Borzalmas kettős öagyilko&ág az Iráayl-utcában

Szerkesztőség és kiadóhivatalt Vllt., Gyulai Pál-utea 14.

Telefon» «116-846, 146-343 HÉTFŐI POLITIKAI LAP Főszerkesztő: BORNEMISZA GABOB -¥*«r áwfaívarn 1» **á*n. Budapest, tpt4, janttár »■

HITLER UJEVI NAPIPARANCSA A MEGTORLÁS ESZTENDEJÉRŐL

A , ? ^ 2í!fdlg sÍ!M osL csanásoiíai mérünka* ellenfélre, amíg el nem hoielfttczih a győzelem órafaIfi. Horthy Mitetós vádiószózaia: M világégés közepette

sokkal lobban, mini valaha, egymás kesétkeresi tn'nden magyar

T U N G S R A M yO + í f t W A * 0

Budapest, 1944. Január 3.

hogy egy vagy két tucat millió né­met munkást Szibériába akarnak át-

." szállítani,■ ha brii püspSkSk etéri öttőd-

tenak , hogy a német »tép· btt»~ totéuit a m v*üm & é-«aaeáe:k-: b m -a boUevUsiusra blÉtíik,

■ ©lég belátásunk vcsn ctjíc, hogy tudjuli. m! les® n sorsunl-t tsM fK és Európának, fea es o harc Ml· készületien®! , íspatt volna r.iog s k8ve‘h«a'4feea nem Um*nénit abban a fce íy »lb «i, hogy

'»egttyollöte ■.· Egyébként mindezt, coni « « t a e k

. . íks ■ anggl ssadiatákaak agyéban mint elméleti szándék születik meg, őst a bo!ac-«ei»us a gyakorlatban mái tégéa ' mogpslR^Uo· Totóban

: vagyur.lt afelől Ufcgy« a 'harc ezért . ■ figyslm «« kívül . nagyfa mindazokat

a korábbi korlátozóitokét, amelyek r tiszte emljtm fcarsanirniu&bál

ttárm aznak, ót végén n«m tes«j«I: gfSxtesek é* fcg?Ő*#H*k, hanem csak r háborút lúléiök és.

tek..Ma ezenkívül *g y :b% |ú fean ' Mi®!·· sé «es a hegy «»t fm y s k és g y é rmekölc elleni formálisanspecializálják uknt — ilyen dur-vcaágga1·^ i5rtén*I«mben mö*t elő-

■ £“ ' i >0! valaki a „gyilkos" d a ·.· ??/« mmm 'rdlasz!|tr, már pusztán

rbb& felmérhető. mi lesz a »sasa az - . al-.i'mcTradó . léinek, mert hiszen mm

mondják, hogy ezt a sorsot csak ennyi vagy annyi tízezer gyermek­ijei, asszonynak és leánynak szán- iák. Nem, Mert a mai angolok és a •mögöttük állók szemében ez az

»gyedül ■aj&átatö·. Egy«Btes*a bői*dogok volnának, ha e helyett ab­bém a helyiseibe« volnának, hogy az embeie&nek ti*szere*ét vagy Sídzszorosáli semmisíthetnék ■ meg. Ezt egés$ftí nyerse» és nyíHan je- .lér.Hk M /és mi esti éppoly nyíltan tudomásul ' vesszük. . látjuk ' ebből, hogy itt p létért vagy nem létért va­ló ~ tíg-~!matlan h arc i« van **6, amelyre tehát

saM fc na'rtink Is ugyanolyan ír- gálmatlanul kelt válaszolnunk és

válaszolunk U· .^

t f e r m c l « » «««en rngEtttépa számárcr a ^ éiy M ia i.

Nem cfűkkmtí az, -■ a körülmény, hogy bizonyos .¿rit vagy amerikai tényezők má B M , f e s t i k , hogy

a . feé,J?líé után eJkerülhetetle« a ^ Ínná iít vllágliáborá, a pUi’e t- rádófe feSttt báb őrá é» a báborá kSs&Uftk és a bolsevizmus között.A gyűlhettél aspmbon » « mm

gyanga polgári Németország áll, hanem a n©ms*ti«e«lal!*ta »épál­lam. Nem hónyatlé íelsS rétegek vagy 0'áztá}ypkt baneni. a német népközösség válaszol tehát, erre a nyess támadásra, mégpedig nem szólamokkal, amelyek világpolgárt OizmekÓrböl szVnnaznok, hanem an­nak ' á lajasrk áss egészséges és fa­natikus gyűlöletével, amely tudja, ■hogy

létéért harcai és stpe'y legalább is ebbe», c t esetben, a régi mon- döslts* tartja m e g « ! «temet *m~ '

mért. fogat fogért*

! · meg fogja tenni k ö t e l* * ^ ^ Míg azonban azelőtt mindig ^ m arcvonalat állitották az áidert^késs- ség ragyogó példájaként s * otihen elé, ma az otthon nyújtja a| a:eyo. nalnai a nem kevésbbé j g L . h3. siesség és áldozatkészig példáját· A német városok elj/gj borabafcábo- ré mélyen szivó^ matkol mindnyá­junknak. Nem 'aanyira maguk a vá- rosolf sg^uttemb házak és középü­leteit. Kert egy bizonyos:

*i)náljuk ugyan végleg elvesz­tett műemlékeinket, de városain­kéi szebbé éeít]Ük majd, mint

«Belőtt voltak.A szervezett nemzetiszoelalista nép- állam néhány év alatt eltünteti maja e háború nyomait· A német városok új pompájukkal emelkednek majd ki a romokból

Berlinre és Hamburgra, Münchenre 4ss Kölnre, Kassejre és mind a többi 5d# és nagy megrongált városra már néhány évvel a háború után alig lehet majd ráismerni, A törté­nelmi értékeket, ott ahol azokat pó­tolni lehet, újból híven felépítjük. Ha békében a nemzetiszocialista ál­lamban évenként több mint 380,000 lakást tudtunk építeni, akkor közös­ségi munkánk számára egyáltalán nem jeleni majd problémát, hogy a háború után évente 2—3 millió la­kást építsünk. . Számunkra és külö­nösen nekem csak m embervesz­teség fájdalmas, még pedig első­sorban az asszonyok és gyermekek körében elszenvedett veszteségek fájdalmasak, de fájdalmas a pusz­tulása annyi ember személyi javai­nak ée kis emléktárgyainak, ame-

Heay Európa megsemm?snés-én ek zsidó célfa lehat végezet« ma­gával hozza a «Id óság biztos kiirt0-51 Ear6p t íx » . « * ennélíogva két­ségen íüvüi áll és hogy a* angoloknak és amertkaiakrtOi a* a íasér« lei«, hegy Eiöőpát és Kéme'ország ot a bo^evlamus által •*k (m a »éoMrt nép®» « «cn to v iiá k k o l wgyiac*nk m ellenkezőjét érte *1. vagyis magának. a* aag olsyáez világnak m bolsevlzálását, sxtatóa épp oiycm bíeonyo*.

H H ler ú jévi napw arancsa a m egtorlás évrt& l;

91

Köm újság számunkra, hogy m angolok nyugaton, vagy a Btá ká­non. vagy Norvégiában,. Hollatiáiá- ban, Porlugállában, ' vogy' valahol ■mmm partraszállást akarnak v íg · ie;> \itfí:ú, egészen eltekintve ■ attól, begy a ' felsoioít' bélyek legióbbján· T-ái egy»zei oi{'jroS*,ork. A? is J^ggá- tÍ51: ¿rtolSdé. hogy eiákét a partra- sr. ásókat {nlríden lendelkeséeünk-

" rè álló esskSzKel aláírják vé-gieip-j'- .fítpí, Épígy. nem Jeleni gemmi újat a hadtörténetemben, hogy e partra- síáí iások számára. külön ·' töparoÍKfS-

’tokai neveznek 'ki. Ez Így történi a múlt szánalmas koalicióa há-

bí.ruiban le· ■ Végül. pedig, hogy- es­zel leverésünket tervezik? Hiszen ez k 'dettSI lógva szándékaiban volt- K c'önthetem hát a német népitek,

íMi tnia&0zt?k#l a terwe&ei »lev*c»ámításba véltük és le ík é í* «- ■1'·'·:. még r *dJg ««mesate s*o m ilf l, vtsgy anyagi t«M*íe‘.be»,

hanem miadams pontok Sdépíté* sével is, amelyeket dfinlönek, vagy fontosnak toriunk az ilyen

partraszállás siempontjíiból.

