Embed Size (px)
Citation preview
ОКП 42 1393
"TОПАЗ-106К1Е (12В)"
УСТРОЙСТВО ОТСЧЕТНОЕ
Руководство по эксплуатации
ДСМК.408842.041-09РЭ
2010
2
Файл: ДСМК.408842.041-09 РЭ Изменен: 26.01.10 Отпечатан: 26.01.10
ООО "Топаз-сервис"
ул. 7-я Заводская, 60, г. Волгодонск, Ростовская область, Россия, 347360 тел./факс: (8639) 27-75-75 - многоканальный
Email: [email protected] Интернет: http://topazelectro.ru
3
Содержание
1 Назначение .............................................................................................. 4
2 Технические данные ............................................................................... 5
3 Комплект поставки................................................................................... 7
4 Устройство и принцип работы ................................................................ 7
5 Обеспечение взрывозащиты .................................................................. 9
6 Обеспечение взрывозащиты при монтаже ........................................... 9
7 Обеспечение взрывозащиты при эксплуатации ................................. 10
8 Обеспечение взрывозащиты при ремонте.......................................... 10
9 Подготовка к работе .............................................................................. 11
10 Настройка устройства ........................................................................... 11
11 Порядок работы ..................................................................................... 26
12 Юстировка .............................................................................................. 28
13 Техническое обслуживание и ремонт .................................................. 30
14 Маркировка и пломбировка .................................................................. 31
15 Гарантийные обязательства ................................................................ 31
16 Свидетельство о приѐмке ..................................................................... 32
17 Упаковка, хранение и транспортирование .......................................... 32
Приложение А – Схема электрическая принципиальная устрой-ства отсчетного "ТОПАЗ-106К1Е (12В)"
Приложение Б - Схема электрическая соединений устройства от-счетного "ТОПАЗ-106К1Е (12В)"
Приложение В - Рекомендуемая схема электрическая подключе-ния внешних устройств к устройству отсчетному "ТОПАЗ-106К1Е (12В)"
Приложение Г – Габаритные, установочные и присоединитель-ные размеры устройства отсчетного "ТОПАЗ-106К1Е (12В)"
Приложение Д - Схема электрическая подключения устройств отсчетных "ТОПАЗ-106К1Е (12В)" к ПДУ "ТОПАЗ-103М1"
Приложение Е – Схема электрическая подключения устройств отcчетных "ТОПАЗ-106К1Е (12В)" к компьютеру через контроллер "ТО-ПАЗ-103МК1"
4
Настоящее руководство, объединѐнное с паспортом, предназна-чено для изучения конструкции, состава и принципа действия отсчет-ного устройства "ТОПАЗ-106К1Е (12В)" (далее - устройство) с целью обеспечения правильности его применения и является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем ос-новные параметры и технические характеристики.
1 Назначение
1.1 Устройство предназначено для управления однорукавной газонаполнительной колонкой (далее – колонка или ГНК) и отображе-ния информации о цене, количестве и стоимости отпущенного топлива на жидкокристаллических индикаторах (далее – ЖКИ).
1.2 Управление устройством осуществляется по интерфейсу RS-485 от системы управления (далее – СУ) с использованием "Прото-кола обмена данными между системой управления и топливоразда-точной колонкой. Версия 2.0, ООО "Топаз-электро", г. Волгодонск, 2005 г.". В качестве СУ может быть использован любой из приведен-ных ниже вариантов:
управление от пульта дистанционного управления "ТОПАЗ-103М1";
управление от контрольно-кассовой машины через контрол-лер управления топливораздаточными и газонаполнительными колон-ками "ТОПАЗ-103МК1";
управление от миникомпьютера "ТОПАЗ-158" с подключен-ным к нему фискальным регистратором производства НТЦ "Штрих-М";
управление от персонального компьютера (далее - ПК) через устройство согласования линий связи, основанных на базе интерфей-сов RS-485 и RS-232 (например "ТОПАЗ-103МК1"). При этом на ПК должно быть установлено соответствующее программное обеспече-ние, например АСУ "Топаз-АЗС".
1.3 Устройство предназначено для эксплуатации при темпера-туре от минус 40 до плюс 50 °С и влажности воздуха до 98% при 35 °С. При температуре окружающей среды ниже минус 40 °С включение уст-ройства запрещено, необходимо обеспечить прогрев устройства до эксплуатационной температуры.
1.4 Устройство изготавливается со степенью защиты оболочки IP64 по ГОСТ14254 и уровнем взрывозащиты вида "е" по ГОСТ Р 51330.8, имеет маркировку взрывозащиты "2ExeIIT3 Х" и может уста-навливаться во взрывоопасной зоне класса 2 в соответствии с гл. 7.3 ПУЭ.
1.5 Условное обозначение устройства при его заказе и в доку-ментации другой продукции состоит из наименования и обозначения технических условий. Пример записи обозначения устройства:
устройство отсчѐтное "ТОПАЗ-106К1Е (12В)" ДСМК.400880.003 ТУ.
5
2 Технические данные
2.1 Основные технические характеристики устройства приведе-ны в таблице 1.
Таблица 1
Параметр (характеристика) Значение
Верхний предел показаний указателя разового учета, л
990,00
Верхний предел показаний указателя цены, руб 99,99
Верхний предел показаний указателя стоимости, руб 98990,10
Напряжение на разомкнутых входах "Вх.1"…"Вх.8", В, не более
12 ± 10%
Ток короткого замыкания входа "Вх.1"…"Вх.6" с цепью "0(-12В)", мА, не более
6
Ток короткого замыкания входа "Вх.7", "Вх.8" с цепью "0(-12В)", мА, не более
11
Ток, потребляемый по цепи "+12В" кабеля К1, мА, не более
120
Амплитуда импульсов тока по входам "Т.Вх.1" и "Т.Вх.2", мА, не более
25
Падение напряжения на входах "Т.Вх.1" и "Т.Вх.2", В, не более
4
Напряжение, коммутируемое по цепям включения на-соса (МП1) и клапанов (КО1, КЛ1), В, не более
250
Ток, коммутируемый по цепям включения насоса (МП1) и клапанов (КО1, КЛ1), А, не более
1,0
Диапазон изменения выходного напряжение цепи пи-тания "+12В" кабеля К2, В
+(11,2…12,1)
Ток, потребляемый по цепи "+12В" кабеля К2, мА, не более
120
Выходное напряжение цепи "+ZU" кабеля К2 на на-грузке 1,6 кОм, В
+(6,5…7,5)
Скорость обмена информацией с системой управле-ния, бит/с
4800
Напряжение питающей сети, В 187…242
Частота питающей сети, Гц 49…61
Потребляемая мощность без внутреннего подогрева, ВА, не более
30
Потребляемая мощность с включенным внутренним подогревов, ВА, не более
60
Габаритные, установочные и присоединительные размеры, мм
см. приложение Г
Масса, кг, не более 6,0
2.2 Устройство обеспечивает:
подсчет количества и стоимости отпущенного топлива;
6
работу колонки в интерфейсном режиме (управление отпуском производится с системы управления);
управление клапанами снижения расхода, магнитными пуска-телями насосных агрегатов;
отключение насосного агрегата ГНК при отсутствии импульсов от одного из каналов ДРТ типа "двухканальный";
отображение на ЖКИ информации:
а) о готовности колонки к отпуску с указанием заданного количе-ства топлива, либо символов режима "до полного бака";
б) о цене, количестве и стоимости отпущенного топлива; в) показаний суммарного счетчика устройства; г) номер рукава, его сетевой адрес, режим работы и ID-номер; д) коды возникающих ошибок; е) отключение питающей сети;
электронную юстировку колонки;
регистрацию количества операций с юстировочным коэффи-циентом;
измерение производительности рукава;
настройку с помощью системы управления параметров, ука-занных в таблице 3 (пункт 7.3);
сохранение параметров, результатов отпуска и суммарных счетчиков после отключения электропитания в течение неограниченно-го времени;
измерение температуры внутри устройства;
включение и отключение по команде от СУ внутреннего датчи-ка температуры устройства;
выдачу на СУ по запросу следующей информации: а) количество операций с юстировочным коэффициентом; б) количество обновлений программы; в) значения юстировочного коэффициента; г) температура внутри устройства;
режим тестовой проверки индикации;
регистрацию количества обновлений программы;
регистрацию количества включений питания ГНК и количества корректных выключений (парковок) ГНК.
2.3 Полный средний срок службы 12 лет. 2.4 Полный средний срок сохраняемости 3 года. Примечание – Предприятие-изготовитель оставляет за собой
право изменения конструкции и технических характеристик устрой-ства в сторону их улучшения.
7
3 Комплект поставки
3.1 Комплект поставки должен включать:
устройство отсчетное .......................................................... 1 шт.;
руководство по эксплуатации ............................................. 1 экз.
4 Устройство и принцип работы
4.1 Схема электрическая принципиальная устройства приведе-на в приложении А.
4.2 В состав устройства входят плата управления, модуль ин-дикации жидкокристаллический (ЖКИ) и тепловыделяющие элементы подогрева ЖКИ.
