Embed Size (px)
Citation preview
Raktari szam: 56531 ISBN 978-963·19-5940-6
_
.J .l,I,11.11,
Klknek aJfmlJuk a sZO-KI NCS-TAR eimu sz6kinesfejleszt6 sorozato1?
Minden olyan nyelvtanul6nak, • aki mar legalabb egy eve (120-140 6ra) tanul angolul • aki a mar egyszer megtanult sz6kineset fel akarja
frissfteni • aki b6vfteni szeretne az adott temaban a sz6kineset • aki valamilyen vizsgara keszOI · akinek eddig nehezen ment a sz6tanulas
~.r
..~to fiizetek t
IIl1jlllls Franciska
..... _~
Egy-egy feladat megoldasa nem igenyel hosszu idot, fgy a konyv barmikor el6veheW es nines kotelez6 sorrend sem.
A szerz6k nem titkolt celja, hogy sz6tanulasi strategiakkal is segftsek a nyelvtanul6t: az egyes feladatok peldat mutatnak arra, hogyan lehet a mar ismert szavak, kifejezesek koret rendezni, b6vfteni, milyen technikaval tudjak hatekonyan rogzfteni, frissfteni es gyakorolni a szavakat es kifejezeseket.
A sorozat kotetei szamos olyan hasznos sz6t es kifejezest is tartalmaznak, melyek nem vagy csak ritkan fordulnak el6 hagyomanyos nyelvkonyvekben.
A konyvet a nehezebb szavak jelenteset tartalmaz6 mini sz6tar es megold6kulcs egeszfti ki, rgy egyeni gyakorlasra is alkalmas
A sorozal mar megjelenl k6tetei Communication School Round the world
Bujdos Franciska
Angol sz6kincsfejleszto fuzetek 1.
.--..~ ... --- - -, -
Nemzeti Tank6nyvkiado, Budapest
unicatioCo
6
A rajzokat es atipogrMlai tervet Lize Rixt "Footsteps" dmu fot6janak felhasznalasaval keszftette:
Megyeri Katalin
© Bujdos FranCiska, Nemzeti Tankbnyvkiad6 Zrt., 2008
ISBN 978-963-19-5940-6
Nemzeti Tankbnyvkiad6 Zrt. www.ntk.hu
Vevoszolgalat: [email protected] Telefon: 06 80 200788
A kiadasert felel: J6kai Istvan vezerigazgat6 Raktari szam: 56531
Felelos szerkeszto: Benedek Mihaly Muszaki igazgat6: Babicsne Vasvari Etelka
Muszaki szerkeszto: Marcsek IIdik6 Grafikai szerkeszt6: Gorog Istvanne
Terjedelem: 4 (A/S) IV Tbmeg: 100 g 1, kiadas, 2008
Nyomdai elOkeszftes: Ghyczy Attila - Rockwell Design Kft, - www.rockwell.hu
Then and now ", , .. ,..... 4
Telephoning """ ,....
21st century technology "" 14
Computers , , , , , , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 17
Internet. , , , , " , . ": . , , , , ':' . , , 22
Media , , , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Newspapers , , , , , , , , , , , , , , . , 27
Television .. ", , , , , , , , , , , , , , , . 33
Radio ~ .. , ,"""""', 36
Cinema, , , , , , . , . , , , . ; ... , , . . . . . . . . . . . . . 38
Social encounters """", 41
Special occasions , , , , , , , , , , , . , . . . . . . . . . . 45
Formal vs informal, , , , . , , , , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
FiUers ,'.'""' """"",,,......... 49
Body language , , , , . , , , , , , , , , , , , , , . . . , . . . . . . . .. 51
Interjections """ , 52
Signs , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . . . . . .. 53
Abbreviations ,."""..,.""'........,' ... ,, 54
Word list , .. , . , , , , , , , , , , , , , , , , 57
Key . . . . . . . , . , , , , , , , , , , , , , , , . . . . . , . . . . . . . . .. 60
3
I
Communication
0t1rnden rajz egy-egy form6jdL muwtJa Q kommunikdcfoflQk. Ird meJlejuk DZ ongol megfeJe/6ket!
~.
z 15"~.'~/
1. call ~£rie-nd on the.. phone.. .
2. send
3. use
4. read __
5. understand
6.. learn hunting from
7. talk
8. beat
9. send
10. watch
11. listen
12. surf
13. send
14. light
15. learn
Communication
<:?
G a Cd
~~ -------~"s____.. the sign language
~-" ~----"2
r~~.---._ )~~
to the radio Morse signa\s
caVe paintings
TV the Internet
the drums
Jb. . . ~e iJr 'Hand on the \lr-:
bOdy language
~~ .~.~~
,~. ~
, ~ ~signs beacons
to somebody
5
ommunication
rrd a mobiltelefon melle (j reszei nevet!
6.
7.
8.
9.
_= ~..
screen Jg.u.Gspeal<ef direction keys keypad phone strap eyelet power input
1.
\~o.
loud6pe.akex
.....-:::.-z ~
end key mute key w@p function call key
Communicatron
J<eresd meg az oJ6bbiak angoJ megfeJeJolt 0 mobiltelefonodban
1. Uzenetek --..D"'e..~6Q..~6 I
2. Beallit~sok
3. Bejbv6 uzenet
4. Hangposta
5. Menu
6. Ebresztes
7. Nevjegyzek
8. Nevjegy tbrlese
9. Mentes
10. Naptar
11. Akkumulator lemerul
12. Kbnyvjelz6k
13. Gyorshivas
14. Nem fogadott hivasok
15. Fogadott hivasok
16. Nev beszurasa
17. Nyelvbeallitasok
6 7
Communication
gy sms-t szeretnel kuldenl titokban. Milyen sorrendben cs/n6In6d?
1. pr-e..66 me..Ilu
2. _
3. _
4. . . _
5. _
6. _. .
7. .__. _
8. _
write actual message select name from "contacts" select new message delete message from sent items ~
send message select "messages" icon insert a smily
Communication
Az angol sms-ekben sok rov/d;te~l hoszn6lhawnk. Mit je/enthetnek oz al6bbiak?
1. 08 -'d""'a:"-"te.."'-- ~-
2. Y
3. U
4. 184
5. L8R
6. 2DAY
7. W8
8. TA
9. B
10. HOLS
11. C U L8R!
Hogy ImGd 6tezek,
1. See you tonight.
2. Do you hate me?
3. How are you?
uzeneteket?
9
- --------------
Communication
Mia kovetkezo osszetett szavQk m6sodik tagjo?
