, hogy olykor, pldul egy bemutat vagy komolyabb munka utn sokkal bbeszdbb leszek. Olyankor szeretek beszlni. Dolgozol mg az Agnus Rdinak? Azt rjk rlad a honlapjukon: beszdbl mindegyre kitnik, mint ragadja magval a szenvedly; sosem langyos. Nhny ve megkerestek, hogy olvassam fel Richard Wurmbrand Mlysgekben jratta ket cm knyvt. Nagyon megtetszett. Tz oldalanknt vettk fel s majd egy vig dolgoztunk rajta. Rendkvl mly s igaz rs, gy trja fel a kommunista brtnvek ter26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rorjait, hogy kzben sugrzik belle a szeretet, s a sorok mgtt idnknt felsejlik a szerz mosolygs arca. Sokat tanultam belle, igazn nagy rmmre szolglt, azt hiszem, a nzk is szerettk. A sikern felbuzdulva nekikezdtnk a zsoltroknak, most a 120.-nl tartunk. Minden pnteken egy zsoltr. Akarod mondani, a hallgatk... Viszszatrnk arra, ahogy jellemeznek tged: sosem langyos. A vgletek embere vagy? Pontosan, ltod, nzket mondtam, de a hallgatkra gondoltam. Elfordul, hogy ha nagyon mlyen megrint valami s meslni kezdek rla, akkor a szavak kisiklanak allam. Elgg empatikus vagyok, knnyen rhangoldom bizonyos dolgokra, ami kiszolgltatott tesz. Annyira azrt nem vagyok a vgletek embere, rapszodikus inkbb, ami tulajdonkppen egy s ugyanaz, csak valamivel rnyaltabb s kzelebb ll a zenhez. A hangulataidat, a jt s a rosszat, beviszed a prbkra? Nehz veled dolgozni? Elgg, sajnos. Az elads mindig egy tallkozs, vagy tallkozsok metszspontjban van. Ott kellene lennie. Sok minden ll vagy bukik azon, kpes-e kt ember, egy csapat sszehangoltan ltezni, figyelni egymsra, vgs soron kpesek vagyunk-e folyamatosan, maradktalanul prbeszdet folytatni nmagunkkal, egymssal. Legtbbszr kiderl, hogy nem, vagy csak alig. Ilyenkor elfordul, hogy trelmetlenebb vagyok, mint kellene, s ez feszltsgekkel jr. A munka nmagban is feszltsgekkel jr. Minden bemutat egy versenyfuts az idvel, a sznsz meg ha eltved, megbotlik vagy tapasztalatlan, knnyen pnikba esik. Kitrkkel lettl sznsz, viszonylag rett fejjel vlasztottad ezt a plyt. Jkora kitrvel kerltem a Sznmvszeti Akadmira. Dolgoztam farmon, voltam jgkorongoz, npsznhzas, segdsznsz. Ms 25 vesen fejezi be az egyetemet, n akkor kezdtem. 94 ta vagyok Kolozsvron, a jv vadom lesz a 18-ik. A sznmvszet elssorban egy mestersg, amit el kell sajttani, mvszett, hivatss sokkal ksbb vlik, sok munka s nem kevs szerencse ltal. Az idei vad utols eltti eladsa, amiben jtszottl, a Vnya bcsi volt. Ngy ve volt a bemutatja, azta folyamatosan msoron van, s alig lehet r jegyet kapni. A Vnya bcsi nagyon ers elads. Mondhatnm azt is, hogy kiss agreszszv. Lehetetlen, hogy a nz rints nlkl tvozzon. Nhny ve lttam Szebenben A. Dogyin orosz rendez Vnya bcsijt. ma mr klasszikusnak szmt, mgis, amikor az eladst nztem, az volt az rzsem, nagyon poros.

.................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................

