HAl HOC ouoc GIA TP .HCMTRUONG D';'I HOC KHOA HOC TV NHIEN

, S6:, 90IKHTN-TCHCV/v tong ket cong tac thi dua-khen thirong

nam hoc 2017 - 2018

CONG HoA XA HOI CUU NGHiA VI:E:TNAMDQc I~p -T1}'do - Hanh phuc

Thanh pho H6 Chi Minh, ngay)_9 thang 6 ndm 2018

Kinh giri: Truong dan vi, Bi thir Chi bQ,Chu tich Cong doan BQphan/ T6tnrong T6 Cong doan tnrc thuoc.

Can cir Luat thi dua, khen thirong ngay 26111/2003, Luat sua d6i, b6 sung mQt s6di~u cua Lu~t thi dua, khen thirong nam 2005 va Luat sua d6i, b6 sung mot s6 di€u cua Luatthi dua, khen thuong ngay 1611112013;

Nghi dinh 91/20 17/ND-CP ngay 3117/2017 quy dinh chi ti~t thi hanh mot s6 di~u cuaLuat thi dua, khen thuong;

Thong tu 08/2017/TT-BNV ngay 27110/2017 cua BQNQi vu v~ quy dinh chi ti€t thihanh m9t s6 di~u cua nghi dinh s6 9112017/ND-CP ngay 3117/2017 cua chinh phu quy dinhchi ti€t thi hanh mot s6 di~u cua luat thi dua, khen thirong.

Can cu Thong tu s6 35/2015/TT-BGDDT ngay 31112/2015 cua BQGiao d\lCva Daot~o v~ vi~c huong d:1ncong tac thi dua, khen thuang nganh giao d\lc;

Can cu Cong van s6 1157IDHQG-TDKT ngay 25/6/2017 cua D~i h<;>cQu6c gia thl'mh

ph6 H6 Chi Minh (DHQG-HCM) v~ vi~c t6ng k~t cong tac thi dua khen thuang nam h<;>c

2017-2018;

Truang D~i h<;>cKhoa h<;>cTV nhien (DH KHTN) - DHQG-HCM tri€n khai t6ng k€t

cong tac thi dua khen thuang va binh xet cac danh hi~u thi dua va hinh thuc khen thuang

nam h<;>c2017-2018 nhu sau:

A. BAo cAo TONG KET NAM HOC 2017-2018

Cac dan vi t6ng k~t cac phong trao thi dua va vi~c thvc hi~n nhi~m V\lchinh tri cua

dan vi bao g6m giang d~y, nghien CUukhoa h<;>c,quan ly va ph\lc V\l trong nam h<;>c2017-

2018, tr<;>ngtam bao g6m: hoan thanh k~ ho~ch giang d~y nam hQc, chuang trinh nghien

cUu, cong b6 khoa h<;>c,n~ n€p lam vi~c, cong tac qmin ly va ph\lc V\l.

B. BiNH BAu KHEN THUONG NAM HOC 2017-2018

I. DOl TU<.JNG Ap Dl)NG

- T~p the: co thai gian thanh l~p til 12 thang tra len.

- Ca nhan:

+ Can bQ, cong chirc, vien chirc, nguoi lao dong trong bien che hoac hop d6ng tir 1

nam tro len tai cac dan vi trong tnrong DH KHTN;

+ D6i voi mQt s6 tnrong hop d~c biet duoc quy dinh chi tiet tai cac din cir Luat, Nghi

dinh va Thong tu huang dan neu tren.

II. TIEU CHuAN, TV L.¢ cAe DANH HI.¢U THI DUA

2.1. Dai vOl ca nhan

2.1.1. Danh hi~u Lao itvng Tien tiin: (khong qui dinh mire ty I?)

+ Cong chirc, vien chirc co thai gian cong tac tir 10 thang tro len tai cac dan vi trong

Truong;

+ D6i voi met s6 tnrong hop d~c biet diroc quy dinh chi tiet tai cac din cu Luat, Nghi

dinh va Thong tu huang dan neu tren,

+ Ca nhan nghi thai san thea che dQ quy dinh cua nha mroc va nhirng ngiroi co hanh

dQng dung cam ciru ngiroi, CUu tai san, thi thai gian nghi van duoc tinh d~ xem xet t~ng

danh hi~u Lao dQng tien tien.

+ Ca nhan thuyen chuy~n cong tac thi dan vi mai co trach nhi~m xem xet, binh bau

danh hi~u Lao dQng tien tien tren ca sa co '1 kien nh~n xet cua dan vi cu (d6i vai truang hqp

co thai gian cong tac a dan vi cu tu 6 thang tra len).

+Khfmg xet t!ing danh hi~u Lao itvng tien tiin itai vui ca nhiin mui tuyJn d1;lngduui

10 thang (thifi gian xii tir 01/7/2017 - 30/6/2018); bj kj lu{it tir hinh thuc khiJn trach tru

len.

a/ Danh hi?u Lao a9ng tien tiin a6i vai can b9 giang dC;Zy: (CBGD)

+ chAp hanh S\f phan cong giang d~y cua BQ mon va hoan thanh tat nhi~m V\l duqc

gIao.

+ Dam bao ky cuang giang d~y: len lap dung gia, d~y du gia, khong b6 gia d~y khong

1'1do, ...

+ Co t6ng s6 tiet giang khong duai dinh muc tiet chuAn thea quy dinh cua Truang.

+ Dam bao coi thi nghiem tuc (l'1 thuyet, th\fc t~p).

