СЕМЕЙСТВО СИСТЕМ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ DELL/EMC CX4 И DELL AX4-5

СИСТЕМА ХРАНЕНИЯ кОРпОРАТИВНОгО клАССАСОзДАНО С учЕТОМ СЕгОДНЯшНИХ пОТРЕбНОСТЕЙ И ВОзМОжНОСТЕЙ РАСшИРЕНИЯ В буДущЕМ

T:8.5”T:11”

упРОщЕНИЕ И Т-ИНФРАСТРукТуРЫСистемы хранения Dell помогают достичь максимального

уровня доступности данных и защищают капиталовложения

предприятия по мере изменения его потребностей.

Массивы хранения Dell/EMC CX4 не только подтверждают

репутацию гибких, удобных и инновационных систем,

которую заслужили прежние поколения семейства CX,

но и обладают еще большей производительностью

и возможностями расширения. Корпорация Dell

обеспечивает полную поддержку систем хранения на всех

этапах: от оценки готовности ИТ-среды до технического

обслуживания и модернизации — и предлагает

комплексный набор услуг для увеличения эффективности

бизнеса.

пРЕИМущЕСТВАDELLНЕпРЕВзОЙДЕННАЯ гИбкОСТЬТехнология UltraFlexTM позволяет настраивать сетевые интерфейсы и количество портов на каждом массиве, обеспечивая защиту капиталовложений с учетом текущих и будущих потребностей предприятия.

шИРОкИЕ ВОзМОжНОСТИ МАСшТАбИРОВАНИЯВозможность установки от 5 до 960 дисков, подключение к 512 управляющим компьютерам высокой доступности и емкость хранилища данных до 951 Тбайт.

ВИРТуАлЬНОЕ ВЫДЕлЕНИЕ РЕСуРСОВ* Система виртуального выделения ресурсов позволяет сократить расходы на приобретение и эксплуатацию и оптимизировать использование емкости. Благодаря этому можно уменьшить количество жестких дисков, снизить расходы на оборудование, сократить время на управление и уровень энергопотребления.

ЭкОлОгИчНАЯ СИСТЕМА ХРАНЕНИЯСпособствует снижению энергопотребления, в том числе для системы охлаждения, благодаря новым дополнительным накопителям — твердотельным дискам* и дискам SATA с низким уровнем энергопотребления.

* Предполагаемое время выпуска — осень 2008 г.

T:8.5”T:11”

ЭФФЕкТИВНАЯ зАщИТА ДАННЫХ, МАкСИМАлЬНАЯ РЕНТАбЕлЬНОСТЬ И пОВЫшЕННАЯ гИбкОСТЬУникальные партнерские отношения позволили корпорациям Dell и EMC вывести на рынок корпоративные системы хранения данных, построенные на базе единой архитектуры высокой доступности и обеспечивающие надежную защиту ваших капиталовложений. Четвертое поколение массивов Dell/EMC CX4 — это новый уровень производительности, гибкости и удобства в использовании, а также новые возможности управления данными и оптимизированное использование ресурсов. Семейство Dell/EMC CX4 является основой для масштабируемой корпоративной инфраструктуры, простой в развертывании, управлении и модернизации, в то время как интуитивно понятный пользовательский интерфейс облегчает работу с системой и выделение дискового пространства.

пРОСТОТА МАСшТАбИРОВАНИЯВсе массивы Dell/EMC серии CX4 позволяют выполнять обновление с сохранением данных, если обновляются системы семейства CX4 или модели предыдущих поколений, которые обладают более широкими возможностями и более высокой производительностью. Массивы семейства CX4 поддерживают те же приложения, обеспечивающие надежную защиту, репликацию, перенос данных, управление путями миграции и оптимизацию, что и массивы CX3. Все модели изначально поддерживают двухмодовое подключение как по стандартным сквозным каналам Fibre Channel (FC) 4 Гбит/с, так и через интерфейс iSCSI 1 Гбит/с. Массивы CX4 уже адаптированы для возможных изменений, ведь уже сегодня они позволяют использовать преимущества будущих сетевых технологий. Это означает, например, что когда на рынке появятся модули ввода-вывода iSCSI 10 Гбит/с и FC 8 Гбит/с, заказчики смогут без труда подключить их к своим системам. Системы Dell/EMC CX4 помогают упростить инфраструктуру хранения данных, устраняя чрезмерную архитектурную сложность систем и сокращая нагрузку на ИТ-ресурсы.