KULTRA Sznszportr

Rendkvl nyitott, sznhzszeret s -rt kznsgnek volt szerencsnk jtszani. Nagy rendezk nagy eladsait lthattk mr a vilg majd minden tjrl. Vendgszerepelt ott pldul Pina Bausch, Peter Brook trsulata. Nem egy kmletes kznsgrl van sz, amely akkor is tapsol, ha nem tetszett az elads. Ezek az emberek rtik, rzik, lvezik, fogyasztjk az eladst, ha j, ha nem, akkor megbuktatjk. A felesged s a 12 ves fiad is jtszik ebben az eladsban, Dl-Korea teht kzs csaldi lmny is. Hogy viselte a lnyotok, hogy itthon maradt? Nehezen. A nagyszlknl volt. Sokig bntetett is minket miatta. Lpni sem lehetett nlkle. Mi az, amit meghonostanl itthon abbl, amit ott tapasztaltl? A kedvessgket, a figyelmessgket, nyltszvsgket, tisztasgukat, nzetlensgket, szernysgket, munkabrsukat. A felesged, Csutak Rka is sznsz, st egy trsulatnl is dolgoztok. Kritikusai vagytok egymsnak? Adunk egyms vlemnyre s szksgnk is van erre. Elfordul, hogy nem vagyunk egy vlemnyen, de ez mindenkivel megesik. Az zlsnk kzs, tudjuk, hogy mit vrunk a sznhztl, mit keresnk benne, hol vannak a hatraink s krlbell mik a teendink. Egy sznszt igazn csak egy msik sznsz tud megrteni. Tudod mr, milyen j feladatok vrnak a kvetkez vadban? Annyit tudok csak, hogy Alain Timar b kirlyban fogok jtszani. A tbbi meg rejtly. Vannak terveim, de azokrl egyelre nem szeretnk beszlni.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Azt prblta elhitetni, hogy a sznszek nem sznszek s hogy ez nem sznhz, hanem valsg. Ezzel szemben a mi eladsunk sokkal becsletesebb: nem prblta azt a ltszatot kelteni, hogy ez nem sznhz. Mgis helyenknt ha jl jtszottuk annyira tttt, hogy lehetetlen volt nem komolyan venni. Ht azt hiszem, ezrt megy mg mindig. Sokan utaznak Kolozsvrra csak azrt, hogy lssk a Vnyt. Igen, volt, hogy Debrecenbl vagy ppen Zalaegerszegrl rkezett nyugdjasvagy dikcsapat, s a nagy t utn, cipt lehzva knyelembe helyeztk magukat a szken, hogy pr perccel azutn ppen ebbl az llapotbl zkkentsk ki ket. rkeznek nzk Cskbl, Udvarhelyrl, Szentgyrgyrl is, akik sajt bevallsuk szerint risi lmnnyel tvoznak. A Suttogsok s sikolyok cm elads idn Uniter-djat hozott neked. Olvastam valahol, hogy a djtad gla kt legszimpatikusabb pillanata az volt, amikor tvetted a neked tlt elismerst, illetve amikor mltattad az letm-djas Coca Bloos sznsznt. Mirt ppen tged krtek fel erre? Coca Blosst mr azeltt kzel reztem magamhoz, hogy ismertem volna, s azt hiszem, ez fordtva is igaz. Bukaresti vendgszereplseink alkalmval nhnyszor lttam sznpadon s mlyen magval ragadott jtknak szintesge. Futlag vltottunk nhny szt eladsok utn. Mgis, amikor megkrdeztk, kitl szeretn tvenni az letmdjat, engem vlasztott. sszeszedtem minden romn tudsomat s megrtam a laudcit. Fltem, hogy felslk, de a lelkem mlybl szerettem volna mltatni, s ez ert adott. Ha mr az Uniter-djnl tartunk: nem ez az els, amivel kitntet a Romn Sznhzi Szvetsg. Szmtanak a djak? Hogy egy mindenkori szakmai zsri rtkeli a munkdat, djazza az alaktsodat, mindenkppen j. Felllt egy egszsges hierarchit. Meggyzi a benned ktkedket arrl, hogy amit kpviselsz a munkdban, az rtk. Sajnos, a trsadalmunk gy van belltva, hogy dj nlkl nem, vagy csak alig kvncsiak rd. Ha valamilyen elismersben rszeslsz, attl kezdve rdekes vagy a szmukra. Fontosnak tartom ezt elmondani, mert vannak sznszkollgk, akik egsz lnykkel a jtkba feledkeznek anlkl, hogy valaha is djaztk volna ket. Ebbl a szempontbl teht nagyon is szmt a dj. Akkor nem szmt, ha te magad is elhiszed, hogy valamit elrtl. Ha azt gondolod, hogy most mr ksz vagy a leckvel, htradlhetsz a szkben. Nemrg trt haza a trsulat DlKorebl, ahol a III. Richrddal vendgszerepeltetek, az t eladst 4500-an lttk. lmny volt ott jtszani?