+ Co tham gia NCKH (th\fc hi~n 1 trong cac cong vi~c: huang dan sinh vien th\fc hi~n

khoa lu~n, lu~n van; huang dan hQc vien cao hQc, huang dan NCS; viet giao trinh; trinh bay

seminar, co dS tai ho~c cong trinh khoa hQc duQ'c cong b6, tham gia bao cao t~i hQi nghi

khoa hoc cac cap). N~u khong tham gia NCKH thi tong s6 ti~t giang phai gap doi dinh mire

ti~t chuan thea quy dinh cua Truong.

+ Girong mfru trong cong tac giang day, NCKH, hl)i hop va hQCt~p (khong bo hoc cac

lap b6i duong dffdang ky),

+ Khong bi khien trach hoac bi ky luat,

bl Danh hieu Lao a9ng Tiin tiin a6i voi can b9 nghien cuu: (CBNC)

+ chAp hanh SlJ phan cong cua Truong dan vi va hoan thanh tBt nhiem vu duoc giao

+Dam bao gio giAcky luat lao dong

+Dam bao tu each, dao dire cua can bl) khoa hoc.

+ Co tham gia NCKH (thirc hien 1 trong cac cong viec: huang dfrn sinh vien chuan bi

seminar, ti~u luan, luan van; co d~ tai hoac cong trinh khoa hoc duoc cong b6, tham gia bao

cao t~i hl)i nghi khoa hQc cac dp).

+ Guang mfru trong cong tac NCKH, h<)ihQp va hQc t~p (khong be hQCcac lap b6i

duang dffdang kY).

+ Khong bi khi~n trach ho~c bi ky lu~t.

c/Danh hi¢u Lao a9ng Tiin tiin a6i vai can b9 quan iy: (CBQL)+ Ca nhan hoan thanh tBt nhi~m V\l duQ'cgiao.

+ Dam bao kY cuang lao dl)ng t~i dan vi.

+ Dan vi minh quan ly hoan thanh t6t nhi~m V\l duQ'cgiao.

+ Dam bao tu cach, d~o duc cua nguai can b<)quan lY.

+ Tham gia hQCt~p b6i duang (khong be hQCcac lap b6i duang dffdang kY).

+Khong bi khi~n trach ho~c bi ky lu~t.

d/ Danh hi¢u Lao a9ng nin tiin a6i vai nhan vien:

+ Ca nhan hoan thanh tBt nhi~m V\l duQ'cgiao.

+ Dam bao gia giAcky lu~t lao d<)ng.

+ Dam bao tu cach, d~o duc nhan vien Nhft nuac.

+ Tham gia hQct~p b6i duang (khong be hQCcac lap b6i duang dffdang kY).

+ Khong bi khi~n trach ho~c bi ky lu~t.

2.1.2.Danh hi~uChiin sf thi iluacO'su

+ Tieu bi~u xuAts~c trong s6 nhfrng ca nhan d~t Danh hi~u Lao d<)ngtien ti~n.

',~

c",,-0'"

;'R(

D~1!O;.iN

+ Co sang kien, kinh nghiem, co giai phap cong tac, co d~ tai nghien CUukhoahoc hoac ap dung cong nghe moi d~ tang nang su~t lao dong, tang hieu qua cong tac dirocHQid6ng xet duyet sang kien dp co sa cong nhan voi sB phieu tir 90% tro' len.

+ S6 ca nhan d~ nghi Danh hieu Chien SI thi dua co sa khong VU'qi qua 15%t6ng s6 ca nhan dat Danh hieu Lao dQngtien tien,

al n6i voi CBGD:- Giang day co hieu qua cao.

- Co t6ng s6 gio giang day tren dinh mire tiSt chuan.

- Trong nam h9C co d~ tai NCKH duoc nghiem thu hoac co cong trinh NCKH duoc

cong b6 hoac co tham gia bao cao khoa h9C tai HQi nghi khoa h9C cac c~p hoac co giao

trinh duoc in hoac huang dan bao v~ thanh cong luan an TS.

- Co sang kien, cai ti~n ky thuat, co giai phap cong tac, d~ tai nghien cUuho~c ap d\lng

cong ngh~ mai d~ tang nang su~t lao dQng, tang hi~u qua cong tac, duQ'cHQi d6ng xet duy~t

sang kiSn c~p cO"sa cong nh~n vai s6 phiSu ill 90% tra len.

- Hoan thanh xu~t s~c nhi~m V\l duQ'cgiao, co nhi~u thanh tich dong gop cho dO'nvi,

cho Nha truong.

- GuO'ngmau v~ tu cach d~o duc, th~t SlJ la di~n hinh cua dO"nvi.

bl n6i vai CBNC:- Nghien cuu khoa h9C co hi~u qua cao.

- Trong nam h9C co d~ tai NCKH duQ'cnghi~m thu ho~c co cong trinh NCKH duQ'c

cong b6 ho~c co tham gia bao cao khoa h9Ct~i HQinghi khoa h9Ccac c~p.

- Co sang ki~n, cMti~n ky thu~t, co giai phap cong tac, d~ tai nghien CUuho~c ap d\lng

cong ngh~ mai d~ tang nang su~t lao dQng, tang hi~u qua cong tac, duqc HQidang xet duy~t

sang kiSn dp cO"sa cong nh~n v&is6 phi~u ill 90% tra len.

- Hoan thanh xu~t s~c nhi~m V\lduqc giao, co nhi~u thanh tich dong gop cho dO'nvi,

cho Nha truong.

