65
Idioma Frances Pronunciacion Gramatica Consonantes Pronunciacion Tipo de oracion Forma b be Afirmativa sujeto + verbo + objeto c ze Negativa sujeto + "ne" + verbo + "pas" + objeto d de cambia a "n' … pas" si el verbo empieza en vocal o en "h f ef se puede cambia el complemento "pas" por otros g shlle (mezcla) Interrogativa cambiando la entonacion de la afirmacion h ash "est-ce que" + oracion afirmativa + ? j shlli (mezcla) verbo + sujeto + objeto + ? k ka apartado anterior: sujeto y verbo se unen por guion l el mot interrogatif + interrogativa de cualquier tipo + ? m em n en Tiempos Forma p pe Presente simple sujeto + verbo en presente + objeto q kiu Presente continuosujeto + verbo en presente + objeto r erj Pasado simple sujeto + "avoir" en presente + verbo participio pasado s es Pasado continuo sujeto + "avoir" imperfait + verbo participio pasado + t ti Futuro sujeto + verbo en futuro + objeto v vi Futuro proximo sujeto + "aller" en presente + verbo principal en infini w dobul iu x ex Plurales Forma y uai Sustantivos z zi Añadir -s a la mayoria que terminan en vocales Añadir -x a los que terminan en -eau, -eu Vocales Pronunciacion Reemplazar -aux a los que terminan en -al, -ail a / â a misma forma a los que terminan en -s, -z, -x e / eu oe (mezcla) Adjetivos é / ez / er / ee Añadir -s a la mayoria que terminan en vocales è / ê / ai ae (mezcla) Añadir -x a los que terminan en -eau, -eu i / y i misma forma a los que terminan en -s, -x o / ô / au / eao o (antes de m) ao (mezcla) Genero Forma ou u Sustantivos no hay regla para conocer genero de antemano oi / oy ua formando femeninos u iu (mezcla) Añadir -e a los masculinos Reemplazar final a los masculinos que acaban en -eur, puede ser por: -ic * e = muda al final de la palabramisma forma algunos tiene la misma forma en masculino y femenino * n = muda al final de la palabrairregulares algunas cambian por completo Adjetivos Nasales Pronunciacion formando femeninos an / en eo (mezcla) Añadir -e a los masculinos varios, y a los que terminan en vocal

Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Asociacion Inversocimil

Citation preview

Page 1: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

Idioma Frances

Pronunciacion GramaticaConsonantes Pronunciacion Tipo de oracion Forma Detallesb be Afirmativa sujeto + verbo + objeto afirmacion sencillac ze Negativa sujeto + "ne" + verbo + "pas" + objeto negacion sencillad de cambia a "n' … pas" si el verbo empieza en vocal o en "h"f ef se puede cambia el complemento "pas" por otros "rien", "plus", "jamais", tener en cuenta "ne.." o "n'.. "g shlle (mezcla) Interrogativa cambiando la entonacion de la afirmacionh ash "est-ce que" + oracion afirmativa + ?j shlli (mezcla) verbo + sujeto + objeto + ? SOLO cuando sujeto es pronombrek ka apartado anterior: sujeto y verbo se unen por guion cuando sujeto empieza en vocal se añade "t" entre ambosl el mot interrogatif + interrogativa de cualquier tipo + ?m emn en Tiempos Forma Detallesp pe Presente simple sujeto + verbo en presente + objeto eventos cotidianos, estados de ser ,etcq kiu Presente continuo sujeto + verbo en presente + objeto igual que presente simpler erj Pasado simple sujeto + "avoir" en presente + verbo participio pasado + objeto algunos se forman con "être" en presentes es Pasado continuo sujeto + "avoir" imperfait + verbo participio pasado + objeto algunos se forman con "être" imperfaitt ti Futuro sujeto + verbo en futuro + objetov vi Futuro proximo sujeto + "aller" en presente + verbo principal en infinitivo + objetow dobul iux ex Plurales Forma Ejemplosy uai Sustantivosz zi Añadir -s a la mayoria que terminan en vocales ami - amis

Añadir -x a los que terminan en -eau, -eu cheveu - cheveuxVocales Pronunciacion Reemplazar -aux a los que terminan en -al, -ail travail - travauxa / â a misma forma a los que terminan en -s, -z, -x prix - prixe / eu oe (mezcla) Adjetivosé / ez / er / et e Añadir -s a la mayoria que terminan en vocales joli - jolisè / ê / ai ae (mezcla) Añadir -x a los que terminan en -eau, -eu beau - beauxi / y i misma forma a los que terminan en -s, -x vieuxo / ô / au / eau oo (antes de m) ao (mezcla) Genero Forma Ejemplosou u Sustantivos no hay regla para conocer genero de antemano aprender las palabras con sus generosoi / oy ua formando femeninosu iu (mezcla) Añadir -e a los masculinos ami - amie

