2
Te Pitopito S No te tāmate/akataka i te mita, ka akatinamou i te au mēniu tei iki akanoo‘ia, ma te tieni i te au tuatua akakitekite Te Ngai Vairanga Akapapa‘anga Tuatua Tinamou Tikatika-i I rave ana i te akaneke tuatua tinamou tikatika-i mei roto mai i te mita, ki runga i te komupiuta, na roto i te keipara (cable) Te Pitopito Ka iki, me kore ra, ka akatūke i te au tuatua akakitekite Akaariari Ka akaari mai i te au tika, i te au tuatua akakite PGJ5E3033 REV1 03/2014 Te Arataki‘anga Viviki Te Akanoonoo‘anga no te Akara Vāito i te Tuka i Roto i te Toto 4. Te teatea-mamao‘anga i te Matīni Ko‘i Toto Akara‘anga Takaviri taratara‘ia ma te akapae i te ope te ka rauka i te akatuke‘ia. Tāuru piri ketaketa pu‘ia tetai mātipi meangiti ou ki roto i te mouranga o te mātipi meangiti. Mou piri meitaki ia te mātipi meangiti. Takaviri marie ia no te ‘u‘uti akapae mai i te apinga paruru tapoki. Akono meitaki ia te apinga paruru tapoki no te ta-angaanga akaou anga i te ope o te mātipi meangiti. Akaoki‘ia te ope o te matīni ko‘i toto. 1 2 3 4 5 6 7 Iki‘ia te ‘o‘onu tei anoano‘ia mei te ta‘i ki te itu (1 – 7) o te ope te ka rauka i te akatuke‘ia, o te matīni ko‘i toto akara‘anga. Iki‘ia te ‘o‘onu na roto i te takaviriviri‘anga ia a runga i te ope te ka rauka i te akatuke‘ia, kia āiteite te numero tei akanoo‘ia ki te apinga to‘u (arrow). Kua tamanako‘ia kia akanoo‘ia te akamata‘anga ki te toru (3). Akapana‘ia te matīni ko‘i toto akara‘anga na roto i te ‘u‘uti‘anga i te paero pātekateka kia rongo‘ia atu te tangitangi me tangitangi mai. Ka muramura te māramarama akatinamou‘anga tei akaki‘ia. 5. Te Teatea-mamao‘anga i te Mita e te Potonga Apinga Akara Akatinamou‘anga Pu‘a tāmā‘ia toou nga rima e te ngai o te apinga akara‘anga. Tāmā meitaki ia ki te vai, ka tāmaro meitaki tikai atu ei. Tāuru‘ia tetai potonga apinga akara akatinamou‘anga ma te uri ki runga, ki roto i te au tu‘anga arairai. Ka ata mai te akairo ki runga i te ngai akaariari. Te Ope te ka Rauka i te Akatuke‘ia Te Mouranga o te Mātipi Meangiti Te Paero e Pateka Maira Te Pitopito Tuku Akatakake Te Akanoonoo‘anga no te Pē‘i Akatatake Te Mātipi Meangiti Tāuru‘ia ki roto Te Māramarama Akatinamou‘anga Akaki 2. Te Potonga Apinga Akara Akatinamou CareSens N POP 1. Te Mita CareSens N POP no te Tuka i Roto i te Toto Te au tu‘anga arairai Tūraki marie ia te potonga apinga akara akatinamou‘anga ma te au tu‘anga arairai kia uri ki runga, ki roto i te ngai vairanga o te potonga apinga akara akatinamou o te mita Te māramarama akatinamou‘anga Akara akatinamou‘ia ki konei e me kua rava te toto akara‘anga tei kapiti‘ia atu Te ope no te kapiti atu anga i te toto akara‘anga Kapiti‘ia atu te toto akara‘anga ki konei, no tetai akara akatinamou‘anga 