- GuO'ngmau v~ tu cach d~o duc, th~t SlJ la di~n hinh cua dO'nvi.

c!n6i vai CBQL:- Hoan thanh xuM s~c nhi~m V\lduqc giao, co nhi~u thanh tich dong gop cho dO'nvi,

cho Nha truong.

.~.~........\N.. '

~fQ(

He!E~,._......

- Co sang kien, cai tien ky thuat, co giai phap cong tac, de tai nghien ciru hoac ap dung

cong nghe moi d~ tang nang sufrt lao dQng, tang hieu qua cong tac, dircc HQi d6ng xet duyet

sang kien dp co sa cong nhan voi s6 phieu ill90% tro len.

- Guong mfruve tu each dao dire, th~t S\1' la di~n hinh cua dan vi. Dan vi minh quan ly

phai dat danh hieu t~p th~ Lao dong xufrt s~c.

* Dr5ivoi nhdn vien:

- Ca nhan phai hoan thanh xufrt s~c nhiem vu duoc giao, co nhieu thanh tich dong gop

cho dan vi, cho Nha tnrong,

- Co sang kien, cai tiSn ky thuat, co giai phap cong tac, de tai nghien ctru hoac ap dung

cong nghe moi de tang nang sufrt lao dong, tang hieu qua cong tac, ducc HQid6ng xet duy~t

sang kiSn cfrp cO' sa cong nh~n v6'i s6 phi6u tir 90% tra len.

- Guang mfruve tu cach d~o duc, th~t sg Ii di~n hinh cua dan vi.

2.1.3. Danh hifU Chiin si thi dua clip DHQG-HCM

+ Tieu bi~u xufrt s~c trong nhiing ca nhan d~t Danh hi~u Chi6n SI thi dua cO' sa 03 nam

lien t1}c(nam h9C 2017-2018 vi 02 nam lien k~ tru6'c do: nam h9C 2016-2017 vi 2015-

2016) vi hai nam (2016, 2017) chua duQ'c nh~n danh hi~u Chi6n sf thi aua cap DHQG­

HCM

+ Co sang ki6n, kinh nghi~m, giai phap cong tac, co de tii NCKHI bii baol giao trinh

ho~c ap d\lng cong ngh~ m6'i d~ tang nang sufrt lao dQng, tang hi~u qua cong taco Thinh

tich, sang ki6n, giai phap cong tac, d~ tii NCKHI bii baol giao trinh cua ea nhan do co tac

d\lng anh huang d6i v6'i BQ/DHQG-HCM, nginh, tinh, doin the trung uang duQ'cnghi~m

thu vi cong nh~n.

+ S6 ca nhan de nghi Danh hi~u ChiSn SI thi dua dp DHQG-HCM khong vU'q1qua30% t6ng s6 ca nhan d~t Danh hi~u Chi6n sl thi dua cO' sa cua dan vi.

2.1.4. Danh hifU Chiln si thi dua clip Bp Gitio d(lC va Dao tflo

Tren cO' sa danh sach ca nhan du tieu chuAn d~t Danh hi~u Chi6n SI thi dua dp

DHQG-HCM, HQi d6ng thi dua khen thuang se d~ nghi xet t~ng Danh hi~u Chi6n SI thi dua

dp BQGD&DT. S6 1uQ'ngde nghi khong vuqt qua 40% cac t~p the, ca nhan du tieu chuAn

d~t danh hi~u chi6n SI thi dua dp DHQG-HCM.

2.1.5. Danh hifU Chiln sithi dua toan quac (DiJu 9, Nght atnh 9112017IND-CP)

+ Danh hieu "Chi~n sl thi dua toan quoc" duoc xet tang cho ca nhan co thanh tich tieu

bieu xuM s5c nhat dircc hra chon trong s6 nhimg ca nhan co hai lfin lien t1)Cdat danh hieu

Chi~n sy thi dna c~p be}, nganh, tinh, doan thS Trung irong.

+ Sang kien (la giai phap ky thuat, giai phap quan ly, giai phap cong tac, giai phap tac

nghiep, giai phap irng dung tien bQky thuat) hoac de tai NCKH dS lam can cir xet tang danh

hieu "Chi~n SI thi dua toan quoc" phai dat hieu qua cao va co pham vi anh huang trong toanr

quoc.

Viec cong nhan hieu qua ap dung va pham vi anh huang cua sang kien, de tai nghien

ciru khoa h9C do nguoi dung dfru bQ, ban, nganh, tinh, doan thS trung irong xem xet, cong

nh~n.

2.2. IlAi vOi t~p th~

2.2.1. T~p thi Lao il{ingTien tiin (tren 50% cclnhan trong don vi dc;ztdanh hi?u Lao

d{5ngtien tiin)

+ Co thai gian thanh l~p ill 12 thang tra len.

+ Hoim thanh t6t nhi~m V\l va k~ ho?ch duQ'cgiao.

+ NQi bQ doan k~t, chfrp hanh t6t chu truang, chinh sach cua Dang, phap lu~t Nha

nu0'c.

+Khong co ca nhan bi ky lu~t illhinh thuc canh cao tra len.

2.2.2. T~p thi Lao il{ingXuat siic (tren 70%cclnhan trong dan vi dc;ztdanh hi?u Lao

d{5ngtien tiin)

+ Nhiing t~p thS duQ'Cde nghi cong nh~n Danh hi~u T~p thS Lao dQng xufrt s5c lacac dan vi: Khoa, Phong, BQmon tf\rc thuQc truang va tuang duang.

