uv BAN NHAN DANHUY~N NA Ri

S6: 138a/BC-UBND

CONG HOA XA HOl CHU NGHIA VlET NAM. . '. .DQC l~p - Ttl' do - H:;tnh phuc

Na Ri, ngay 09 thang 5 ndm 20J 7

·BAO CAOChi dao oi~u hanh cua UBND huyen va tinh hinh

kinh t~ - xa hQi thang 4 nam 2017

I.HOA T DONG CHi DAO DIEU HANH CVA UBND HUYEN... .1. Nhirng hoat oQng chi dao oi~u hanh cua Chu tich, Pho Chu tich Uy

ban nhan dan huyen:

Ti~p t~ICdon cl6c chi dao cac co quan, don vi, co so' tri~n khai thuc hien cacnhiem V1)cong tac nam 2017, trong cl6 tap trung tang cuong cong tac quan ly, baov~ ta: nguyen nrng va khoang san, phong chong dich benh cho gia SlIC, gia earn;phong chong bao IG, thien tai, cong tac phat trien san xuat; tang cuong cong tac thungan sach, chi dao cl~y nhanh ti@n OQthi cong cac cong trinh xay dung co ban. Chidao 1'21soar hQ ngheo theo tieu chi thu nhap 02 narn (2015 - 2016). Dam bao anninh trat tv, an toan xa hoi, cl~Cbi~t trong djp nghi l~ 3014 - 0115/2017.

2. Ban hanh cac van ban chi d~o, oi~u hanh:

Trong thang UBND huy~n cla ban hanh 427 van ban chi cl00 cli~ll hanh trencac ITnl1v~rc g6m: 98 cong van, 263 quy~t cljnh, 09 thong bao, 14 k@h00Ch, 40 baocao, 03 chll'O'ng trinh.

II. TiNH HiNH KINH TE - XA HOI THANG 4 NAM 2017

l. San xufit:Tr6ng tl'9t: Hoan thanh gieo d~y cac cay tr6ng V~lXllan: Cay ILiady o1-rQ'c

l.656,5711.600 ha, 00t 104% k@h00Ch; cay ngo tr6ng clUQ'C1.961/1.950 ha, cl0t 100%k@h00ch; cay dong ri~ng tr6ng clUQ'C454,14/500 ha, cl0t 90,8% k@h00ch; cay khoaimon tr6ng oUQ'c 32,07/30ha, cl0t 106,9% k@h00eh; cay s~n tr6ng clU'<.JC2711272 ha,cl0t 96% k@hO~lCh; cay khoai lang tr6ng clUQ'C52,2/50 ha, cl0t 104% kS h00ch; caykhoai tay tr6ng oUQ'c 7, 14/5ha, cl0t ] 42,8% kS h00ch; cay cl~ll tuong tr6ng clUQ'C102/140 ha, cl0t 72,85% kS h00ch; cay 10C tr6ng clUQ'C104,8/]00 ha, cl0t 104% kSh00eh; cay mia tr6ng clUQ'C20,8/23 ha, cl<;lt90% kS h00Ch; cay thu6c la tr6ng clUQ'C16,78/15 ha, clQt 110,5% k@h00ch.

Di~n tich cl§t rUQng canh tac cl?t ] 00 tri~u/ha: Dang ky th~rc hi~n clUQ'C210/400ha 00t 52,5% k@h00Ch; cac xa, thj tr§n ti@ptl,lC1'21soar cac cay tr6ng c6 ChLIIvc cl~ clua1'acong thCrcthl,l'c hi~n pbll hQ'p cl0t hi~Llqua trong V~lmlla va Vl,ldong.

Lill11 nghi?p.· Tong di~n tich c1ang ky tr6ng cay phan tan va thi~t k~ tr6ngrLrng t~p trung 989,62/970 ha, cl0t 102% k~ h00Cb, t1'ong cl6: Tr6ng rung san xu~t t~ptrung 513,36/450 ha, d?t 114% k@ho?ch (xLr ly thvc bi clUQ'C482,68ba); tr6ng rung

phong hQ 06/1 Oha, dat 60% k~ hoach; trong cay phan tan 470,26/310 ha, dat 151,6% k~hoach. Hi~n oa trong duoc 175,81 ha (trong rung t~p trung 146,8ha; phan tin 29,04ha).