3. Te Matīni Ko‘i Toto Akara‘anga Te Ngai Vairanga o te Potonga Apinga Akara Akatinamou‘anga Tāuru‘ia te potonga apinga akara akatinamou‘anga ki konei 6. Te Raverave Kapiti Atu Anga i te Toto 3 4 5 6 7 Raveia mai tetai toto akara‘anga na roto i te ta-angaanga anga i te matīni ko‘i toto. I muri ake me ata mai te akairo ki runga i te ngai akaariari, kapiti‘ia atu te toto akara‘anga ki te ope kokota o te potonga apinga akara akatinamou‘anga e akamata ua atu ei te mita i te tangitangi. Me kare te māramarama akatinamou e ki, ka ata mai te tuatua akakite a te Er4. Ka ata mai te tika tei rauka i muri ake i te topa‘anga te au tangitangi o te mita mei te 5 ki te 1. Ka vai‘o tinamou‘ia te tika tei rauka mai ki rito i te tu‘anga akamaara‘anga o te mita. 7. Te Akapae Titiri‘anga i te Au Mātipi Meangiti tei Oti i te Ta-angaanga‘ia Tāomi‘ia te apinga akapae (ejector) o te mātipi meangiti ki toou mangamanga-rima nu, ka akapae titiri atu ei i te reira mātipi meangiti tei oti i te ta-angaanga‘ia ki roto i tetai vairanga tita tau meitaki te kare e akatupu i te kino (biohazard container). 8. Te Akaari‘anga e te Tuatua Akakitekite Kua tāuru‘ia tetai potonga o te apinga akara akatinamou‘anga tei oti i te ta-angaanga‘ia. > Tāoki akaou‘ia te akara akatinamou‘anga ki tetai potonga ou. Kua kapiti‘ia atu te toto, me kore ra, te vairakau akateretere akara‘anga, i mua ake i ata mai ei te akairo . > Tāoki akaou‘ia te akara akatinamou‘anga ki tetai potonga ou ma te tiaki kia ata mai te akairo i mua ake ka kapiti atu ei i te toto me kore ra, te vairakau akateretere akara‘anga. Kua teitei kino te turanga visikositi (viscosity) o te toto, me kore ra, kare e rava meitaki ra te turanga toto. > Tāoki akaou‘ia te akara akatinamou‘anga i muri ake ka tāuru‘ia ai tetai potonga ou. Penei, ka ata mai teia tuatua akakite me tarevake te potonga apinga akara akatinamou o te turanga tuka i roto i te toto, e kare te reira i te potonga apinga akara akatinamou toto a te CareSens N. > Tāoki akaou‘ia te akara akatinamou‘anga ki tetai potonga akara akatinamou CareSens N. E manamanata tei tupu ki te mita. > Auraka e ta-angaanga i te mita. Kapiki‘ia atu to kotou tangata o te ngai angaanga oko o te i-SENS. Tei runga atu te vāito reva i te tuatau i raveia ai te akara akatinamou‘anga. Tei raro mai te vāito reva i te tuatau i raveia ai te akara akatinamou‘anga i te turanga tei matau‘ia me raveia teia. > E neke ki tetai ngai tei tau te vāito reva ki tei matau‘ia i te rave i teia (5 – 50°C), ma te tāoki akaou i te akara akatinamou‘anga i muri ake me tae te vāito reva o te mita e te au potopotonga apinga, ki te turanga vāito reva tei tau no te rave i teia. Potonga Akara‘anga Meitaki Kare i Rava te Potonga Akara‘anga

