8
OOOZ XIIUV) VUNJIC:I doct.t4 uDnn7 op oorlrJo eiuueSer rS gcgerSorlqrqolq p6g .gieger4 nrlveJ STYICVUYS'T'I

Teatru ed.2018 - I.L. Caragiale - cdn4.libris.ro ed.2018 - I.L. Caragiale.pdf · LT ('apnS) "'lJllcsB ep EIJolsl tncls tut-ps tScsndccul :ncsrlgdrl iaulBs un eJ l€JnJ :EpuElslld

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

OOOZ XIIUV) VUNJIC:I

doct.t4 uDnn7 op oorlrJo eiuueSer rS

gcgerSorlqrqolq p6g .gieger4

nrlveJ

STYICVUYS'T'I

I IZ """"""" """""""'elsed!\66I """"""' """""""""eounticee-r nc piel Bpluoal InuolLbl """"""' Inlnie^€IlJ€c o1?-c

tgl """"""' pseounury eldeou 6s[ """""q]nPJeId ereosucs IEI """""""" illt1'tc aiuualay

I I """"ocr{ot3olq1qog Pi17

L -...........- (doc1"t4 uDrc,17) piolbt4

SNRIdNS

tlSa.mcng't8 I d-uroc' peurS@xep€ J'epuE,r,_- :

oJ'xopeoeJturpa@ rzue u.- :

ol'xOue3Ei1'!.

t9L'IS6'6ZL0 :868 69'.r ;9L'00'tztttzo :0t'rf f :a ;:

lelce1uoc eu gs rug8m pl 'uieuuolur li :z

'pugruou ertuspEJege;8ogo purlud rrEogipou ei

'L86I 'llSerncng 'el:eur;41 eJnllpg 'rupaJ:pdnp snpo.rder elsa Cful +

(:s P. "q0-69Lflt-f,

8I0Z '0002 xege3 : 4Sa-rncng - ! docpg w53ar 16 pcgerSollqlqolq pSg '3erd i apr8eruj '

Yf,OT NOI ?lepgrrroll u apuo1iu1,1 IlreloJ1q.rg B il

otstd DLn.t2:. ^: -

do.tt.r4 :.,:':

:BI

Erf,Y.,r#t.l?nrcaworYJO(IUtrrd flUYOSTUJS O

LT

('apnS) "'lJllcsB ep EIJolsl tncls tut-ps tScsndccul :ncsrlgdrl

iaulBs un eJ l€JnJ :EpuElslld

i3ul9t un €c clln ps I-qsB-I iuls-c o-suf '1ti't91s uI Tco :nrsclpdr 1

lenu r$ :spuutsuC

ielriplsnur cILu gzuJ rur-pg ieqes8ep "'lnlecuunp u qclSoloiiour

eelpleroos gluol nc 'tnlueulunp Eotul[93sqp g]Eo] l1J ;nrsa1gdr1

1e8e1u-s nN:Epuclslrd1e8a1e-s nN ilA :nrsalPdrl

ijepJnul lE.tn] ;EpuElslr c

iJep;ntrN :ncsalpdtl

llaStut 1un3 :EPuElslr.

ilaSIN :ncsalqdrl

inclov "'ilnlruodod ele8ugs rBns eleeurung :upuulslj."'1rn1n.rodod sla;

- ugs 8ns nE "'rn1n;odod ele8ugs e8ns erec Inun "'[nu1l :nrsalqdll

i,"rrduruq'PIe I-eJ "'lduuq :qJrlul EJ'Erltltliauuoc 'tielret ps 'uop:e6 "'izorq8erec 1etn3 :(oauaua^rn) uputllst-l ,.

lzorqSe;e3 "';,n'

'rrdtrte,r nV1 ('louErpLLT) ',,.rrduru,t tnun oleJ€oq8 u1 ppurd Iettllr"''

-oU cle eicpnlcseorun{ IEul slac ulp Inun gp c-tec '3el1t't lnu-t" '

-nB rulued eutsng iulo lnun eiuj u1 o-inluo.t] ES nJlsou lnSu'ro r'l-

-necl cutsng "'" ;(loutnf ttrp pzn-('o 1!lp ap pLtourw-ra1) nJsel!d'-

aJqBS uI lBruozal rlsop$n ards guu'aruolrld u! BpttBlslrd la;upo ap au!Bq ul 3 :f uEttl ' ^