Reemplazar final a los masculinos que acaban en -eur, puede ser por: -ice o use directeur - directrice, chanteur - chanteuse* e = muda al final de la palabra misma forma algunos tiene la misma forma en masculino y femenino secrèteire, artiste* n = muda al final de la palabra irregulares algunas cambian por completo homme - femme

AdjetivosNasales Pronunciacion formando femeninosan / en eo (mezcla) Añadir -e a los masculinos varios, y a los que terminan en vocal muda joli - jolie, grand - grande

Page 2: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

ain / in / aim / im a Reemplazar final a los masculinos que acaban en -f, por: -ve neuf - neuveun eu (mezcla) misma forma a los masculinos que terminan en -e jeuneon eoo (mezcla) irregulares algunas cambian por completo beau - belle

Uniones Pronunciacion Variados Forma Detallesch sh Sustantivos pueden ser personas, lugares o cosasgn ñ pueden ser pronombres personalesç (c cedille) s Verbos verbos regulares se dividen en tres grupos (presente)

1* reemplaza terminacion -er, ordenado según hoja pronombres: : -e, -es, -e, -e, -ons, -ez, -ent (parler)2* reemplaza terminacion -ir, ordenado según hoja pronombres: : -is, -is, -it, -it, -ssons, -ssez, -ssent (finir)3* reemplaza terminacion -ir, ordenado según hoja pronombres: : -is, -is, -it, -it, -ons, -ez, -ient (voir)3* reemplaza terminacion -ir, ordenado según hoja pronombres: : -e, -es, -e, -e, -ons, -ez, -ent (ouvrir)3* reemplaza terminacion -re, ordenado según hoja pronombres: : -s, -s, -d, -d, -ons, -ez, -ent (entendre) verbos regulares se dividen en tres grupos (pasado)1* reemplaza terminacion -er, ordenado según hoja pronombres: : -ai, -as, -a, -a, -âmes, -âtes, -érent (parler)2* reemplaza terminacion -ir, ordenado según hoja pronombres: : -is, -is, -it, -it, -îmes, -îtes, -irent (finir)3* reemplaza terminacion -re, ordenado según hoja pronombres: : son de declinación irregular (entendre) verbos "être" imparfait ordenado según hoja pronombres: étais, étais, était(2), étions, étiez, étaient verbos "avoir" imparfait ordenado según hoja pronombres: avais, avais, avait(2), avions, aviez, avaient verbos regulares (futuro)se añade las terminaciones al infinitivo : -ai, -as, -a, -a, -ons, -ez, -ont verbos regulares (participio pasado)reemplaza terminacion -er, -ir, -re : -é, -i, -uhay verbos irregulares

Adjetivos concordancia de adjetivos con sustantivos (genero y numero)mayoria de adjetivos van despues del sustantivo no es obligatorio para adjetivos cortos y de uso frecuente

Adverbios van en la parte de objeto de la oracion, detrás de verbo convertir adjetivos en adverbios en mayoria de casos: agregar "ment" al adjetivo femeninoalgunos no terminan en "ment" Adverbios de: tiempo, lugar y bien/mal

Articulos poseen ciertas contracciones conocidas à le (au), de le (du), à les (aux), de les (des)traducciones en el, de el , en los/las, de los/las

*liaison c'est_un (cetûn)

*elisión la école - l'école

pronunciar la ultima consonante de una palabra con la vocal de inicio de la otra palabra

cuando una palabra que termina en vocal va seguida de otra que comienza en vocal, se sutituye el sonido y la vocal de la primera palabra por un apostrofe (usualmente con articulos)

Page 3: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

Idioma Frances

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

verbes vejrbes Verbosêtre etjre Serêtre etjre Estaravoir avuajr Teneravoir avuajr Haberil y a ilia Hay Forma Verbalvouloir vuluarj Quererdésirer desirejr Desearaimer emejr Amaraimer emejr Gustaraider edejr Ayudartenter tentejr Intentarparvenir pajrvenijr Conseguirdemander demandejr Pedirnécessiter necesitejr Necesitarvivre vivjre Vivir naître netjre Nacergrandir gjrandijr Crecer crecer es grandiosomourir mujrijr Morirsentir sentijr Sentirfait mal fet mal Dolersoigner soñejr Curar soñé que el gato se curabavoir vuajr Verregarder jregajrdejr Mirarentendre antandjre Oirécouter ecutejr Escuchartoucher tushejr Tocarsenter sentejr Oler sentir los oloresparler pajrlejr Hablardire dijr Decirlire lijr Leer