bn kata fot: bR istvn

27

KULTRA Alma Mater

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Szkely Mik Kollgiumszkelyfldi iskolkat bemutat sorozatunkban a sepsiszentgyrgyi szkely mik kollgiumot mutatjuk be. bR bLt, az iskola igazgatjt krdeztk.Megkrem, rviden mutassa be az iskola trtnett A Szkely Mik Kollgium rvid trtneti sszefoglaljaknt a kvetkez mozzanatokat emelnm ki. Alaptsi v 1859, alaptk: grf Mik Imre, a reformtus egyhz, a rgi elssorban reformtus s unitrius valls szkely kzssge. Hathats nkormnyzati s llami segtsggel fgimnziumm fejlesztik; gy 1893-ban rettsgizhetett az els vfolyam a reformtus Szkely Mik Kollgiumban. Reformtus felekezeti jellegt 1948-ig megrzi, amikor is llamostjk. 1954-tl kezdden, fels utastsra, romn tagozatot is teleptenek a Szkely Mik Kollgiumba 1989 decemberig. A kommunizmus buksa utn, 1990-ben hosszas s helyenknt feszltsgektl sem mentes trgyalssorozat vgn sikerlt elrnnk, hogy a Szkely Mik Kollgium jbl kizrlagosan a magyar kzssg oktatsinevelsi ignyeit s cljait szolglja. Br az 1948-ban berendezked kommunista diktatra a Szkely Mik Kollgiumot llamostotta, mg a rgi, vlasztott nevt is elorozta, s a magyar nyelv iskolai hasznlatt is korltozta, mgis a hivatst teljest tantestlet derkhadnak ksznheten sznvonalas maradt a magyar nyelv oktats a Szkely Mik Kollgiumban, s hagyomnyrz, valamint a magyar kultrt pol nkpzkrk s szabadids tevkenysgek egsztettk ki a nevelsi knlatot. A fordulat utn eltelt tbb mint kt vtizedben a Szkely Mik Kollgium a legjobb hagyomnyai mentn fejldtt tovbb: az oktats sznvonalt magasan tartja, oktatsi-nevelsi knlatt bvtette, tehetsggondozsban pedig nemzetkzileg is jegyzett sikereket rt el. Milyen szakokat oktatnak? Milyen szakokat terveznek a kzeljvben? Ma a Szkely Mik Kollgiumban tbb mint 1100 dik tanul a 6 ves kis elssktl a ballag dikokig. A pedaggustestlet ltszma 77. A lceumi tagozaton vfolyamonknt ltalban ngy prhuzamos osztly van. Ezek kzl hrom rel profil, egy pedig humn profil osztly a kvetkez szakirnyokkal. Az egyik matematika-informatika osztlyunk ktnyelv magyar-angol szakosztly, ahol emelt raszmban oktatjuk az angol nyelvet s irodalmat, valamint angol nyelven tanuljk a dikok az USA s Nagy-Britannia fldrajzt s trtnelmt. A msik prhuzamos osztly is alapstruktrja szerint matematika-informatika jelleg, de ebben a szakosztlyban emelt raszmban lehet tanulni az informatikt, s elsajttani a programozs alapjait. A harmadik rel profil osztlyunk egy termszettudomnyi osztly, mg az egyetlen humn profil osztlyunk egy trsadalomtudomnyi osztly. Ez utbbi kt osztlyba jr dikok szmra is van alaptanterven tli knlatunk, spedig az, hogy az angol nyelvet itt is emelt raszmban tanulhatjk.

.......................................................................................................................................................................................................

28

......................................................................................................................................................................................................................................................................

KULTRA Alma Mater

A kzeljvben is ugyanezeket a szakirnyokat szeretnnk indtani, mert vonzskrzetnkben ezekre van kereslet az ltalnos iskolt vgzett dikok rszrl. Hosszabb tv terveinket az j tangyi trvny most kidolgozs alatt lv alkalmazsi rendeleteinek fggvnyben tudjuk majd megfogalmazni. Megkrem, sorolja fel azokat a pedaggusokat s dikokat, akikre a legbszkbbek, s azt is, hogy mirt? Arra a krdsre, hogy kikre vagyunk a legbszkbbek a dikok s pedaggusok krbl, nem lehet vlaszolni nhny sorban, hisz oly sokan vannak. Teht nv szerinti felsorolsra nem vllalkozhatok, de azrt fontosnak tartom elmondani a kvetkezket. Bszkk vagyunk arra, hogy rettsgiz dikjaink tbb mint 90%-a fiskolkon, egyetemeken folytatja tanulmnyait. Kzlk sokan tandjmentes helyre kerlnek be, s nem kevs azok szma sem, akik sztndjat kapnak. Szintn rmre ad okot, hogy tehetsggondozsban az elmlt kt vtizedben a Szkely Mik Kollgium rangos helyet vvott ki magnak nemcsak megynkben, hanem orszgos, st nemzetkzi szinten is. Hasonlan nptncegyttesnk s krusunk vtizedek ta polja s tovbbadja mindazt, ami rtknek szmt a tnc s zenei anyanyelvnkben. Nem vletlen teht, hogy ebben a tanvben a Szkely Mik Kollgium kt kitntetst is kapott.

A Tangyminisztrium kivlsgi oklevllel, mg az llamelnk a Tangyi rdemrend tiszti fokozatnak odatlsvel ismerte el az oktats s nevels magas sznvonalt a Szkely Mik Kollgiumban. Mi az, amire a legnagyobb szksgk van jelen pillanatban? Az iskolknak ltalban (gy neknk is) szksgk lenne az apadban lev anyagi forrsok helyrelltsra, a pedaggusplya trsadalmi megbecsltsgnek nvelsre, s arra, hogy az j tangyi trvny lehetsget teremtsen a nagyobb nllsgra s a flsleges brokrcia visszaszortsra, amely idt s energit von el az rdemi munktl. Milyen szervezetek segtik az iskolt s mivel? A Szkely Mik Kollgiumot segt szervezetek kzl meg kell emltenem Sepsiszentgyrgy nkormnyzatt s Kovszna Megye Tancst, amelyek plyzati ton iskolai kulturlis s sporttevkenysgeket is finanszroznak. Hasonlan emltsre mlt a szli kzssg s a Szkely Mik Kollgium Alaptvnynak anyagi tmogatsa olyan oktatsi-nevelsi clok megvalstsra, melyekre nem jut anyagi fedezet a hivatalos kltsgvetsbl.

......................................................................................................................................................................................................................................................29

LzR LRinc

...................................................................