1. phone book :collection of all phone numbers of an area
2. phone : in Budapest they consist of 7 digits
3. phone : a little box in the street with atelephone that anybody can use
4. phone : a TV or radio program that you can call and tell your opinion
5. phone : listening to somebody's telephone conversation in secret with a special electronic device
6. phone : you get this from the telephone company at the end of each month
~.~ OL ..........;...
-In ~ .POOl< tapping bill booth number .-.~M.
az igek hlanyoznaK 0 fOnevek me/for
1. ll.f16we.r the phone
2. the phone
3. the line
4. a message
5. a phone number
6. a message
-= '~-'-
take dial hold leave hang up~ 1.- iii --
Communication
Mit mondonal a kovetkezo helvzetekben?
1. You answer the phone.
He.lto! thi6 i6 Tony..<.J
2. You couldn't understand the name of the caller.
3. You'd like to speak to a friend.
4. The caller would like to talk to your mum.
5. Your friend is out and you can only talk to her dad.
6. You call your friend and a total stranger answers the phone.
7. Somebody calls from America and they speak too fast.
8. You need a little time because somebody rings the doorbell while you are on the phone.
10
Communication
9. Somebody calls you in the middle of a lesson.
10. You cannot understand the caller because you are in the metro.
11. Somebody phones your sister, but she isn't at home.
12. You want to finish the conversation.
13. You want to know somebody's number.
14. You have no money, and you need to talk to your parents.
15. Your battery is low.
Communication
{me neh6ny Jehetseges vci/asz
I'm sorry, I didn't catch your name.
I'm sorry, I really need to go now...
Can I speak to Alan please?
~is-is-l ony.
Hold on, I'll just get her.... Mum, it's for yoU!I!
\ She is out at the moment. Can I take a message?
Oh, I see. Can I leave a message?
Operator? I'd like to make a reverse charge call. (or colfect calf from the U.S.)
Could you hold on a sec, please?
The line is very bad, I think we'r'e gonna get cut off soon.
I'm sorry but this isn't the right time. I'll call you back in half an hour.
Be quick, my battery is about to die.
I'm sorry, I must have got the wrong number.
Could you give me your number, please?
Pardon? Could you repeat that, please?
Communication
Keszpenzre van sZiJkseged. Tedd a penzkfad6 automata utasrt6sait Q megfelelo son-endbe1
1. 'In6e..rt ~our- c.r-edit c.o..r-d 2. _
3.
4. _
5.
6. _
7. _
• ±s= _I" $.-£12!'4-. ::as -_ a;;: ~
Please take your cash Select your language loser:t-yoon:reaif I
ymJ Select required service: mobile top-up, cash withdrawal,
account statement Type your PIN then press enter Please take your credit card Select correct withdrawal amount
SzamjOS vagy es Ita/[ akarsz venn! az outomatab61. Tedd az LItQsft6sokcJt (] he/yes 50rrendbe l
1. _
2. _
3. _
1\
Insert exact change Take your drink Select soda
"'€-..J_S,~_t_·~.~_ _-""_Communication --------I'..I-.~~---~-"';f."",",i2!gbl'.~g¥1
Melyik eszkdzndz tartoznok oz a/6bbl igek?
Go to menu Select subtitle 1. CvII f"1a.~e. ...
Insert DVD
Turndown ~
Turn up t------- 1. Mute3.
Select playlist Change channels
InsertCD ~ Set timer
Find trad< ~ 4. 5. Rewind
Select random play FastforW'ard
Hang up . Darken~
Answer'· 6. 7.
Put on hold
MP4 player CD player phone digital camera TV VCR 9YQ-ptayer
~_.~
ii
15
Communication Communic n
[rd Q targyak meJJe OZ angol nevuket!Melytk e5zk6zrol beszefUnk?
2. Put in the disc, and skip to track 3. That's my favourite song.
3. Dial the country code for Australia.
4. How can I switch to English subtitles?
5. Could you tape the 9 o'clock-film for me, please?
6. Let's watch the news. _
7. How can you zoom in with this thing?
8. It won't play it. I think the CD is damaged.
9. There is no signal in here. Let's go outside!
My headphones make this funny buzzing
noise. I'll need new ones. MPi.\
6ere.e.o
10.
9. 7.
2.
1.
4.
3.
10. I think I have accidentally erased your holiday picturesl
Sorry... __
11. There should be extras included with this film. Look at the
mouse keyboard CDROM ~
pendrive camera
printer speakers
hard-drive cable headset
menu!
16
ommunication Communication
irm szeretnel a szovegszerkesztove/. P6rositsd ossze az rgeket a Hogy nevezz(ik angoluJ akiilotlffde menOpontokat? frd be a SZQvoko (6nevek.~ef, majd egeszltsd ki 0 szovegeU (] megfefefo heJyreJ
'I fEU'. ~..""'''' ie'a... A~8
!li'ol1. edit document I 1- ~ Uj....,""""".. • '2 • F D ,., ~_ ._
,"~,.,.~ ...
3. ........ u i~,~- 4. ____r..,' n",,_2. insert computer I _..~...5. A c
____ computer ~ ,~_ ...7 . fl~-~'" 6.3. open I '1 9.
4. print / file I ~ ·,11.·~
I ~ 5. save / Microsoft Word '~~. I 13.
I II document6. swOrn off ~
,I~-.--
7. sWitch on .- picture
First I ~witeh on m~~pt.lte.r , and _
Then I and maybe _
Then I and then
~""'''''"...., B. -_.. ....-:;. ~..... _o<lsi'-!l1
_"" 12 <etJOs
"""""'" "14,
10 .
B
~+. T 1. I 2. r 3. r 4. r 5. -
D
9.
10. -
11. -12.
13. -
6. 14. -
'S Kl;oes
Ir________.-.J
7.
8.
15. e.xrt
........-e: ::a _::tilll ~--....e;:; pS",-, -.. Jib:*: MJ ~
underline save as send to ;zxff find bold print italics font size save properties versions page setup new open close save as Webpage print preview Webpage preview
18
Communication
Ezekre a szimb6Jumokra gyakran szOkseg van. Hogyon mondjuk oket?
1.; 6e.mic.oIon
2. I 3. \
4. @
5.
6. &
7.
8.
9. * 10. + 17.
12.