Page 4: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

ecrire ecjrire Escribireffacer efacejr Borrarsigner siñejr Firmarpouvoir puvuajr Poderfaire fejr Hacertravailler travaliejr Trabajarfabriquer fabjrikejr Fabricarbâtir batijr Construir batir el record del mundo de construir con legoabattre abatjre Derribaréliminer eliminejr Eliminarremplir ramplijr Llenarvider videjr Vaciar vaciar el agua del bidépenser pansejr Pensarimaginer imallinejr Imaginarcroire cjroajr Creersovoir savouajr Saberconnaître conettjre Conocer informacionconnaître conettjre Conocer a una personarappeler rapelejr Recordaroublier ubliejr Olvidarétudier etudiejr Estudiarrépondre jrapondjre Atender escuchar algo comprendre compjrandjre Comprenderentendre antandjre Entenderapprendre apjrendjre Aprendermémoriser memorisejr Memorizarenseigner anseñejr Enseñarexpliquer eksplikejr Explicarfrapper fjrapejr Acertartort tojrt Equivocaraller alejr Irarriver arrivejr Llegarrevenir jrevenijr Volvervenir venijr Venirentrer antrejr Entrar

Page 5: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

sortir sojrtijr Salirattirer atijrejr Sacarmarcher majrshejr Andarcourir cujrijr Corrersauter sotejr Saltardanser dansejr Bailararrêter ajrretejr Pararattendre atandjre Esperartraverser tjravejrsejr Cruzarcontinuer continuejr Continuarvoyager vollallejr Viajarmonter montejr Subirbaisser besejr Bajarbord bojrd Subir a un vehiculodescendre desandjre Bajar de un vehiculoconduire conduijr Conducirduré diujrejr Durartarder tajrdejr Tardarfatiguer fatiguejr Cansarreposer jreposejr Descansarcoucher cushejr Acostardormir dojrmijr Dormirreveiller jreveliejr Despertarréveiller jreveliejr Levantar de la camalever levejr Levantar un objetorobe jrob Vestirlaver lavejr Asearnettoyer netollejr Limpiartacher tashejr Mancharmanger manllejr Comerprendre pjrandjre Tomar ingerirdéjeuner dellunejr Desayunardéjeuner dellunejr Almorzardîner dinejr Cenarboire buajr Beber

Page 6: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

acheter ashetejr Comprarlouer luejr Alquilarconvenir convenijr Valer servirservir sejrvijr Servircoûter cutejr Costarpayer pellejr Pagardevoir devuajr Debercharger shajrllejr Cobrardépenser depansejr Gastardonner donejr Darenlever anlevejr Quitarrecevoir resevuajr Recibirperdre pejrdjre Perderchercher shejrshejr Buscartrouver tjruvejr Encontrarmontrer montejr Mostraréchanger eshanllejr Cambiarretourner jreturnejr Devolverprendre pjrandjre Cogerlaisser lesejr Dejarutiliser iutilisejr Utilizartirer tijrejr Tirartomber tombejr Caerélever elevejr Recogerporter pojrtejr Llevarapporter apojrtejr Traerenvoyer anvollejr Enviarmettre metjre Ponerplacer plasejr Colocarajouter allutejr Añadirjoindre llondjre Juntardiviser divisejr Separarmanquer mankejr Faltarexceller ekselejr Sobrarcompter komptejr Contar

Page 7: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

mesurer mesiujrejr Medirpeser pesejr Pesarcalculer calkiulejr Calcularajouter allutejr Sumarsoustraire sustjrejr Restarmultipliquer multiplikejr Multiplicardiviser divisejr Dividirpermettre pejrmetjre Permitirsoutenir sutenijr Aguantargêner llenejr Molestarcommencer comancejr Empezarterminer tejrminerj Terminarouvrir uvjrijr Abrirfermer fejrmejr Cerrarappeler apelejr Llamarrésoudre jresudjre Solucionarreparer jrepajrer Arreglarfonctionner funksionejr Funcionarabîmer abimejr Estropearcasser kasejr Rompercouper cupejr Cortarcoller colejr Pegarneiger nellejr Nevarobserver obsejrvejr Observarse raser se jrasejr Afeitarlaver lavejr Lavarpluier pluiejr Llover

Page 8: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

Idioma Frances

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

nom nom Sustantivodocumentation documentasion Documentacionpasseport paspojrt Pasaportepolice polis Policiadouane duane Aduanabagage bagash Equipajevalise valis Maletamallette malet Maletinbourse de voyage bujrs de vuallash Bolsa de viajepaquet paket Paquetesac sac Bolsoportable pojrtable Ordenador portatilcaméra vidéo camejra video Camara de videoappareil photographique apajril fotogjrafik Camara de fotosfile fil Cola filacontrôle contjrol Controlaide ed Ayudaentrée antjre Entradasortie sojrti Salidaaéroport ejropojrt Aeropuertoport pojrt Puertogare de train gajr de tjren Estacion de trengare d'autobus gajr dotobus Estacion de busgare de métro gajr de metjro Estacion de metroavion avion Avion vol vol Vuelobateau bato Barcotrain tjren Trenmétro metjro Metrotram tjram Tranviawagon vagon Vagon

