TECNOLOGIA DI TENUTA SU MISURA - emka.com

Beschlagteile

®

TECNOLOGIA DI TENUTA SU MISURA Profi li e cornici di nostra produzione

Il miglior Partner disponibile sempre al vostro fianco

Beschlagteile

®

Indice I profili mostrati nelle pagine del catalogo sono (al momento) articoli standard. Altri profili sono disponibili a richiesta o realizzati individualmente su specifica del cliente.

Info

1 Profili industriali Profili per spigoli P1-110 Guarnizioni autobloccanti P1-210 Guarnizioni EMC P1-510 Guarnizione autoadesiva a cellule chiuse P1-610 Profili autobloccanti P1-810

2 Profili in materiale ignifugo Profili per spigoli P2-110 Guarnizioni autobloccanti P2-210 Guarnizioni autobloccanti P2-310

3 Profili secondo la normativa VDI 6022 Guarnizioni autobloccanti P3-210 Guarnizioni autobloccanti P3-310 Guarnizione autoadesiva a cellule chiuse P3-410

4 Profili per il settore alimentare FDA 21 CFR 177.2600 e VO 1935/2004

Guarnizioni autobloccanti P4-210 Guarnizioni autobloccanti P4-310

5 Elenco di resistenza

Indice dei codici

Beschlagteile

®

Il Gruppo EMKA è leader di mercato nel campo delle serrature, delle cerniere e delle guarnizioni impiegate nella realizzazione di armadi e quadri elettrici. EMKA è uno dei principali produttori di sistemi di chiusura anche per quanto riguarda il settore della climatizzazione e dei trasporti.

La gamma di prodotti include attualmente più di 30.000 articoli standard e speciali, che sono sviluppati in dieci siti produttivi, di fabbricazione, trasformazione e assemblaggio in Germania, Francia, Inghilterra, Spagna, Bosnia, Serbia, Cina e India.

Oggi EMKA è presente in 52 paesi in tutto il mondo con oltre 2.100 collaboratori e più di 34.000 clienti.

A seguito di un'acquisizione nel 2018 EMKA è diventata uno dei più grandi produttori di stampi in Europa. Con 150 collaboratori nel reparto stampi EMKA costruita presso il sito Goražde in Bosnia-Erzegovina, vengono prodotti all'anno 900 stampi per stampaggio ad iniezione di plastica, zama e alluminio secondo gli standard di qualità tedeschi.

Informazioni su EMKA

Beschlagteile

®

Casa madre Siti di produzione Filiale Agenzie

Henriville, Francia

Arnedo, Spagna

Birmingham, Inghilterra

Stabilimento 1 di Goražde, Bosnia-Erzegovina

Stabilimento 2 di Goražde, Bosnia-Erzegovina

Il Gruppo EMKA 2.100 collaboratori

Produzione propria in 10 sedi internazionali

In 52 paesi di tutto il mondo

Oltre 16.000 prodotti a catalogo

Oltre 14.000 prodotti speciali

Oltre 34.000 clienti in tutto il mondo

Casa madre Velbert, Germania

Wuppertal, Germania

Tianjin, Cina

Mionica, Serbia

Bhilai, India

EMKA off re come fornitore unico una vasta gamma di sistemi di chiusura. I programmi modulari forniscono molteplici soluzioni per realizzare i vostri progetti.

Gli alti standard qualitativi e produttivi sono certifi cati ISO 9001 a garanzia della grande professionalità.

Sistemi di chiusura Chiusure

Cerniere Guarnizioni di tenuta

Categorie prodotti

Il Gruppo EMKA si divide in quattro reparti, che consentono di focalizzarsi sui singoli settori e di creare soluzioni personalizzate.

EMKA è leader in tutti i reparti, grazie all'alto grado di integrazione verticale dell'intero processo produttivo - dall'idea al prodotto finito.

Reparti

Industry Transport

ProductionElectronics

Produzione dalla A alla Z EMKA è specializzata nella fusione dell'acciaio inox, nello stampaggio a iniezione in zama e in materiali plastici di qualità e nell'estrusione di profi li in gomma e in materiali sintetici.

Altre tecnologie di produzione sono lo stampaggio con presse, torni e frese, la fi nitura delle superfi ci e l'assemblaggio di soluzioni modulari.

EMKA defi nisce così gli standard di qualità nel campo dei sistemi di chiusura.

Estrusione di profi li

Stampaggio ad iniezione di materie plastiche Tecnica di stampaggio con presse, torni e frese

Pressofusione in zama

Guarnizione in schiuma PUR Finitura superfi ci

Giunzione di profi li

Microfusione in acciaio inox

Dialogo continuo con il clientedall'idea al prodotto Nel centro tecnologico EMKA si sviluppano i prodotti innovativi di domani. 30 ingegneri e progettisti trasformano le idee dei clienti in prodotti fi niti. Molti di questi prodotti sono poi inseriti nel Catalogo generale EMKA, che si orienta sempre alle esigenze attuali del mercato e dei clienti. Fino ad oggi sono stati realizzati in questo modo più di 20.000 articoli speciali, adattati dai nostri professionisti alle specifi che esigenze dei clienti, testati accuratamente nei laboratori interni e infi ne prodotti da EMKA. I più recenti sistemi CAD e metodi di sviluppo come il metodo degli elementi fi niti, la prototipazione rapida e la stampa 3D sono solo alcuni dei procedimenti adottati. Un potente software di project management completa la gamma dei servizi.

Avete un'idea ?

Insieme la trasformeremo in un prodotto!

Certificate

Standard IATF 16949:2016

(1st edition, 2016-10-01)

Certificate Registr. No. 01 111 125287

IATF Certificate No. 0334831

Certificate Holder: Emka Sealing Systems, S.L. Pol. Ind. Planaresano - Ctra. de Préjano, 78 26580 ARNEDO (LA RIOJA) Spain

Scope: Manufacture of polymer sealing systems Excluding Product Design

Proof has been furnished by means of an audit that the requirements of IATF 16949:2016 are met.

Validity: The certificate is valid from 2018-09-20 until 2021-09-19.

Release date: 2018-09-21

TÜV Rheinland Cert GmbH Am Grauen Stein · 51105 Köln

Germany - NRW

1/1

www.tuv.com

1

TÜV Rheinland Cert GmbHAm Grauen Stein · 51105 Köln

® T

ÜV,

TU

EV a

nd T

UV

are

regi

ster

ed tr

adem

arks

. Util

isat

ion

and

appl

icat

ion

requ

ires

prio

r app

rova

l.

2-IAO-QMC 01003

Am Grauen Stein · 51105 KölnTÜV Rheinland Cert GmbH

Am Grauen Stein · 51105 Köln

Zertifikat

Prüfungsnorm IATF 16949:2016

(1. Ausgabe, 2016-10-01)

Zertifikat-Registrier-Nr. 01 111 125287

IATF-Zertifikat-Nr. 0334831

Unternehmen: Emka Sealing Systems, S.L. Pol. Ind. Planaresano - Ctra. de Préjano, 78 26580 ARNEDO (LA RIOJA) Spanien

Geltungsbereich: Herstellung von Polymer-Dichtungssystemen Ohne Produktentwicklung

Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der IATF 16949:2016 erfüllt sind.

Gültigkeit: Dieses Zertifikat ist gültig vom 20.09.2018 bis 19.09.2021.

Ausgabedatum 21.09.2018

TÜV Rheinland Cert GmbH Am Grauen Stein · 51105 Köln

Deutschland - NRW

1/1

www.tuv.com

1


® T

ÜV,

TU

EV u

nd T

UV

sind

ein

getra

gene

Mar

ken.