Ez a kiépítés olyas mértékben tör­tént, amely vqjcszínüleg jebban meglepi majd ellenségeinket, mint mìnketi* óit *' ' partKtBzáüásuk Jta* mondják, ‘ hogy az áj invázió nem les.» összehasonlítható a dieppei partraszállási kísérlettel. De filszen 'nemMs várunk mást. Mert term ibe- lesen azóta elhárításunk is más lett, főleg pedig: A Díeppenél annak ide­jén paitra?zátlt angolok egyáltalán még meg sem ismerkedtek az ak­kori német elhárítással.

Teljes meggyőződéssel Jelentem ki a német nép előtt, hogy bárhol ís hajtsák végre a *zóvet»óg#sek a partraszállásukat,

méltó fogadtatásbcm les* részük.A német katona ® küzdelem sors*

! döntő Jelenti:»ágének tudatában itt

i # sB M

;. í -.·

tlyek, i á gyakran anyagilag érték- telesek is, mégis oly sokat jelente­nek azok életében, akik azokat, vagy apáiktól örökölték, vagy ma­guk szerezték és

amelyek számukra gyakran pó­tolhatatlan emlékei elmúlt időtle­nek» Eljön egyébként a megtor­

lás órája.Ennek a bombaháborúnak van vi-

s*ont egy másik oldala Is·Aki mindenét elvesztette, annak

tudnia kell, hogy csak a győzelem adhatja vissza javait· Csak e hábo­rú. »SVere teremthet olyan állapotot, amely lehetetlenné tesz majd főleg minden kísérletet arra, hogy még

i egyezer ilyen szenvedés érjo az 'emberiséget. Ha emberek millióinak semmi veszteni valójuk sincs, akkor csgk nyerni valójuk lehet.

A nemzeUszoclalista őllóraveze­tésnek éppen ezért eltökélt szán­déka, hogy eset a harcot végső következményéig a legnagyobb

iamatlzmuieal véglgküzdi- E téren különbség les* közte és a német nemzet világháború alatti ve­zetősége között- A párt, amelynek tagjai oly rendkívül nagy véráldo- zatot hóinak a harctéren, az ifjak és az idősebbek, az asszonyok és leá­nyok szervezetei útján otthon is folytatja a felelősségteljes munkába legsúlyosabb és legkeseiübb érák­ban néptársainknak nemcsak neve­lése, hanem főleg vezetése terén Is. Valamikor a háború teremtette meg a nemzetiázödalista mozgalmat, épp ezért

i a mozgalomnak a háborúban

kell igazán beválnia és lóg is beválni

Amit a harcos katona az arcv . nalon és a harcos német otthon te jesít, azt kiegészíti néptársainknj ·.és azoknak az európaiaknak a Qu..kája, akik sorainkban állnak. A n met paraszt, elsősorban a n<Sm parasztasszony megtette a magá népünk ellátásával, ök Is tudjá: hogy a német birodalom összeor:. lá;a a német parasztság összeor lását jelentené. Épp ezért ök ir cs< egyetlen célt ismernek:

népünk számára biztosifanj « fs'K lenül szüksége; élelmiszei« . két, hogy sikeresen végigltüzd-

hetsüft ezt a súlyos harcot.A német mezőgazdaság téljesflmc nyeí ennek megfelelően valóban p( ratlanok. Ezeket a teljesítmények kiegészíti munkásaink ml'llólnc munkája, akik főleg fegyvert és l· szert szállítanak katonáinknak- É térőleg a világháborútól, amik1918-ban három ós félezer ellő: »égé* páncélossal szemben neküi alig volt tucatnyi páncélosunk < egyáltalán nem volt páncéltörő feg- verünk,

ebben a háborúba« tafál pánc*- Icsaink termeié·# mind mlnősé- gt'eg, mind számbelileg állan­dóan emelkedik, éppúgy, mint páncéltörő fegyvereink gyártása.

. Németország a világ egyetlen áll 1 ma, amely széntermelését nem cső' kenteit», hanem növelte, amelli pedig magánszügséglet legsi

I gorúbb korlátozásával mindent alt 1 rendelt a hadvezetés érdekelnek,

. J,1944 btn mlndaddia súlyos csapiso tat mi az ellenfélre, amíg elkövetkezik

a győzelem órája ! ’Meghiúsítjuk as a n g o ls z á sz partraszállást és az Európa elleni holsevista reniamoti

Berlin, január 2. I Min* a Filhrer íS h í/ü a iM sá íé i

jelentői, a Führer sz év-forduló al­kalmából napipamacsot intés^tt a véderő és a boftaereg kotmaiboa. A ·■ '»api^aa’ia&i'.sb» · arra,hogy a » angcl-franda haitiken«- tek ' idejám as eüeneézet két re- ménykedés « t ö t t e eh elSazör az, hogy bakdve%MBjí a* lisszutroippa' náa, anttíy « új ffisocialista

A z 1939., 1941. és 1942. évben, éaaaltafriloai visaaacsapások'ttöl e l­tekintve, csupán egyeüen aíilyos válságot ismertünk, na/ezít eren az. i f t t í . 4 c f f » e ^ f ^ n %942, m'<txiusigtATtóaaetl katasztrófa hatásai következ­ében akkor .«dbertől, áJlatoÉrtöi és

az anyagtól gyakran a Whiöto'ég határain túlmenő te1jesitxényela>t

CWA·* iU -il fMm# «-»Jnémát birodalmát végleg iszémizm, jaáaodsBtor. remélt e a minél hoffií-azabh háborút, hogy a kapitalista beiujiáaások tematcashagsanak és n3®gtértilh^ei«sk. .

A »smi&t hájborfis v&zetm. szama ra eaael ssürrrrben nem Ishtített más feladat, mint az, hogy taWni^ttel a német nép kis életterére,

egyik ellenfélt a másik «tán gyorsan leverje és a német biro­dalom védelmi területeit a lehe­tőség: szerint kitolja a eémet bi­

rodalom határain túl.A Németosemg é l t e i bnt-fran

cia hadik’.enet napján a Némethi •TOdalom egyedül állaüt Mégis rö vid Időn belül (BEtarüSt a legfe nyega Sbb veszélyt keleten, esza· kon és nyugaton kiküszöböli:!.

Olaszországnak’ a határúba való belépése n tín több európai és ESuwSpán-kivíUi ál!-un k e ^ t t szö- ■s-3Ü<e3ni a Németblrodalonimal. A z Eur<5ipa-c’len:a bolsevieta veszély más népeket is h arű r*ény »2»r-t®tt, hogy felvegyék a küzdelmet orszá­gaik és a kon ines többi réarése-t megmentésére. Tényleg sikerült az ottbon határaitól m e^re arcvona.lakat fel&Il-fcwü, «H elyek néha elő­re néha visszafelé i3 robogva azem ufélét mtaáíg a Németroirodalom határaitól mesaíe visszaverték. H*?gy es a háború áldo-'Si o’.cban és. nélkdlösséseMjen mit kővetőit a né­met né?fj31, az a katonák a *®S* jobban tudjak.