,,.to;1iud.re3 1n1aucp11" nc pqrulld es ';u11?u rrlind'ncsa1qd11

I VI{Ef,S

.nlloloJ un 13 ucduuuJ'lglu3 1nuu1d'r8ugls u1 'piuJ u1p 1nur1d -

'g$n p11J'RBugls u1 'pSn o''pun1 urp lnuultl u;'llcluarp tr'I 'Irnlri - '

rruul oJlsaJcJ pnop nr punJ uJ pS1 'p1u1;qotu oIIIQ EreuuJlluE L

I ANIJY

oJlseou alol.lz ul (alunru ap iapnt lnun elelrdrr u;

c!lqnd 'Juaip1e 3 'g"ro1PEa1YJolJal un

sns ap mlec etios 'aqruurqur L eozlBluauJnl ueaiplar u1

rnlnSe.ro lnreirlod'Bpuuls!rd EilIISccuctuosB'.IolnirlsuI'ncsado4

liqtercos loJsecu 1u uquteut LS

Jev le)e €l JoleJoqeloo'Jolnlrls^ul 'nJsJuoI

,,puVLUolI gcliuouocg B.Io.InV" errtle:edoo3 -a I tp : d i' :' :

lligtelsos [u rolepuoJ-lueptze:d',,-toltiud:e3 lru:r'] :. i-

rnln.iurz 1e ;u1et:do:rl-Jolccllp'1u3o,te'nlua ruiu3 :ruouoruese' nJsaua,tozuVJB aq JEpJoI

rriruror rS eleltruoc JoJSJJE lE n.rqutatLl '1eJo,r.u 'IplJnJlElgiiruroc rS clslturoc Jolle Ie li loctlSe tnlntirur'- -

':ulocS In]nlelluIoJ'1e;o1ca1e InlnlelnuoJ'lueueuued Inlnle] I[IoJ 1 nlueprze:d'aqlu uurle'tI R I I E I

Br, el op ro1p1dn1 rqcc,t 'aqluuepuuq uoutuatuE;\rnlnf apni 1nlce1a.rd'ncselpdla uBJalS

:g.IfNIYOSUgd

8t

'g3lupJ euuo3 'dcc ul nJlcd IS roeznJled :spuBlsJJd

tn.rl8d rS roezn.rled :nJsofEdlJ"'snd u-s ep "'sol ln]ug^ tEp U el ps pnop

-lnun clEod "'snd e-s 'pcluld euEo) 'snd vs :ot.tl)l ,?r) EpuBlsrrd

6rJn8eels op rulud rS rcezruled snd e-s "'i,rg :ncsolpdrl'eq : (.rtou) EpuulslJd

"'r;n8ee1s ep nr1

-ed rS rcczrulud cd lcluroJ ul lltqld e-s rnlnuupri InluoJ :ncsalpdrl"'I,lsrrrpJ curoo 'rcpuo.l uino 'ellJrpy (',unu 'D1uD2r- ly)aptryLunlrr:A-npuon.'1) iropuoo rym3 :(punznt ri aur"- acl as-npun1tty' upuulsrr4

'lnrcpuoc le6nurml surlre leurq lrier e-ri rJer?tlelr? ep eprn8eels nJ 'pilqrJ '!i-E'l :nJsalqdll

'pclupC cr-reoJ (Eugnr ln.rps 'EJrr\ :Bpuuls!Jd

"' ilc8nq ecln6 :nrscludr;"'eriu.teurnuar rS'pnou'pr!ugC euuoc'elagns EnoN :EpuulslJd

'cer8 e tltutcl o nc LLIO un scle

rprrr "'!nop'e.ted o nc 1e rS elSeso1o1 es Eoup lln Eut n51 :nrsalgdra

ililpJl ps'pctupg euuoo 'pitltpJ.lc c11 :BpuElsIJd"'PlurpcJc cp nro c PuuS "'!LLr