Ein

e N

utzu

ng u

nd V

erw

endu

ng b

edar

f der

vor

herig

en Z

ustim

mun

g.

2-IAO-QMC 01003


O rt und Datum:

Zertifizierungsstelle: Essen, 28. Februar 2019 DNV GL - Business Assurance

Schnieringshof 14, 45329 Essen, Germany

Thomas Beck Leiter Zertifizierungsstelle

Bei Verstoß gegen die im Zertifizierungsvertrag genannten Bedingungen kann das Zertifikat seine Gültigkeit verlieren. AKKREDITIERTE STELLE: DNV GL Business Assurance Zertifizierung und Umweltgutachter GmbH, Schnieringshof 14, 45329 Essen, Germany. TEL:+49 201 7296-222. www.dnvgl.de/assurance

Zertifikat-Nr.: 283124-2019-AE-GER-DAkkS

Datum der E rs tzertifizierung: 16. Februar 2013 A blaufdatum des letzten Zertifizierungszyklus: 15. Februar 2019 Datum der letzten Rezertifizierung: 24. Januar 2019

Gültig: 28. Februar 2019 - 15. Februar 2022

Hiermit wird bescheinigt, dass das Unternehmen

EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG Langenberger Str. 32, 42551 Velbert, Deutschland sowie die im Anhang aufgeführten Standorte ein Umwelt-Managementsystem in Übereinstimmung mit dem folgenden Standard eingeführt hat und anwendet: ISO 14001:2015 Dieses Zertifikat ist gültig für die folgenden Produkt- oder Dienstleistungsbereiche: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von mechanischen / elektronischen Verschluss- Systemen; Scharnieren, Kunststoffspritz-, Automatendrehteilen und Sonderanfertigungen. Management des Herstellungsprozesses von Dichtungen und Druckgussteilen.

O rt und Datum:

Zertifizierungsstelle: Essen, 28. Februar 2019 DNV GL - Business Assurance

Schnieringshof 14, 45329 Essen, Germany

Thomas Beck Leiter Zertifizierungsstelle

Bei Verstoß gegen die im Zertifizierungsvertrag genannten Bedingungen kann das Zertifikat seine Gültigkeit verlieren. AKKREDITIERTE STELLE: DNV GL Business Assurance Zertifizierung und Umweltgutachter GmbH, Schnieringshof 14, 45329 Essen, Germany. TEL:+49 201 7296-222. www.dnvgl.de/assurance

Zertifikat-Nr.: 194710-2016-AQ-GER-DAkkS

Datum der E rs tzertifizierung: 16. Februar 2013 A blaufdatum des letzten Zertifizierungszyklus: 15. Februar 2019 Datum der letzten Rezertifizierung: 24. Januar 2019

Gültig: 28. Februar 2019 - 15. Februar 2022

Hiermit wird bescheinigt, dass das Unternehmen

EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG Langenberger Str. 32, 42551 Velbert, Deutschland sowie die im Anhang aufgeführten Standorte ein Qualitäts-Managementsystem in Übereinstimmung mit dem folgenden Standard eingeführt hat und anwendet: ISO 9001:2015 Dieses Zertifikat ist gültig für die folgenden Produkt- oder Dienstleistungsbereiche: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von mechanischen / elektronischen Verschluss- Systemen; Scharnieren, Kunststoffspritz-, Automatendrehteilen und Sonderanfertigungen. Management des Herstellungsprozesses von Dichtungen und Druckgussteilen.

Garanzia di qualità Gli alti standard qualitativi e produttivi sono certifi cati ISO 9001 a garanzia della grande professionalità del gruppo EMKA.

La produzione propria di strumenti e stampi e le tecniche di progettazione, sviluppo e test all’avanguardia assicurano ai nostri clienti il livello più elevato di qualità e affi dabilità.

La tecnologia di guarnizioni è un business importante per EMKA. La società è specializzata nell'estrusione di profili in gomma e materiali sintetici con i propri siti di produzione in Spagna e Inghilterra.

EMKA produce oltre 1.500 guarnizioni e profili in gomma di vari materiali come standard di catalogo, nonché innumerevoli soluzioni individuali per i clienti, previa consulenza dettagliata dei nostri esperti di guarnizioni.

Il know-how EMKA garantisce il massimo della qualità.

EMKA è in grado di produrre in nostra produzione profi li e lastre in gomma, guarnizioni autobloccanti e alettate in diverse durezze. Con questo sistema di produzione si possono realizzare profi li con inserti metallici in acciaio armonico e rinforzati con fi li tessili. Con ulteriori trattamenti è possibile realizzare lunghezze fi sse, anelli e angolari. La gamma è completata da un rivestimento speciale per la compatibilità elettromagnetica (schermatura EMC).

Profi li di gomma

EPDM 70 ± 5 Shore A

Profilo per il finestrino

Guarnizione del vano motore

Guida per la cintura

Guarnizione per la porta



Inserto metallico Rivestimento film

EPDM 95 ± 5 Shore A

TPE 60 ± 5 Shore A

Polipropilene TPE 67 ± 5 Shore A Rivestimento film

EPDM 60 ± 5 Shore A Gomma spugnosa Inserto metallico in acciaio armonico Vernice (slip coating) Filo di fibra di vetro

EPDM 60 ± 5 Shore A Gomma spugnosa Inserto metallico Vernice (slip coating)

Gomma spugnosa

Estrusione fino a5 componenti

Gomma morbida

Polipropilene

TPE

Gomma spugnosa

Inserto metallico in acciaio armonico

Vernice (slip coating)

Rivestimento film

Filo di fibra di vetro


EMKA Sealing System Arnedo (La Rioja), Spagna

▪ Certifi cazioni ISO 9001, ISO 14001, IATF 16949 ▪ Area di produzione 12.000 m² ▪ Elaborazione di: EPDM, CR, NBR, termoplastici ▪ 1 linea di estrusione a bagno salino ▪ 3 linee di estrusione UHF, 2 PVC, 1 TPE ▪ 5 componenti estrudibili ▪ Presse tagliatrici / foratrici per lunghezze precise ▪ Stampaggio ad iniezione per angoli ▪ Vulcanizzazione a foglietta ▪ Applicazione di pellicole autoadesive

▪ Certifi cato ISO 9001 ▪ Area di produzione 4.500 m² ▪ Elaborazione di: EPDM, CR, NBR ▪ 3 linee di estrusione a bagni salini ▪ 2 componenti estrudibili ▪ Presse tagliatrici / foratrici per lunghezze precise ▪ Stampaggio ad iniezione per angoli ▪ Vulcanizzazione a foglietta per angoli e anelli ▪ Applicazione di pellicole autoadesive

EMKA Profi les Birmingham, Inghilterra

Linee di estrusione in gomma con bagno salino e vulcanizzazione UHF

Bobina di filo con memoria intermedia

Set di rulli di piegatura per profilare l'inserto metallico

Estrusore

Fine linea con avvolgitore automatico

Stampo ad estrusione con profilo

Monitoraggio permanente basato sulla geometria del profilo (PIXArgus)

Vulcanizzazione UHF

Linea di estrusione in gomma con vulcanizzazione a bagno salino

Bagno salino a 220° C per accelerare il processo di vulcanizzazione

Armadi di controllo per il monitoraggio della linea

Profilatrice

Sezione di pulizia e raffreddamento

Dispositivo di perforazione per fori di ventilazione

Marcatura laser in base alle esigenze del cliente

Imballaggio del profilo controllato da robot

Linea di estrusione in PVC

Collegamento mediante inserto centrale

Stampo per estrusione per profilo in PVC

Sezione di raffreddamento

Fine linea con avvolgitore automatico

Set di rulli di piegatura

Forma finale Tagliato su misura e confezionato in base alle esigenze del cliente

Verniciatura (slip coating) in un angolo stampato

Vulcanizzazione a foglietta per angoli e anelli - PE

Vulcanizzazione a foglietta per angoli e anelli - EPDM

1) Piegatrice 2) Guarnizione piegata

Stampaggio ad iniezione Taglio obliquo Tagliatrice

Nastro adesivo

Mountain Top Industries è uno dei principali produttori mondiali di accessori per pick-up e sviluppa coperture, rivestimenti e pareti divisorie per aree di carico su veicoli fuoristrada, nonché eleganti roll-bar. Già noti produttori di veicoli come VW, Ford, Nissan, Isuzu, Mercedes, Mitsubishi e Toyota si affi dano a Mountain Top.

