Teatret Gruppe 38 • Program

2013-14

Så lykkedes det! Vi har haft besøg af den yngste og den ældste!

En lille pige lå sammen med sin mor i en hængekøje og så ‘En sand røverhistorie’ – et virkeligt eventyr – i 3D uden særlige briller og helt håndholdt. Hun stiller stadig spørgsmål, undrer sig, og har bedt om adressen på dén skov, hvor miraklet kan ses hvert år ved juletid – så hendes far kan kode den ind på GPS´en.

Og Erna på 103 år, som ikke går i teatret, for det kommer sikkert ikke hende ved, hun lod sig overtale til at se ‘Jeg har alt’ – en forestilling om, at alt, hvad man har, kan man pludselig miste. Hun konstaterer tørt, at det alligevel er dælens, hun ikke besøgte os noget før, for nu kan hun måske ikke nå at se alle de andre forestillinger, før hun mister livet.

Vores forestillinger er for alle aldre.

Vi kan have mere eller mindre livserfaring, men vi bliver alle ramt af livets urimeligheder og fornøjeligheder, lykker og ulykker, tab og umulige forelskelser. Og ind imellem er vi ensomme, liv-rædde og uformående. Men i teatermørket, omgivet af andre mennesker, opdager vi, at sådan er det også for alle de andre. Gudskelov.

Jeg håber, I vil finde små verdensbilleder i de forestillinger, I skal se hos os i denne sæson. At I får pirret nysgerrigheden. At I vil undre jer og forundres. Måske grine og græde lidt over, hvor sært verden hænger sammen – eller over, hvor urimeligt, den ikke gør det.

Det er den ægte vare.

Velkommen.

Bodil Alling, Teaterleder

Teatret Gruppe 38

4. premiere5.-7. sep. Alle dage kl. 19.30

AldersgruppeVoksneMedvirkendeBodil AllingInstruktionHans RønneScenografiGitte BaastrupMusikSøren SøndbergTeknikSøren la CourForfatterColm TóibínOversætterSven ØrnøVarighed70 min.

De siger, at hendes søn, som er Guds søn,døde for hele menneskeheden,at det var det hele værdat den flok af afvigere, han samlede omkring sig,er hellige disciple.De siger, de skriver et nyt evangeliumat deres ord, som er hendes, som var hans, skal leve i al fremtidog gennem ordene – hendes søn ...

De vil nedfælde hendes sandfærdige vidnesbyrd.Men hun bærer på en grusom hemmelighed ...

Her er hendes Testamente.

Dette er den ukendte fortælling om den mest kendte moder i historien. En gribende fortælling om Marias sorgfulde erkendelse efterhånden som hun stykker begivenhederne sammen omkring sin søns død.

For første gang udenfor Irland med eneret for Teatret Gruppe 38.

Colm Tóibíns overbevisende forestilling ... hans poetiske prosa vrimler med sætninger, der glimter som stjerner. Irish Independent

Må vi præsentere Propagandaminister Dr. Joseph Goebbels! Manden, som var i stand til at forblænde og manipulere et helt folk med værdi- og kulturkamp i hånden. Manden, som nu i 2013, sidder i sin sønderbombede førerbunker og sender propaganda ud til verden via sit radioprogram ‘Kunst, Kultur und Kommunikation!’.

En tragisk komedie om én af hovedarkitekterne bag Hitler-Tysklands virke i 1930’erne og 40’erne. En forestilling, som stiller det ubekvemme spørgsmål; kan det ske igen?

Ina-Miriam Rosenbaum blev tildelt Årets Reumert 2011 for bedste kvindelige hovedrolle for sin pragtpræstation som Dr. Goebbels.

‘Goebbels Time’ er, takket være en magnetiserende og blændende flot skuespilpræstation og en fremragende tekst, blevet en hårrejsende veldrejet og vigtig forestilling. TeateravisenDer er her tale om en fantastisk dygtig skuespiller, der ikke blot rørte publikum og leverede nogle helt exceptionelle skuespilpræstationer, men også fik stående bifald, da forestillingen var slut. Horsens Teaterfestival

22.-26. sep. Søn. kl. 15 Ma, on, to kl. 11 ti kl. 19

Aldersgruppe Uegnet under 15 årMedvirkendeIna-Miriam RosenbaumInstruktionRhea Leman ScenografiLone Ernst ManuskriptRhea Leman ProduktionBorschtVarighed55 min.

