SZÍNHÁZIMŰSORFÜZET2019/20

TartalomKöszöntő 1Bérletek 2019/20 2Múzsa bérlet 4Orfeum bérlet 12Pódium bérlet 20Szabadelőadások 26Gyermek előadások 29Bérletvásárlás 34

1

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

Tisztelt Látogató!Ön a Babits Mihály Kulturális Központ 2019/20-as évadának színházi mű-sorfüzetét tartja kezében.

– írja Shakespeare Ahogy tetszik című színművé-ben. Igazat kell adnunk az idős mesternek: a színház valójában mi magunk vagyunk, a körülöttünk és velünk zajló világ az, amelyben mi játsszuk hol boldog, hol boldogtalan szerepeit e végtelen történetnek. S amikor belépünk a teátrumba, magunkat látjuk viszont a színpadon, magunkat nevetjük vagy siratjuk minden egyes alkalommal.A Babits Mihály Kulturális Központ soron következő évadának programját olvasva látható: a repertoár igen sokszínű, ugyanakkor rendkívül igényesen összeállított, nagy érdeklődésre számot tartó évadot sejtet, melyben bőven lesz módunk találkozni színpadi önmagunkkal. A szerzőket, címeket bön-gészve kitűnik, hogy ebben az évadban is kedvére válogathat a legifjabbtól a legtapasztaltabb korosztályig, a felhőtlen, prózai műfajt kedvelőtől a zenés darabokkal rokonszenvezőig, a könnyed szórakozásra vágyótól a mély emberi sorskérdések iránt érdeklődőig minden betérő.Meggyőződésem, hogy az ide látogató megtalálja a programban azt az előa-dást, amely ízlésének, irányultságának, igényének leginkább megfelelő. Ehhez kívánok felejthetetlen, magával ragadó színházi estéket, tartalmas szórakozást!

Ács RezsőSzekszárd MJV polgármestere

2

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

MÚZSA bérlet

– Marc Camoletti: Hatan pizsamában

Játékszín Budapest– Eisemann Mihály – Zágon István – Nóti Károly: Hippolyt, a lakáj

Turay Ida Színház Budapest– Szente Vajk: Legénybúcsú

Játékszín Budapest– Hunyady Sándor: Feketeszárú cseresznye

József Attila Színház Budapest

ORFEUM bérlet

– Ray Cooney – John Chapman: Ne most, drágám

Veres1 Színház– Heltai Jenő: Tündérlaki lányok

Zenthe Ferenc Színház Salgótarján– Ray Cooney – John Chapman: Kölcsönlakás

Játékszín Budapest– Jacobi Viktor: Sybill

Nívót Produkció

BÉRLETEK2019/20

3

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

PÓDIUM bérlet

– Radioaktív – monodráma Marie Curie élete alapján

Manna Produkció – Gyurkovics Tamás: Mengele bőröndje

Spirit Színház Budapest – Nagy-Kálózy Eszter – Rudolf Péter: …És Rómeó és Júlia…

SZABADELŐADÁS– Miles Tredinnick: Elvis, Oltár, Miami

– avagy fél millió dollár gazdát keres

Bánfalvy Stúdió Budapest– Csányi Sándor színházi estje

– Avagy miért ne próbáljuk megérteni a nőket?

GYERMEK ELŐADÁS

Óvodás, Kisiskolás és Kisiskolás PLUSZ bérlet

– Páskándi Géza: Furfangos Péter, avagy az egér farkincája

Zenthe Ferenc Színház Salgótarján– Nyitrai Brigitta: Hópihécske

Pótszék Társulat– Mátyás király mézbora

Nektár Színház– Móra Ferenc – Topolcsányi Laura: A didergő király

Turay Ida Színház Budapest

4

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Marc Camoletti:

Hatan pizsamábanJátékszín Budapest

VÍGJÁTÉK

Valahol, egy franciaországi nyaralóban Bernard és neje, Jacqueline vendégeket várnak egy kellemesnek ígérkező hétvégére. Az egyik vendég, Bernard legjobb barátja, Robert, aki Jacqueline titkos szeretője. A másik vendég Brigitte, Bernard titkos szeretője. A ház ura feleségének úgy állítja be a dolgot, mintha Brigitte Robert párja lenne, de mivel Robert még sosem látta a nőt, összetéveszti a szoba-lánnyal, akit szintén Brigitte-nek hívnak. És ha mindez nem lenne elég, hamaro-san beállít egy „pusszancsra” a szobalány férje is, Bertrand...Sok-sok bonyodalom és – reményeink szerint – kétórányi szórakozás a nézők-nek. Ezt kívánja a hat szereplő pizsamában és a rendező – felöltözve.

