42
( لات صا تلا ا ة ي م ن ت ل اري ش ستلا ا ق ير لف اTDAG ) ، ف ي ’ن ج،) رون ش ع ل وا ي ن ا ث لع اا م ن جلا ا12 - 9 و يا م2017 ة ق ي ث و ل اTDAG17-22/4-A 16 مارس2017 ة ي ر لي ك نJ لا ا ل: ب صO لا ا لات صا تلا ا ة ي م ن ث ب ت ك م ر ي مد عام ل داءO لا ر ا ير ف ت2016 ص: خ مل ام ع ل داءO لا ر ا ير ف ت رض ع ت2016 ة ي ل ث ع ش لت ا ة ط خ ل ا ي ف دة د ح م ل ا) ج ت وا ن ل وا) جO ت ا ثp ت ل وا داف هO لا ا د ث ف ي ث ة جال) جO ت ا ثp ث و داف هO ا د ث ف ي ثال ل ج ب ف ق ح ت ي ت ل ا) جO ت ا ثp ت ل ي ا علر ير ف ي ل ا ز كر ي حاد. و تلا ا ب لات صا تلا ا ة ي م ن ث طاع ق ل داء.O لا ا رات شO ؤ م و) جO ت ا ثp ت ل ا رات شO ؤ م ي عل ك ل ة وكد ج ت وا ي طاع و ق ل ا: ي فر ير ف ي ل ل ا م ي كا عل لاع طلا ا) ن ك م ي وhttps://www.itu.int/en/ITU-D/TIES_Protected/PerfReport2016.pdf : وت ل مط ل راء ا جJ لا ا( لات ا ص تلا ا ة ي م ن لت اري ش ستلا ا ق ير لف ا) ن م ي ج ر ُ يTDAG يO م ا ي د ق ت ر و ير ف ي ل ا ا د ه بً ا م ل ع ة جاطJ لا ا) . ة ي س ا ث مهارا ي هات ج’ي و يhttp://www.itu.int/ITU-D/TDAG/

T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

الفريق االستشاري لتنمية(TDAGاالتصاالت )

االجتم���اع الث���اني والعش���رون،2017 مايو 9-12جنيف،

-TDAG17الوثيق����ة 22/4-A

2017 مارس 16 األص��������������ل:

باإلنكليزية

مدير مكتب تنمية االتصاالت2016تقرير األداء لعام

ملخص: حالة تنفيذ األهداف والنت��ائج والن��واتج المح��ددة2016يعرض تقرير األداء لعام

في الخط��ة التش��غيلية لقط��اع تنمي��ة االتص��االت باالتح��اد. ويرك��ز التقري��ر على النتائج ال��تي تحققت خالل تنفي��ذ أه��داف ونت��ائج القط��اع ونواتج��ه وك��ذلك على

مؤشرات النتائج ومؤشرات األداء.ويمكن االطالع على كامل التقرير في:

https://www.itu.int/en/ITU-D/TIES_Protected/PerfReport2016.pdf

اإلجراء المطلوب:��رجى من الفري��ق االستش��اري لتنمي��ة االتص��االت ) ( اإلحاط��ة علم��ا به��ذاTDAGي

التقرير وتقديم أي توجيهات يراها مناسبة.المراجع:

من اتفاقية االتحاد.215EAالرقم

http://www.itu.int/ITU-D/TDAG/

Page 2: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

2016الخطوط العريضة لتقرير األداء لعام مقارن�ة بين النت�ائج واإلنج�ازات وك��ذلك بين النت��ائج2016يعرض تقرير األداء لعام

المتوقع��ة والنت��ائج ال��تي تحققت، كم��ا يع��رض مؤش��رات النت��ائج ومؤش��رات األداء . وه��ذه2016المعني��ة. ويع��رض أيض��ا تقييم��ا للتهدي��دات والمخ��اطر في ع��ام

المؤش��رات مح��ددة لك��ل من األه��داف والن��واتج ذات الص��لة. ويمكن االطالع على. https://www.itu.int/en/ITU-D/TIES_Protected/PerfReport2016.pdfكامل التقرير في

وترد أدناه النتائج الرئيسية التي حققها مكتب تنمية االتصاالت في س��بيل تحقي��ق:2016أهدافه خالل عام

"تعزي��ز التع��اون ال��دولي بش��أن مس��ائل تنمي��ة:�� 1اله��دف 1االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت"

104حض��ر االجتم��اع التحض��يري اإلقليمي لكومن��ولث ال��دول المس��تقلة • دول أعضاء من المنطقة ودولتين عض��وتين من المن��اطق9مشاركين من

األخرى؛ مش�اركا يمثل�ون147حضر االجتماع التحضيري اإلقليمي لمنطقة إفريقي�ا •

من أعضاء القطاع في المنطقة، ووكالتان متخصص��تان5 دولة عضوا و25 من ال�دول األعض�اء وأعض�اء11من وكاالت األمم المتحدة، م�ع مش�اركة

في القطاع من المناطق األخرى بصفة مراقب؛ مش�ارك اجتم�اع الفري�ق االستش�اري لتنمي�ة االتص�االت لع�ام101حض�ر •

؛2016 التابعة لقطاع تنمية االتصاالت في االتحاد بحضور1رحبت لجنة الدراسات •

2 دول��ة عض��وا، بينم��ا رحبت لجن��ة الدراس��ات 65 مش��اركا من 220نح��و دولة عضوا.52 مشاركا من 190 التابعة للقطاع بحضور نحو

(WTDCالمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت )1.1 ( في ب��وينس آي��رس،WTDCسيعقد المؤتمر العالمي المقب��ل لتنمي��ة االتص��االت )

. وق��د ب��دأ بالفع��ل تحض��ير الوث��ائق2017  أكت��وبر20 إلى 9 األرجن��تين، من)2017الرئيسية للمؤتمر الع�المي لتنمي�ة االتص�االت لع�ام WTDC-17والجه�ود ،)

جاري��ة في الفري��ق االستش��اري لتنمي��ة االتص��االت. واس��تعرض الفري��ق، في ، مشاريع أولية لثالث وثائق رئيسية أعدها2016اجتماعه الذي عقد في مارس

فري��ق العم��ل بالمراس��لة الت��ابع ل��ه المع��ني بالخط��ة االس��تراتيجية والخط��ةالتشغيلية واإلعالن، وهي:

مساهمة قطاع تنمية االتصاالت في الخطة االس��تراتيجية لالتح��اد للف��ترة•؛2023-2020

خطة عمل قطاع تنمية االتصاالت،•2017إعالن المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام • استعرض الفريق االستشاري لتنمية االتصاالت أيضا العم��ل ال��ذي أج��راه•

فريقا العمل بالمراسلة اآلخران بشأن:النظام الداخلي لقطاع تنمية االتصاالت،•تبسيط قرارات المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت.•

ويمكن االطالع على الوثائق الثالث على اإلنترنت. وأعضاء االتحاد مدعوون إلى2016تقديم مساهمات خطية بشأن هذه المشاريع قبل نهاية يوني��و . واس��تنادا

إلى هذه المساهمات، سيقوم رئيس فريق العمل بالمراس��لة بتنقيح المش��اريع األولية إذا اقتضى األمر ذلك. وبعدها ستقدم المشاريع األولية المنقح��ة للوث��ائق

http://www.itu.int/ITU-D/TDAG/

Page 3: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A3 الصفحة

الثالث ونت���ائج ف���ريقي العم��ل بالمراس��لة اآلخ���رين إلى جمي���ع االجتماع���ات ( إلدراج أي مدخالت فيه��ا. وس��يكون الموض��وعRPMالتحضيرية اإلقليمية الستة )

ه��و "تكنولوجي��ا2017 المق��ترح للم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة االتص��االت لع��ام "(ICT4SDGالمعلومات واالتصاالت من أجل تحقيق أهداف التنمية المس��تدامة" )"

ويهدف إلى توجي��ه رس��الة إلى الع��الم الخ��ارجي عن تواف��ق االتح��اد م��ع خط��ة.2030التنمية المستدامة لعام

مش��روع ج��دول أعم��ال الم��ؤتمر2016 وقد أقر مجلس االتحاد في دورته لعام ( وحظي مش��روعC16/56 الوثيق��ة  )في2017الع��المي لتنمي��ة االتص��االت لع��ام

ج��دول األعم��ال ه��ذا بتأيي��د أغلبي��ة ال��دول األعض��اء. وأع��د الموق��ع الش��بكين لكي يدعم نشر المعلومات )بما فيها التع��اميم والوث��ائقWTDC-17 للمؤتمر ودش

والتق��ارير والمس��اهمات( على ال��دول األعض��اء وأعض��اء القط��اع بغي��ة تس��هيلالترويج لهذه الفعالية.

مبادئ اإلدارة على أساس النت��ائجWTDC-17وتراعى في عملية التحضير للمؤتمر (RBM)المراعاة الواجبة س��هرا على الرب��ط بين الخط��ط االس��تراتيجية والمالي��ة

(.2014 )المراجع في بوسان، 72والتشغيلية كما يقضي به القرار المساهمة في تحقيق غايات

أهداف التنميةالمستدامة:

و10 و5.د( و3  )الغاي��ة3 و1أه��داف التنمي��ة المس��تدامة: و17.9 )الغاي��ات 17( و16.8 و16.6 و16.5 )الغاي��ات 16

(17.19 و17.18 و17.17 و17.16

خطوط عمل القمة العالمية

لمجتمعالمعلومات

للقم���ة العالمي���ة لمجتم���ع11 وجيم1خط���ا العم���ل جيمالمعلومات

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات: و77 و72 و71 و25قرارات مؤتمر المن�دوبين المفوض��ين:

165 و154 و151 و140 و139 و135 و133 و131 و111172 و167و

(RPM)االجتماعات اإلقليمية التحضيرية 2.1 ب��دأت االجتماع��ات التحض��يرية اإلقليمي��ة بتنظيم االجتم��اع التحض��يري اإلقليمي

( في جمهوري���ة قيرغيزس���تان فيCIS) لبل���دان كومن���ولث ال���دول المس���تقلة رواندا ؛ وأعقبه االجتماع التحضيري اإلقليمي لمنطقة إفريقيا في2016 نوفمبر

االجتماع��ات اس��تفادة كامل��ة من المك��اتب . واس��تفيد في2016في ديس��مبر اإلقليمي��ة لتس��هيل العملي��ة التحض��يرية على الص��عيد اإلقليمي. وتم في يولي��و

إعداد المواقع الشبكية الخاصة باالجتماعات التحضيرية اإلقليمي��ة ل��دعم2016 ذلك التعاميم والوث�ائق والتق�ارير والمس�اهمات( م��ع في )بما تبادل المعلومات

للفعاليات. الدول األعضاء وأعضاء القطاع من أجل تسهيل الترويج المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات أه���داف التنمي���ة

المستدامة:

و10 و5.د( و3 ، )الغاي��ة3 و1أه��داف التنمي��ة المس��تدامة: و17.9 )الغاي��ات 17( و16.8 و16.6 و16.5 )الغاي��ات 16

(.17.19 و17.18 و17.17 و17.16

خطوط عمل القمة العالمية

المعلوما لمجتمعت

للقم���ة العالمي���ة لمجتم���ع11 وجيم1خط���ا العم���ل جيمالمعلومات

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 4: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A4 الصفحة

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات: 135 و111 و71 و25قرارات مؤتمر المندوبين المفوضين:

172 و167 و165 و140و(TDAG)الفريق االستشاري لتنمية االتصاالت 3.1

( في مق��ر االت���حادTDAGعقد االجتماع ال�حادي والعشرون للفريق االستش��اري ) . وخالل هذا االجتم��اع، أطل��ق الفري��ق2016  مارس18 إلى 16في جنيف من

2017االستشاري األعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي لتنمية االتص��االت لع��ام على النحو المحدد أعاله واستعرض ما يلي:

األعمال التحض�يرية للم�ؤتمر الع�المي الس�ابع لتنمي�ة االتص�االت لع�ام )-WTDC-17 ��)2017ويتم2017  ال��ذي س��يعقد في الرب��ع األخ��ير من ع��ام .

التخطيط على قدم وساق إلجراء ستة اجتماعات تحضيرية إقليمية تمه��د للمؤتمر فضال عن عقد منتديات إقليمية للتنمية في الربع األخير من عام

.2017 والربع األول من عام 2016 لقط��اع تنمي��ة2015تنفيذ الخطة االستراتيجية والخطة التش��غيلية لع��ام -

االتصاالت، بما في ذلك المبادرات اإلقليمية. الخط��ة التش��غيلية الرباعي��ة المتج��ددة لقط��اع تنمي��ة االتص��االت للف��ترة-

، بم��ا فيه��ا التقري��ر الم��رحلي الص��ادر عن فري��ق العم��ل2020-2017 بالمراسلة التابع للفريق االستشاري لتنمية االتصاالت والمعني بالخطتين

واإلعالن. االستراتيجية والتشغيلية مساهمة قطاع تنمي��ة االتص��االت في تنفي��ذ خط��ة عم��ل القم��ة العالمي��ة-

لمجتمع المعلومات، بما في ذلك االس��تعراض الش��امل للجمعي��ة العام��ةلألمم المتحدة وأهداف التنمية المستدامة.