-rur ep eJe8e.rl nc lruuuoticunJ pcseol.ras EILI ps eceld ru-erut:3llrrllrnc elr.rnJJnl I3cJ ps rrlS pcep 'npl cltd rut-nu t$ :nrsalpdla

iJuls nu !s p.llsllo^eeuulnp

urucol lrirp:1 ps'gcrupg cuuoo'rirlS nu ps urnJ ilills :BprlulslJd

;rou urrli po .su1 "'pcrd

'e8;nc nu EJep :oloc ep 'rcr ep 'rlSad.rec tur-u o l:lso;d lergq rlSe nu

nl teoop "'c u3e 'pcrnr e le8nq qdnp 'gqJo^ I-nN :(puqtunz) ncselBdrl'la8nq pdnp

'pcrur erierctunuoJ'eJetu arlctrtcJ :pun1 cd tc1 ep rcczldo rS rrdoc

lnou icp rcp iuuolep Iuulnu cJeo eu 'psuoe lntrto oca.+ cc cp eaPI

eJe-rr lruels "'urincl rELU nu ililpJl ps'qJlugC aueoc'rrdoc pno51

,,"'itol cp rlSeppdqrd c1 pc 'u1ue1 pcseergr.il Icut Ii-ps InlcaJs.td

Inuuop ep n1 rS ei-g8uo,r te4" :ectz Baur-Elsu^eu erp-p gJUl'qcrupC cueoc te8nq pdnp 'pcrr-r.r crje,tcutttt-tc"t 'cleLu etlcLLtut LpltBs cJ "'1ol op ncr8 ilir!.R ps 'EJJU!.iI cusoJ 'curur t1 r$ :upuulsp4

"'elSerrg :n:rsalpd;1"'1nur1Sc;c 1o1 uc 'etulncs cp 'cJcJInc op 'pJnlnpq Jp

'aieoueru ep seeJ 1e ri err-u reirlod lnlerq pc lillS prlsuo,ruouLunp

Burn3p p) "'prlseou Brsru.r c urncc.rd 'pselu-pdnp lciru utcsrdriu'!.r?csc '(atclotdn a^f pcrupg euuoc 'urucunds p,t uInJ :Bpuufsl]d

6t

"'pcltu ]e8nq qdnp elieJeulnual "'el- tsrr erlor.u€C :@ruu ti tlltrun'f1uol Diopoap puoqrutqts) BpuElslrd

'uSe zurqo ei ep rqro Etu nu rode "'pirqg :(pugzy.t) nrselpdrl"'et1S eutc uo "'[ruug.\

eleod'gnop-prun'ctz run3 "'ru1ed tS tcezru]ed "'dec ur 'tuledrS rcezuled 'lirprl gs 'gclupc eueoc 'elSezpd eurueoq :EpuBlsrrd

"'n9J tunpll

ri ealse aleol ed glep o lurptunu IEtu te-41 :(pupzot) ncsalgdrl"'roaztaJl 'eElnJrN JS Bl gl€pulrlec e1 gnop 'tu1ed

rS rcazgnop 't1oc( e1 n4ud 'ecdsldo 'atrgutrd BI eno6 (a1nflits

- n.rau ad 'apada.r ntuuluo3) ililgrl ps 'polug.{ euuoc 'n51 :upuulsrri'grnlcegerd EI ep et€ ed lureurnu I€tu te-o-l :@ugtzpt) nrsalgdll

"'ecdsred "'prnlca3ard el gno6 :epuEtstJ i'ccaze"rdsu6 :ncsalgdrl

"'eulnclN JS el'plupul4es el "'Enoc :Bpuulsrri"'pnoN :ncsalgdrl

"'1e1rds BI Inun :EpuBlstld"'1dg :nrsalqdrl

"'aleJ cp eluocS €l "'lnun :Bpuutsr-r,j"'e1de$ :ncselpdrl

"'lielgq ep uleocS el Inun :QctItiolaco) Bpuu]srr,-l"'ese$ :nrsalpdrl

"'eugruud Bl Plloc :(pugB u3 pugtrtpc) upuulstr,.:"'ruled:ncsalpdri

"'orJanJled 11 rn1 efe rd ed gno6 :Bpuulsr.r j"'911r:6 :ncsalgdrl

'prn1re.;ard €l gnop

:ugJqrunu e1 gs :polupC cuuoo 'tugJgtunu eI ps rody :BpuB]slra'ecdsuto "'acdstud oern :ncsalgdrl