Szereposztás:Bernard: Hajdu SteveJacqueline: Vándor Éva / Szőlőskei TímeaRobert: Csonka AndrásBrigitte 1.: Fábián AnitaBrigitte 2.: Lévay ViktóriaBertrand: Barabás Kiss Zoltán

Díszlettervező: Menczel RóbertJelmeztervező: Kovács Yvette AlidaFordította: Szántó JuditRendező: Gálvölgyi János

MÚ

ZSA

MÚ

ZSA

OR

FEUM

PÓD

IUM

SZABA

DELŐ

AD

ÁS

GY

ERM

EK ELŐ

AD

ÁS

5

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20M

ÚZSA

MÚ

ZSA

OR

FEUM

PÓD

IUM

SZABA

DELŐ

AD

ÁS

GY

ERM

EK ELŐ

AD

ÁS

Eisemann Mihály – Zágon István – Nóti Károly:

Hippolyt, a lakájTuray Ida Színház Budapest

ZENÉS VÍGJÁTÉK

Schneider Mátyás fuvarozó egyik napról a másikra sikeres lesz. Gazdagságát azonban megkeseríti, hogy felesége egy grófi lakájt szerződtet, mert nagypol-gári életet akar élni. Az arisztokrata családoknál szolgáló Hippolyt megjele-nése az újgazdag Schneider-házban számos nevettető, mulatságos helyzetre ad alkalmat. A pedáns komornyik mellett további bonyodalmakat okoz Nagy András mérnök, aki szerelmes Terkába, ezért inkognitóban dolgozik a cég-nél, hogy a főnök lánya közelében lehessen. Schneiderné azonban már kiné-zett Terkának egy „jó partit”: Makátshoz, a jó családból származó udvarlóhoz akarja adni. A dolgok persze – ahogy egy jó vígjátékhoz illik – a végén szépen elrendeződnek, s otthon a nézők nagyrésze nevetve idézi fel a ma már klasz-szikus mondatot: „holnaptól a hagymát is hagymával eszem”.

6

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

MÚ

ZSA

MÚ

ZSA

OR

FEUM

PÓD

IUM

SZABA

DELŐ

AD

ÁS

GY

ERM

EK ELŐ

AD

ÁS

Szereposztás:Hippolyt: Frech ZoltánSchneider Mátyás: Mikó István (Jászai Mari-díjas, érdemes művész)Aranka, a felesége: Hűvösvölgyi Ildikó (Kossuth-díjas)Terka, a lányuk: Szilvási JuditNagy András, mérnök: Pásztor MátéMakáts, főtanácsos: Benkő Péter (Jászai Mari-díjas)Makáts Csaba, a fia: Boros ZoltánMimi, lokáltáncosnő: Lovas EmíliaJulcsa, cseléd: Szabó AnikóTóbiás, inas: Cservenák VilmosWeimann Béla: Vass János PálKertész Hugó: Merk LászlóKertészné: Szántó SzandraPankotay Péri Pál, festőművész: Barsi MártonHédi, a felesége: Kereki Anna

Díszlet, jelmez: Darvasi IlonaKoreográfus: Borbély KrisztinaRendezőasszisztens: Vass János PálRendező: Mikó István (Jászai Mari-díjas, érdemes művész)

7

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20M

ÚZSA

MÚ

ZSA

OR

FEUM

PÓD

IUM

SZABA

DELŐ

AD

ÁS

GY

ERM

EK ELŐ

AD

ÁS

8

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Szente Vajk:

LegénybúcsúJátékszín Budapest

VÍGJÁTÉK KÉT RÉSZBEN

Egy szállodai szoba a helyszín, ahol két jó barát, két fiatal háziorvos fergeteges legénybúcsúra készül. Alex, a hűséges cimbora gondosan fölkészült Simon esküvője előtti utolsó kiruccanására, ám hiába az alapos tervezés, a dolgok mégsem úgy alakulnak, ahogy szeretnék. Rémes csapda tud lenni egy szállo-dai lakosztály, senki sem az, mint elsőre gondolni lehet róla, és minden egy-re jobban gabalyodik össze... Most akkor ki kicsoda valójában, és meglesz-e vajon másnap az az esküvő? Szente Vajk íróként nemcsak a végsőkig feszíti a nevetőizmokra specializálódott bohózat kereteit, hanem föl is frissíti azt, már-már szinte a műfaj paródiája pereg a néző előtt.

