Alicia Gutirrez Worman

Talca, Pars y Londres(Crnicas)Editorial Entremilenios

Talca, Pars, Londres.

Alicia Gutirrez Worman

Editorial Entremilenios

Talca, Pars y Londres Alicia Gutirrex Worman. Primera Edicin: Marzo 2008. Editorial Entremilenios.

Queda prohibido, dentro de los lmites establecidos en la ley, reproducir parcial o total esta obra por cualquier medio o procedimiento, sin la autorizacin previa y por escrito de la autora de este libro. entremilenios@gmail.com Marzo 2008, Via del Mar, Chile.

Prlogo

Atardecer otoal; hay alegra tambin en la soledad. Buson

Hace cincuenta aos, el tenis era un deporte ms elitista de lo que es hoy, sin embargo, y segn las palabras de Alicia Gutirrez todo el que quiere llegar puede y es aceptado si es honorable Y lo dice con conocimiento de causa. Alicia, como su homnima en el pas de las Maravillas, hizo del tenis su propio mundo y en estas crnicas y vivencias de Cincuenta aos jugando tenis nos cuenta en detalle el cmo, el por qu, el dnde y el cundo de sus peripecias. Alicia, menudita, se empina apenas en el metro cincuenta y tantos, se inicia por all en el ao 1950. Con una raqueta demasiado grande para su mano las emprende a pelotazos sin direccin definida. As mismo lleva al lector de aqu para all en sus vivencias. En tono coloquial, siempre con una sonrisa a flor de labios, dispara recuerdos como pelotas al frontn, desde sus inicios contra el Sr. Paredes hasta un enfrentamiento sin remilgos contra el cnsul de la India. Despus de cincuenta aos, Alicia convierte su raqueta en pluma o pincel para pintarnos no slo el mundo del tenis de su poca, sino tambin verdaderas postales de los lugares por los que viaj, los momentos polticos, tocados con suavidad, como quien hace un globo en la red.

Las personas de cierta edad, como coquetamente se autonomina la autora, se remontarn al pasado y encontrarn en este libro, recuerdos que crean olvidados. En tanto para los jvenes es un verdadero manual, de cmo llegar donde se quiere con esfuerzo, dedicacin y tesn. Alicia, en el otoo de su vida, asiste an a las canchas de tenis, a falta de partner, bueno es el Sr. Paredes. O bien ensea a un nefito a formar una voluntad frrea para alcanzar la meta y ser feliz con ello. Su sonrisa contagiosa lo ilumina todo, incluso las pginas de este libro.

Mara Isabel Quintana

Nota de la Autora

Estas crnicas han sido escritas a travs de cincuenta aos de mi vida literaria, cultural y deportiva, en mi pas y viajes al extranjero, por estudios, becas, etc. Francia, Brasil, ciudad de Mxico, donde asist a las Olimpiadas, de bello recuerdo (1968). O sea en el decir; he andado por Talca, Pars y Londres, escribiendo estas crnicas del recuerdo. Se publicarn por la Editorial Entremilenios-Virtual, dirigida por el profesor de Literatura Seor Gabriel Castro Rodrguez y con la colaboracin de la seora Mara Isabel Quintana y la seora Marcia Miranda Gonzlez.

En busca de Teresa Wilms en Pars

Recorr el Cementerio Pre Lachaise en Pars aquella tarde. Dnde estara la fatal escritora viamarina? En qu arcanos se escondera? En qu galera con su poesa? Porque Teresa, an vive en el corazn de los chilenos, quienes reprochan una poca pacata que la exili; cuando se ha ledo el libro de Ruth Gonzlez sobre su vida, cuando la vemos a ella hecha poesa, sensible, culta, hermosa... Admirada y envidiada. Yo la buscaba afanosamente aquella tarde donde yacen otros escritores famosos: Vctor Hugo, Alfred de Musset, Colette, Stendal, el msico Chopin, etc. Recorr tumbas y tumbas, y en la galera 89 encontr a Oscar Wilde, a quien las costumbres atrasadas de la poca victoriana en Inglaterra lo condenaron tambin al exilio. Pero Teresa no apareca. Su espritu, vagara por Chile en ese momento?... Estara con sus hijas a quienes llamaba con voces desgarradoras en ese convento donde la confinaron? Pero he aqu que de repente apareci en esa galera 89, muy cerca de Oscar Wilde y de Alberto Blest Gana, otro chileno, autor de Durante la Reconquista. Fue una tarde de recogimiento. A Teresa Wilms me la imagin caminando por las calles de Valparaso y Via del Mar, blandiendo su bastn que usaba slo como adorno; fumando un cigarrillo con boquilla..., con un coqueto sombrero y su gracia para caminar como la describen escritores de la poca, como Joaqun Edwads Bello. Me alej del antiguo Pre Lachaise, donde tambin yace Edith Piaf, el gorrin de Paris, con la impresin de no haber estado en un cementerio, sino en un lugar que vive en el corazn de quien lo visite.

Historia de un abrigo blanco invierno

La conversacin gir de repente acerca de las vestimentas de invierno y yo dije que tena un abrigo blancoinvierno. La verdad que ese abrigo blanco invierno de lana, de buena lana, de verdadera lana, de hechura convencional, lo tengo desde ms de treinta aos... Y todava est tan usable que nadie pensara todo lo que ha vivido y visto... este enhiesto abrigo blanco... grueso, pesado, adquirido el gnero en la gran casa Bengoa de la poca. Mi amiga Yolita, modista, quien me hizo este maravilloso, elegante abrigo blanco, all por los aos 68 y que yo empec a usar en fiestas de ceremonias, de aniversarios, de cumpleaos; en alguna fiesta familiar o cuando iba a Valparaso invitada a comer por mi amigo Manuel. O sea, el abrigo pase por Talca, Pars y Londres... En 1970 llev mi abrigo blanco a Pars, donde tambin luci elegante en la comida con Monsieur Chabtay... un caballero israelita quien haba sido enviado a Francia por Dayan, famoso en la Guerra de los Seis Das quien tena un parche negro en un ojo... y haba venido a comprar aviones Mirages. El seor Chabtay... era ingeniero comercial o algo as y haba estudiado en Oxford- Inglaterra. Tambin me invit con auto de la Embajada y con chofer al Palacio de Versalles donde mi abrigo blanco-invierno se reflej en la galera de los espejos... Agregada esa vez a la Academia de Paris por el Centro Regional de Obras Universitarias, visit las residencias clebres de Augusto Comte, Delacroix; la casa de Vctor Hugo y de Honor de Balzac. En 1973 todo un cambio de Gobierno haba sucedido en nuestro pas.

