Technique Beton Systemes d Armatures Et de Dilatation Section 4

Systmes darmatures et de dilatation

Sommaire

Technique Bton, un partenaire de confiance 04

1. Botes dattente 06

1.1. Botes dattente en bois plastifi 08

1.2. Botes dattente en polypropylne 10

1.3. Botes dattente en mtal

2. Dispositifs de raboutage darmatures 12

2.1. Coupleurs darmatures NC 12

2.2. Manchons de raccordement LL 15

3. Attentes / coutures diverses 17

3.1. Attentes crosses de type picots 17

3.2. Rouleau joint de prdalle 18

4. Traitement des dilatations et des joints 19

4.1. Cration du joint de dilatation 19

4.2. tanchit de joint de dilatation 20

4.3. Goujons de dilatation DIRAX 21

4.4. Appuis glissants ponctuels et linaires 26

4.5. Solutions coupe-feu 28

4.6. Solutions de couverture de joint 29

5. Rupteur de ponts thermiques 30

5.1. Rupteur RTK 30

OFFRE GLOBALE

Depuis 1978,

une offre globale de produitset lindustrie.

RECHERCHE & DVELOPPEMENT

Technique Bton : un souci constant dinnover pour vous

proposer une offre toujours actualise et conforme aux rglementations de la construction.

PARTENARIAT

Nos quipes techniques

dveloppent en partenariat

et votre demande, des

produits adapts votre entreprise.

A VOTRE COUTE

Technique Bton sest ds lorigine, impliqu dans

la cration de la classification

des agents de dmoulage

pour rpondre aux

critres dhygine

de lutilisateur et

denvironnement.

UN PARTENAIRE DE CONFIANCE

OFFRE GLOBALE

Depuis 1978, Technique Bton

dveloppe,

fabrique,

commercialise,

une offre globale de produits pour la construction et lindustrie.

PARTENAIRE DE CONFIANCE

Pour des produits de qualit et des services performants, Technique Bton met en oeuvre les moyens adapts

permettant de matriser et de

faire voluer les processus de

production et de logistique.

CONSEIL

Une quipe dexperts ralise

les tudes techniques et vous

propose une solution adapte

vos besoins.

Technique Bton est certifi pour son

systme de

management

de la qualit.

CertifiISO 9001 : 2008

MOISSY

PROXIMIT

8 agences en France.

Une quipe de

Technico-commerciaux

votre rencontre.

19

Traitement des dilatations et des joints 4.

4. Traitement des dilatations et des joints 4.1. Cration du joint de dilatation

Plaque carton en nid dabeille Maille 13. Produit particulirement adapt pour les

chantiers HQE.

Code DsignationEpaisseur

Dimensions des plaques

Palette

[mm] [mm] [m2]

911609 ALVEOJOINT 20 2800 x 1200 215,04

911610 ALVEOJOINT 40 2800 x 1200 107,52

911611 ALVEOJOINT 60 2800 x 1200 70,56

Autres dimensions sur demande.

Technique Bton Tl. +33 1.64.13.30.00 www.technique-beton.com

20

tanchit de joint de dilatation

Code Dsignation ConditionnementDuret Shore A suivant ISO 868

906535 MP 80 CLCarton de 12 cartouches

de 310ml70 - 80

906536 MP 80 CL Seau de 5 L 70 - 80

911426 MP 50 CL Seau de 5 L 35

Mastic polyurthane coulable mono composant

Proprits :

TECHNIQUE BETON MP est un mastic

polyurthane coulable, mono composant

ayant la proprit de vulcaniser froid.

Il garde la souplesse permanente et

une forte adhrence au support.

Peut tre appliqu sans primaire

sur bton sain et sec.

Notre gamme de joints :

Joint mousse Joint Waterstop

Joint hydrogonflant Mastic

est prsente dans la brochure Accessoires de coffrages, chapitre 5. Systmes dtanchit.

Rsistance chimique : Trs bonne rsistance aux acides

et bases dilus, aux hydrocarbures.

Rsiste aux sels de dneigement.

Insensible aux atmosphres

corrosives.

Trs bon comportement

vis--vis des conditions

atmosphriques (pluie, neige,

brouillard, ozone, UV).