4.3 На плате управления расположены:
управляющий микропроцессор (DD1);
микросхема энергонезависимой памяти (DD2), обеспечиваю-щая сохранение параметров устройства при отключении питания;
канал связи по интерфейсу RS-485 с системой управления, выполненный на микросхеме DA6. Подключение этого канала к СУ осуществляется по цепям "А1" (провод № 5, оранжевый) и "В1"(провод № 6, зелѐный) кабеля "К3";
два канала связи по интерфейсу RS-485 с дополнительными устройствами, выполненные на микросхемах DA2, DA15;
входные цепи выполнены на оптронах VU4-VU11, обеспечи-вающих гальваническую развязку между входными цепями управляю-щего микропроцессора и выходными цепями внешних датчиков;
цепи, предназначенные для управления внешними исполни-тельными устройствами (магнитными пускателями, клапанами) выпол-нены на реле К1-К9. Управление этими реле осуществляется микро-процессором DD1 через драйверы DA9-DA11;
датчик (микросхема DA8) внутренней температуры устройст-ва. Анализируя информацию, поступающую от этого датчика, микро-процессор DD1 формирует команды управления подсветкой ЖКИ (цепь "BKL", микросхема DA12) и подогревом ЖКИ (цепь "ТЕР", микросхема DA11, реле К9). Подсветка ЖКИ выключается при повышении темпера-туры внутри устройства до +55 °С и включается при снижении еѐ до +50 °С;
аналого-цифровой преобразователь (АЦП), выполненный на микросхеме DA4 и обеспечивающий преобразование в цифровую форму аналоговой информации, которая поступает на устройство по кабелю К5 (цепи "Пит+", "Пит–", "Изм+", "Изм-") от датчика температу-ры топлива. В данном исполнении устройства измерение температуры топлива не требуется;
FLASH-память на микросхеме DD3;
схема контроля напряжения сети 220 В 50 Гц, выполненная на микросхеме DA1 и обслуживающих еѐ элементах. При уменьшении
8
напряжения сети до 150 В сигнал в цепи "PFI" переходит из состояния "лог.1" в состояние "лог.0", что для микропроцессора DD1 является ко-мандой на переход в режим "парковки". При переходе в этот режим устройство выключается, а в энергонезависимую память записываются необходимые данные. После восстановления напряжения сети устрой-ство возвращается в рабочее состояние;
разъѐм Х1 для внутрисхемного программирования устройства на предприятии-производителе;
цепи, предназначенные для подключения к устройству бес-контактного считывателя и звукового сигнализатора. В данном испол-нении устройства не применяются;
вход "Настр", замыкание которого на цепь "GND" разрешает выполнение операций юстировки и настройки параметров устройства;
элементы системы электропитания. 4.4 Система электропитания включает в себя:
преобразователь (А1) переменного напряжения 220 В в по-стоянное стабилизированное напряжение 5 В;
преобразователь (DA7) постоянного напряжения 5 В в посто-янное напряжение 3,3 В для питания FLASH-памяти;
преобразователь (A6) постоянного напряжения 5 В в постоян-ное напряжение 5 В с гальванической развязкой входа и выхода. Этот преобразователь предназначен для питания входных цепей микро-схемы DA15;
преобразователь (A5) постоянного напряжения 5 В в постоян-ное напряжение 5 В с гальванической развязкой входа и выхода. Этот преобразователь предназначен для питания входных цепей микросхе-мы DA6;
преобразователь (A3) постоянного напряжения 5 В в постоян-ное напряжение 12 В с гальванической развязкой входа и выхода. Этот преобразователь предназначен для питания датчика расхода топлива и входных цепей ("Вх.1"…"Вх.8") устройства.
4.5 Через цепи "Т.Вх.1" и "Т.Вх.2" кабеля "К3" и оптроны VU2, VU3 на устройство поступает задаваемая в уровнях постоянного тока информация о состоянии датчика с токовыми сигналами. Устройство контролирует два уровня входного тока: 4мА и 20мА.
4.6 Подключение устройства осуществляется с помощью кабе-лей. Кабели заведены в корпус через кабельные вводы, уплотнѐнные эластичными кольцами и распаяны на платы.
9
5 Обеспечение взрывозащиты
5.1 Взрывозащита устройства обеспечивается видом защиты "е" по ГОСТ Р 51330.8.
5.2 Конструктивные меры, обеспечивающие взрывозащиту:
используемые светопропускающие элементы по фактору на-копления электростатических зарядов соответствуют требованиям п. 7.3.2 ГОСТ Р 51330.0;
герметики, используемые при изготовлении устройства соот-ветствуют требованиям п. 12.1 ГОСТ Р 51330.0;
контактные зажимы для заземляющих проводников соответ-ствуют требованиям раздела 15 ГОСТ Р 51330.0;
конструкция корпуса и светопропускающих элементов по уда-ропрочности соответствует требованиям п. 23.4.3.1 ГОСТ Р 51330.0;
внутренние соединения проводов выполнены пайкой и соот-ветствуют требованиям п. 4.3 ГОСТ Р 51330.8;
конструкция устройства соответствует требованиям таблицы 1 п. 4.4 ГОСТ Р 51330.8 в части соблюдения минимальных путей утеч-ки и электрических зазоров между неизолированными токоведущими частями;
электроизоляционные материалы, используемые в устройст-ве, по сравнительному индексу трекингостойкости (СИТ) относятся к группе IIIа и соответствуют требованиям п. 4.5.1 ГОСТ Р 51330.8;
термостойкость материалов, используемых в устройстве со-ответствует требованиям п. 4.8 ГОСТ Р 51330.8;
степень защиты устройства, обеспечиваемая оболочкой, со-ответствует требованиям п. 4.10 ГОСТ Р 51330.8 для электрооборудо-вания, содержащего находящиеся под напряжением неизолированные токоведущие компоненты;
маркировка электрооборудования выполнена в соответствии с требованиями п. 10.2 и разделов 19, 27 ГОСТ 51330.0, а дополни-тельная маркировка – в соответствии с требованиями раздела 8 ГОСТ Р 51330.8.
дополнительная маркировка указывает на постоянно присое-диненные кабели, свободные концы которых требуют правильного присоединения.
6 Обеспечение взрывозащиты при монтаже
6.1 К монтажу устройства должны допускаться лица, изучившие настоящее руководство по эксплуатации и имеющие соответствующее разрешение на монтаж взрывозащищенного электрооборудования.
6.2 При монтаже необходимо соблюдать "Инструкцию по мон-тажу электрооборудования силовых и осветительных сетей взрыво-
10
опасных зон ВСН332-74/1 ММСС", "Правила устройства электроуста-новок" (ПУЭ) и "Межотраслевые правила по охране труда (Правила безопасности) при эксплуатации электроустановок (ПОТ РМ-016-2001)".
6.3 Запрещается производить любые монтажные работы при включѐнном напряжении питания.
6.4 Устройство должно заземляться в соответствии с требова-ниями ГОСТ 12.2.007.0. Заземляющий проводник должен подключать-ся к винту заземления на нижней стенке устройства.
6.5 Устройство крепится на месте эксплуатации через отвер-стия М4, выполненные на лицевой стороне (см. приложение Г).
7 Обеспечение взрывозащиты при эксплуатации
7.1 Взрывозащита при эксплуатации обеспечивается:
соблюдением требований настоящего руководства по экс-плуатации, "Правил устройства электроустановок" (ПУЭ), "Правил экс-плуатации электроустановок" (ПЭЭ) и "Межотраслевых правила по ох-ране труда (Правила безопасности) при эксплуатации электроустано-вок (ПОТ РМ-016-2001)" и других документов действующих в данной отрасли промышленности
выполнением надежного защитного заземления (зануления) устройства соответствующего требованиям ПУЭ;
выполнением требований по сопротивлению и электрической прочности изоляции токоведущих частей;
надежностью разъемных соединений;
регулярными ежедневными внешними осмотрами, периоди-ческими проверками технического состояния: исправность электриче-ских линий связи и разъемных соединений; наличие и исправность за-щитного заземления (зануления); наличие и исправность пломб.
8 Обеспечение взрывозащиты при ремонте
8.1 Ремонт, связанный с восстановлением взрывозащиты, дол-жен производиться на предприятии-изготовителе.
8.2 Демонтаж устройства допускается производить только по-сле отключения напряжения питания устройства.
8.3 К работе с устройством допускаются лица, имеющие допуск не ниже 3 группы по ПЭЭ и ПОТ РМ-016-2001 для установок до 1000 В и ознакомленные с настоящим руководством.
8.4 При ремонте должны выполняться требования "Правил уст-ройства электроустановок" (ПУЭ), "Правил эксплуатации электроуста-новок" (ПЭЭ) и "Межотраслевых правила по охране труда (Правила безопасности) при эксплуатации электроустановок (ПОТ РМ-016-2001)" и других документов действующих в данной отрасли промышленности.
11
9 Подготовка к работе
9.1 При вводе устройства в эксплуатацию, после монтажа и на-стройки, его необходимо проверить согласно разделу 11 и сделать за-пись о вводе в эксплуатацию в журнале эксплуатации.
9.2 Подключение отсчетного устройства к внешним устройствам осуществляется согласно приложению В. Подключение устройства к системе управления осуществляется согласно приложениям Д, Е.
9.3 Настройка устройства заключается в задании при помощи с системы управления значений параметрам, указанным в таблице 3. Методики настройки изложены в руководствах по эксплуатации соот-ветствующих СУ.