"'rulud ti tcaznlle6 ;,0 uiy ;r3"'1,P31upC eueo3 'lBJEIrrnu tie-e1 r$ ;,rE "'uuequz .t'tuoJ tlr1 1e ts

'uqcrirol 'I'Iueoc re rs

.::::1+.::::^'..::'::":ouullp rv :upuersIrc"rulsou lnruo tlSa gc ea tS eueLlez ueueu tS

crlS n;..1 'prun13 ep o-sIZ Il 'olulnp nc o-srz 1l-u Ee 'rody :ncsalpdr-1"'ericctord o r;l Iocutunp u1 ep urpldalS€ ou ps "'iep eruo 'IeeuunplerilJol 'ucritol r?uuoo Ietucol 'npr crud ry1 :.(luqptlf uprtulst.tS

,,piitlD tn1 e1un3ec1s

tuqrgiunu I-!s Bl" :ectz 'piearunlS e runc 'ee IeurooJ ilnSt:ro]ol uI euBLiuZ eevev nc rS eo7 nc PJltsq.I] ug eriuururnl P[ ne ]uq-ur1d uru-ur nN 'CilqD 'IrtuJotu llc €lqLull ny1 :(purtzrtt) nlsalpdrl

8t'pJIupC cuuoc'dec ur n4ed rS rcczn:rc6 :ep

;ru1ed rS rcsznrrr6 nr"'snd u-s ep "'sol lrqug^ tcp l-I ri is

-lnun eluod "'snd e-s 'pclupd auuoc 'snd r,-g :(altyrt,ir, Ep

6r;n?ea1s ep ru1ed rS rcezruled snd e-s a,rf rnl13([./.I?It;tr up

" un8r:-s ;-ed rS rcezruled ed teluro3 el tltpld e-s rnlnuuprl Iruuo-1 nl"'1,qc1trp.:I eutoc'tepuoc urnc'elpcrpy (luou'DutDas ir..-l,ir-.'ti-rtpunrtT) irepuoc tr-n1:(ptrozD.t t)A auts ad as-rtptnilt, r.p

'JnlSPtlOJ l'1irI..:--

tu leurq lrSar e-ri uerpllele ep eyrrn8eels nr 'Eilr{g '!sll nl'polupC eueo3 'EueLu ]nJqs 'lJil\ EF

"'ile8nq qdng nr"'erferetunuar rS 'pnou 'pclupC eueoc 'elagns !n!r,\ EF

'cer8 erllruq o nr '.i:,r --retu "'gnop'Eled o nc 1e lS alSeso1og os foup lrn llu:i \ nl

ililprl ps 'gclupC eueoc 'pjulpcit aC EF

"'PlurpcJc ep ruo r i j. --lul ep eJeBBJ] nc lnreuorfcunJ eJSeeAJes Etu ES acBr; ,-:elurLlrnc alrJnJJn[ Icu.] ps r4S gcup 'npr ered rur-nu rq nl

i!lJlS nu RS ErlsELr '-:.- -ur"ncol lrjrp;1 ps 'gcrupg cueoc 'ritlS nu ES lunJ irlrt( EF,

llou uttli !r .'- -

'e8;nc nu qcep ioloc ep 'rcr ep 'r1Ssfugc ruur o :lso.rd lfrlc -:n] lgJop "'e eSu 'BorLLr c lc8nq pdnp 'pqrol r-n51 :(putqrtit:: n:

'tei - j'pcrr"u eriueurnucl 'e.teur erlcrlreJ :pun1 ed rcl cp rraztrir .

Enou iep Jep :BuolBp n?runu e.reo cu '.psuce InI,LIo Jf,t+ :r .:oJB-u InlBlS "'urind ruur nu ililpJl ps'pclupC oueo-1 r. : :

,,"'ilol cp rlScppdprd a1 pc 'e1ecy pcsue.tgru rcur ri-f( i--r:Inuuiop ep n1 rS e1-n?uo.t ru;41" :ocrz BeLU-plSE,\3u trri-:.'pcnrpC eueoc leBnq pdnp'pcrur stjurcurnua.r'eJcur J r

1.. ltil -'

BS c3 "'1ol sp ncr8 ililpJl ps 'pcluEd euuoo 'curur lT lS Ep"'alsarrl . nl

"'inurlSelc 1o1 uc 'c:u1ncs ep 'e;ec1nc ep '!i1i:- .