Tinh hinh Sau benh duoc theo do: sat sao, phat hien du bao, khuyen cao bacon nhan dan tich cue ki~m tra dong ruong va chu dong thuc hien cac bien phapphong tnr, tren cay lua xuat hien benh 0<:10on gay hai khoang 0,35ha; ngoai ra theotin bao cua ng.roi dan, ki~m tra phat hier: 3,25ha dien tich rung v§u bi Chau chautre phat sinh gay hai tai 05 xi}, mat OQ trung binh 2000 - 3000 con/in", ca biet10.000 con/m", oa chi 0~1Ocac don vi phoi hop voi cac xi} t6 chuc phun phong trir.

Chan nuoi, thu y: Dan gia sue, gia c§m phat tri~n binh thuo'ng, trong thangtri~n khai thvc hi~n tiem phong oinh ky oqt I cho oan v~t nuoi k~t qua tiem ouqc:4.308/7.110 li~u v~c xin t~l huy~t trung trau, O<:lt80% k~ hO<:lch;5.00/4.400 li~u v~cxin t~l huY~t trLll1g Iqn, O<:lt11,36% k~ hO<:lch; 1.000/4.400 li~u v~c xin Lepto Iqn,00t 22,72% k~ h00Ch; 2.400/3.000 li~u v~c xin cl0i cho.

Xay d~mg nang than moL Chi 000 cac xa tri~n khai ra soat, oanh gia 10icac tieuchi va It/a chQn tieu chi th~rc hi~n 00t trong nam 2017. Chi 000 h6 trq xa Kim Lu ra soMxay d~rng xong IQtrlnh k~ hO<:lch00t chu~n nang than mo-i nam 2017.

2. Tai chinh ngan sach: Thu ngt1n sach trong thang oLrQ'c1.417 tri~u 06ng,ILlYk~ 8.222/18.300 tri~u 06ng, O<:lt43(% k~ h00Ch. Chi ngan sach trong thang22.21] tri~u 06ng, luy k~ 80.894/283 .633 tri~u d6ng, 00t 28,52% k~ h00Ch. Khob0c qm1n ly t6t ngu6n thu, chi ngan quy; nganh ngan hang th~rc hi~n cac h00t dQngtin dl,mg theo quy oinh.

3. Cong nghi~p - Xay d\rng co' biin - Thu'o'ng m~i, djch vl,l: T6ng gia tri sanxu~t ti~u thll cong nghi~p trong thang d~1t325,5 tri~u 06ng.

Xay d~rng cO'ban: T~p trung don d6c ti~n oQ cac cong trinh xay d\rng cO'ban, k~h00Ch v6n giao ouqc tri~n khai kip thai, d~n nay giai ngan ngu6n v6n xay d\1'ng cO'ban toan huy~n ctuqc 7.285/28.000 tri~u 06ng, 00t 26%.

Hang hoa, dich V\l oa cl0ng, cung u'ng o§y dll nhu c§u san xu~t, tieu dung Cllanguo'i dan. Thi truo'l1g dLrqc ki~lll tra, ki~m soar thuang xuyen.

4. Quiin Iy cHit aai, tai nguyen, moi tnrcrng:Cang tae quan f)) c1dt e1ai: Ti~p nh?n, giai quy~t 22/54 h6 sO' chuy~n nhuQ'ng

quy~n sCI'd~lIlg o~t, 12/26 h6 sO' t$ng cho quy~n sCI'dl;mg o&t, 06/06 h6 sO' chuy~nm~ICoich sCI'd~mg o~t, 16/30 h6 sO'dp gi5y cherng nh~n quy~n SCId~lIlg c1~tI§n o§u,03/06 h6 sO'c~p 06i, c~p 10i.

Cang tae quan f)) khoang san: T6 cherc ki~m tra, truy quyet c1uQ'c08 IUQ't,I?pbien ban va giao cho UBND xi} Xlf Iy vi ph0m hanh chfnh 01 truo'ng hqp (khai thaccat, s6i trai phep t9i DuO'ng SO'n). Trang Khu Bao t6n thien nhien Kim Hy ki~m tra,truy quet t0i 06 lung tieu hllY 08 may mac cae 100i, 200m voi cl~ll llUO-C.

Cang tae baa VI? moi trzt'c)'ng:T6 chtrc kj~m tra 05 IUQt, l?p bien ban oinh chi02 trucmg hqp chua hOa11thi~n h6 sO'k~ h00Ch bao v~ moi truang theo quy c1inh t0ixi} 02 xa.

