Upload
edon-berisha
View
84
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
Të shkruarit dhe të folurit
- Shkrimi është një formë komunikimi dhe përfshin një dhënës, një marrës dhe një hapësirë bosh në mes, e cila duhet mbushur.
- Gjatë komunikimit me shkrim, ne kemi vetëm një lëndë të parë, fjalët, dhe vetëm një ndihmës për t’i organizuar ato në mënyrë të
logjikshme, pikësimin.
Gjuha e folur dhe e shkruar nuk duhet të jenë shumë afër njëra-tjetrës, ashtu siç nuk duhet të jenë edhe shumë larg”.
• “Sikur gjuha e folur dhe e shkruar të ishin njëlloj, do të ishte... e padurueshme: po të flisnim siç shkruajmë, nuk do të na dëgjonte njeri; po të shkruanin siç flasim, nuk do të na lexonte njeri.
• Kush,cfarë,kur,ku, pse, si?
Thomas S. Elliot
• Të shkruarit dhe të folurit kanë të njëjtën lëndë të përbashkët – gjuhën - dhe të njëjtin qëllim të përbashkët -komunikimin e ideve, informacionit dhe ndjenjave.
• -Kur shkruajmë, mendimet shprehen me fjali të plota, organizimi i të cilave bëhet me anë të elementëve gjuhësorë dhe stilistikë si drejtshkrimi, pikësimi,
Gjuha e folur dëgjohet: gjuha e shkruar lexohet
• Në gjuhën e folur dëgjuesi është i pranishëm dhe mund të kërkojë sqarime; në gjuhën e shkruar, shkruesi duhet ta përfytyrojë lexuesin dhe të parashikojë nevojat dhe interesat e tij për t’i dhënë gjithë informacionin e duhur.
Të shkruarit është forma më e përshtatshme për komunikim zyrtar
• përdoret për të dokumentuar ngjarje të rëndësishme dhe serioze të jetës dhe historisë njerëzore. Testamentet shkruhen, po kështu edhe raportet financiare, politikat qeverisëse, dokumentet ligjore.
Gjuha e folur, për nga vetë natyra, është kalimtare
• po nuk u regjistrua, humbet, ndërsa gjuha e shkruar mbetet në vite (madje edhe në shekuj).
Të shkruarit ka përparësinë e faktorit kohë
• Shkruesi ka kohë të përgatitet, ta shikojë, korrigjojë dhe rishikojë disa herë shkrimin e tij, deri sa të arrijë një përmbajtje dhe formë e dëshiruar. Kurse në të folur njeriu jo gjithnjë ka kohë të përgatitet dhe duhet ta ndërtojë komunikimin në çast.
, format më të reja të komunikimit me shkrim në Internet (forumet, chat-i, apo shërbimet messenger
• me mesazhe telefonike, i kanë zbehur mjaft vijat ndarëse midis të shkruarit dhe të folurit.
• -shprehja “njihe lexuesin tënd” është një nga parimet më të njohura të shkrimit.
• - Paskal në një prej letrave të tij: “E kam bërë këtë letër më të gjatë se zakonisht, sepse nuk kisha kohë ta bëja më të shkurtër
Faleminderit