Tras un Golpe Militar se cerraron las Escuelas Normales y fui nombrada a trabajar a la Universidad de Chile en Valparaso. Hoy Universidad de Playa Ancha. Las autoridades eran otras. Haba una Junta Militar y un Almirante de la Marina era el Ministro de Educacin, Don Hugo Castro. Nos visit en la Universidad y yo por supuesto asist con mi abrigo de Parada... En esa ocasin mi abrigo luca en la solapa un prendedor con los Cinco Anillos Olmpicos que yo haba trado de Mxico cuando asist a las Olimpiadas en l968. El Ministro Almirante se acerc y admir el prendedor adosado a mi abrigo blanco... Tanto us este abrigo, que hube de cambiarle el cuello, por una imitacin de piel de tigre brasilero que es el que luce hoy, cuando todava lo sigo usando, an cuando a veces lo he dejado reposar por algn invierno en el ropero, por tener otras ropas ms de actualidad para usar. Pero mi abrigo blanco, mi querida Cecilia, sigue liderando un buen vestir en el invierno.

Los organillos.Siempre tuve gran cario por la msica de los organillos. Cuando yo era una nia en Concepcin, los organilleros que eran muchos, recorran las calles y yo escuchaba su msica peculiar como La chica del l7... Ay Josefina si supieras... Ramona... En cuanto los oa sala corriendo a la calle, a observar al lorito... que sacaba del cajn de la jaula, el papelito de la suerte. Mi mam contaba que tena una amiga viuda, cuyo marido le haba dejado toda una empresa de organillos que ella explotaba con esos organilleros. Por eso cuando siento la msica caracterstica del organillo cerca, salgo igual a la puerta; le doy unos pesos al organillero, mientras toca La chica del 17... y le pido que el pajarito me vea la suerte. Y mientras el lorito escarba y escarba, al fin saca el papelito... Me despido del organillero y el toca: Ay Josefina si supieras!... Al entrar a mi casa leo el papelito de la suerte que dice as: Seora: Ud. Es muy afortunada con su salud, contenta siempre, viajera... Va a recibir una herencia de un pariente lejano. Es amistosa, pero a veces ms de alguien no la entiende. En amores, la persigue un caballero, alto buenmozo, bien vestido... Ser para quitarme la cartera- Pienso yo-...

Dilogo en honor mayor: El clavel rojo.Ella caminaba como siempre por la calle 5 Norte, cuidando y mirando cada paso que daba por lo malo que estaba por all el pavimento. Cuntas personas se haban cado ya fuera de ella misma? Era una maana. Medioda del mes de mayo, esplndido. Se dira un bello da de primavera. Mes del mar y justo 21 de tanta significacin Iba feliz. Por qu ese vuelco de repente? De ser tan feliz, ir tan alegre y verlo todo hermoso a la luz de ese sol esplendente despus de los das amargos que haba pasado. Si hasta tatareaba una cancin mientras avanzaba. Tena alegra en su corazn. De repente vio venir a un caballero con un lindo ramillete de flores en la mano. Eran claveles de varios colores. Al pasar frente a l coment en voz alta mirando sonriente al desconocido: Qu hermoso ramo de flores para una dama! El caballero tambin sonri; anduvo, anduvo unos pasos y se volvi... Seora! -dijo- escoja el clavel que ms le guste!... -Pero caballero Qu gentil es Ud.!- Repuso ella Escoja seora con toda confianza!- Insisti l.

Escogi. Escogi un clavel rojo y agreg: Pero caballero: esto merece un besito... y empinndose -el caballero era alto- hizo el amago de estampar un sculo en su mejilla: un beso en HONOR MAYOR... El seor sonri otra vez y pregunt: Cmo se llama Ud.? ALICIA, ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS...!

Una visita a Juana de Ibarborou.La delegacin chilena que asisti al VI Congreso Americano de Maestros en Montevideo, en enero del presente ao, sorprendi por ser una delegacin numerosa y por tener unas ideas originales tambin entre ellas hacer una visita a JUANA DE AMRICA. o fue tan fcil llegar donde Juana de Ibarborou y es Flavio Garca, distinguido historiador uruguayo -quien tiene gran aprecio por los chilenos porque ha visitado nuestro pas -quien concierta esta visita a la ilustre poetisa compatriota suya. n el nmero 3061 de la calle 8 de Octubre -su casa- Juana nos esperaba. Fui la primera en estrechar su mano que ella me haba alargado prestamente. Me sent emocionada al tener frente a m a la que va por la senda voceando el encanto y dice que en las manos le han nacido rosas Quedo sonriendo frente a su rostro y lo veo cordial , expresivo, revelador de una firme fuerza interior. Alguien le dice: recite, Juana su Higuera. A lo que ella responde -No lo diga, porque no la s. Me pasa lo que a la higuera con sus higos... -Cmo la conocemos en Chile, Juana- agrega Olga Poblete, emocionada tambin. -A lo que ella responde: - Una no sabe cunto camina... Se le hace luego entrega de un pergamino con la estampa de Gabriela Mistral.

Fue una gran amiga ma- dice -es una reliquia para m esta estampa. Soy muy chilena agrega- Su muerte nos ha dado un mismo desconsuelo... Mientras hablaba al grupo, me tena abrazada por la cintura. Yo escuchaba y escriba rpido las palabras que salan de su boca; pausadas y graves. La observ bastante tambin y qued grabada en mi, Juana en la intimidad; con su traje negro, adornado con huinchas azulinas. Unos aros y un prendedor en su solapa; sus largas pestaas negras que sombreaban sus ojos; humedecidos sus prpados. Record en ese instante el momento cuando en l937 se reuni en Montevideo la triloga del verso en Amrica. Tres mujeres que cantaban distinto: Gabriela Mistral, la espiritual; Juana de Ibarborou la sensual y Alfonsina Storni la trgica. Qu conversaran las tres? De sus Madrigales la una, del amor que va deshojando rosas... la otra, de la caricia perdida la ltima?. Han encontrado a una Juana semimuda de emocin.- Nos dice al despedirnos y la ms inhibida soy yo por la gentileza de Uds. al visitarnos. Soy la ltima en retirarme y he dejado olvidados mis guantes sobre su mesita de centro en la salita en que nos atendi. Algn da volver a buscarlos. Ser un pretexto para volver a conversar con la autora de Las lenguas de Diamante, de Despecho... donde nos cuenta que por rerse tanto hasta sus ojos ha asomado el llanto... y que ese rictus amargo que contrae su boca es un rastro extrao de su risa loca... Adis, Juana de Amrica Ella se ha asomado al balcn a despedirnos. El bocinazo del bus nos despierta a la realidad y debemos partir. Nuestras

manos se agitan en la despedida final y su rostro ha desaparecido en la penumbra de esta tibia noche de enero.