Domaines dapplication :

TECHNIQUE BETON MP est

particulirement recommand pour le

calfeutrement des joints horizontaux de

dilatation, de retrait et construction, dans

les domaines suivants :

Btiment, industrie et Gnie Civil.

Joints de dallage intrieurs

et extrieurs.

Sols de stockage dentrepts,

dusines.

Parkings, autoroutes, toitures

terrasses, ouvrages hydrauliques,

rservoirs.

Traitement des fissures sur

surfaces horizontales, etc.

4.2. tanchit de joint de dilatation

4.2.


21

Goujons de dilatation DIRAX 4.3.

Les goujons DIRAX permettent la

reprise defforts tranchants au niveau des

joints de dilatation tout en autorisant les

mouvements de dilatation des ouvrages.

Ils sont constitus par des barres

de section cylindrique, en acier

inoxydable ou galvanis chaud. Ces

barres sont associes des gaines de

glissement qui peuvent tre, soit en

acier inoxydable, soit en acier galvanis

chaud, soit en matire synthtique

ou plastique (PE ou PVC). Les gaines

sont de section cylindrique lorsquelles

nautorisent quun dplacement axial

du goujon et de section rectangulaire

lorsquelles permettent en plus un

dbattement latral.

CodeDnomination(associations

possibles)

MatriauxDimensions [mm] Dbattement

latral

aveccontre-

ventementautoris

goujon gaine

goujon gaine L a x b L D A x B DL [mm]

906175 DIRAX 20 G/P Galva PVC 20 300 27 - 160 100 - non -

911080 DIRAX 20 G/Z Galva PE 20 300 - 66x27 160 - 136x100 +/-20 -

906177 DIRAX 20 I/J Inox Inox 20 300 25 - 160 100 - non oui

906178 DIRAX 20 I/O Inox Inox 20 300 - 50x25 160 - 100x100 +/-10 -







911723 DIRAX 40 G/G Galva Galva 40 560 45 - 300 - 130x130 non -

910967 DIRAX 40 I/J Inox Inox 40 560 42,5 - 300 - 130x130 non oui


L L' L' L'

D A x B A x B a x b

GOUJON GAINES J (sauf 40) et P GAINES J40 et G40 GAINES Z et O

4.3. Goujons de dilatation DIRAX


22


1 )

tracer limplantation et lalignement des gaines de glissement

fixer les gaines DIRAX sur le coffrage

vrifier la perpendicularit du coffrage

2 )

mise en place des armatures prescrites sur les

plans dexcution

vrifier leur bonne position par un calage et un

ligaturage prcis

3 )

coulage du bton du cot des gaines de glissement

lors du coulage du bton, celui-ci doit tre vibr en dirigeant

le vibreur vers le bord de la dalle, de faon ce que la gaine

soit trs bien plaque contre le coffrage

=

=

4 )

dcoffrage

ter les tiquettes de protection

placer le rsiliant de remplissage du joint

introduire les goujons dans les gaines travers le rsiliant,

jusquen bute simple

5 )

positionner le ferraillage de bord de dalle suivant le plan

dexcution. NE PAS OUBLIER LES RENFORTS LOCAUX

AU DROIT DE CHAQUE GOUJON

vrifier le bon enrobage de ces armatures en assurant

un calage et un ligaturage prcis

=

=

6 )

coulage du bton du cot des goujons

vibrer le bton vers le bord de la dalle de faon

appliquer les goujons en bute simple

=

=

=

=

Mise en uvre :

Applications courantes :

suppression des corbeaux avec appui de glissement

raccord dalle/voile joint de dilatation dans un radier

raccord entre 2 murs de soutnement suppression des doubles structures

raccord poutre/poteau


23


1

2

3

1

1

ls

H

H

h

=

=

=

=

h

1

h

M = H / 2

mini d

mini d

d < 2 M / 3

1

maxi 3cm

mini d

mini d

maxi 3cmmaxi 3cm

Lcartement maximal entre 2 goujons

successifs est gal 8 x H.

Lcartement minimal entre 2 goujons

successifs est gal 2,5 x H (sinon, il

faut augmenter la section des armatures

de renfort selon avis technique CSTB

3/07-538).