Te Akanoonoo‘anga no te Akara Vāito i te Tuka i Roto i te Toto · Te Mita CareSens N POP no te Tuka i Roto i te Toto 2. Te Potonga Apinga Akara Akatinamou CareSens N POP Te au

  • Upload
    lamdien

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Te Akanoonoo‘anga no te Akara Vāito i te Tuka i Roto i te Toto · Te Mita CareSens N POP no te Tuka i Roto i te Toto 2. Te Potonga Apinga Akara Akatinamou CareSens N POP Te au

Te Pitopito SNo te tāmate/akataka i te mita, ka akatinamou i te au mēniu tei iki akanoo‘ia, ma te tieni i te au tuatua akakitekite

Te Ngai Vairanga Akapapa‘anga Tuatua Tinamou Tikatika-iI rave ana i te akaneke tuatua tinamou tikatika-i mei roto mai i te mita, ki runga i te komupiuta, na roto i te keipara (cable)

Te Pitopito Ka iki, me kore ra, ka akatūke i te au tuatua akakitekite

AkaariariKa akaari mai i te au tika, i te au tuatua akakite

PGJ5E3033 REV1 03/2014

Te Arataki‘anga Viviki

Te Akanoonoo‘anga no te Akara Vāito i te Tuka i Roto i te Toto

4. Te teatea-mamao‘anga i te Matīni Ko‘i Toto Akara‘anga

Takaviri taratara‘ia ma te akapae i te ope te ka rauka i te akatuke‘ia.

Tāuru piri ketaketa pu‘ia tetai mātipi meangiti ou ki roto i te mouranga o te mātipi meangiti. Mou piri meitaki ia te mātipi meangiti. Takaviri marie ia no te ‘u‘uti akapae mai i te apinga paruru tapoki. Akono meitaki ia te apinga paruru tapoki no te ta-angaanga akaou anga i te ope o te mātipi meangiti. Akaoki‘ia te ope o te matīni ko‘i toto.

1 2 3 4 5 6 7

Iki‘ia te ‘o‘onu tei anoano‘ia mei te ta‘i ki te itu (1 – 7) o te ope te ka rauka i te akatuke‘ia, o te matīni ko‘i toto akara‘anga. Iki‘ia te ‘o‘onu na roto i te takaviriviri‘anga ia a runga i te ope te ka rauka i te akatuke‘ia, kia āiteite te numero tei akanoo‘ia ki te apinga to‘u (arrow). Kua tamanako‘ia kia akanoo‘ia te akamata‘anga ki te toru (3).

34

56

7

Akapana‘ia te matīni ko‘i toto akara‘anga na roto i te ‘u‘uti‘anga i te paero pātekateka kia rongo‘ia atu te tangitangi me tangitangi mai. Ka muramura te māramarama akatinamou‘anga tei akaki‘ia.

5. Te Teatea-mamao‘anga i te Mita e te Potonga Apinga Akara Akatinamou‘anga

Pu‘a tāmā‘ia toou nga rima e te ngai o te apinga akara‘anga. Tāmā meitaki ia ki te vai, ka tāmaro meitaki tikai atu ei.

Tāuru‘ia tetai potonga apinga akara akatinamou‘anga ma te uri ki runga, ki roto i te au tu‘anga arairai. Ka ata mai te akairo

ki runga i te ngai akaariari.

Te Ope te ka Rauka i te Akatuke‘ia Te Mouranga o te

Mātipi Meangiti

Te Paero e Pateka Maira

Te Pitopito Tuku Akatakake

Te Akanoonoo‘anga no te Pē‘i Akatatake

Te Mātipi Meangiti

Tāuru‘ia ki roto

Te Māramarama Akatinamou‘anga Akaki

2. Te Potonga Apinga Akara Akatinamou CareSens N POP1. Te Mita CareSens N POP no te Tuka i Roto i te Toto

Te au tu‘anga arairaiTūraki marie ia te potonga apinga akara akatinamou‘anga ma te au tu‘anga arairai kia uri ki runga, ki roto i te ngai vairanga o te potonga apinga akara akatinamou o te mita

Te māramarama akatinamou‘angaAkara akatinamou‘ia ki konei e me kua rava te toto akara‘anga tei kapiti‘ia atu

Te ope no te kapiti atu anga i te toto akara‘angaKapiti‘ia atu te toto akara‘anga ki konei, no tetai akara akatinamou‘anga

3. Te Matīni Ko‘i Toto Akara‘angaTe Ngai Vairanga o te Potonga Apinga Akara Akatinamou‘angaTāuru‘ia te potonga apinga akara akatinamou‘anga ki konei

6. Te Raverave Kapiti Atu Anga i te Toto

345

67

Raveia mai tetai toto akara‘anga na roto i te ta-angaanga anga i te matīni ko‘i toto.