Historia de unos calzones rojosAlegre siempre

Todo empez cuando Anita recibi como regalo de sus compaeras de equipo, un par de calzones rojos en el t ofrecido con motivo de su viaje a Pars. Al recibirlos, pens que no era lo misma de los aos ochenta, pero a lo mejor an se poda soar... Eso no le impidi mostrrselos a todo el mundo y los caballeros que acompaaban en esta simptica despedida. Hubo una estampida de risas... La doctora Picher con su carita de nia ri socarrona y de buena gana, tal vez pensando en como le iran a funcionar las glndulas endocrinas a Anita, las suprarrenales y las otras... Titi tambin ri y luego se puso seria y pensativa. Envidiaba de no ser ella quien pudiera darse una vueltecita por Paris con esos calzones rojos..., toreros, Quin pudiera!... En fin, Anita quien no tiene nada de cortedad para sacarse y ponerse calzones de cualquier color, sta vez guard los rojos no en la maleta, sino en su cartera para que estuvieran ms a mano por siaca...Quin sabe si todo pudiera suceder en cualquier parada... del avin KLM. en Amsterdan o en Madrid. Pero nada sucedi en esa larga parada... Bien se dijo Anita- Pars ser otra cosa...

Y el l9 de Septiembre se presentara la ocasin, pues asistira a las Fiestas Patrias invitada por la Embajada a una hacienda en las afueras de Pars a pleno campo. All habr muchos chilenos pens. A lo mejor se atreven... Soar no cuesta nada... Ech los calzones rojos a la cartera y tom el Metro. Cuando iba por la mitad en Chatelet pens que era mejor llevarlos puestos... y pas a un bao a cambirselos... Se encontr con que ahora las vespasianas en Paris son electrnicas y funcionaban solo ponindoles una moneda de un franco... Fue molesto, se puso nerviosa. No poda encontrar la moneda en su cartera. Al fin la encontr, abri y solo tena mximo tres minutos para entrar y salir del lugar... Estos franceses hacen la recherche... para todo. Han indagado hasta cunto una persona puede demorarse dentro de un bao... Anita lleg feliz a la Fiesta dieciochera... en Paris. Bandera chilena al centro. Discurso del Embajador. Muchos chilenos por supuesto y algunos extranjeros. Haba empanadas, humitas, pisco sour, vino tinto y del otro... pebre... En fin Anita, comi y bebi de todo un cuanto haba... Pero estaba preocupada...Tena que responder a la vuelta a su pas de esos calzones rojos ante sus compaeras de equipo... Bail cueca. Y en una levantada de falda, mostr sus calzones rojos... Se arm la grande... Las mujeres protestaron. Dijeron que ellas eran serias, decentes... Y sujetaron del brazo a sus maridos... como lo hacen en Chile cuando se sienten amenazadas por alguna rival... Ante tamaa alharaca, Anita no tuvo ms que volverse con sus calzoncitos dentro de la maleta, sin preocuparse ms de ninguna parada de avin.

A su llegada, se encontr con el seor Ferrari de Mendoza a quien le cont sus vicisitudes con los calzones rojos. Nunca dejes tu humor que tienes le contest- tienes un tesoro dentro de ti que llega a los dems.

Pars Montmartre Los cafs

Pars bien vale una misa. Lo dijo Enrique IV. Pars era una fiesta exclam Hemingway y escribi un hermoso libro. Paris la ciudad Luz. Lo ha dicho la intelectualidad del mundo. Y no es para menos, porque Francia con once Premios Nobel de Literatura empezando por Sully Prudohme (1901), Federic Mistral, Francois Mauriac, Martn du Garde, Andr Gide y los dems, es un pas para ser admirado no solamente por los intelectuales sino por millones de turistas que lo visitan sobre todo su capital hermosa cada ao. Recordamos a los nuestros como Huidobro, Jean Emar, Mara Flora Yez y la viamarina trgica Teresa Wills Montt que en el Pars de la Bella Epoque desarrollaron gran parte de su vida de escritores que despus volcaron en sus obras que hemos conocido. Ms tarde Neruda y tantos otros. Montmartre. Aquella maana de domingo de septiembre del verano que terminaba, Montmartre en verdad era una fiesta. Subamos la colina gentes de todo el mundo. Se oa hablar diferentes idiomas. Relajados, alegres, tomando fotografas hacia el Sacr Coeur, imponente Iglesia en la cima.

Venta de recuerdos diseminados en el suelo, sombreros, libros, ofrecidos a menudo por gente de color. La pequea Place du Tertre que en otros tiempos luca colorida con sus sombrillas o quitasoles y donde pintores y escritores mostraban su arte creando, ya no estaban all. En el centro haba en su lugar un gran restaurant y los pintores fuera de rbita. en la calle rodeando la plaza. Dnde estn los escritores pregunt a un pintor, que daba una y otra pincelada ceremoniosamente en el cuadro que pintaba. Les crivains? Ils sont mort Estn muertos me contest tan ceremoniosamente como pintaba. No supe si se refera a que los buenos escritores ya no existan o que all en ese lugar no eran permitidos, porque el comercio con un restaurante ms, tipo Mac-Donald haba invadido la otra famosa plaza que vieron pintores como Toulouse Lautrec, Juan Gris, Picasso, Dal, quienes tuvieron su atelier en el barrio del viejo Montmartre. Ahora toda suerte de cosas para comer: papas fritas, cerveza, caf, crepes, chocolate. Bueno, me sumo a esta efervescencia por degustar y me sirvi un chocolate con crepes en el Restaurant Chez Eugene. Estamos en Pars y en el centro de la Place du Tertre. A qu sacar cuentas?....

Por los cafs.