Dans le cas de planchers avec prdalle,

il est ncessaire de faire cohabiter ces

Prescriptions particulires

Lpaisseur H de la dalle considrer

est prise gale au double de la distance

au parement le plus proche. Dans le cas

de prdalles compltes jusquau joint de

dilatation, seul le bton de compression

coul en uvre sur la prdalle est pris en

compte dans lpaisseur H (sinon, il faut

renforts avec les suspentes de liaison

entre prdalle et bton coul en uvre.

couler en place un chanage de rive de

dalle dans lpaisseur totale de la dalle).

Des aciers de renforts haute adhrence

(HA) FeE500 doivent tre mis en place

selon les indications des schmas de

principe situs ci-dessous.

Effort tranchant rsistant Vru

Type

Epaisseurde dalle

H[cm]

Vru (daN)

a0 = 20 mm

a = 35 mm (20 + 0 + 5 + 10 + 0)

fc 28 25 MPa

a0 = 40 mm

a = 55 mm(40 + 0 + 5 + 10 + 0)

fc 28 25 MPA

DIRAX 20 15 3390 2700

DIRAX 24 18 5110

4360 19 5370

DIRAX 30

20 6230 6230

22 7450 7450

24 87807760

26 9310

DIRAX 40

30 13350 13350

35 1785015990

40 18620

a0 : largeur de construction du joint de dilatation.

a : largeur du joint de calcul selon avis technique CSTB 3/07-538.

Vru : effort tranchant rsistant du goujon comparer aux charges calcules aux E.L.U. (1,35xG + 1,5xQ).

Ces valeurs sont donnes pour un calcul en fissuration non-prjudiciable.

Les interpolations sont possibles pour une utilisation de ce tableau pour des paisseurs de dalles diffrentes

mais les extrapolations sont interdites.

Dimensionnement des goujons DIRAX dans une dalle :

1) Aciers de renfort :

Au 2,68 Vu / fe

2) Aciers filants du chanage

3) Cadre courant du chanage de bord

de dalle : Au 3,33 cm/ml


24


Dimensionnement des goujons DIRAX dans une poutre :

Effort tranchant rsistant Vru

Type

Hmini

Effort tranchant rsistant Vrupour joint de dilatation a

0 = 2 cm et fc 28 25 MPa

1 goujon 2 goujons n goujons (n 3)

a Vru Ht mini a Vru cumuls Ht mini a Vru cumuls Ht mini

[cm] [mm] [daN] [cm] [mm] [daN] [cm] [mm] [daN] [cm]

DIRAX 20 15 35 2543 15 45 5418 30 45 n x 3010 n x 15

DIRAX 2418

353833 18

47 8510 36 47 n x 4728 n x 1819 4028 19

DIRAX 30

20

35

4673 20

50

11214 40

50

n x 6230 n x 20

22 5588 22 13410 44 n x 7450 n x 22

24 6585 2414598 48 n x 8110 n x 24

26 6983 26

DIRAX 40

30

35

10012 30

55

24030 60

55

n x 13350 n x 30

35 13380 3528782 70 n x 15990 n x 35

40 13965 40

a0 : largeur de construction du joint.

a : largeur du joint de calcul selon avis technique CSTB 3/07-538.

a = a0 + 0 + 5 + 10 + 0 dans le cas dun goujon unique en about de poutre.

a = a0 + 0 + 5 + 10 + diamtre du goujon dans le cas de plusieurs goujons en about de poutre.

Vru : effort tranchant rsistant du goujon comparer aux charges calcules aux E.L.U. (1,35xG + 1,5xQ).

H : hauteur gale la plus faible des deux distances suivantes :

! cartement entre deux goujons superposs,

! double de la distance au parement le plus proche dans le sens de leffort tranchant transmis par le goujon.

Ht : hauteur totale de la poutre pour le nombre de goujons considrs dans le cas o ils sont superposs.

Ces valeurs sont donnes pour un calcul

en fissuration non-prjudiciable.

Les efforts tranchants rsistants Vru

du tableau tiennent dj compte des

coefficients rducteurs imposs dans

lavis technique CSTB 3/07-538, soit :

! 0,75 pour un goujon unique

! 0,90 dans le cas de 2 goujons

Les interpolations sont possibles pour

une utilisation de ce tableau pour

des valeurs de H diffrentes mais les

extrapolations sont interdites.

Renforts de ferraillage

Il convient de prvoir des suspentes

verticales et des armatures horizontales

quilibrant les charges correspondantes.