+ La nhung t~p thS tieu bieu xufrt s5c trong s6 nhiing t~p the d?t Danh hi~u T~p theLao dQngtien ti~n.

+ S6 t~p the de nghi Danh hi~u T~p the Lao dQngxufrt s5c khong VU'Qi qua 30%t6ng s6 t~p the d?t T~p the Lao dQngtien ti~n.

2.2.3. Cit thi ilua cua B{i

HQi d6ng thi dua khen thuang cua Truang se ch9n 2 dan vi xu~t s~c trong cac t~pthS la: Khoa, Phong, BQmon tf\l'CthuQc truang va tuang duang dS de nghi t~ng ca.

III. TIEU CHuAN, TY L.¢ IlE NGHI KHEN THUONG

3.1. Giay khen cua Hieu truimg Truong D{li hoc Khoa hoc Tlj' nhien - DHQG­

HCM

Q. Ddt vat ca nhdn:

Dan vi binh chon trong cac danh hieu Chi~n SI Thi dua co sa hay Lao dong tien ti~n

tieu bieu, s6 ca nhan d€ nghi Gifiy khen cua Hieu tnrong khfmg vU'q1qua 30% t6ng s6 ca

nhan dat Lao dong tien tien cua dan vi.

b. Ddi vat tdp thi-

Dan vi binh chon trong cac T~p the Lao dong tien tien, s6 t~p the d€ nghi Gifiy khen

cua Hieu tnrong khong vU'q1qua 30% t6ng s6 t~p the dat T~p the Lao dong tien ti~n cua

dan vi.

3.2. Bdng khen cua Gidm iJBcDHQG-HCM

- Ddt vat ca nhdn: dat Danh hieu Chien SI thi dua co sa 2 nam lien tuc (nam hoc

2017-2018 va nam hoc 1i€nk€ tnroc: nam hoc 2016-2017) va nam 2017 chua diroc nhan

B~ng khen cua Giam ddc DHQG-HCM

- Ddi vai tg,p thi- d~t Danh hi~u t~p the Lao dQng xufit sAc2 nam lien t\lc (nam hQc

2017-2018 va nam hQc 1i€nk€ tru6c: nam hQc 2016-2017) va nam 2017 chua duQ'cnh~n

B~ng khen cua Gtam ddc DHQG-HCM

3.3. Bdng khen cua B{j trU'ungB{j Giao d(lC va Dao t{lo

Tren ca sa danh sach ca nhan du tieu chufrn d~t B~ng khen cua Giam d6c DHQG­

HCM, HQi d6ng thi dua khen thuang se Iva chQn nhfrng t~p th~, ca nhan tieu bieu va d€

nghi danh sach xet t~ng B~ng khen cua BQ truang BQ GD&DT, s6 1uQ'ngd€ nghi kh6ng

vuqt qua 40% cac t~p th~, ca nhan du tieu chufrn d~t B~ng khen cua Giam d6c DHQG-

HCM.

3.4. Bdng khen cua Thu tU'ung Chinh phu (DiJu 38, Nghi iJinh 91120171ND-CPj

a. Ddi vai ca nhdn:

"B~ng khen cua Thu tu6ng chinh phu" t~ng cho ca nhan guang mfru chfip hanh t6t

chu truang cua Dang, chinh sach, phap 1u~tcua Nha nu6c d~t mQttrong cac tieu chufrn sau:

+ Co thanh tich xufit sActieu bieu duQ'cbinh xet trong cac phong trao thi dua do HQi

d6ng Thi dua - Khen thuang Trung uang ho~c bQ, nganh, tinh, doan the Trung uang phat

dQngkhi tien hanh sa ket, t6ng ket 03 nam tra len.

_-CRI£)~1HO:l,H....._~

- - - - - ------------

+ L~p duoc nhieu thanh tich hoac thanh tich dQtxuat co pham vi anh huang trong bQ,

ban, nganh, tinh, doan th~ Trung irong;

+ Da duoc tang Bang khen cApbo, ban, nganh, tinh, doan th~ Trung irong hoac Bang

khen Dai h9CQuoc gia TPHCM va 05 nam tiep theo lien tuc hoan thanh xuat s~c nhiem V\1,

trong thai gian do co 05 sang kien diroc cong nhan va ap dung hieu qua trong pham vi cAp

co sa hoac muu tri dung cam, sang tao trong chien d~u, phuc V\1chien d~u, trong thai gian

do co 05 IAnduoc tang gi~y khen tro len.

b. fJ6i voi tdp thi:

"B~ng khen cua Thu urong chinh phu" tang cho t~p th~ girong mfiu chap hanh t6t chu

tnrong cua Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha mroc, nQi bQ doan kSt dat mot trong cac

tieu chuan sau:

+ Co thanh tich xu~t s~c tieu bi~u duQ'cbinh xet trong cac phong trao thi dua do HQi

dang Thi dua - Khen thuang Trung uang ho~c bQ, ban, nganh, tinh, doan th~ Trung uang

phat d<)ngkhi tiSn hanh sa ket, t6ng kSt 03 nam tra len;

+ L~p duQ'cthanh tich dQtxu~t, thanh tich co ph~m vi anh huang trong bQ,ban, nganh,

tinh, doim th~ Trung uang;

+ Da duQ'ct~ng B~ng khen c~p bQ, ban, nganh, tinh, doan th~ Trung uang ho~c B~ng

khen D~i h9C Qu6c gia TPHCM, 05 nam tiSp thea lien t\1Choan thanh xu~t s~c nhi~m V\1,

trong thai gian do co 01 IAnduQ'ct~ng Ca thi dua cApbQ, ban, ngfmh, tinh, doim th~ trung

uang ho~c 02 IAnduQ'ct~ng B~ng khen cApbQ,ban, nganh, tinh doan th~ trung uang.