طرائق العمل، بما في ذلك التقرير الم�رحلي المق�دم من فري�ق العم�ل- بالمراسلة التابع للفريق االستشاري لتنمية االتص��االت والمع��ني بالنظ��ام

للم��ؤتمر الع��المي لتنمي��ة1ال��داخلي لقط��اع تنمي��ة االتص��االت )الق��رار االتصاالت(.

ذلك في إعداد تقرير م��رحلي عن التعاون مع القطاعين اآلخرين بما في- فري���ق التنس���يق المش���ترك بين القطاع���ات المع���ني بالقض���ايا ذات

المشترك. االهتمامالمسائل المتصلة بلجان الدراسات لقطاع تنمية االتصاالت.-المسائل المتصلة بالعضوية والشراكات واالبتكار.- ( والم��ؤتمر2015 نوفم��بر 26-30نت��ائج جمعي��ة االتص��االت الراديوي��ة )-

( ال��تي له��ا ت��أثير على2015 نوفمبر 2-27العالمي لالتصاالت الراديوية )عمل قطاع تنمية االتصاالت.

وعق��دت االجتماع��ات الثالث��ة التالي��ة قب��ل ي��وم واح��د من اجتم��اع الفري��ق-:2016  مارس15االستشاري لتنمية االتصاالت، في

فري��ق العم��ل بالمراس��لة المع��ني بالنظ��ام ال��داخلي لقط��اع تنمي��ة•االتصاالت(.  للمؤتمر العالمي لتنمية1 االتصاالت )القرار

فري���ق العم���ل بالمراس���لة المع���ني ب���الخطتين االس���تراتيجية•واإلعالن. والتشغيلية

فري��ق التنس��يق المش��ترك بين القطاع��ات المع��ني بالقض��ايا ذات•االهتمام المشترك.

المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات

و10 و5.د( و3  )الغاي��ة3 و1أه��داف التنمي��ة المس��تدامة: و17.9 )الغاي��ات 17( و16.8 و16.6 و16.5 )الغاي��ات 16

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 5: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A5 الصفحة

أه���داف التنمي���ةالمستدامة:

(.17.19 و17.18 و17.17 و17.16

خطوط عمل القمة العالمية

المعلوما لمجتمعت

للقم���ة العالمي���ة لمجتم���ع11 وجيم1خط���ا العم���ل جيمالمعلومات

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات: و135 و111 و71 و25قرارات مؤتمر المندوبين المفوضين:

172 و167 و166 و165 و154 و151 و140لجنتا الدراسات4.1

، عقدت كل من لجن��تي دراس��ات قط��اع تنمي��ة االتص��االت في2016في أبريل ر. ونتيج��ة للمس��اهمات االتحاد المجموع��ة الثاني��ة من اجتماع��ات فري��ق المق��ر الهادف��ة والعالي��ة الج��ودة ال��تي وردت للنظ��ر فيه��ا، حققت اجتماع��ات أفرق��ةر الثماني��ة عش��ر تق��دما جي��دا على ص��عيد ص��وغ نص مخرجاته��ا. وتمث��ل المق��ر الغرض الرئيسي من اجتماعات أفرقة المقرر هذه في ضمان تحقيق تقدم جيد في ص��وغ نص المخرج��ات النهائي��ة لكي تع��رض للموافق��ة على االجتم��اعين

مارس 27 المقرر عقدهما من 2 ولجنة الدراسات 1األخيرين للجنة الدراسات ين��اير إلى س��بتمبر4. وتض��من تقري��ر التنفي��ذ للف��ترة من 2017 أبري��ل 7إلى

استعراض نتائج استبيانات واستقص��اءات، ودع��وات لتق��ديم مس��اهمات،2016وتقييما للحاجة إلى تقديم مدخالت إضافية.

ولتحقي��ق تق��دم في العم��ل المتعل��ق بموض��وعي الدراس��ة وإع��داد الم��دخالت المستهدفة الجتماعات أفرقة المقرر، عقدت اجتماعات للخبراء في بودابس��ت

)فحص اس��تراتيجيات وطرائ��ق8/1 بشأن المسألة 2016)هنغاريا( في فبراير االنتقال من اإلذاعة التماثلية إلى اإلذاعة الرقمية لألرض وتنفيذ خدمات جديدة(

)إدارة الطيف من أجل البلدان النامية(، إلى جانب عقد ورشة عم��ل9والقرار بشأن إدارة الطيف وإدارة اإلذاعة التلفزيونية الرقمية لألرض. وأحرز الفريق��ان

نا9  والقرار8/1 المعنيان بالمسألة تقدما كبيرا بشأن مشاريع مخرجاتهما وتمك من الحص��ول على مزي��د من المس��اهمات والمحتوي��ات من خالل عق��د ورش��ة

العمل المتصلة بهما. المق��رر6/1وأجريت األعمال التحضيرية الجتم��اع الخ��براء المعن��يين بالمس��ألة

عقده في تش��ونغكينغ )جمهوري��ة الص��ين الش��عبية( ب��التزامن م��ع ورش��ة عم��ل بشأن حماية المستهلك في سياق االقتصاد التعاوني الرقمي. وعقد االجتماعان

.2016 نوفمبر 11 إلى 9من وعقدت كل من لجنتي دراسات قط��اع تنمي��ة االتص��االت في االتح��اد اجتماعه��ا

. وحق��ق2016س��بتمبر  30 إلى 19  من2014-2017 الثالث لفترة الدراسات 1الفريقان تقدما كبيرا في إنجاز مخرجاتهما المتوقعة. وعينت لجنة الدراسات

ون��ائب رئيس جدي��د8/1 و5/1 و2/1ثالثة نواب للمقررين المعن��يين بالمس��ائل .8/2 مق�ررين مش��اركين للمس��ألة 2، في حين عينت لجنة الدراسات 9للقرار

وعقدت ورشة عمل حول االتصاالت في ح��االت الط��وارئ واإلغاث��ة في ح��االت.2016 سبتمبر 27 في 2الكوارث بالتزامن مع اجتماعات لجنة الدراسات

وأتيحت للمرة األولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المع��ارض والفعالي��ات الجانبي��ة لقط��اع تنمي��ة االتص��االت2 و1 واالجتماعية، وقت اجتماعات لجن��تي الدراس��ات

. وبفض�ل الرع�اة، أمكن جم�ع أم�وال إض�افية لمنح2016التي عقدت في ع�ام الزمالة.

ان الدراسات التابعة لقطاع تنمي�ة االتص�االت اجتماعه�ا الث�الث لف�ترةوعقدت لج/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 6: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A6 الصفحة

.2016 سبتمبر 30 إلى 19 من 2014-2017الدراسة في تشونغكينغ، بجمهورية الص��ين6/1وعقد اجتماع الخبراء المعنيين بالمسألة

الشعبية، بالتزامن مع ورشة عمل بشأن حماية المستهلك في س��ياق االقتص��اد مش��اريع مخرجات��ه6/1التعاوني الرقمي. واستعرض الفريق المعني بالمس��ألة

.2017بهدف عرض تقرير ش��به نه��ائي خالل اجتم��اع فري��ق المق��رر في ين��اير وأمكن خالل ه��ذين االجتم��اعين الحص��ول على مس��اهمات إض��افية ومحت��وى

إضافي من خالل عقد ورش العمل المتصلة بهما. المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات أه���داف التنمي���ة

المستدامة:

.د(3  )الغاي��ة3.ب( و1 )الغاية 1أهداف التنمية المستدامة: 17( و16.10 و16.6 و16.5 )الغاي������������ات 16 و10 و5و

(.17.18 و17.17 و17.16 و17.9)الغايات

خطوط عمل القمة العالمية

المعلوما لمجتمعت

للقم���ة العالمي���ة لمجتم���ع11 وجيم1خط���ا العم���ل جيمالمعلومات

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات 135 و133 و71 و25قرارات مؤتمر المندوبين المفوضين:

172و 167 و166 و165 و154 و140و

"تعزي��ز بيئ��ة تمكيني��ة مؤاتي��ة لتنمي��ة تكنولوجي��ا:�� 2الهدف 2 المعلوم�����ات واالتص�����االت وتعزي�����ز تنمي�����ة ش�����بكات االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت والتطبيق��ات

والخدمات المناسبة، بما في ذلك سد الفجوة التقييسية" أك�ثر(GSR16) 2016استقطبت الن�دوة العالمي�ة لمنظمي االتص�االت لع�ام •

بلدا.64 مشاركا من 540من بل��غ ع��دد مش��اهدات ص��فحة ال��ويب لمجموع��ة أدوات تنظيم تكنولوجي��ا•

مشاهدة.401 411المعلومات واالتصاالت: 503 69بلغ عدد مشاهدات صفحة الويب لمركز المعارف على اإلنترنت: •

مشاهدة. 9 بلغ عدد مشاهدات صفحات المواق�ع الش�بكية للن�دوات الس�نوية لمنظمي•

مشاهدة.219 047االتصاالت: االتص��االت لع��ام بل��غ ع��دد م��رات تنزي��ل المنش��ور "اتجاه��ات إص��الح في•

تنزيل من اإلنترنت.19 300" )طبعة مجانية(: 2014 ت��نزيال من134 174بل��غ ع��دد م��رات تنزي��ل ك��تيب تنظيم االتص��االت: •

اإلنترنت. بلع عدد مرات تنزيل التقارير المتعلقة بمواضيع التنظيم وبيئة السوق التي•

تنزيال من اإلنترنت.335 250يصدرها االتحاد: بل��غ ع��دد مش��اهدات ص��فحة منص��ة "العين على تكنولوجي��ا المعلوم��ات•

مشاهدة.398 593(: ICT-Eyeواالتصاالت" ) ( ألك��ثرSMS4DC) قدم تدريب على نظام إدارة الطيف لفائدة البلدان النامي��ة•

مشاركا في ورش��تي عم��ل نظمت إح��داهما في إفريقي��ا واألخ��رى45من في تيمور ليشتي.

بل�دا من جمي�ع المن�اطق في30ق�دمت مس�اعدة مباش�رة إلى أك�ثر من • مجاالت تخطيط ال�ترددات؛ والخط��ط األساس�ية إلدارة الطي��ف؛ واالنتق��ال/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 7: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A7 الصفحة

من اإلذاعة التلفزيوني��ة التماثلي��ة لألرض إلى اإلذاع��ة التلفزيوني��ة الرقمي��ةلألرض؛ وقضايا تقنية أخرى.

األطر السياساتية والتنظيمية1.2 االتحاد منتديات عالمي��ة وإقليمي��ة للتب��احث في يعقد قطاع تنمية االتصاالت في

االتجاهات العالمية على صعيد التنظيم مخصص��ة ألعض��اء القط��اع وغ��يرهم من أص��حاب المص��لحة المعن��يين على المس��تويين الوط��ني وال��دولي، عن طري��ق

( والحوارات االستراتيجية بش��أنGSR) تنظيم الندوة العالمية لمنظمي االتصاالت قضايا الساعة السياساتية والقانونية والتنظيمية، والمسائل االقتصادية والمالية، والتطورات التي تشهدها األسواق. إن الندوة العالمي��ة لمنظمي االتص��االت هي المحفل السنوي العالمي الذي يلتقي فيه المنظم��ون لتب��ادل آرائهم وخ��براتهم،

على نحو يتكلل باعتماد المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل الممارسات. ويوفر قطاع تنمية االتصاالت في االتحاد بيانات وأدوات بحث وتحلي��ل )التق��ارير

االتصاالت، وأوراق المناقشة الخاصة بالندوة العالمي��ة عن اتجاهات اإلصالح في لمنظمي االتص��االت، والمنش��ورات، والبواب��ات اإللكتروني��ة، وقواع��د البيان��ات( ل��دعم أعض��ائه في تحدي��د وإع��داد وتنفي��ذ ومراجع��ة االس��تراتيجيات واألط��ر السياس��اتية والقانوني��ة والتنظيمي��ة المتس��مة بالش��فافية والتماس��ك والط��ابع

االستشرافي، وفي االنتقال إلى اتخاذ القرارات على نحو مستند إلى األدلة. ويوفر قطاع تنمية االتصاالت أيضا أدوات لتبادل المعارف ومنصات للتمكين منز بغية مساعدة البلدان في التوص��ل إلى مجتم��ع التحاور الجامع والتعاون المعز معلومات أكثر اتساما بالطابع الجامع وش��حذ ال��وعي على المس��تويين الوط��ني

التمكينية. واإلقليمي بأهمية البيئة وعمد قطاع تنمية االتصاالت إلى تحسين الوعي وبناء الق��درات من خالل عق��د��زت على دورات تدريبية وورش عمل وحلقات دراسية ومنتديات ومؤتمرات رك تنمي��ة تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت، والبني��ة التحتي��ة للنط��اق الع��ريض وتطبيقاته وخدماته، وتطوير البنية التحتية، وإدارة الطيف والقضايا ذات الص��لة،

(، والنف��اذIPv6) وتنسيق السواتل، وتنفيذ اإلصدار السادس ل��بروتوكول اإلن��ترنتإلى اإلنترنت، والمطابقة وقابلية التشغيل البيني، والتسعير.