La natura del materiale in gomma comporta una fondamentale diffi coltà con le lamelle di chiusura. In combinazione con il componente duro, il materiale morbido è più diffi cile da elaborare. Mountain Top ha trovato un partner affi dabile per questa sfi da in EMKA. In soli 3 mesi, il team congiunto è riuscito a sviluppare un prodotto pronto per la produzione che combina design, geometria, mix di materiali e funzionalità della copertura a rullo.

Storia di successo

Mountain Top Industries: Sistema di copertura per area di carico pick-up

Il sito Valenciennes Petite Forêt è il centro di competenza Alstom per lo sviluppo, la produzione e il collaudo di metropolitane, tram, RER e treni regionali a due piani. Tutta l'attrezzatura ALSTOM è sviluppata a Valenciennes. La sede ospita anche il centro di sviluppo per l'interior design, che progetta parti per l'interno di tutti i treni Alstom in tutto il mondo. In quanto l'azienda consolidata nella regione dell'Hauts-de-France (Francia settentrionale), la sede conta oltre 1.400 dipendenti.

Per il Citadis Dualis, un vagone del tram diretto alla periferia di Parigi e la linea "T12 Express", Alstom Valenciennes stava cercando una soluzione a un problema di pulizia. Gli oggetti e i rifi uti che cadono dietro lo schienale possono essere rimossi solo con notevoli sforzi. In collaborazione con EMKA, in 5 mesi è stata sviluppata una soluzione semplice ma effi cace: un telaio di tenuta a forma di U di grandi volumi in gomma piuma morbida e fl essibile, che può essere fi ssato con nastro adesivo, sigilla perfettamente lo spazio tra lo schienale e il telaio di montaggio. Il nuovo telaio a U non è solo collegato a nuovi veicoli, ma è installato anche su treni esistenti durante i lavori di manutenzione.

Storia di successo

ALSTOM Valenciennes Petite Forêt: Una nuova soluzione per i sedili passeggeri

Beschlagteile

®

30

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Tipi di fissaggio INFORMAZIONI

Autobloccante

I profili autobloccanti hanno un inserto metallico o filo all'interno in acciaio armonico nell'area di bloccaggio e quindi garantiscono una ottima tenuta sul bordo della lamiera.

L'area di bloccaggio e l'area di tenuta sono generalmente costituite da gomma morbida con diverse durezze Shore e gomma spugnosa con densità diversa.

A seconda della situazione e dei requisiti di applicazione, è possibile fissare al bordo una semplice protezione, un profilo autobloccante con un palloncino di tenuta o un labbro di tenuta.

Per ottenere un risultato di tenuta perfetto, è necessario rispettare i raggi di curvatura indicati nel catalogo. Si possono verificare perdite a causa della compressione o dell'espansione del materiale.

Il giusto tipo di fi ssaggio per ogni situazione

Il tipo di fissaggio è un fattore decisivo nella scelta del profilo.

I profili venduti da EMKA offrono opzioni di fissaggio per ogni applicazione. I quattro tipi di fissaggio standard sono spiegati e illustrati in seguito.

Grazie all'uso di inserti o fili metallici in acciaio armonico, i profili di protezione degli spigoli possono aderire bene anche senza un collegamento adesivo. Gli inserti metallici di acciaio armonico hanno generalmente un maggiore effetto di bloccaggio rispetto ai fili metallici. Tuttavia, con profili "ininterrotti", i raggi di curvatura ristretti sui lati possono essere svantaggiosi. Questo può essere risolto rompendo i collegamenti; tuttavia, ciò può comportare un aspetto "irrequieto" del profilo. Tuttavia, l'ottica è irrilevante nella maggior parte delle applicazioni tecniche.

La scelta del inserto metallico a filo o in acciaio armonico dipende dalla rispettiva situazione di installazione e dall'aspetto desiderato.

Inserto metallico a fi lo o in acciaio armonico ?

Collegamento mediante inserto centrale

Collegamento mediante inserti laterali

Collegamento mediante filo

Profilo di bloccaggio

Guarnizione di tenuta

© EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG • 2020 • www.emka.com

Beschlagteile

®

31

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Tipi di fissaggio INFORMAZIONI

Inserito

Il profilo inserito non ha un inserto metallico e non è incollato.

Viene inserito in uno spazio o canale tra due bordi di lamiera e in questo modo sigilla sicuro.

Incollato

La tecnologia adesiva è adatta per un fissaggio rapido e economico. Il profilo è incollato su una superficie piana.

Il montaggio è molto semplice grazie al nastro adesivo attaccato al profilo. Dalle guarnizioni autoadesive a cellule chiuse garantiscono i fili di cotone incorporati e un assemblaggio senza elasticità, e quindi impediscono l'allungamento della guarnizione e in seguito il restringimento.

I profili per vetro sono ideali per l'inserimento senza viti nei vetri di finestre, in cornici di metallo o legno. L'uso di una gomma di bloccaggio garantisce un fissaggio stabile, permanente e senza rumore in molti tipi di veicoli speciali, cabine di cantiere mobili e macchine di grandi dimensioni.

Oltre alla gomma di bloccaggio, è possibile anche ordinare il kit per il montaggio da EMKA.

Altri informazioni su sezioni, composizioni di materiali, spessore del vetro, vetri singoli o doppi e raggi di curvatura sono disponibili in questo catalogo o a richiesta.

Bloccato

Cornice

Vetro

Profilo per vetro

Gomma di bloccaggio

Fissaggio

permanente

Attrezzo per montaggio


Beschlagteile

®

32

Materiali INFORMAZIONI

Polimeri

Termoplastici Elastomere • PP • PE • PS • PVC • TPE • tra altri

• SBR • EPDM • NBR • CR • Silicone • tra altri

Caratteristiche dei materiali

EPDM (etilene propilene diene gomma)

Gli elastomeri EPDM sono i materiali in gomma più utilizzati. L'industria automobilistica è il maggiore acquirente di prodotti EPDM, ad es. per guarnizioni di tenuta in porte e bauli, finestrini, fari, paraurti, tubi flessibili ed elementi di tenuta. Grazie alla sua buona resistenza all'acqua calda, l'EPDM viene utilizzato anche in lavatrici e lavastoviglie per guarnizioni e tubi flessibili, ecc. L'EPDM non è stabile negli oli minerali e nei grassi, ma ha una buona compatibilità chimica. La temperatura per le applicazioni è tra -40 ° C e + 100 ° C, brevemente fino a + 130 ° C.