гИбкОСТЬ И шИРОкИЕ ВОзМОжНОСТИ МАСшТАбИРОВАНИЯ Новые массивы позволяют использовать флэш-диски, добавлять до 960 дисков и наращивать системный кэш до 32 Гбайт, и таким образом обеспечивают высокий уровень масштабируемости и предоставляют более широкие возможности для решения проблем хранения данных посредством единого технического решения. Новые модули ввода-вывода UltraFlex позволяют при необходимости добавлять до 24 новых клиентских портов FC или iSCSI . В отличие от сложных разрозненных систем, массивы Dell/EMC CX4 могут управляться как единая инфраструктура хранения данных независимо от ее масштаба, что обеспечивает стандартную и управляемую ИТ-среду.

СНИжЕНИЕ ЭкСплуАТАЦИОННЫХ РАСХОДОВФункция виртуального выделения ресурсов позволяет уменьшить необходимое количество дисков в массиве, сэкономить рабочее время ИТ-специалистов и снизить расходы на оборудование и управление. Благодаря поддержке флэш-дисков (только для CX4-480 и CX4-960) и дисков SATA с низким уровнем энергопотребления (все модели) заказчики получают новые методы создания систем многоуровневого хранения данных, что позволяет сократить затраты и достичь максимального использования ресурсов.

СНИжЕНИЕ РАСХОДОВ НА ЭНЕРгОСНАбжЕНИЕ И ОХлАжДЕНИЕМассивы Dell/EMC CX4 созданы на базе инновационных технологий, которые помогают снизить расходы на энергоснабжение и охлаждение. Также эти технологии включают функции добавления новых дисков и создания системы многоуровневого хранения данных, а благодаря адаптивной системе охлаждения вентиляторы вращаются именно с той скоростью, которая необходима для охлаждения массива. Для энергоэффективных жестких дисков SATA требуется на 32%* меньше энергии, чем для стандартных дисков SATA 7200 об/мин, а флэш-диски потребляют на 38%* меньше энергии, чем диски FC 15000 об/мин.

зАщИТА ДАННЫХВо всех моделях этого семейства безопасность данных обеспечивается на самом базовом уровне — в процессоре системы хранения. Кэш каждого процессора зеркалируется на другие процессоры. Кроме того, защита данных обеспечивается на протяжении всего пути переноса данных в сети и во всех блоках хранения информации. Функции автоматического резервного копирования и создания необновляемых копий данных позволяют фиксировать изменения в режиме реального времени, а перенос кэша на диск обеспечивает высокий уровень безопасности и помогает защитить данные в случае продолжительных перебоев электропитания.

пРОСТОЙ пЕРЕНОС ДАННЫХ МЕжДу МАССИВАМИМассивы хранения данных Dell/EMC не только упрощают развертывание, расширение и повторное развертывание систем хранения. Они также позволяют переносить данные с одного класса носителей или RAID-систем на другой и при этом добиться оптимального соотношения производительности и доступности. Кроме того, с помощью технологии Virtual LUN (Logical Unit Number) перенос данных можно осуществлять динамически, затрачивая на него меньше ресурсов и не допуская прерывания рабочих процессов в организации. Массивы хранения данных Dell/EMC поддерживают работу с приложениями EMC для репликации и переноса данных, а также с программами MirrorviewTM и SAN CopyTM. Эти инструментальные средства облегчают зеркалирование данных с одного массива на другой, когда это необходимо для восстановления после сбоев или для обычного перемещения данных.