íeküséStttik a keleti téli wélmgot

Ha ¡ O T k t régebb® m ortíhontsr€«ebbé S«hetett tenni a f » \ a szükség nap jaiban a h a rc ^ a rc ^ vonalra vetette tekiate-ét, ® * » t azarevooalon m m katona azotrnon- rn tekintve, erőt nyerhet köttles-sége teláeeifeiefre. AaelStt aat ki- vánhattute, h a fjf

a* atthon le*ycn m<9W katoreU" , Mm, ma sM »* at- *«U^pn gal BJegfáitapítlMtlBiE, hnsy a* ««b on rnlM rcv«nmr*érd«mli * leojobh IroBthw-

«•»»«kafc.

fegyverek felmondták a szolgála to 1 vasutak kiestek az üzemből. U g látsaott, hogy napoleoni sors Vát a német arcvonalra

BTmdny; : ,knak emberfelettit/Hkatéhs^Üve^vm'' - «W^to sike­rült úrrá lenni a legborzalma­sabb válságon és Ismét sikerült

rendbehozni a* arevorala*.Az 1943. esztendőt a törtér eleiám LUHllCXiV .............. ... — ,

kellett líövetelni, A test megim»sire-iben mfavt nagy válság második es ved eb", állatok kimúltak, gépelt ésMendeJét kell majd m«gCrökíteni.

Az olasz árulás kihatásai h felállítása

U j hadseregek

A z olasz katona! kmvarilla és po­litikai-kapitalista klikkek éveken át tartó ssabotálása, francia ten­gernagyok, tábornokok és tisztek árulása Éazakafrikában, ezsn a tér­ségen az ellenállási lehetőség ha­nyatlására vtzettek. A felelős olasz tényezőknek rendsssresöt fo lyta­tott; passzív ellenállása annyira megbénította «szakafnkaba irá­nyuló forgalmat, hogy *

a* ott harcoló kötelékek anyagi harceszközök sőt sz ellátás hiá­nya folytán végül nem t»«1*41, továbbtartani az éaa*ah*frlliíi'

térséget·Az olasz szövetség09 teljes kieseseKeleten további vá lsá- bevezetője volt. amely ^ ttö^aungtaui hosí harccal aát-uU le. Anglia végül

a Balkán aláaluiázását és *z a veszély fenyegetett, hogy a német katonát ott is megfoszt­ják yérálsioza;ána& gyümölcséi® A Buee letartóztatása és egyéb eso?nányek igén súlyos követke*- ményakkel jártak Ném etorsíM «'

Németom&wak néhány alatt e!5s*8r Is az elpártolt « * csapatokat le kellett ver»«« *s

lefegyveresnla MTöbb mint egymillió ean&snt © ez a sors, aJtíknek részéről a veszó'y fény ege le t t ják az Olaszországban f * a ^ a ·non áUÓ rémet csapatok minden

mögöttes ö s s s e k ö t t ^ ^ ^ ^ * szigetet, m eg^á ll'»103 " y r&m"

köttetéseket biztosan fönntart? nem volt lehetséges, ki k&llea ütenünk.

l>élo l a.-í2crsságban nyomban rt s tönözve, ú j arcvonalat kellett f * ■ állítani é3 magszilárdítani. A B kánon le kellett verniiink és le k lait fegyvereznünk as olaszokat mindenféle lrányzaiu banditálí, . 1 Ebből a célból számos hadosztály kellett ezekre a területekre r»n<·* nlink. uj hadseregeket kellett f állítanunk. Emellett n«m volt S: had elhanyagolnunk bz erőditéfkiépítését. tov&bIdképsését Nyugaton és fiszakon

Ugyanebben az időszakbarftT»nb»n egyúttal aoros* támadást minden körülrofnyek között még a nyáron kkellett kínysrerítenüe*. h°SV » tél beállta előtt, amennyire le

bet elhasználjuk erejét.

Olaszországi arcvonahn erős, a Balkán német

késen van!Magában az otthonban fel«J *

lőtt vizsgálni és ^kéletesíl*Ht lett az ellenség®·“? b-wnbatámaiá; - eihári.nsi szabályait,

t ’j támadó és elhárít# IR*r.yvére két kellett kialakítani, alk*! mazásuk módszereit kellett *» nulmányozni és vés**1 85ak:ir laillag I* ki kelteit Prób 1"

német v ^ ei ■A « s s -e·máaolmt pedág. rf f t h o g y az « r t d y j g j g g J ! ^

Pöi8Sa.ss!,S"iL»::V O R O S f t N d M ű s o r k * í 4 t l e ; 9 - k ° ‘

e !4 a d ó m ű v is in 4

*5 a remek i tn t t i mSs r, Pompős meleg yocjoiát· ,,

ieeeHMBBEiÉsi

r Budapest, 1944. Január 3« s

nem köz

napiparancsa — , ha latom^ .aosies- gégteket, vité&ségteket és bátorság- tokát, ha mérleg-elem az otthon ál­dozatait és teljestíményeit, akkor bizakodásom rendíthetetlen bizo­nyossággá válik- E gy nép sem ké­pes többet vég&ezvinni. tűrni és e! viselni. Ha tah it a Gondviselés as 'le t dijat ásnak ajándékozza, aki azért a leg r i ézebböl harcol s m t a legvjtéadbbül védelmead, akkor a » i népünk kegyelmet talál as e lő tt áld mint Igazságos Blnő mindenkor annak adta a győzelmet, aki arra a leginkább m&td vcát

Ebben a harcban, s m e ly t » a tét. r5l vagy nemlétről van saó. vérül is Néanüonssóg íop *y§nd. fM T ff

kis István dobot és b:Iáit balt eí

Hála az arcvonal és aa o®fih<m bá­torságának, odaadásának és, áldó- zatkészségének, hála a ‘munkások szoi*galmáríak. sikerült ·— kelői* ázsiai szövetségesek és az európai harcolótársak támogatásával — megoldanunk ezeket a nagy felada­tokat. Azonban Európában a fö- . terhet. miként kezdettől fogva a '■émiet nép és a njámet katona viseli.

A z Olaszországban velünk szetm- ben támasztott feladatokat lénye­gében mind megoldottuk. A z arc­vonal Rómáitól délre ál! és állan­dóan megerősítjük, hogy elhárítsa az angokaász kötelékek támadá­sai:. ( ’*

A Breaincr elleni rohambél csi- gacffenziva lett

és a szövetségesek hadvezérei bol­dogok, ha egy héten egy vagyakét parasztfalu romjainak elfoglalását jelenthetik.

A Balkán, német késen vas, az összes szigeteket német csapatok tar ják mcgnzállva.

Szövetséges kötelékek partra- ezáilitása, bárhol is szándékoz­nának ezt * megkísérelni, olyan német elTenálláií>a fog ütközni, amely más lesz, mint amikor

nokok üdvözölték az amerikai» kát és angolokat, vagy ahogyanSzicíliába« Badctgllo emberei

fogadták őket

Ezekkel a pozitív oldalakkalszemben negatív oldalak is álla­nak,

A hatalmas uj feladatokat csak más helyeken való lemondás árán tudtok megvalósítani A z Európa védelme szempontjából elkerülhe­tetlenül szükséges déli állások meg­szállása a mögöttes szolgálad és közlekedési berendezések kiegyenlí­tését követelte a keleti területek hátrányára. A Kel«!1 részére ter­vezett több újonnan felállított, erő- csoport le van. kötve és segítenie te li a többi európai élettér meg­védésében. E z az oka a keleti arc- vonaJon küzdő katonák sok. gond­jának és nehézségének. Nem két- tébes azonban, hogy

a német történelemnek « * a legnagyobb válságesztendeje, amelyről az angolok és a bol- sevisták sziklasz»lárdan meg vol­tak győződve, hogy teljes német összeroppanással fog végződni,

nagy történelmi sikerré vált.

A német ellenállás még át&tőbb erejű less!Bármilyen súlyosak voltaik és

tegyenek továbbra is a harcok ke­leten »a bolsev izmus nem érte el célját. A nyugati plaftolkrata világ bárhol kísérelje meg a partraszál­lást, amellyel fenyegetőzik, ez meg fo g háusuLni A nőmet otíshon szét- mállasaiására irányuló kísérlet en­nek ellenkezőjét érti.- el. A német haditermelés kiküszöbölésére irá­nyuló szándékukat tneghiusitjuk.

A német elIeJ&Hlás nem les* ki­sebb, hanett* ben még sike­

resebb lesz./ ÍTa, átmenetileg a műszaki talál-

■ Hiányok mérlege 1943-ban az ellen­ség javára billent is, a nécneíak ezt ismét helyre fogják hozni. A német feltaláló- szellem sem szüne­telt, hanem tevékeny volt és tel­jesítményeivel ismét helyreállítja a · műszaki fegyve re i terén az■agyansulyt, ...... .