Ces aciers de renforts HA en FeE500

doivent tre mis en place selon les

indications des schmas de principe.

1) Renfort verticaux :

A1 = 2,68 x Vu / fe

2) Armatures horizontales :

A2 = 2,68 x Vu total / fe

3) Suspentes :


4) Suspentes :


Cas des goujons

superposs en

about de poutre.

Cas o les suspentes

verticales jouent

galement le rle de

renforts.

Cas des goujons Cas o les suspentes

1

2 2

3

4


25


Cas particuliers de dalles et de poutres

Avis technique

Pour rpondre aux applications

particulires (calcul en fissuration

prjudiciable, charges de vhicules

de pompiers, zones sismiques,

fc28 35Mpa, ), il est impratif de consulter les avis techniques ou notre

service technique.

Les goujons de dilatation DIRAX ont

obtenu lavis technique du CSTB

n 3/07-538. Ce document de 18 pages

peut vous tre communiqu sur simple

demande notre service commercial.


26

Appuis glissants ponctuels et linaires4.4.

Appuis linaires de dformation

TB21

Appui de dformation permettant

deffectuer des fixations lastiques .

Il absorbe par sa dformation la

rotation de llment port ainsi

quun dplacement horizontal.

La charge verticale

(de 7,5 T / ML 25 T / ML) et des

efforts horizontaux non ngligeables

sont transmis llment porteur par

lintermdiaire du noyau lastomre.

Appuis linaires de glissement et de dformation

TB27

Appui de glissement et de

dformation permettant deffectuer

des fixations lastiques . Il absorbe

par sa dformation la rotation

de llment port et assure une

rduction de leffort horizontal induit

par le dplacement de louvrage.

La charge verticale (de 7,5 T / ML

15 T / ML) est transmise llment

porteur par lintermdiaire du noyau

lastomre.

Appuis ponctuels de dformation

1. TB-N

Appuis en noprne non frett

permettant la transmission dune

charge verticale entre 2 lments

tout en assurant une rotation ainsi

quun dplacement relatif par sa

dformation.

Le noprne peut tre dlivr en

2 qualits diffrentes : N et N3.

2. TB- B

Appui en noprne frett plac

entre une structure et son support

et destin transmettre les charges

normales son plan (de 15 T

20 T). Il permet en mme temps

dabsorber par rotation et distorsion

les dformations et translations de la

structure lorsquelles sont limites.

Livraison possible avec trous.

Composition : les appuis TB21

sont constitus dun noyau

noprne dispos entre 2

bandes en mousse synthtique

et protg de la laitance par

des rubans adhsifs.

Longueur : 1 ML.

Pour tout dimensionnement, il

est impratif de consulter notre

service technique commercial.

Composition : les appuis TB27 sont

constitus dun noyau noprne

dispos entre 2 bandes en mousse

synthtique. Lensemble est

recouvert par 2 feuilles de glissement

polythylne avec lubrifiant.

Longueur : 1 ML.

Epaisseur totale de lappui :

- 6 mm pour les noyaux

paisseur 5 mm.

- 11 mm pour les noyaux

paisseur 10 mm.

Pour tout dimensionnement,

il est impratif de consulter notre


Ralisable la dimension souhaite,

avec ou sans trou. Livraison

possible en rouleau.

Epaisseur possible :

5, 10, 15, 20, 25 et 30 mm.

Pour tout dimensionnement,

il est impratif de consulter notre


Composition : noprne synthtique

adhris par vulcanisation des

frettes dacier E36.

Dispositifs anti-glissants possibles

sur demande.




4.4. Appuis glissants ponctuels et linaires


27

Appuis glissants ponctuels et linaires 4.4.

Appuis ponctuels de glissement et de dformation

1. TB NG

Appui ponctuel de glissement et de

dformation permettant la

transmission dune charge verticale

(de 3 T 30 T) entre 2 lments tout

en assurant une rotation ainsi quun

dplacement de 20 mm sur chaque

ct (dplacement plus grand sur

demande).

2. TB BG

Appui ponctuel de glissement et de

dformation permettant la

transmission dune charge verticale

(de 15 T 90 T) entre 2 lments tout

en assurant une rotation ainsi quun

dplacement de 20 mm sur chaque

ct (dplacement plus grand sur

demande).