•. • '--_It
1:1 .~.-a ----~
dot at ~. and asterisk plus comma question mark exclamation mark slash back-slash colon
Ezt hogyQn o/vasnad kfl
1. http://www.ntk.hu
•
Communication
Mi mindent lehet csin61nr az interneten? P6msftsd ossze az igeket (J f6nevekkeJ. Egy igehez tobb ronev is rorLozhorJ
1. check e.ve..nt btin¥~,, _ 2. download
3. watch
4. chat
5. read
6. utilise
7. click on
8. send
9. join
10. subscribe to
blogs podcasts with people a torrent site a website ~ttngs a link a social network videocasts lyrics a file a widget an RSS feed
20 2
-
Communication
fme az Ou tlook kepemy6je, Mefylk angot sz6 hova r.OI tozik?
~6J 5:iot- St... ~ ~ ~
7.~ J' 2. .. 3.~ 9' 4. '4 5. "" 6. X 7_. I!'.ol 8. _~, 9. I'''' 10. a'l_-'.. vliKz ._0100... T...-.s _as T_ ~... cirlwk .:...... ~
- -"'9>'QC>.dooI<f>cll'", ~I
"-'O",""o-'k i A j DA ~1leOt_Ul_
81 JIq:s~-- -C ~--G/TClollt_ 0 B J EE ~-- 1,1Cll __ F..J I -
C I F II -~----
I
I
I
Communication
Most pr6biJU megtoldlm egy doll es onnok szoveget oz mtemeten.
1. download ~ my password
2. enter the CD
3. surf '\ lyrics- .
4. go to '" a website
5. burn -. mUSIC
6. find and print out the Internet
1. lie-w
2.
3. f __ '"
4.
- -
~.
)
} ~
l
1 5.
6. . 7. ~
8.
I
I
9.
10.
I I I
First I
Then I
Finally I
and I
and I
and
J)evV reply forward sendlreceive delete deleted items junk e-mail inbox print
reply all addresses find encoding
drafts outbox sent items
~ == ~. D__ =~ -- ~
22 3
Communication
Tegnop el aKortad emi a baratodat. K6sd ossze az iget Q megfe/e/o fOnevvel, majd egeszftsd ki a szaveget QZ igekke/.
1. exchonge 'send'
2. attach short messages
3. click on a file
4. insert your friend
5. click on a smiley
6. coli the 'skype' icon
First I dic.ke.d on the. '-6k~~1 icon and saw that my friend was
logged in. We a few short messages, , ~
she even . .. a happy smiley. I needed a
file, so she it to me as an attachment.
I got it in no time, then I just had to it
and there it was!
Communication
MeJyik mcdiumhoz tortozhatnOi~ az ol6bbi szavak?
, iYaile.r6 ~
CINEMA
.v-aif"6s tune in headlines sci-fi channel listener articles website broadcast ads link pop corn satellite station horror filmRADIO
j
"""
press conference web design paparazzI
•
tabloid paper . wide screen
search programme INTERNET journalist
e-business commercial break subscribe
NEWSPAPER
2
Communication
To!tsd ki az alcibbi keresztrej I'ly{ Q media szQl,la;val!
2
3
9
Down 2. newspaper with news about
celebrities 3. number of copies of a news
paper sold daily, weekly etc. S. advertisement 6. part of a newspaper with
advertisements for jobs, estate, cars etc.
6 1111
Across 1. a person who writes for a
newspaper 4. photographers who follow famous
people around 6. a person who allows/prevents a
book/a films to be published 7. newspaper with serious articles 8. number that indicates how many
people watch aTV programme 9. one part of a series
10. short article about a film or book
Communication
Keresd meg az ujsogbon, !logy hova tartoznak a szQ'VQk!
J. O'Connor Ifeom inclDclill -,-_.- ..-. .. prallon SCQ11lSC
~I
Am. voloreel iplscm ciL~"~":' Dolenim autillin wissi bla nK- null ul et I C c:nureCI loreril
\ cum iri I ci sequam ir UltlUm dunt alit doLum vdiqua' iUSLO eratio cor am verciplsl iutucrcing cl eu- [tcili, ....etil aUI€: rer in bent jlllq
i
gait, commolu estn,<.1 dofore uisse csed lisil ,llsalldrc c( fc"u magJus el I'D'. do[emm Bulalm feuis nOll vel dolenim at~ vel in Am, \'0
dei Irit. aci bla enlln~cl 1c1,,¥o '" B
Iloreet wissi bla
feum inc,incilil u, I\um dum nih i'lu~l~ 1.'<Iier ~lC' nullut vo~or Caecum ml el pr~ti~n ~cquisc am .vefCiJ~H quuI'll lnl jnll~ ~equam inl lr dolum vel iqua 'pJSCIfl clllul~m rer In ht.:~ ...'1'8110 rill' M:1UI JUslo eratlO cor tuercing el eu I
gait, commolu sequi\m iril jr~ d(lltlpim Ilul.:ltin dolon.! main!!' estrud dolore 11l111ut el volo:r uisse e~o- \"tl"-",~e~rru<l uCllil velil aule
feum mcillclllt iusla cnHio cor GtAi[1. vo· uti::.1 <.IUkmim magnis el alisl pral ion sequls(' atiltl vclii uule '~ Wissi bla al.llflLIll. lnun~ct dolenim aU13tm ipiscill cillutem
II
Id cSlnld dolor(.~ f·· ".lm ~riJ. e' Jf+fI:.n'i It' fULill criurecI lorenl faecum mL e( rnagnis el alisl tkll!rrn iJehllLl:.:. dllH~ liht ~)Tfl UI num dunl dolllm ...·chqu
I doL e ill'S In 0 d tuercing. ef (:\1- \"Cn::lpi$l 1I1J"et alII am verctp· r-,~---'. cnurcet 1.orcrit gail, commolu 111 hefdJ.liquI5l;L isl iurer in '-- .jIII nllm d01l1 alit rellm ~c,w cso:1 ,,,,Il do- •.Ii~uisse I K QJ:m<l am .v(~[cJplsl ~1I- pr?lI? 'ISC kJlIm dilleJJUII IISII. dol. ~m.J~ rer to henl. ahq- IplSCIl J tem IltJtntin dtlk!nrm dolenlm aulallU I~., ulsse esed lI~il - ~.J' .~. dolcDi~l1 anuniu ~ ~I t 11 ~
I vel m Anj, .... VA Ivaloreel wissi ., ~
bla facculll irirl I 0J.:F1l!J jcl dolunl veli~
lUI I qua lucrcjllg c1 ~ _
'l Pubflshad by tho Slandard Group. E.dilOr JOHN O'CONNOR" Publishing House: Morning Standard
L PO Box 2798 LOlldon W7 4EE Dlclale a leHar on. 019 6723 8512/2 Fax" 019 6723 8513 Email:
Illllilrs@morningslandAro,Co.U'. Prillred I>t: N,.,....P!lp.rs Ltd
_ I _ a ~~w - -, £---. - 4@$,:! ,F
line l_ ' advertisement journalist column ~
editorial - irnprint -
page number r headline
illustration r- article I caption I ' cartoon strip
2-7
Communication
Melvik UJSOghDZ [artozh(Jtnak (JZ o(abbl $zQvak?
r==\ --------------- J/ \
~ -L'\ ---------------r==/'~
-- \
Lm ~;===,I=~
=I . po ~--"""----- I
I
lr\ ~ - ---=-- ---"
-' "":.,
~ biased editorial objective fake photos circulation made-up stories financial column
paparazzI crossword puzzle important issues
scandals censorship sensational news
Communication
e}yJk cikkdm rnllyen u§mGt takar?