A száraz tény az, hogy az ellen-fe lek# ,' ákílc i l f í f h&ferűc a fe l­téten ül biztos , győzelem reményé- bán rő t hajították ki, e.’Uig min­denütt vissaaüztük és hogy több mint négyeeztenclei harc u án Né-

‘ metors~ág, ami:ly e mérkőzés kez­detén 63Í.G0Ö négyzetküométemyi élettérrel rendelkezett,

ma Európában 2,€50.00 négj/.eí- a*i»*wéteniyi területet tart meg­

szállva.

Ez az egész véderő vezetésének és koronáinak érdeme. Am it a had­sereg összes alakulatai ebiben az év­ben is véghezvittek, írnia tó a legna­gyobb dicséretre. Ha gyakran úgy is látszott, hogy a derék gránáto­soktól szinte aa emberi teljed tö­ke v«,· cég határát meghaladó "telje- •Wményt Mvánnak is, a aém t ka­tona mindig ismét megtalálta az erőt a helytálláshoz, minden erö-

dacolva, a legvéresebb mérkö- arcvonal Keleten és a

hogy Euró-'

amu’ y ismét és vég- meg fog hiusn’ni.

Zsidó hirdetéstk!

A Führer tudatában van annak, hogy m it kiván ezzel a hadsereg katonáitól. Azonban a á ld o t t is. amit hoznák, súlyosabb áldozás mint as aas ál- dozat, amelyet Németországban a nőktől és gyermekektől is megkí­vánnak, s amit ők hívő m v ve l mindenütt meg Is bostak,

-5 '**'* ;

E ljön a győzelem ő r é j a !Nomkevésbbé nagyok a tengeré­

szet teljesítményei, amely harcá- 1 ' ” egyre jobban belemenő azokba a feladatokba, amelyek ál.alában a véderőire várnak. A tengeralattjáró- háborű látszólagos ellanyhulása csupán as ellenfelek egyetlen mű­szaki találmányán alapszik. Kikü­szöböléséhez á német tengeri hata­lom _ n m & m t fcJsáiáSott. már. ha,· nem. meg is van győződre. arróJ. hogy ez rövid időn belül sillerül is.

A léfifí fegyvernem a hadsereg­hez hasonlóan az összes arcvo- nalakon harcolva óriási telje­

sítményt végzett

Ezenkívül a hasai föld megvédésé­nek feladata is reáhárul. Hősiessé­ge mindenekfele t áll.

A fegyveres SS vitéz hadosztá­lyai és kötelékei, amelyek a hadse­reg keretében harcolnak, jóban, rosszban egynek érzik magukat vele. Éppen így a legnagyobb el ismerésre méltó az armxnalon mű­ködő vagy a harcban, résztvevő összes többi intézmények és köte­lékek. a vöröskereszt férfia í és asszonyai, a birodalmi munkaszol­gálat emberei as N S K K és as ÖT emberei. Páratlanok a német vasu­tak teljesítményei is.

A z 1943. év véget ért. Ebben az évben az· ellenfelek nemcsak nem érték el, amit, reméltek, hanem ellenkeaöleg talán a legsúlyosabb csalódásban volt részük. A z 1944év igen kemény lesz. Közös felada­tunk’ azonban az, hogy ebben az évben isnm't lcküzdjük a tiszta vé ­dekezés időszakát és

súlyos csapásokat mérjünk a* ellenfélre mindaddig am'g el­jön végül az a* amelyben a Gondviselés meffaáhatj» » « · « - aelmet annak a népnek, amely

ezt leginkább megérdemli.

Ha reátok tekintek, német kato­náim mondja végül a Fübrer

hősies­és bátorság-

ál­akkor

Budapest, XIII., Váci-út 45. Tel. 299-060Kolozsvár, Honvéd-u. 30-36. Tel. 29-25

Gépkocsijavító nagyürsm

Személy- és tehergépkocsik eladása

Alkatrészgyártás és eladás

Fagázgenerátor beszerelése

as -aki

harcol s azt

A kormány és o diplomáciai testületújévi kihallgatása a kormányzónál

A Magyar Távirati Iroda jelenti;A Kormányzó U r ÖfÖméltóságánál Újév napjának dél«

«lőttjén kihallgatáson jelent meg dr. Kállay Mikiik in- kir, miniszterelnök, aki az egész nemzet és a m, kir, kormány szerenesekivánatait tolmácsolta.

Ezt követöleg dr. Angelo Rótta pápai ntmeiiis a Buda­pesten akkreditált diplomáciai testület jókívánságait ju t ­tatta kifejezésre.

A miniszterelnök a kormány*«? biballgatá» «tán a F i- méltóságú Asszonynál tisztelgett.

magyaK kis cstKÍUsz&k ajándékaH o tá & y Is tvá n ltd n a k ·

Ujev napján á Magyar Csarkéss- mcergalom küldőttaégileg fejezte ki hódoló szerzeté t fővédnöke, a Kor- mánj’zó U r és a Főméltóságú csa­lád előtt.

A magyartserkészek képvisele­tében három kJ »cserkész jelent meg a királyi palo.ában E ry Emil *»r. s jsá g « csBrkészparanesaok és he. lysttese, Deméndy Miklós országos cserkészvezetőt iszt kiséreiében.

A z Országos ®erkész<paranesaí>k az újesztendő alkalmából hódoló ragaszkodással köszöntötte a fő- méltóságú családot és átadta a magyar cserkí;arfj% jókivánáégait, Maj-d a Kormánya, Ur, a Föméitó- ság*i -Asszony, a hősi halált hajt Korminj'zóhelyeí.tes özvegye je ­lenlétében három kíseserkész át-' nyújtotta ifj. Horthy Istvánnak a eserkásznk ajándékát .az 1848-as kisdobos — a kiseserké-zek példa­képe — dobjának cS mását A kis*· cserkészek kedves párbesaéd kére.

elmesélték, hogy a Jézuska karácsonj-fájához a

gx&m&ta küldte a Ms­éé mcwt ők. ei-ioettfik hősi ha­llt eserkésztisztüík í * * v b j. ‘

védnökük tórfiaaak.

A Konnányzó. Ur ' kís unokája orönunel ragadta magához a kia­dó bot, am . lyre égy eserké&jsníivósz festette Ia.ván nevének kezdőbetű-

Jt és a kiscsaarkészeit je lv fc y é t Ezután a, kistserkésíek kedvese?.! tanitgattak. miként keli dobolni.

A főméitóságú csalág eaattán el,' beszélgetett a kü ldötte^ vezetői- vei, a. kiseserkéézek pedig sokáig &ljátsz8d.c®tfik A kis Istvánnal,

íM T I)

. . . Görlng birodalmi Mbornagy ölévi napiparancsa a lésihaderohöx

Berlin, január 2 . (NTTi Göring birodalmi tábornagy, a

légierő íőparanesnoka újév alkal­mából a légierő valamennyi tagjá- hoz napiparancsot intézett. Többek között ezeket mondja:

— E kemény háborús évben egész népünk esedáíát«» vitézsé­get. hűséget és helytállást muta­tó «- Az. arcvonal és « o thon vá­lóban túltett Ömnagán* Nem tö­rődve a kesen.es áldozatokkal, a tok gandd&l és tz&kségekkel, a F üh rsrt0 szegeztétek hv-á tekinte­teteket * « ien í tm m sm retetem en erős ízfüwel viseltetek a s&ts meg­próbáltatásait

—- T i, baj társaim, ezekben a küz­delmekben m iná!g raafasan tar·· tottitok a l--%tero. büszke, -ttií^ség^ gél dveaett sasxia.jáí. Tm om , tó- torság}·'”, ba ; a *drhe·étien roteíes- aégtudástokbs v «o ie a b n a n k b a < n

sohasem fogok csalódni. Mert e l· esett hőseink szent örökségeképpen éle Cinket egyetlen gondolatnak á l­dozzuk és ez Németorsíág-

— Ezért a birodalom hatalmas erejének tudatában, rendíthetetlen faizalcmmal és egyben egy egész föld rés; kultűm lágáért való fe- h5iősíégt;rzettői áthan·;, lépünk .jt &í új esztendőbe.