РЕшЕНИЕ ВАшИХ пРОблЕММассивы хранения данных Dell/EMC интегрируются с решениями Dell Exchange®, SQL Server® и Oracle®, образуя надежные эталонные архитектуры, которые позволяют решать сложные задачи, связанные с системами передачи сообщений и базами данных.* Данные приводятся на основе технических характеристик жесткого диска. Фактическая производительность

зависит от конфигурации, режима эксплуатации и условий производства.

T:8.5”T:11”

УПРОЩЕНИЕ СИСТЕМ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ: DELL.COM/EMC

ПРОЩЕ ГОВОРЯ:

ДИСкОВЫЕ МАССИВЫ DELL/EMC — ЭТО ЕДИНАЯ СИСТЕМА, ОбЕСпЕчИВАющАЯ МАкСИМАлЬНую МАСшТАбИРуЕМОСТЬ И пРОИзВОДИТЕлЬНОСТЬ, МИНИМАлЬНОЕ пОТРЕблЕНИЕ ЭНЕРгИИ И НИзкую СТОИМОСТЬ ВлАДЕНИЯ.

Dell AX4-5 Dell/EMC CX4-120 Dell/EMC CX4-240 Dell/EMC CX4-480 Dell/EMC CX4-960

Максимальный размер кэша

2 Гбайт 6 Гбайт 8 Гбайт 16 Гбайт 32 Гбайт

Количество дисков в массиве

60 120 240 480 960

Максимальная емкость массива

SATA — до 60 Тбайт

SAS — до 24 Тбайт

SATA — до 120 Тбайт

FC — до 48 Тбайт

SATA — до 231 Тбайт

FC — до 96 Тбайт

SATA — до 471 Тбайт

FC — до 192 Тбайт

SATA — до 951 Тбайт

FC — до 384 Тбайт

Интерфейсы подключения к управляющему компьютеру

FC или iSCSI FC и iSCSI FC и iSCSI FC и iSCSI FC и iSCSI

Максимальное количество управляющих компьютеров высокой доступности, подключаемых через сеть SAN

64 128 256 256 512

Максимальное количество управляющих компьютеров высокой доступности, подключаемых напрямую

AX4-5F: 2, через FC

AX4-5I: 2, через iSCSI

6 через FC и 2 через iSCSI или

2 через FC и 4 через iSCSI

6 через FC и 4 через iSCSI или

2 через FC и 6 через iSCSI

8 через FC и 4 через iSCSI или

4 через FC и 6 через iSCSI

12 через FC и 4 через iSCSI или

4 через FC и 8 через iSCSI

Максимальные номера LUN

512 1024 1024 4096 4096

Мощность(SPE+SPS)

470 Вт 260 Вт 270 Вт 290 Вт 730 Вт

Дополнительное программное обеспечение

EMC® Navisphere® Express*

EMC SnapViewTM

EMC MirrorViewTM (только FC)

EMC SAN CopyTM (только FC)

EMC PowerPathTM*

EMC Navisphere Manager

EMC SnapView

EMC MirrorView

EMC SAN Copy

EMC PowerPath*

EMC Navisphere Manager

EMC SnapView

EMC MirrorView

EMC SAN Copy

EMC PowerPath

EMC Navisphere Manager

EMC SnapView

EMC MirrorView

EMC SAN Copy

EMC PowerPath

EMC Navisphere Manager

EMC SnapView

EMC MirrorView

EMC SAN Copy

EMC PowerPath

Типоразмер Процессор системы хранения высотой 2U

Резервный источник питания высотой 1U

Корпус дискового массива высотой 2U

Процессор системы хранения высотой 2U

Резервный источник питания высотой 1U

Корпус дискового массива высотой 3U

Процессор системы хранения высотой 2U

Резервный источник питания высотой 1U

Корпус дискового массива высотой 3U

Процессор системы хранения высотой 2U

Резервный источник питания высотой 1U

Корпус дискового массива высотой 3U

Процессор системы хранения высотой 4U

Резервный источник питания высотой 2U

Корпус дискового массива высотой 3U

* Входит в комплект

T:8.5”T:11”