MÚ

ZSA

MÚ

ZSA

OR

FEUM

PÓD

IUM

SZABA

DELŐ

AD

ÁS

GY

ERM

EK ELŐ

AD

ÁS

9

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

Szereposztás:Simon, a vőlegény: Nagy SándorAlex, a barátja: Szente VajkCandy, a tündöklő fiatal sztár: Bálizs AnettAtya, aki mindjárt bíboros lesz: Szerednyey BélaMr. Watt, egy úriember: Csonka AndrásDaisy, a callgirl: Kovács GyopárBob, a testőr: Barabás Kiss ZoltánRendőrnő, aki egy rendőrnő: Dobos JuditMona, a menyasszony: Lévay ViktóriaLondiner: Oláh BélaOlaf, kisfiú: Neuhauser Emil Béla

Díszlet- és jelmeztervező: Kovács Yvett AlidaDramaturg: Lőkös IldikóRendező: Szente Vajk

MÚ

ZSA

MÚ

ZSA

OR

FEUM

PÓD

IUM

SZABA

DELŐ

AD

ÁS

GY

ERM

EK ELŐ

AD

ÁS

10

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Hunyady Sándor:

Feketeszárú cseresznyeJózsef Attila Színház Budapest

SZÍNMŰ KÉT RÉSZBEN

Szenvedély és hazafiság Bácskában a történelem sorsfordító viharának közepén.A történet kezdetén a Bácskában a magyarok az urak, de a barátságok, szerelmek nem a nemzeti hovatartozás szerint köttetnek. A szerb házaspár, Irina és Dusán az ablaka alatti szerenádra ébred: a falujukban állomásozó magyar katonák jöt-tek búcsúzni, indulniuk kell a frontra. Nagy mulatozás kerekedik, fülbemászó magyar és délszláv dalok csendülnek fel. A magyar főbíró is a társaságban van, ő titokban szerelmes a szép Irinába, ugyanakkor barátjának tudhatja Irina férjét, Dusánt. Irina is vonzódik a magyar férfihoz, de szerelmüket egymás elől is tit-kolják. A történelem az ő esetükben valóban sorsfordító, hiszen, amikor a szer-bek átveszik a Bácskában a hatalmat, a magyar főbírónak menekülnie kell. Vajon mi lesz a feleségére féltékeny szerb férj és a magyar férfi barátságával, követi-e magyar szerelmét a szerb nő és hogyan éli meg a hatalomváltást a darab többi szereplője? Erről szól a romantikus, olykor drámai, máskor humoros színmű, amit gyönyörű dallamok tesznek még emlékezetesebbé.

MÚ

ZSA

MÚ

ZSA

OR

FEUM

PÓD

IUM

SZABA

DELŐ

AD

ÁS

GY

ERM

EK ELŐ

AD

ÁS

11

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

Szereposztás:Péterffy Géza főszolgabíró: Zöld CsabaVeliszavljevics Dusán: Nemcsák KárolyIrina, a felesége: Pikali GerdaMilica, Dusán testvére: Kocsis JuditDanica, Milica lánya: Korponay ZsófiBalázsházy főhadnagy / Zsárkó: Turek MiklósCsaholyi hadnagy / Kormánybiztos: Quintus KonrádJankovics hadnagy / Falusi bíró: Előd ÁlmosBerzétey zászlós / Szerb katonatiszt: Blazsovszky ÁkosKispál, járási számvevő: Ujréti LászlóHajdú / Tagbaszakadt paraszt: Botár EndreKatrincás leány: Holczinger SzandraPópa: Fila BalázsNikics Pántó: Betz IstvánEzredes: Rusz MilánNikolics Sztévó: Chajnóczki BalázsPüspök: Láng József / Kiss GáborCigányprímás / Esperes: Suki IstvánBrácsás: Suki BenedekSzerb katonák: Brunczlík Péter, Borgyos László

Díszlet: Götz BélaJelmez: Kovács Yvette AlidaÜgyelő: Verebély Monika / Király SándorRendezőasszisztens, súgó: Czipó Gabriella / Németh DóraRendező: Kerényi Imre

MÚ

ZSA

MÚ

ZSA

OR

FEUM

PÓD

IUM

SZABA

DELŐ

AD

ÁS

GY

ERM

EK ELŐ

AD

ÁS

12

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Ray Cooney – John Chapman:

Ne most, drágámVeres1 Színház

VÍGJÁTÉK

Szerelmi háromszögek, nercbundák, hiányos öltözetű hölgyek, ablakon ki-repülő ruhadarabok, totális téboly. Mindez London legelegánsabb szőrme-szalonjában, kizárólag a felhőtlen szórakoztatás érdekében! A méregdrága szalon egyik tulajdonosa, a felfuvalkodott Gilbert élete hódítására készül felesége távollétében. A nagy terv gépezetébe azonban a kezdetektől fogva homokszemek kerülnek: makrancos szeretők, századára csökkenő árú bun-dák, visszatérő feleség, de még egy részeges fregattkapitány is a reménybeli házasságtörés útjába kerül. Az események sodrában már Gilbert üzlettársa, a végtelenül tisztességes Arnold sem tudja számon tartani a megszaporodó szerelmi viszonyokat, a szekrénybe bújtatott hölgyeket, és a párjukat kereső férjeket. A tesztoszteronszint egyre nő, a londoni közlekedési társaság egyre több női fehérneművel gazdagodik, Gilbert újabb képtelen ötletekkel áll elő, miközben megállíthatatlanul robogunk a fergeteges végkifejletig!A vígjátékok mestere, Ray Cooney ezúttal sem kíméli a nézők rekeszizmait.