Doenitz vezér engernagv, a ha- ditengerés:et főparancsnoka az új­év alkalmából kiadott tiapiparan” csában megállapítja, h ogy ' az e! mt/íí ö i-i usr···* m in-

éddiffi n-emzíűéknél 'ketné*· nyebbé tette. Bármit követeljen fő­jünk a sors az e lköve kező évben, — mondja a napiparancs -— meg fogjuk ailani k helyünket ^ko^ös akarattal, rend^thefedett W iség^í · és győzelmünkbe vetett rendith^.

b itte l (MTD

s g E m i K a w .B u d n p ssf, Január %

úi ma@y,aK ká'zg.&zdasági é£et újévi űdy$zű&t&wmmmmmm

41« t * K .

'Isayar RerüiOnéí'szsrcIvány gyár R.-T.B. U. 6. K.

Vogcl Ewaldfa ip a r i g é p a k és sze rszám o k

B. lí. É. K.

VízsialíJ oió. Csatornázó és Épitü R.-T.

B. U. £. K.

AüclkercskeL’ elmiás Ál ¡alfergaimi R -T .

B. U. 6. IC.

Kagy Imreudvar« szá llíté

6. U. 6. K.

Dr, oec. K£s Árpád-»ipari g pch, fa ip a ri gépek

B, U, fe. K,

Dr. Bal os Mihálys közgazdasági tudomár.yok

doktora

0. U É, K,Résay Ferenc

O lim p ia bőrgyára

,~~’aTu:, £, 'kr “ Term-.íy- és Nyersanyag

Kersckedd - í R.-T.a. u. e. k .

Cssíi Ferenc dr,Őst. és gápiá^u ker-ssfc. vaU

; ■ a. o. e , ic.

t i l i l és T f rsaa. u. é . K , ■.

Lagícvfóa Sárkor' ti, U. íí, K.

Viléi Pei.Btzy MiseiB. U. fc. K.

ErSi'psnrüzem: P app A í.d rá*

13. U. C. K.

erőn TrLB$frsrt Coffipagr.iaB, U. É. K.

ítomflálor és VUam ossíji R.-T.

b . u, e. k .ic iö p itía s íg l és Kémiai

ipartelepek R.-T.a, u , e, tt,

Sikk FidélB, U. É. K .

ín í ari rsltlcígoző és Értá , b iü íB Szüvsíkfizet

B. U. É , K.

ilkalelöa vcsr-szilt Gyár R.-T.

B, U E. K .

a x a r K&rZoIal Gyár R.-T...Se..a, u k .

á ; & i ü e w kft.u, * -

F a & m £ v tft n - T .

— — ^ z _ J S = .— —— — -— « -S L -— ——♦*—

o. é. It. Blagyhátony-Hjíaki Egyéstt’t jármüvek Hészgjaytárais i ;B . u . f . h . f i á m m á f i e s o i r n i c c M f i i K & i c § o p i i K a s c n S g e a i? .? ,

B . u . é· k · D a n u v i a F e g y v e r - é s L ő s z e r g y á r R · J .15. u. é. k. Magyar Optikai Művek R. T.

B. u €. ti. Hangárja galiapercHa és gammláruggár ft. TD. «i. <é. Ií. CicrsiU Wflvcfc

B . u . e . k. Furnir- és Lemezművek R. T.B . u . é . k . V i l é i d r . L á z á r és d r . Q ? n e r v g g y é s i e t f g y á r

B. u. é. k. Rock István Gépgyár R. T.B. ii. e. k fdiin es Stiiiieauma Biiei·. saircnii- fis ssMiiiiliewr n T

b. u. e. KSzeni Liács eiwiiirüo lírai Picnszaiiő es Hrisisiy astfáRguizüzem1 1 í. H. fElH· és flEIMlöílSM H iK \'i a»[pntéi jiizsel

B . u . t fe . P l a t t e r S ö r ö s K o n z e r v i p a r ! é s S í e r c s h c ű e l m lR . T . l í e c s ü e n s é í

W. CJ. É. k T ~ n í k ö t e x k . - t .B. u. é. k. Gróf Zichy Pé'a Orkuli Bányaművei R. T.

B a . é. h. B n to I t i f l lm f l i f th il. T.-u. é . k

Budapesti Szayiparosok l e l * és Te rm el Szövetkezete

B, U. £. K.

Hárt;a fémpapíros Papirksre' ’ i uí és Ipari ____ _ R -T .

B. u. e. k .

Volt 1 és Társa

VB. U. É, K,

f.'sa’ or Lésílűvas- és műszaki ksresk.

„M ajor** batonva#

B. II· É. K.

IBIS GonifeÉruflyár R.-T,B. U. £. K,

IlavaScfa 6 p la OspszpromeWfessfföier Emll-féle Fehérneiaggyir R.-T.

B.

B. U. É. K<

R h b r József EtíeF ap irasm ögyár R.-T.

e. u. e, k 7 ~

Telltíittken R íiióB. U. t . K.

Orion RádióB. V, £.' K.

Stzr^ard vntamossűgi R.-T., ; b . u. e. k .

SiBssns Rídióe„ u, e. K.„

Wíntermarilel és Szoüúathy

b . u. e. k .

Magyar Philips Müvek R.B. U. e. K.

Berlini Vistcria Általános Biztosító R.-T.

b. u. e. k,arfüRiérla S ia ^ a ü , illatszer'

:s E l τ I ι v l I 3 ι r a i ? s r l ! : ^ ' ,

B. U. É. K. *

Fifknsr és ZaítnierD. U. É. IC.

ScteSílt Tcdvérc": Ryomda- fcstá’ififár .R .-T. ·

b . u. e. k.Ételvárosi Takí?rClcpénztár

R.-T.B. U. £. K.

^ e c b f ikai .Szövíígyár R.-TB. U. £. K>

Toiedo Acél R,B. U. É. K.

Budakalászi TextilmüvekRészvénytársaság

B. U. É. K.

Hungária Jaquard Szövőgyár R.-T.

b . u. e. k .

Carpathia Ipar- és Kereske­delmi R.-T,B. U. t . K.

Haas Fülöp és Fiai R.-T,B, V. 6 . K.

Soproni Selyemipar R.-T.£§» U* É*

Dr. Erii Jánosa. u. « . k .

Etey Ferenctexiitáru; agykorsskedö

B. U. é. K.

Parafak^yár R tb . u. e; k .

Roessímann-Harmattagép- és csöfi fár R.-T.

Üs II* -É* IC*

FenyS- és Kemányfa-Érlékssítö Szövetkezet

t»· * · K *Bádog- és ólcmárugyár

«»© M it K a rs e r ó ’on.áriifjyár

Keglevlch István gróf utódaikonyakgyár részvénytársaság

B. ti. E. K .

Magyar Falermellk, Fakeres« kedak és Faiparosok Országos

Egyesülete _ _

Magyar Batíláíorgyár R tgép gyár _____

B. U . « . K .

Oa’jfmer Isívfntea if i nag j Kcí.r c dö

Magyar Papirosipari Njersanyagbeszerző Kft.

B. u. e, k .Bapkó ISzsefts.x »i:s'*t3t*'SS:k3d«5_

a u . & KV C s r t Af'ubrfialml

Kifercnt

B. ü. É. K,

KOszi KárolyB. II. É. K.

BieiTaczky Síiiird

b . u. e. k .„Octan“ Gyón szervegyészeti

K f t0 . U. É. K.

Riciiter Gedeon Vegyészeti Gyár R.-TB. U. É. K,

Latinák JenőG ép - és szarszám éragyé r

^ ySíclzle C. Fiai üvegáruk

mag;ar R.-T.B. U. £- R.

Soproni és Újpesti Posztó és Szőnyeggyárak R t

a, u. é . k .íar. báró temesvári V/cst^Fetícr

8 . U t . K .B. U. e. K.

feöscl A . u á i p r actlíírét-, w ., , tI. .dróitölfii és úM xm ü H t aaiogfi Anial bargyara, bjpest

b . u. e. K.