Page 9: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

autobus otobus Autobustaxi taksi Taxivoiture votiujr Cochegarage gajrash Garajemoto moto Motobicyclette biciklet Bicicletaautoroute otojrut Autopistaroute rut Carreterachemin shemin Caminostation service estasion sejrvis Gasolineraarrêt ajrret Paradatrottoir tjrotuajr Andenvia via Viahoraire hojrejr Horariobillet biliet Billete boleto de viajeprix pjri Preciosiège sieg Asientofile fil Filaclasse clas Clasepréférentiel pjrefejrantiel Preferentetouriste tujrist Turistacabine kabin Camarotehôtel otel Hotelpièce pies Habitacionnombre nombjr Numeroclef cle Llaveascenseur assensojr Ascensoréchelles eshels Escaleraplancher planshejr Planta de piso de hotelcouloir kuluajr Pasillosalon salon Salonmeuble moble Mueblecanapé canape Sofafauteuil fotuil Sillonchaise shes Silla

Page 10: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

table table Mesatapis tapis Alfombratéléphone telefon Telefonotélévision television Televisionradio jradio Radiotélécommande telecomand Control remotopiles piles Pilasélectricité electjricite Electricidadlampe lamp Lamparabalcon balcon Balconlumière lumiejr Luz del solchambre shambjre Dormitoriorideau jrido Cortinaarmoire ajrmuajr Armariolit li Camadrap djrap Sabanacouverture covejrtiujr Mantaédredon edjredon Edredonbain ben Bañotoilette tualet Lavabodouche dush Duchasavon savon Jabonserviette sejrviet Toallapapier toilette pepejr tualet Papel higienicobrosse à dents bjros a dants Cepillo dentalpâte dentifrice pate dantjrifis Pasta dentalcuisine kuisin Cocina Habitacioncuisine kuisin Cocina Electrodomesticoréfrigérateur jrefjrijejratojr Frigorifico Refrigeradoramachine à laver mashin a lavejr Lavadoramicro onde micjro ond Microondaslave vaisselle lave vesel Lavavajillasassiette asiet Platoplat plat Fuente de informacionplateau plato Bandeja

Page 11: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

verre vejre Vasotasse tas Tasabouteille buteilie Botellacanot canot Botepoêle puel Sartenmarmite majrmit Ollalouche lush Cazosaladier saladiejr Fuente Utensilio de ensaladacoubert cubejrt Cubiertocuillère kuilier Cucharafourchette fojrshet Tenedorcouteau cuto Cuchilloserviette sejrviet Servilletacure dent kiujr dant Palillochose shos Cosaobjet obshet Objetomachine mashin Maquina Aparatopays peis Pais

Tu pais natalPais que visitas

idiome idiom Idiomafrontière fjrontiejr Fronterarégion jrellon Regioncité site Ciudadvillage viliash Puebloquartier kajrtiejr Barriourbanisation iujrbanisasion Urbanizacionmaison meson Casachalet shalet Chaleédifice edifis Edificioétage etash Piso de apartamentoappartement apajrtamont Apartamentorue riu Calle avenue aveniu Avenidaplace plas Plaza

Page 12: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

coin cuan Esquinacroisement cjruasemont Crucecentre santjre Centro de la ciudadcommencement komansmont Principiomoitié muatie Mitadfin fan Fin de finalparc park Parquejardin llardan Jardinfontaine fonten Fuente pileta de parquehôpital opital Hospitalambulance ambulans Ambulanciapharmacie fajrmasi Farmaciacachet kashet Pastillacalmant calmant Calmanteantibiotique antibiotik Antibioticoblessure blesiujr Heridapansement pansemont Esparadrapocoton coton Algodóncrêpe cjrep Gasainjection anlleksion Inyeccionrhume jrum Constipadogrippe gjrip Gripedouleur dulojr Dolorfièvre fiebjr Fiebreallergie alejrlli Alergiaboutique butik Tienda de comprasentreprise antjrepjris Empresahypermarché ipejrmajrche Hipermercadosupermarché siupejrmajrche Supermercadorestaurant jrestojrant Restaurantcafé kafe Cafeteriaboulangerie bulanllejri Panaderiahorlogerie orlollejri Relojeriacordonnerie cojrdonejri Zapateriabijouteire billutejri Joyeria