OR

FEU

M

13

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

Szereposztás:Gilbert Bodley: Mihályfi BalázsArnold Crouch: Csonka AndrásMiss Tipdale: Steinkohl ErikaJanie McMichael: Miklós KrisztaHarry McMichael: Pál TamásSue Lawson: Holczinger Szandra / Laurinyecz RékaMrs. Frencham: Szilágyi Annamária / Csányi ErikaFrencham fregattkapitány: Venyige SándorMaude Bodley: Zorgel EnikőMr. Lawson: Gerner Csaba / Janik LászlóMiss Whittington: Csáki Edina

Fordította: Vajda MiklósDíszlet: Varsányi AnnaJelmez: Molnár SzilviaRendező: Venyige Sándor

MÚ

ZSAO

RFEU

MPÓ

DIU

MSZA

BAD

ELŐA

DÁ

SG

YER

MEK

ELŐA

DÁ

S

14

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Heltai Jenő:

Tündérlaki lányokZenthe Ferenc Színház Salgótarján

SZÍNMŰ KÉT RÉSZBEN

A Tündérlaki lányok egy kedves pesti mese négy gyönyörű lányról, akik a szerel-met, a boldogságot, a boldogulást keresik az épp világvárossá érett Budapesten. A lányok egyike úgy menti meg a családját a teljes anyagi lecsúszástól, hogy egy gazdag bankár kitartottja lesz. De amikor a lány életében egy szegény költő ké-pében feltűnik az igazi szerelem – vagy csak annak délibábja? –, akkor merül fel először a kétség, hogy vajon tényleg megéri-e ekkora áldozatot hozni. Ám nem csak az önfeláldozás, az igazi szeretet próbája is ez a pillanat... Heltai Jenő örök-érvényű, a színre lépő művészek számára kitűnő szereplehetőségeket tartogató, s mindazonáltal egyik legsikeresebb színművében a szerelem és a család iránti odaadás összeütközése jelenti a legnagyobb konfliktust. Az író olyan ma is léte-ző problémát boncolgat, mint az önfeladás, az önzés és önérdek összefonódása a szerelemmel és a családi összetartozással, mindezt humorral, szórakoztató iróniával, szókimondással, és az egyszerű melegszívűség erejével teszi.

OR

FEU

M

15

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

Szereposztás:Özvegy Bergné: Bozó Andrea (Jászai Mari-díjas) / Kökényessy ÁgiBoriska: Marjai VirágOlga: Németh AnnaManci: Bánfi KataSári: Házi AnitaA Báró: Jakab CsabaPázmán Sándor: Farkas ZoltánPetrencey Gáspár: Máté KrisztiánMalvin néni: Falati HedvigRóza: Angyal LindaPista: Albert Péter

Rendezőasszisztens: K. Müller ZsófiaDíszlet- és jelmeztervező: Laczó HenrietteRendező: Halasi Imre (Jászai Mari-díjas, érdemes művész)

MÚ

ZSAO

RFEU

MPÓ

DIU

MSZA

BAD

ELŐA

DÁ

SG

YER

MEK

ELŐA

DÁ

S

16

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Ray Cooney – John Chapman:

KölcsönlakásJátékszín Budapest

BOHÓZAT

Az elegáns londoni emeleti lakás Philipé és Johannáé. Hetek óta tart a renová-lás, nagy a felfordulás. Philip és Henry sikeres gyermekkönyv-kiadók, irodájuk a földszinten található. Henry nagy nőcsábász. Amíg Philip a feleségével ven-dégségbe készül, addig Henry egy hölgy ismerősével randizna társa lakásában. Nem tudja, hogy felesége is ezt tervezi újdonsült lovagjával. És van, amiről egyi-kük sem tud: a felújításon dolgozó belsőépítész is épp szerelmi légyottra hívta a szobalányt. A teljes káosz közepébe érkezik meg váratlanul a meglehetősen prűd hírében álló híres mesekönyvíró, akire a kiadó már régóta fente a fogát… Nem véletlenül nevezik Ray Cooney-t az angol Feydeau-nak. A közel ötven éve, 1969-ben írt vígjátékuk folyamatosan szerepel a világ színházainak műsorán. Ez sem véletlen.