Ö 2 V 2 Ó Maiiyar Faipar R -T.

B. U. É. K.

Kiss Ferenc dr.t e x l i in a g y k e r e s k e d ő

Mátyás Károly nagykerB. U. É. K.

Wein és Társai LenszövogyárB. u. e. K.

Kovalovszky Istvántextilr.agy kereskedő

B. U. fi. K.H argya“ Term. és Ért. Szövet kezet, Szövetkezeti Központ

K irendeltségeKecskem ét

B. U. é . K.

Hausctiild AlbertCéglutajd.: pilon Vilmos

b . u. e. k .

Első Magyar Gyaplömosó- és Fínomposztó-gyár R.-T.

u. u. e. k .Hagy Imre

* M a g y a r Szállítmányozók Országos CgyesOletének

fötUkára

B. U. £. K.

T e x t M a d é k Beszerző Részváeytsrsaság

B. U fe. K* . . . '■

Kci.msnn Fcrer.ckápksrsi- és karetléegyár

^űTü u. k . ~”

M ik &:***■» fi» Wkwln

a, y . e., k .

sF a v á g r « s í i és Fakeres- kcíielmi K f t

B. U. E. K.

Eecsey Jenő., börnagykeresketla

a u é . k .. · ■. · t

U v‘ ...

. . : r

r .

i .

B. U. e. K.Oyéklss

a s ·, fám - fc* f3ií>keresk#del»wívé li.

8» U. fe. K.

Zimmer Tódor mérnökB. U. É. K.

Irterconünsniaie Száilftm. és K ö zi R.-T,

b . a, * . k .i ' —nl · - · :* T T j C

K*H a m a r ia |f .f *íi§ a t ls í E - l ,

B m fa p a s t -W o r -s r

V. c. K.

s3r:o;l f t ü i s s f S e ri•m-t fém*' és e ipker^skeeetmi

váll.

B. Ü. É. IC.

Ká-liiisfi Giiiia ős Társa

a c, k

ft fe íiy á ?' B. t . K.

í - . í , " T.

8 , U, * . K.

„R ik a M Ruhaipari is Keresk. Íi.-T.

b . y- * . k *

Cr. Vfrcft:·!» L. Torsai

B. U. *· * ·

Budafoki Zománcedény-, Fémáru- és Elektromosgyár

R.-T.s . u. e. k .

Első Magyar Papíripar R .-T,B. ü, 6, K.

őiuidai fehérítő-, festő-, Is impregnáló gyár R.-T.

B. U. t . K.

Hazai KStszővölpar Lehr Ernőe. U. t K

r^síkíresfeitíeim! R-T.

B. u. £> Kv .Hangya“ Term . és írt , 8 *8 ·.

S zövekazeti Közp.kirendeltsége Kecskéméit

B ~ " K .Orbán János

tex ílik eresk ed ö r

Országos Iparbank R t

Kender-B. U. 6. K

Juta- és fit.

Te xü lltip a J

B. U. « . K.

nagyetfrvistyei dr. Herei DezsőBr U. K-

Császárfürdő0. ü. É. K,

láng L Gépgyár ¡Rt

Bttldwö fej í i t i u ttá n

WtNTER E D E (

Császár ImreP e tő fi S á n d o r -u . 3 .

V ö rö sm arty • tép 1

. . . . . . . . . . . . T e m b e | M á | y á s

posttőoaBy kereskedő K áro lyK íré ly -ó t 20,

Hatvani Yöszló “ » T ?■ssrs ^ 0 » — -

e. u. t pc.Tímár elpőkereskedő

RókoexUút 32.

Iá ts*e»·«** m ester Budapest. V ili·, ü llő i-ü t 40,

A msgbfshatő sxakUrlst

8 , U * . K»

Kedve* Qsletfelefnek Fö'ir.agy tástlö htrdetővállafata tajos-utca 43. - Tei.i 362-910.

B. U £. K«Kedves vevőinek

Helesi Gábor bútorkereskedő Vilmos C s á s z á r it 53.

B. U. * . K Kedves vevőinek

Maiillg maié, ftáday « ______ T ele fons 18&-20X

9, V, t , PC

Strausi Antalkijelölt cement és épltásl

anyag kereskedőB. U » . PC.

Kedves vevőinek Bazső ió iH f , uh és női

divatkereskedőH o r th y M Ik l « t - t H W

B. U. C. K.

Somssích Tihamér gróf Borkereskedelmi R t B. U í , K

Kedves vevőinek &»*ső íngfcésíítő, »a ro s s -» « «fi.

B. U « , K,Kedves -vevőinek

Kárpáti Lajos, rádlő* csillár· és villamossági stakUxfet

I6*se#-kr». 94» » Tel.» W - S M .

B U. £. K,

Sebesta Erhard és FiaCsáSzárfardő-SttermeP

Lodsn Posztógyár Rt B. U, * . IC.

Rézmányi János» . U. « . K.

Bareci Hentesáruqvár K ft« , u , e . k .

Lengyel Hentesárugyár R.-T

B. U. * , K.

if}. Waila JózsefC e m e n tá ru g y á r R t

Mifia Valér'm 7 H M ) siti.svaiSÍSfflÖlS

J 9 , ■ 122 -566.VI-, ó · « 36,

m m ^ nieiflé?

BundákÁ C

fe rsncss s&at ő l

Horifc-, Ä tds-uf 80 #»s Kris - itnn krt.Zí

^ O n v e g

íurootiUCSÁSZAliTOí.

petóH Sándor-*, j,(udvarban)

» ·'< f-'-BíSSí—sSi

rexTU-ARcKBEHOZATAL·*

K fr .

Méswm-Wrít tiTelefon: 182-4«.

ELADÁSk ä & v m m

Diszméánidelejessé«*,

ftlHNkifetttyalt

CsalónálTerfa'kSrét it.

J R J » v»|0

tximm8 4 1 1 . 4 - 1 0 1

Jfc* Sfí -tí m t K#*»„»r·: tefc»-Wte« »*»->.

fterestfény müäae» ta fosok termékéitmértéV s*erir.t is.

a A 8 I 8 f> I áBA*sö Bar&ss-ú. 68.T «M ai- « !»—4M

B o r z a l m a s S c e t i ö s d n é g i H í o s s á é

a z I r á n y i - u t c á b a nSónvttimm l e # » · óngyttkosmg tSrtéot «ombatrol vaaámapra viitado éjszaka <m Irányi-utca IS.

mt&mé hcabam, A hat negyedik em eleién laitík Vasu©*#y U w d i át. ISblobiró özvegye csa lád ibó l egyűn- Hálok »»olgiMt Magyar Juliska 23 í t m mindenes. a leánynak fcoasxabh Ideje udvarolt Krelsz Ferenc 29 «v e t ács**géó~ A »«wetmespórt « * égé#* hta bnaetUt és tudták, hogy rövidesen megles* a* esküvejük. Scontbafon délután 6 éra tájban m ént lel utoljára menyasszonyához Xrets* és azóta semltí sem látta Okot I kazbeU»k elmentek otthonról, úgyhogy a lakásba» csak a s*erelraespár tartöskodott.