Simona de Bouvoir, Jean Paul Sartre y otros escritores hicieron famoso el Caf De Flores, Les deux Magors, Cluny Sorbonne en Saint Germani des Pres La Coupole en Mantparnasse. En cada uno de ellos me tom una taza de chocolate o un petit caf Crea ver aparecer el fantasma de estos escritores, o al menos su espritu estaba all presente. Frecuentaron estos lugares antes y despus de la Segunda Guerra Mundial. En medio de la turbulencia surgi el existencialismo francs y fueron ellos sin duda los ms destacados representantes. Simona de Bouvoir autora de Una joven formal, La invitada, El segundo sexo, en Plenitud de vida, relata hacia los aos sesenta de su vida azarosa con Sartre en el Pars de plena Ocupacin, en plena Guerra. Iban a los cafs a escribir y a juntarse con sus amigos intelectuales. En el restaurant y caf La Coupole en el elegante barrio de Montparnasse, mientras saboreaba mi rico chocolate repet la pregunta: Y los escritores dnde estn?.... No se me contest el garzn. Puede ser que aqu vengan algunos escritores como vienen otras personas; pero (aqu) no se les conoce. La respuesta me la dieron ms tarde en la gran Librera LEcume des Pages al lado del Caf de Flore. Se me dijo: Los escritores de hoy son muy individualistas. Cada cual escribe por su cuenta y son menos frecuentes las tertulias y conversaciones en los cafs como en otros tiempos. Es un mundo press apresurado

En cuanto a los que hoy se escribe hay una feminizacin generalizada en la literatura contempornea. Mujeres novelistas podramos citar a Helene Cixous, Nancy Huston, Silvie Germain. Ellas escriben a veces temas fuertes que antes estaban reservados para escritores varones. Tambin podramos citar a poetas como Bernard Noel, Michel Degguy, Hocquard. S, siempre hay muchos escritores en Francia aunque ms individualistas, invadido por comercio, consumismo, tarjetas de crdito, etc.; pero con un pblico que a menudo lee en los metros mientras viaja. El ltimo chocolate me lo tom en el Caf de la Paix frente a la Opera. Y esta vez fui yo quien individualmente sentada me dispuse a leer el libro La dominacin masculina de Pierre Bourdiu que acaba de aparecer. Septiembre de 1998. Tambin tena mi Libreta de Notas como lo hacen los escritores individualistas

Pere Lachaise, cementerio de los poetas vivosPoetas, escritores famosos que viven hasta hoy al ser ledos y comentados, yacen en el cementerio Pere Lachaise de Pars, durmiendo el sueo eterno. Cuando yo muera en mi tumba plantad un sauce, rogaba Alfredo de Musset el poeta romntico del siglo pasado. Y en efecto, sobre su tumba un sauce vive su verdor hasta hoy.

En la calle 89, Oscar Wilde, el escritor que muri en el exilio, a quien conden la pacata Era Victoriana. Autor de obras de teatro, cuentos, poesas, famosos aforismos, etc. Escribi entre muchas cosas: Cuando se invade el terreno de los dioses, los dioses bajan a la tierra a castigarnos. Refirindose a su disipada vida y a su calvario en la crcel de Reading. Porque Wilde ms all de su pecularidad, fue como dijo un autor El genio de la dcada amarilla (cuando el color amarillo oro estuvo de gran moda entre 1890 -1900); cuando estaba en lo ms alto de su pedestal con obras de teatro en las principales salas de Londres El Abanico de Lady Windermire, Salom (que acaba de estrenarse en Santiago. Cuentos como El ruiseor y la rosa, El gigante egosta, El prncipe feliz, que los nios de ayer de hoy an leen con emocin en los colegios.) En su tumba siempre viviente, un monumento que, Oh, paradoja! Se lo regal una mujer que admiraba mucho su genio literario, siempre hay un lirio o alguna otra flor de conmovedora y annima admiracin. Qu dira Paul Johnson cuando ahora acusa a algunos intelectuales?. Como quiera que hayan sido sus vidas, han producido tanta hermosa literatura. Colette, otra escritora que tambin vivi una agitada vida parisin, yace muy cerca de Musset, Rossini y Visconti. Pieza de hotel, La gata, son obras que se leen con mucho inters habindose adaptado algunos de sus escritos al cine y ltimamente a casetes. Vctor Hugo, en la calle 27, sigue siendo una institucin francesa del mundo; con su poesa referida a tantos temas. Metforas hermosas como en la que llama a los nios la matine de la vida Cerca de Vctor Hugo, Alfonso Daudet, an nos deleita con sus buclicos cuentos: Las cartas desde mi molino.

La Fontaine con sus fbulas como La lechera y Molire cuyas piezas de teatro an se reponen por el mundo, yacen aqu; en una estrecha vecindad. El poeta y msico polaco, nunca olvidado y siempre recordado a travs de sus obras, Federico Chopin, yace en una sencilla tumba de rejas pintadas de blanco. Un medalln con su efigie, donado por una mujer, adorna su morada. En la calle 44, Sara Bernardt, famosa artista de teatro, quien nos visitara a fines del siglo pasado y que trabaja en salas de Iquique, Valparaso y Talca. Honor de Balzac, en la calle 48, autor de La comedia humana, Eugenia Grandet, considerado en su poca un genio de la literatura. Escriba full time para pagar sus cuentas. Pero cmo escriba! Y describa las regiones, sobre todo Sach en Touraine. Vivi en hermosas casa y precisamente la revista Fgaro le dedica en un nmero del ao pasado un gran comentario a las hermosas casas en las cuales vivi (once, en Pars), titulado el artculo Las residencias de los genios. As, podramos decir que el cementerio Pere Lachaise, es una de las atracciones de Pars para visitar y hacer un homenaje a los muertos ilustres, que siguen vivos, con sus escritos, con su genio cultural que hemos heredado.

Un dieciocho en Lautaro

El tren de veinte para las siete, con un pitazo que daba cerca de mi casa en la calle Saavedra, prximo a la lnea del tren que pasaba por el centro del pueblo, y frente al Hotel Lautaro nos despertaba cada maana. Lautaro de mi niez con sus casas de madera, que aun se conservan algunas; pero ms viejas. con sus cercos tambin de madera que tan a menudo se venan abajo por las fuertes lluvias y los vientos del invierno. Su Liceo, firme e inhiesto por su slida construccin de ladrillo. Lautaro, en fin, un pueblo muy ntimo con el marco impresionante del volcn Llaima, siempre atalaya hacia el cielo, con sus dos enormes senos eternamente nevados. Todo el pueblo esperaba con tanta ansiedad l dieciocho. porque siempre era presagio de primavera y en aquellos tiempos de calores casi de verano; de trajes nuevos, de sandalias que contemplbamos a cada momento en sus cajas, esperando que llegara el momento preciso para lucirlas. De heladeros, que hacan sonar sus cachos con su tpico sonido, para indicarnos que estaban all los helados, en sus tarros que nadaban en otro pequeo barril entre pedazos de hielo y sal. As, Lautaro se conmocionaba, porque iramos a las ramadas a lucir los atuendos nuevos. y en efecto all se daba cita la sociedad lautarina en todas sus capas sociales; si as pudiramos decirlo. Las ramadas se instalaban cerca del puente de Cautn, casi al lado del ro y a una cuadra de la plaza principal (donde hoy da se levanta el Regimiento al parecer) y aquello era de verdad un espectculo con sus tres cuadras de