Folketeatret

29. sep.-1. okt. Sø kl. 15 Ma kl. 9.30 & 11 Ti kl. 11 & 17 AldersgruppeUegnet under 5 år KonceptPhilippe Lefebvre TeknikNicolas Le Bodic Varighed30 min.

En rejse i lys

Kunstneren Flop omskaber hverdagsobjekter til magiske installationer af lys og skygge – lige for øjnene af dig.

Ved hjælp af optiske linser og spejle transformeres velkendte objekter til levende og skrøbelige billeder. Refleksioner, skygger, former og farver blandes sammen til en poetisk komposition og bliver et visuelt livsvidne.

En bevægende forestilling af den franske installations- og scenekunstner Phillipe ”Flop” Lefebvre – en unik kapacitet på verdensplan og tidligere modtager af Prix de Moliere.

Phillipe Lefebvre (Frankrig)

Der var så dejligt ude på landet Maria boede med sin mor og far i en lille landsby Pludselig en dag bliver de ført væk I et overfyldt tog ankommer de til en fangelejr Maria bliver skilt fra sin familie Hun er alene og fortabt – håbløst fortabt men en dag giver en medfange hende en tynd, slidt bog – et eventyr

I en billedrig og musikalsk fortælling, får vi indblik i det liv og de tanker, som livet i lejren skaber. Gennem en enkelt pige – én af mange skæbner – får en stor, ufattelig og grusom historie et menneskeligt ansigt.

En forestilling hvor livets store vingesus kombineres med fangenskabets snærende greb ... ‘Min Historie’ indfanger livet, der hvor det gør ondt og koster nærmest urimeligt store anstrengelser, før man mærker det, som gør livet stort og godt. Århus Stiftstidende... en lille, fin og følsom musikalsk forestilling. Historien får os til at sidde musestille en hel time. Stykket gør indtryk ... en stor, medrivende oplevelse. Fyns Amts Avis

6.-8. okt. Sø kl. 15 Ma kl. 9.30 & 11 Ti kl. 11 & 17

AldersgruppeUegnet under 9 år MedvirkendeLene VestergårdAnette GølUta Motz InstruktionPeter Seligmann ScenografiPoul Fly Plejdrup ForfatterPeter SeligmannH. C. Andersen KomponistAnette Gøl Varighed50 min.

teater2tusind

20.-22. okt. Sø kl. 15 Ma, ti kl. 9.30 & 11

AldersgruppeUegnet under 5 år MedvirkendePeter Holst Varighed35 min.

Én mand, en ghettoblaster og fire stofbleer. Det er alt. Resultatet er en medrivende, tosset og gakket historie uden sidestykke.

Prins Knud møder en dag en lille Gris. Grisen leger i en mudderpøl i udkanten af en skov. De to bliver hurtigt bedste venner, og fortællingen tager for alvor fart, da Prins Knud beslutter at præsentere den lille gris for resten af hoffet.

Fortællingen om Grev Gris er baseret på Thorstein Thomsens bøger og går rent ind hos sit publikum.

... en medrivende, tosset og gakket historie uden sidestykke. Herning Folkeblad

Grønnegade Teater

I morgen fylder Victoria hundrede år I nat har hun næsten ikke kunnet sove for spænding Hun er stået tidligt op for at skrive en liste over alt det, hun vil lave til sin fødselsdag En kæmpe-lang liste, næsten lige så lang som listen med dem, der er inviteret til at fejre hende

En nærværende og billedstærk multi-medie dukkeforestilling, der handler om at bruge livet, om at give, begejstres og forundres. Om at få det bedste ud af hvert øjeblik.