Page 13: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

magasin de jouets magasan de lluets Jugueteriaboutique butik Boutiquesalon de coiffure salon de kofiujr Peluqueriaquincaillerie kinkalejrr Ferreteriaatelier ateliejr Tallerpapaterie papatejri Papeleriaposte poste Correosagence allens Agenciaambassade ambasad Embajadacadeau cado Regaloslibre libjr Gratisimposés amposes Impuestostaux to Tasas de impuestosbanque bank Bancoargent ajrllant Dineroeuro ejro Eurodollar dolajr Dólarbillet biliet Billete de dineromaonnaie maonai Monedacarte de crédit cajrte de cjredi Tarjeta de creditodistributeur automatique distjribuitejr automatik Cajero automaticoécole ecol Escuelaacadémie academi Academiainstitut anstitut Institutouniversité iuniversite Universidadpain pen Panpâte pat Pastasoupe sup Sopapommes de terre pom de tejr Patatasriz ri Arrozlégume legum Verdurasalade salad Ensaladasauce sos Salsaoeuf of Huevoentrants antjrants Entrante primer plato servido

Page 14: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

farine fajrin Harinasel sel Salmenu meniu Menuchair sher Carnepoulet pulet Pollognenisse ñenis Terneracochon coshon Cerdoaloyau aloyo Solomillopeu faite pe fet "Poco Hecha" termino de la carnetrès faite tjre fet "Muy Hecha" termino de la carnepoisson puason Pescadofrit fjrit Fritorôti jroti Asadopaner panejr Arrebosadodessert desejrt Postrefruit fjrut Frutaorange ojransh Naranjabanane banan Platanomelon melon Melonpoire puajr Perapomme pom Manzanafraise fjres Fresayoghourt llogojrt Yogurtarte tajrt Tartagâteau gato Pastelchocolat shocolat Chocolatecitron citjron Limonglace glas Heladocafé kafe Cafeteriathé te Telait let Lechesucre sucjr Azucarsaccharine sakajrin Sacarinaeau o Aguavin van Vino

Page 15: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

bière biejr Cervezaalcool alcool Alcoholnature natiujr Naturalezamer mejr Marplage plash Playafleuve fleuv Riobord bojrd Orillalac lac Lagomontagne montañ Montañabois bua Bosquearbre ajrbjre Arbolchamp shamp Campoexercise eksejrsis Ejerciciosport espojrt Deportepapier pepijr Papel lettre letjre Cartafeuille foil Folioenveloppe anvelop Sobretimbre timbjr Sellolivre livjr Librolivret livjret Libretajournal llujrnal Periodiconouvelle nuvel Noticiaavis avis Avisomagazine magasan Revistastylo estilo Boligrafocrayon cjrellon Lapizhomme om Hombrefemme fam Mujergarçon gajrson Chicofille fil Chicaenfant anfant Niñopetite fille petit fil Niñapersonne âgé pajrson ash Ancianopersonne âgée pajrson ashe Anciana

Page 16: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

bébé bebe Bebeépoux epu Esposoépouse epus Esposaami /amie ami /ami Amigopére pejr Padremére mejr Madrefils fis Hijofille fil Hijafrére fjrejr Hermanosoeur sojr Hermanatravail tjravel Trabajoprofession pjrofesion Profesionétudiant etudiant Estudianteprofesseur pjrofesojr Profesormaître metjre Maestromédecin medesan Medicoinfirmière infijrmiejr Enfermerapresident pjresidant Presidentedirecteur dijrektojr Directorpréposé pjrepose Encargadoemployé amplolle Empleadogarçon gajrson Camarerosecrétaire secjretejr Secretarioautonome autonom Autonomoministre ministjre Ministrojuge lliush Juez

"Tu profesion"idée ide Ideavérité vejrite Verdadparti pajrti Partidopolitique politik Politicacoutume cutum Costumbrereligion jrelillon Religionnom nom Nombreprenom pjrenom Apellido

Page 17: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

personne pajrson Personagens llens Gentesociété sosiete Sociedadvêtements vetmont Ropataille tailie Talla de ropacouche cush Abrigocostume costium Trajeveste vest Chaquetapull over pull ovejr Jerseychemise shemis Camisachemisette shemiset Camiseta cravate cjravat Corbatablouse blus Blusasoutien gorge sutian gojrsh Sujetadorpantalons pantalon Pantalonesjupe llup Faldaceinture sintujr Cinturoncaleçon kaleson Sandaliassous vêtements su vetmont Ropa interiorbraies bjres Bragasmoyennes mollan Mediaschaussettes shuset Calcetineschaussures shusujr Zapatobottes bots Botaécharpe eshajrp Bufandabonnet bonet Gorrogants gants Guantescostume de bain costium de ben Bañadordeux pièces du pies Bikiniparapluie pajraplui Paraguaslunettes liunets Gafasétoffes etofs Telasoie soi Sedalaine len Lanachiffon shifon Trapo