Caratteristiche di EPDM:

▪ Ottima resistenza all'invecchiamento ▪ Resistenza UV ▪ Ottima resistenza agli agenti atmosferici ▪ Ottima resistenza all'ozono ▪ Ottime proprietà di isolamento elettrico ▪ Resistente agli alcoli e agli acidi diluiti (ad es. liquidi per freni) ▪ Applicazione da - 40° C fino a +100° C ▪ Miscele speciali di EPDM anche da -50 ° C a + 150 ° C per acqua calda e aria

NBR (gomma acrilonitrile butadiene)

La gomma acrilica butadiene (NBR) è caratterizzata da un'altissima resistenza agli oli lubrificanti, mentre la resistenza ai carburanti può essere raggiunta solo tramite speciali additivi. NBR non è inoltre resistente ai solventi polari come acidi e alcali. Pertanto, NBR viene solitamente utilizzato quando il materiale è in costante contatto con oli e altri grassi a base di olio minerale. La resistenza al freddo dell'elastomero può essere influenzata da alcuni additivi, ma la resistenza agli agenti atmosferici e all'ozono di NBR è relativamente bassa. All'esterno, i profili EPDM sono quindi la scelta migliore.

Caratteristiche di NBR:

▪ Ottima resistenza agli oli ▪ Poca deformazione dalla compressione ▪ Buon comportamento a bassa temperatura ▪ Applicazione da -30 ° C fino a + 100 ° C (con miscele speciali) ▪ Uso nel settore alimentare è possibile

Cosa sono le materie prime per i profili EMKA ?

Oltre alle materie prime, molte proprietà influenzano la funzione e la qualità delle guarnizioni. Tra cui l'elasticità, la compressione residua e la resistenza ai prodotti chimici, condizioni ambientali e il calore.

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

33

Materiali INFORMAZIONI

Panoramica dei elastomeri

Denomi-nazione breve

Temperature di applicazione

Resistenze (Elenco delle resistenze nelle pagine seguenti)

Caratteristiche Olio minerale Benzina

Acido solforico (conc.)

Acqua Ozono

CR circa -25°C fino a +100°C 3 2 3 2 3 Buone proprietà meccaniche, resistente agli agenti

atmosferici e all'ozono. Ed è ignifugo.

EPDM circa -40°C fino a +100°C brevemente fino a + 130 ° C

3 3 1 1 1Materiale versatile (guarnizioni). Buona resistenza all'acqua calda, ottimo invecchiamento e resistenza agli agenti atmosferici e all'ozono.

Silicone circa -60°C fino a +200°C 2 3 3 1 1 Alta resistenza termica, invecchiamento, ozono e resistenza

agli agenti atmosferici. Buona capacità di isolamento elettrico.

NBR circa -30°C fino a +100°C brevemente fino a + 120 ° C

1 2 3 1 3Materiale versatile. Guarnizioni e pezzi stampati in gomma con contatto con olio minerale o carburante. Scarsa resistenza all'ozono e agli agenti atmosferici.

1 = ottima resistenza, poca o nessuna abrasione (per termoplastici: rigonfiamento <3% o perdita di peso <0,5%) 2 = buona resistenza, abrasione da debole a moderata (per termoplastici: rigonfiamento 3-8% o perdita di peso 0,5-5%) 3 = non resistente, abrasione forte fino alla completa distruzione (con materiali termoplastici: rigonfiamento 3-8% o perdita di peso >5%)

Note Le capacità di resistenza e le caratteristiche dei materiali riportate sono solamente valori indicativi e non sollevano il cliente dal condurre i propri test per valutare l'idoneità di utilizzo. Si prega di notare che gli elastomeri hanno una durata limitata, ad es. a causa dell'invecchiamento. Si raccomandano quindi ispezioni e sostituzioni a intervalli regolari. Tutte le informazioni sono corrette secondo le nostre attuali conoscenze. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità circa l'esattezza e la completezza delle informazioni.

Panoramica dei termoplastici

Denomi-nazione breve

Temperature di applicazione

Resistenze (Elenco di resistenza nelle pagine seguenti)

Caratteristiche Olio minerale Benzina

Acido solforico (conc.)

Acqua Ozono

POM circa -40°C fino a +100°C 1 1 3 1 3 Buone proprietà meccaniche, resistenza all'abrasione,

stabilità dimensionale, buona resistenza chimica.

PVC

circa -10°C fino a +70°C brevemente circa -40°C fino a +90°C

2 3 3 1 1

Buona resistenza chimica e valori meccanici, PVC morbido, indurisce con benzina e olio, facile da saldare e incollare.

Silicone

Il silicone è chimicamente difficile da attaccare, altamente resistente alla temperatura e flessibile allo stesso tempo, rendendolo ideale per applicazioni igieniche. In caso di incendio, c'è solo una piccola quantità di fumo non tossico, motivo per cui è anche ideale per la tecnologia ferroviaria. Il silicone può essere colorato in quasi tutti i modi.

Caratteristiche di silicone:

▪ Buona elasticità anche a temperature molto basse e alte ▪ Applicazione da - 60° C fino a +200° C ▪ Resistenza agli oli è limitata ▪ Resistenza agli agenti atmosferici ▪ Resistenza all'invecchiamento ▪ Resistenza all'ozono ▪ Resistenza ai raggi UV ▪ Molto adatto per componenti medici ▪ Stabilità del colore

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

34

Tolleranze delle guarnizioni e altre informazioni INFORMAZIONI

Tolleranze delle profili:

Nella descrizione delle guarnizioni le variazioni delle tolleranze corrispondono alla normativa Din ISO 3302-1 „E2“ (guarnizione morbida) e „E3“ (guarnizione spugnosa).

Esempi:

Misura nominale (mm)

Tolleranza DIN ISO 3302-1 E2

Tolleranza DIN ISO 3302-1 E3

da a 0 1,5 ±0,25 ±0,40

1,5 2,5 ±0,35 ±0,50 2,5 4,0 ±0,40 ±0,70 4,0 6,3 ±0,50 ±0,80 6,3 10 ±0,70 ±1,00 10 16 ±0,80 ±1,30 16 25 ±1,00 ±1,60 25 40 ±1,30 ±2,00 40 63 ±1,60 ±2,50

È importante la corretta conservazione (temperatura di stoccaggio ottimale da +5°C a +20°C). Per lo stoccaggio delle guarnizioni si deve osservare la norma ISO 2230 (Linee guida per lo stoccaggio, la manutenzione e la pulizia dei prodotti in gomma).

Compressione raccomandata per le guarnizioni:

La compressione sui nostri profili non deve superare il 50%, altrimenti la tenuta si compromette e la guarnizione si potrebbe deformare. La pressione sui profili deve essere compresa tra 30-50%. Non importa se si tratta di guarnizioni EPDM, NBR o silicone. Le proprietà meccaniche sono (a differenza della resistenza chimica) abbastanza simili. Le guarnizioni al di sopra di questo livello si deformano e vi è il rischio che quando la compressione diventa (DVR) troppo alta il materiale si deforma plasticamente. La guarnizione risulterebbe compromessa.

Resistenza:

A causa della varietà di sostanze chimiche possibili, solventi (concentrazioni), temperature di funzionamento e tempi di esposizione non possono essere garantite le resistenze. Si consiglia in ogni caso un processo, secondo le circostanze, quali concentrazione, temperatura e durata dell'esposizione.

Antincendio:

Utilizziamo materiali che sono certificati in conformità alle norme di sicurezza antincendio attualmente in vigore per i veicoli ferroviari, ad es. secondo la normativa DIN EN 45545-2, ASTM E1354, ASTM E662, ASTM C1166, BSS 7239, SMP 800C Per le diverse categorie si devono valutare i requisiti specifici per ogni settore.

Avvertenze:

I valori riportati sono normalmente determinati sui valori indicativi delle lastre campione in base alle nostre attuali conoscenze. Tuttavia, non sollevano l'utilizzatore finale dal condurre i propri test accurati.