Bagefter – uden for teaterrummet – forekommer verden helt anderledes og så alligevel har jeg netop været ganske tæt på noget af det, som er aller vigtigst i livet ... ‘Al tid i verden’ gør én euforisk ... fører på kunstens vinger sit publikum tæt på det essentielle i livet. Børneteateravisen

17.-19. nov. Sø kl. 15 Ma kl. 9.30 & 11 Ti kl. 11 & 17

AldersgruppeUegnet under 4 år MedvirkendeLars BegstrupElise Müller Forfatter, instruktion, scenografiGiacomo Ravicchio KomponistJérôme Baur TeknikEva U. Handberg Dukker, rekvisitterPoul Arne Kring KostumerHelene Thygesen Varighed45 min.

Meridiano Teatret

3.-19. dec. 3. dec. kl. 17 4., 5., 9., 11., 12. & 16. dec. kl. 9.30 & 11 8. & 15. dec. kl. 13.30 & 15 10. dec. kl. 11 & 17 17., 18. & 19. dec. kl. 17 & 19

AldersgruppeUegnet under 6 år Skabt afBodil AllingSara Topsøe-JensenSøren SøndbergKim GludSøren la CourLars K. Olesen ManuskriptBodil AllingLi Have Lehmann SkrædderRichard Lehner KonstruktionSara Topsøe-JensenLuhmen KostumerBetina Møller Varighed50 min.

Det er farligt at bevæge sig ind i Göringeskoven, for dér kan man blive overfaldet af det værste røverpak. En iskold vinterdag går en gammel munk og hans unge lærling alligevel dybt ind i skoven, for de har hørt en røverhistorie om et vidunderligt mirakel. Og den er næsten for god, til ikke at være sand.

... tilskuerne ligger i kanehængekøjer og oplever historien under et himmelloft med de forunderligste projektioner fra verdens smukkeste have ... Mærkværdigt og bevægende. InformationForestillingen er magisk fortælleteater i høj klasse ... en historie, der ikke bare handler om uventet glæde midt i mørket, men om noget så alvorligt som pligten til at tro på det utrolige og til at tilgive det utilgivelige. Peripeti – tidsskrift for Dramatiske Studier

* * * * * Forestillingen vil os noget vigtigt. Ikke ved at skære det ud i pap. Men ved at tale til vores forestillingsevne. En ret fantastisk oplevelse, stor, intens og berørende. Århus Stiftstidende

Teatret Gruppe 38 og Carte Blanche

En forestilling om at leve videre, når man mister den, man elsker.

Efter 40 års ægteskab falder John en dag om på stuegulvet og er død. Hans kone forsøger at forstå sorgen, samtidig med at hun ser hjælpeløst til, mens datteren rammes af sygdom. Det bliver et år i et magisk rum, hvor en positiv og rationel tankegang forandrer sorgen. Den magiske tænkning bliver en nødvendighed, når døden tager plads for øjnene af én.

Det er sjældent at møde så intens en monolog, som tør underholde med så sørgeligt indhold, og som på samme tid giver så stort et udbytte!

Bogen bag forestillingen modtog i 2005 National Book Award, blev kåret til Book of the Year af The Times og til en af årets 10 bedste bøger af New York Times.

* * * * * ... en mild og skrøbelig undertone, parret med sitrende smerte i den tilsyneladende kontrollerede stemme. Ikke en falsk tone er der. Enkelt, stærkt og livsklogt teater. Jyllands Posten

14.-15. jan. Begge dage kl. 19

AldersgruppeVoksne MedvirkendeLane Lind IscenesættelseJan Hertz ProducentLouise Schouw ManuskriptJoan Didion Varighed75 min.

Louise Schouw Teater

… en haleløs havfrue, der søger efter berømmelse … en cirkusvogn med et vanvittigt øje og et sarkastisk smil … en transvestit, der klæder sig ud som en fugl, så han kan lære at flyve – alle under ledelse af den mystiske impresario Monsieur P. T. Issimo ...

Scenen er sat for to skrotsamlere, som ved hjælp af objekter fra lossepladsen skaber en drømmeverden, hvor glitrende genstande blandes med urovækkende mareridt og fantasier.

Mød det multinationale industrisamfunds udsatte i et smukt og poetisk samspil med lossepladsens kasserede genstande. En underfundig og tankevækkende dukketeaterforestilling, som har turneret internationalt med stor succes.

