1. 產品配件內容

1. 40W (30W中低音+10W高音) 藍牙立體聲喇叭 1對

2. 110V/60Hz喇叭電源線 1條

3. 左右喇叭對接線 (紅黑正負極，180cm) 1條

4. 酷樂動圈麥克風(Kuro CSM-100) 2支

5. 麥克風配線 (XLR母頭 - 6.3mm公頭, 6m) 2條

6. USB傳輸線 (Type-A 公頭 - Micro-B公頭，100cm，或其它搭配機上盒服務或PC之USB接口 ) 1條

7. 3.5mm 4接點CTIA手機耳麥孔音源線 (4m，美規iPhones相容) 1條

8. RCA同軸端子對 3.5mm Y型音源線 (RCA L/R公頭 - 3.5mm公頭，2m，接電視耳機輸出孔或其他音源)1條

9. 使用保固說明書 1份

10. 麥克風1, 2 捆線貼紙 2張

1

2

6

89

10

3

7

4

5

TBS-100 使用保固說明書

2.2 K 歌音響主機音樂控制旋鈕

音響主機（右喇叭）之音箱右側有三個音樂輸入控制旋鈕，分別控制音量、高音、低音的

大小。注意此三個旋鈕只控制音源輸入之音樂或伴奏訊號 (藍牙、手機孔、RCA來的USB

音訊)，不會影響麥克風輸入訊號(需靠2.1 麥克風控制按鍵)，這樣伴奏與麥克風混音

音量可獨立調配到適合的比例效果與音色感覺。

往右順時針旋轉是讓音樂伴奏輸入更大聲，逆時針轉是變小聲。

往右順時針旋轉是增強音樂伴奏之高音頻段，讓音色更清亮。

逆時針轉則是降低高音。

往右順時針旋轉是增強音樂伴奏之重低音頻段增益，讓音色更渾厚。

逆時針轉則是降低低音。

音樂音量 (Volume)

高音調整 (Treble)

低音調整 (Bass)

代號 名稱 說明

1

1

2

3

3

2

1

2.1 K 歌音響主機麥克風控制按鍵

音響主機（右喇叭）之音箱上方有薄膜控制按鍵，以控制麥克風之 Xear ™ SingFx 1.0 音效，每次按下時會有一聲鋼琴提示聲，

調到極限最大、最小值時則會發出兩聲鋼琴提示聲，功能說明如下 :

按+增加音量，按－降低音量，共有11階音量（0-10），預設為8。

數位等化器調整人聲音色清亮或渾厚的程度，共 9 階

( 最清亮 -4 ~+4 最渾厚 )，預設為 0。

數位 DSP 訊號處理專業混響迴音，共 9 階模式。

（最弱 0-8 最強），預設為 4。

麥克風音量

音色調整

美聲調整

代號 名稱 說明

1

1

3

2

2 3

2. 產品操作說明

音樂音量(Volume)

3.2 使用無線藍牙播放音源 ( 手機、平板或電腦 )

1. 開啟喇叭主機電源，主機有藍牙語音提示「進入配接狀態」。

2. 使用智慧手機、平板或電腦，打開藍牙，設定搜尋”Kuro Kara SPK 1” ( 需無人已連線使用 ), 點選該裝置連線 ( 無需 PIN碼 )，聽到「藍牙已配對」，再「咚」一聲，背板的藍牙藍色指示燈號變為恆亮，即可連線播放音樂或 K 歌伴奏了。

無線藍牙放音

平板、手機

右喇叭背面

3. 產品安裝設定

3.1 喇叭與麥克風安裝

1. 以左右喇叭對接線連接左右喇叭 ( 注意紅對紅、黑對黑 )

2. 先確認主機 ( 右喇叭 ) 背後電源開關是關閉的，再接上電源線與 AC 110V 插座。

3. 將兩支酷樂麥克風底部分別接上 XLR 麥克風線，再將 6.3mm 插頭接上主機麥克風 1, 2 接孔，將麥克風上開關啟動到 ON。(建議您將隨附的麥克風 1, 2 貼紙捆貼在對應的 XLR 接頭下方的線上，以便於使用手機 K 歌個人錄音使用時，請注意只能錄到麥克風 1 的訊號 )

4.