Vásárnap reggel S ára tájban feltűnt a lakás lulajdonosnojének. hogy a e<*elédleány nem je len »«* *Ül· Többszöri csengetés után dörömb Süli kezdett szobájának ajtaján, azután, majd mikor ez sem hasz­nált, gyanút fogott, felhívta a házmestert és az álkulccsal kinyitotta a* ajtót. Megdöbbentő látvány fogadta « ssobába lépőket a fiatal pár vér befagyva, holtan feküdt a szobában. A házmester azonnal értesítette a Mentőket és a rendőrséget. A ment értnek semmi dolguk nem akadt már, mert mind a IV. kerületi rendőr·* (kapitányság bizottsága megállapítótta, a halál még az éjszaka bekövetkezett mindkét esetben- A rendőr még Juhász József dr- rendőrt cnácsos és Setényi József deíektivleiügyeta vézetésével rövid©s«a megállapí­tottak, hogy a iwerei«ie*pár öngyil tcosságot követett e l a halált okozó 7.65* Walker gyártmányú pisztolyt az ágyon találták meg. Négy golyó hiányzott belőle. A fiatal lány az ágyban feküdt baloldalára dőlve· A halált okoz« golyó jobboldalt, a halánték felett, a* úgynevezett ialcso» tón keresztül hatolt a fejébe. A lö­vés egész ·» közeiről érhette 6* teljesen felszakMot'.a a koponyát Körű lőtt« hatalmas vértócsa volt. a * ácssegéd a* ágy mellet* a »arakba esve feküdt a padlón- A jobb szemzugán keresztül érte a halálos lövés- A bizottságnak azonnal leltönt, hogy a holt*steke» csak egy-egy lövés nyomó volt található· A leány feje teleti a* ágy vas támlapján is találtak egy golyónyomot, amiből arra lehet következtetni, hogy « szere<- * » $ térti idegességében még egy lövést adott le a leányra, de az nss» találta el, A negyedik golyót egy képrámábm» talállak meg. ami szwtén vaSószioMeg úgy történhetett, hogy Kreisz idegességében elrántottaU fEtWQt&lrt*

A nyomozás mogálkrpHotta. hogy öngyilkosság történt. Abból a tényből, hogy a kulcs belülről benne volt a ¡tárban 1 és a szobának más kijárata nem volt, megdőlt a* a leltevés, mintha a szerelmes- pá* gyilkosság áldozata lett volna- A két holttestet a törvényszéki orvostani bonctcrni intézetbe szállítót tfc a nyoma*«· mos! abban o* irányban folyik tovább, vájjon miért követtek el öngyilkosságot a sxerel-awwrtr.

:: ' 1 Kirovosridnil bekerített szovjet erőket

morzsoltak fel a németekM erém ném et ellentám adások á viteb&ski n a gy fe l ő r lő csatában

i l l R R A P j U ^ f r O R T M

Zsengellér Gyula az újpestiek os i, gólkirálya a góllövés mesterségéről

Kik rúgták az őszi labdarúgó évad 481 gólját

A nifcopoU Mdíóacl Wt m m német badiielentós «érin t - a Saoviet— ismét iqegkeettte lámmUmit, melyeket » németek rémben ellentámadások­kal vteetavettek. Zaporozsiéttt nyugatra is meghiúsult abelsevlsták bm jdi *a Siitomtr vidékén M> szo\j«;t pánr.é!«?« IBttek «Bét » nemeiek. majd a sü­lj*», eJhirltóesaU- M9*m é* tíbét u-i^ iuk a várost. Vitetezknél ismét meg- hiésniiek * holsevlstik ittórési kísérletet Recsir.iisá? »német hadsereg be» <t)íri: m * hetek ót* nyttrtwiUó arevonaí részt és «agy ellenséges eréke* »nsz· ütött el. A németek -ok foglyot ejtettek ét jelent«* mennyiség« Hadianya.,»ot esékmányo'tsk. . . .

es& néhány e-lo retörésí l|l*éz€lttk meg &s ésamerikaiak. /

Decemberben SS bajét sBByesztet tek el. a németek 83* onfl tonna ortar- tslorama! n bajét — IJS.ftW tonnát — nól.vo aíi még reagáltak. A német ha­ditengerészet is s Irgihaderé 1* mgoUzímc rombolót és t«hb g>-or#«íáSíi- ért ymvvaxtm. KM cirkálód további több rombolót és «yersnoszádot sülyo-·

Biegronnilt A Szovjet dpcemberben S toaferalattiirót és'«ok nwnidot vesztett.

Az őszí labdarúgó évad befejezé­sekor kiderült, hogy 481 bajnoki gól esett a mérkőzések sorén. Legtöbb gólt az újpestiek szerezték. A hires lila-fehérek, kik már annyi dicsősé­get hoztak — többek között Genlíben a bajnokok bajnoka címet, majd a Középeurópai Kupát megnyerték,45 gólt -rúgtak őszi 15 mérkőzésü­kön, míg az éllovas NAC és Csepel csak 34-ig, a 2-ik Gamma és harma­dik KAC 28-ig, a Ferencváros pedig 35 gólig vitte.

A lila-fehérek 45 góljának fóré szése Zsengellér Gyula az újpestiek ..Ábel” becenévvel ellátott váloga tott csatára, ki egymaga 21 alkalom mai iuttíitta a labdáé az ellenfél hálóidba,

„Ábel” barátunk így beszél őszi gőlkirál3<fágának történetéről:

— Noha már nem tartozom a leg­fiatalabb korosztályba, mégis nagy­szerű erőben vagyok. Nem iszom,, mérsékelten étek. Szolid fér/ va­gyok, aki beéri egy-egy mozival, családi sétával, A tréningeken lel­kiismeretesen elvégzem a Kertész Géza mesterünk előírta gyakorlato­kat, megazután iffen jó partnereim is vannak a csapatban. A fiatal Szu­sza. Pozsonyi és Várnai egyaránt rtanyon ifajres labdarúgó. — A vé­delmeknél egy Ütemmel előbb tud- juh egymás gondolatát, így aztán megy a góllövés.

— Hogyan védekezik a - ráállős úgynevezett kullancs középfedesze- tek ellen?.

— Engem nem Ugatnak « fcullaw- csafe. Sstíszáftil áüandóa-n helyet cse­rélünk. Egy meccsen tízszer is. A szegény hulláin.·* aztán loholhat elcr ’re 1104!% mi pedig azalatt szabadrd· játszuk «Mö^Äfeat,

—' Mikor sszánja magát lövésre?— Noha lőttem már gólt 20—?':

méterről is, én inkább a kidolgozott helysetek kihv.ssnálásának híve va­gyok. Az az igazi csatárélvezet,, ami­kor a védelem már sakk-matt s a labdát csak be kell gurítani a há­lóba.

p a p * . ®* u. rt·.K á p k irs ;- éa karé i

OKií'k s »:uw *t

*’ b T u . é - k . ... ...

ti " * j y

M .,

F t s

jß..r :p R.4.» Ví:c

mmm M -

Berlin, január Z(latefíní) .A* Intftrtef 'jelenti a kcx-

let arcvcnai harcairól;A ■ boSse\ ista támadó tevékenység,

súlypontja az ó-esstfadő 'utolsó Ha$sján is a Zsitfrtíur harci teréb^p. volt, ahol a 'Szovjet makacsai folytatta támadását SOr-SS lövész-hadoSEtály és töbü szág ■páncélos barcbavetésével. A német, ■ el- feárt'l t rugahnaa ériüíkfizéss«': pán­tban is felfogta az erős szovjet -táma> dásokat, .mi.kö®ben. esupán Berdicsev térségében 85 harcikocsit semmisített üteg a 3öö támaa.ő harckocsi kős®. -

Krtvojrogto' í-'.iKra a német jin *Céíos kötelékek, fel morzsoltak egy bekeritett szovjet harci csoportot.V. harcokban ismét Igen sok fo®*

lyot ejtettek.

Anglia felett 1 9 4 4 - b a n m e o # y » i i t e «

a nyugalmat a megtorlásl Berlin, január 2. (InterinO ··'

A német inértékadó politikai körök egyik ma*asr«ngű személyisége fömunkatársunknak ama kérdésére, hogy roilye«> események várhatók 1944-ben, a kővetkező választ adta.:

Nómetoi'sx** a, léifiháború további kiélesedéséi várja, és méleskörü légvédelmi intésekedéseket tesz. Meggyőződésem szerint meglepő újfajta repülőgépek különleges fegyverekkel felszerelve fogják jellemezni a% Európa fölötti légiharcokafc

Ami a megtorlás kérdését illeti, csak annyit mondok, hogy * múlt évben Anglia fölött uralkodott nyugalmat 1944-ben német tevékenység váltja majd fel. A „megrtorlás" s/ón nemcsak eddig tit-okban tartott fegy­verek alkalmazását kell érteni. Egyáltalában a megtorlás nagy bizony­talansági tényező az ellenség számára

1044-ben újból fellángol a küzdelem a világtengerekért. A német tengeralattjáro-baderö egy hosszút lélegzett é» újabb nekifutást tesz maid. C .