Best Adult Performance & Set Design Award – Festival Teatrów Lalek Poland Best Light Design – PIF Festival Croatia Arts Excellence Award – Culture Mauricie Québec

Even at the end of the world, in its darkest alleys you can find something beautiful. New Critical Force, PolandEvocative and thought provoking… fills us with magic and wonder. It is a small and precious gift ... KLP Teatro, ItalyThis wordless theatre touches the soul, and leaves a mark on it. Magyar Szó, Serbia Who knew that puppets can create so much magic! Breathes new life into puppet theatre. Bergens Avis, Norge

16.-18. feb. Sø kl. 15 Ma kl. 11 Ti kl. 19

AldersgruppeUegnet under 9 år(skoler fra 6. kl.) SprogOrdløs MedvirkendeJacob BrindamourCatherine C. Mousseau Instruktion, dukker, maskerSouth Miller ScenografiSylvain Longpré MusikChristian Laflamme LysdesignPatrice Daigneault Varighed60 min.

Les Sages Fous (Canada)

Velkommen til Vanskabningernes Paradis!Karrusellen snurrer, mine Damer og Herrer, og gør sunde sjæle svage.Gøgl og hokus pokus. Livet ude af fokus. I år skal vi præsentere Dem for et internationalt, stjernespækket, prisbelønnet forsvindingsnummer:jeg skal for Deres åbne ansigt bevise for Dem, at den, der ikke bliver set, ikke eksisterer ...

En eventyrlig skæbnefortælling om en dreng, der har alt, hvad man kan ønske sig, og en pige, som er helt alene i verden. * * * * * Utallige finurligheder og små guldkorn, der går rent ind ... Historien er rørende enkel, og Bodil Alling er en utroligt fængende fortæller. Man suges simpelthen ind af hendes intense nærvær ... Endnu et stort lille teaterstykke fra Teatret Gruppe 38, en forestilling, der har meget på hjerte. Århus StiftstidendeOriginalt og begavet ... Bukseknappen er endnu et eksempel på, hvor stærkt teater kan virke, blot man destillerer og skræller alt overflødigt af ... Gestaltet i et stort rum med blot et podium, projektører og fire spillere i stjerneklasse. En forunderlig, fornøjelig og livsbekræftende blanding af fortælling og teater ... som med alt godt børneteater er der lige så meget at fryde sig over for de voksne. Jyllands Posten

23.-26. feb. Sø kl. 15 Ma, on kl. 9.30 & 11 Ti kl. 11 & 17

AldersgruppeUegnet under 9 år MedvirkendeBodil AllingClaus MandøePeter SeligmannSøren Søndberg InstruktionHans Rønne ScenografiGitte Baastrup MusikSøren Søndberg LysdesignIda Valsted Prag TeknikSteen Molls Rasmussen Varighed50 min.

Teatret Gruppe 38 & teater2tusind

10.-13. marts Ti kl. 17 & 19 Ma, on, to kl. 9.30 & 11

En del af

AldersgruppeUegnet under 8 år InstruktionCatherine Poher MedskabereBodil AllingSøren SøndbergSøren la CourPaolo CardonaLars K. OlesenMarie Netterstrøm Særlig tak tilRay NusseleinValentine FellVarighed55 min.

– men jeg skal ikke være bleg for at indrømme, at jeg godt kan blive bange for noget andet ...

Vi véd at spøgelser er usynlige, med mindre de tager et hvidt lagen over sig at det er bedst at gå i en stor bue udenom det forladte hus for en sikkerheds skyld at det er sjovt at klæde sig ud, og at det er derfor, julemanden ikke altid er ægte at en fugl i et bur er værre end ti på taget og at det er hundrede procent sikkert, at der muligvis ikke er noget at være bange for

* * * * * Som publikum skifter man mellem at le, krybe sammen, blive rørt, eftertænksom og hunderæd ... Her er poesi, musik, billeder og historier, der gør det muligt, at skabe sine egne forestillinger, inde i forestillingens rum. Kultunaut

* * * * * ... forestillingen bliver både gribende og morsom. På én og samme tid. Det skønne er, at vi skal forestille os langt det meste. Der er ingen gode argumenter for at gå udenom. Det er noget skånselsløst godt, som lurer derinde. Århus StiftstidendeMan kan roligt gå ind og blive glad og rørt på den der helt særligt fine Gruppe 38-måde, uden at have et barn at gemme sig bagved. Det kan man altid. Men denne her forestilling er én af dem, hvor det gælder i særdeleshed. Teaterbloggen Undreland

Teatret Gruppe 38

Hvad er det, der gør en person til dansker? Hvilken del af kulturen skal man tillægge sig, for at betragtes som indfødt? Hvornår er man dansk nok? ... og hvem bestemmer det?