instalacin de ramadas; con su gran espacio por el centro; donde todo el mundo paseaba luciendo cada cual su mejor traje nuevo y nosotros los nios, la ocasin tambin de lucir nuestros vestidos y sandalias. Era en verdad un abigarrado conjunto de colorido y espectculo estas ramadas. Recuerdo haber visto all a Doa Augusta, una seora alemana maciza, con un colorido pauelo amarrado a su cabeza (ms o menos como aun se usa hoy); con un andar casi varonil, una mujer viuda, de campo, que diriga a su fundo e inquilinos con firmeza. Famosa dona Augusta, madre del actual alcalde de Temuco, don Germn Becker. Al Dr. Juan Seplveda, amante de la msica y mecenas de toda actividad cultural que pasaba por Lautaro recuerdo haber asistido a un concierto de Armando Palacios, en su casa y cuya cabeza encanecida con el tiempo se fue pareciendo a la de Beethoven, por eso se le llamaba cariosamente as. A Eric Rudlof, con su esposa divorciada, con la cual acababa de casarse; pero que por aquellos tiempos produjo en el pueblo gran revuelo, tanto como el casamiento de Wallis Simpson con el prncipe de Gales en Inglaterra. A los Quiones, que muchas veces paseaban o llegaran all en una cabrita que diestramente manejaba Reina. , a los Robins esas hermosas muchachas, a Gilberto con su traje de franela y pantalones cortos Pero lo ms clebre de todo. , lo ms elegante, lo chic, era la ramada central, que levantaban las descendientes de la Sra. Warren. , las de la profesin ms antigua del mundo. y era por supuesto la ms alegre tambin, porque de nias alegres se trataba. Estaba montaba a todo lujo, an con cortinajes. Con su piano, batera, violn; en fin, una orquesta cuyo compases atraan a la concurrencia que

pasaban y se instalaban a mirar desde afuera el espectculo y tambin los chiquillos nos escurramos a mirar por cualquier espacio que quedara libre, entre los adulto. All, estaban los huasos autnticos, dueos de fundos de los alrededores de Lautaro. Haban bajado al pueblo con sus mejores tenidas en mantas multicolores y aperos de cuero, botas altas y cinturones. chaquetita corta, con decenas de botoncitosy el sombrero tpico, con el cual permanecan dentro de la ramada. Estaban gozando de la cueca y de otros bailen con las nias llamadas alegres, pero que all se portaban muy serias. Acaso no seran serias?. Cuando se hizo un aro luego que la orquesta dej de tocar, vi surgir a Don Paulino Gutirrez, un anciano espaol bajo, muy conocido en Lautaro por una riqueza amasada por su trabajo decan algunos; corriendo cerca y apropindose de cuatro patas. decan otrosEl hecho era que este ancianito tacao, un Rapagn autntico, pero muy simptico y dicharachero, estaba all haciendo las delicias de la concurrencia, adems estaba gastando sus pesitos. En otro aro vi surgir la figura delgada y varonil muy esbelta adems de German Becker como dije anteriormente, actual y conocido alcalde de Temuco- de cabellos rubios y bigotes dem- que yo con mis cortos aos aun no sabia apreciar bien pero que seguramente haca perder el sueo de toda lautarina casadera de la poca. Andaba vestido de terno caf a rayas no de huaso- parece que el caf era su color favorito, porque a menudo lo vi vestido de ese color. Oh! Delicias de recuerdos de nuestra niez en Lautaro!!....con sus cuatro das de fiesta, incluyendo su tpico da 20 con sus cantaoras. que ya no daban ms; slo les salan ronquidos y gallos de sus cansadas gargantas.

Y el da 21 observbamos con tristeza que aquel lugar que como tocado por una varita mgica se haba llenado de colorido y msica, ahora empezaba a quedar vaco. Algunas golondrinas, carretones y unos incipientes camiones. se lo llevaban todo. Y nosotros los chiquillos sentados, en los bancos del Liceo Mixto de Lautaro, durante los primeros das que seguan a estas fiestas, y mientras don Pedro Troncoso, el estupendo rector, empezaba tal vez una nueva leccin de Historia, seguamos aorando esas fiestas diciocheras. Y haciendo proyectos para las prximas; seguramente pensando no ya en las sandalias nuevas, que iramos a lucir, sino en unos zapatos un poquito ms altos, porque comenzbamos a crecer.

Un dieciocho en Pars.Pasar un dieciocho de Septiembre en Paris es muy emocionante. La Embajada de Chile en Pars me invit gentilmente para el sbado l9l998; da en el cual se celebraba nuestra FIESTA NACIONAL desde las l3 horas y hasta las 2l horas, en las afueras de la ciudad a 35 kilmetros de la ciudad de Lyon; a pleno campo en la hacienda SAVIGNI LE TEMPLE LA BOURG. Lugar el cual hace cuatro aos lo ha estado cediendo el Alcalde y donde seguramente lo celebrarn el presente ao. Impresionante nuestras Fiestas Patrias celebradas a la chilena en campo francs.

Discurso del seor Embajador y otras autoridades. Bandera chilena flameando al centro. Hermoso da de sol, fin de verano europeo. Msica con nuestros sones criollos. El colorido de las mantas de los huasos y las bailarinas de lo mejor. Me pareci un dieciocho como se celebraba antao en el sur de nuestro pas... Un dieciocho en Lautaro por ejemplo. En las ramadas en tierra francesa, no faltaba el vino autntico y del otro... Pisco Sour, empanadas, humitas, fierritos, pebre... De un cuanto hay. Y claro, de nuestra cueca interpretada por chilenos nostlgicos como otras canciones. Si vas para Chile... Libros, stands de libros de autores en el exilio y tambin de nuestros escritores de siempre: Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Vicente Huidobro, Jos Donoso y otros. Revistas con sugestivos nombres como Le Llama, Dulce Patria, La Franco-Chilienne, Gracias a la vida... Dan cuenta en sus artculos de la gran actividad cultural, social y de amistad que despliegan nuestros compatriotas en Francia que tanto tienen que ver con nuestra cultura. En la revista Gracias a la vida, Vernica Riquelme cuenta en su viaje a Concepcin con sus hijos donde les mostr orgullosa su ciudad y sus alrededores y donde ella naci. Al volver a Francia exclama: Merci la Vie!... Gracias a la vida! Que me ha dado la oportunidad de ver una vez ms mi tierra y mostrrsela de ver una vez ms mi tierra y mostrrsela a mis hijos. Toda una tarde chilena, maravillosa en ese campo florido. Msica, amistad, dilogo... Hermosa fiesta. !Gracias a la vida!