Page 18: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

matériel matejriel Materialplastique plastik Plasticocarton cajrton Cartonmétal metal Metalbois bua Maderanaturel natiujrel Naturaltemps tamps Tiempo el pasohistoire istojri Historiadate dat Fechaâge ash Edadan an Añojour llujr Diaheure ejr Horaminute miniut Minutosecond second Segundomontre montjr Relojaujourd´hui allujrdui Hoyhier iejr Ayerdemain demen Mañanaaprès demain apjre demen Pasado mañanamatin matan Mañana del diasoir suajr Tardenuit nuit Nochesemaine semen Semanafin de semaine fan de semen Fin de semanajour de fête llujr de fet Dia festivolundi landi Lunesmardi majrdi Martesmercredi mejrcjredi Miercolesjeudi lledi Juevesvendredi vandjredi Viernessamedi samdi Sabadodimanche dimanch Domingomois mua Mesjanvier llanviejr Enero

Page 19: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

février fevjriejr Febreromars majrs Marzoavril avjril Abrilmai me Mayojuin lluan Juniojuillet llullet Julioaoût ut Agostoseptembre septambjre Septiembreoctobre octrobjre Octubrenovembre novambjre Noviembredécembre disambjre Diciembremètre metjre Metro Medidakilomètre kilometjre Kilometrokilo kilo kilotonne ton Toneladagramme gjram Gramotemps tamps Tiempo Climaété et Veranosoleil soleil Solchaleur shalojr Calorhiver ivejr Inviernofroid fjrua Frionoël noel Navidadneige nesh Nievepleuvoir pluvuajr Lluviaprintemps pjrantamps Primaveraautomne otom Otoñoair ejr Airefête fet Fiestavacance vakans Vacacionesvoyage vuallash Viajeexcursion ekskujrsion Excursionmusique miusik Musicabruit bjrut Ruidocorps cojrps Cuerpo

Page 20: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

tête tet Cabezavisage visash Caraoeil eu Ojoouïe oi Oidonez ne Narizbouche bush Bocadent dant Dientemeule meul Muelagoge gosh Gargantapoitrail potjrel Pecho dos dos Espaldafoie foi Higadorein jran Riñoncoeur cojr Corazonsang sang Sangreestomac estomak Estomagobras bjra Brazocoude cud Codopoignet puañet Muñecamain men Manodoigt duat Dedojambe shambjre Piernagenou lleno Rodillacheville shevil Tobillopied pied Piepoids puad Pesotaille tailie Estaturaanimal animal Animalchien shien Perrochat shat Gatocheval sheval Caballoâne an Asnovache vash Vacaboeuf bof Bueycochon coshon Cerdo

Page 21: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

brebis bjrebi Ovejapoulet pulet Gallinafaim fem Hambresoif suaf Sedsommeil someil Sueñoexemple aksample Ejemplo

Page 22: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

Idioma Frances

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

adjectifs adlletifs Adjetivosbon bon Buenomauvais muvas Malorégler jreglejr Regularmeilleur meiliujr Mejorpire pijr Peormajeur mallojr Mayor de edadmineur minojr Menor de edadgrand gjrand Grandepetit petit Pequeñosupérieur supejriojr Superiorinférieur anfejriojr Inferiorjoli / jolie lloli / lloli Bonitobeau / belle bo / bel Bellolaid led Feopropre pjrop Limpiosale sal Suciochaud shod Calientefroid frua Friobon marché bon majrshe Baratocher shejr Caroplein plan Llenovide vid Vaciomalin malan Listobête bet Tontointelligent antelillant Inteligentestupide estupid Estupidocapable kapable Capazsûr siujr Seguro de seguridadintéressant antejrresant Interesantefacile facil Facil

Page 23: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

difficile dificil Dificillibre libjr Libreoccupé okiupe Ocupadoseul sol Soloaccompagné acompañe Acompañadofixé fikse Sujetojeune llun Jovenvieux vie Viejohaut ot Altobas ba Bajofort fojrt Fuertefaible febul Flojomalade malad Enfermosain sen Sanomince mans Finomaigre megjr Delgadogros gjro Gordogros gjro Gruesodur diujr Duromou mu Blandorésistant jresistant Resistenteagréable agjreabul Agradablesympathique simpatik Simpatico de bien parecidodrôle djrol Graciosobien élevé bian eleve Educadogrossier gjrosiejr Groserogai gue Alegretriste tjrist Tristecontent contant Contentofatigué fatigue Cansadocouleur culojr Colorblanc blanc Blanconoir nuajr Negrobleu ble Azulrouge jrush Rojo