9.4 Перед началом настройки (юстировки) необходимо устано-вить перемычку между цепями "Настр." и "GND" устройства (между проводами 7 и 4 соответственно в кабеле "К3"). При отсутствии пере-мычки возможность изменения значений параметров устройства и вы-полнение операций юстировки блокируется. После завершения на-стройки (юстировки) перемычка должна быть удалена, а клеммная ко-робка, в которую заведен кабель "К3" должна быть опломбирована.
Внимание! Неиспользуемые жилы кабелей устройства должны быть изолированы от внешних цепей и друг от друга.
10 Настройка устройства
10.1 Используемые термины Номер рукава – порядковый номер рукава в пределах одного
устройства. При настройке параметров не изменяется. Данное устрой-ство имеет только один рукав с номером "один".
ID-номер – идентификационный номер. Присваивается устройст-ву при изготовлении. Для всех выпускаемых устройств они индивиду-альны и при настройке параметров не изменяются. Используются только для присвоения рукавам сетевых адресов.
Сетевой адрес (далее адрес) – сквозной номер рукава в преде-лах заправочной станции, по которому устанавливается связь с систе-мой управления. Присваивается при настройке параметров числом от 1 до 225. Недопустимо наличие одинаковых сетевых адресов в преде-лах одной СУ.
10.2 Настройка параметров устройства Настройка параметров устройства может производиться с ПДУ
"ТОПАЗ-103М1", контроллера "ТОПАЗ-103МК1" или с компьютера с использованием программы "Настройка Топаз-106К" (далее – про-грамма). Порядок настройки параметров устройства при помощи пуль-та "ТОПАЗ-103М1" или контроллера "ТОПАЗ-103МК1" описан в руково-дствах по эксплуатации этих устройств. Актуальная версия программы доступна на сайте www.topazelectro.ru.
10.2.1 Для настройки параметров устройства с персонального компьютера через программу необходимо выполнить подготовитель-ные действия:
12
а) установить перемычку между цепями "Настр." и "GND" устрой-ства (между проводами 7 и 4 соответственно в кабеле "К3"), подклю-чить устройство к компьютеру через устройство согласования линий связи, основанных на базе интерфейсов RS-485 и RS-232, запустить программу (nastrojka_trk.exe);
б) в появившемся окне выбрать "Отсчетное устройство То-паз 106К" и нажать кнопку "Начать работу" (рисунок 1);
Рисунок 1
в) на вкладке "Порт" выбрать COM-порт компьютера, к которому подключено устройство, нажать "Открыть порт", выбрать протокол свя-зи 2.0 и тип устройства – Топаз-106К стандартный (рисунок 2).
Рисунок 2
10.2.2 На вкладке "Сервисные команды" производится настрой-ка сетевого адреса и режима работы рукава по его ID-номеру (рису-нок 3).
13
Рисунок 3
Для настройки необходимо считать из устройства ID-номер кноп-кой "Считывание ID-номера ОУ". В поле "ID-номер" отобразится счи-танное значение. Считывание возможно только если к ПК подключено одно запитанное устройство. При нажатии кнопки "Запрос сетевого ад-реса и режима работы по ID-номеру" в полях "Сетевой адрес" и "Режим работы" отобразятся считанные из устройства значения.
Сетевой адрес и режим работы рукава можно изменить и запи-сать новые значения кнопкой "Задать сетевой адрес и режим работы".
10.2.3 На вкладке "Параметры" (рисунок 4) можно просмотреть и при необходимости изменить значения параметров устройства.
Рисунок 4
14
Примечание – Программа универсальна и предназначена для всех отсчетных устройств серии "Топаз-106К", поэтому некоторые параметры из общего списка могут не поддерживаться каким-то конкретным типом устройства.
Настройка параметров производится по сетевому адресу рукава. Сетевой адрес настраиваемого рукава устанавливается в поле "Сете-вой адрес" внизу окна программы.
Чтение значений параметров производится двойным щелчком левой кнопки мыши в поле "Чтение" выбранного параметра. С помо-щью кнопки "Чтение всех параметров" одновременно считываются значения всех параметров, поддерживаемых устройством. Для изме-нения значения параметра, в поле "Запись" выбранного параметра не-обходимо ввести новое значение и двойным щелчком левой кнопки мыши вызвать окно подтверждения его записи, при выборе "Да" значе-ние будет записано, выбор "Нет" приведет к отмене действия.
Кнопка "Запись всех параметров" используется для одновремен-ной записи нескольких параметров.
Перечень параметров, доступных только для чтения приведен в таблице 2.
Таблица 2 – Параметры только для чтения.
Параметры Возможные значения
Версия ПО зависит от версии
Счетчик включений 0 – 65535
Счетчик успешных парковок 0 – 65535
Счетчик обновлений ПО 0 – 65535
Суммарный литровый счетчик, л от 0,00 до 999999,99
Суммарный аварийный литровый счѐт-чик, л
от 0,00 до 999999,99
Счетчик неудавшихся попыток входа в режим администратора
0 – 65535
Версия ПО - только для чтения, используется для идентифика-ции программного обеспечения устройства при обращении в отдел технической поддержки завода-изготовителя.
Счетчик включений - выдает количество включений устройства. После достижения максимального значения счетчик обнуляется. Со-вместно с параметром "Счетчик успешных парковок" используется для контроля работоспособности устройства. Разница значений этих счет-чиков более чем на 1 является признаком того, что устройство не обеспечивает корректного сохранения информации при выключении.
Счетчик успешных парковок - выдает количество корректных выключений устройства (парковок). Парковка устройства считается ус-пешной после того, как все значения, необходимые для работы уст-ройства, сохранены в энергонезависимую память. После достижения максимального значения счетчик обнуляется. Совместно с параметром "Счетчик включений" используется для контроля работоспособности устройства. Разница значений этих счетчиков более чем на 1 является
15
признаком того, что устройство не обеспечивает корректного сохране-ния информации при выключении.
Счетчик обновлений ПО - выдает количество обновлений про-граммного обеспечения устройства. Используется для контроля над несанкционированным доступом к устройству. После достижения мак-симального значения (65535) работа устройства блокируется. Про-грамматор при считывании номера версии программы из устройства выдаст в зависимости от устройства либо версию "255", либо сообще-ние "ВНИМАНИЕ! Количество операций обновления ПО исчерпано".
Суммарный литровый счетчик – только для чтения, отобража-ет суммарное количество топлива, отпущенное по данному рукаву ко-лонки за период эксплуатации устройства с момента последнего пере-программирования. При достижении максимального значения (999 999,99), счет продолжается с нуля. Основное назначение счетчика – дать руководителю заправочной станции дополнительную возможность проконтролировать количество отпущенного продукта.
Суммарный аварийный литровый счетчик - только для чте-ния, отображает суммарное количество топлива, отпущенного аварий-но по данному рукаву за весь период эксплуатации устройства с мо-мента последнего перепрограммирования.
Сброс суммарных счетчиков пользователем невозможен. При достижении максимального значения, счет продолжается с нуля. Ос-новное назначение счетчиков – проконтролировать количество отпу-щенного продукта.
Счетчик неудавшихся попыток входа в режим администра-тора - фиксирует все попытки подбора пароля, т.е. каждый факт ввода неверного пароля с момента последнего перепрограммирования уст-ройства. После каждых семи неудачных попыток устройство блокирует свою работу с выводом ошибки "Err.22" на табло. Во время этой блоки-ровки изменение параметров и отпуск топлива невозможны. Блокиров-ка длится два часа, снятие блокировки происходит автоматически по истечении указанного времени. Внимание! Учитывается только время нахождения устройства в непрерывно включенном состоянии. Если до наступления разблокировки питание устройства было отключено, по-сле включения устройство начнет новый отсчет двух часов.
Перечень настраиваемых параметров работы устройства и их возможные значения приведены в таблице 3.
Таблица 3
Параметр Возможные
значения Заводское значение
Сетевой адрес 1 - 225 1
Режим работы рукава 0, 1 1
Тип кнопки ПУСК/СТОП ТИП 1, ТИП 2, ТИП 3,ТИП 4, ТИП 5, ТИП 6
ТИП 1
16
Параметр Возможные
значения Заводское значение
Тип клапана снижения расхода
КДД, КСП,
КО 110В, КО и КС 110В
КДД
Момент включения КС, л от 0,00 до 2,00 0
Момент отключения КС, л от 0,00 до 2,00 0,3
Время работы насосного агре-гата на закрытый кран, с
3 – 180 30
Время работы насосного агре-гата на закрытый кран при от-пуске до полного бака, с
3 – 75 30
Минимальная длительность счѐтных импульсов, мс
0,4 – 50,0 1
Типы датчика расхода топлива
одноканальный 1, одноканальный 2, двухканальный,
двухканальный 2
двухканальный 2
Задержка пуска колонки, с 0 – 20 3
Задержка автоматического пус-ка колонки, с
0 – 20 0
Ожидание остановки насоса, с 0,0 – 10,0 1
Формат отображения суммы к оплате и цены (знаков до запя-той / знаков после запятой)
сумма к опла-те 5/2, цена 2/2; сумма к опла-
те 7/0, цена 4/0
сумма к опла-те 5/2, цена 2/2
Минимальная доза отпуска, л 0,01 – 5,00 0,01
Количество импульсов, не ото-бражаемых в начале налива
0 - 50 0
Температура внутри устройства отключено, включено
включено
Температура включения обог-рева устройства, °С
от -20 до +20 -10
Гистерезис температуры обог-рева устройства, °С
3 - 15 10
Безусловный пуск
разрешен, запрещен,
запрещен при любом положении
запрещен
Минимальная производитель-ность, л/мин
0 - 30 0
Время работы колонки с произ-водительностью ниже мини-мальной, с
3 - 180 30
17
Параметр Возможные
значения Заводское значение
Пороговая скорость аварийных счетных импульсов, л/с
0 – 0,20; 0,99 – блокировка через 3 с. после окончания отпус-ка, 0,98 – режим мгновенной бло-
кировки
0,99
Ограничение гидроудара, л 0 – 0,50 0
Задержка включения отсечного клапана, с
0 - 300 3
Тайм-аут потери связи, с 0 – отключен,
3 – 60 0
Минимальная длительность сигнала ПУСК/СТОП, с
0,1 - 5,0; 0 – специальное значение=0,05с
0
Время отсутствия счетных им-пульсов с момента перехода на сниженный расход, по истече-нии которого производится пе-реход на нормальный расход, с
0 - 10 0
Способ вычисления литровой дозы по сумме к оплате
с недоливом, с переливом
с недоливом
Округление до суммы заказа отключено, включено
отключено
Способ счета импульсов ДРТ по размыканию, по замыканию
по размыканию
Пароль администратора 0 - 999999 0
Ограничение по отпуску топли-ва, л
отключено 0,01 - 999999,99
блокировка отключено
Индикация готовности к отпуску
мигание заданной дозы (при доливе
– текущей); мигание нулевой дозы (при доливе
– текущей); отсутствует (в т.ч.