Cong tiic baa v¢ rung, T6 chirc 21 cuoc tuyen truyen cac van ban lien quan o~ncong tac quan ly, bao ve rung va phong chong chay rung tai cac thon ban veri 674 IUQtnguc: tham gia. PhM hien, XLI" Iy 08 vu vi pham Luat Bao v~ & PTR, trong do: H(_ltKi~m lam huyen phat hien, xir Iy 05 vu vi pham (01 vu eftt giir lam san trai quydinh; 01 vu van chuyen lam S2111 trai phap luat; 03 V1.;1pha rung trai phap luat); H(_ltKi~m lam Khu bao t6n thien nhien Kim Hy phat hien, XLI" Iy 03 vu vi pharn, tarn giir,tich thu 1,71m ' g6, thu nQP ngan sach 21 tri~u dong, t6 chirc tuan tra, ki~m tra rungduoc 59 cuoc voi 289 luot nguoi tharn gia.

5. Van hoa - X5 hi)i:Cong tac giao d~/c & aao tao: Cac tru6'ng th1.;l'chi~n giang d(_ly thea ke

ho'.1ch; tru6'ng THPT dang t6 chlrc b6i duo'ng, hu6"ng d~n on t?P cho hQc sinhchu~n bi d1.;l"k)1 thi THPT qu6c gia nam 2017; cac b<\ichQc khac dang hU'erng d~n ont?P, ki~m tra, oanh gia x~p 10'.1ihQc sinh hQc k)1 If.

COl1g tac y td: Giam sM quan 1)1clich b~nh ch~t che, thl/C hi~n kham chCrab~nh t'.1icac tuy~n ouqc 6.018 luqt ngu'6'i 6" hai tuy~n, t6ng s6 b~nh nhan oi~u tti nQitrll 121494 luQt, cong suftt sil" dl.;lJlggiu6'ng b~nh O'.1t153%; duy tri tiem Chlll1g d~y ducho tre dueri 01 tu6i. Ngay 1114/2017 xay ra 01 V1.;1, 13 nguo'i nghi ng6' ngQ oQc dongu6n nuerc u6ng xay ra t'.1i thon PO Du6c xa VCi Loan, da va dang duqc di~u tri,khong co truo'ng hqp nao tll"vong.

Ho'.1t ,dQng van hoa, van ngh~, th~ d~lC th~ thao duqc duy trl. 1?ai Truy~nthanh - Truyen h1nh oua tin, phan anh kip th6'i cac ho'.1t oQng; duy tri tiep song cacchuong trinh clla Trung uong, clla tlnh thea lich quy oinh. Chi 0'.10 xa Xuan Duongt6 Chll"CHQi chq truy~n th6ng an toan, ti~t ki~m.

Lao a¢ng - TBXH: Th1.;rc hi~n etAy dll, kip tho'i d.c ch~ dQ, chinh sach d6iv6"i ngu6'i co cong, bao t1"qxa hQi, bao v~ cham soc tre em. Xay dl/ng va ban hanhk~ ho'.1ch dao t'.1Ongh~ nam 20]7. Ti~p t1.;lCth1.;rchi¢n c§p the bao hi~m y t~ cho cacet?i tuqng ~hinh sach d~n nay eta cftp duqc 36.127 the. Th1.;rc hi~n ra soM, xac dinhtong hqp ket qua he) ngheo thea tieu chi thu nh?p tren dia ban, ket qua:

" , '- Nam 2015, tong so he) dan tren elia ban toan huy~n 9.771 hQ, so hQ ngheo

3.995 hQ, ty I~ hQ ngheo 40,89%, s6 hQ ngheo thea tieu chi thu nh?p 3.078 he)'J , ,

- Na1112016, tong so hQ clan tren elia ban toan huy~n 9.875 hQ, so hQ ngheo3.531 hQ, ty I~ hQ ngheo 35,76%, s6 hQ ngheo theo tieu chi thu nh?p 3.089 hQ.

Cong tac dan tQc ti~p t1.;ICduqc quan tam chi 0'.10, cac ehuong trinh, ch~ dQchinh sach eho c!6ng bao dan te)e duqc th~rc hi~n thea quy dinh.