Fordította: Hamvai KornélÁtdolgozta: Búss Gábor Olivér

OR

FEU

M

17

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

Szereposztás:Philip Markham: Lengyel TamásJohanna Markham: Lévay ViktóriaHenry Lodge: Debreczeny CsabaLinda Lodge: Dobó KataAlistair Spenlow: Molnár ÁronSylvie: Erdélyi TímeaTristan Pangbourne: Klem ViktorMiss Cook: Szulák Andrea / Murányi TündeMiss Wilkinson: Szabó Erika / Ripli Zsuzsi

Dramaturg: Búss Gábor OlivérDíszlettervező: Horgas PéterJelmeztervező: Kovács Yvette AlidaRendező: Kapitány Iván

MÚ

ZSAO

RFEU

MPÓ

DIU

MSZA

BAD

ELŐA

DÁ

SG

YER

MEK

ELŐA

DÁ

S

18

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Jacobi Viktor:

SybillNívót Produkció

OPERETT 3 FELVONÁSBAN

Történetünk a cári Oroszországban kezdődik. Egymás után érkeznek a szállodai vendégek, többek között Sybill, párizsi énekesnő, a Nagyherceg, a Kormányzó, Petrov, a moszkvai testőrtiszt és még sokan mások. Ebben a gyönyörű, orosz téli hangulatban, ahol zümmög a szamovár, odakint hull a hó, a Kormányzó úr tiszteletére tartott estélyén minden adott ahhoz, hogy Sybill és Petrov szerelme kibontakozzon. Azonban ahhoz, hogy a szerelmesek egymásra találhassanak, sok félreértésen, szerepcserén, nevetést és könnyeket fakasztó jeleneteken ke-resztül vezet az út. Az ismert nagy slágerek: Kis Petrovom, Illúzió a szerelem, az Élni jó mind csupa fülbemászó dallam, melyek a történetet magasba emelik, és a klasszikus, látványos operett előadást felejthetetlenné teszik.

OR

FEU

M

19

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

Szereposztás:Sybill: Vörös Edit / Geszthy VeronikaPetrov: Borbély Richárd / Ott JózsefNagyhercegnő: Sáfár Mónika (Jászai Mari-díjas)Nagyherceg: Vadász Zsolt / Domoszlai Sándor Kormányzó: Szirtes Gábor (Jászai Mari-díjas)Charlotte: Teremi Trixi (Bársony Rózsi-díjas)Poire: Kiss Zoltán / Kovács SzilárdBorcsakov: Molnár ErikSzobalány: Halász ArankaSzárnysegéd: Illés DánielKocsis, lakáj: Hábel FerencMonarchia Zenekar

Jelmeztervező: Rátkai ErzsébetKoreográfus: Hábel FerencZenei vezető: Félix GyörgyiRendező: Teremi Trixi

MÚ

ZSAO

RFEU

MPÓ

DIU

MSZA

BAD

ELŐA

DÁ

SG

YER

MEK

ELŐA

DÁ

S

20

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Radioaktív – Marie Curie élete alapján

Manna Produkció

MONODRÁMA

PÓD

IUM

21

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

Marie Curie, a nő, az anya, a tudós, akit a tudomány történetében egyedülál-lóan kétszeres Nobel-díjjal tüntettek ki, egyszer a kémia, egyszer pedig a fizika területén.A Sorbonne első női professzora, aki férje halála után átvette katedráját és pon-tosan ugyanott folytatta az óráját, ahol a tragikus balesetben elhunyt Pierre Curie abbahagyta.

Előadja: Gyöngy ZsuzsaLátvány: Kovács Dániel AmbrusDramaturg: Bíró BenceJelmez: Tóth HajnalkaFény: Várady AndrásHang: Somorjai MártonAsszisztens: Solténszky RáhelProdukciós vezető: Gáspár AnnaRendező: Kovács Dániel Ambrus

MÚ

ZSAO

RFEU

MPÓ

DIU

MSZA

BAD

ELŐA

DÁ

SG

YER

MEK

ELŐA

DÁ

S

22

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Gyurkovics Tamás:

Mengele bőröndje– Josef M. két halála

Spirit Színház Budapest

MONODRÁMA 2 RÉSZBEN

Perjés János, a darab egyetlen szereplője így vélekedik:

Történelmi valóság és zseniális fantázia keveredik a színpadon.

Hogyan él száműzetésében a náci bűnöző? Mennyire van tisztában tetteivel? Ke-res-e felmentést? A Dél-Amerikában eltöltött évek mindennapjainak filmsze-rű eseményei peregnek, bemutatva a valódi környezetet és a szintén menekült „hétköznapi” náci közösségek gondolkodását és életvitelét. A szerző pontosságát mutatja, hogy a CIA aktáiba is betekintést nyert írói munkája során.

Szereposztás:Josef M.: Perjés JánosHangfelvételről: Anga-Kakszi István, Hegyi Barbara, Jantyik Csaba, Nagy Enikő, Varju Kálmán

Színpadra alkalmazta: Besenyei ZsuzsannaDramaturg: Bányai GáborDíszlet: Bányai GáborJelmez: Szűcs BeatrixRendező: Bányai Gábor

PÓD

IUM

23

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20M

ÚZSA

OR

FEUM

PÓD

IUM

SZABA

DELŐ

AD

ÁS

GY

ERM

EK ELŐ

AD

ÁS

24

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Nagy-Kálózy Eszter – Rudolf Péter:

… És Rómeó és Júlia …EGY HÍRES SZERELEM, DE MOST MÁSKÉNT!