и при доливе)
мигание заданной дозы
Режим работы рукава - режим "0" - рукав отключен, режим "1" - рукав включен.
Тип кнопки ПУСК/СТОП - устанавливает тип кнопки "ПУСК/СТОП", подключенной к устройству. Возможные значения:
"ТИП 1" - кнопка расположена под краном колонки: кран установ-лен - контакты кнопки разомкнуты, кран снят - контакты замкнуты. Пуск
18
колонки - при снятии крана (замыкании контактов). Останов колонки - при установке крана на место (размыкании контактов).
"ТИП 2" - кнопка расположена на панели колонки и срабатывает при нажатии рукой: кнопка отпущена - контакты разомкнуты, кнопка на-жата - контакты замкнуты. Пуск колонки - при отпускании кнопки после нажатия (размыкании контактов). Останов колонки - при нажатии кноп-ки (замыкании контактов).
"ТИП 3" - кнопка расположена под краном колонки: кран установ-лен - контакты кнопки замкнуты, кран снят - контакты разомкнуты. Пуск колонки - при снятии крана (размыкании контактов). Останов колонки - при установке крана на место (замыкании контактов).
"ТИП 4" - кнопка расположена на панели колонки и срабатывает при нажатии рукой: кнопка отпущена - контакты замкнуты, кнопка нажа-та - контакты разомкнуты. Пуск колонки - при отпускании кнопки после нажатия (замыкании контактов). Останов колонки - при нажатии кнопки (размыкании контактов);
"ТИП 5" - кнопка расположена на панели колонки и срабатывает при нажатии рукой: кнопка отпущена - контакты разомкнуты, кнопка на-жата - контакты замкнуты. Кнопка влияет на логическое состояние кра-на ("Кран установлен" или "Кран снят"). При каждом нажатии кнопки (замыкании контактов) происходит смена логического состояния на противоположное.
"ТИП 6" - кнопка расположена на панели колонки и срабатывает при нажатии рукой: кнопка отпущена - контакты замкнуты, кнопка нажа-та - контакты разомкнуты. Кнопка влияет на логическое состояние кра-на ("Кран установлен" или "Кран снят"). При каждом нажатии кнопки (размыкании контактов) происходит смена этого состояния на противо-положное.
Тип клапана снижения расхода - устанавливает тип клапанов, с которыми работает устройство. Возможные значения:
"КДД" - клапан двойного действия, состоящий из нормально за-крытых клапана снижения и клапана отсечного. Включение обоих кла-панов во время налива обеспечивает работу колонки на номинальной производительности. Для перехода на пониженную производитель-ность устройство отключает клапан снижения, а для полного прекра-щения налива - отключает также и клапан отсечной.
"КСП" - нормально открытый импульсный клапан снижения рас-хода. В отсутствии напряжения клапан открыт и обеспечивает работу колонки на номинальной производительности. Для перехода на пони-женную производительность устройство подает на клапан управляю-щий импульс напряжением 220 В, длительностью 0,3 сек. По оконча-нию налива клапан принимает исходное открытое состояние.
"КО 110В" - клапан снижения отсутствует, колонка оснащена только нормально закрытым клапаном отсечки, он управляется посто-янным напряжением. Для открытия клапана устройство подает на него
19
220В, а для удержания включенного состояния снижает напряжение до 110В. Значение применяется при работе с ГНК.
"КО и КС 110В" - колонка оснащена нормально закрытыми кла-паном снижения и клапаном отсечки, которые управляются постоян-ным напряжением. Для открытия клапана устройство подает на него 220В, а для удержания включенного состояния снижает напряжение до 110В. Включение обоих клапанов во время налива обеспечивает рабо-ту колонки на номинальной производительности. Для перехода на по-ниженную производительность устройство отключает клапан снижения, а для полного прекращения налива - отключает также и клапан отсеч-ной. Значение применяется при работе с ГНК.
Момент включения КС - устанавливает объем отпущенного то-плива (в литрах), по достижении которого во время налива подается напряжение на клапан снижения расхода колонки и тем самым осуще-ствляется переход со сниженного на нормальный расход.
Момент отключения КС - устанавливает значение остатка дозы (в литрах), по достижению которого во время налива снимается напря-жение с клапана снижения расхода колонки и тем самым осуществля-ется переход с нормального на сниженный расход.
Время работы насосного агрегата на закрытый кран при от-пуске с заданием дозы - если при работающем насосном агрегате за установленное время к устройству не пришло ни одного импульса от ДРТ, то произойдет останов налива.
Время работы насосного агрегата на закрытый кран при от-пуске "до полного бака" - если при работающем насосном агрегате за установленное время к устройству не пришло ни одного импульса от ДРТ, то произойдет останов налива.
Минимальная длительность счетных импульсов - параметр используется для обеспечения дополнительной помехозащищенности. Если длительность поступающего счетного импульса меньше установ-ленной, то он не воспринимается устройством.
Типы датчика расхода топлива - устанавливает тип датчика расхода топлива, используемого в колонке и подключенного к устрой-ству. Возможные значения:
"одноканальный 1" - одноканальный датчик подключен на первый вход устройства;
"одноканальный 2" - одноканальный датчик подключен на второй вход устройства;
"двухканальный" - двухканальный датчик подключен на оба вхо-да, устройство анализирует очередность поступления и пропуски им-пульсов. Счетные импульсы должны поступать со сдвигом 90 град. ме-жду каналами, в противном случае устройство воспринимает посту-пающий сигнал как ошибку. При возникновении трех ошибок подряд устройство прекращает налив, выдает на табло код соответствующей ошибки.
20
"двухканальный 2" - отличается от типа "двухканальный" только тем, что при поступлении неудовлетворительного сигнала устройство продолжает выдачу топлива, ошибочные импульсы игнорируются и в подсчете дозы не участвуют.
Задержка пуска - время задержки между подачей команды пуска колонки (по снятию крана, нажатию кнопки "ПУСК" на колонке или по команде "ПУСК" с системы управления) и запуском насосного агрегата.
Время задержки автоматического пуска колонки в случае задания дозы при снятом раздаточном кране - по истечении задан-ного времени автоматически произойдет пуск колонки без дополни-тельных команд оператора. Значение "0" отключает данную функцию, тогда для пуска колонки необходимо установить и вновь снять кран или подать команду "прямой пуск" с системы управления.
Ожидание остановки насоса - устанавливает время ожидания остановки насосного агрегата при досрочном прекращении налива то-плива. В течение указанного времени устройство будет продолжать подсчет отпущенного топлива и все еще будет сообщать о состоянии "отпуск топлива". Только по окончании заданного времени устройство сообщит о переходе в состояние останова, а импульсы, поступающие в этом состоянии, будут учитываться уже как аварийные.
Формат отображения суммы к оплате и цены - устанавливает количество цифр до запятой и после запятой при отображении на таб-ло колонки в строках "сумма к оплате" и "цена за литр".
Минимальная доза отпуска - установка минимальной дозы топ-лива, которую разрешается отпускать из соображений обеспечения требуемой точности измерения. Устройство не позволит задать мень-шую дозу.
Количество импульсов, не отображаемых на табло в начале налива - устанавливает количество счетных импульсов, которые могут возникать из-за расширения шланга раздаточного рукава при работе на закрытый кран, подсчитываются и включаются в дозу, но не отобра-жаются на табло колонки в начале налива.
Температура внутри устройства - позволяет считать показания температуры внутри устройства с внутреннего датчика температуры или включить/отключить использование этого датчика. Значение "200" при считывании соответствует состоянию "датчик отключен".
Температура включения обогрева - если по данным внутрен-него датчика температуры устройства температура снижается ниже установленного значения, то устройство включает обогреватель. Вы-ключение обогревателя происходит при повышении температуры на величину, устанавливаемую параметром "Гистерезис температуры обогрева". Значение 999 используется для принудительного включения обогрева на 20 секунд с целью проверки его работоспособности.