A* itáliai am-ona! a szövetségesek egyre nagyobbodó véres sebévé vilik.

Minden jel szerint 1944 legnagyobb *«maacíoj» a* Európába való be­törési kisértet tes. Ha tekintetbe vesszük az angol-amenkai elfikesiule- teket és az 1840 óta. épült nagy német erődítményeket, meg a kesíenlebe helyezett védő hadsereget, amilyent a világ « * * » « » atott, mondhat­juk ho«v a háború leghatalmasabb küzdelme előtt állunk, melyet a leg- fejfetebb miiszaki eszközökkel fognak megvivni Elképzelhetetlen véres veszte« «eket fognak wenvednl a* angolok és különösen az amerikai ka- tcnrík. mert a* amerikaiak 13 százalékos részt vállalnak csapataikkal. A politikai következményeket, melyek ebből Angliában «és Amerikában elö- ailhatnak, nem lehet mesjósolni; de jelentőségük óriási tehet. (M TI)

Szilveszter éjszakáján Páris belső lakónegyedeit bombázták

az angolszászokBerlin, január 2. (N T I)

Brit-északamerikai r*pülr>kMclék*k deeember S l-^ i megtámadták a mtgszállt nyugati terület több helyse«« t és jeknlőpszámű bombát tlobtak Xagypáris neliany városré­szére; halottakban és sebesültekiien nagy vesztesegek tá­madtak a lakosságban. Légvédelmi erők a tamadó eliensé- ges '.repülőgépek jelentős százalékát megsemmisítették.

(MTI)A Párt- és a megszállott nyugati területek más hely­

ségei eifeo végrehajtott brit-feakamerikai légitámadás során a német elhárítás letette repülőgépek száma 19-ről 82- m emelkedett B 32 gép között 29 aégymotoros bombázd, egyenként 10 főnyi legénységgel. Így m, ellenség több mini 280 repülőjét vesztette el. Az angoloknak és amerikaiaknat e terrortámadások során, elszenvedett veszteségei válás*? aiíeg még súlyosabbak, mert mint a tapasztalat matatja, egész sor megsérült repülőgép pasztal el g haxarepülés, il­letve a leszállás során.

Az elkeseredett légihareok atán 8 német vedászrepiilő- 9*P m m tért vissza támaszpontjára. (M T I)

— Tavaszi tervei?— Tavaszi terveim azonosak cső*

patam. tervével. A 2-lk. helyezett Gammától csak 4 pont választ cl bennünket, Szilárdan bízunk abban, hogy felkerülünk a táblázat elejére.

A 481 gól szerzőinek névsora

1. Zsengellér (Cjpest) 2 1; IX, Egresi (Kispest) 1 »; in . Marosi (Elektromos) 1 | góllal

1(1 gólosok: Szusza (Up.), Vincze (SÍ.) Miké (G.) Sárosa IH. (F.) Szabadkid (Csepel).

9 gólosok: Sárvári (N.). Csuberda (St.), Fazekas (Dgy.)

8 gólosok: Nagy í. (Szo.j váczi ÍKv,), Fábián (Sze.)

í. gólosok: v. Hidegkúti (Ki Tói III., Bodola (N.) Polgár "(F.). Korom (Szó.), Tóth II. (V .), Welker íUv.)-

ö gólosok; Mészáros ^Kp.) Zlottózky ©.), Kovács II. (N,) Tolnai (KV-), 'Sai< lágyí (De.), Keszthelyi (Cs.)

5 gólosok: Pozsonyi (Up.), Wutne« (Kp.), Dobos (E.)> Sárosi dr. fF.V Kol- -áth, La-borcz, (Szó.), Patkoló (O.), Be ­ké (K.v.), Szabó III. Táncww (B), Ki-

széiy V.), Tihanyi, Koppány (Sze.), SÖ1*Ö|. <UvO, Sidtik (De.), Ma.ro,syáti (Csepel). ■

4,. gólosok; Lukács (F,), Laczkö (Sfe), Kincses (G.), Jakab, Benedek fB.l. <T«- nófi (V,). Füzér (Dgy.), Tisza (De,)„

3 gólosok; Várnai Up.) Fázmándy (Kf). Puská-s, Tre-r.ka (Stí), Szántó (S/.o). Pintér. Dudás (O,.!. LiSzkai, Ke­mény (G.), Farkas (Kv.), Krajnai, Má­száros (B.), Príbelszky. Turbéki (Ogj í,' Pál/i (Uv.).

2. gólosok: Kirádi (Up.}, « S Ü l j vu.- kás (Kp.), Börssei (E,), Szegedi.Lóránt (N.). Önody, Lakat., Sípos, (KV Saüp:.. (Szó), Kapta, Szalay (Cs.), .B.adn'ái (Kv). Nagy I., Némeíb, .Na?#·. W t t j, Frenák Sze.), v. Suhay (Dgy). Blb*ri (Uv.), Mester, Szabó ©e.)

1. gólosok: Balogh II., Pendert, Nagy­marosi, Spányik (Up.). Hrotkó, Olaj­kár I., Püskösdi (Kp.), Pálinkás- (E.l. Barna (N.). Kis«» Kinti., Nagy II, (F-l,

t . . 1. ' - ....... ‘ '(G.), Kovács, Bokor (Kv.). Masler, Forgács, Szallér, (B.), Juhász, Szomo- lányi (V.), Ottó, Borbély L. iPzc.i. lj- jász (Dgy.), Kulinyi, Mézes. Rab, Hat­vani (Uv.), Zilahi (De.)

öngólosokj. Mester (De), az Elektro­mos; Nagy II- (V.), Salgótarján- Tuti (B) Csepel: Máriás (Uv.), a Gamma: Borbély '(Sze). és Horváth K. (G,i Kolozsvár: Kállai (E.), Szeged: Vass (¡Kv.), Diósgyőr: Gazdag (Kp-), Újvidék ■ Szalay (Cs,), Debrecen és Borb«i‘y II. (Sze.) Kispest ellen.

Francia és magyar ökölvívók küzdelme Vlzkeresz! napjánA. 'Sportcsarnok sóit ízgalxast niegeíl.,

küzdőtere Vizkerösal ünnepén isméi, érdekes mérkőzések színhelye lesz.

Tasnády Jó2sef volt Európatwjnok szerencsés kézzel· végezte ét a párok l&ttseilHtását, A nap slágere a váltó- sulyú Maráczl és a francia Cointreou* összecsapása iesz. Cointreouxot Fran­ciaországban r.arpentier \nl,ág.baj!M>!‘. vezette be a* cSkölyíváe tudományába, nem csoda tehát, ba a. francia verseny­ző világhírű atesten» sokszor megcso­dált mődszoreit használja mérkőzésein

Maráczi legutóbb leg?6zts Kid Rí- got £ coíntreoux-va’· egyatt_ veretlen.

A részlete műsor igy f«Bt· Cont" réou* 66 gk.-Maráezi 8 menet, Tan«- már 88 kg.Trummer 83 kg. 10 mes^. Jánosi 73 kg.-Deii 6« kg.. Kwitóly ™ kg -Farkas 80 kg. Kubinyi 60;ikg--Ta* káé® «3 kg. .

v i K i t a e A TMí s jelenik minden hétfőn Felelő»*rcrk «zt6 és Wadó: Boraem smGábor S »rk e «t5 Borbél? '»dór Kia^ót«1*Jdon0» : VI HŰ ADAT Ki ADÓ VÁLLALAT K a Budspest, VBCL, tor Gyulai Pól-vitca 14. szám. T'í’.'-'f°n:

1+S-M3. Kiadóbivatsí : } « ♦ »

e i6 fIí# l*R l .¡ra BSsf e «r e 10 e t »o »i«csekkscAmia; 3784®

htmfram S s ív IS ű » ! * t b^f«rféf«péb. R u tin t, TOL, 6jtib! Pál «. U . w. — PeWSs; Cfoltew táfiA*