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

35

• Bloccaggio e forza di tenuta equivalenti

• Maggiore percorso della funzione per le guarnizioni

• Forza di compressione inferiore • Migliore intervallo di temperatura da

-40 °C a +100 °C, brevemente fino a +130 °C

• Migliore resistenza ai raggi UV e alle condizioni ambientali

• Vulcanizzazione personalizzata di anelli e cornici

• Possibilità di produrre i profili secondo UL, EN 45545-2 o VDI 6022 (potreb-bero essere necessari nuovi stampi)

Vantaggi della guar-nizione realizzata al 100% in EPDM

Vantaggi dell'elastome-ro EPDM

Caratteristiche dei materiali INFORMAZIONI

Il più piccolo raggio di curvatura possibile dei rispettivi profili sono riportati nelle schede tecniche per evitare la compressione del materiale e quindi perdite di tenuta.

Guarnizione e profilo di bloccaggio in 100% EPDM EMKA produce il materiale per i profili di tenuta autobloccanti della gamma 1011 in EPDM (etilene propilene Diene elastomero). Finora le guarnizioni sono state realizzate con un mix di EPDM e polivinilcloruro (PVC).

Con il cambio, la guarnizione EMKA guadagnerà in termini di qualità. Il materiale EPDM è più resistente agli agenti atmosferici, ai raggi UV, ai range di temperatura e agli acidi, quindi ha una durata maggiore nel tempo. Le guarnizioni di qualità, prodotte da EMKA nelle proprie fabbriche in Spagna e Gran Bretagna vengono prodotte senza costi aggiuntivi. I profili vengono cambiati successivamente.

Emka offre una grande gamma di guarnizioni per il settore dei quadri e armadi elettrici, cosi come per il settore ferroviario, clima e igiene. Il materiale è molto adatto per sigillare quadri elettrici, in quanto ha un elevato grado di elasticità alla compressione e una buona resilienza. I profili in gomma spugnosa sono morbidi, offrono un buon contatto quando viene applicata una leggera compressione e sono quindi perfettamente sigillati. In questo modo è possibile colmare molte tolleranze sulle porte dei quadri elettrici. Le guarnizioni di tenuta EMKA sono di alta qualità e sicure, come dimostrano numerosi certificati secondo le norme DIN, VDI, UL o antincendio.

Il materiale è molto resistente all'ozono, all'invecchiamento e agli agenti atmo-sferici e ha anche un'ottima resistenza all'acqua calda e al vapore. L'EPDM non è stabile negli oli minerali e nei grassi, ma ha una buona compatibilità chimica.

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

36

Imballaggio INFORMAZIONI

Cornici e anelli pronti all'uso secondo le esigenze del cliente.

Oltre ai profili con lunghezza fissa offriamo anche soluzioni personalizzate. Le estremità e gli angoli dei profili si possono congiungere mediante incollaggio, vulcanizzazione a foglietta o stampaggio a iniezione, per creare anelli e cornici. Gli eventuali costi degli stampi applicabili nel caso di soluzioni personalizzate sono da verificare in anticipo.

L'incollaggio delle due estremità del profilo è la tecnica più semplice.Negli anelli si dovrebbero praticare dei fori per far fuoriuscire l'aria, altrimenti la compressione aumenterebbe eccessivamente. Una tecnica migliore e più resistente è la vulcanizzazione a foglietta.

Info per cornici e anelli

Incollaggio

Vantaggi

‒ Il cliente non si deve occupare del taglio preciso e lento delle guarnizioni con smussatura o del rispetto del raggio minimo di curvatura dei profili ‒ Le cornici e gli anelli già pronti facilitano il fissaggio a porte e telai degli armadi. ‒ Nessuna perdita di tenuta negli angoli e nei punti smussati

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

37

Vulcanizzazione a foglietta

Stampaggio ad iniezione

La vulcanizzazione a foglietta è una tecnica duratura e resistente. Tra le estremità del profilo da vulcanizzare si applica una foglietta dello stesso materiale. Il tempo necessario per la vulcanizzazione a foglietta è maggiore di quello necessario per l'incollaggio.

Stampaggio ad iniezione significa: Lo stampaggio a iniezione è una tecni-ca per realizzare, ad es., angoli particolari per una cornice. Lo stampaggio a iniezione è una tecnica per realizzare, ad es., angoli particolari per una cornice. Nell'esempio mostrato, un profilo a labbro negli angoli ① può essere sagomato rotondo. Mentre l'area di bloccaggio ② del profilo può essere eseguita ad angolo retto. Questa possibilità non è disponibile per la vulcanizzazione di estremità di profili con smussatura ①.


① ② 2

Profi

li in

mater

iale

ignifu

go

1 Pr

ofili p

er a

pplic

azion

i indu

strial

i 3

Profi

li sec

ondo

la n

orma

tiva

VDI 6

022

Info

4

Profi

li per

il se

ttore

alim

entar

e 5

Elen

co d

i res

isten

za

Indi

ce


Beschlagteile

®

38


Verniciatura

Il coefficiente di attrito naturale e elevato di un elastomero può essere significativamente ridotto con un rivestimento lubrificante. Questo passaggio può essere eseguito durante la produzione o successivamente ad es. dopo vulcanizzazione d'angolo. La vernice è trasparente e quindi poco visibile.

Rivestimento / guarnizione EMC

Un film conduttivo viene avvolto intorno al profilo di gomma e incollato saldamente alla superficie. La connessione conduttiva tra telaio e porta riduce le interferenze elettromagnetiche. Il raggiungimento della schermatura che può essere ottenuta dipende da numerosi fattori di influenza.

Floccaggio

Da un lato, le fibre di floccaggio riducono i coefficienti di attrito, che sono molto elevati con la gomma, e possono compensare piccoli urti e tolleranze. Le applicazioni tipiche sono ad es. guarnizioni per finestre nell'industria automobilistica. A seconda dell'applicazione, le fibre di floccaggio possono usurarsi. Il floccaggio del profilo modifica le proprietà visive e tattili.

Tagliare a misura

A richiesta del cliente, i profili possono essere in fase di produzione o successivamente tagliati e imballati a lunghezze comprese tra 5 e 500 cm. Sono anche possibili sezioni inclinate, tagli obliqui e intagli.

Applicazione di pellicole autoadesive

Il mercato per l'assemblaggio senza attrezzi incollando i profili di tenuta sta diventando sempre più grande. Il collegamento di materiali molto diversi e un incollaggio a bassa tensione attraverso grandi superfici di nastro adesivo sono grandi vantaggi. I nastri biadesivi possono essere applicati successivamente per la rispettiva applicazione.

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

39

Note:

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

40

Beschlagteile

®Varietà di forme e materiali ESEMPI

Profili per spigoli

Guarnizioni autobloccanti

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

41

Profili autobloccanti

Profili con nastro adesivo

Beschlagteile

®

Profili autobloccanti in materiale ignifugo

Profili autobloccanti

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

Beschlagteile

®

Profili per applicazioni industriali 2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Come fornitore di sistemi per le quadri industriali, EMKA si considera un risolutore di problemi e aiuterà di sviluppare un approccio economicamente ragionevole all'apertura, alla chiusura e alla sigillatura dell'armadio insieme al cliente.

Sviluppando concetti individuali, EMKA offre la giusta tecnologia di tenuta per varie settori industriali. Oltre alla guarnizione, EMKA tiene conto anche della tecnologia delle chiusure, delle cerniere, del materiale e della costruzione del settore industriale. Qui EMKA si basa su una ampia gamma di guarnizioni esistenti.

Contatta i nostri consulenti e approfitta delle nostre conoscenze specialistiche! Abbiamo la soluzione giusta per ogni applicazione.