Cine de antaoMientras el Volcn Llaima con su dos senos nevados fumaba su eterna pipa lanzando ese humo blanco que se recortaba en los atardeceres, el pueblo de Lautaro de nuestra niez y juventud se preparaba para ir al cine en Matine, Tanda (Vermouth) y Noche. La gente se reuna en el Teatro Lautaro donde todos nos conocamos. Los mayores, an en los fros das de invierno, acudan portando chales y chamantos para escapar del fro reinante. Cules eran las pelculas que gustaban ms? Las de Cantinflas, que como en el bolero de Raquel, nos haca tanto rer?... An veo al actor girar y pasar de uno al otro lado del escenario en esa curiosa escena de saltitos y piruetas. A Robert Taylor en el El puente de Waterloo que nos hizo soar por mucho tiempo con esa escena vestido de militar, despidindose de su amada (Vivian Leigh) en un rincn del puente cuando parti a la guerra? La de Humphry Bogart que, como en Casablanca, en vez de ser el duro de la pelcula era el romntico, suave, ante Ingrid Bergman, fumando su clsica pipa o cigarrillo, o Marlene Dietrich posando ante una pantalla como si estuviera ante un espejo? Eran de verdad los grandes del cine; pelculas romnticas sin violencia como Napolen interpretada por Greta Garbo y Charles Boyer de quien se dijo

que para besar a Greta, quien era ms alta que l, debi subirse a un ladrillo para disimular la estatura... Pero qu importaba eso si hablaba con la suavidad de la lengua de Molier... La ficcin, que nos haca soar durante toda la semana para volver a encontrarnos con un Clark Gable, un Tiron Power, una Joan Crawford, un Errol Flyn o una Bette Davis, vena envasada en unos tambores que veamos llegar en el tren del medioda y eso, a nuestros ojos de nios, nos causaba gran decepcin. No podamos imaginarnos que esas maravillas de pelculas vinieran aplastadas en varios tarros chatos y el hombre de las pelculas. como se le llama el encargado de llevarlas al Teatro, las trasladar tan despampanante sobre sus hombros. El volcn Llaima, lanzando su humo en direccin del viento, mientras los lautarinos acudamos presurosos al cine, es una hermosa visin que he recordado siempre.

50 aos jugando tenis.Valdivia l950.Todo empez en Valdivia en l950 con sus lluvias de siempre que impedan a menudo se hicieran deportes al aire libre. Pero los das que estaban buenos y ya empezando la primavera, yo observaba a Mateo, un joven sencillo quien viva cerca de mi casa por calle Picarte abajo, que parta con una raqueta a jugar Tenis al Estadio. De buena figura en impecable tenida blanca con pantalones largos y camisa-el deporte blanco -como se le llamaba. En ese tiempo esa tenida era de rigor. Yo me inquietaba... Por la tenida, por el joven o por la raqueta?... Un da en una vitrina del centro, en calle Picarte, una raqueta usada marca Slazenger con su respectiva prensa. Como las raquetas eran de madera, tenan que tener una prensa para que no se doblaran con el cambio de temperatura o con el uso. Sus cuerdas eran de tripa. Qu saba yo de raquetas... si era buena, si el encordado serva, si el mango de la raqueta era en verdad para mujer?...El hecho es que la compr y a todas luces era para hombre... porque tena un mango largo y en mi mano no calzaba bien...Pero yo quera jugar tenis y punto. En el club del Estadio Municipal, Don Pedro el cuidador y su hija eran los profesores de Tenis... Con qu respeto, sobre todo a la hija que la vea a mis ojos jugar tan bien... como ella tambin as lo crea, porque apenas me miraba... y pasaba rauda por mi lado, con raqueta en mano a jugar con alguien que

supiera... Alguna clase me hizo la joven, porque recuerdo que la pelota iba por los cielos... sin lograr atraparla bien. Yo no estaba ni ah... con la pelota. No le pegaba ni al quinto bote... Por el ao 51 me fui a Santiago a hacer una especialidad en Educacin Fsica y entonces fue mi decisin definitiva por el Tenis Balboa, aquel muchacho sencillo quien tena un bonito estilo de juego y que tal vez tambin fue un pasador de pelotas, me dio las primeras clases en aquel Club Quinta de la Quinta Normal. Yo miraba mientras estudiaba en la famosa Quinta tan socorrida por la juventud de la poca: tranquila y segura. Fui Socia Transente del Club. As poda jugar a menudo y tomar clases en ese lugar cuna de Anita Lizana. Yo iba al frontn que ms tarde le puse nombre y le llam Seor Paredes... y ensayaba all todo lo que el entrenador Balboa me enseaba... As que aprend a jugar en el frontn, cuando todo el mundo huye de l... Una maana, mientras haca mi entrenamiento con mi clsico seor paredes... el frontn en el Quinta me encontr con un jugador que a igual que yo le daba golpes a la pelota en la pared... Debe ser un principiante. -me dije. Como yo ya me crea la muerte... con mis buenos golpes... le pregunt al jugador mirndolo en menos... Ud. Tambin juega?... -Si -me contest el seor que cojeaba un poco.- algo juego... Quiere jugar conmigo? le propuse Segura que el caballero sabra muy poco ya que sus golpes eran tan suaves en la pared. Bueno me dijo- vamos a la cancha.