開啟主機電源開關，對麥克風講話測試。( 第一次安裝建議您先做完以上測試確認 ，如果暫時沒要 K 歌，可將麥克風上開關先關閉 OFF 即可。)

右喇叭背面 左喇叭背面

AC110V插座

左右喇叭對接（紅黑正負極）1

2

3

4

3. 推薦下載 KaraDoReMi ™ (iOS)、K 歌達人 ®、YouTube® 等 Apps，播放伴奏音源，即可用麥克風開始 K 歌。

2

3.4 連接 3.5mm 四接點手機音訊孔錄放音 ( 行動裝置或電腦 )

1. 使用隨附的3.5mm 四接點音源線，一頭插入主機背板的「手機音訊」孔，另一頭插入您的行動裝置如智慧手機或平板，或

筆記本電腦的四接點合併「耳麥孔」。若您的電腦是傳統分開的三接點耳機孔和麥克風孔，請插入耳機孔即可播放電腦音

源，但就無法錄音到電腦，若您仍需要錄音，需要另外自行購買四接點轉三接點耳機、麥克風插頭的Y字形線材來轉接。

2. 推薦下載KaraDoReMi™ (iOS)、K歌達人 ® 等K歌Apps，即可進行唱歌、評分、學歌、錄歌、及競賽。

KaraDoReMi ™更提供歌曲結構及單句分析學習功能，詳細說明請參閱 http://www.karadoremi.net

平板、手機

右喇叭背面

3.5mm 四接點 CTIA

手機耳麥音源線錄

放音（耳麥孔）

電腦

3.3 使用 RCA 端子輸入音源 ( 電視、擴大機或播放器 )

1. 使用隨附的 RCA 同軸端子對 3.5mm Y 型音源線，將 RCA L/R 端子插入喇叭主機背板對應之「音樂輸入」RCA L( 白色 )/R( 紅

色)母座接口，另一頭3.5mm接音源裝置，例如電視、擴大機或播放器的3.5mm耳機輸出孔 (部分電視或擴大機也有可能只

有RCA L/R音訊輸出端子，必需另外購買RCA對RCA的音源線材，有些電視可能需要您設定音訊輸出到外接喇叭，才能

取代電視內建喇叭，若您的電視或擴大機只有S/PDIF數位音訊光纖或同軸輸出，則需要購買一個S/PDIF數位轉類比輸出

解碼盒，轉接到喇叭 )。

2.

確定您的音源裝置有開啟輸出音樂音訊，此時喇叭即會聽到輸出的聲音，並會與麥克風人聲或其他音樂輸入來源混音後一

起輸出，可以藉由2.2提到側邊的音樂音量及高低音旋鈕做輸入音樂聲音的調整。如果您接的是電視或機上盒來的音訊或伴

奏歌曲，即變成家庭劇院或 KTV 使用。

右喇叭背面

電視RCA 左聲道

RCA 右聲道

3.5mm 電視耳機孔

3

4

4. 產品規格

音箱材質

揚聲器單體 ( 尺吋 )

喇叭瓦數 (RMS 額定功率 )

頻率響應

零敏度 (1KHz)

揚聲器阻抗

音訊輸入端子 ( 可混音輸出 )

音訊輸出端子

音效控制功能

藍牙規格

電源 ( 電壓、頻率、電流 )

喇叭音箱尺吋

產品外包裝尺吋

包裝總重量

規格項目 規格說明

木質音箱 ( 木皮紋路 )

3.5 吋 中低音喇叭 + 1..3 吋高音喇叭

40W x 2 (30W 中低音 +10W 高音 )

55~20KHz

85 dBSPL (/W/m)

中低音單體 6 Ω ; 高音單體 8Ω

藍牙 v4.1 EDR，支持 A2DP, 頻率 2.4GHz, 輸出功率 3dBm, 靈敏

度 -91dBm, 可接收傳輸距離 10m

AC 110V / 60Hz, 1A

~W140* D160*H210 mm

~W442*L255*H275 mm

~7Kg ( 喇叭主機 2.9Kg, 左喇叭 1.6Kg，麥克風一支 0.7Kg)

1.