I muri ake me ata mai te akairo ki runga i te ngai akaariari, kapiti‘ia atu te toto akara‘anga ki te ope kokota o te potonga apinga akara akatinamou‘anga e akamata ua atu ei te mita i te tangitangi. Me kare te māramarama akatinamou e ki, ka ata mai te tuatua akakite a te Er4.

Ka ata mai te tika tei rauka i muri ake i te topa‘anga te au tangitangi o te mita mei te 5 ki te 1. Ka vai‘o tinamou‘ia te tika tei rauka mai ki rito i te tu‘anga akamaara‘anga o te mita.

7. Te Akapae Titiri‘anga i te Au Mātipi Meangiti tei Oti i te Ta-angaanga‘ia

Tāomi‘ia te apinga akapae (ejector) o te mātipi meangiti ki toou mangamanga-rima nu, ka akapae titiri atu ei i te reira mātipi meangiti tei oti i te ta-angaanga‘ia ki roto i tetai vairanga tita tau meitaki te kare e akatupu i te kino (biohazard container).

8. Te Akaari‘anga e te Tuatua AkakitekiteKua tāuru‘ia tetai potonga o te apinga akara akatinamou‘anga tei oti i te ta-angaanga‘ia.> Tāoki akaou‘ia te akara akatinamou‘anga ki tetai potonga ou.

Kua kapiti‘ia atu te toto, me kore ra, te vairakau akateretere akara‘anga, i mua ake i ata mai ei te akairo .> Tāoki akaou‘ia te akara akatinamou‘anga ki tetai potonga ou ma te tiaki kia ata mai te akairo i mua ake ka kapiti atu ei i te toto me kore ra, te vairakau akateretere akara‘anga.Kua teitei kino te turanga visikositi (viscosity) o te toto, me kore ra, kare e rava meitaki ra te turanga toto.> Tāoki akaou‘ia te akara akatinamou‘anga i muri ake ka tāuru‘ia ai tetai potonga ou.Penei, ka ata mai teia tuatua akakite me tarevake te potonga apinga akara akatinamou o te turanga tuka i roto i te toto, e kare te reira i te potonga apinga akara akatinamou toto a te CareSens N.> Tāoki akaou‘ia te akara akatinamou‘anga ki tetai potonga akara akatinamou CareSens N.E manamanata tei tupu ki te mita.> Auraka e ta-angaanga i te mita. Kapiki‘ia atu to kotou tangata o te ngai angaanga oko o te i-SENS.

Tei runga atu te vāito reva i te tuatau i raveia ai te akara akatinamou‘anga.

Tei raro mai te vāito reva i te tuatau i raveia ai te akara akatinamou‘anga i te turanga tei matau‘ia me raveia teia.

> E neke ki tetai ngai tei tau te vāito reva ki tei matau‘ia i te rave i teia (5 – 50°C), ma te tāoki akaou i te akara akatinamou‘anga i muri ake me tae te vāito reva o te mita e te au potopotonga apinga, ki te turanga vāito reva tei tau no te rave i teia.

Potonga Akara‘anga

Meitaki

Kare i Rava te Potonga Akara‘anga

Page 2: Te Akanoonoo‘anga no te Akara Vāito i te Tuka i Roto i te Toto · Te Mita CareSens N POP no te Tuka i Roto i te Toto 2. Te Potonga Apinga Akara Akatinamou CareSens N POP Te au

Te Arataki‘anga Viviki Te Akanoonoo‘anga no te Akara Vāito i te Tuka i Roto i te Toto

i-SENS, Inc. 27 – 36, Gwangun-ro, Nowon-gu. Seoul, Korea.www.i-sens.com

Ona Tu‘atu‘a o Nu Tireni (NZ Distributor):

Pharmaco (NZ) Ltd.AkaranaFounu: 0800 GLUCOSE (0800 458267)Roro uira atuitui: www.caresens.co.nz

Ona Tu‘atu‘a o Autireria (Australian distributor):

Pharmco (Australia) LimitedGordon, NSW 2072Founu: 1800 114 610Roro uira atuitui: www.caresens.com.au

@ 2014 i-SENS, Inc. Kua akatinamou‘ia Te Au Tika‘anga Katoatoa (All Rights Reserved). PGJ5E3033 REV1 03/2014