Ketten vannak a világot jelentő deszkákon. Összesen ketten jelenítik meg Shakes-peare világát. Egy halálra ítélt, halhatatlan szerelem történetét. Ám Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter nemcsak a szerelmespárt alakítják. Varázsos játékukkal életre keltik egész Veronát. Testük egyben a díszlet is. Gesztusok, mozdulatok fantáziadús jelrendszerével változnak egy pillanat alatt figuráról figurára. Öntör-vényű, lázas száguldás, egy drámaköltő zseni kottája alapján.

Az előadást létrehozta:Nagy-Kálózy Eszter (Kossuth-díjas, Jászai Mari-díjas, kiváló és érdemes művész)Rudolf Péter (Kossuth-díjas, Jászai Mari-díjas, kiváló művész)Horgas Ádám

PÓD

IUM

25

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20M

ÚZSA

OR

FEUM

PÓD

IUM

SZABA

DELŐ

AD

ÁS

GY

ERM

EK ELŐ

AD

ÁS

26

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Miles Tredinnick:

Elvis, Oltár, Miami– avagy fél millió dollár gazdát keres

Bánfalvy Stúdió Budapest

VÍGJÁTÉK

A fordulatos, pergő komédia egy bőröndcserével indul, amikor is az Elvis-ra-jongó Tom és felesége (Alice) Miami-ba készül a várva várt Elvis-gyűlésre, de a nagy köd miatt törlik járatukat. Csalódottan hazatérnek, majd otthon veszik észre, hogy egy „szerencsés” csere folytán fél millió dollár kerül a birtokukba, amikor is véletlenül más bőröndjét hozták el a reptérről.További bonyodalmakat okoz Tom pofátlanul jóképű testvére, Barney érke-zése. Tervei szerint aznap este, bátyja lakásában szeretné meghódítani legújabb trófeáját, Murielt. Barney reményei azonban szertefoszlanak, amikor Tomékat otthon találja. Váratlanul betoppan Alice nagynénje is 20 ezer dollárral a táská-jában, amit nászajándékba szán Alice-nak és Tomnak. A kalamajka itt még nem ér véget, hiszen „csatlakozik a társasághoz” Frankie, a bandita, aki az elcserélt táska tulajdonosának dolgozik, és akit mindenki rendőrnek gondol. Hendy felügyelő megjelenésével megoldódni látszik a helyzet...

Fordította: Benedek Albert

SZABA

DELŐADÁS

27

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

Szereposztás:Tom Weals, a legnagyobb Elvis Presley rajongó a világon – Beleznay Endre Alice Martin, Tom menyasszonya – Bugár Anna / Görgényi FruzsinaBarney Weals, Tom testvére – Vastag TamásMuriel, Barney új barátnője – Kiss Ramóna / Bugár AnnaMary néni, Alice nagynénje – Bánfalvy ÁgiFrankie, a maffiózó – Urmai Gábor / Faragó AndrásHendy, rendőr felügyelő – Harmath ImreRendező: Harmath Imre

MÚ

ZSAO

RFEU

MPÓ

DIU

MSZA

BAD

ELŐA

DÁ

SG

YER

MEK

ELŐA

DÁ

S

28

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Csányi Sándor színházi estje

Avagy miért ne próbáljuk megérteni a nőket?

VÍGJÁTÉK

Mi a teendő abban az esetben, ha az ember a szülőszoba ajtajában döbben rá arra, hogy nemcsak a gyerekekkel nem tud bánni, a nőkkel sem? Miért a mi hibánk, ha Ők rosszat álmodnak? Miért baj, ha őszintén válaszolunk arra kér-désre, hogy fogytam-e? Érdemes-e a friss jogosítvánnyal vezető feleségünknek tanácsokat osztogatni a forgalomban? Eljön-e az a pillanat egy nő életében, amikor azt mondja: Köszönöm, van elég cipőm, nem kell több. Illetve, hogy mindezek ellenére, miért dobban meg mégis a szívünk, ha belép a szobába?Nos, ezekre a kérdésekre nem tud választ adni az előadás. Viszont számos hasonló kérdést vet fel az együttélés nehézségeiről, szépségeiről, öröméről. (Magunk között szólva: inkább nehézségeiről.)Egyszemélyes vígjáték, nyolc különböző karakter, nyolcvan percben. Csányi Sándor előadásában.

SZABA

DELŐADÁS

29

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

Páskándi Géza:

Furfangos Péter, avagy az egér farkincája

Zenthe Ferenc Színház Salgótarján

MESEJÁTÉK

Furfangos Péter, avagy az egér farkincája, Páskándi Géza népmesei motívu-mokból merítő mesejátékának hőse: Csavaró-Csutorás Péter vándor ezer-mester, aki „harcba száll” a királylány kegyeiért. Nem mindennapi furfanggal legyőzi a vele versengő előkelő hercegeket.A zenés mesejáték végén a nép egyszerű gyermeke elnyeri méltó jutalmát, Gyémántszép Királykisasszony kezét, no meg Garasos Király fele királyságát, s vele a királyság fele kincstárát, mert hát a király fölöttébb takarékos uralkodó. Ezt a tulajdonságát, atyai boldogsága sem feledteti el vele.