藍牙 4.1 EDR A2DP 無線音訊連結 ( 手機、平板、電腦 )

2.

3.5mm 四接點CTIA iPhones相容手機孔 (手機、平板、電腦、

MP3 播放器 )

3.

RCA L/R 輸入端子 ( 電視、DVD 播放器等 )

4.

USB 音訊輸入 ( 機上盒 K 歌放音用 )

5.

6.3mm 麥克風輸入 1、2

1.

3.5mm 四接點手機孔麥克風輸出 ( 手機、平板、電腦 combo

jack 錄音用 )

2.

麥克風 USB 音訊輸出 ( 機上盒 K 歌錄音用 )

1.

驊訊電子 Xear ™ SingFx 專業卡啦 OK 麥克風美聲、音色、音

量等數位調整按鍵

2.

輸入音樂音量、高音、低音調整旋鈕

3. 手機平板錄不到麥克風聲音 ?

A：① 請先參考 3.1 和 3.4 安裝說明。確認隨附的 3.5mm 四接點音源線已經連接好 K 歌音響「手機音訊孔」及您的手機或其

他行動裝置的耳麥孔。( 請確認您的手機耳麥孔是 iPhone/CTIA 接點規格相容，若是舊式 Nokia/OMTP 規格需要另外自

行購買轉接頭 )

② 只有麥克風 1 訊號可以透過 3.5mm 音訊孔被手機錄到，所以請確認要錄音使用的是插在「麥克風 1 」6.3mm 接孔的

麥克風 ( 隨附的麥克風 1, 2 捆線貼紙是讓您方便辨識用，請善加利用 )

4. 電視、擴大機音訊沒有輸出到 K 歌音響喇叭與接線問題

A：① 請先參考 3.3章節 RCA 接線安裝說明。確認已使用隨附的 RCA 同軸端子對 3.5mm Y 型音源線，將 3.5mm 公頭插入電

視耳機輸出孔、將另一端 RCA L/R 端子插入喇叭主機背板對應之「音樂輸入」RCA L( 白色 )/R( 紅色 ) 母座接口。( 一

般電視耳機輸出孔插入時音訊即會切換到耳機輸出，內建喇叭靜音 )

5.2 音響喇叭問題

1. 喇叭播放音樂聲音會有破音或雜音的現象

A：① 可能輸入音樂訊號太大，請將音源播放裝置的音量轉小。

② 也可將音響主機側面的音樂音量、低音和高音旋鈕逆時針轉小，請注意訊號低頻過強容易傷害喇叭單體振膜。

2. 麥克風輸入有破音或雜音現象

A：① 請確認是否輸入太大聲時才會，若是比較大聲才會有，請按主機上面板的麥克風音量 (-)，降低麥克風音量，或者適

當降低一些美聲強度。

② 有可能您的唱功太好、低音power過強，主機上面板的麥克風音色調節，若是設定在渾厚加強低音，請改往「清亮」設

定。

5

5. 常見疑難排解

使用本產品上有問題或疑問時，建議先參考本使用說明書相關內容，及以下常見問題解答，若仍無法排除時，請參考官方網站

支援訊息 (www.kuro.com.tw)，或洽本公司客服 Email: services@kuro.com.tw 或客服專線 (02)2773-1000。

5.1 藍牙相關問題

1. 行動裝置上看不到此產品藍牙音響或藍牙無法連線 ?