Beschlagteile

®

P1-11044

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Profilo per spigoli PROGRAMMA 1010

Inserto metallicoin acciaio armonico




Profilo per spigoli in PVC colore a scelta 70 ± 5 Shore A Nera 1010-03Grigio chiaro 1010-03-01

Profilo per spigoli in PVC nero 70 ± 5 Shore A 1010-02


Profilo per spigoli in PVC colore a scelta 70 ± 5 Shore A Bianco 1010-04-01Argento 1010-04-02


Beschlagteile

®

P1-120 45

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice







Profilo per spigoli in PVC antracite 70 ± 5 Shore A Inserto metallico in acciaio armonico, continuo 1010-09

Profilo per spigoli in PVC grigio chiaro 70 ± 5 Shore A Inserto metallico in acciaio armonico, continuo 1010-05

Profilo per spigoli in EPDM nero 60 ± 5 Shore A 1010-12


Beschlagteile

®

P1-13046

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice






Profilo per spigoli in PVC colore a scelta 70 ± 5 Shore A Nera 1010-11Grigio scuro 1010-11-01

Profilo per spigoli in PVC colore a scelta 70 ± 5 Shore A Nera 1010-06Grigio chiaro 1010-06-01


Beschlagteile

®

47

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Note:


Beschlagteile

®

A

P1-21048


compressione


compressione


compressione

Guarnizione morbida in EPDM nera (profilo di bloccaggio in EPDM 65 ± 5 Shore A) 1011-24-01

Materiale della guarnizione morbida e profilo di bloccaggio a scelta in EPDM nera (profilo di bloccaggio in EPDM 65 ± 5 Shore A) 1011-10*in NBR nera (profilo di bloccaggio in NBR 60 ± 5 Shore A) 1011-50

Materiale della guarnizione morbida e profilo di bloccaggio a scelta A in EPDM nera (profilo di bloccaggio in EPDM 65 ± 5 Shore A) 20 1011-05* (1)in NBR nera (profilo di bloccaggio in NBR 60 ± 5 Shore A) 21 1011-15 (1)in EPDM nera (profilo di bloccaggio in EPDM 65 ± 5 Shore A) 21 1011-49 (2)in NBR nera (profilo di bloccaggio in NBR 60 ± 5 Shore A) 21 1011-47 (2)

Guarnizione autobloccante PROGRAMMA 1011

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


*

*

*

UL 50UL 94-HB

Beschlagteile

®

P1-220 49


compressione


compressione


compressione


compressione



Guarnizione morbida in EPDM nera (profilo di bloccaggio in EPDM 60 ± 5 Shore A) 1011-34


Guarnizione morbida in EPDM nera (profilo di bloccaggio in EPDM 65 ± 5 Shore A) 1011-09*

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


*

*

UL 50UL 94-HB

Beschlagteile

®

P1-23050

compressione


compressione


compressione


compressione



Materiale della guarnizione morbida e profilo di bloccaggio a scelta in EPDM nera (profilo di bloccaggio in EPDM 65 ± 5 Shore A) 1011-06*in NBR nera (profilo di bloccaggio in NBR 60 ± 5 Shore A) 1011-16



Fori ogni 1.500 mm circa



2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


*

UL 50UL 94-HB

*

Beschlagteile

®

P1-240 51


compressione


compressione


compressione





Guarnizione morbida in EPDM nera (profilo di bloccaggio in EPDM 65 ± 5 Shore A) Fori ogni 300 mm circa 1011-45

compressione




2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


*

UL 50UL 94-HB

*

Beschlagteile

®

P1-25052

compressione


compressione


compressione


Guarnizione morbida in EPDM nera (profilo di bloccaggio in PVC 70 ± 5 Shore A) 1011-26

Guarnizione morbida in NBR nera (profilo di bloccaggio in NBR 60 ± 5 Shore A) (1) 1011-46(2) 1011-48

Guarnizione morbida in EPDM 25 Shore A nera (profilo di bloccaggio EPDM 60 ± 5 Shore A) 1011-41


compressione



25 Shore A

60 Shore A

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


*

*

UL 50UL 94-HB

Beschlagteile

®

P1-260 53

compressione


compressione


compressione


compressione







2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

P1-27054

compressione


compressione



compressione

Guarnizione in EPDM 60 ± 5 Shore A nera 1011-36

Guarnizione morbida in EPDM nera (profilo di bloccaggio in PVC 70 ± 5 Shore A) 1011-27



2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

P1-280 55

compressione


compressione


compressione







compressione


2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

P1-51056

Guarnizione EMC

Guarnizione EMC

Attenzione:

Assicurare il contatto tra la guarnizione EMC e la lamiera.

Altri guarnizioni a richiesta


compressione

Guarnizione morbida in EPDM nera (profilo di bloccaggio in EPDM 65 ± 5 Shore A) 1011-10-E

compressione



Guarnizione EMC PROGRAMMA EMC

I campi elettrici ed elettromagnetici possono diventare un fattore di interferenza per i sistemi tecnici. Cavi sotto tensione di corrente, dispositivi elettrici e controlli elettronici generano tali campi elettromagnetici durante il funzionamento. Potrebbe pertanto essere necessario schermare i quadri e controllare gli armadi con sicure protezioni EMC. In linea di principio, si tratta sempre di formare una sorta di "gabbia di Faraday" che previene la diffusione o la radiazione delle onde elettromagnetiche. La soluzione offerta da EMKA consiste in un guarnizione EPDM completamente rivestita da una schermatura EMC e da un nastro conduttivo EMC. Questa combinazione chiude l'energia creata dall'apertura della porta e dissipa le correnti di massa a terra. Per garantire il contatto elettrico completamente al telaio del quadro, la colla del nastro conduttivo è metallizzata e incollata alla lamiera (bordo del telaio e superficie di contatto della porta) prima della verniciatura a polvere. Terminata la verniciatura e raffreddatosi l'armadio, la maschera potrà essere rimossa. Ciò si riceve una superficie resistente alla corrosione, elettricamente conduttiva.

EMKA ha una vasta serie di test secondo la norma DIN EN 61587-3. Effettuare "test della schermatura elettromagnetica" per aumentare la schermatura dell'armadio e del quadro (vedi grafica sotto).

Schermare le radiazione elettromagnetiche

Schermatura - verticale (30 - 1000 MHz con una compressione inferiore 50%)

(1 - 3 GHz con una compressione inferiore 50%)

Schermatura - orizzontale (30 - 1000 MHz con una compressione inferiore 50%)

(1 - 3 GHz con una compressione inferiore 50%)

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


<2,5

<4

Beschlagteile

®

P1-520 57

Maschera

Nastro conduttivo EMC

‒ per verniciatura e contatti ‒ L'adesivo altamente conduttivo fornisce totale schermatura dei quadri verniciati ‒ Rotoli da 25 m

Guarnizione EMC PROGRAMMA EMC

Nastro conduttivo EMC Larghezza in mm In combinazione con guarnizione EMC 12,7 per superfici contatto della porta 1016-220-127E22 1011-09-E; 1011-10-E 1016-220-220E25,4 1011-05-E; 1011-06-E 1016-220-254EAltre larghezze a richiesta

Nota:

‒ Per incollare la superficie deve essere priva di grasso e polvere. ‒ Rimuovere la pellicola dal nastro conduttivo e applicarlo alle superfici che richiedono la schermatura.La maschera impenetrabile protegge il nastro conduttivo autoadesivo. ‒ L'armadio può cosi essere verniciato, senza togliere la maschera al nastro conduttivo. La temperatura di cottura durante la verniciatura a polvere dovrebbe essere il più bassa possibile. ‒ Terminata la verniciatura e raffreddatosi l'armadio, la maschera potrà essere rimossa e il nastro conduttivo resterà saldamente al suo posto. ‒ La temperatura costante non dovrebbe superare 90°C.