'e.rscuerr ep sueJ ya rS e.te-u rufrlod Inlerq pJ rirlS gr1seo,,-:.eurnce Bc "'BJlsEou Ersrur e utncs;d 'pselu-pdnp lciru 1...->

'p.rucsu '(ardotdo as) pcrupg euuoc 'tuucunds g,r, urnJ :Ep

ov

urp gJTJOSIJCS O OleoJS Is "',,tslse tseleoslJcs liu][nJSu uI "'lio]

,.1 *rn"-, 'u1p ed uelll tuo-[ pugc ri "'nezeuultl(l ed uc ltutduruquzeoluoc eruc ecl -Eaxtz g,r rtduruq 1o1 'uoprud'o1oce ti - lrulcl-uteq pzuoluoc erec ecl llun 'rirpug8 nu plpug8 tlc eulc lou t1c eze]

-o.\ qs o g3 PJlsEo^-p nc zutrd gl l" :aclz trcue,r,ujtl3 'pqJo'\ u-Eq

- lo,\ ur6 'pcluEC eueoc "'iuldtugltl-u-s ec tfepe,t ps oC :upuulslJd'tJltlo^ l1e nap e[ gJ .su'I :ncsa1pd11

I tr lu gor-r-r ]eJl1J : uPuulslJd'rrlhgor-r-r rS edod'eerutlpcseq :nrsa19d1;

'o[Jtuo^ uJulullu

ri-i3 "',rp ed tS ure,rn8 ed 'qctugC suuoo ',r.uzo-t3 :upuulslJd

i,ernfu-gur ncue,reie3 r$ :nrsa19d11'Bqro^ ep nl?3p3s

lilully 'tr-rc1o.1 nc tS edoil eclll Ioryrode,t u1 ep uc grisuercj ed

uoscr^"'u1lnl op euELrlnJ iS "'e1t,tg.tdsl cd elc lnco1 'rpd u-ecSu8

g1r:o1 'ncsastdeT ti'Snc1e; tS 'pilLlcpt 'p rS udod 'tC :epuelslrd;udod rg :nrse1pdr.1

" loldtr.I edod'ncsedod'nlscuol :llc{uIlPJSpC iJl} gs culJ :Bpuulsgd

i,eJJ eul:) :nrsa1gd11's^ols elesuonl :uPuElsJJd

eeJ'lE ; (ts-npuos;'t.ra7lii/ nrsalqdJl'ttJlue] u1 ec 'tft1;t 'qclupC euuoc 'titznu-tu ti zttu--n utttc

iueopel ti ureezue :lil-tos€-s tnd gru rS trnlu ed tus gru 'pctstd

o ec ',roStutq 'rS "'grr-qs nu g3 'lllllqeJouo B[ ep tsAec tou rutdt-ttc

ruur gs EL :xtz aueopl pug8 u3 ep lut-cJ '3tlolep ui lnpug8 no

'nA '!suo uJ qJlsccJeJ ed ellut tiod 't:n1u od ttls al pJBp "'elluuJ

oponl{-l 'clStr:r,t ele.IlsJreJ tS 'rr:uc,te}u3 JtrN 'p IIU elu sop ulp

3p elsrlssrcJ lll pululnl z9^ '[nutlpteul r3r] ps ncp puvJ ',,llrlun"

u"rerJuq lll sel PS tto uL)preut ed ondu ri tsuqurtlcl lnst-lp utrdnur g 'ecdsgnop gdnp lnull oorl asn3lU os celd ps EuBd '!3lu!ld

auroo 'ettolup u1 "'ce1d rS elSep,tri JuJqu-gur 'lnrdrqc iocs'lpuout ep curqzep uu'uopruc{ 'ri 'ye3s ul1 9r9-} acdsqnop e1 ad

r.uBJ [oJS gtu 'uSy 'elro]Ep e1 elduou rS rz 'pctupg oueoc 'euolup

r:1 'ne :nu 'nE ',,erlnc e] lS 'qilqD 'e]-gcurclzcg" :uop-rtd 'crvt el

-su^cN 'coJ Bl ep ]luetso ep llppdqJd LuBJ3 PJ 'leinutut lltl luLLInu

csodriu ps egcd o-cd uSu nup ErI tS u,tcl cnqul 'lsece 3np pul

eleiqrunits eoez u1 ed prr:esy'p3[uqC euuoo 'tiectz 3u{g :8pul?}slJd'cseqqr8 Eru !o 'lleastl-ep lllJolsl g1epo eutrdg :ncse1pd1l