Headlines Topic
1. 2 Oscar-nominations for psycho-thriller -'l""L>e.""v'-"ie."'"w""---- _
2. Hollywood hottie in tears
3. Constitutional issues
4. US President to visit Middle East
5. Would you like to be clonedI
6. League drama
7. Japanese school to open
8. Profits on rise
9. Man on the run
--=
sports column economy home affairs gossip column
international affairs r:,evrew science society crime
28
Communication
Az IJjs6g me/Y1k rovat6ba mely hfrek tartozhatnok?
1. Downtown apartment for rent. cla.ssiV-"'e.""Q=s'- _
2. Only 35% of the eligible population took part at the national referendum
held last Sunday.
3. Communication system of the future.
4. Two people died and 20 were injured in a blast that took place near a military
base yesterday.
5. After a lengthy ratification process the treaty was finally signed by the presi
dents of the two countries.
6. Major pop performers are visiting Pecs during the summer festival.
7. The Hungarian subsidiary had HUF 5.2 billion pre-tax profit, up from 4.7 b
last year.
8. Thousands of people took part at a demonstration in the British capital,
where the G8 summit will be held next week.
9. Two people are still unaccounted for after the serious flooding in eastern
Hungary. The disaster left 3000 homeless.
10. Miss Ginger was seen having a romantic dinner at a trendy restaurant. The
couple reportedly left together.
advert home affairs international affairs business news
music ~ gossip column
30
Communication
O/vasd eJ az aldbbi apr6hirdeteseket es dontsd ell rnefYlk kategeri6ba tartozhotnak.
1. A well-known international company is looking for a key account manager,
located in Berlin. -,J~·.Q'-"b'-"'s"----------------------
2. Athletic and successful white guy (31) looking for intelligent, sexy female.
3. 2004 Sedan, one careful owner. 140k mi1les, brand new battery, garage kept.
4. Our client has an opening for the position of HR assistant. We require college
degree. We offer competitive salary.
5. Brand new leather couch with matching armchairs for $2000. Retail price:
$2400.
6. 200 sqm, renovated flat, 3rd fl, 3 rms, panorama, no lift. Price: HUF 200,000/
month + utils. Call: 48572 ------"...._--
7. 54 sqm, 2 rms, big terrace, fully equip. Neg price: Ft18m
8. Cleaning, ironing with good references. Call: 882992
property for sale personals _ motors miscellaneous
j0bS property for rent relocation
Communication Communication
Mit ieJemenek Q rdvjdftesek QZ oprohjrdeLesekbel1? Mit takorrlGk az a/6bbf def!nrci6k? HQ hetye:t:;e(J a/dod meg. egy muso rlEvet kapod meroldaskenl.
'II 1. apt Q.pQ.rtrne..nt 'l'
"2. sep garden "
\J"
3. w
4. un/furn
5. bdrm
6. Iivrm
7. mth
8. rms
9. beautiful env
10. central loc
11. + uti Is
12. sqm
13. neg price
14. fl 1. person who talks to guests on a TV show
15. fully equip 2. ads dUring or between programmes
16. renov 3. TV station 4. person who introduces different tv17. fully refurb
programmes 18. am ktch I
5. send out tv programmes 19. lux furnished 6. very expensive text message
7. TV programme that gives facts, information about nature, historical events, etc.
8. a set of tv programmes that have the same characters, shown daily, or weekly
9. TV programme where people talk in an informal way
32 33
1
2 I I* I I I I I .Ii 3
... 4
I I
"*r 5
6 *1 1 1 I 1*1 I I I
17
1 I 8
9
*
- -
---------------
--------
I
I,
Communication
Melyik tevemilsor tartozik 0 szavakhoz?
1. laugh at, funny, episodes, hilarious, series 6itcom
2. vote, premium rate sms, win, real-life stories, disappointed
3_ guests, armchairs, host, questions, interesting
4. contestant, host, audience, lose, win
5_ live, match, league, goal, cup championship, root for, exciting,
medal
6. 8 o'clock, exciting, commercial breaks, story
7. cloudy, sunny, hot, front
8. up-to-date, presenter, breaking news, facts, current affairs
9. love, make-up, treachery, lost children, crime, passion
10. animated characters, funny, children's story, lovely, dynamic
~
game show phone-in reality show ad feature film
chat show cartoon weather forecast ~ soap
sports programme news
Communication
EgeszfLsd ki a modotokat ugy, hogy igo20k legyenek (6Iad.'
1. My favourite channel is _
2. My least favourite TV presenter is _~ _
3. The most boring soap opera ever is _
4_ I'd never watch _
5. I'dwatch____ ._._. _
if it wasn't on so late.
6. The best movie I have ever seen was
7. I wouldn't miss a single episode of _
8. I, couldn't sit through __.-__-..~_. __
___. to save my life.
3
---------------------
Communicatio
Me1y;k a ktlkukktoj6s QZ afdbbi szo'/ak kozul?
1. Stations
commerce state-owned pirate commercial
ii 2. Verbs
tune into tone into turn up turn down
3. Frequency
short wave long wave giant wave medium wave
4. People
presenter newsreader listener viewer
5. Programmes
it traffic news ads series reality show
6. Nouns
aerial knob antenna satellite dish
7. Verbs
watch transmit broadcast receive
8. People
editor censor photographer reporter
9. Media
mass national mess coverage
6
Communication
Keresd meg a SZQvok poriolt!
1. ticket u'6he.r
2. dubbed
3. row
4. mobile
5. main character
6. wide screen
7. animation picture
8. pop corn
9. main feature
G-rated movie seat trailers Coke~ main actress auditorium SUbtitled switch off
3
Communication
MeJYlk (11m melyik rajzzol piJrosfthot6 ossze?