Szereposztás:IV. Garasos Alajos király: Albert Péter (Zenthe-díjas)Csutorás Péter: Farkas Zoltán (Zenthe-díjas)Tőtöttgége: Máté Krisztián (Zenthe- és Vastaps-díjas)Bendőci: Erdélyi GáborCsontirontó: Demus PéterMelánia: Falati Hedvig (T. Pataki emlékgyűrűs)Gyémántszép királykisasszony: Házi AnitaAmália: Erki Gabriella

Rendező: Molnár ErnőDramaturg: Sándor ZoltánZeneszerző, díszlettervező: Ráduly Csaba

MÚ

ZSAO

RFEU

MPÓ

DIU

MSZA

BAD

ELŐA

DÁ

SG

YER

MEK

ELŐA

DÁ

S

30

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Nyitrai Brigitta:

HópihécskePótszék Társulat

KLASSZIKUS ZENÉVEL, BALETTEL ÁTSZŐTT TÉLI MESEJÁTÉK

A Hópihécske című balettel és komolyzenével átszőtt téli mesejáték a szeretetről, a barátságról és a bátorságról szól. Edward király Szimperénia uralkodója, ahol a békesség és a nyugalom honol mindaddig, amíg kis unokája, a szépséges Hópi-hécske hercegkisasszony el nem tűnik. Az udvar minden lakója aggódik, Freya a Jó tündér, Peppino az udvari bolond, de még a törpék is, Filkó és Milkó, akik a király udvari zenészei. A kisemberek felkerekednek, hogy megtalálják Hópihécs-két. Hófödte tájakon menetelnek és kalandos útjuk során boszorkányokkal kell megvívniuk, de elszántságuk, kitartásuk megmenti őket és végül elérik céljukat.

Klasszikus zenével átszőtt mesejáték az összetartozásról és a szeretetről.

Smetana, Mozart, Tchaikovsky, Khachaturian, Dvorák, Grieg, Rimsky-Korsakov,Bartók, Erkel, Kodály, Liszt, Saint-Saens, Mussorgsky, és Prokofiev műveinek részleteivel.

GY

ERM

EK E

LŐA

DÁ

S

31

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

Mátyás király mézboraNektár Színház

MESEJÁTÉK

Mátyás király 1479-ben csatájából hazatérve az övéi között hatalmas lakomával ünnepli győzelmét. Nagy a vigasság, örül mindenki és éljenzi a királyt. De Mátyás király arca egyszer csak elkomorul: Nem leli az ünnepi asztalon kedvenc méz-borát... Itt csatlakozunk be a történetbe és kísérjük végig útján a királyt és hű bolondját Markalt, akik felkerekednek és – ahogy Mátyás királytól már meg-szoktuk – álruhában járnak utána miért nincs a királyi asztalon a mézbor.A Mindent Tudó Öregasszony segítségével megtalálják a méhészt, akinek száját eskü lakatja zárja. Mátyás király kénytelen felfedni kilétét és így feloldani esküje alól Janónusz mestert. Így az elmondja hogyan pusztította el a három hordó méz-bort az a katona, akit a palotából küldtek, hogy felszállítsa a nedűt. Mire a történet végére érünk az is kiderül miért követte el tettét Atitusz – és mi lesz az önként vállalt büntetése ezért.

A mesét korhű középkori zene és tánc színesíti, a látványt pedig a részben három dimenziós vetített háttér teszi még élvezetesebbé.

MÚ

ZSAO

RFEU

MPÓ

DIU

MSZA

BAD

ELŐA

DÁ

SG

YER

MEK

ELŐA

DÁ

S

32

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Móra Ferenc verses meséje alapján írta: Topolcsányi Laura

A didergő királyMESEJÁTÉK

Nekeresd ország Nevenincs királyának mindene megvan, mégis boldogabb nála még a mezítlábas kisgyermek is. Hiába fűtik be a hatalmas kandallót, hiába bugy-olálják aranyos palástba – a király rettenetesen fázik, sőt mi több: didereg! Mikor már a csengő barack, a mosolygó alma, de még a szóló szőlő venyigéje is tűzre kerül, betipeg egy pici lány a hatalmas trónterembe, s azt kérdezi mézédes hang-ján a farkasbundában vacogó királytól: miért szedette le a házuk tetejét, hiszen most megfázik a babája… A didergő királynak megolvad a szíve, babaruhának ígéri bársonyköntösét és menten kitárja ajtaját, hadd tóduljon be fázó népe, hadd lakjon jól a legkedvesebb vendégsereg…És hadd kapjon a mi legkedvesebb vendégseregünk, a gyermekközönség egy cso-dás, zenével átszőtt, igazi bíborpalástos, fényes-tróntermes mesejátékot.