وقدم قطاع تنمية االتصاالت مساعدة مباشرة لكثير من البلدان لبن��اء الق��درات في مجال مراقبة الطيف؛ والنهج المنس�ق الل�تزام الخدم�ة الش�املة م��ع إدراج النف��اذ إلى النط��اق الع��ريض؛ وت��دريب الع��املين بالجه��از القض��ائي في مج��ال تفسير وتطبيق قوانين تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت؛ والترخيص اإللكتروني

والتشريع الثانوي؛ ووضع خطط النطاق العريض الوطنية؛ وما إلى ذلك. المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات أه���داف التنمي���ة

المستدامة:

و3.1 و2.1 و1.1 )الغاي��ات 1أه��داف التنمي��ة المس��تدامة: 3.ج( و2 و4.2 و3.2 )الغاي����ات 2.ب(، و1.أ و1 و5.1 و4.1

و7.4 و5.4 و4.4 و3.4 )الغاي��ات 4.د(، و3 و8.3)الغايت��ان 8.ب( و7.أ و7 )الغايتان 7.ب( و5 و1.5 )الغايتان 5.ج(، و4

و3.9 و1.9 )الغايات 9(، و10.8 و9.8 و3.8 و2.8)الغايات )الغاي��ة11.ج( و10 و3.10 )الغايت��ان 10.ج( و9.أ و9 و5.9

( و3.13 )الغاي��ة 13.ب( و12 و8.12 )الغايتان 12( و1.11 17.ب( و16 و10.16 و8.16 و7.16 و6.16 )الغاي����ات 16

(17.17 و16.17 و14.17 و9.17 و8.17 و6.17)الغايات خطوط عمل

القمة العالميةالمعلوما لمجتمع

ت

للقم��ة العالمي��ة لمجتم��ع المعلوم��ات من6خط العم��ل جيم من برن��امج119 إلى 112خطة عمل جنيف والفقرات من

عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 8: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A8 الصفحة

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات: 135 و102 و71 و25قرارات مؤتمر المندوبين المفوضين:

165 و154 و138و شبكات االتصاالت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت، بم��ا2.2

في ذلك المطابقة وقابلية التشغيل البي��ني وس��د الفج��وةالتقييسية

يواصل قطاع تنمية االتصاالت تنفيذ وتحديث خرائط اإلرسال التفاعلية األرض��ية لدى االتحاد على الخط. فقد حدثت باستمرار خرائ��ط اإلرس��ال التفاعلي��ة ل��دى االتحاد في جميع المناطق )لشبكة األلياف البصرية األساسية عريض��ة النط��اق، ولوصالت الموجات الصغرية والمحط��ات األرض��ية الس��اتلية والكبالت البحري��ة( وأتيحت ع��بر ش��بكة اإلن��ترنت. وثم��ة خط��ة قي��د اإلع��داد إلدراج نق��اط تب��ادل

( ض��من خرائ��ط اإلرس��ال التفاعلي��ة ل��دى االتح��اد. وفي الف��ترةIXP) اإلن��ترنت ش��بكة340المشمولة بهذا التقرير، عرضت الخرائ��ط معلوم��ات مس��تمدة من

km 8 636بلدا. وغطت البحوث المتعلقة بوصالت اإلرسال  157 مشغل واقعة في منها.km 2 123 090 من الطرقات واستنسخ على الخرائط 402

وأعد تقرير عن تنفيذ البنية التحتية المتطورة لالتصاالت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص���االت في البل���دان النامي���ة: وح���ددت الج���وانب التقني���ة واالقتص���ادية والسياس��اتية وعرض��ت على جمي��ع المش��اركين في لج��ان الدراس��ات التابع��ة لقط����اع تنمي����ة االتص����االت. ويق����دم التقري����ر البني����ة التحتي����ة األساس���ية لالتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتص��االت وتكنولوجياته��ا فض��ال عن الج��وانب االقتصادية والسياس��اتية ال��تي ت��دعم االعتم��اد الفعلي لش��بكات الجي��ل الت��الي.

منش��ور ص��ادر عن االتح��اد )مث��ل تق��ارير 200ويشير التقرير إلى م��ا يزي��د عن لجان الدراسات بقطاع تنمية االتصاالت، والمبادئ التوجيهية لالتح��اد، وتوص��يات

االتحاد المقدمة من جميع القطاعات(. (، عق��دتWTDC)  الصادر عن المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت47ووفقا للقرار

(،C&I) منتديات ودورات تدريبية إقليمية بشأن المطابقة وقابلية التشغيل البي��ني بالتعاون مع مكتب تقييس االتص��االت ومكتب االتص��االت الراديوي��ة، تم الترك��يز فيها على إجراءات تقييم المطابقة، واختبارات إقرار النوع للمطاريف المتنقلة،

إفريقي��ا ومختل��ف مج��االت اختب��ار المطابق��ة وقابلي��ة التش��غيل البي��ني في واألمريكتين والدول العربية ومنطقة آسيا والمحي��ط اله��ادئ وكومن��ولث ال��دول

المستقلة. وي��زداد التكام��ل اإلقليمي م��ع تط��ور البني��ة التحتي��ة لتكنولوجي��ا المعلوم��ات

المن��اطق بم��ا فيه��ا اتح��اد واالتصاالت، بفضل دراسات التقييم ال��تي تج��رى في ( واللجن�ة التقني��ة اإلقليمي�ةEAC) ( ومجموعة شرق إفريقياUMA) المغرب العربي

(، من أجل التشجيع علىCTU) ( واالتحاد الكاريبي لالتصاالتCOMTELCA) لالتصاالت س��يما مجال المطابقة وقابلية التش��غيل البي��ني، ال استحداث برامج منسقة في

من خالل استحداث نظام االعتراف المتبادل. ( في أكثر منSMS4DC) ويستعمل حاليا نظام إدارة الطيف لفائدة البلدان النامية

بلدا، وقدم تدريب على هذا النظام لعدد كبير من البلدان.40 وأعدت مبادئ توجيهي��ة لمس��اعدة البل��دان على وض��ع ج��دولها الوط��ني لتوزي��ع الترددات، وعملي��ات تق��ييم إدارة الطي��ف على الص��عيد الوط��ني، وال��دعوة إلى

تقديم العروض لنظام مراقبة الطيف الوطني، ووضع أنظمة لرسوم الطيف. وتم بن��اء ق��درات أعض��اء االتح��اد في ع��دد من القض��ايا المتعلق��ة بش��بكات

االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت. ووفرت مساعدة مباش��رة في مج��ال تخطي��ط ال��ترددات؛ والخط��ط األساس��ية

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 9: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A9 الصفحة

إلدارة الطي���ف؛ واالنتق���ال من البث التلفزي���وني التم���اثلي لألرض إلى البثالتلفزيوني الرقمي لألرض؛ وقضايا تقنية أخرى.

المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات أه���داف التنمي���ة

المستدامة:

4(� و�4.1.�أ� و�1 )�ا�ل�غ�ا�ي�ت��ا�ن� 1أ�ه��د�ا�ف� ا�ل�ت�ن�م�ي��ة� ا�ل�م�س��ت�د�ا�م�ة�:� .أ و6 و5.6 )الغاي��ات 6.�ج�(� و�4.�أ� و�4 و�6.4 و�4.4)�ا�ل�غ�ا�ي���ا�ت�

9( و5.8 و2.8 )الغايتان 8.ب( و7 و1.7 )الغايتان 7.ب( و6 )�ا�ل�غ�ا�ي�ا�ت�11.�ج�(� و�9.�ب� و�9.�أ� و�9 و�5.9 و�4.9 و�1.9)الغايات

(5.17 و3.17)الغايتان  17.�ب�(� و�11.�أ� و�11 و�5.11 و�1.11 خطوط عمل

القمة العالميةالمعلوما لمجتمع

ت

وجيم2خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات جيم الواردة في خطة عمل جنيف بشأن البني��ة9 وجيم7 وجيم3

التحتية للمعلومات واالتص�االت، والقس�م المعن��ون "اآللي��ات المالي��ة لمواجه��ة تح��ديات تس��خير تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتصاالت ألغراض التنمية" من برنامج عمل ت��ونس بش��أن

المعلومات. مجتمع13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات:

123 و101 و71 و25قرارات مؤتمر المندوبين المفوضين: 203 و178 و177 و176و

االبتكار والشراكات3.2 من أجل المساهمة في س��د فج��وة االبتك��ار المتنامي��ة، أدت ع��دة ح��وارات عن االبتكار مشار إليها أدناه إلى تعزي��ز المع��ارف وبن��اء الق��درات لتحقي��ق االبتك��ار المتمح��ور على تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت على المس��توى الوط��ني

واإلقليمي والعالمي، مثل: 2016تقديم دعم سنوي لمس�ار االبتك�ار خالل تليك�وم االتح�اد في ع�ام -

حيث أج��ريت ح��وارات عن االبتك��ار خالل جلس��ات المنت��دى المتعلق��ةبالتحديات المتعددة التي تواجه النظم اإليكولوجية لالبتكار.

تق���ديم دعم س���نوي لمس���ار االبتك���ار خالل القم���ة العالمي���ة لمجتم���ع- ، حيث نظمت ح��وارات لالبتك��ار عن2016( في ع��ام WSIS) المعلوم��ات

النظم اإليكولوجي���ة لالبتك���ار المتمح���ور على تكنولوجي���ا المعلوم���ات واالتص��االت. وش��كلت الح��وارات محاف��ل للمعرف��ة والتوص��يل الش��بكي جمعت الخبراء وغير الخبراء لتناول التحديات والفرص المتعلق��ة بت��دعيم القدرات االبتكاري��ة لألعض��اء وتن��اول الحاج��ة إلى إط��ار ابتك��اري لقط��اع

تنمية االتصاالت. وعقب مشاورات وحوارات مستفيض��ة من ش��تى المن��اطق وفعالي��ات عالمي��ة، وضع إطار لالبتك��ار ح��دد األس��س الرئيس��ية الالزم��ة لرص��د النظم اإليكولوجي��ة لالبتك��ار المتمح��ور على تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت، وتش��خيص ه��ذه النظم، واستحداثها، والتأثير عليها. وسيشكل إطار االبتكار الخاص بقطاع تنمي��ة االتصاالت نموذجا أساس��يا لمجموع��ة أدوات متص��لة ب��التقييم ال��ذاتي يمكن أن يستخدمها األعضاء كأساس يستند إليه لوض��ع ال��برامج والتوص��يات السياس��اتية والمبادرات والمشاريع الرامية إلى تدعيم النظم اإليكولوجية لالبتكار المتمح��ور على تكنولوجي���ا المعلوم���ات واالتص���االت على المس���توى المحلي والوط���ني

واإلقليمي والعالمي. واستحدث إطار ومنهجية االستعراضات الوطنية المتعلق��ة ب��النظم اإليكولوجي��ة لالبتكار المتمح��ور على تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت، من خالل مش��اركة

( ومنظم��ةUNCTAD) معقودة بين االتحاد ومؤت�مر األمم المتحدة للتجارة والتنمي��ة(.UNIDO) األمم المتحدة للتنمية الصناعية

وخضع هذا اإلطار للتشاور والتنقيح مع األعضاء، إب��ان القم��ة العالمي��ة لمجتم��ع/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 10: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A10 الصفحة

75( في جنيف، حيث شارك فيه ما يزيد على WSIS 2016) 2016المعلومات لعام مشاركا في ثالث جلسات.