1. Alien
2. Tom and Jerry
3. Toy Story
4. Animals of the Serengheti
5. Indiana Jones
6. Christmas with Mr Bean
7. Gone With the Wind
8. Birds (by Hitchcock)
9. Pleasures of the Flesh
10. The Mysterious Tenant
-_ 2 _,• •_':::'~"!'lI ,n~"".~~::;;~Dllf""""'!.::;g -= 1&2••---=:~~~~~ sci-fi thriller comedy romance adventure story documentary cartoon animation film blue movie horror film
38
Communication
ely szavak tartozharnak Q kmegon6kba?
~ Film making
\ ~ The people
The story
-..=-..
director screenplay music visual effects producer extras costume design shooting editing plot main actor casting photography character supporting actress happy ending adaptation
39
Everyday Com atioCommunication
Keresd meg es jovitsd ki 0 hib6kot () mondotokban. Melyik vdlasz NEM odhalo QZ ol6bbi helvzetekben?
1. Children are not allowed to watch G-rated movies without 1. Do you mind if I sit here? a) Yes, j do actually.
b) No, of course not. their parents. R-mkd _
c) Yes, please. 2. The film got terrible viewers in the papers.
3. Films for children are always subtitled, because children can't 2. Thank you very much. a) You're welcome.
b) Please.read.
c) No problem. 4. What about was the film?
5. It's played in the 18th century. 3. What do you do for a living? a) I only eat healthy food. b) I'm an architect.6. Fancy a cinema tonight? _.. _ c) I run my own business.
7. What's on the TV tonight?
8. Please switch on the telly before you go to bed, 4. This is Mr Freeman. a) Pleased to meet you.
b) What's up?9. Where the hell is the remorse conti-o'l again? .. c) How do you do?ii' 10. Can I turn across to BBCF My favourite show is on in il.
minute. 5. Take care. a) You too. b) Hello.11. Could you pass out the TV guide? I'd like to check something. c) Bye.
6. Have you got the time please? a) Yes, a Rolex. b) Sorry, I don't have a watch.
c) It's 7.50. 1111
)
7. I've brought some Indian take-away. a) Cheers. b) Thanks. How much was it?
c) Pleased to meet you.'II
8. Excuse me! a) Can I help you? b) That's OK.
c) Yes?
o 1
Everyday Communication
9. Could I have some water please?
10. I can't come tonight I'm afraid.
11. I hope we'll win the race.
12. Would you like another drink?
13. I'm sorry about the vase!
14. Have you got a light please?
15. I've failed my exam!
16. Goodbye!
a) Help yourself. b) Here you are. c) Black or white?
a) Oh, what a pity. b) There is nothing to fear. c) Why not?
a) So do I. b) So will I. c) Fat chance.
a) No, my glass is fine. b) No, not just now, thanks. c) Yes, but it's my round now.
a) Oh well, can't be helped. b) It's no problem, really. c) Good luck!
a) Yes, it's very dark in here. b) Sorry, I don't smoke. c) Yes, one second.
a) Oh, I'm so sorry. b) Congratulations! c) Really? What happened?
a) Hello. b) See you. c) Goodbye.
EverYday CommunicatIon
Hogyan egeszft.ened ki (} pcirb€szedeket (J kepeken?
1. You really ~ I I 2. Look out! shouldn't have... !
3. Shall I help you with that?
.. JW-.-----~
...~
4. Could you give me a lift please?
(."oJ: J . ~
&~o ---=~
~
5. It's a lovely day today, isn't it?
~-:'~'\~
6. [ must fly.
fi-," ~
~ - ~{ &J'0 .~
Mm, beautiful, isn't it? Why? What. .. ? I'm glad you like it. With pleasure OK, off you go! There is no need, thanks.
42 3
veryday Communication Ev· ayCom
elyik kWonlegcs napot reJtlK az osszekevert beLuk?7. Sorry to have A kepek segfrenek k't%!mkept you waiting.
8. It looks like rain,
10. Can I get past?
o
1, trihbayd bil"thda.y. 6, fenrlau u
2. wdidneg 7. tudgrionaa
3. eteras 8. msacrhstiCheers! It does, doesn't it? No problem. Thanks, Yes, of course. Bye! Keep in touch! 4. emetnngega 9, vlaetinne dasy
5. ningchirest 10. ben wyba _~ _
9. Make yourself at home,
11. Goodbye! Have a nice journey!-
4
Everyday Communicationveryday Communication $p,~J,qi}~~~~~r-" ------' .". ~ ~.--...-----' .........r
MeJyik alkn/ommal mondhatnank az a/6bbiokQt? Melvik fehet 0 a kokukktoJos?
1. Birthday1. Happy birthdayl -,b=;,-,rth,-,--,=dQ.""'i~'f-- _ present cake egg card party
2. Happy Easter!
3. Best wishes for your future togetherl 2. Wedding
4. Congratulations! You've passed! best man sleigh ceremony groom cake
5. Merry Christmas! __
6. So, who is your secret lover? 3. Easter
7. Many happy returns of the day! bunny _ spring egghunt pinetree chickn
8. I wish you both a lifetime happiness together! Congratulations!
4. Engagement
proposal diamond ring fiance marriage certificate party9. Please accept my deepest sympathy! -----_.'---------
10. Well done! Have you found a job yet? 5. Christening
11. I am deeply sorry for your loss. baptism flreworks church water priest
12. How many eggs did you get?
13. I love you. Will you marry me? 6. Christmas
decorations bell candle Christmas tree bride
7. Funeral
cemetery Santa cofflll undertaker chapel
8. Graduation
wedding dress diploma degree MA hat
9. Valentine's day
heart chimney flowers chocolate candle-lit dinner
6
---
veryday Communication Everyday Communication -~
Hogyan mond/KJtndnk az ol6bbiokaL udvario5Qbbon? A tiller-ek., azaz hezogto!to ki[:eJE'zesek arm j6k hogy addig is mond junk valQmJt. arl1Jg 6s5zeszedjuk d gondolotc!lnknt, megraliJijuk. a hdyes sz6t. kJ'(ejezest. Az af6bbi {iJler-ek hoI haszn61hatoak leginkcibb, a
1. I am so pissed off! '~60a.n¥%i~I. _ mandaI. KdzeDen, vagy az eJeJen;
2. I don't give a shit.
3. Shut up.
4. God damn it l BeginnIng of a sentence Middle of a sentence
5. That film was crap. Well6. I screwed up the exam.
7. Who the fuck is Alice?
8. He screwed me over.
9. She is a real cutey. ----- --------_..._-
10. She is a bitch.
11. He is such a wanker.
• E _::>i' ¢ =::::2 £ - -= ~
He lied to me. I couldn't care less. I failed the exam.
D:n-se-angryf Keep quiet, will you? Oh, I'm so annoyed!!! She is a really beautiful girl. I don't think much of him.