7. An ninh - Qu6c phong, cong hlc ni)i chinh:

, Cac I~rc ILl"Q'ngduy trl nghiem tL1Ccac eh~ dQ tn,rc, tang cU'6'ng cong tac thamn3111tinh hinh, d2un bao an ninh, tr?t tLr, tren dja ban. Trong thang co 01 nguo'imrerc ngoai d~n dia phuong veri ml,lc dleh tri~n khai th~rc hien dl,l' an; 04 tru6'ng hQ'pp1W nCr e1iTrung Qu6c v~ tha111 than, qua ki~1ll tra d~u co gifty t6' d~y dll thea quydinh; 0 I trLr6'ng hQ'p xu6t canh trai pJlep sang Trung Qu6c, qua ki~111tra chua phMhien v§n d~ lien quan d~n an ninh chinh trio

Pharn phap hinh su xay ra 02 vu, 01 d6i tuorig, trong d6 0 1 V~I c6 '1 gaythuong tich, 01 d6i tuorig (xay ra tai thi tran Y ~n L9C), hau qua 01 nguoi ~ithuong; 01 V1;1trorn cap tai san (tai than Khuoi NQc, xii Luong ThuQ'ng), chua xacdinh duoc d6i tuong.

Vi ph0!11 phap lua: chua den mire hinh SI,J 02 V~I:0 1 vu danh nhau, 01 vu dud6 01 be gai tai xii Kim Lu ra khoi dia ban huyen.

Tai, t~ n011 xii hoi: Tai nan, rui 1'0 02 vu, 02 nguoi chet; 0 1 V~Itai nan, 01nguoi chet (th] tr~n Y~n L0C); 0 1 V~Iduoi mroc (Xuan Duong).

Trat tu an toan ciao thong: Tai nan giao thong xay ra 0 I V~I, 0 I nguoi bi., b .,

thuong nang, xay ra tai thi tr~n Y~n L0C. Tu~n tra kiem scat giao thong 17 ca. Phathien 14 truong hop vi ph0m, XLI'1'1 14 tr,uang hQ'p, t9m gi Cr0 I xe oto, 01 xe mo to,tbu nQP Kho b0c nha nuo-c hO'n 4 tri~u dong.

* Ngocli ra trong dip I1ghi 113014 - 0/1512017 xay ra: 01 V~lph,0m phap hlnhsv, 03 d6i tUQ'ng c6 hanh vi khai thac g6 nghi~n trai phep t9i Khu bao ton ,thien nhienKim Hy thuQc than V~ng Khlt, xii LuO'ng ThuQ'ng, t9i hi~n tnrang cac doi tUQ'ng diich?t h<;l01 cay g6 nghien kh6i lUQ'ng 8,945m3, 01 cay g6 Li~m Phuang kh6i IUQ'ng2,412n1", lam d6 theo 02 cay nban rLrng 0,432m3, t0m giLl'01 cua xang.

01 V\I va quy~t giao thong tren tuy~n Qu6c IQ3B t0i than Che CQ, xa Can Minhh~u qua 02 nguo'i bi thuO'ng, 02 xe bi hu hong.

COl1g tae qUQI1Sl/' aia phuong: T6 cht'rc hu~n ILly~n I~rc IUQ'ng thu'o'ng tr~rcd~y dL! nQi dung, chuO'ng trinh; cac xa, thi tr~n, cae dO'n vi t~r v~ lam t6t cong tacchwAn bi va hu~n ILly~n nam 2017 dt'll1g k~ h09Ch. T6 chCrc hu~n luy~n dan quan cO'dQng, dan quan binb chLmg, phao binh, phong khong cho 79 chi~n St, k~t qua d0tkha; kham st'rc khoe, th§m tra Iy lich, hoan thi~n h6 sO' tuy~n sinh quan Sl,l'nam20] 7 auQ'c 22 h6 sO'dLItieu chu~n.

COl1g tae 119i ehil1h: Cac cO' quan kh6i nQi chfnh ChLIdQng ph6i hQ'p trongcong tac di~u tra, truy t6 va xet XLI'cac V~Ian v6"i 42 V\l vi~c auQ'c t1w 1'1, aa giaiquy~t 18 Vl,l. Cong tac giai quy~t dO'n thu khi~u n01, t6 cao, thuang tr~rc ti~p congdan dung quy ainh, trong thang ti~p 01 ILrQ'tcong clan t0i tr~1 sa, ti~p nh~n 06 dO'nthu cong clan, da giai quy~t 04 oO'n, cac don con 10i dang xem xet giai quy~t.