كما أقر هذا اإلط��ار وروج��ع خالل الح��وار بش��أن االبتك��ار، ال��ذي أقام��ه االتح��اد ( في س��ياق االجتم��اعOECD) المي��دان االقتص��ادي ومنظمة التعاون والتنمي��ة في

ال��وزاري لمنظم��ة التع��اون والتنمي��ة في المي��دان االقتص��ادي بش��أن االقتص��اد في ك��انكون بالمكس��يك وال��ذي ق��اده2016 يوني��و 23الرقمي، الذي عقد في

خب���يرا من الخ���براء الع����الميين رفيعي المس���توى20على نح���و تف���اعلي باالبتكار. المعنيين

وأج��ري اس��تعراض قط��ري لالبتك��ار المتمح��ور على تكنولوجي��ا المعلوم��ات مش���اركا من أص���حاب المص���لحة50واالتص���االت في ألباني���ا، بالتع���اون م���ع

منظمة مشاركة من خالل مش��روع ابتك��اري ع��المي40الرئيسيين الذين مثلوا استحدثته ومولت�ه جمهوري�ة كوري�ا. وتج�ري حالي�ا استعراض�ات قطري�ة أخ�رى باس��تخدام نفس نهج التش��اور الق��ائم على ع��دة أص��حاب مص��لحة في روان��دا

. وت�ؤدي ه�ذه االستعراض�ات إلى وض�ع سياس�ات على2016 ع�ام وتايالند في مستوى القاعدة ومشاريع توصيات، وإلى اختب��ار وتط��وير ه��ذا النهج بالش��راكة

( ومنظم��ة األمم المتح��دةUNCTAD) مع مؤت�مر األمم المتح��دة للتج��ارة والتنمي��ة(.UNIDO) للتنمية الصناعية

واستحدثت أدوات لالبتكار، وتدابير تس��مح باس��تخدام عملي��ات ووس��ائل قائم��ة على االبتكارات في مج��ال تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت، من أج��ل وض��ع

االبتكارات للمساعدة على تقييم النتائج، مثال:innovation.itu.int) بواب��ة لالبتك��ار- portalت��رمي إلى تعزي��ز تب��ادل المع��ارف )

النظم اإليكولوجي���ة لالبتك���ار والتواص���ل بين أص���حاب المص���لحة فيالمتمحور على تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت.

( ترمي إلى تيس�ير اإلب�داع المش�تركcocreate.itu.int) أداة لإلبداع المشترك- لألعضاء. واستخدمت ه��ذه األداة للتوص��ل إلى إدارة العدي��د من األفك��ار ض��من مكتب تنمي��ة االتص��االت، بم��ا في ذل��ك القي��ام م��ؤخرا باالبتك��ار

(WTDC) المشترك لمواضيع من أجل ال�مؤت�مر العال�مي لتنمية االتص��االت والتم���اس المس���اهمات من لج���ان الدراس���ات التابع���ة لقط���اع تنمي���ة

االتصاالت، من خالل عملية تجريبية تبحث في مسألة المجتمع الذكي. استحدثت منهجية لدراس�ة التص�ميمات )عملي��ة اإلب��داع( متمح�ورة على-

إقام��ة ح��وارات عن االبتك��ار وإج��راء عملي��ات للتق��ييم، ووض��ع أط��رلالبتكارات الرقمية.

)2014 وفقا لوالية ال�مؤت�مر العال�مي لتنمية االتص�االت لع�ام- WTDC-14،) سيما قطاع تنمية االتص��االت تحدي��دا، المتعلقة باالبتكار داخل االتحاد، وال

أقيمت مجموعة من األنشطة لتلبية احتياج��ات األعض��اء والش��ركاء على نح�و أفض��ل تض��منت ع�رض واس�تحداث أداة لالبتك��ار المش�ترك به��دف

ح��تى2015 تعزيز لجان الدراسات بقطاع تنمية االتصاالت، من ديسمبر عض��وا من لج��ان الدراس��ات إلى27 على التوالي، وانضم 2016 فبراير

المشترك. النشاط المتعلق بأداة االبتكار وعقد االجتماع السادس لرؤساء الهيئ��ات التنظيمي��ة في ش��رم الش��يخ، بمص��ر،

باعتب��اره ح��دثا س��ابقا للن��دوة العالمي��ة السادس��ة عش��رة2016 م��ايو 11في مشاركا الحاجة إلى مجموعة مخت��ارة20لمنظمي االتصاالت، وأكد فيها مجددا

من المقترحات المتفق عليها لتبادلها وتجريبها مع الهيئات التنظيمية المعنية. ،2016 م��ايو 14وإضافة إلى ذلك، أجري الحوار بين ق�ادة دوائ�ر الص��ناعة في

الي��وم األخ�ير من الن�دوة العالمي��ة ب�التوازي م��ع مس�ار منظمي االتص��االت في مش��اركا من30السادسة عشرة لمنظمي االتصاالت. وجم��ع الح��وار أك��ثر من

أثر االبتكار المفتوح ونماذج األعم��ال الجدي��دة القطاع الخاص، وبحث خالله في/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 11: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A11 الصفحة

على التنظيم التعاوني وعلى أهمية مؤشرات األداء التنظيمية الرئيسية. ب��انكوك، بتايالن��د، في وسيعقد االجتماع السابع لرؤساء الهيئ��ات التنظيمي��ة في

، باعتباره حدثا سابقا لتليكوم العالمي لالتح��اد، ومن المتوق��ع2016 نوفمبر 13أن يركز على دراسات حاالت عملية ومقترحات مشاريع إلعدادها مستقبال.

وعقدت شراكات مع الهيئ�ات األكاديمي��ة لتعزي�ز تنمي�ة االتص�االت/تكنولوجي��ات سيما استحداث تكنولوجيات جديدة وتدعيم االبتك��ار المعلومات واالتصاالت، وال

في مجال تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت، ويتم حاليا ت�دعيم ه��ذه الش��راكات بوسائل منها وضع دراسات ومحافل لتعزي��ز التع��اون م��ع األعض��اء من الهيئ��ات

األكاديمية: المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات أه���داف التنمي���ة

المستدامة:

2.ب( و1.أ و1 )الغايت���ان 1أه���داف التنمي���ة المس���تدامة: (7.4 و3.4.ب و4.أ و4 )الغايات 4 و3.ج( و2.أ و2)الغايتان

و6.8 و3.8 و2.8 )الغاي���ات 8( و6.5.ب و5 )الغاي���ات 5و 11 و10.ج( و9.ب و9 و5.9 )الغاي�������ات 9.ب( و8 و10.8

17 و16( و3.13 )الغاي��ة 13 و12( و4.11 و1.11)الغايتان (17.17 و16.17 و14.17 و9.17 و3.17 و1.17)الغايات

خط���وط عم���ل القم��ة العالمي��ة لمجتم��������������ع

المعلومات

و5 و4 و3خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلوم��ات من خط��ة عم��ل ج��نيف، والقس��م المعن��ون "اآللي��ات7 و6

المالي��ة لمواجه��ة تح��ديات تس��خير المعلوم��ات واالتص��االت ألغ��راض التنمي��ة" من برن��امج عم��ل ت��ونس بش��أن مجتم��ع

المعلومات.13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات:

172 و72 و71 و25قرارات مؤتمر المندوبين المفوضين:

"تعزي�����ز الثق�����ة واألمن في اس�����تخدام:���� 3 اله����دف3 االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ونشر التطبيق��ات

"والخدمات المناسبة نظمت ثالثة تدريبات إقليمية في إفريقيا وأمريكيا والمنطقة العربية شارك•

بلدا؛37فيها ما مجموعه وفرت مساعدة للبلدان في بناء ق�دراتها المتعلق�ة ب�األمن الس�يبراني، من•

( وتقديم المساعدة التقني��ة2016  مشاريع في عام4خالل تنفيذ مشاريع ) بل��دا فيم��ا يتعل��ق بأفرق��ة االس��تجابة للح��وادث الحاس��وبية،15)مس��اعدة

وإعداد االستراتيجيات الوطنية، وحماية األطفال على الخط(؛ نظمت ورش��تا عم��ل إقليميت��ان ح��ول اس��تراتيجيات الص��حة اإللكتروني��ة•

والزراع��ة اإللكتروني��ة. ووف��رت المس��اعدة لخمس��ة بل��دان في إع��داد االستراتيجيات اإللكترونية في منطقة آسيا والمحي��ط اله��ادئ، كم��ا وف��رت المساعدة لبلدين آخرين في إع��داد اس��تراتيجيات الص��حة اإللكتروني��ة في

إفريقيا؛ بلدان؛7أطلقت مشاريع للصحة المتنقلة في • عقدت فعاليتان رفيعتا المستوى م��ع منظم�ة الص��حة العالمي��ة واليونس��كو•

وزيرا لتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت والصحة20شارك فيهما أكثر من شخص؛500و

نظمت فعالي��ة إقليمي��ة بش��أن الزراع��ة اإللكتروني��ة بالتع��اون م��ع منظم��ة•الهادئ؛  مشاركا من منطقة آسيا والمحيط120األغذية والزراعة حضرها

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 12: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A12 الصفحة

نش��رت ثالث��ة كتيب��ات/مجموع��ات أدوات بش��أن تكنولوجي��ا المعلوم��ات• مج��ال الص��حة المتنقل��ة  في2016واالتصاالت من أج��ل التنمي��ة في ع��ام

والزراعة. بناء الثقة واألمن في مجال استخدام تكنولوجيا المعلومات1.3

واالتصاالت ( إلى مس��اعدة البل��دان علىGCIأفض��ى العم��ل على مؤش��ر األمن الس��يبراني )

تحديد المجاالت التي ينبغي تحسينها، مما دفع إلى بذل الجه��ود لتحس��ين األمن السيبراني ورفع مستوى األمن الس��يبراني في الع��الم والمس�اعدة على تحدي�د

تعزي��ر ثقاف��ة عالمي���ة لألمن وتعزي��ز أفض��ل الممارس��ات، كم��ا أس��هم في السيبراني. وفي إطار األنشطة المتعلق��ة ب��األمن الس��يبراني ال��تي اض��طلع به��ا االتح��اد، ق��ام االتح��اد بتعزي��ز ق��درة ال��دول األعض��اء على إدم��اج سياس��ات واس��تراتيجيات لتحقي��ق األمن الس��يبراني في الخط��ط المطبق��ة على مس��توى

نس��ير على ق��دم وس��اق البلد وتنفي��ذها، وعلى بن��اء الق��درات التنظيمي��ة. وإنن��التقليص بل وسد الفجوة على صعيد األمن السيبراني.

( ي�ت�ع�ل�ق� بت�ه�ي�ئ�ة� ب�ي�ئ�ة� ت�مك�ي�ن�ي�ة� ت�ف�ض�ي�GPPو�ت�م� ت�ص�م�ي�م� ب�رن�ا�م�ج� لألو�ل�و�ي�ا�ت� ال�ح�ك�و�م�ي�ة� )إل�ى� ت�حس�ي�ن� س�الم�ة� و�أ�م�ن� ا�ألط�ف�ال� ع�لى� ا�لخ�ط� ع�لى� ن�ح�و� فع�ال�.�

وفي إطار تط��وير المه��ارات التقني��ة لجه��ات االس��تجابة للح��وادث، تم تحس��ين وكال��ة حكومي��ة في مج��ال التص��دي20قدرات ومهارات م��وظفين تقن��يين من

للحوادث السيبرانية.ونظم مكتب تنمية االتصاالت عدة فعاليات وأنشطة تدريب منها:

ورشة عمل االتحاد لبل�دان كومن�ولث ال�دول المس�تقلة ح�ول "الج�وانب-المتكاملة لألمن السيبراني التصاالت المعلومات"

قمة وندوة إقليميتان بشأن األمن السيبراني - ورشة عمل بشأن خدمات أفرقة االستجابة للحوادث الحاسوبية وعملي��ة-

اإلنشاء للبلدان اإلفريقية التدريب اإلقليمي الثالث على األمن الس�يبراني لمنطق�ة إفريقي�ا من أج�ل-

تعزيز التنسيق في مجال مكافحة الحوادث السيبرانية )التعليم التط��بيقي لألفرق��ة المعني��ةALERTالت��دريب الس��يبراني اإلقليمي -

العربية باالستجابة لحاالت الطوارئ( في نسخته الرابعة للمنطقة أس�بوع األمن الس�يبراني من مرك�ز الع�الم والت�دريب الس�يبراني الراب�ع-

للتعليم التطبيقي لألفرقة المعنية باالستجابة لحاالت الط��وارئ للمنطق��ةاألمريكية

برنامج التوعية ب��األمن الس��يبراني في م��دارس منطق��ة البح��ر الك��اريبي- المص����مم لمس����اعدة وزارات التعليم على تعزي����ز االس����تعمال اآلمن لتكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت، ومكافح��ة ال��ترهيب ع��بر اإلن��ترنت،

الم��دارس الثانوي��ة في منطق��ة والتوعي��ة العام��ة ب��األمن الس��يبراني فيالبحر الكاريبي.