She is an unbearable woman, The film was really terrible. Who exactly is Alice?
I', I
48
Um Frankly Now, this is a good question Actually
You know Kind of Let me think Let's see
I'm sorry, I couldn't catch that .we~ Er Sort of Like
You see To tell you the truth Honestly
49
-----
Everyda.y Communic:atio
Hogyan tudndnk haszn6fni ezeket ofiller-eket? Tegyunk az a/cibbi mondatokba boven beloWk! Tobb rnegoJd6s is e/kepzelheto minden mondotbon I ak6r egyszerre is!
1. He is, urll/ like.. a totally different person now.
2. My neighbours are
3. The exam was
4. .
I'm not going to college next year.
5.
II think you should wear your blue dress.
6. I'm going out tonight. I hate sitting at home,
7. 'Do you like my new hair?'
8. __________
I think you should call her.
9. She has been
strange recently.
10. I believe that you should _.
use more deodorant.
weird.
difficult.
_
_
-~
first of all,
_
_
~~1it*t I1lngyg.. -_.,,.;~
Mit jeJemenek G raJzol<?
.. -""l'"~~':-3 ~kf~ ~
1.
3.
if!rJ !(
5.
7.
Everydav Com
He's totally stupid! Piss off! I'll keep my fingers crossed!
What was that? I've no idea! Perfect! Come here!
It goes right over my head! I don't understand a word of it.
2.
4.
-~~ ~
6.
8
~J'
8. ~
-
50 51
Everyday Communication av Communication ~~---,..fl'
If} cgy-egy indu'atsz6t a mondotok e/e,r Mit ieJemenek ezek 0 je/ek?
o1. Ouc.hI That hurt!
2. This is disgusting! ~3. __. This ice-cream is lovely! l ' .l
4. Hold your tongue! 2. 3.
5. I can't go to the party, I'm busy!
6. Nothing.
7. _~ This is beautiful!
8. Get out, stupid dog!
9. You look terrific! [KJ10. What a great idea!
11. Smile for the camera! 6.
1. 4.
5. 7. 8.
9. 10.
Yummie! Cheese! Zilch! Shoosh!
Shoot! Yuki Qtrt:FiT Gee!
Wow! Shoo!
~ _.... • _---= EUC == ---- .---=- -
Toilet Information Wet floor Hospital ,B6f Left-luggage No smoking Disabled Do not enter Fasten seat belts No drinking water
2 53
Everyday Communication
Itt be ke/(ene i mondatokho GZ angol rovid{tesek.et.
i.e. [ar i:] cc [si: si:] ego [i:d5i] or for example aka [er ker el] or also known as Ms [mdZ] MD [em di:] or medical doctor sic [srk] etc. and so on
1. On his nametag it said Jonathan Heller, , so I know I could trust him.
2. The suspect we are looking for is Edgar Stoel, Bad Jack.
3. Bring drinks, beer, coke, orange juice, perhaps vodka.
4. Your supervisor will be Winder, I think you'll like her.
5. The student wrote: ,,1 have the write ( !) to choose another teacher!"
6. I don:t have a universi~y' degree, _. I can't work as a teacher. . .
7. Send a copy of this mail to Mr Gel'ler, too. Just write his address in the
___ box.
8. I have nothing to wear! I need shoes, skirts, tops _
Everydav Communication
it wkomak oz al6bbi r6vidftesek? A Jista seglthet rnegmI6/ni. mit jeJentenek 02 egyes betuk.
1. AD anno lJ'omini
2. ASAP
3. ATM
4. BC
5. CEO
6. CIA
7. DIY
8. DJ
9. EU
10. FAQ
11. FBI
12. GPS
13. HBO
14. HRH
15. PC
16. UFO
17. UN
18. VAT
5
Everyd ommunication
A agency, automatic, ~ as, added, asked
B before, box, bureau
C central, chief, correctness, Christ
D do, disc, .PerfiIriI E executive, European
F federal, frequently, flying
G global
H home, his, her, highness
! intelligence, investigation, it
J jockey
M machine
N nations
o officer, office, object, of
P positioning, possible, political
Q questions
R royal
S system, soon
T tax, teller
U united, unidentified, union
V value
Y yourself
Akonyvben szerep/O szovdk, ktrejezesek Itt haszn6/ato$ magyar megfe/eJOje.
140k - 140 ezer beacons (fn) - jelzotUzek blog (fn) - blog, internetes napl6 bold (fn) - vastagbetU burn a CD - CD-t frni caption (fn) - kepfelirat carrier pigeon (fn) - postagalamb cast (fn) - szereposztas, szereplogarda Cheers. - Koszi. click on sg (i) - rakattintani vmire coverage - media coverage (fn) - tud6sftas
cutey (fn) - csinos lany disabled (mn) .. mozgasserult download (i) - letOiteni (internetr61) editing (fn) - vagas, szerkesztes event listings (fn) - esemenyek, pl. koncertek, fesztivalok stb. fastforward (i) - el6retekerni (vide6magn6val) Fat chance. - Semmi esely ra. feature film (fn) - esti fofllm font (fn) - betumeret (szovegszerkesztoben) get cut off (i) - megszakad a telefonvonal, rnikozben beszelunk
God damn it! (durva) - A fenebe! It goes right over my head. - Ez nekem magas. G-rated movie - korhatar nelkuli film
hattie (fn) - klassz no I don't give a shit. (durva) - Szarok ra. I must fly. - Rohannom kell. It sucks. (durva) - Ez szar. It's my round. - Most en fizetek.