Salmebog, kaffebord, højt belagt smørrebrød, Dannebrog og dansktoppen. Vi kender alle ritualerne. Men hvad sker der, hvis en tyrker synger nationalsangen, hvis en sort mand hejser det danske flag, hvis en asiat reciterer Benny Andersen – eller hvis en irakisk kvinde med slør synger Keld og Hilda?

Med forestillingen ‘Sort på Hvidt’ stiller Teater Rio Rose skarpt på danskheden, og hvad der definerer os som danskere.

* * * * Fintmærkende og muntert, frækt og drilsk, ømt og fortroligt. Kærligt! Frederiksborg Amts AvisDen ideelle skoleforestilling. Fin instruktion. På scenen en talentfuld trio. Lidt af en bedrift. CphCulture... utroligt charmerende skuespillere. Meget elegant. Rammer plet. Magasinet København

15.-16. marts Lø kl. 19 Sø kl. 15 AldersgruppeVoksne – min. 15 år MedvirkendeÖzlem SaglanmakThomas Chaanhing Koncept, instruktion, scenografiTove Bornhøft Produktionsleder, scenografiHanna Grue MusikShaka Loveless Grøn AfviklerSteen Molls Rasmussen Varighed60 min.

Teater Rio Rose

27.-29. april Sø kl. 15 Ma kl. 9.30 & 11 Ti kl. 11 & 19

AldersgruppeUegnet under 9 år MedvirkendePeter HolstChristian Glahn InstruktionKim Nørrevig DramatiseringKim NørrevigPeter Holst MusikChristian Glahn Varighed65 min.

Et bragende vovestykke med både intensitet og råstyrke.Én skuespiller og én kontrabassist fortolker Homers klassiske

beretning om Odysseus’ handlingsmættede færd for fuld udblæsning.

Odysseus skyller i land på en strand i Ithaka, badet i mørke og med vindens tuden i ørerne. Vor helt hænger i laser, udmattet og forpint af den lange og udmarvende rejse hjem fra krigen mod Troja. En rejse fuld af farer og fristelser. Men trængslerne ophører ikke ved hans tilbagevenden, for i den mellemliggende periode er hans borg blevet besat, hans kone, Penelope, belejret af utallige bejlere, og hans søn, Telemachos, truet på livet.

Forestillingen er en af Grønnegade Teaters mest eftertragtede, hvor det rene skuespil og historiefortælling leveres blændende, overbevisende og medrivende.

En enestående oplevelse for børn, unge og voksne.

Man føler sig nærmest høj af mødet med denne ‘Odysseus’. En forestilling, som dramatisk lyser af kunstnerisk kvalitetssans og kunstnerisk overskud, groet frem af en altfavnende spilleglæde. Der hverken sludres eller leges, men spilles roller for fuld udblæsning. Med forestillingen har skuespilleren, Peter Holst, i samspil med bassisten, Christian Glahn, placeret sig blandt de bedste af de bedste. Børneteateravisen

Grønnegade Teater

3.-6. maj www.danishplus.dk

:DANISH+ er en showcase, der præsenterer noget af det bedste af professionel dansk scenekunst for børn og unge. I begyndelsen af maj kommer udenlandske interessenter til Aarhus for at se, opleve og opkøbe danske forestillinger til festivaler, teatre og kulturhuse verden over. Der bliver vist et program af håndplukkede forestillinger, udvalgt alene på grundlag af ét parameter; kvalitet! :DANISH+ er en biennale, som tidligere har haft deltagere fra flere end 20 lande, herunder England, Frankrig, Tyskland, Belgien, Slovenien, Brasilien, Canada, Japan, Kina og Australien.