Yo me pude al otro extremo y el seor sin moverse del centro me empez a colocar la pelota aqu y all, a diestra y siniestra, que yo a los cinco minutos y podo estaba agotadsima. Y fue eso todo lo que aguant. Ah! le dije. Al juntarme con l y agradecerle. -Ud. Juega mucho tiempo? Soy Pancho Facn me contest- y juego con mi hermano. Ahora estoy convaleciente de un esguince y por eso entreno suave en el frontn. Supe despus que los hermanos Facondi eran campeones sudamericanos de dobles... Plop! FRANCIA. Pars 1962 Fui invitada a Francia por Les Affaires Etrangres Ministerio de Relaciones Exteriores.A Francia, a Pars? O era un sueo!... Durante cuatro aos haba estudiado Francs en el Instituto ChilenoFrancs de Cultura de Valparaso. Con mucho sacrificio, luego que terminaba mis clases en Via del Mar, me diriga a estudiar los cursos del idioma de 19 a 21 hrs. En ese lapso como alumna, colabor en la formacin de la Biblioteca del Instituto y un buen da el Director Monsier Dornel me hace la pregunta: Deseara Ud. ir a Francia?... La preguntita!...

Tengo tres invitaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores siguiLes Affaires Etrangres, para personas que hayan colaborado con la cultura Francesa y Ud. Es una de ellas. Quisiera una de esas invitaciones? Mais oui. Por supuesto... le respond precipitadamente. Y fue as como llegu a estudiar en la Escuela Normal Superior de Educacin Fsica de Jeune Filles donde solicit un Stage ENSEP- El mtodo para ensear del cual los franceses son especialistas. LA METHODE.Por supuesto; en mi maleta iba mi inseparable compaera. La raqueta de tenis, siempre amiga, amateur. Dieciocho das de navegacin en barco, desde Buenos Aires en el LOUIS LUMIERE. Llegar a Pars una tarde de sbado, sin que nadie la vaya a esperar a una, no deja de ser arriesgado si no se tiene la viveza y el entusiasmo de la juventud. Llegar a la Gare Estacin Saint Lazare a las 13 hrs. en tren desde el Puerto Le Havre, es todava ms de pelcula. La Escuela Normal Superior de Educacin Fsica, quedaba en las afueras de Pars Chtenay Malabry- 2 Place Voltaire. Como quien va para las Condes. Claro, como toda Escuela de Educacin Fsica que se precie, con todas sus instalaciones dentro: Gimnasios, Cancha de Atletismo (400 mts.). Tres Edificios de Departamentos con 60 habitaciones c/u para albergar a sesenta alumnas. Una suite para cada una. Me toc la suite en el Edificio No 3 con toda comodidad: mesita para estudiar con su respectiva lmpara; la cama tambin con una lmpara; sobre la cabecera y su inodoro; siempre con su bidet, bien francs. La escuelita aquella!...

Pero haba una trampita... estos edificios quedaban al fondo entre rboles y follaje y para acceder a ellos se deba caminar lo menos un kilmetro y medio desde la entrada. No ramos jvenes acaso? No estudibamos Educacin Fsica, pues?

1968 - Olimpadas de MxicoTres semanas de deportes y camaradera. Paseos por las famosas pirmides. En verdad los mexicanos hicieron una brillante preparacin para sus olimpadas. Siempre las record y ms tarde escrib este homenaje en versos. Recuerdo de las Olimpadas de MxicoGlobos al viento Palomas al vuelo Colorido de naciones HERMANAS Sinfona mexicana

Dioses de bronce en las pistas regatas en Xochimilco pinturas en los Insurgentes etnologa en Chapultepec belleza de nacin HERMANA

Sinfona mexicana!...

Mariachis en Garibaldi Clavados en Acapulco. Gente amiga, manos clidas Todas unidas en CINCO ANILLOS Todas naciones HERMANAS! SINFONA MEXICANA!

Brasil Ro de Janeiro 1954En l954 obtuve una beca de Estudios al BRASIL por el Ministerio de Relaciones Exteriores de ese Pas- ITAMARATY- y COOPERACIN INTELECTUAL DE CHILE, que exista en aquel entonces. Una Beca Cultural, pero yo llev mi raqueta en la maleta. Siempre pensando en el Deporte... En efecto. mi beca era Literaria. Haba que estudiar una obra de un escritor chileno y yo estudi a JOS SANTOS GONZLEZ VERA - Premio Nacional de Literatura 1950. Me toc vivir el Rio de Janeiro de una poca convulsionada para Brasil con el legendario Presidente Getulio Vargas quien ese mismo ao se dispar un balazo.

Como yo era una becaria de ITAMARATY a nivel Diplomtico, se me extendi una tarjeta para frecuentar el exclusivo Club FLUMINENSE de Rio de Janeiro con piscinas, canchas de Tenis y otros deportes. Particip en los "Jogos de Primavera" l954, auspiciados por El Diario de los Deportes y como alumna de la Facultad de Educacin de la Universidad de Brasil. Me titul Campeona en Segunda Categora del Tenis Universitario. Gan una hermosa, valiosa medalla que conservo. Lucia Eva fue la otra campeona del Tenis Universitario en Primera Categora, una bonita y buena jugadora brasilera. Periodistas del Diario de los Deportes fueron a las canchas del Tijuca Tenis Clube a reportear la justa deportiva, tomar fotos, etc. todo despus publicado en los cines como noticiaros. Un da mis compaeros de la Universidad me dijeron Oh, chilena, ests en el Noticiero del CINE PLAZA...! En efecto antes de pasar la pelcula principal, aparezco caminando junto a mis otras compaeras de equipo, bajo las altas palmeras del hermoso "Tijuca Tenis Clube".A GANAR CHILENA PERO POR BRASIL!....Me grita Talvane, nuestro dirigente...

Tenis 2000. Copa Davis Club de Tenis UninNunca habramos pensado que en nuestro provinciano Club de Tenis Unin se habra de realizar alguna vez la Copa Davis ni que tendramos de asistente al Evento a un Presidente de la Repblica. En ese ao 2000 que comenzaba, cmo nos bamos a perder esa confrontacin Internacional desde las Tribunas. Chile v/s Canad. Los nuestros Nicols Massu, Fernando Gonzlez, Gamonal, Cortz y "Chino "Rios lesionado, pero apareci de espectador... Todo un acontecimiento deportivo-social. Colorido, elegancia, aplausos. Todo uno... El Doble, preciosa jornada del Sbado 5, cuando ya tenamos dos puntos a nuestro favor. As como lo hacen en Rolland Garros... para el gran acontecimiento yo tambin luc un traje nuevo... y con mi sombrero de fina paja regalo de mi sobrino Lautaro, uno de mis primeros alumnos de Tenis... Era una europea" cualquiera, mirando el Tenis de izquierda a derecha y vice-versa. Estaba en el Court Central con mi acompaante, en esto lleg el Presidente de la Repblica don Eduardo Frei Ruiz-Tagle; quien tena sus das contados...Y justo, ms abajo desde donde yo estaba vino a instalarse. Salud a la Dama del Sombrero que estaba ms arriba, e hizo una sonrisa dndole la mano.