3.5. Huan chU'O'ngLao dpng (D;iu 22,23,24 Nghi din 9112017IND-CPj

3.5.1. Huan chU'O'ngLao dpng h{lng Nhat

* D6i vai ca nhan:

"Huan chuang Lao dQng" h~ng nh~t t~ng cho ca nhan lien tl,lc hoan thanh xu~t s~c

nhi~m V\1,co nhi€u sang t~o trong lao dQng, xay d\1l1gva bao v~ T6 qu6c, guang mfiu ch~p

hanh t6t chu truang cua Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac, d~t mQt trong cac tieu

chu§.nsau:

+ Da duQ'ct~ng thuang "Huan chuang Lao dQng" h~ng nhi va 05 nam tiSp thea tra len

lien t\1Cl~p duQ'c thanh tich xu~t s~c, trong thai gian do co 04 sang kiSn duQ'cung d\1ng

mang l~i hi~u qua cao, co ph~m vi anh huang va neu guang trong toan qu6c duQ'cbQ, ban,

nganh, tinh, doan th~ trung uang cong nh~n;

.::::::\

"'"jN('lQ(He;:'IlEr__.....-

+ Lap duoc thanh tich d~c biet xUeltsic dQt xuelt trong lao dQng, hoc t?P, cong tac c6

pham vi anh hirong va neu guong trong toan quoc diroc bQ, ban, nganh, tinh, doan the trung

uong cong nhan hoac l?p duoc thanh tich d~c biet xUeltsic dQtxuat, duoc giai thuong cao akhu V\fChoac th~ gioi;

+ C6 phat minh, sang ch~ duoc irng dung mang lai hieu qua cao c6 pham vi anh huang

va neu girong trong toan quoc diroc bQ,ban, nganh, tinh, doan the trung irong cong nhan;

+ C6 cong trinh khoa hoc hoac tac pham xUeltsic tieu bieu celpnha mroc duoc bo, ban,

nganh, tinh, doan the trung irong cong nhan.

* U5i voi t?P the:

"Huan chuang Lao dong" hang nhat tang cho t?P the hoan thanh xUeltsic nhiem

vu, guong m~u chap hanh t5t chu truang cua Uang, chinh sach, phap lu?t cua Nha nuac, nl)ibQdoan k~t, d:;ttml)t trong cac tieu chufin sau:

+ L?p duQ'cthanh tich xUeltsic c6 ph:;tmvi anh huang va ph6 bi~n hQc t?P neu guang

toan qu5c duqc bQ,ban, nganh, tinh, doan the trung uang cong nh?n;

+ Ua duQ'ct~ng thuang "Huan chuang Lao dl)ng" h:;tngnhi va 05 nam ti~p thee tra len

lien tt;1choan thanh xuelt sic nhi~m vt;1,trong thai gian d6 c6 01 Ian duqc t~ng "CO' thi dua

cua Chinh phu" va 02 Ian duQ'c t~ng CO' thi dua cclpbl), nganh, tinh, doan the Trung uang

ho~c c6 04 Ian duQ'ct~ng CO' thi dua cclpbl), nganh, tinh, doan the Trung uang. U5i vai t?P

the khong thuQc d5i tuQ'ngt~ng CO' thi dua trong thai gian d6 c6 03 Ian duqc t~ng B~ng khen

celpbl), ban, nganh, tinh doan the trung uang.

3.5.2. Hulin chU'(fng Lao i/png h{lng Nhi

* U5i vai ca nhan:"Huan chuang Lao dl)ng" h:;tngnhi t~ng cho ca nhan lien tt;1Choan thanh xUeltsic

nhi~m vt;1,c6 nhieu sang t:;totrong lao dl)ng, xay d\fng va bao v~ T6 qu5c, guang m~u chelp

hanh t5t chu truang cua Uang, chinh sach, phap Iu?t cua Nha nuac, d:;ttmQt trong cac tieu

chufin sau:

+ Ua duQ'ct~ng thuang "Huan chuang Lao dl)ng" h:;tngba va 05 nam ti~p theo tra len

lien tt;1Cl?p duQ'c thanh tich xUeltsic, trong thai gian d6 c6 03 sang ki~n duQ'c(rng dt;1ng

mang l:;tihi~u qua, c6 ph:;tmvi anh huang va neu guang trong bQ,ban, nganh, tinh, doan the

Trung uang va duQ'cbl), ban, nganh, tinh, doan the Trung uang cong nh?n;

+ Lap duoc thanh tich d~c biet xufit s~c dQtxufit trong lao dong, h9C t~p, cong tac co

pham vi anh huang va neu girong trong bQ, ban, nganh, tinh, doan thS trung irong duoc bQ,

ban, nganh, tinh, doan thS trung irong cong nhan hoac l~p diroc thanh tich d~c biet xufit s~c

dQtxuat, duoc giai thuong cao a khu vue hoac th€ gioi;

+ Co phat minh, sang ch€ diroc irng dung mang lai hieu qua cao co pham vi anh huang

va neu guong trong bQ, ban, nganh, tinh, dean thS trung irong duoc bQ, ban, nganh, tinh,

doan thS trung irong cong nhan;