A：① 請先參考 3.2 安裝說明。於手機等行動裝置上重新掃描藍牙設備，是否看見「Kuro Kara SPK 1」設備名稱，有看見請

點選該設備連線，不必額外輸入 PIN 碼。

② 若看不見，請確認背板藍牙指示燈是否是恆亮的，恆亮代表藍牙音響已經跟別台裝置連線，所以會掃不到，請先於該

連線裝置斷開連線或關閉藍牙。

③ 如果藍牙指示燈是慢速閃爍狀態，表示未連線，建議移除您行動裝置上之前連線的記錄，重新掃描藍牙再連線一次。

若以上還是不行，建議重新啟動 K 歌音響電源或行動裝置試看看。

2. App 無法透過藍牙播出聲音

A：① 確認您的裝置藍牙已經連上 K 歌音響，以及音響側邊音樂音量旋鈕沒有被靜音或調到太小聲

② 先使用內建音樂播放軟體或確認有支援藍牙的 App( 如 Youtube) 播放聲音看看是否 OK? 如果OK，可能是您使用的 App

不支援藍牙播放。

2. 免費保固範圍 : 本產品之主機喇叭在正常使用情況下於免費保固一年期間內之自然功能故障致無法使用該功能者，本公司

將提供免費維修或換貨服務，惟請注意以下內容情況不在產品免費保固範圍內 :

① 產品外觀、汙損、聲音表現或未達使用期望等非功能性故障問題

② 麥克風及其他產品配件耗材或軟體損壞

③ 因人為因素、不當使用放置、自行拆修、使用非原廠出貨配件或電源、電氣特性規格不相容等，導致非產品本身自然故

障者

④ 因火災、天災地變、潮濕、蟲鼠寵物等不可抗力災害或外力因素造成的故障及損傷。

・ 本公司保留修改更新的權利，恕不另行通知，請到官網查詢或洽本公司客服人員。

6

② 部分電視或擴大機也有可能只有 RCA L/R 音訊輸出端子，此時您可能必需另外尋找購買 RCA對 RCA 的音源線材來連

接到 K 歌音響，電視可能需要您設定音訊輸出到外接喇叭，才能取代電視內建喇叭；若您的電視或擴大機只有 S/PDIF

數位音訊光纖或同軸輸出，則可能需要自行再購買一個 S/PDIF 數位轉類比輸出解碼盒，才能轉接到喇叭 )。

5. 我可以使用電腦來連接 K 歌音響錄放音嗎 ?

A：① 可以的，請先參考 3.4 3.5mm 接口安裝說明。如果您的電腦也有類似手機的 3.5mm 四接點二合一耳麥孔，可將 3.5mm

四接點音源線連接好 K 歌音響手機音訊孔及您的電腦耳麥孔，即可開始錄放音，您可自行採用 PC 版本的 K 歌內容 (

如 Youtube 伴奏 ) 或 K 歌 Apps。( 請確認您的手機耳麥孔是iPhone/CTIA規格相容，若是舊式Nokia/OMTP規格需要另

外自行購買轉接頭)

② 若您的電腦是傳統分開的三接點耳機孔和麥克風孔，請插入耳機孔即可播放電腦音源，但就無法錄音到電腦。若您仍

需要錄音，需要另外自行購買四接點轉三接點耳機、麥克風插頭的Y 字形線材來轉接到電腦。

6. 保固加值服務說明書

感謝您購買酷樂 ( 定慧雲端 ) 的 TBS-100 酷樂 K 歌音響產品，希望您能和親朋好友一起分享酷炫歡樂！以下是本產品的保固服

務相關說明，請保留此保固加值服務說明書以下序號貼紙及零售商銷售蓋章證明，在您申請保固維修時需要使用和提供此證明，

遺失損毀恕無法補發。

注意 : 若您在鑑賞期內需退換貨，請務必保留產品各配件及包裝材料完整性及清潔，感謝您的配合 !

6.1 保固維修服務條款

1. 保固期間 : 以銷售日或貨品配達日起算，正常使用下免費保固期為一年時間。( 以零售商蓋章之銷售日期或通路出貨配達日 :

___ 年 ___ 月 ___ 日為起算日。若無法出示前述相關證明資料者，則以產品實際生產日為保固起始日。)

零售商蓋章

設計製造廠商：定慧雲端股份有限公司

客服電子信箱：services@kuro.com.tw

客服電話：(02) 2773-1000

公司地址：10690 台北市大安區市民大道四段 100 號 6 樓

生產地：台灣設計 中國製造

酷樂網址：www.kuro.com.tw