italics (fn) - dolt betU junk (fn) - szemet, ertektelen holmi junkmail (fn) - levelszemet key account manager (fn) - ugyfelkapcsolati menedzser left-luggage (fn) - poggyaszmegorzo link (fn) - kapcsolat lyrics (fn) - dalszbveg mute (i) - lenemftani (telefont) nametag (fn) - kituzheto nevjegy Off you go! - Indulas, menj! paste (i) - beilleszteni (szbvegszerkesztoben) phone-in (fn) - betelefonal6s mGsor phonetapping (fn) - telefonlehallgatas pissed off (durva) (mn) - merges, duhbs
podcast (fn) - podcast (iPod es broadcast szavak bsszeolvadasab61) premium rate sms (fn) - emelt dfjas sms reverse charge call (BrE), collect call (AmE) (fn) - telefonhfvas, amelyet a
hfvott fel fizet
rewind (i) - visszatekerni (vide6magn6val) root for sy (i) - drukkolni vmilyen sportcsapatnak R-rated(mn) - 18 even felulieknek sz616 (film) RSS feed (fn) - RSS csatorna screw sy over (durva) (i) - atverni vkit f screwed up. (durva) - Elrontottam, elcsesztem. Shoot! - a fenebe! shooting (fn) - forgatas Shut up! (durva) - Fogd be a szad! sitcom (fn) - vicces sorozat a teveben skip (i) - atugrani, pI. szamot CD-n smiley (fn) - mosolyg6s arc (emotikon) social network (fn) - tarsasagi hal6zat supporting actress (fn) - mellekszerepI6(n6) teller (fn) - bankpenztaros
the sign language (fn) - jelbeszed top-up (I) - feltblteni (telefonkartyat) track (fn) - mGsorszam (CD-n) trailer (fn) - ftlmel6zetes (moziban)
trendy (mn) - divatos utilities (fn) - rezsi VCR (fn)- vide6magn6 w@p function (fn) - wap (Internet) funkci6 mobiltelefonon
wanker (durva) (fn) - faszkalap
widget (fn) - szerkentyG You reallly shouldn't have... - igazan nem kellett volna ...
(Ajandek iltvetelekor) zoom (I) - zoomolni, rakbzelfteni vmire fenykepez6geppel
58 59
pp4-5: your friend on the phone; 2. smoke signals; 3. body language; 4. the newspaper; 5. the sign language; 6. cave paintings; 7. to somebody; 8. the drums; 9. carrier pigeons; 10. TV; 11. to the radio; 12. the Internet; 13. Morse Signals; 14. beacons; 15. signs.
p6: 1. loudspeaker; 2. screen; 3. direction keys; 4. end key; 5. mute key; 6. w@p function; 7. call key; 8. keypad; 9. phone strap eyelet 10. power input
p7: lehetseges valaszok: 1. messages; 2. settings; 3. incoming message; 4. voice mail; 5. menu; 6. alarm; 7. contacts; 8. delete contact; 9. save; 10. calendar; 11. low battery; 12. bookmarks; 13. speed dial; 14. missed calls; 15. received calls; 16. add new contact; 17. language settings.
p8: lehetseges valaszok: 1. press menu: 2. select "messages" icon; 3. select new message; 4. select name from "contacts"; 5. write actual message; 6. insert a smily; 7. send message; 8. delete message from sent items.
p9/l 1. date; 2. why; 3. you; 4. before; 5. later; 6. today; 7. wait; 8. thanks; 9. be; 10. holidays; 11. see you later.
p9/2: 1. C U 2nite. 2. Do U h8 me? 3. How R U?
pl0/1: 1. book; 2. number; 3. booth; 4. -in; 5. tapping; 6. bill.
p10/2: 1. answer; 2. hang up; 3. hold; 4. leave; 5. dial; 6. take.
pp11-12: 1. Hello, this is Tony. 2. I'm sorry, I didn't catch your name. 3. Can I speak to Alan please? 4. Hold on, I'll just get her.... Mum, it's for you. 5. Oh, I see. Can I leave a message? 6. I'm sorry, I must have got the wrong number. 7. Pardon? Could you repeat that, please? 8. Could you hold on a sec, please? 9. I'm sorry, this isn'tthe righttime. I'll call you back in half an hour. 10. The line is very bad, I think we're gonna get cut off soon. 11. She's out at the moment Can I take a message? 12. I'm sorry, I really need to go now... 13. Could you give me your number please? 14. Operator? I'd like to make a reverse charge call. (or collect call from the U.S.) 15, Be quick, my battery is about to die.
pHil: 1, Insert your credit card. 2. Select your language. 3. Type your PIN then press enter. 4, Select required service: mobile top-up, cash withdrawal,
account statement. 5. Select correct withdrawal amount. 6. Please take your cash. 7. Please take your credit card,
p14/2: 1. Insert exact change. 2, Select soda. 3. Take your drink.
p15: 1, DVD player; 2. MP4 player; 3. TV; 4. CD player; 5. VCR; 6. phone; 7. digital camera.
p16: 1. MP4; 2. CD player; 3. phone: 4. DVD player; 5. VCR; 6. TV; 7. digital camera; 8. CD player: 9, phone: 10. digital camera; 11. DVD player.
p17: 1. hard-drive; 2. CD ROM; 3, cable; 4. keyboard; 5. headset; 6. camera; 7. mouse; 8, speakers; 9. pendrive; 10. printer.
p18: 1, edit ... document; 2. insert.. , picture; 3. open ... Microsoft Word: 4. print. .. document; 5. save.. , file; 6. switch off., , computer; 7, switch on .. , computer. First I switch on my computer, and open Microsoft Word. Then I edit the document and maybe insert a picture, Then I print it and save it in a me, then switch off the computer.
p19: 1. new; 2. open; 3. close; 4. save; 5. save as: 6. save as Webpage; 7, find: 8. versions; 9. Web page preview; 10. page setup; 11. print preview; 12. print; 13. send to; 14. properties; 15. exit; A font size; B, italics; C. bold; D. underline.
p20: 1. semicolon: 2. slash; 3. back-slash; 4. at; 5. exclamation mark; 6. and; 7. question mark; 8. comma; 9. asterisk; 10. plus; 11, dot; 12. colon.
p21: 1. check event listings; 2. download a file, podcasts, videocasts; 3. watch videocasts, a torrent site; 4. chat with people; 5. read blogs, lyrics, a website; 6, utilise a social network, widget: 7. click on a link; 8, send an RSS feed: 9, join a file; 10, subscribe to an RSS feed.
p22: 1, new; 2, reply: 3. reply all; 4. forward; 5. print; 6. delete; 7. sendlreceive: 8, addresses; 9. find; 10. encoding; A inbox; B. outbox; C. sent items; D. deleted items; E. drafts; F. junk e-mail.
p23: 1. download ... music; 2. enter... my password; 3, surf. .. the Internet: 4, go to ... a website; 5. burn ... the CD; 6. find and print out. .. lyrics,
60 1
First I enter my password and I surf the Internet. Then I go to awebsite and I find and print out the lyrics. Finally I download the music and burn the CD.
p24: 1. exchange ... short messages; 2. attach ... a file; 3. click on ... the 'skype' icon; 4. insert .. a smiley; 5. click on .. 'send'; 6. call. .. your friend. First I clicked on 'skype' icon and saw that my friend was logged in. We exchanged a few short messages, she even inserted a happy smiley. I needed a file, so she sent it to me as an attachment. I got it in no time, then I just had to click on it and there it was!