Der vil i forbindelse med :DANISH+ være forestillinger og arrangementer med adgang for offentligheden. Hold øje med vores hjemmeside eller www.danishplus.dk.

Forestilling, kaffe og kage for en 50’er – succesen fortsætter! Vi mere end fordobler udbuddet af senior-teater arrangementer! 28 dage i sæsonen 2013/14. 13 fantastiske forestillinger. 50 kr. per billet inkl. en kop kaffe og et stykke kage.

2013 4.-7. sep. kl. 19.30 Testamente 22. sep. kl. 15 & 24. sep. kl. 19 Goebbels Time 29. sep. kl. 15 & 1. okt. kl. 17 Dal Vivo! 6. okt. kl. 15 & 8. okt. kl. 17 Min Historie 20. okt. kl. 15 Grev Gris 17. nov. kl. 15 & 19. nov. kl. 17 Al tid i verden 8., & 15. dec. kl. 15 & 17., 18. & 19. dec. kl. 17 & 19 En sand røverhistorie

2014 14.-15. jan. kl. 19 Et år med magisk tænkning 26. jan kl. 15 & 28. jan. kl. 17 Bukseknappen 16. feb. kl. 15 & 18. feb. kl. 19 The Orphan Circus 15. mar. kl. 19 & 16. mar. kl. 15 Sort på hvidt 8. apr. kl. 17 Jeg er ikke bange for noget 27. apr. kl. 15 & 29. apr. kl. 19 Odysseus

Som medlem af Erhvervs Gruppe 38 får din virksomhed særlig rabat på vores forestillinger – både når I kommer til os, og når vi spiller hos jer. Din virksomhed bliver desuden profileret på vores hjemmeside med navn og link.

Skal din virksomhed, personaleforening eller dit næste kunde-arrangement have et ekstra pift, så tilmeld din virksomhed.

For yderligere information om Erhvervs Gruppe 38 kontakt venligst: Brian P. Ørnbøl, PR & Marketing ManagerTlf. 8613 5311 / 42 215 512 eller e-mail bpo@gruppe38.dk.

Billetpriser Løssalg 100 kr. Barn 60 kr. Ung under 25 år 60 kr. Studerende over 25 år 60 kr. Abonnent voksen 60 kr. Pensionist 50 kr. Abonnent barn 50 kr. Årskort over 25 år 350 kr. Årskort under 25 år 200 kr.

Se hjemmeside for særlige samarbejdsaftaler der udløser en rabat.

Teatret Gruppe 38Mejlgade 55 B8000 Aarhus CTlf. 8613 5311post@gruppe38.dkgruppe38.dk

Billetbestiling • online på gruppe38.dk • på tlf. 8613 5311 i kontorets åbningstid samt en time før forestilling • på post@gruppe38.dk • personligt på teatret i kontorets åbningstid

Sådan bliver du abonnent Bestil til minimum tre forskellige forestillinger i sæsonen. Abonnementsbilletter skal betales samlet og senest ved første forestilling. Rabatten udløses straks. Abonnementsprisen kan opnås på alle yderligere billetbestillinger efter de tre første.

ÅrskortÅrskortet giver adgang til samtlige forestillinger i sæsonen. Ved onlinekøb vil du modtage en billet på mail, kaldet ‘Årskort’. Medbring denne i teatret for at få udleveret dit kort. Pladsreservation kan kun foretages ved direkte henvendelse til teatret på telefon eller e-mail. Husk at reservere plads i god tid. Vi tager forbehold for udsolgte forestillinger. Årskortet er personligt og kan kun benyttes af den, der har købt det. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

For skoler og institutioner Se information på gruppe38.dk/pages/til-skoler – eller kontakt teatret direkte.

Aldersbegrænsning Teatret Gruppe 38’s forestillinger egner sig lige godt for voksne og børn. Kommer du i selskab med børn og unge, bedes du dog sikre dig, at de opfylder det aldersmæssige minimums-krav ved den pågældende forestilling.

Kontoret er åbent alle hverdage mellem kl. 9 og 15.

Graf

isk

desi

gn: R

andi

Sch

mid

t | r

andi

s.dk

Teatret Gruppe 38 • Program

2013-14