Coperchio

Nastro conduttivoautoadesivo

Attenzione:

Assicurare il contatto tra la guarnizione EMC e la lamiera.

Altri guarnizioni a richiesta

compressione


compressione



Guarnizione EMC

Guarnizione EMC Inserto metallicoin acciaio armonico

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


<2,5

<3,5

Beschlagteile

®

P1-61058


Guarnizione con alette in EPDM speciale 25 Shore A nera AH Altezza H 16 18,5 1003-11-N*18 20,5 1003-12-N*20 22,5 1003-13-N*22 24,5 1003-15-N*24 26,5 1003-24-N*26 28,5 1003-14-N*

Guarnizione alettata in EPDM nera 55 Shore A AH H h Numero di

camere 16 17 9,5 1 1003-0418 19 11,5 1 1003-0320 21 13,5 2 1003-0226 27 19,5 3 1003-01

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


*

UL 50UL 94-HB

*

Beschlagteile

®

P1-620 59

Guarnizioni di tenuta PROGRAMMA 1003, 1038

(larghezza lamiera)

(larghezza lamiera)

Guarnizione in EPDM nera 55 Shore A 1038-06*

Guarnizione alettata in EPDM nera 55 Shore A 1003-07

Guarnizione in EPDM nera 55 Shore A 1038-01

Guarnizione in EPDM nera 55 Shore A 1038-02*

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


*

UL 50UL 94-HB

*

*

Beschlagteile

®

P1-63060

Guarnizioni PROGRAMMA 1038, 1101

compressione

(larghezza lamiera)




20 Shore A

55 Shore A

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

P1-640 61

Lunghezza rotoli: Spessore 3 – 7 = rotoli a 10 mSpessore 8 – 10 = rotoli a 5 mSpessore 11 = rotoli a 1 m

Disponibile a magazzino salvo venduto Per le altre dimensioni richiedere in sede.

Altre lunghezze disponibile in 6/8 settimane. Quantitativo minimo d'ordine su richiesta(codice artcolo: 1016- ...... - L mm) es 1016-118-1400

Guarnizione in gomma spugnosa nera autoadesiva con protezione antiallungamento. Misura Misura Largh. Spes-

sore EPDM CR Largh. Spes-

sore EPDM CR

10 3 1016-13 1016-61

30

10 1016-123 1016-159 4 1016-14 1016-62 12 1016-124 1016-160 5 1016-15 1016-63 15 1016-125 1016-161

10 6 1016-75 1016-99 20 1016-126 1016-162 8 1016-76 1016-100 25 1016-127 1016-16310 1016-77 1016-101

40

5 1016-128 1016-164

15 3 1016-16 1016-64 10 1016-129 1016-165 4 1016-17 1016-65 15 1016-130 1016-166 5 1016-18 1016-66 20 1016-131 1016-167

15

6 1016-78 1016-102 25 1016-132 1016-168 8 1016-79 1016-103 30 1016-133 1016-16910 1016-80 1016-104

50

5 1016-134 1016-17012 1016-81 1016-105 10 1016-135 1016-17115 1016-82 1016-106 15 1016-136 1016-172

20 3 1016-19 1016-67 20 1016-137 1016-173 4 1016-20 1016-68 25 1016-138 1016-174 5 1016-21 1016-69 30 1016-139 1016-175

20

6 1016-83 1016-107

60

5 1016-140 1016-176 8 1016-84 1016-108 10 1016-141 1016-17710 1016-85 1016-109 15 1016-142 1016-17812 1016-86 1016-110 20 1016-143 1016-17915 1016-87 1016-111 25 1016-144 1016-18020 1016-88 1016-112 30 1016-145 1016-181

25

3 1016-89 1016-113

70

5 1016-146 1016-182 4 1016-90 1016-114 10 1016-147 1016-183 6 1016-91 1016-115 15 1016-148 1016-184 8 1016-92 1016-116 20 1016-149 1016-18510 1016-93 1016-117 25 1016-150 1016-18612 1016-94 1016-118 30 1016-151 1016-18715 1016-95 1016-119

80

5 1016-152 1016-18820 1016-96 1016-120 10 1016-153 1016-189

30

3 1016-22 1016-70 15 1016-154 1016-190 4 1016-23 1016-71 20 1016-155 1016-191 5 1016-24 1016-72 25 1016-156 1016-192 6 1016-97 1016-121 30 1016-157 1016-193 8 1016-98 1016-122 40 1016-158 1016-194

Guarnizione autoadesiva a cellule chiuse PROGRAMMA 1016

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

P1-81062

AS = dimensione del vetro AB = ingombro profilo

Profilo per vetro

Lamiera

Vetro

Gomma di bloccaggio

Profilo per vetro EPDM 75 ± 5 Shorecon gomma di bloccaggio EPDM 85 ± 5 Shore

D d H h Raggio di curvatura

AB in mm

Profilo per vetro

+ Gomma di bloccaggio

4 2 15 4 >30 AS+10 1030-01 + 1030-044 2,5 21 7 >70 AS+16 1030-02 + 1030-056 2,5 21 7 >70 AS+16 1030-03 + 1030-055 2 17 5 >50 AS+12 1030-07 + 1030-10

2 kit per il montaggio del vetro e della gomma di bloccaggio 1030-U1

La misura del raggio di curvatura è calcolata con inserimento vetro = AS 1 mm

Profilo per vetro con gomma di bloccaggio PROGRAMMA 1030

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

P1-820 63

AB + 14,5 mm = AS

AS = dimensione del vetroAB = ingombro profilo

Vetro

Lamiera

Profilo per vetro

Materiale del profilo per vetro a scelta

D d H h Raggio di curvatura

Profilo per vetro

EPDM nera 60 Shore A 4 2 16,2 8,7 > 40 1074-01NBR nera 80 Shore A 4 2 16,2 8,7 > 40 1074-03EPDM nera 60 Shore A 6 2 16,2 8,7 > 40 1074-02NBR nera 80 Shore A 6 2 16,2 8,7 > 40 1074-04

Profilo per vetro 1074 PROGRAMMA 1074

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

Profili in materiale ignifugo Utilizziamo materiali che sono certificati in conformità alle norme di sicurezza antincendio attualmente in vigore per i veicoli ferroviari,

ad es. secondo la normativa DIN EN 45545-2, ASTM E1354, ASTM E662, ASTM C1166, BSS 7239, SMP 800C

Per le diverse categorie si devono valutare i requisiti specifici per ogni settore.