وقدم مكتب تنمية االتصاالت مساعدة تقنية على النحو التالي: مساعدة تقنية للبلدان اإلفريقي��ة والعربي��ة لتط��وير أطره��ا االس��تراتيجية-

لحماية األطفال على الخط مساعدة تقنية للبلدان اإلفريقية والعربية لتنفي�ذ خط�ط عمله�ا المتعلق�ة-

بحماية األطفال على الخط مس��اعدة لمجموع��ة مخت��ارة من البل��دان اإلفريقي��ة والعربي��ة لوض��ع-

استراتيجيتها الوطنية لألمن السيبراني/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 13: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A13 الصفحة

المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات أه���داف التنمي���ة

المستدامة:

)الغاي��ة4( و5.3 )الغاي��ة 3 و1أه��داف التنمي��ة المس��تدامة: )الغاي��ة10 و9 و8 و7.ب( و5 و3.5 و2.5 )الغايات 5.أ( و4

17 و16 و11( و2.10

خط���وط عم���ل القم��ة العالمي��ة لمجتم��������������ع

المعلومات

للقمة العالمية لمجتمع المعلومات5خط العمل جيم

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات: 130 و72 و71 و25قرارات مؤتمر المن��دوبين المفوض��ين:

181 و179 و172وتطبيقات وخدمات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت2.3

تم بناء قدرات ال�دول األعض�اء في االتح�اد على وض�ع اس�تراتيجيات إلكتروني�ة وطني��ة ه��دفها تعزي��ز بيئ��ة تمكيني��ة للنه��وض بتطبيق��ات تكنولوجي��ا المعلوم��ات

واالتصاالت، عن طريق:فيما يخص الصحة اإللكترونية:

(WHO) حوار رفيع المستوى مشترك بين االتحاد ومنظمة الصحة العالمية- بعنوان "حوار بش��أن السياس��ات المتعلق��ة بالص��حة الرقمي��ة"، عق��د في

وجرى في��ه تش��اطر التج��ارب وتحدي��د2016 مايو 24 و23جنيف يومي مشاركا، من بينهم خمسة وزراء معنيون 250االستراتيجيات التي يتبعها

بتكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت وخمس��ة وزراء مع��نيون بالص��حة، لتحديد سبل تعزيز االبتكار عن طري��ق السياس��ات وبفض��ل التع��اون بين قطاعات الص��حة وتكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت من أج��ل تحس��ين

جودة الخدمات الصحية والعدالة في تقديمها وإمكانية النفاذ إليها. تق��ديم المس��اعدة التقني��ة إلى بعض البل��دان اإلفريقي��ة لوض��ع وإق��رار-

استراتيجيتها الوطنية الخاصة بالصحة اإللكترونية. إعداد "مجموعة أدوات ومبادئ توجيهية لتنفيذ منصة للصحة اإللكترونية"-

من أجل توجيه صانعي القرارات وواضعي الخط��ط الص��حية في تص��ميموتنفيذ "منصة الصحة اإللكترونية" الوطنية.

فيما يخص الزراعة اإللكترونية: نشر دليل عن االستراتيجية المتعلقة بالزراع��ة اإللكتروني��ة، أع��د بص��ورة-

( منFAO) مشتركة بين االتحاد ومنظمة األغذية والزراع��ة لألمم المتح��دة أج��ل تزوي�د البل�دان بإط��ار ي�تيح وض��ع اس�تراتيجياتها الوطني�ة المتعلق�ة بالزراع��ة اإللكتروني��ة. وستس��اهم االس��تراتيجيات المتعلق��ة بالزراع��ة اإللكترونية في ترشيد الموارد المالية والبشرية، واالستفادة من الف��رص ال��تي تتيحه��ا تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت في القط��اع ال��زراعي

بطريقة أكثر شموال وكفاءة. القيام، خالل منتدى الحلول القائمة على الزراعة اإللكترونية، ال��ذي أع��د-

بصورة مشتركة بين االتح��اد ومنظم��ة األغذي��ة والزراع��ة لألمم المتح��دة سبتمبر، بتقديم الحلول31أغسطس -  29 بانكوك في الفترة وعقد في

القائمة على الزراعة اإللكترونية التي تفيد أصحاب المصلحة في القطاع ال��زراعي وإنش��اء فري��ق خ��براء من بين مق��دمي الحل��ول القائم��ة على الزراعة اإللكترونية. وإضافة إلى ذلك، أت�احت دورة تدريبي�ة عق�دت بع�د

مش��اركا من 120س��بتمبر بن��اء ق��درات أك��ثر من  2و 1 المنت��دى فيبلدا في مجال وضع االستراتيجيات المتعلقة بالزراعة اإللكترونية. 29

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 14: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A14 الصفحة

فيما يخص التعلم اإللكتروني: 2016 م��ارس 11قيام منتدى مشترك بين اليونسكو واالتح��اد عق��د في -

باسم "منتدى السياسات بشأن التعلم بواسطة االتصاالت المتنقلة" ببناء وزراء ونائب���ا وزي���رين لتكنولوجي���ا4 مش���اركا من بينهم 250ق���درات

المعلومات واالتصاالت ووزيران وثالثة نواب وزراء للتربي��ة والتعليم على كيفي��ة إس��هام األجه��زة الرقمي��ة الجدي��دة واأليس��ر كلف��ة في التص��دي للتحديات التعليمية الملح��ة وتلبي��ة احتياج��ات الطالب وهيئ��ات الت��دريس

والمديرين. نش���ر م���ذكرة سياس���اتية مش���تركة لالتح���اد واليونس���كو بثالث لغ���ات-

)اإلنكليزي��ة والفرنس��ية واإلس��بانية( بش��أن التعلم بواس��طة االتص��االت المتنقلة قدمت فيها توصيات للمض��ي ق��دما تتعل��ق بالسياس��ات العام��ة.

العنوان التالي:  وهذه المذكرة السياساتية متاحة فيhttp://www.itu.int/en/ITU-D/Initiatives/m-Powering/Pages/ITU_UNESCO_MLW_PolicyForum.aspx .

وج���رى تعزي���ز ق���درة البل���دان على االس���تفادة من تكنولوجي���ا المعلوم���ات واالتصاالت/التطبيقات المتنقلة لتحسين تقديم الخدمات ذات القيمة المض��افة، وذلك عن طريق نشر القطاعين العام والخاص لتطبيقات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت المبتكرة ال��تي ت��وفر حل��وال فعال��ة لسلس��لة متع��ددة من التح��ديات

المعيقة للتنمية المستدامة:) أطلقت ثالثة برامج مختلفة للتطبيق المتنقل الخ�اص بم�رض الس�كري-

mDiabetesفي السنغال والهند ومصر، بالتعاون بين وزارة الص��حة ووزارة ) تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت، بهدف مساعدة مرضى الس��كري على التعامل بأمان مع مرضهم وخفض ع��دد الم��رات ال��تي يتم فيه��ا ال��دخول

مس��تخدم100 000إلى المستش��فى ألس��باب طارئ��ة. والي��وم، هن��اك 50 000الس���نغال، و في 52 000الهن���د، و البرن���امج في مس���جل في

مص��ر، ويتلقى جميعهم رس��ائل منتظم��ة بش��أن الوقاي��ة من م��رض فيالسكري والسيطرة عليه.

الهن�د وت�ونس ( فيmSmokingCessation) أطلقت ثالثة برامج لوق�ف الت�دخين- والفلبين هدفها استخدام التطبيقات المتنقل��ة لمس��اعدة الم��دخنين على

مس��تخدم مس��جل 2 000 000وق��ف الت��دخين. وهن��اك م��ا يق��ارب اس��تهلت بالفع��ل المرحل��ة التجريبي��ة في الهن��د، وق��د البرن��امج في في

تونس والفلبين. أعدت بالتعاون م�ع منظم�ة الص�حة العالمي�ة مب�ادئ توجيهي�ة الس�تخدام-

التطبيق��ات المتنقل��ة لوق��ف الت��دخين والوقاي��ة من م��رض الس��كريوالسيطرة عليه ولسرطان عنق الرحم.

تم بن��اء الق��درات البش��رية والمؤسس��ية لس��بعة مش��اركين أفغ��ان على- صعيد وضع التطبيقات المتنقلة من أجل معالج��ة أوج��ه القص��ور القائم��ة والنقص في عدد المهنيين المؤهلين في مجال وضع التطبيقات المتنقل��ة

.2016 فبراير 16-26الفترة  في إسالم آباد بباكستان، في وأذكي وعي أعض����اء االتح����اد وأطلقت حمالت للتوعي����ة بش����أن تكنولوجي����ا المعلوم��ات واالتص��االت لتحدي��د أفض��ل الممارس��ات المتبع��ة لتحقي��ق التنمي��ة.

ونظمت فعاليات وأنشطة تدريب إقليمية محددة شملت ما يلي: ورش��ة عم��ل بش��أن أش��هر التطبيق��ات المتنقل��ة: التنفي��ذ والتص��ميم في-

بلدان كومنولث الدول المستقلة ورش عمل لتدريب المعلمين على تصميم التطبيقات المتنقل��ة والحل��ول-

القائمة على التكنولوجيا المتنقلة الحلق��ة الدراس��ية اإلقليمي��ة بش��أن حماي��ة المس��تهلك ال��تي ش��ارك في-

تنظيمها االتحاد وهيئة تنظيم االتصاالت الهندية/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 15: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A15 الصفحة

منتدى التحول الرقمي-اجتماع فريق الخبراء التابع لالتحاد المعني بالهوية المتنقلة-

المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات أه���داف التنمي���ة

المستدامة:

و2.4 و1.4 )الغاي��ات 4 و3 و2أهداف التنمي�ة المس�تدامة: 3.8 و1.8 )الغايات 8 و7 و6( و7.4 و6.4 و5.4 و4.4 و3.4

11.ب( و9 و1.9 )الغايتان 9( و8.8و

خط���وط عم���ل القم��ة العالمي��ة لمجتم��������������ع

المعلومات

للقم��ة العالمي��ة لمجتم��ع المعلوم��ات من7خط العم��ل جيمخطة عمل جنيف

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات: 139 و72 و71 و25قرارات مؤتمر المن��دوبين المفوض��ين:

202 و183 و140و

"بن��اء الق��درات البش��رية والمؤسس��ية وتوف��ير:�� 4اله��دف 4 البيان��ات واإلحص��اءات وتعزي��ز الش��مول ال��رقمي وتق��ديم

مساعدة مركزة للبلدان ذات االحتياجات الخاصة"2016 دورة تدريبية في جميع المناطق خالل عام 45عقدت •1 025وجرى تدريب ما مجموعه • مشاركا

وعقدت الندوة العالمية لبناء القدرات البشرية في مج��ال تكنولوجي��ا المعلوم��ات 46 مشاركا من 440واالتصاالت بنجاح واستقطبت بلدا

بناء القدرات1.4 مركز تميز ووقع كل منها على اتفاق تعاون مع االتحاد. وشكلت لجان32اختير

توجيهية تضم ممثلين للمؤسسات المختارة لكل منطقة، من أجل تس��يير تنفي��ذ االستراتيجية المتعلق��ة بمراك��ز التم��يز. وع��ززت مراك��ز التم��يز ق��درات ال��دول األعضاء من خالل إج��راء ب��رامج تدريبي��ة تن��اولت السياس��ات العام��ة والتنظيم، والنفاذ إلى النطاق الع��ريض، واألمن الس��يبراني، والمطابق��ة وقابلي��ة التش��غيل البي��ني، وإدارة الطي��ف، واإلذاع��ة الرقمي��ة، وتطبيق��ات تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت وخ��دماتها، واالتص��االت في ح��االت الط��وارئ، وإدارة اإلن��ترنت،

والمخلفات اإللكترونية، والتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معها. وواصل االتح��اد تعزي��ز ق��درات ال��دول األعض��اء، من خالل إع��داد م��واد تدريبي��ة موحدة أتيحت بفض��ل مراك��ز التم��يز إض��افة إلى ش��ركاء متع��اونين آخ��رين من

مج��ال ج��ودة الهيئ��ات األكاديمي��ة. وتم االنته��اء من وض��ع الم��واد التدريبي��ة في . ويتم حالي��ا إع��داد م��واد تدريبي��ة بش��أن موض��وع2016 ع��ام الخ��دمات في

تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت وتغير المناخ. ويعتزم وضع برنامج تدريبي عن.2016-2017 اإلدارة الدولية لإلنترنت لعامي

في تعزي��ز التع��اون بين االتح��اد1.4وساهمت األنشطة المنفذة في إطار الناتج ، وقع اتفاق تعاون2016 والشركاء المعنيين في مجال بناء القدرات. وفي أبريل ( من أجل تق��ديمAFRALTI) آخر مع المعهد اإلفريقي لدراسات االتصاالت المتقدمة

الطيف. برنامج آخر للتدريب على إدارة ، ق��ام االتح��اد بتحس��ين ج��ودة الخ��دمات وب��النهوض بمنص��ة2016وفي م��ايو

أكاديمية االتحاد، مما أتاح تحسين نوعية التجرب�ة الم�وفرة للمس�تخدم. وأس�فر تحسين نوعية التجربة عن إضافة مزاي��ا وج��وانب وظيفي��ة جدي��دة إلى المنص��ة

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 16: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A16 الصفحة

تتضمن فيما تتضمنه من وظائف تسديد رسوم المحاض��رات بص��ورة آمن��ة ع��بر اإلنترنت باستخدام بطاقة خصم أو ائتمان؛ وتحسين مزاي��ا إع�داد الفوات�ير عن��د