Page 24: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

vert vejrt Verdejaune llen Amarillomarron majrron Marron

Page 25: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

Idioma Frances

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

adverbes advejrbs Adverbiosoui ui Sitoujours tullujrs Siempreaussi osi Tambienclairement clejrmant Claroexact eksat Exactocertain sejrten Ciertojuste llust Justoaussi osi Igual comparativo/superlativovrai vjre Verdaderonon no Nojamais llame Nuncanon plus non plu Tampocofaux fo Falsoinjuste anlliust Injustodifférent difejrrent Distintobien bian Bienmauvais muve MalPeut être putetjre Quizasdépendre depandjre Dependeparfois pajrfua A vecessi si Si condicionaltrès tjre Muybeaucoup bocup Muchopeu pu Pocoassez ases Bastantetout tut Todosi si Asitout tut Todosrien rian Nadatrop tjrop Demasiado

Page 26: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

presque pjreske Casiplus plu Mas comparativo/superlativomoins muan Menos comparativo/superlativoseul sol Solo no de soledadquelque kelke Algunoaucun oikiun Ningunomaintenant mentenant Ahoraavant avant Antesaprès apjre Despuessuivant suvant Siguientependant pandant Mientrasencore ancojr Aunbientôt biantot Prontoprécoce pjrekos Tempranoensuit ansuit Luegotard tajr Tarde de tiempoici ici Aquílà la Ahílà bas la ba Allilà bas la ba Allaen face an fas Enfrenteà côté de a cote de Junto adevant devant Delantederrière dejrriejr Detrásprès pjre Cercaloin luan Lejosdans dan Dentrodehors deojrs Fuerasous su Encimadessous desu Debajorapide jrapid Rapidolent lant Lentovite vit Deprisaavant avant Adelante ir hacia delantederrière dejrriejr Atrás ir hacia atrás

Page 27: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

jusque'à lluske Arribavers le bas vejrs le ba Abajogauche gosh Izquierdadroite djrua Derechasaluer saliuejr Saludarbonjour bonllujr Holabonjour bonllujr Buenos Diasbonsoir bonsuajr Buenas Tardesbonne nuit bon nuit Buenas Nochesau revoir o jrevuajr Hasta prontoadieu adiu Adioss'il vous plait si vu ple Por favormerci mejrsi Graciasde rien de jrian De nadaexcuser ekskiusejr Disculpedésolé desole Lo sientonord nojrd Nortesud siud Surest est Esteouest uest Oeste

mot interrogatifs mot antejrrogatifs Palabras interrogativas

quoi kua Que qui ki Quienlequel / laquelle lekel / lakel Cualpour quoi pujr kua Por quecomme com Comoquand kand Cuandooù u Dondecombien combian Cuantocombien combian Cuantos de personas

Page 28: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls
Page 29: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

Idioma Frances

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

personnel pronoms pejrsonel pjronoms Pronombres personalesje lle Yotu tiu Tuvous vu Ustedil il Elelle el Ellanous neu Nosotrosnous neu Nosotrasvous vu Ustedesils il Elloselles el Ellas

Possessif adjectifs posesifs adlletifs Adjetivos posesivosmon / ma / mes mo / ma / me Miton / ta / tes to / ta / te Tuson / ses so / se Su (de el)sa sa Su (de ella)notre / nos notjre / no Nuestrovôtre / vos votjre / vo Suyo (de ustedes)leur / leurs lejr / lejrs Su (de ellos)

démonstratif pronoms demostjratifs pjronoms Pronombres demostrativoscelui-ci selui si Este celle-ci sele si Estaceci sesi Estocelui-là selui la Esecelle-là sele la Esacela sela Esoce se Aquelcette set Aquellace se Aquello

Page 30: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

Possessif pronoms posesifs pjronom Pronombres posesivosà moi a mua Mioà toi a tua Tuyoà lui a lui Suyo (de el)à elle a el Suyo (de ella)à nous a neu Nuestroà vous a vu Suyo (de ustedes)à eux / à elles a u / a el Suyo (de ellos)

Verbe pronominaux vejrb pjronomino Pronombres reflexivosme / m' me mete / t' te tese / s' se senous neu a nosotros mismosvous vu a ustedes mismosse / s' se a ellos mismos

Page 31: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

Idioma Frances

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

articles ajrtikls Articulosle / l' le Ella / l' la Lale le Loles le Losles le Lasun an Unune iun Unades des Unosdes des Unasà a Aà a Haciajusque llaske Hastapour pujr Parapar pajr Poravec avek Conde de Dedepuis depua Desde tiempodans dan En dentrosans san Sinsur siujr Sobreet e Yni ni Nique ke Que explicacion luegoparce que pajrs ke Porque respuesta de pregunta

nombres cardinaux nombjr cajrdino Numeros cardinalesun an Unodeux du Dostrois tjrua Tresquatre katjra Cuatro