Гистерезис температуры обогрева - устанавливает, на какую величину относительно значения параметра "Температура включения обогрева" должна повыситься температура по данным внутреннего
21
датчика температуры устройства, чтобы устройство отключило обогре-ватель.
Безусловный пуск - разрешение/запрещение пуска колонки по команде оператора при состоянии датчика "кран установлен". Опреде-ляет, будет ли устройство выполнять команду прямого пуска ("безус-ловный старт раздачи"), когда датчик выдает сигнал, что кран установ-лен. Параметр рекомендуется использовать, если в конструкции ко-лонки не предусмотрен датчик снятия крана или кнопка "ПУСК/СТОП". Возможные значения:
"включен" - пуск колонки будет происходить по команде операто-ра вне зависимости от состояния датчика крана;
"отключен" - пуск колонки будет происходить по команде опера-тора только при снятом кране, при установленном кране пуск невозмо-жен;
"запрещен при любом положении крана" - пуск колонки по коман-де оператора запрещен вне зависимости от состояния датчика крана.
Минимальная производительность - устанавливает мини-мально допустимое значение производительности колонки с целью обеспечения требуемой точности измерения. При снижении произво-дительности ниже установленного значения устройство еще продол-жает налив на время, определяемое параметром "Время работы ко-лонки с производительностью ниже минимальной", а по его окончании останавливает налив. Если за это время производительность увеличи-лась выше установленного минимального значения, то останов не про-изойдет. При нулевом значении контроль минимальной производи-тельности отключен.
Время работы колонки с производительностью ниже мини-мальной - устанавливает время работы колонки при наливе с произ-водительностью ниже минимальной. Если за это время производи-тельность не увеличится выше минимального значения, то произойдет останов налива.
Пороговая скорость аварийных счетных импульсов - уста-навливает порядок обработки аварийных счетных импульсов (посту-пающих к устройству в отсутствии налива по данному рукаву). Возмож-ные значения:
0,99 - в течение 3 секунд продолжается подсчет поступающих импульсов, которые учитываются как аварийный отпуск, по истечении этого времени поступающие счетные импульсы игнорируются;
0,98 - блокировка аварийных счетных импульсов мгновенно по окончанию налива;
0,00 л/с. - блокировка отключена, подсчитываются все посту-пающие аварийные импульсы;
от 0,01 до 0,20 л/с. - включено распознавание протечек через за-крытые клапаны, устанавливает скорость протекания топлива, при дос-тижении которой протечка будет считаться аварийным отпуском. Если
22
скорость поступления аварийных импульсов ниже установленной, то их подсчет блокируется.
Ограничение гидроудара - позволяет установить допустимый объем протечек со скоростью, превышающей значение параметра "Пороговая скорость". После превышения пороговой скорости начина-ется учет объема протечки. Если и он превысит заданное значение, то протечки будут считаться аварийным отпуском. Параметр не оказывает влияния, если параметру "Пороговая скорость" заданы значения 0,98 или 0,99. Возможные значения параметра:
0,00 л - ограничение отключено, при любом превышении порого-вой скорости протечка считается аварийным отпуском;
от 0,01 до 0,50 л - ограничение включено. Задержка включения КО – задает время задержки включения
отсечного клапана относительно насосного агрегата в начале отпуска продукта. В течение этого времени насосный агрегат работает на за-крытый клапан, чем обеспечивается нагнетание давления газа в ко-лонке с целью перевода сжиженного газа из паровой фазы обратно в жидкую. Возможные значения параметра:
0 – нагнетание давления не производится; от 1 до 300 сек. – время нагнетания давления в начале отпуска. Тайм-аут потери связи – установка допустимого времени поте-
ри связи с системой управления. При отсутствии запросов от системы управления по времени дольше, чем установлено, устройство прекра-щает налив по всем рукавам. При значении "0" (заводское значение) функция заблокирована.
Минимальная длительность сигнала ПУСК/СТОП - параметр используется для обеспечения дополнительной помехозащищенности, позволяет избавиться от возможного дребезга контактов датчика крана или кнопки при снятии/установке крана. Если длительность сигнала, поступающего от кнопки, меньше установленной, то он не воспринима-ется устройством. Факт снятия/установки крана будет подтвержден только по истечению установленной длительности сигнала.
Время отсутствия счетных импульсов с момента перехода на сниженный расход, по истечении которого производится пере-ход на нормальный расход - используется при некорректной работе объемомера, если он при сниженном расходе иногда застревает. При появлении первого счетного импульса снова производится переход на сниженный расход, и начинается новый отсчет времени. Значение "0" отключает эту функцию.
При задании дозы в рублях иногда невозможно отпустить топли-во точно на заданную сумму. Например, на 200 рублей при цене 22 руб/литр и дискретности отпуска 0,01л можно отпустить только 9,09 л на сумму 199,98 руб. со сдачей 0,02 руб. Это может вызвать недоволь-ство у клиента, который хочет получить топливо точно на 200 рублей.
Для таких случаев введены параметры "Способ вычисления литровой дозы по сумме к оплате" и "Округление до суммы зака-
23
за". Они работают в паре, и только если система управления поддер-живает отпуск в рублях.
Способ вычисления литровой дозы по сумме к оплате. Воз-можные значения:
с недоливом - стоимость отпущенного топлива не превысит за-данную сумму к оплате;
с переливом - стоимость отпущенного топлива может превысить заданную сумму к оплате максимум на 1,00 руб. при цене 99,99 руб./литр.
Округление до суммы заказа – включение/отключение округле-ния до суммы заказа. Используется при задании с системы управления дозы в рублях. После налива на табло колонки отображается округ-ленная до суммы заказа стоимость топлива. Если отпущенное количе-ство топлива отличается от заказанного (досрочное прекращение, ава-рийный отпуск), то округление не производится.
Всю ответственность за использование этих параметров не-сет РУКОВОДИТЕЛЬ заправочной станции.
Таблица 4 – Пример: цена 22 р./л, СУ задает дозу 200 р.
Округление до суммы заказа
отключено (заводская установка)
включено
Способ вычисления литровой дозы по сумме к оплате
с недоливом (заводская установка)
доза на 199,98 р. ----------
на табло 199,98 р.
доза на 199,98 р. ----------
на табло 200,00 р.
с переливом доза на 200,20 р.
---------- на табло 200,20 р.
доза на 200,20 р. ----------
на табло 200,00 р.
Способ счета импульсов ДРТ - задает порядок работы устрой-ства с сигналом ДРТ, определяет условие, при котором должно проис-ходить увеличение показаний о наливе на единицу дискретности. Воз-можные значения:
"по размыканию" - увеличение происходит при переходе входной сигнальной цепи из замкнутого состояния в разомкнутое;
"по замыканию" - увеличение происходит при переходе входной сигнальной цепи из разомкнутого состояния в замкнутое.
Пароль администратора - используется для предотвращения несанкционированного изменения значений настраиваемых парамет-ров и перепрограммирования устройства. Возможные значения:
0 - заводское значение, означающее отсутствие защиты паро-лем. Для настройки или перепрограммирования устройства ввод паро-ля не требуется;
от 1 до 999999 - защита паролем включена. Пароль может со-держать от одного до шести знаков. Для настройки или перепрограм-мирования устройства требуется ввод ранее установленного значения пароля, для считывания значений параметров ввод пароля не требует-ся.
24
Внимание! Надежно запомните или запишите установлен-ный пароль, т.к. настройка и перепрограммирование устройст-ва окажутся невозможны без ввода установленного пароля.
Ограничение по отпуску топлива - позволяет установить объ-ѐм топлива, доступного для отпуска с данного устройства. Предназна-чен для защиты интересов региональных сервисных центров фирмы "Топаз-сервис", которые реализуют устройства с оплатой в рассрочку, в случае неоплаты клиентом стоимости оборудования в оговоренный срок. Возможные значения:
"отключено" - заводское значение, означающее отсутствие огра-ничения;
"ограничение", от 0,01 до 999999,99 литров - функция ограниче-ния включена, устройство учитывает суммарное количество топлива, отпущенное по всем его рукавам. При отпуске топлива значение пара-метра уменьшается и отражает остаток объема до включения блоки-ровки;
"блокировка" - остаток доступного объема равен нулю, наливы с устройства заблокированы. При каждой попытке задания дозы на таб-ло колонки будет отображаться сообщение об ошибке "Err.21". Нор-мальная работа будет возможна либо после снятия блокировки путем записи значения "отключено", либо после ввода нового ограничения. Если остаток объема достигает нулевого значения во время налива, текущий отпуск не блокируется и выполняется до конца.
Индикация готовности к отпуску – позволяет установить ре-жим индикации заданной дозы в состоянии готовности колонки к отпус-ку. Возможные значения:
мигание заданной дозы – в состоянии готовности заданная доза отображается в средней строке табло колонкки в мигающем режиме. При доливе в мигающем режиме отображается текущая доза;
мигание нулевой дозы - в состоянии готовности вместо заданной дозы в средней строке табло колонки отображаются мигающие симво-лы "000". При доливе в мигающем режиме отображается текущая доза;
отсутствует – в состоянии готовности и при доливе вместо за-данной дозы в средней строке табло колонки отображаются символы "000".
10.2.4 На вкладке "Юстировочные параметры" программы (ри-сунок 5) производится работа с юстировочными параметрами устрой-ства.