الدفع بحوالة مصرفية؛ وإعداد الشهادات تلقائيا في نهاية كل دورة تدريبية. وفي إطار هذا الناتج، عزز االتحاد الحوار بين أصحاب المص��لحة الرئيس��يين من

مج��ال تكنولوجي��ا المعلوم��ات خالل تنظيم الن��دوة العالمي��ة لبن��اء الق��درات في . ونظمت فعاليت��ان2016 س��بتمبر 6-8 ( في كيني��ا، في الف��ترةCBS) واالتصاالت

قبل الندوة بشأن "بناء الق��درات في مج��ال إدارة اإلن��ترنت" و"هيئ��ات التنظيم ك��أدوات تمكيني��ة وكجه��ات مس��تفيدة من بن��اء الق��درات"، اس��تقطبتا أك��ثر من

مش��ارك. ورك��زت الن��دوة على المه��ارات الجدي��دة المطلوب��ة في عص��ر 400 رقمي، وجمعت مسؤولين رفيعي المستوى، ورؤساء تنفيذيين في ش��ركات من القطاع الخاص، وجهات توفر ال��دورات التدريبي��ة من قبي��ل الجامع��ات ومراك��ز التميز. وستوفر نواتج الندوة إرشادات استراتيجية لألوساط الوطني��ة والدولي��ة،

مج��ال تكنولوجي��ا المعلوم��ات بم��ا فيه��ا االتح��اد، بش��أن بن��اء الق��درات في واالتصاالت، وبشأن تعزيز التعاون بين األوساط العالمية المعنية ببن��اء الق��درات في مجال تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت. وسيساهم ذلك مس��اهمة مباش��رة في تحقيق أه��داف التنمي��ة المس��تدامة في جمي��ع القطاع��ات اإلنمائي��ة. وفيم��ا يخص الجامعات وسائر منظمي الدورات التدريبية، شكلت الندوة منتدى لتقييم احتياج��ات الس��وق من حيث الت��دريب وبن��اء الق��درات في مج��ال تكنولوجي��ا المعلومات واالتصاالت، وساعدت في رسم مالمح برامجها المقبل��ة من ب��رامج

تدريب وبرامج لتقديم الخدمات.ونظمت فعاليات وأنشطة تدريب إقليمية تضمنت ما يلي:

تدريب المدربين على توصيلية المدارس في قيرغيزستان- ورشة عمل بلدان كومنولث الدول المس��تقلة المخصص��ة للي��وم ال��دولي-

للفتيات في مجال تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ورشة العمل اإلقليمية الثالثة التي نظمها االتح��اد بعن��وان "تيس��ير النف��اذ-

في األمريكتين: المعلومات واالتصاالت للجميع"دورة تدريبية على الخط للشعوب األصلية - ورشة العمل اإلقليمية السنوية لبناء القدرات بشأن حماية األطفال على-

الخط لبلدان إفريقيا جنوب الصحراء التدريب اإلقليمي في المنطقة العربية الذي ش��ارك في تنظيم��ه االتح��اد-

والمنظم��ة الدولي��ة لس��واتل االتص��االت ح��ول المط��اريف ذات الفتح��اتالصغيرة جدا واألنظمة الساتلية: خدمات النطاق العريض الساتلية

ورشة عمل المركز الدولي للفيزياء النظرية حول "الح��دود الجدي��دة في-إنترنت األشياء"

تدريب على سياسات وتنظيم االتصاالت للمسؤولين الحكوميين- برنامج االتحاد للتدريب على هندسة شبكات االتص��االت به��دف الحص��ول-

على شهادة في مجال اإلصدار السادس لبروتوكول اإلنترنت – المستوى1( CNE6 ألقل البلدان نموا في المنطقة العربية1 المستوى )

المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات أه���داف التنمي���ة

المستدامة:

(3.2 )الغاي��ة 2.ب( و1 )الغاية 1أهداف التنمية المستدامة: 5( و7.4 و4.4 )الغايت��ان 4.د( و3.ب و3 و7.3 )الغاي��ات 3و

9( و2.8 )الغاي��ة 8.أ( و6 )الغاي��ة 6.ب( و5 و5.5)الغايت��ان و8.12 و7.12 )الغاي��ات 12.ج( و9.ب و9 و1.9)الغاي��ات

14.ب( و13و3.13  و2.13 )الغاي�����ات 13.ب( و12.أ و12 و9.17 )الغايت���ان 17.أ( و16 )الغاي���ة 16.أ( و14)الغاي���ة

18( و18.17

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 17: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A17 الصفحة

خط���وط عم���ل القم��ة العالمي��ة لمجتم��������������ع

المعلومات

للقم��ة العالمي��ة لمجتم��ع المعلوم��ات من4خط العم��ل جيم 51 و49ز و26أ و23 و22 و8 خطة عمل ج��نيف والفق��رات

ب من114 و95و و90د و90ج و90 و87 و86ح و72 و65وبرنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات: 137 و72 و71 و25قرارات مؤتمر المن��دوبين المفوض��ين:

و199 و197 و189 و188 و176 و172 و140 و139و202

إحصاءات االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت2.4 يستض��يف مكتب تنمي��ة االتص��االت أش��مل مجموع��ة من بيان��ات وإحص��اءات

مختل��ف مج��االت المواض��يع الع��الم في تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت في المحورية، بما في ذلك البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات واالتص��االت والنف��اذ إليها واستخدامها، وسياساتها وتنظيمه��ا، وقض��ايا سياس��ات التكلف��ة والتعريف��ة. وأفضت األعمال التي اضطلع بها االتحاد في إطار ه��ذا الن��اتج إلى زي��ادة ت��وافر قواعد البيانات اإلحصائية المتعلقة بتكنولوجيا المعلوم��ات واالتص��االت والقابل��ة

الوقت المناسب. للمقارنة دوليا ونشرها في وأطل��ق ع��دد من المنتج��ات اإلحص��ائية من أج��ل تحس��ين معلوم��ات ومع��ارف

يخص االتجاه��ات واض��عي السياس��ات وغ��يرهم من أص��حاب المص��لحة فيم��ا والتطورات الحالية في مجال االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتص��االت على أس��اس إحص��اءات عالي��ة الج��ودة وقابل��ة للمقارن��ة دولي��ا: حق��ائق وأرق��ام عن

؛ وقاع��دة بيان��ات المؤش��رات2016تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت لع��ام ؛ والكت��اب2016العالمي��ة لالتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت لع��ام

.2016السنوي لإلحصاءات لعام وأسهم منشور االتحاد البارز المعن��ون "تقري��ر قي��اس مجتم��ع المعلوم��ات" في تعزي��ز مع��ارف واض��عي السياس��ات والمس��تثمرين ورج��ال األعم��ال بش��أن

ي��تيح لهم اتخ��اذ االتجاهات الحالية لسوق تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت مم��ا ق���رارات قائم���ة على األدل���ة وعن طري���ق توف���ير تحلي���ل دقي���ق لتط���ور االتصاالت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت على الص��عيد الع��المي. وص��درت

)خالل الن���دوة العالمي���ة2016 من التقري���ر في نوفم���بر 2016طبع���ة ع���ام (.2016( لعام WTISلمؤشرات االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت )

ومن خالل تنظيم الن��دوة العالمي��ة لمؤش��رات االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات (، وهي المنتدى العالمي الرئيسي لمناقشة إحصاءات تكنولوجي��اWTIS) واالتصاالت

المعلومات واالتصاالت، عزز االتحاد الحوار بين منتجي البيان��ات المتعلق��ة بمج��ال تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ومستخدميها، وزاد وعي البل��دان وق��دراتها على

مجال االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت. وعق��دت إنتاج اإلحصاءات في لمؤش���رات االتص���االت/تكنولوجي���ا المعلوم���ات2016الن���دوة العالمي���ة لع���ام

في بوتسوانا.2016نوفمبر  21-23الفترة  واالتصاالت في وساهمت األنشطة التي أجراها االتحاد في إطار هذا الن��اتج في تعزي��ز التع��اون وتحسين المنهجيات والمؤشرات الدولية لإلحصاءات المتعلقة بمجال تكنولوجيا المعلوم��ات واالتص��االت من خالل عم��ل فري��ق الخ��براء المع��ني بمؤش��رات

( وفري��ق الخ��براء المع��نيEGTI) االتص��االت/تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت (. واجتمعEGH) بالمؤشرات األسرية في مجال تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت

120ج��نيف. وحض��ر االجتماع��ات نح��و  ، في2016فريق��ا الخ��براء في أكت��وبر بلدا، فضال عن منظمات إقليمية ودولي��ة، وهيئ��ات من50مشاركا من أكثر من

القطاع الخاص، واألوساط األكاديمي��ة، والمجتم��ع الم��دني. واتف��ق المش��اركون في االجتماعات على عدد من المقررات المتعلقة باألعمال المس��تقبلية الم��راد

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 18: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A18 الصفحة

مجال إحصاءات تكنولوجيا المعلومات واالتص��االت، وعرض��ت ه��ذه إجراؤها في المق��ررات على الن��دوة العالمي��ة الثاني��ة عش��رة والثالث��ة عش��رة لمؤش��رات

االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت واعتمدت خاللها. وساهمت أيضا األنشطة المنفذة في إطار هذا الناتج في رص��د تحقي��ق أه��داف التنمي��ة الدولي��ة من خالل توف��ير المعلوم��ات الالزم��ة لوض��ع التقري��ر الس��نوي الخاص بمؤشرات األهداف اإلنمائية لأللفية والتقرير الخاص ب��الفجوة المتعلق��ة

( بش��أن التط��ورات في مج��ال تكنولوجي��اMDG) باأله��داف اإلنمائي��ة لأللفي��ة المعلومات واالتصاالت، فضال عن اق��تراح الش��راكة المعني��ة بقي��اس تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت ألغ��راض التنمي��ة فيم��ا يخص مؤش��رات تكنولوجي��ا

إطار مؤشرات أهداف التنمي��ة المس��تدامة. ونتيج��ة المعلومات واالتصاالت في له��ذه األنش��طة، تتض��من النس��خة األخ��يرة إلط��ار مؤش��رات أه��داف التنمي��ة

،2016 المستدامة، التي اعتمدتها اللجنة اإلحصائية لألمم المتح��دة في م��ارس غاي�ات تن��درج في 6سبعة مؤشرات لتكنولوجيا المعلوم�ات واالتص��االت تغطي

.17 و9 و5 و4 إطار األهداف وتم تعزيز قدرات ومهارات منتجي اإلحصاءات في مجال تكنولوجيا المعلوم��ات واالتصاالت على القيام بجمع البيانات، وإنت��اج مؤش��رات دولي��ة قابل��ة للمقارن��ة في مجال تكنولوجيا المعلوم��ات واالتص��االت وتحلي��ل ه��ذه المؤش��رات، وذل��ك بفضل عدد من أنشطة بناء القدرات: فعقدت ورشة عمل تدريبي��ة موجه��ة إلى جهات االتصال الوطنية في عدة بلدان بش��أن مؤش��رات تكنولوجي��ا المعلوم��ات

في ن��اي ب��اي ت��او، في ميانم��ار،2016م��ارس  15-18واالتصاالت في الف��ترة مندوبا من إندونيسيا وجمهورية الو الديمقراطية الشعبية وميانمار 35وحضرها

وتيمور لستي وفيتنام. وتم تقديم المساعدة/الت��دريب على المس��توى القط��ري لوضع مؤشرات وطنية لتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت وإعداد إطار إحص��ائي

في ألبانيا وأنغوال وجزر القمر وغابون وميانمار وباكستان. المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات أه���داف التنمي���ة

المستدامة:

تتسم إحصاءات تكنولوجيا المعلوم��ات واالتص��االت باألهمي��ة في رصد تنفيذ جميع أهداف التنمي��ة المس��تدامة وق��د أش��ير

من خطة83 و76 إلى 74 ومن 57 و48الفقرات  إليها في.2030التنمية المستدامة لعام

خط���وط عم���ل القم��ة العالمي��ة لمجتم��������������ع

المعلومات

تكتسي إحصاءات االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت أهمي��ة في رص��د تنفي��ذ جمي��ع خط��وط عم��ل القم��ة العالمي��ة لم��ؤتمر المعلوم��ات من خط��ة عم��ل ج��نيف واإلش��ارة إلى

من برن��امج عم��ل ت��ونس بش��أن مجتم��ع112-119الفقرات من الوثيق��ة الختامي��ة70المعلوم��ات، إلى ج��انب الفق��رة

لالجتماع الرفيع المستوى للجمعية العام�ة بش�أن االس�تعراضالعام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمؤتمر المعلومات.