Ti~p tl,lC th~rc hi~ll cong tac giao cI~ICchinh tri, ph6 bi~n, giao d~lc phap lu~tthang 4 theo k~ hO~1Ch.Cac ch~ dQ, chll1h sach cho can bQ, cong chLre, vien ehLrc vanguo'j lao dQng du'Q'c thvc hi~n dLmg quy dinh. Ban hanh k~ h00Ch ki~m tra cai cachhanh chlnh va chinh quy~n cO' sa nam 2017. T6 chCrc 01 dQ't ki~m tra cong V~It0iI I dO'n vi (5 xa va kh6i tnr6'ng hQC), cac tru'6'ng hQ'p vi ph0l1l da nh~c nh6 va I~pbien ban.

H. NHI~M VI) TRQNG TAM CONG TAC THANG 5/20171. Chi 000, hu6"ng dan nguo'i dan cham s6c cac cay tr6ng V~lxuan, ki~m tra

ph?ng trLr sau b~nh hi~u qua; Chtl dQng th~rc hi~n cac phuong an phong ch6ng vakhac ph~IC,h~u qua bao lu, Iwn han va phong ch6ng chay rLrng; d§y nhanh ti~n aQcong tac trong rLrng. Tang cU'cmg ki~m tra, ki~m soat lam t6t eong tac phong ch6ng

dich benh gia sue, gia dun, TiSp tuc chi dao thuc hien cDng lac tiem phong dinh kydot I cho dan vat nuoi.. 2. Don 06c cac X3 hoan thanh cac thu tuc thanh quyet toan cac cong trinh

nam 2016 dung guy oinh. Tap trung tri~n khai thuc hien cac cong trinh nan:2017;

tang wang gieun sal chat urong thi CDOg,cac ,cang trioh xa~ d\f~g ~a ba?; aaynhanh ti~n oQ thi cong cac cong trlnh chuyen tiep; giai ngan von cac cong trinh co

kh6i hrorig.Ti~p t~ICtrien khai k~ hoach giClp oc)"X3 Kim Lu thuc hi~n dat chuan nong

thon moi narn 2017.3. Tang cuong chi dao cong tac thu ngan sach, giam sat chi ng~n sach dam

bao dung luat dinh. Xu ly kip thai nhirng vuorig mac trong duyet quyet toan ngansach 06i vo-i cac oon vi d~r toano

4. Tang clrang tu~n tra, ki~m tra rlrng t~i cac khu VI,!"C trQng di~l11; ki~m tra,quan ly khai thac khoang san trai phep tren dia ban; phat hi~n, ngan ch~n va XL!" lykip thai cac VlI vi pb~m Lu~t bao v~ va phat tri~n rlrng. Ti~p tLlCthvc hi~n co hi~uqua Chi thi 08-CT/TU Clla Ban ThLrcmg V~l Tinh uy B~c K~ln., 5. Chi G?O nganh giao ,d~IC t6 chCrc t6ng k~t nam hQc 2016 - 2017; xay dl,mg

ke !lo?ch ban ~iao hQc sinh ve h~; cong tac b6i ducmg he cho hQc sinh va giao vien;ph~i hqp chllan bi chu GaO va to chCrc an toan, nghiem tuc ky thi t6t nghi~p THPTqu~c gi~ nan~ 2017. chi d~o nganh y t~, tang cU'cmg cong tac ki~m soat, phongchollg d!C~l b~nh thea ~11ua;nang cao ch,at lUQ"ngkhal11 chu'a b~nh cho nhan dfm.T.I':en khal :h~rc h,i~n .ke ho?ch. phon~ chong clich b~nh. T6 chCrc cac h00t oQng kynl~m ] 27 nam ngay Slllh ChLI qch Ho Chi Minh.

; : 7. ~am ~ao al~ ninh tr<jitW x~ hQi, tr<jittl.l' an toan giao thong; chi 000, oondoc to ch:lc hllan IUYyn,l~rc luqng dan quan W v~ nam 2017' xay dung ke; I I 'chlda rl . 1 A b' " '. loaclva. c..0 cac uon v1 c luan 1 cac dieu kien to chCrc L~ ky' niem 70 - ,.;:._t l

; I I _ . . . . nam ngay truyenlong ~rc uQ'ng \ill trang huy~n (20/7/1947 - 20/7/2017)'/'

iVoi nli (ill:Glil bOil (1i(:11ILrkelll billl aidy'_ UBND tillh Bile Kall: b .'

- SCl KH&DT tillh: .- TT HU, HDND I~lly~n;- C~e thcl11h vien UBND hLlY~ll:- Cae co Cj~lall, don vi ,tren dis Dall hllyen;-UBNDeaexa thitl'an- Llllh Ciao VP" ,- Luu VT,HI, CV cae kh6;(90b),;,r---