Чтение значений юстировочных параметров производится двой-ным щелчком левой кнопки мыши в поле "Чтение" выбранного пара-метра. С помощью кнопки "Чтение параметров" одновременно считы-ваются значения всех юстировочных параметров, поддерживаемых устройством.
Для изменения значения параметра необходимо сначала ввести юстировочный пароль (заводское значение – 1234), затем в поле "За-пись" выбранного параметра – новое значение, далее двойным щелч-
25
ком левой кнопки мыши вызвать окно подтверждения записи. При вы-боре "Да" значение будет записано, выбор "Нет" приведет к отмене действия.
Рисунок 5
Юстировочные параметры, доступные только для чтения: Счетчик операций юстировки – предназначен для контроля
над несанкционированным изменением юстировочного коэффициента и настраиваемых юстировочных параметров.
Счетчик обновлений ПО - выдает количество обновлений про-граммного обеспечения устройства. Используется для контроля над несанкционированным доступом к устройству. После достижения мак-симального значения (65535) работа устройства блокируется. Про-грамматор при считывании номера версии программы из устройства выдаст в зависимости от устройства либо версию "255", либо сообще-ние "ВНИМАНИЕ! Количество операций обновления ПО исчерпано".
Настраиваемые юстировочные параметры: Юстировочный коэффициент - при учете юстировочного ко-
эффициента показания устройства будут точно совпадать с результа-тами измерения (с использованием эталонных средств измерения) фактически отпущенного количества продукта. Заводское значение 10000 в результате юстировки может принять значение в пределах от 9000 до 11000.
Количество импульсов датчика расхода на один литр топ-лива - позволяет устройству работать с датчиками расхода топлива различной дискретности. Параметр используется, если дискретность датчика отличается от 0,01 л/и (заводская установка - 100 импульсов на литр). Если дискретность датчика неизвестна, то ее можно опреде-лить опытным путем. Необходимо произвести отпуск в мерник "до пол-ного бака", после чего показания табло в литрах разделить на объем используемого мерника и умножить на текущее значение параметра.
26
Параметр является юстировочным, защищен паролем юстировки от несанкционированного изменения (заводское значение пароля 1234).
Пароль доступа к юстировке – используется для предотвра-щения несанкционированного изменения значений юстировочных па-раметров. Возможные значения: от 0 до 9999. Изменение пароля не является юстировочной операцией и не увеличивает счетчик операций юстировки.
Подробное описание операции юстировки приведено в разделе "Юстировка" настоящего руководства.
11 Порядок работы
11.1 Для приведения устройства в рабочее состояние достаточ-но подать на него электропитание.
11.2 В начале новой заправки, когда колонка готова к отпуску то-плива, в средней строке табло мигающими символами отображается заданная доза, а в случае отпуска "до полного бака" – символы "ПБ" (рисунок 6). Это дает клиенту удобный способ определить, когда можно начать заправку, а также убедиться, что задано именно то количество топлива, которое он заказывал. После пуска колонки в этой строке ото-бражается отпущенная на текущий момент доза.
Примечание – на рисунках мигающие символы изображаются серым фоном.
Рисунок 6
11.3 Для пуска ГНК необходимо задать дозу с системы управле-ния и снять раздаточный кран с ложемента. Устройство подаст управ-ляющее напряжение на магнитный пускатель, клапан отсечки и клапан снижения, в результате чего включается насосный агрегат, а клапаны открываются, разрешая движение топлива через раздаточный кран.
11.4 При пуске насосного агрегата показания указателя разового учета табло управляемой ГНК либо обнуляются (при начале новой за-правки), либо продолжаются с прежней величины (при продолжении заправки в случае ее досрочного останова).
11.5 Во время отпуска топлива устройство подсчитывает посту-пающие от ДРТ импульсы и обновляет на табло информацию об отпу-щенном на данный момент объеме топлива. По мере достижения за-данной дозы устройство отключает клапан снижения, переводит ГНК
27
на медленный расход. По окончании выдачи дозы устройство останав-ливает налив, отключая магнитный пускатель и клапан отсечки.
11.6 По окончании налива на табло отображается последняя от-пущенная доза и цена за литр.
11.7 Предусмотрен просмотр на табло значений суммарного счетчика рукава в строке указателя стоимости с мигающим символом "L" в старшем разряде. В строке цены за литр отображается порядко-вый номер рукава и символы "Р-" (рисунок 7).
Рисунок 7
11.8 По команде с системы управления на табло могут отобра-жаться: в строке указателя стоимости - ID-номер устройства; в строке указателя разового учета - сетевой адрес и режим работы рукава, в строке цены - порядковый номер рукава и символы "Р-" (рисунок 8).
Рисунок 8
11.9 По команде с системы управления можно произвести тест индикации табло колонки, в процессе которого через все разряды таб-ло проходят цифры от 0 до 9, и в завершении засвечиваются все сег-менты.
11.10 На ЖКИ устройство выводит коды ошибок: "Err.01" – неисправна энергонезависимая память; "Err.02" – рукав отключен (установлен режим работы "0"); "Err.07" – отсутствие импульсов от одного из каналов ДРТ типа
"двухканальный"; "Err.11" – неисправность внутреннего термодатчика; "Err.13" – отсутствует связь с системой управления; "Err.21" – отпуск топлива заблокирован, суммарный объем топ-
лива, отпущенного колонкой, достиг значения заданного параметром "Ограничение по отпуску топлива";
28
"Err.22" – устройство заблокировано, произведено семь неудав-шихся попыток ввода пароля администратора.
При индикации ошибок "Err.01", "Err.07", "Err.11", следует отклю-чить устройство и устранить неисправность.
Для снятия индикации ошибки "Err.01" можно выполнить команду "вывод ID-номера на табло". При индикации этой ошибки можно ис-пользовать команды чтения/записи параметров.
При индикации ошибки "Err.02"следует установить режим работы рукава - "1".
Для снятия индикации ошибки "Err.11" можно установить пара-метру "Температура внутри устройства" значение – "отключено".
Сообщение об ошибке "Err.13" отображается на ЖКИ только ес-ли перемычка между цепями "Настр." и "GND" устройства (между про-водами 7 и 4 соответственно в кабеле "К3") не установлена. Следует отключить устройство и устранить неисправность для восстановления связи - проверить целостность интерфейсного кабеля, правильность его подключения, а также исправность интерфейсных цепей устройст-ва и системы управления. Если перемычка установлена, то сообщение об ошибке "Err.13" на табло не выводится.
Сообщение об ошибке "Err.21" отображается в случае блокиров-ки отпуска топлива, установленной в параметре "Ограничение по от-пуску топлива". Снятие индикации "Err.21" осуществляется отключе-нием/включением устройства, либо выполнением команды "Вывод ID-номера на табло". Отпуск топлива будет возможен либо после снятия блокировки путем записи значения "отключено", либо после ввода но-вого ограничения.
Сообщение об ошибке "Err.22" отображается на ЖКИ при блоки-ровке устройства после семи неудавшихся попыток ввода пароля ад-министратора. Во время блокировки изменение параметров и отпуск топлива невозможны. Снятие блокировки происходит автоматически по истечении двух часов с момента еѐ возникновения.
Внимание! Учитывается только время нахождения устройст-ва в непрерывно включенном состоянии. Если до наступления раз-блокировки питание устройства было отключено, после включения устройство начнет новый отсчет двух часов.
12 Юстировка
Операция юстировки производится для обеспечения необходи-мой точности измерения количества продукта, отпускаемого колонкой.
Юстировка заключается в изменении с помощью СУ значения юстировочного коэффициента (Кюст), хранящегося в памяти устройст-ва. При его учете показания устройства будут точно совпадать с ре-зультатами измерения (с использованием эталонных средств измере-ния) фактически отпущенного количества продукта. Кюст имеет заво-дское значение 10000 и в результате юстировки может принять значе-ние в пределах от 9000 до 11000.
29
Юстировочный коэффициент рассчитывается лицом, произво-дящим юстировку, после проведения контрольного отпуска продукта на основании заданной дозы, текущего юстировочного коэффициента и показаний эталонного средства измерения (мерника).
Ограничение доступа к операции юстировки обеспечивается че-тырехзначным паролем, хранящимся в устройстве. Для контроля над несанкционированным изменением юстировочного коэффициента уст-ройство имеет счетчик количества операций юстировки. Дополнитель-ным средством защиты от манипуляций с юстировочными параметра-ми является блокирование возможности изменения этих параметров. Порядок проведения этой операции изложен в пункте 9.4 настоящего руководства.
В случае обновления программного обеспечения устройства счетчик юстировок и пароль принимают начальные значения, равные соответственно нулю и 1234. Поэтому необходимо учитывать, произ-водились ли обновления программного обеспечения, для чего в уст-ройстве ведется несбрасываемый счетчик обновлений программного обеспечения.
Перед началом новой юстировки при необходимости можно све-рить показания счетчиков количества операций юстировки и обновле-ния программного обеспечения с записями в журнале. Совпадение счетчиков с записями будет свидетельствовать об отсутствии несанк-ционированных манипуляций с юстировочными параметрами.
В случае утраты юстировочного пароля необходимо обновить программное обеспечение устройства (установится пароль 1234).
Порядок работы с юстировочными параметрами и проведения операций юстировки устройства при помощи пульта "ТОПАЗ-103М1" или контроллера "ТОПАЗ-103МК1" описан в руководствах по эксплуа-тации этих устройств.