Page 32: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

cinq sank Cincosix sis Seissept set Sietehuit uit Ochoneuf nef Nuevedix dis Diezonze ons Oncedouze dus Docetreize tjres Trecequatorce katojrs Catorcequince kans Quinceseize ses Dieciseisdix sept diset Diecisietedix huit disuit Dieciochodix nuef disnef Diecinuevevingt van Veintetrente tjranta Treintaquarante kajranta Cuarentacinquante sankanta Cincuentasoixante suasant Sesentasoixante dix suasant dis Setentaquatre vingt katjra van Ochentaquatre vingt dix katjra van dis Noventacent sant Cienmille mil Milmillon milion Millon

nombres ordinaux nombjres ojrdino Numeros ordinalespremier pjremiejr Primerodeuxième dusiem Segundotroisième truasiem Terceroquatrième katjrasiem Cuartocianquième sankiem Quintosixième sisiem Sextoseptième setiem Septimo

Page 33: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

huitième uitiem Octavoneuvième nuviem Novenodixième disiem Decimo

Page 34: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

Idioma Frances

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

être etjre Serje suis lle sui Yo soytu es tiu e Tu eresvous es vu e Usted esil est il e El eselle est el e Ella esnous sommes neu som Nosotros somosnous sommes neu som Nosotras somosvous etes vu et Ustedes sonils sont il son Ellos sonelles sont el son Ellas Son

être etjre Estarje suis lle sui Yo estoytu es tiu e Tu estasvous es vu e Usted estail est il e El estaelle est el e Ella estanous sommes neu som Nosotros estamosnous sommes neu som Nosotras estamosvous etes vu et Ustedes estanils sont il son Ellos estanelles sont el son Ellas estan

avoir avuajr Haberj'ai lle Yo hetu as tiu a Tu hasvous as vu a Usted hail a il a El haelle a el a Ella hanous avons nusavon Nosotros hemos

Page 35: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

nous avons nusavon Nosotras hemosvous avez vusave Ustedes hanils ont ilsont Ellos hanelles ont elsont Ellas han

faire fejr Hacerje fais lle fe Yo hagotu fais tiu fe Tu hacesvous fait vu fet Usted haceil fait il fet El haceelle fait el fet Ella hacenous faisons neu feson Nosotros hacemosnous faisons neu feson Nosotras hacemosvous faites vu fet Ustedes hacenils font il font Ellos hacenelles font el font Ellas hacen

avoir avuajr Tenerj'ai lle Yo tengotu as tiu a Tu tienesvous as vu a Usted tieneil a il a El tieneelle a el a Ella tienenous avons nusavon Nosotros tenemosnous avons nusavon Nosotras tenemosvous avez vusave Ustedes tienenils ont ilsont Ellos tienenelle ont elsont Ellas tienen

volouir vuluajr Quererje veux lle vo Yo quierotu veux tiu vo Tu quieresvous veux vu vo Usted quiereil veut il vot El quiereelle veut el vot Ella quiere

Page 36: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

nous voulons neu vulon Nosotros queremosnous voulons neu vulon Nosotras queremosvous voulez vu vule Ustedes quierenils veulent il vulant Ellos quierenelles veulent el vulant Ellas quieren

désirer desijrejr Desearje désire lle desijr Yo deseotu désires tiu desijr Tu deseasvous désires vu desijr Usted deseail désire il desijr El deseaelle désire el desijr Ella deseanous désirons neu desijron Nosotros deseamosnous désirons neu desijron Nosotras deseamosvous désirez vu desijre Ustedes deseanils désirent il desijrant Ellos deseanelles désirent el desijrant Ellas desean

pouvoir puvuajr Poderje peux je pu Yo puedotu puis tiu pua Tu puedesvous peux vu pu Usted puedeil peut il put El puedeelle peut el put Ella puedenous pouvons neu puvon Nosotros podemosnous pouvons neu puvon Nosotras podemosvous pouvez vu puve Ustedes puedenils peuvent il puvant Ellos puedenelles peuvent el puvant Ellas pueden

aller alejr Irje vais lle ve Yo voytu vas tiu va Tu vasvous vas vu va Usted vail va il va El va

Page 37: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

elle va el va Ella vanous allons nusalon Nosotros vamosnous allons nusalon Nosotras vamosvous allez vusale Ustedes vanils vont il vont Ellos vanelles vont el vont Ellas van

Page 38: Tablas Base para Idiomas_Frances.xls

Idioma Frances

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Detalle