+ Co cong trinh khoa h9C hoac tac pham xuat s~c tieu bieu cfrp bo, ban, nganh, tinh,

doan th~ trung irong duoc bQ,ban, nganh, tinh, doan th~ trung uong cong nhan;

* D6i voi t~p th~:"HUlinchuang Lao dQng" h:;tngnhi t~ng cho t~p th~ hoan thanh xufit s~c nhi~m V\l,

guang m~u chfip hanh t6t chu truang cua Dang, chinh sach, chinh sach phap lu~t cua Nha

nuac, nQibQdoan k€t, d:;ttmQt trong cac tieu chuAnsau:

+ L~p duqc thanh tich xufit s~c co ph:;tmvi anh huang va neu guang trong bQ, ban

nganh, tinh, doan th~ Trung uang duqc bQ, ban, nganh, tinh, doan th~ Trung uang cong

nh~n;

+ Dil duqc t~ng "Huan chuang Lao dQng" h:;tngba va 05 nam ti€p thea tra len lien t\lC

hoan thanh xufic s~c nhi~m V\l, trong thai gian do co 01 lfin duqc t~ng "Ca thi dua cua

Chinh phu" va 01 lfin duqc t~ng Ca thi dua cfip bQ, ban, nganh, tinh, doan th~ Trung uang,

ho~c co 03 lfin duqc t~ng Ca thi dua cfip bQ,ban, nganh, tinh, doan th~ Trung uang. D6i vai

t~p th~ khong thuQc d6i tuqng t~ng ca thi dua trong thai gian do co 02 lfin duqc t~ng B~ng

khen cfrpbQ,ban, nganh, tinh doan th~ trung uang.

3.5.3. Hulin chU'O'ngLao il~ng h{mg Ba

* D6i vai ca nhan:"Huan chuang Lao dQng" h:;tngba t~ng cho ca nhan lien t1,lchoan thanh xufit s~c

nhi~m V\l,co nhi€u sang t:;totrong lao dQng, xay dvng va bao v~ T6 qu6c, guang m~u chfip

hanh t6t chu truang cua Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac, d:;ttmQt trong cac tieu

chuAnsau:

+ Dil duqc t~ng thuang "B~ng khen cua Thu tuang Chinh phu" va 05 nam ti€p thea

tra len lien t\lC l~p duqc thanh tich xufit s~c, trong thai gian do co 02 sang ki€n duqc Ung

dung mang lai hieu qua, co pham vi anh hirong va neu girong trong bQ, ban, nganh, tinh,

doan th~ Trung uong duoc bQ, ban, nganh, tinh, doan th~ Trung irong cong nhan;

+ Lap diroc thanh tich d~c biet xufit s~c dQtxuat trong lao dong, h9C t~p, cong tac co

pham vi anh huang va neu guong trong Iinh V\ICbQ, ban, nganh, tinh, doan th~ trung uong

duoc bo, ban, nganh, tinh, doan th~ trung irong cong nhan hoac l~p duoc thanh tich d~c biet

xufit s~c dQtxuat, duoc giai thuong cao a khu V\IChoac th~ gioi;

+ Co phat minh, sang ch~ duoc img dung mang lai hieu qua cao co pham vi anh huang

va neu girong trong linh V\ICthuoc bQ, ban, nganh, tinh, doan th~ trung irong toan qudc

diroc bo, ban, nganh, tinh, doan th~ trung uang cong nh~n;

+ Co cong trinh khoa h9C ho~c tac ph§.mxufit s~c tieu bi~u trong lInh V\ICthuQc bQ,

ban, nganh, tinh, doan th~ trung uang duQ'cbQ, ban, nganh, tinh, doan th~ trung uang cong

nh~n;

* D6i vai t~p th~:"Huan chuang Lao dQng" h~ng ba t~ng cho t~p th~ hoan thanh xufit s~c nhi~m V\l,

guang milu chfip hanh t6t chu truang cua Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac, nQibQ

doan k~t, d~t mQttrong cac tieu chu§.nsau:

+ L~p duQ'c thanh tich xufit s~c co ph~m vi anh huang va neu guang trong lInh V\IC

thuQc bQ, ban nganh, tinh, doan th~ Trung uang duqc bQ, ban, nganh, tinh, doan th~ Trung

uang cong nh~n;

+ Co qua trinh xay d\Ing, phat tri~n til 10 nam tnJ len, trong thai gian do dffduQ'Ct~ng

"B~ng khen cua Thu tuang Chinh phu" va 05 nam ti~p thea tra len lien t\lc hoan thanh xufit

s~c nhi~m V\l, trong do co 02 IAnduQ'ct~ng Ca thi dua dp BQ, ban, nganh, tinh, doan th~

Trung uang ho~c co 01 IAnduqc t~ng Ca thi dua dp BQ, ban, nganh, tinh, doan th~ Trung

uang va 01 B~ng khen cfip bQ, nganh, tinh, doan th~ Trung uang. D6i vai t~p th~ khong

thuQc d6i tUQ'ngt~ng ca thi dua trong thai gian do co 02 IAnduQ'ct~ng B~ng khen cfip bQ,

ban, nganh, tinh doan th~ trung uang.

IV. MOT s6 LUU Y QUAN TRQNG

1. N~u cac dan vi d~ nghi xet t~ng cac danh hi~u dp nha nuac cao han nhu Huan chuang

dQc l~p... thi tieu chu§.n khen thuang duQ'cthlJc hi~n thea Lu~t Thi dua khen thuang va cac

Nghi dinh, Thong tu huang diln v~ Thi dua khen thuang dffneu tren.