Порядок проведения юстировки с программы: в) установить перемычку между цепями "Настр." и "GND" устрой-
ства (между проводами 7 и 4 соответственно в кабеле "К3"), отпустить контрольную дозу в мерник в обычном порядке. Величина контрольной дозы определяется типом используемого мерника и должна находить-ся в диапазоне 1-60 литров;
а) выполнить подготовительные действия согласно пункту 10.2.1 настоящего руководства;
б) на вкладке программы "Юстировочные параметры" (рисунок 5) выбрать сетевой адрес рукава и ввести пароль доступа к юстировке (заводское значение - 1234);
в) считать значение параметра "Юстировочный коэффици-ент/Запись показаний мерника" и на его основе вычислить значение нового юстировочного коэффициента (К1) по формуле:
К1=К0·VМ/VК , где К0 –значение предыдущего юстировочного коэффициента, VМ – объем продукта в мернике,
30
VК – показания отсчетного устройства. г) в поле "Запись" параметра "Юстировочный коэффици-
ент/Запись показаний мерника" ввести вычисленное значение юс-тировочного коэффициента и двойным щелчком левой кнопки мыши вызвать окно подтверждения его записи, при выборе "Да" значение бу-дет записано, выбор "Нет" приведет к отмене действия.
При успешном изменении юстировочного коэффициента в строке статуса (внизу окна программы) отобразится сообщение "Параметр записан". В случае неудачи появится надпись "Параметр не записан! Ошибка" и окно с указанием причины. Если связь с устройством отсут-ствует, то в строке статуса отобразится сообщение "Устройство не от-вечает".
Возможными причинами неудачи могут быть:
юстировка проводится без предварительного контрольного отпуска дозы;
перемычка между цепями "Настр." и "GND" устройства (между проводами 7 и 4 соответственно в кабеле "К3") не установлена;
неверно указан сетевой адрес рукава;
введен неверный пароль юстировки;
выход показаний мерника за пределы 1000 – 60000 мл;
выход значения юстировочного коэффициента за допустимый диапазон.
Для проверки диапазона, можно вычислить ожидаемое значение коэффициента юстировки. Для этого необходимо заданную дозу и по-казания мерника ввести в соответствующие поля и нажать кнопку "Провести расчѐт" (рисунок 9). Если вычисленное значение с учетом округления не укладывается в диапазон от 9000 до 11000, то достигнут предел регулирования.
Рисунок 9
После завершения юстировки, необходимо занести в журнал да-ту и время ее проведения, установленное значение юстировочного ко-эффициента, показания счетчиков количества юстировок и обновлений программного обеспечения.
По окончании настройки и юстировки перемычка между цепями "Настр." и "GND" устройства должна быть удалена, а клеммная короб-ка, в которую заведен кабель "К3" должна быть опломбирована.
13 Техническое обслуживание и ремонт
13.1 Техническое обслуживание устройства производится в сле-дующих случаях:
31
ежедневно в начале смены;
при введении устройства в эксплуатацию. 13.2 Техническое обслуживание производится совместно с про-
веркой колонки согласно методике, изложенной в документации на ко-лонку.
13.3 Ремонт устройства следует производить в центрах сервис-ного обслуживания. Сведения о ремонте необходимо заносить в жур-нал эксплуатации изделия.
13.4 Устройство, сдаваемое в ремонт, должно быть очищено от осевшей пыли или грязи, должно иметь сопроводительную записку, оформленную в произвольной форме с указанием характера неис-правности и сведений о контактном лице на случай необходимости вы-яснения обстоятельств. Также к сдаваемому устройству необходимо приложить данное руководство по эксплуатации для заполнения жур-нала эксплуатации.
14 Маркировка и пломбировка
14.1 Маркировка изделия выполнена согласно ГОСТ Р 51330.0. 14.2 На задней поверхности корпуса изделия установлена таб-
личка с маркировкой взрывозащиты 2ExeIIT3 Х, на задней поверхности устройства нанесена маркировка рабочего диапазона температур, но-минальные значения напряжения питания и потребляемого тока, зна-чение полной мощности.
14.3 Устройство пломбируется саморазрушающимися пломбами (стикерами), установленными между корпусом и рамкой. Установка пломб госповерителя выполняется согласно рекомендациям предпри-ятия-изготовителя (см. приложение Г).
15 Гарантийные обязательства
15.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие уст-ройства требованиям настоящего руководства при соблюдении потре-бителем условий эксплуатации, транспортирования, хранения и мон-тажа.
15.2 Гарантийный срок хранения 24 месяца со дня изготовления устройства.
15.3 Гарантийный срок эксплуатации 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию в пределах гарантийного срока хранения. При соблюде-нии потребителем условий эксплуатации, транспортирования, хране-ния и монтажа, предприятие-изготовитель обязуется в течение гаран-тийного срока бесплатно ремонтировать устройство.
32
16 Свидетельство о приѐмке
Устройство отсчетное "ТОПАЗ-106К1Е" серийный номер №______________ файл ПО _______________ (ID-номер _________) соответствует требованиям настоящего руководства и признан годным к эксплуатации.
М.П. Представитель изготовителя
Дата Подпись Фамилия, И., О.
17 Упаковка, хранение и транспортирование
17.1 Устройства должны храниться в упаковке предприятия-изготовителя (индивидуальной или групповой) в помещении, соответ-ствующем требованиям ГОСТ 15150-69 для условий хранения 2.
17.2 Устройства должны храниться по ГОСТ 12997-84 п. 6.10, 6.11, 6.12, 6.13. Расстояние между устройствами, полом и стенами должно быть не менее 100 мм. Расстояние между устройствами и ото-пительными устройствами должно быть не менее 500 мм. Допускается укладка в штабели не более трех устройств по высоте.
17.3 Транспортирование устройств может производиться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах, при транспорти-ровании воздушным транспортом в отапливаемых герметизированных отсеках, в соответствии с действующими правилами на каждый вид транспорта.
17.4 Условия транспортирования в части воздействия климати-ческих факторов должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150-69.
17.5 Условия транспортирования в части воздействия механиче-ских факторов должны соответствовать условиям до Ж включительно по ГОСТ 23170-78.
17.6 При погрузке и транспортировании упакованных устройств должны строго выполняться требования предупредительных надписей на ящиках и не должны допускаться толчки и удары, которые могут от-разиться на внешнем виде и работоспособности устройств.
33
От производителя Наше предприятие выпускает широкий спектр микроконтрол-
лерных устройств от цифровых термометров и счетчиков до мно-гоканальных систем вибромониторинга и управления технологиче-скими процессами, а также разрабатывает на заказ другие подоб-ные приборы и системы промышленной автоматики. Изделия по-строены на базе микроконтроллеров, поэтому по вопросам ремонта и квалифицированных консультаций следует обращаться к нам или в нижеприведенные центры сервисного обслуживания.
Предприятие проводит постоянную работу по улучшению ха-рактеристик выпускаемой продукции и будет признательно за от-зывы и предложения. Мы всегда открыты для конструктивного диа-лога и взаимовыгодного сотрудничества.
ООО "Топаз-сервис"
ул. 7-я Заводская, 60, г. Волгодонск, Ростовская область, Россия, 347360 тел./факс: (8639) 27-75-75 - многоканальный
Email: [email protected] Интернет: http://topazelectro.ru
34
Адреса центров сервисного обслуживания на территории РФ
г. Барнаул
ООО "Айрон-Софт", ул. Попова 179б, тел.: (3852) 29-90-58. E-mail: [email protected], интернет: www.iron-soft.ru
г. Белгород
ООО "СервисАЗС", пр-т Б. Хмельницкого 92 офис 1, тел./факс: (4722)34-01-39, 31-62-50
г. Великий Новгород
ЗАО "Карат", пр-т А. Корсунова 12а, тел./факс: (8162)62-41-83, 61-89-15. E-mail: [email protected]
г. Владивосток
ООО"Все для АЗС", ул. Ватутина 18-12, тел.:(4232)42-95-53, факс:(4232)42-92-53
г. Владимир
ООО "АЗС-Партнер", ул. Асаткина 32, тел./факс: (4922)35-43-13, 35-43-16. E-mail: [email protected]
г. Волгоград
ООО "АЗТ-ГРУП-ЮГ", пр. Ленина 65Н, тел./факс: (8442)73-46-54, тел.: 73-47-21, 73-45-23. E-mail: [email protected], интернет: www.aztgrupug.ru
ФГУ "Волгоградский центр стандартизации, метрологии и сертификации", ул. Бурейская 6, тел. (8442)37-04-29, факс: (8442)37-12-87.
г. Воронеж
ООО "АЗС-Техцентр", ул.Кольцовская 24б, тел.: (4732)39-56-25, 57-23-22, 38-31-80, тел./факс: 39-56-26.
ООО "Золотой Овен", ул. Димитрова 134а, тел.: (4732)78-24-13. E-mail: [email protected]
г. Екатеринбург
ООО НПП "Нефте-Стандарт", ул. Артинская 4, блок 1, офис 405, тел.: (343)370-41-00, 370-26-89, 216-96-07, 216-96-08, 216-96-09. E-mail: [email protected], интернет: www.neftestandart.ru
г. Иваново
ООО "АЗС-Техсервис", ул. Спартака 20, тел./факс: (4932)41-59-52. г. Казань, Республика Татарстан
ООО "Атмосфера", ул. Чернышевского 19, тел./факс: (843) 292-38-40, 292-22-64, 260-20-11. E-mail:[email protected], интернет: www.atm-rt.ru
ООО "Техноком-Трейд", ул. Космонавтов 39а, офис 14, тел.: (8432) 76-85-71, 66-81-22, 95-18-49.