'pJlugJ ou1?oc 'tullsEl aI qs ]?.InJ :upuulslrd"'pilqD'elun8eels LUgs![ ES EI:(r^D)) Dl as-npu?\ltf ncsc1pd11

tv

( a1"uttl o Dl LutD)s wt ad put{ ut apni) 'gtrr,.

ie8nq gdnp eriurerunuer 'aruru erlauruJ iepun 'ne eC "'url3r.- eq (nunas *-rtpunnfl "'eqceuuqe{ rnl rruuq n, 'ocueueu 'rc--

:ec{ro1 uuuoc 'ecrirof euuoJ 'ericuoj ericuo3 'eriou; ur*oru :gcru1:-

lnuoc 'pp1rd o-eq ilerns :JrZ ,,"'pul?urgu lp ul epero nu lnltul)qc'lol pdud r-rS loq ug l-gdnd 'Ci1qC 'pitqC" '.errz 'etseleu re1or.

r?qJo^ 1oJ "'eprn8uels oJournu ru-ps nels reru ucrirol eueo3 r':prlupl .nuoc r$ "'rufrlod ep Brsrru'ersrur uarg :(.ut7uts) upurr! -

II VNgf,S

('n8uyl"^ ut asat ncsa1odt1)'lJlu!'J JuuoJ'nuls :ullutlI. -

'enac unds teut ti-Ps ru'lgunerdrul rurSer leutuq qLUIqcs tru-gs gued ltluttu utl tuls :nJsJtr -

iupJJnl [-ps ]ernJ :EpuEl! -

ilnyquJorro cd upronl 1ps tode-S 'ertSlg,rgscp nJ tueuuezop I-!s n:g Je-u lup '- ncua,tuie3 n1l ale eJseord elr8ulur op prueel e-rLLI '.-

leop nu - '€lsq 1n-rg ed rS eueur ureund gs eclnd lu-s ?cBC[ :nJSJ]l: ,'qrlup.:I 3ulloc 'llncsv :upuErr - ,

'BqJo^ e eurc ep rS sru e eleosucs oc Igts Iu-qS :nJserf ltgcluEc eueoc 'rfeuopro tur-a] :upuEr! -

"'oJeolgpqpJ?Lr coz o urnc salc lB[t tS 'unlcp rp :, --Eur oser nu urJeqez Ecueu rrr'eurul qJE pzBcunlop nu r-l :]-'^-":u-ur gs ao7 ad t( uuuquT uaueu ad JBJ nu gs 'unlep u1 cnl, LrLr. r.ernqeJl ne 'gilqD "'dccud nN ieJuosrr3s ca ac!] qs eurJ iIlJ:crrf - .

'c{3{JpJ:il '- -

-3slrsll rbr elellseleJ plaso:^[{3uJ Jr]p 'ne sJo}uJ ruur rull-N :IrpuEr. -

i,rE : ( at l s a to d ap i-t s' - rt p u g s a.o T u t ) n J-s a l r. -'reupruud eclJno uJ {ulur rS rcnln p; --

ad Srlnird nut o 'qqu;3ap oIpIJ pru 'tuesnzpo ulttc 'ttc :E-rls,:--eJ nl gle^pu .lus uslrc urp riol 's8u1s qs edacul Inrolqog l-l''gBugl ucpsS rJo Beoerl eutuased eJeJ 'colqop un clsed '...-ruu ed zll1 IS IJnln ed sp ccuule 'todeut 3er1 p61 'tatl-l ttt{.rir' .