2. Khong tang nhieu hinh thirc khen tlnrong cho mot thanh tich dat diroc; Tap the, ca nhan

du tieu chuan tang hinh tlnrc rmrc hang 11110 thi xet, dS nghi cfip c6 tham quyen tang thuong

hinh thirc do. Khong dS nghi tang 02 loai Huan chuang hoac t~ng Huan chuang va Bang

khen cua Thu nrong Chinh phu cho cung mot thanh tich. (Thong tu 08/2017 ITT -BNV)

3. Trong 01 nam khong dS nghi cfip tren xet, tang 02 hinh thirc khen thuong cfipNha mrcc

cho mQtt~p the hoac mdt ca nhan (tnr thanh tich d~c biet xuM s~c dQtxufit; khen thuong qua

trinh c5ng hien; khen thirong theo nien han), (Thong nr 08/20 17/TT-BNV)

4. H6 sa dS nghi xet tang Bang khen cua Thu nrong Chinh phu va Huan chuang cac loai

cua nam h9C 2016-2017 dang duqc th\l ly t~i V\l Thi dua - Khen thuang, BQGD&DT; do

d6 d5i vai cac t~p the va ca nhan c6 ten trong danh sach dS nghi nam 2016-2017 khong dS

nghi l~i va cha k€t qua xet t~ng (xernjile dinh kern).

v. TIEU CHi CONGNH~N sANGKIEN cAp co saHQi d6ng sang ki€n cua truang xet va cong nh~n sang ki€n de xet danh hi~u chi€n sI thi

dua ca sa d\la tren cac tieu chi sau:

1. Giang vien, can bQnghien cuu: Th6a 1 trong cac tieu chi sau

+ Trong 2 nam hQC2016-2017, 2017-2018:

- Chu nhi~m ho~c tham gia th\lc hi~n dS tai cac dp (da nghi~m thu).

- C6 01 bai bao qu5c t€.

- C6 01 bai bao trong nuac

- Tham gia hQi nghi qu5c t€: bai bao cao hay duqc mai lam Chairman cac session bao

cao hay d6ng chu tich hQinghi.

- Duqc mai tham gia ban bien t~p cac t~p chi qu5c t€.

- Tham gia hQi nghi trong nuac: 1 bao cao mai (invited talk) hay 02 bai bao duqc dang

hay chu tichld6ng chu tichl truang BTC hQinghi.

- C6 giai thuang Khoa h9Ccong ngh~ ill cfip thanh ph5 tra len.

- Huang d~n bao v~ thanh cong 02 lu~n van ThS.

- D~t danh hi~u Nha giao Uti tu trong nam 2017 ho~c 2018.

- D~t chufrn chuc danh GSIPGS trong nam 2017 ho~c 2018.

- C6 b&ngkhen vS nhiing thanh tich d~c bi~t dp TP. HCM tra len.

- Huang d~n sinh vien d~t giai thuang khoa h9Cdp TP. HCM tra len.

GI

*~

- Dat danh hieu Nha giao tre tieu bieu.

+ Trong 3 nam 2016, 2017, 2018: co huang dfrn Nghien CUu sinh bao v~ thanh cong

luan an tien S1.

2. Can bi} quan ly, nhfin vien phuc vu: Thoa 1 trong cac tieu chi sau

- Co sang kien cai tien quy trinh d~ tang hieu qua cong viec.

- Ap dung ky thuat/cong nghe moi d~ tang nang su§t lao dong.

- Can bQ tre tieu bi~u nr c§p tnrong tro len.

- Co gi§y khen/bang khen vS nhimg thanh tich d~c biet c§p TP.HCM tro len.

Liru y: Sang kiSn da ke khai d~ xet thi dua khen thirong cac nam truce day khong duoc khai

lai, Truong se dua tren danh sach sang kiSn (mfru 6) cua cac dan vi d~ trinh HQi d6ng sang

kien xet,

C. QUY TRINH TH\JC HI¢N

a) Nhiing van i1J chungTruong cac dan vi t6 clnrc cho toan th~ CB-VC thuoc dan vi viSt "Bao cao cong tac

nam h9C2017-2018" theo mfru dinh kern

+ CB Giang d~y:Mau sa 1

+ CB Quan ly va nhan vien ph\lc V\l:Mau sa 2+ CB Nghien CUu:Mau sa 3

Rieng cac CB-VC cong tac t~i cac Phong Ban co rna ng~ch la CBGD, nSu co nguy~n

v9ng binh b~u a BQmon - Khoa, su d\lng Mau sA 1.

+ Cac bao cao thanh tich c§p nha nuac se trinh HQi d6ng khi h9P xet vi v~y Th~y, Co

dUQ"Cde nghi khen thuang c§p nha nuac (B&ng khen Thu mang Chinh phu, Huan

chuang ... ) nQpbao cao theo mfru s6 (la, 2a).

b) acae Khoa

a) C§p BQmon

Truang BQmon chu tri h9P toan th~ CB-VC thuQcBQmon, vai nQi dung:

+ Ph6 biSn chu truang, cac hinh thuc va tieu chufrn khen thuang.

+ Thao lu~n, gop y vS Bao cao t6ng kSt nam h9c cua BQmono

+ Binh b~u cac danh hi~u thi dua va hinh thuc khen thuang cho rung ca nhan theo hinh

thuc bo phiSu kin.