г. Калининград
ЗАО "Лабена-Калининград", ул. Аллея смелых 24-49, тел.: (4012) 32-45-70. E-mail: [email protected]
г. Кемерово
ИП Блинков Ю.И., ул. Ногинская 10-401, тел.: (3842) 37-36-82. г. Краснодар
ООО "КраснодарСтандарт", ул. Красная 180, тел.: (8612) 20-59-68. Краснодарский край
г. Белореченск, Ланг Сергей Гаральдович, ул. Ленина 15, кв. 27, тел./факс: (86155)2-58-25.
г. Сочи, Козлов Виктор Евгеньевич, ул. Чехова 26, кв. 4, тел.: (8622)93-40-14.
35
г. Красноярск
ООО "Нефтегазтехника", ул. Краснодарская 35, оф.71 тел. 8-902-992-68-71, факс (391) 255-01-84.
г. Курган
ЗАО "Крей", ул. Мяготина 56а, тел./факс (3522) 46-87-34. E-mail: [email protected]
г. Липецк
ПК "Модуль", ул. Фрунзе 30, оф. 3, тел.: (4742) 23-46-18. г. Москва
ООО "Стройремкомплекс АЗС", ул. Велозаводская 5, тел.:(495)674-08-09, 675-02-39, 675-36-12, 675-25-03. E-mail: [email protected], интернет: www.srk-azs.ru
ЗАО "Вектор", ул. Озерная 6, тел.:(495)510-98-09, факс:(499)270-62-54. E-mail:[email protected], интернет: www.vectorazk.ru
Московская область
г. Истра, ООО "Электросервис", ул. Почтовая, АОЗТ "ИЭЦ ВНИИЭТО", офис 316, тел.:(49631) 2-05-38 (из Москвы код 231).
г. Серпухов, ООО "Тривик", ул. Дж.Рида 10А, офис 16, тел./факс: (4967)75-06-48. E-mail: [email protected], интернет: www.trivik.ru
г. Серпухов, ООО "ЭнергоНефтеГазСервис", Борисовское шоссе 17, тел./факс: (4967)35-16-41. E-mail: [email protected]
г. Нижний Новгород
ООО "Мастер АЗС", Казанское шоссе 16, тел.: (8312)57-78-66, 57-78-70. E-mail: [email protected]
ООО "Драйвер-НН", ул. Сормовское шоссе 22а, тел.: (8312)74-06-15, 74-02-07. E-mail: [email protected]
ООО Волго-Вятский Торговый Дом "Все для АЗС", ул. Черняховского 6, кв. 9 тел./факс: (8312)74-06-15, 8-910-388-62-13, интернет: www.azs.newnn.ru
г. Новосибирск
ООО "Сибтехносервис", ул. Выставочная 15/1, корпус 3, тел./факс: (3832)23-28-16, 12-56-79, E-mail: [email protected], интернет: www.a3c.ru
ООО "ИнвестСтрой", ул. Гоголя 42, оф. 801,тел./факс: (3832)201-12-30, 357-51-88, 201-57-01. E-mail: [email protected], [email protected], интернет: www.investstroy.ws
г. Омск
ООО "СмартТех", ул. 5-я Линия 157а, тел.:(3812)51-13-00, факс:(3812)58-05-30
ООО "АЗС-Маркет", ул. 4-я Северная 9а, офис 8, тел./факс (3812) 23-64-60, 48-50-75
ООО "АФ сервис", ул. 13 Северная 157, тел/факс (381-2) 24-34-92. E-mail: [email protected]
г. Оренбург
ООО "Гамаюн", ул. Пролетарская 312, оф.1, тел.: (3532) 53-35-00, 58-24-12, факс: 53-78-00. E-mail: [email protected]
г. Пермь
ООО "Электроника", ул. Ст. Разина 34, тел.:(3422)60-26-11. E-mail: [email protected]
ООО "Технос", ул. Н. Островского, д.113, тел.: (342) 210-60-81, факс: 216-36-53. Email: [email protected], интернет: www.tehnos.perm.ru
36
г. Ростов-на-Дону
ООО Торговый Дом "Все для АЗС - Ростов", ул. Текучева 181, тел./факс: (8632)643-346. E-mail: [email protected]
ООО "ЮНГК", ул.Б. Садовая, 188А/47/221, оф.213, тел.: (863)253-56-22, факс: (863)253-51-22. E-mail: [email protected], интернет: www.ungk.ru
Ростовская область
Аксайский р-н, п. Янтарный, ООО "Винсо СВ", ул. Мира 35 тел. (863) 2916-999, 2916-666, 2916-770, 2916-771, 247-35-08.
г. Самара
ЗАО "Нефтебазстрой", ул. Партизанская 173, тел.: (846)279-11-62, факс: (846)279-11-56. E-mail: [email protected]
Самарская область
г. Тольятти, Казаков В.И., тел.: 8-902-37-35-477. г. Санкт-Петербург
ООО "Нева-Техник", Тихорецкий проспект 4, офис 206, тел./факс: (812)327-77-11.
ЗАО "Топ-Сис", наб. р. Фонтанки, д.62, тел.: (812) 572-22-57, факс: 764-82-22, Email: [email protected], интернет: www.top-sys.ru
Саратовская область
с. Ивантеевка, ООО "БЭСТ-Ойл", ул. Зеленая 4 тел./факс: (84579)5-18-03. Ставропольский край
г. Пятигорск, ЗАО Торговый дом "Энергия", ул. Ермолова 42, тел.: (8793) 974-000, 974-001, 31-99-01, 31-99-11, 31-99-66, 31-99-77, 31-99-88.
г. Пятигорск, ООО "АЗС Комплект" ул. Дзержинского 80, тел.: (8793) 36-57-80, факс: (8793) 33-60-19.
г. Тамбов
Чиликин А. В., ул. Полынковская 65, тел.: 8-910-753-57-67. E-mail: [email protected]
г. Тверь
ООО "ВИСС" Санкт-Петербургское шоссе 136, тел.:(4822)55-22-70, факс: 70-32-68.
г. Томск
ЗАО НПФ "Сибнефтекарт", ул. Белинского 53, тел.:(3822)56-60-10, факс: 55-83-38. E-mail: [email protected], интернет: www.sncard.ru
г. Тюмень
ООО "Торгмашсервис", ул. Невская 35, тел.: (3452)78-37-05, факс: 26-42-87. E-mail: [email protected]
Тюменская область
г. Сургут, ЗАО "Сервис-Петролиум", ул. 30 лет Победы, АЗС, тел.: (3462)50-04-06, факс: (3462)50-04-03. E-mail: [email protected]
г. Улан-Удэ
ООО ЦТО "Инфотрейд", пр. Строителей 42А, тел./факс: (3012)45-84-75, 46-99-14. E-mail: [email protected]
г. Уфа
ЗАО "АЗТ УралСиб", ул.Р.Зорге 9/6, тел./факс (347): 292-17-26, 292-17-27, 292-17-28.
г. Хабаровск
ООО ТД "Все для АЗС-ДВ", ул. Тихоокеанская, д.18, оф.5, тел.: (4212)56-66-61, (499) 270-62-97, (499) 270-62-98. Email: [email protected]
37
Челябинская область
г. Миасс, ООО "Компания Реальных Интеллектуальных Технологий", ул. Вернадского 34-25, тел.: 8-908-08-059-09, (3513)54-44-74, факс: (3513)53-04-34. E-mail: [email protected]
г. Чита
ООО "Хранение", ул. Тобольского 15, тел./факс: (3022)39-14-35. E-mail: [email protected]
г. Южно-Сахалинск
ООО "Петрол-Компани", ул. Амурская 62, тел./факс: (4242)77-45-39.
Адреса центров сервисного обслуживания на территории стран ближнего зарубежья
Беларусь
г. Минск, ООО "Акватехника-М", ул. Долгиновский тракт, д. 50, пом. 1Н, ком. 2, тел./факс: (+37517) 335-06-13, 335-06-14, 335-06-15, 335-06-16, Email: [email protected], интернет: www.aqt.by
Казахстан
г. Тараз, ТОО "Тараз In Trade", ул. Ниеткалиева 70а, тел./факс: (3262)34-10-36.
Литва
г. Вильнюс, ЗАО"Лабена", ул. Веркю 1-11, LT-08218, тел./факс:(+370 5)273-05-76, 273-30-21. E-mail: [email protected], интернет: www.labena.com
Регулярно обновляемый список находится на сайте topazelectro.ru
38
Журнал эксплуатации изделия
Дата получения устройства потребителем "___"_____________20___г. Дата ввода изделия в эксплуатацию .......... "___"_____________20___г.
Фамилия, И., О. Подпись
Дата ремонта
Причина неисправности
Номер печати, которой
опечатано устройст-во после ремонта
Фамилия,И.,О. лица, произ-водившего
ремонт
Подпись
39
Приложение Д Схема электрическая подключения отчетных устройств
"ТОПАЗ-106К1Е" к ПДУ "ТОПАЗ-103М1"
40
Приложение Е Схема электрическая подключения отчетных устройств
"ТОПАЗ-106К1Е" к компьютеру через контроллер "ТОПАЗ-103МК1"