ldelp p4sue;e3 ed surrde Inllrqrqc eJunru qs eutl tS p.ie8ti uri :'-Br1 'lrquqtqc apuude'cole1 ep gleoJs es 'gcrugg eueoc'15 .. '-- u8ri rcurnu zuudu rm-ps "'ne rS 11ncse o-s'rqls "'r1rc nu'pr.".'noLu llucgrls 'rdor8u-pru qS" :3olz rS col r:1 cp cpcdc: p1r. - .

eS i,ruJnl ep eJe-u 'pdod ap lnlo^Br6 ,,"'ritllncse EI" "'loJo]-

0v

urp pcuosrJos o oluoJs rS "',,u1su EeJeoslJcs tiu11n:su r'1

ed ue,re-r 'u1g ed ue.\e tuo-l pugc rS "'nozeututl6 ed uc 1r:; :eztseluoc eruc ed - ee)tz p,t ldr-uuq 1o1 'uop;ud 'o1oru :i --ut€q szueluoo oreo ed prun'rirpug8 nu ptpug8 ltt eult rou :-l-o^ gs o Eo pJlsuo^-p uc zutrd pr\i" :aJIZ ncue.\uinJ 'lqrr .

- rol ur6 'qJlupC eueoc "'le1dtuglu-e-s ec {ape,r ps uC :Ep'uluo^ n3 ll€p el EJ .sE-1 nl

;11fngoLu lerlJ :Ep'11fngoru rS edod '.ueturlqlsgc :nl

'eIrJluo \ :-]rS-rS "',r.p ed rS u;e.tn8 ed 'pctupd eueoc '.^uzorD :Ept

l.u.rnfu-gur n:ua.ruiu3 .< nr'!qlo \ Jp 1'.

lilupy 'Snc1e6 nc rS udod Bcnf rur\ rode,t u1 ep IIJ !lli:--:eeSer "'unlrq ep eugulnJ tS "'clt,Lgrdst od eJe lnco; ':qd'''-,'pleot 'nssesrdeT 1*'Snc1e6 lS 'Eilqcpl 'p tS udod 'EC Ep

ludod r( :nr"'lJldgd udod'ncsedo6'ncseuol :uarullposEg iJU gs .ul.l Ep

(,eJ3 SUI-) nl'sols u:srrlni ED

ieJ 'lg :Qs-npunsa.t rriir nl'n4uel u1 cc 'rir1S 'EcluPC eueoc 'titzuu-tu ti ' ' --

iuuepe.\ ii rueezne:llr-ros€-s rnd gu tS rcnpr ecl tns q:; :

o ec loirurq 'rS "'gcrrls nu gc 'prltqeJouo el ep ?.\03 li-r; -.'rcu-r gs eL:.xtz 6eeepr pug8 u3 Ep lut-eJ'etrolep E[ lr.:-..ng.ESu3uJpJ]SE3J3Jade:}uttiod.tcn1nedtnsalg.r::

olrcnln 'clSrur,a. elollseJoJ tS 'ncuc,,ruiu3 eeN 'p Ini alr . :3p ele4ssJeJ €[ purtllnl zu^'lnuuprutu oer] !s ntp pulrl . .,-u.rerJeq EI ser ES eJ ueprunr ed cnde ri reupuu:d 1:ts::ner 6 'ecdspnop pdnp Inun oer^ esncg as celd !s luiri '::

euuoc 'euolup e1 "'ce1d ri elSep,tri cuJqtu-qu '[11]cr- -

'lpuor.u op JBlqzap gru 'uopred 'rs^ 'pe3s utl plql oJdsEri.,t :

urec [ocs gtu 'uSy 'arro]up e1 elduou rS rz 'pcruql auprrr ':e1 'ne inu'nA',,Eclnc el lS'qilqD'e]-gcerqzeq" :uoprrc -'-su^eN 'JoJ BI ep lruelso ep lpgdprd tueJo EJ 'lJillulru i.i ,-cscdriu qs eged o-ed uSu nep put rS e,tec cnqurr'ese:;: -'-:elulgurnlrS eccz e1 ed preesy'pclupC euuoc'riaorz 3urB rrp

'cseqqr3 Eru po 'pJ€osu-ap crJolsr ulupo eundq :n-.'pcluEC eu€oc 'tugsgl el es lr?Jn ) Ep

"'EiltlD 'elun8eels Luqspl ES e1 :$oac D! os-tlptrDuti r n)