Tervezett szereposztás:A didergő király: Antal ÁdámUdvari bolond: Borbély KrisztinaKésdobáló, Planétás, Festő: Faggyas AlexandraCigánylány, Papagáj, Porcelán baba, Kislány: Szilvási JuditFűtő, Medvetáncoltató, Zenebohóc: Merk LászlóCigányasszony, Operaénekes baba, Királyné: Nyírő BeaFrancia fiú: Pásztor MátéMedve: Zakar Gábor

Díszlet: Darvasi IlonaJelmez: KYDIKoreográfus: Borbély KrisztinaHangszerelte: Győri PéterRendező: Nyírő Bea

GY

ERM

EK E

LŐA

DÁ

S

33

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20M

ÚZSA

OR

FEUM

PÓD

IUM

SZABA

DELŐ

AD

ÁS

GY

ERM

EK ELŐ

AD

ÁS

34

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

Kedves Bérleteseink!

A 2019/20-as évadban két felnőtt- egy pódium- és három gyermekbérlettel várjuk Önöket a Babits Mihály Kulturális Központban. Olyan darabokat választottunk, melyek meghitt pillanatokat, szóra-koztató perceket és valódi színházi élményt nyúj-tanak majd színész és közönség számára egyaránt. Szeretettel várunk mindenkit Szekszárdra, felejt-hetetlen színházi előadásokra a kultúra gyönyörű épületébe, a Babits Mihály Kulturális Központ színháztermébe.

35

SZÍNHÁZI MŰSORFÜZET 2019/20

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 13

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 13

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516 16

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516 16

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516 16

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516 16

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516 16

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516 16

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 1516

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 15

10 101 12 23 34 45 56 67 78 89 911 1112 1213 1314 1415 15

SZÍNPADJOBBBAL

I. kategória

III. kategória

Igazgatói hely

II. kategória

Jegykezelő hely

36

SZÍN

HÁZI

MŰSO

RFÜZ

ET 20

19/2

0

BérletvásárlásA 2018/19-es évadban bérlettel rendelkező látogatóink megújíthatják helye-iket, amennyiben ugyanarra a bérletre és székre szeretnének bérletet váltani. A bérletek megújítási ideje: 2019. augusztus 1. (csütörtök) 14 órától augusztus 17. (szombat) 20 óráig. A bérleteket azon a néven tudjuk megújítani, amely néven adatbázisunkban szerepel, azaz, amilyen néven tavaly is bérletet váltott.

A Múzsa, az Orfeum és a Pódium bérletekre új bérleteseink 2019. augusztus 18. (vasárnap) 14 órától szeptember 8. (vasárnap) 20 óráig válthatják meg bérleteiket.

Bérletárak a 2019/20-as színházi évadra:

MÚZSA és ORFEUM bérlet

I. hely: 14.000 FtII. hely: 13.000 FtIII. hely: 12.000 FtSzabadjegy:

I. hely: 3.800 FtII. hely: 3.500 FtIII. hely: 3.300 Ft

PÓDIUM bérlet (előadások a Rendezvényteremben):

Minden helyre: 5.300 FtSzabadjegy: 2.000 Ft

GYERMEK ELŐADÁS Óvodás, Kisiskolás és Kisiskolás PLUSZ bérlet

Minden helyre: 3.800 FtSzabadjegy: 1.000 Ft

Jegyek vásárolhatók a Babits Mihály Kulturális Központ jegypénztárában, valamint a www.jegy.hu oldalon.Bérletárusítás a jegypénztárban: A hét valamennyi napján 14:00 és 20:00 között.

Keressen minket Facebookon is!www.facebook.com/BabitsMihalyKulturalisKozpont

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Felelős kiadó: Zsikó Zoltán, ügyvezető igazgatóSzerkesztette: Gulyás Ramóna EszterGrafika: Máté RékaA kiadvány megjelenését a Séd Nyomda támogatta.

A Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 2:48 §-a és az Európai Parlament és a Tanács (eu) 2016/679 rendelet 2. szakasz, Tájékoztatás és a személyes adatokhoz való hozzáférés alapján a rendezvény látogatói hozzájárulnak ahhoz, hogy a rendezvényen róluk kép- és/vagy hangfelvétel készüljön, és hogy azokat az intézmény saját kommunikációs felü-letein közzétegye. Ezzel kapcsolatos tájékoztató a https://www.szekszardagora.hu/adatvedelem oldalon található.

BABITS MIHÁLY KULTURÁLIS KÖZPONT7100 Szekszárd, Szent István tér 10.74/529-610, info@szekszardagora.huwww.szekszardagora.hu