+De nghi danh hi~u thi dua cho t~p th~ BQmono

. ;;;:;

+ L~p danh sach giri len Khoa cac can bQ dat s6 phieu tir 60% tren s6 CB-VC cua BQ

mon irng voi danh hieu thi dua va hinh thirc khen thirong duoc d~ nghi kern cac ban bao cao

tong kSt nam h9Cva bien ban h9P cua BQmono

~) cfip Khoa

H9P HQi d6ng thi dua khen thuong Khoa (Truong Khoa la Chu tich HD, cac uy vien

g6m Bi thu Chi bQ, Chu tich Cong doan BQ phan (CDBP), Bi thu Chi dean Can bQ tre,

Truong cac BQmon thuoc Khoa), voi nQidung:

+ Thao luan bao cao t&ngkSt narn h9Ccua Khoa.

+ Binh bliu cac danh hieu thi dua va hinh thirc khen thirong cho t~p the va ca nhan do

BQmon gui len thea hinh thirc bo phieu kin.

+D~ nghi danh hieu thi dua va hinh thirc khen thuong cho t~p the Khoa.

+ Lap danh sach goi len HQi d6ng Thi dua - Khen thuong cfip Truong (qua Phong

TC-HC), danh sach t~p the va ca nhan dl;lttu 2/3 t&ng s6 thanh vien HQi d6ng dp Khoa

dugc d~ nghi xet t~ng danh hi~u thi dua (kern cac bfm bao cao cong tac cua ca nhan, cac bao

cao t&ngkSt cua BQmon, bao cao t&ngkSt nam h9C cua Khoa, bien ban h9P HQi d6ng TD­

KT dp Khoa).

Hpi ilang thi ilua, khen thu-ilngTru-imgse dl!'avao bien bim va danh stich iI€ nghidanh hiiu thi ilua khen thU'ilngcua Khoa iii xit.

c) (J cticPhimg, Ban, Trung tam, ThU'viin

Thu truang dan vi ph6i hgp v6'i Chi uy, BCH CDBP (ho~c T&CDTT) t&chuc h9P

toan the CB-VC thuQc dan vi v6'i nQidung:

+ Ph&biSn chu truang, cac hinh thuc va tieu chufin khen thuang.

+ Thao lu~n, gop y ve bao cao t&ngkSt nam h9Ccua dan vi.

+ Binh bliu cac danh hi~u thi dua va hinh thuc khen thuang ca nhan thea hinh thuc b6

phiSu kin.

+De nghi danh hi~u thi dua va hinh thuc khen thuang cho t~p the dan vi minh.

+ L~p danh sach cac CB-VC dl;lts6 phiSu tu 2/3 t&ng s6 CB-VC cua dan vi, ung v6'i

danh hi~u thi dua dugc d~ nghi (kern bien ban h9P va bao cao t&ngkSt nam h9Ccua dan vD.

E. QUYDJNH THU TVC, HO SO

H6 sa dan vi gui v~ HQi d6ng thi dua khen thuang Truong g6m:

1. HB sO' tAng k~t nam hQc 2017-2018

- Bao cao t6ng k~t narn hoc 2017-2018 cua cac ca nhan (m~u sa 1,2,3)

- Bao cao t6ng k~t narn hoc 2017-2018 cua dan vi,

2. Thi dua khen thmmg

- Bien ban hop Hci d6ng TD-KT cua Khoa/Phong/Ban/Trung tam (co k~t qua kiem

phieu kern theo).

- Danh sach t~p th~ dtroc de nghi danh hieu thi dua - khen thuong nam hoc 2017 -

2018 cac c~p (m~u sa 4).

- Danh sach ca nhfin diroc de nghi danh hieu thi dua - khen thuong nam hoc 2017 -

2018 cap Truong (m~u sa 5).

- Danh sach ke khai sang kien kinh nghiem, giai phap cong tac, de tai NCKH d6i voi

ca nhan duoc de nghi danh hieu CSTD co sa va cac danh hieu ill dip DHQG-HCM tro len

(m~u sa 6).

- Cac bao cao thanh tich cap nha mroc se trinh Hoi d6ng khi hop xet vi v~y Thay, Co

diroc de nghi khen thirong cap nha mrcc (Bang khen Thu urong Chinh phu, Huan

chuang ... ) nop bao cao thea mfru s6 (la, 2a).

F.KEHO~CH THVCHl¢N

- Cac dan vi ti~n hanh t6ng k~t va binh b&ukhen thuang til 29/6/20 18 d~n 1517/2018.

- Cac dan vi gai h6 sa Thi dua khen thuang (ph&nE) ve Phong TC-HC (phong B06),

co Vo Thi Thuy Duang truac ngay 17/7/2018.

Va giri file qua mail nvduy@hcmus.edu.vo gAm:

+ Bao cao t6ng k~t nam h<;>ccua dan vi (Khoa/PhonglBaniTrung tam)

+ Bien ban h<;>pH<)id6ng TD-KT cua KhoaIPhonglBaniTrung tam.

+ Cac bi~u mfru til mfru s6 4 d~n mfru s6 6.

(Cac Biiu mdu va van ban vJ Thi aua - Khen thuirng (cong van, Lu{tt, Nghj ajnh,

aU(lc aang tgi trang web Truirng DH KHTN: www.hcmus.edu.vn.ml}c T6 chuc h 'ilua - Khen thuimg).

)

Nui nh{in:Nhutren;

- Luu: VT, TCHC.