p25: CINEMA: trailers, horror film, wide screen, sci-fi, ads, pop corn. TV: channel, broadcast, horror film, ads, satellite, commercial break, subscribe, press conference, sci-fi. RADIO: listener, broadcast, tune in, ads, station. INTERNET: website, web design, search programme, e-business. NEWSPAPER: headlines, articles, press conference, paparazzi, tabloid paper, journalist, subscribe.
p26: 1. journalist; 2. tabloid paper; 3. circulation; 4. paparazzi; 5. commercial; 6. vlzszintesen: censor; 6 fUggolegesen: c1assifieds; 7. quality paper; 8. viewing figures; 9. episode; 10. review.
p27: A. headline; B. editorial; C. illustration; D. caption; E. article; F. page number; G. line; H. column; I. journalist; J. cartoon strip; K. advertisement; L. imprint.
p28: Tabloid: celebrities, biased, fake photos, made-up stories, paparazzi, sensational news, scandals. Quality paper: edrtorial, objective, fnancial column, important issues, censorship. Both: circulation, crossword puzzle.
p29: 1. review; 2. gossip column; 3. society; 4. international affairs; 5. science; 6. sports column; 7. home affairs; 8. economy; 9. crime.
p30: 1. c1assifieds; 2. home affairs; 3. advert; 4. international affairs; 5. international affairs; 6. music; 7. business news; 8. international affairs; 9. home affairs; 10. gossip column.
p31: 1. jobs; 2. personals; 3. motors; 4. jobs; 5. property for sale; 6. property for rent; 7. property for sale; 8. miscellaneous.
p32: 1. apartment; 2. separate garden; 3. with; 4. unfurnished or furnished; 5. bedroom; 6. living room; 7. month; 8. rooms; 9. beautiful environment;
10. central location; 11. plus utilities; 12. square meter; 13. negotiable price; 14. floor; 15. fully equipped; 16. renovated; 17. fully refurbished; 18. American
kitchen; 19. luxuriously furnished.
p33: 1. host; 2. commercial break; 3. channel; 4. presenter; 5. broadcast; 6. pre
mium rate sms; 7. documentary; 8. series; 9. chat show.
p34: 1. sitcom; 2. reality show; 3. chat show; 4. game show; S. sports programme; 6. feature film; 7. weather forecast; 8. news; 9. soap; 10. cartoon.
p36: 1. commerce; 2. tone into; 3. giant wave; 4. viewer; 5. reality show; 6. knob;
J watch; 8. photographer; 9. mess.
p37: 1. usher; 2. subtitled; 3. seat; 4. switch off; 5. main actress; 6. auditorium;
7. G-rated movie; 8. Coke; 9. trailers.
p38: 1. sci-fi; 2. cartoon; 3. animation film; 4. documentary; 5. adventure story;
6. comedy; 7. romance; 8. horror; 9. blue movie; 10. thriller.
p39: Film making: shooting, editing, visual effects, music, casting, photography,
costume design. The people: director, producer, extl'as, main actor, supporting actress.
The story: adaptation, happy ending, character, plot, screenplay.
p40: 1. G-rated:./= R-rated; 2. viewers :t:. I'eviews; 3. subtitled ~ dubbed; 4. What was the film about?: S. played :to set; 6. a cinema :I: a movie; 7. on the TV ::j:. on TV; 8. Switch on I switch off: 9. remorse control :;L remote control; 10. turn
across :.L turn over; 11. pass out ;':: pass.
pp41-42: 1. c; 2. b; 3. a; 4. b; 5 b: 6. a; 7. c; 8. b; 9 c; 10. b; 11. b: 12. a; 13. c;
14. a; 15.. b; 16. a.
pp43-44: 1. I'm glad you like it. 2. Why? What? 3. There is no need, thanks. 4. With pleasure. 5. Mmm, beautiful, isn't? 6. Off you go! 7. No problem. 8. It does, doesn't rt? 9. Thanks! or Cheers! 10. Yes, of course. 11. Bye! Keep in
touch l 12. Cheers l
p45: 1. birthday; 2. wedding; 3. easter; 4. engagement: 5. christening; 6. funeral;
7. graduation; 8. christmas; 9. Valentine's Day, 10. New baby.
62
p46: 1. birthday; 2. easter; 3. wedding; 4. graduation; 5. christmas; 6. Valentine's Day; 7. birthday; 8. wedding; 9. funeral; 10. graduation; 11. funeral; 12. easter; 13. Valentine's Day.
p47: 1. egg; 2. sleigh; 3. pinetree; 4. marriage certificate; 5. fireworks; 6. bride; 7. Santa; 8. wedding dress; 9. chimney.
p48: 1. I'm so angry! 2. I couldn't careless. 3. Keep quiet, will you? 4. Oh, I'm so annoyed!!! 5. The film was really terrible. 6. I failed the exam. 7. Who exactly is Alice? 8. He lied to me. 9. She is a really beautiful girl. 10. She is an unbearable woman. 11. I don't think much of him.
p49: Beginning: Well, frankly, um, now, this is a good question, actually, you know, let me think, let's see, ,I'm sorry, I couldn't catch that, er, to tell you the truth, yoU see. Middle: well, you know, kind of, er, sort of, like.
p50: lehetseges megoldasok: 1. um, like; 2. sort of; 3. kind of; 4. actually; 5. Honestly; 6. you know; 7. um, er; 8. to tell you the truth; 9. kind of; 10. like, um.
p51: 1. Piss off! 2. He's totally stupid! 3. I've no idea! 4. What was that? 5. I'll keep my fingers crossed! 6. Come here! 7. It goes right over my head l I don't understand a word of it. 8. Perfect!
p52: 1. Ouch! 2. Yuki 3. Yummie! 4. Shoosh! 5. Shoot! 6. Zilch! 7. Wow! 8. Shoo! 9. Gee! 10. Wow! 11. Cheese!
p53: 1. Information; 2. No drinking water; 3. Disabled; 4. Left-luggage; 5. Wet floor; 6. Hospital; 7. Toilet; 8. Do not enter; 9. No smoking: 10. Fasten seat belts; 11. Exit.
p54: 1. MD; 2. aka; 3. eg; 4. Ms; 5. sic! 6. Ie; 7. cc; 8. etc.
p55: 1. anno Domini; 2. as soon as possible; 3. automatic teller machine; 4. before Christ; 5. chief executive officer; 6. Celltrallntelligence Agency; 7. do it yourself; 8. disc jockey; 9. European Union; 10. frequently asked questions; 11. Federal Bureau of Investigation; 12. Global Positioning System; 13. home box office; 14. His or Her Royal Highness; 15. political correctness; 16. unidentified flying object; 17. United Nations; 18. value added tax.