Appuis de dsolidarisation phonique

TB ISOL

Appui noprne permettant

une isolation phonique des bruits

dimpacts sur les ouvrages.

Longueur standard : rouleau

de 10 ML.

Ralisable aussi sous forme de

plots la dimension souhaite.


Composition : les appuis TB NG

sont constitus des lments

suivants :

1. Bloc noprne.

2. Tflon vulcanis sur le bloc.

3. Plaque de glissement avec

rembourrage lastomre.

4. Rembourrage latral en

mousse synthtique.





Composition : les appuis

TB BG sont constitus des

lments suivants :

1. Bloc noprne frett.

2. Tflon vulcanis sur le bloc.

3. Plaque de glissement en

acier inox avec rembourrage

lastomre.

4. Rembourrage latral en

mousse synthtique.

Dispositifs anti-glissants possibles

sur demande.




Epaisseur possible : 5 et 10 mm.

Largeur : 200 mm.

Rduction sonore maximale de

29 dB obtenue pour une contrainte

applique de 0,5 N/mm2.


28

Solutions coupe-feu4.5.

Bourrelets de fibres de roche

minrale guipes de fils silicones.

Les bourrelets calfeutrent les

joints de construction et assurent

une protection efficace contre les

flammes et les gaz sans adjonction

complmentaire de mastic.

Panneau de coffrage coupe-feu

Plaques rigides et compressibles base

de laine minrale haute densit avec

ressorts dancrage.

Domaine dapplication : Traitement coupe feu des joints de

dilatation horizontaux, verticaux

durant la phase de btonnage.

Traitement des ttes de maonnerie.

Ce systme se substitue au

polystyrne servant crer les joints

de dilatation et en assure simultan-

ment le coupe feu.

Litafeu

Rsistance chimique et biologique : Matriau non hydrophile car

structure non capillaire.

Pas de dgradation aux agents

chimiques usuels, except lacide

fluorhydrique.

Chimiquement neutre.

Ne favorise pas le dveloppement

des bactries et des moisissures.

Ne constitue pas un aliment pour

les rongeurs ou les insectes.

Documentation technique et rapports

dessais fournis sur demande.

Caractristiques : Matire : laine de roche bio

haute densit denviron 150 kg/m3.

Stabilit dimensionnelle :

2 x 10-6 C-1.

Absorption deau en immersion

complte 20 C : 11 12 %,

saturation au bout de 7 jours, retour

au poids initial en 48 h.

Conditionnement Panneaux de 20 x 200 x 1200 mm

(botte de 10 pices).

RESSORT 48 x 20 mm (2 x 5 par

panneau de 1,2 ML).

4.5. Solutions coupe-feu

Code DsignationDiamtre

[mm]Conditionnement

[ML]

911887 LITAFEU 20 MM 20 30

911888 LITAFEU 30 MM 30 30

911889 LITAFEU 40 MM 40 30

911990 LITAFEU 50 MM 50 25

911991 LITAFEU 60 MM 60 25

911892 LITAFEU 80 MM 80 20

Code Dsignation Contenance Conditionnement

906515 MASTIC SN 300 mlCarton de 24

cartouches

911900 LITACOLLE 1,4 kg pot

Rsistance la compression

Charges [kg/m2] 500 1000 2000 4000

Affaissement en % de lpaisseur 0,5 1,5 4 8

Bonnes isolations acoustique

et thermique.

Raction au feu selon norme

europenne EN 1366-4 :

PV RS06-199/A.


29

Solutions coupe-feu 4.5.

Mousse polyurthane mono composante coupe-feu jusqu 360 minutes.

Caractristiques : Coupe-feu jusqu 360 minutes

sans fond de joint.

Coupe-feu et coupe-gaz.

Trs bonne isolation thermique

et acoustique.

Pouvoir adhrent lev.

Trs bonne stabilit dimensionnelle

(aucun retrait ou post-expansion).

Excellente adhrence sur tous

supports ( lexception de PE/PP*).

Sans HCFC* et CFC*.

Domaine dapplications : Fixation et calfeutrement coupe-feu

de chssis de portes et fentres.

Joints de raccordement en plafonds,

cloisons, sols, devant rsister au feu.

Calfeutrement de passage de cbles.

Isolation acoustique et thermique de

moteurs, pompes, tuyaux.