القرارات:

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 19: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A19 الصفحة

الشمول الرقمي لألشخاص ذوي االحتياجات المحددة3.4 جرى تدعيم قدرة الدول األعضاء على وضع وتنفيذ السياسات واالس��تراتيجيات والمب��ادئ التوجيهي��ة الداعم��ة للش��مول ال��رقمي من أج��ل ض��مان تعزي��ز نف��اذ األشخاص ذوي اإلعاقة لالتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتص��االت، وذل��ك من

خالل ما يلي: مش�اركا على التقري�ر عن السياس�ات النموذجي�ة إلمكاني��ة161ت�دريب -

النفاذ إلى تكنولوجيا المعلومات واالتص��االت، وذل��ك خالل اجتم��اع فري��ق.2016 عام المقرر في

اعترافا بأهمية المشتريات العامة في ضمان توفر تكنولوجيا المعلوم��ات- واالتصاالت التي يس��هل النف��اذ إليه��ا على نط��اق واس��ع لألش��خاص ذوي اإلعاقة، أعد مكتب تنمية االتصاالت مجموعة واسعة من المواد التدريبية على اإلنترنت بشأن "المشتريات العامة من خدمات ومنتجات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت التي يسهل النفاذ إليها"، وقدمت هذه الم��واد في إطار دورة تدريبي��ة على الخ��ط من خالل أكاديمي��ة االتح��اد وك��ذلك خالل

األمريك��تين: المعلوم��ات واالتص��االت المؤتمر الثالث إلمكانية النف��اذ فيمدينة مكسيكو، بالمكسيك. للجميع، الذي عقد في

ب��ات التقري��ر عن السياس��ات النموذجي��ة إلمكاني��ة النف��اذ إلى تكنولوجي��ا- المعلوم��ات واالتص��االت متاح��ا اآلن باللغ��ات الرس��مية الس��ت لالتح��اد لتيس��ير اس��تخدامه في البل��دان في جمي��ع أنح��اء الع��الم. فق��د نش��ر في شكل كتاب إلكتروني باللغات العربية والفرنسية واإلس��بانية وفي نس��خة

وب��اللغتين الص��ينية2015إلكترونية إنكليزية يسهل النفاذ إليه��ا في ع��ام ، ووزع على األعضاء وعلى المنظمات المعني��ة2016عام  والروسية في

جمي��ع أنح��اء الع��الم ومنه��ا االتح��اد الع��المي باألشخاص ذوي اإلعاقة في ومنت��دى اإلعاق��ة في منطق��ة المحي��ط اله��ادئ، ويس��تخدم لزي��ادة للصم

ال��وعي ب��أنواع السياس��ات الميس��رة للنف��اذ إلى تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتصاالت والتي يمكن أن يعتمدها أعضاء االتحاد، وكذلك لبن��اء ق��درتهم

على اعتماد مثل هذه السياسات وعلى تنفيذها. إلى هيئ��ة اإلش��راف على االس��تثمار2016تم تق��ديم التوجي��ه في ع��ام -

(، للتش��جيع على وض��ع سياس��ةOSIPTEL) الخ��اص في مج��ال االتص��االت لتيسير النفاذ إلى شبكة اإلنترنت في بيرو، وتم تق��ديم ال��دعم إلى مص��ر

لوضع سياس��ة وطني��ة للنف��اذ إلى تكنولوجي��ا المعلوم��ات2016 عام فيواالتصاالت.

ونجحت االحتفاالت باليوم الدولي للفتيات في مجال تكنولوجيا المعلومات التي أبريل( في28 أبريل( ويوغجاكارتا )26 أبريل( ومانيال )28أقيمت في بانكوك )

إذكاء الوعي فضال عن الترويج للدورات والدراسات المتعلق��ة بالتكنولوجي��ا بينالفتيات والشابات.

، يتم االحتف��ال ب��اليوم ال��دولي للفتي��ات في مج��ال تكنولوجي��ا2011ومنذ ع��ام 200 7إط��ار أك��ثر من   بلدا ح��ول الع��الم في160المعلومات واالتصاالت في ، أقيمت2016 فت��اة وش��ابة. وفي ع��ام 000 240فعالية وبمشاركة أك��ثر من

بل��دا،138احتفاالت الفتيات في مجال تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت في فعالي��ة. ووف��ر كث��ير من المنظمين1 900 فت��اة في إط��ار 000 66بمشاركة

ورش عم��ل عملي��ة لتعليم مه��ارات التش��فير، وتص��ميم التطبيق��ات المتنقل��ة، ومهارات رقمية أخرى. واستعملت تنزانيا صندوق النف��اذ الش��امل ل��ديها ل��دعم

000 240تصميم التطبيقات المتنقلة، وأقامت مسابقات، وعمدت إلى تمكين فعالي��ة1 900 فتاة في إطار 000 66؛ وتمكين أكثر من (2011-2016)فتاة ؛ وبل��غ ع��د2011 بل��دا من��ذ ع��ام 160؛ وفي 2016 بل��دا في ع��ام 138في

مش��اهدات ص��فحة البواب��ة اإللكتروني��ة لي��وم الفتي��ات في مج��ال تكنولوجي��ا ؛ وبل��غ ع��دد2016 مش��اهدة في ع��ام 371 493المعلوم��ات واالتص��االت

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 20: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A20 الصفحة

م�ن�ه�ا� و�ب�لغ� عد�د�(296 92) 78,5 ش�ك�ل� ا�ل�زا�ئ�رو�ن� ال�ج�د�د %�586 117 ال�د�و�ر�ات� ؛ وبلغ عدد حس��ابات(45 968) 39ال�م�ش�اه�د�ا�ت� م�ن� عل�ى� األج�ه�ز�ة ا�لم�ت�ن�قل�ة� %�

2016 أل��ف حس��اب في ع��ام 54,3 م��ا مجموع��ه GirlsinICTتوي��تر على الرم��ز # . وبلغ متوسط المشاركة على ص��فحة2015 عام  ألف حساب في25,8مقابل

Girls in ICT :3 35 وم��ا مجموع��ه 2016 منش��ورا في ع��ام 864 على فيس��بوك(.2016 أعجابا جديدا في عام 554 1إعجابا )بواقع  9

وأتيح التقري���ر عن السياس���ات النموذجي���ة إلمكاني���ة النف���اذ إلى تكنولوجي���ا ( باللغ��ات الرس��مية الس��ت لالتح��اد وبص��يغةMIAPRالمعلوم��ات واالتص��االت )

إلكتروني��ة يس��هل النف��اذ إليه��ا. وتم إع��داد وتق��ديم أنش��طة الت��دريب على ف��رد من الجمه��ور000 4مش��ارك و 700السياسات وإذكاء الوعي بين قرابة

اجتماعات، وهي: اجتماع��ات المق��رر المع��ني10عبر البث الشبكي، في إطار لقطاع تنمية االتصاالت واجتماعات لجان الدراسات التي عق��دت7/1 بالمسألة

في س���بتمبر؛ واجتم���اع "التعليم الش���امل للجمي���ع وتكنولوجي���ا المعلوم���ات واالتص��االت للجمي��ع"، في األمم المتح��دة بج��نيف، اللجن��ة المعني��ة بحق��وق األش���خاص ذوي اإلعاق���ة، ج���نيف؛ ودورة المش���تريات العام���ة لتكنولوجي���ات المعلوم��ات واالتص��االت القابل��ة للنف��اذ في إط��ار القم��ة العالمي��ة لمجتم��ع

مش��ارك700المعلومات؛ وقمة تمكين االتصاالت المتنقلة؛ وج��رى إطالع نح��و ف��رد من الجمه��ور على تقري��ر عن السياس��ات النموذجي��ة000 4وح��والي

إلمكاني��ة النف��اذ إلى تكنولوجي��ات المعلوم��ات واالتص��االت لمجلس التع��اون 10إط��ار  االقتص��ادي لمنطق��ة آس��يا والمحي��ط اله��ادئ ع��بر البث الش��بكي في

اجتماعات للتدريب على النفاذ إلى شبكة اإلنترنت وتم تصميم وتق��ديم أنش��طة تدريب على النفاذ إلى وسائط اإلعالم السمعية والبص��رية خالل اجتم��اع فري��ق

عض��وا، وفي الفعالي��ة الثالث��ة لتيس��ير النف��اذ في األمريك��تين66المقرر لصالح ف��رد من الجمه��ور ع��بر البث000 4مش��اركا، وإلى أك��ثر من  188لص��الح

الش��بكي. كم��ا تم تق��ديم المش��ورة لب��يرو بش��أن سياس��ات النف��اذ إلى ش��بكة اإلن��ترنت. وبل��غ ع��دد مش��اهدات ص��فحة قط��اع تنمي��ة االتص��االت/الش��مول

.2016عام  مشاهدة في 9 688الرقمي/األشخاص ذوي اإلعاقة وأطل��ق تقري��ر "دورات إلع��داد المس��تجدين في مج��ال التش��فير، اس��تراتيجية لتوظيف الشباب" خالل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وق��دم إلى المب��ادرة العالمية لتوفير فرص العمل الالئق للشباب التابعة لألمم المتحدة. وتم تص��ميم

جامع��ة وكلي��ة تابع��ة20مش��اركا من أك��ثر من  50مواد تدريبية وتقديمها لنحو للدولة في الفل��بين ل��دعمها في إطالق دورات إع��داد المس��تجدين الخاص��ة به��ا وإع��داد فيلم ت��رويجي إلذك��اء ال��وعي. وبل��غ ع��دد المش��اهدات لقاع��دة بيان��ات

مش��اهدة، وبل��غ ع��دد مش��اهدات244 3 ما مجموع��ه 2016الشباب في عام 19صفحة قطاع تنمية االتصاالت لالتحاد/الشمول ال��رقمي/الش��باب واألطف��ال

مشاهدة.423 وجرت زيادة ال��وعي وتب��ادل أفض��ل الممارس��ات بين أعض��اء االتح��اد من خالل نشر ممارس��ات واس��تراتيجيات مبتك��رة بش��أن الش��مول ال��رقمي على مدون��ة الش�������مول ال�������رقمي اإلخباري�������ة لقط�������اع تنمي�������ة االتص�������االت:

http://digitalinclusionnewslog.itu.int/وت����برز ه����ذه المدون����ة آخ����ر الممارس����ات . واالس��تراتيجيات المتعلق��ة بالش��مول ال��رقمي من قبي��ل اإللم��ام بالمه��ارات الرقمية، والتدريب على التشفير، والمب��ادرات الرامي��ة إلى تش��جيع المزي��د من الفتيات والنساء على متابعة الدراسات وت��ولي الوظ��ائف في مج��ال تكنولوجي��ا المعلومات واالتصاالت، والممارسات التي تيس��ر نف��اذ األش��خاص ذوي اإلعاق��ة

262نش��ر  ، تم2016 إلى تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت. وفي ع��ام بن��دا مشاهدة في حين بلغت مشاهدات680 9وبلغت مشاهدات المدونة اإلخبارية

مشاهدة.74 649موقع قطاع تنمية االتصاالت للشمول الرقمي وأنش��ئت مراك��ز للنف��اذ إلى اإلن��ترنت في بيش��كيك بجمهوري��ة قيرغيزس��تان،

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 21: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A21 الصفحة

وتش��يزيناو بجمهوري���ة مول��دوفا، ومينس��ك بجمهوري���ة بيالروس، وياكوتس��ك بجمهورية ساخا )االتحاد الروس��ي(، وأق��امت ع��دة فعالي��ات لت��دريب الم��دربين بمشاركة األشخاص ذوي اإلعاقة، وعرضت مشاريع على مسؤولين من البلدان

المعنية. وقدمت مس��اعدة مباش��رة إلى البل��دان اإلفريقي��ة لتنظيم االحتف��االت بمناس��بة اليوم الدولي للفتيات في مجال تكنولوجيا المعلومات واالتص��االت، إض��افة إلى

تنظيم مسابقة ومؤتمر إقليميين في إفريقيا. المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات أه���داف التنمي���ة

المستدامة:

.أ و1 و4.1 و2.1 )الغاي��ات 1 أه��داف التنمي��ة المس��تدامة:.أ و4 و5.4 و4.4 و3.4 و2.4 و1.4 )الغاي��������ات 4.ب( و1)5.ب( و4 3.8 و2.8 )الغاي��ات 8.ج( و5.ب و5 و5.5 و1.5 )الغايت��ان10.ج( و9 )الغاي��ة 9.ب( و8 و10.8 و6.8 و5.8و

.ج( و11 و7.11 و2.11 )الغاي����������ات 11( و3.10 و2.10 و8.17 و7.17 و6.17 )الغاي���ات 17.ب( و16)الغاي���ة 16

17.17) خط���وط عم���ل القم��ة العالمي��ة لم��������������ؤتمر

المعلومات

للقم��ة العالمي��ة8 وجيم7 وجيم4 وجيم2خطوط العمل جيم من90لمجتمع المعلومات من خطة عم��ل ج��نيف والفق��رة

برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات: و33 و32 و30 و25قرارات مؤتمر المن�دوبين المفوض��ين:

و175 و140 و139 و131 و71 و70 و64 و37 و36 و34202 و198 و184

، وال��دول(LDC)تقديم مساعدات مركزة ألقل البل��دان نم��وا 4.4 ، والبل��دان النامي��ة غ��ير(SIDS)الجزري��ة الص��غيرة النامي��ة

(LLDC)الساحلية زاد االتح��اد من ال��وعي بأهمي��ة تكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت للتنمي��ة المس��تدامة، وق�دم مس��اعدة مرك��زة إلى أق��ل البل�دان نم��وا وال��دول الجزري�ة الصغيرة النامية والبلدان النامية غير الساحلية في جميع األنش��طة والمب��ادرات

ن وال��برامج والمش��اريع ذات الص��لة بتكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت وحس�� ق��دراتها على االض��طالع به��ا. وتش��مل ه��ذه األنش��طة اإلص��الحات التنظيمي��ة السوقية، واالستجابة العاجلة لالتص��االت في ح��االت الك��وارث، والمس��اواة بين الجنس��ين، والبني��ة التحتي��ة لتكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص�االت وإدارة الطي��ف،ر المناخ. وقد أفضى ذلك إلى زيادة الوعي بالمواضيع المذكورة ف مع تغي والتكي

أعاله وتحسين القدرة على التعامل معها. ، وف��ر االتح��اد االس��تجابة2014ومنذ ال�مؤت�مر العال�مي لتنمية االتصاالت لعام

ز القدرات وحسن االتصاالت من أجل اإلغاث��ة العاجلة في حاالت الكوارث، وعز بل��دا )بم��ا فيه��ا البل��دان النامي��ة وأق��ل15في حاالت الكوارث في ما مجموعه

البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان النامية غير الساحلية(. ودعم االتح��اد البل��دان ال��تي تض��ررت من الك��وارث في إع��ادة إنش��اء ش��بكات االتصاالت فيها عقب وقوع الكوارث، من خالل تقديم مس�اعدة مباش��رة تتمث��ل في إجراء عمليات تقييم لألضرار التي لحقت بالمعدات والبنية التحتية، وإع��ادة بناء وتأهيل البنية التحتية لالتصاالت. وخالل هذه األنش��طة، حص��ل م��ا يزي��د عن

اس��تخدام مع��دات االتص��االت الس��اتلية، وذل��ك  مستخدما على تدريب في150 ورش عمل لبناء القدرات. ويزيد االتحاد أيضا من ق��درة أق��ل البل��دان10خالل

نموا على االستجابة للكوارث من خالل إنشاء أنظمة اإلنذار المبكر وتطويرها. /tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 22: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A22 الصفحة

وزاد االتحاد من الوعي بأهمية تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت للتنمي��ة من خالل النقاش األوس��ع نطاق��ا بش��أن التنمي��ة. وس��اهم االتح��اد دمج هذه التكنولوجيا في

بتضمين إحاالت إلى تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في مجموعة األدوات ال��تي وضعت لتنفيذ برنامج عمل إسطنبول في أقل البلدان نموا. كما ق��دم مس��اهمات

(.2017 إلتمام تنفيذ مصرف التكنولوجيا من أجل أقل البلدان نموا )بحلول يناير وزاد االتحاد من قدرة البلدان ذات االحتياجات الخاص��ة على الش��روع في ع��دد من المشاريع الجديدة المبتكرة من خالل توفير التمويل االبتدائي لتطوير البنية التحتية، بما في ذلك في المناطق الريفية، ووض��ع أس��س تنمي��ة/إدارة الم��وارد

البشرية. المس����اهمة في تحقي���ق غاي���ات أه���داف التنمي���ة

المستدامة:

)الغاي��ات4 و3( و4.1 )الغاي��ة 1أهداف التنمية المستدامة: 8 و6.ب( و5 )الغاي���������ة 5.ب( و4.أ و4 و6.4 و5.4 و3.4

10.ج( و9.أ و9 و5.9 و2.9 و1.9 )الغاي��ات 9 و5.8))الغاية و2.11 و1.11 )الغاي����ات 11.ب( و10 و2.10)الغايت����ان

15 و14.ب( و13 )الغاي��ة 13.ب( و12 )الغاي��ة 12( و7.11( 18.17 و9.17 و8.17 و7.17 )الغايات 17 و16و

خط���وط عم���ل القم��ة العالمي��ة لمجتم��������������ع

المعلومات

للقم����ة العالمي����ة لمجتم����ع7 وجيم4خط����ا العم����ل جيم و26 و23 و9 المعلومات من خطة عمل جنيف، والفق��رات

من برن��امج عم��ل ت��ونس بش�أن مجتم��ع95 و87 و59 و49المعلومات

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات: و33 و32 و30 و25قرارات مؤتمر المن�دوبين المفوض��ين:

135 و127 و126 و125 و124 و123 و71 و70 و36 و34202 و193 و172 و161 و160 و159و

"تعزيز الجهود المبذولة لحماية البيئة والتكيف مع:� 5الهدف 5 تغ��ير المن��اخ والتخفي��ف من آث��اره وإدارة ح��االت الك��وارث

باالستفادة من االتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت" ( بلدان مساعدة في مجال االتصاالت في حاالت الطوارئ5تلقت خمسة )•

لالستجابة للكوارث؛ ( بل�دان مس�اعدة لبن�اء ق�دراتها في مج�ال االتص�االت في9تلقت تس�عة )•

حاالت الطوارئ؛ (:GET-2016) ح��االت الط��وارئ وعقد "المنتدى العالمي الثاني بشأن االتص��االت في

بلدا.70 مشارك من 500" بنجاح، واستقطب ما يزيد عن إنقاذ األرواح تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت والتكيف مع تغ��ير المن��اخ1.5

والتخفيف من آثاره ساهم االتحاد الدولي لالتصاالت في التكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره بقيام��ه بإنش��اء نظم لتولي��د الطاق��ة النظيف��ة ع��بر مش��روع "تط��وير ق��درات االتص��االت الس��اتلية وحل��ول االتص��االت في ح��االت الط��وارئ من أج��ل ج��زر المحيط الهادئ". وساعد هذا المشروع على تقليل انبعاث��ات غ��ازات االحتب��اس

 20الحراري من خالل إنشاء نظم للطاقة الشمسية توفر الطاقة لنح��و مرك��زاحاسوبيا، وذلك باستعمال نظم توليد الطاقة النظيفة.

وزاد االتح��اد ال��دولي لالتص��االت من مع��ارف ال��دول األعض��اء بش��أن اس��تخدام االتصاالت/تكنولوجيات المعلومات واالتصاالت للتكيف م��ع تغ��ير المن��اخ وأهمي��ة استراتيجيات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت المراعية للبيئة عبر ورش عم��ل

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 23: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A23 الصفحة

تلك البلدان الخمسة عشر التي تلقت معدات تكنولوجيا المعلومات أقيمت فيأعقاب الكوارث. واالتصاالت والتدريب عليها في

وعق���د المنت���دى اإلقليمي لالتح���اد بش���أن اس���تعمال تكنولوجي���ا المعلوم���ات واالتصاالت لالنتقال إلى التنمية الذكية والمستدامة في ال��دول العربي��ة: وكللت

مش��اركا(،120الفعالية بالنجاح من حيث عدد المش��اركين في المنت��دى )نح��و عرض��ا(، والمناقش��ات30وارتفاع جودة العروض المقدمة خالل المنتدى )نح��و

التي أدارها خبراء االتحاد وما عرضوه من مه��ارات – وسينش��ر تقري��ر تفص��يلي للمنت��دى ي��بين النت��ائج الرئيس��ية للفعالي��ة وتوص��ياتها على الموق��ع الش��بكي

للمنتدى. ونظمت ورشة عمل إقليمية حول التكنولوجيا من أج��ل تخفي��ف اآلث��ار الناجم��ة عن ال��زالزل وموج��ات التس��ونامي، إلى ج��انب ع��رض إيض��احي أولي للنظ��ام

( بشأن حوادث التسونامي.EWBSاإلذاعي لإلنذار في حاالت الطوارئ ) وساهم االتحاد في تطوير نظ��ام لإلن��ذار المبك��ر ص��ديق للبيئ��ة من خالل إقام��ة مراك��ز تحكم وص��فارات إن��ذار تعم��ل بالطاق��ة الشمس��ية في ش��رقي أوغن��دا. وس��اعد ذل��ك البل��د على نش��ر ح��ل مس��تدام لتغ��ير المن��اخ وتزاي��د مخ��اطر

الفيضانات. المساهمة في تحقيق غايات

أهداف التنميةالمستدامة:

.ب(5 )الغاي��ة 5( و9.3 )الغاية 3أهداف التنمية المستدامة: و2.13 و1.13  )الغاي�����ات13.ب( و11 )الغاي�����ة 11 و9و

15 و14( و3.13

خطوط عمل القمة العالمية

لمجتمعالمعلومات

)البيئة اإللكترونية( للقم��ة العالمي��ة7يرتبط خط العمل جيم لمجتم��ع المعلوم��ات من خط��ة عم��ل ج��نيف ارتباط��ا وثيق��ا

D.1.5 بالناتج

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات:182 و172 و71 و25قرارات مؤتمر المندوبين المفوضين:

االتصاالت في حاالت الطوارئ2.5 حاالت الك��وارث، قام االتحاد الدولي لالتصاالت بتسهيل االستجابة للطوارئ في

15وتعزيز القدرات، وتحسين االتصاالت لإلغاثة من الك��وارث. وس��اعد االتح��اد دولة عضوا تعرضت للكوارث في إعادة إنش��اء ش��بكات االتص��االت في أعق��اب الك��وارث، وذل��ك من خالل تق��ديم المس��اعدة المباش��رة ع��بر تق��ديم المع��دات وإجراء التقديرات لألضرار الالحقة بالبني��ة التحتي��ة، وإع��ادة بن��اء وتأهي��ل البني��ة التحتي���ة لالتص���االت. وخالل عملي���ات النش���ر ه���ذه تم ت���دريب أك���ثر من

ورش��ة 15مستخدما على استعمال معدات االتصاالت الساتلية في إط��ار  350عمل لبناء القدرات.

وتمكن االتح��اد ال��دولي لالتص��االت، من خالل تنظيم "المنت��دى الع��المي الث��اني "، ال��ذي عق��دإنقاذ األرواح(:�� GET-2016) حاالت الطوارئ بشأن االتصاالت في

، من إذكاء الوعي وزيادة2016 يناير 28 و26في مدينة الكويت، بالكويت، بين قدرات البلدان على االستفادة من تكنولوجيات المعلومات واالتص��االت وتعزي��ز

ذل��ك الحكوم��ات، والقط��اع إدارة الك��وارث، بم��ا في الح��وار بين الخ��براء في ذل��ك في الخ��اص، والمنظم��ات الدولي��ة، والمنظم��ات غ��ير الحكومي��ة، بم��ا

مشارك من الدول األعضاء500المنظمات اإلنسانية. وحضر المنتدى أكثر من في االتحاد الدولي لالتصاالت، والصناعة، ووكاالت األمم المتح��دة، والمنظم��ات غ��ير الحكومي��ة، والهيئ��ات األكاديمي��ة، والمنظم��ات اإلنس��انية. وس��لط الح��دث األض��واء على ال��دور اله��ام لالتص��االت/تكنولوجي��ات المعلوم��ات واالتص��االت

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017

Page 24: T13-WTSA.16-C-0000!!MSW-A - ITU!MSW-A.docx · Web viewوأتيحت للمرة الأولى فرص لرعاية أنشطة، مثل المعارض والفعاليات الجانبية

ITU-D/TDAG17-22/4-A24 الصفحة

تنفي��ذ إط��ار س��نداي، وق��دم توص��يات مح��ددة بش��أن كيفي��ة اس��تخدام في تحقي��ق األه��داف تكنولوجيات المعلومات واالتصاالت في مس��اندة البل��دان في

(.SDG) المعتمدة للتنمية المستدامة كما نظم االتحاد أنشطة لتعزيز القدرات بشأن االتصاالت في حاالت الط��وارئ، وتغير المناخ، والمدن الذكية المس��تدامة، والنفاي��ات اإللكتروني��ة، وفيم��ا يتعل��ق

(.CIRT) بفرق االستجابة الوطنية للحوادث الحاسوبية المساهمة في تحقيق غايات

أهداف التنميةالمستدامة:

.ب(5 )الغاي��ة 5( و9.3 )الغاية 3أهداف التنمية المستدامة: ( و3.13 و2.13 و1.13 )الغاي���ة 13.ب( و11 )الغاي���ة 11و

15 و14

خطوط عمل القمة العالمية

لمجتمعالمعلومات

7خط العمل جيم

13 و5مقررا مؤتمر المندوبين المفوضين: القرارات: و98 و71 و37 و25قرارات مؤتمر المن�دوبين المفوض��ين:

202 و182 و140 و136

___________

/tt/file_convert/5e249f758e3c73626313acba/document.docx (413967) 04/20/2017 03/13/2017