Esa sensacin de haberle dado la mano a un Presidente de la Repblica la guard por todo el da. Hermosa justa deportiva!... Ganamos al Cnad 4-1 Felicitaciones Chile! Felicitaciones Club Tenis Unin!

Ars Antiqua donde el arte y la cultura viven.En una esquina de Quipu se divisa una llamativa casa pintada de rojo. Ars Antiqua. Sus dueos son: don Luis Gonzlez e hijo. Don Luis me insiste en decir que naci un 28 de Diciembre, Dia de los Inocentes. Pero en verdad su negocio de antigedades no tiene nada de inocente, sino todo lo contrario; porque all vive toda una cultura de otros tiempos que admiramos, a la vez que recordamos, como por ejemplo; ese reloj alto de mueble con badajo y vidrio, cuyo tic tac acompasado musical, lo vimos en alguna casa seorial. Aparadores tallados, vitrinas, un hermoso jarrn japons y otro de cristal, lmparas de fierro, una plancha chica tambin de fierro, como una que haba en mi casa, la cual haba que calentarla a carbn encendido en un brasero, y despus planchar nuestro uniforme colegial o lo que fuera... Todava no se haba inventado, al parecer, la plancha elctrica.

Sigo mirando, una preciosas copa de cristal labrado, un jarrn de cristal tambin tallado, una lmpara egipcia; una ponchera con 12 copas colgando a su alrededor. Quin usa en su casa esas hermosas poncheras ahora? Ahora se toma a granel... Loza, mucha loza y de la fina, tal vez importada de Limoges. Una vitrola, de esas que se le daban cuerda y cierto nmero de vueltas a la manivela... Para no cortarle la cuerda. Una curiosa mquina de moler carne. Una balanza para pesar la mercadera por kilos, nada de cosas envasadas... Dos pianos de concierto; un busto de Beethoven, cuya msica tal vez fue tocada muchas veces en estos pianos. Siguen los muebles tallados, buffets con espejos, sillones hermosamente tallados y tapizados, que me recuerdan a mi amiga Josy del sur de Francia, a quien visitar en su casa de Malijai; quien me mostr con mucho orgullo que todos sus muebles en uso parecidos a stos los hered de sus antepasados (1890) y los siguen usando de generacin en generacin. Los franceses tienen mucho gusto por las cosas antiguas. Es su cultura. Siguen libros, discos, que me recuerdan la hermosa msica de los plays. En fin, he gozado toda una tarde con esta infinidad de cosas, con esta cultura de pocas pasadas, pero que nos demuestran que estan vivas para quienes las contemplan. El espirit de las cosas quedan y de hecho el seor Gonzlez y su esposa seora Anita brigo nos dicen que ms de una vez, entre el silencio de estas cosas que fueron usadas, sienten la presencia de algo que se mueve, de algo que vuelve del pasado y que hemos gozado y admirado hoy.Quilpu, 09 de Enero de 2008

Visita del buque escuela Jeanne darc. Oficiales franceses en el Club de Tenis Unin. 1969Ese ao se hizo la Fiesta de ao nuevo en nuestro Club Unin. Y en el Instituto Chileno -Francs de Cultura de Valparaiso del cual yo era socia, se nos solicit que si tenamos una fiesta especial para esa fecha, invitramos a algn marino de ese Buque que conociramos en la recepcin, como gentileza durante la estada de una semana que estara en nuestro puerto. Claro. Yo invit a un Oficial a quien conoc en esa Recepcin. Lleg acompaado de otro esa noche de Ao Nuevo. Jorge Welsh y seora fueron muy gentiles en pasarnos a buscar y trasladarnos en su auto al Club. Como llegramos un poco atrasados la gran concurrencia ya estaba sentada en la mesa unica, larga, listos para empezar la Gran Cena de Ao Nuevo. Lo emocionante fue que cuando vieron a los Oficiales franceses, todos se pusieron de pie y empezaron a cantar: "Allons enfants de la Patrie "... la cancin Nacional de Francia. Ellos se cuadraron y pusieron sus sombreros debajo del brazo escuchando respetuosamente. Bonita noche de amanecida. Otros tiempos. EL CLUB ERA UNA FIESTA

ALICIA GUTIERREZ WORMAN

Nac en Concepcin en l923. Profesora Jubilada de Estado en TCNICAS ESPECIALES trabaj en la Ex Escuela Normal de Via del Mar y en la Facultad de Educacin de la Ex. Universidad de Chile de Valparaiso. Amante de la Literatura en l954 fui becada a Brasil por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil ITAMARATY- y COOPERACION INTELECTUAL DE CHILE. Coment la obra del escritor chileno Jos Santos Gonzlez Vera. Obtuve un premio de honor del Ministerio de Educacin de Brasil, por el trabajo Presencia del Folkore en el Museo de Boa Vista. Hice un curso de capacitacin periodistica dictado por Periodistas Profesionales de Ro de Janeiro. Particip en la actividad deportiva de la Universidad de Brasil. Campeona en Tenis en la segunda categora. En 1962 fui invitada a Francia por el Ministerio de Relaciones Exteriores Les Affaires etrangres, a propuesta del Instituto Chileno Francs de Valparaso. Fui agregada a la Academia de Pars y particip con la cultura francesa. Publiqu tres libros Esta America Nuestra, tiene 3 ediciones y es una pincelada a la Historia de Amrica contada en versos. Por lo cual recib un saludo del Rey de Espaa. Fue publicada en 1992, con motiuvo del quinto centenario del Descubrimiento de America. Metodologa de la Educacin Fsica, tres ediciones. Cincuenta aos jugando tenis, publicado el 2001. Recib un galardn en Buenos Aires, que me permita acceder a la hermandad poetica Latino Americana - Argentina por el poema Las Tres Grandes de America, 1982 En Via del Mar pertenezco a la Sociedad Cultural Soy socia honoraria del Club de Tenis Unin de Via del Mar. Pertenezco a la Sociedad de Escritores de Chile.

SE TERMIN DE REALIZAR ESTE EBOOK EN EL MES DE MARZO DE 2008 EN LOS TALLERES GRFICOS DE LA EDITORIAL ENTREMILENIOS REGIN DE VALPARASO CHILE