Notre gamme de systmes de couverture de joint est dveloppe dans la brochure

Proprits techniques :

Base : polyurthane.

Consistance : mousse stable.

Systme de durcissement :

par lhumidit de lair.

Vitesse de polymrisation :

2h pour un cordon de 30 mm

( 20 C / 65 % H.R.).

Pelliculation : env. 8 min.

( 20 C / 65% H.R.).

Schage : hors poussire

aprs 20-25 min.

Densit : env. 25 kg/m.

Rsistance aux tempratures :

- 40 C + 90 C (une fois sec).

Rendement : 1 L de mousse donne

35 - 40 L en expansion libre.

Accessoires de coffrages, chapitre 5.6 par couvre-joint.

Code DsignationCondition-

nement[ml]

Classement au feu Teintes

906503MOUSSE PU COUPE

FEU750

110 min. (EN1366-4),

joint 4cm

Rouge

clair

* PE : polythylne - PP : polypropylne - HCFC : hydrochlorofluorocarbures - CFC : chlorofluorocarbures

4.6. Solutions de couverture de joint


04328-2

/12.1

0-w

eb

st

S.A

.S.

au c

ap

ital d

e 8

83 3

32

R

CS

Melu

n B

313 6

59 6

74 0

0029

www.technique-beton.com

Bordeaux

Narbonne

Nord

ParisRouen

Toulouse

Mulhouse

Mazion

Lyon

Marseille

Nantes

Cette brochure est destine

donner des informations titre

indicatif et na pas de valeur

contractuelle. La gamme des

produits prsente dans cette

brochure peut tre amene

voluer sans pravis.

Etant donn les multiples possibilits

demploi, nos recommandations

ne dispensent pas les utilisateurs

deffectuer leurs propres essais.

TECHNIQUE BETON ne saurait

tre tenu pour responsable en

cas dutilisation non-conforme

ou inadapte de nos produits.

Notre quipe commerciale est

votre disposition pour tout

renseignement, nhsitez pas

nous contacter.

Sige social

Usine et Laboratoire

Z.I. Avenue Albert Einstein B.P. 95

77552 Moissy-Cramayel Cedex

Tl. +33 1.64.13.30.00

Fax. +33 1.60.60.21.28

[email protected]

Usine Laroche

33390 Mazion

Tl. +33 5.57.42.18.33

Fax. +33 5.57.42.39.09

Nord

Tl. +33 6.24.43.27.86

Fax +33 1.60.60.21.28

[email protected]

Paris

Z.I. Avenue Albert Einstein

B.P. 95


Tl. +33 1.64.13.30.00

Fax. +33 1.60.60.21.28

[email protected]

Rouen

GSM. +33 6.25.25.02.08

Fax. +33 1.60.60.21.28

Nantes

6 Rue Albert De Dion

Zone Du Biliais Deniaud

44360 Vigneux De Bretagne

Tl. +33 2.51.85.05.40

Fax. +33 2.51.85.05.46

[email protected]

Bordeaux

258, rue des 4 Castera

33130 Bgles

Tl. +33 5.56.85.58.19

Fax. +33 5.56.85.22.67

[email protected]

Toulouse

GSM. +33 6.16.24.96.17

Fax. +33 4.68.41.45.15

[email protected]

Narbonne

Parc dActivits de la coupe ladire

Rue Lavoisier

11100 Narbonne

Tl +33 4.68.27.43.31

Fax. +33 4.68.41.45.15

[email protected]

Marseille

296 Avenue Georges Vacher

Z.I. de Rousset

13790 Rousset

Tl. +33 4.42.58.02.20

Fax. +33 4.42.51.48.47

[email protected]

Lyon

ZAC Roosevelt

Rue Tati

69120 Vaulx-En-Velin

Tl. +33 4.72.37.06.95

Fax. +33 4.78.26.64.91

[email protected]

Mulhouse

Z.I. rue des fleurs

68190 Ungersheim

Tl. +33 3.89.83.68.70

Fax. +33 3.89.48.88.36

[email protected]

Outre Mer et Export

Z.I. Avenue Albert Einstein

B.P. 95


Tl. +33 1.64.13.30.00

Fax. +33 1.60.60.21.28

[email protected]

Documents

Technique Beton Systemes d Armatures Et de Dilatation Section 4