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Vantaggi per profili in materiale ignifugo (EPDM):

▪ Difficilmente infiammabile per garantire maggiore sicurezza ▪ Risparmio significativo rispetto alle guarnizioni in silicone ▪ Vulcanizzazione a richiesta del cliente ▪ Geometria dei profili realizzabile secondo le richieste del cliente ▪ Nostra produzione in Europa, che garantisce elevata qualità e affidabilità

Beschlagteile

®

Norme antincendio

P2-11066

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Profilo per spigoli in materiale ignifugo autobloc-cante PROGRAMMA 1010

Profi lo per spigoli in materiale ignifugo EPDM 60 ± 5 Shore A nero ① Rotoli da 50 m 1010-S14-01① Rotoli da 100 m 1010-S14-FR01

Profi lo per spigoli in materiale ignifugo EPDM 70 ± 5 Shore A nero ① 1010-HP479-FR01




① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

Norme antincendio

P2-120 67

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Profi lo per spigoli in materiale ignifugo EPDM 60 ± 5 Shore A nero ① 1010-S18-FR01

Profilo per spigoli in materiale ignifugo autobloc-cante PROGRAMMA 1010

Profi lo per spigoli in materiale ignifugo EPDM 60 ± 5 Shore A nero ① 1010-S19-FR01




① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

Norme antincendio

P2-21068

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Inserto metallico in acciaio oInserto metallico in acciaio inox

Guarnizioni in materiale ignifugo autobloccante PROGRAMMA 1011

Guarnizione in materiale ignifugo morbido (EPDM) nero (profi lo di bloccaggio in EPDM) ③④⑤⑥⑦ 1011-S19

Guarnizione in silicone ignifugo ①③④⑥⑦ 70 ± 5 Shore A blu-nera 1011-S47-BF① 75 ± 5 Shore A bianco 1011-S47-HA① 60 ± 5 Shore A nero 1011-S80

Guarnizione in materiale ignifugo (EPDM) nero (profi lo di bloccaggio EPDM 60 ± 5 Shore A) ① Inserto metallico in acciaio armonico 1011-05-FR01① Inserto metallico in acciaio inox 1011-S140-FR01

1011-05-FR01Fori ogni 500 mm circa


① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

Norme antincendio

P2-220 69

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice





Guarnizione in materiale ignifugo (EPDM) nero (profi lo di bloccaggio EPDM 60 ± 5 Shore A) ① 1011-S127-FR01



Fori ogni 300 mm circa


① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

Norme antincendio

P2-23070

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Guarnizione in silicone ignifugo 70 ± 5 Shore A blu-nero ①③④⑥⑦ 1011-S56-BF

Guarnizione in materiale ignifugo (EPDM) nero (profi lo di bloccaggio EPDM 60 ± 5 Shore A) ① 1011-09-FR01






① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

Norme antincendio

P2-240 71

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Guarnizione in materiale ignifugo (EPDM) nero (profi lo di bloccaggio in EPDM) ③④⑤⑥⑦ 1011-S23


Guarnizione in silicone ignifugo ①③④⑥⑦ 70 ± 5 Shore A blu-nera 1011-S42-BF① 75 ± 5 Shore A bianco 1011-S42-HA

Guarnizione in materiale ignifugo (EPDM) nero (profi lo di bloccaggio EPDM 65 ± 5 Shore A) ① Inserto metallico in acciaio armonico 1011-51-FR01① Inserto metallico in acciaio inox 1011-S141-FR01





① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

Norme antincendio

P2-25072

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Guarnizione in materiale ignifugo morbido (EPDM) nero (profi lo di bloccaggio in EPDM) ③④⑤⑥⑦ 1011-S24



Guarnizione in materiale ignifugo (EPDM) nero (profi lo di bloccaggio EPDM 60 ± 5 Shore A) ① 1011-45-FR01





① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

Norme antincendio

P2-260 73

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice







① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

P2-31074

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Guarnizione in schiuma di silicone ignifuga blu-nera ①③④⑥⑦ 1003-S32-BF

Guarnizione in silicone ignifugo 70 ± 5 Shore A blu-nero ① 1003-S30-BF

Guarnizione in silicone ignifugo 50 ± 5 Shore A blu-nero ① 1003-S29-BF

(larghezza lamiera)

(larghezza lamiera)

(larghezza lamiera)


① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

P2-320 75

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Guarnizioni in materiale ignifugo autobloccante PROGRAMMA 1003, 1101, 1038

Guarnizione in materiale ignifugo nero EPDM 25 ± 5 Shore A ① 1003-15-FR01

Guarnizione autobloccante in materiale ignifugo nero EPDM 60 ± 5 Shore A

① 1101-03-FR01

Guarnizione in materiale ignifugo EPDM nero ① 1038-S52-FR01

(larghezza lamiera)

(larghezza lamiera)

(larghezza lamiera)


① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

P2-51076

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Guarnizioni in materiale ignifugo PROGRAMMA 1016

Guarnizione in schiuma di silicone ignifuga blu-nera, autoadesivo e protezione antiallungamento ①③④⑥⑦ rotoli 50m 1016-S128

Guarnizione in silicone ignifugo ①③④⑥⑦ 70 ±5 Shore A blu-nera 1016-S4-BF① 75 ±5 Shore A bianco 1016-S4-HA

Schiuma siliconica, densità 0,4 ±0,05 g/cm³

Coperchio

Guarnizione in silicone ignifugo ①③④⑥⑦ 70 ± 5 Shore A blu-nera 1016-S4-BF① 75 ± 5 Shore A bianco 1016-S4-HA

autoadesiva


① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

P2-610 77

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Profi lo di bloccaggio in materiale ignifugo nero EPDM 60 ± 5 Shore A ① 1038-S50-FR01

Profi lo di bloccaggio in materiale ignifugo nero EPDM 60 ± 5 Shore A ① 1038-S49-FR01

Profili in materiale ignifugo autobloccante PROGRAMMA 1038


① DIN EN 45545-2

②③ ASTM C1166

④ ASTM E662

⑤ SMP 800-C

⑥ BSS 7239

⑦ ASTM E1354

Beschlagteile

®

Profili secondo la normativa VDI 6022 Informazioni sulla normativa 6022 di VDI: Norme igieniche per i sistemi

Nella normativa di riferimento 6022 pubblicata da VDI (associazione degli assistenti tecnici tedeschi) potete trovare una descrizione dei requisiti igienici minimi per i sistemi di aria condizionata e ventilazione. La direttiva formula i requisiti quali accorgimenti da rispettare in fase di progettazione, installazione, funzionamento, mantenimento della ventilazione e dei sistemi di condizionamento d’aria, così come delle prese d’aria esterne per i locali con aria condizionata.

La direttiva VDI 6022 concerne settori di lavoro di committenti, architetti, ingegneri, progettisti per impianti di ventilazione, costruttori di impianti, produttori di apparecchiature, autorità di omologazione, gestori, persone responsabili per la manutenzione, rappresentanti di utenti dei locali come ad es. comitati aziendali/del personale come anche medici del lavoro, ufficiali sanitari.

Lo scopo della direttiva è, basandosi sullo stato attuale della tecnica e su nuove prove scientifiche, di garantire uno stato d'igiene ineccepibile di impianti di climatizzazione adottando misure tecniche preventive.

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Beschlagteile

®

P3-21080





compressione

compressione

compressione

Guarnizione (EPDM) 45 ± 5 Shore A nera profilo di bloccaggio (EPDM) 60 ± 5 Shore A nera 1011-06-09



VDI 6022

VDI 6022

VDI 6022

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

P3-220 81


compressione

Guarnizione morbida in EPDM nera (profilo di bloccaggio in EPDM 64 ± 5 Shore A) 1011-S102

compressione


VDI 6022

VDI 6022




VDI 6022



compressione

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

P3-31082

Guarnizione autobloccante Guarnizione autobloccante PROGRAMMA 1003, 1011


compressione

Guarnizione (EPDM) 45 ± 5 Shore A nera, profilo di bloccaggio (EPDM) 60 ± 5 Shore A nera 1011-09-09

Guarnizione con alette in EPDM 45 Shore A nera AH Altezza H 16 18,5 1003-11-N918 20,5 1003-12-N9

VDI 6022

VDI 6022



compressione

VDI 6022


2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

P3-410 01/19 83

Guarnizione a cellule chiuse secondo la normativa VDI 6022 PROGRAMMA 1016

Lunghezza rotoli: Spessore 3 – 7 = rotoli a 10 mSpessore 8 – 10 = rotoli a 5 mSpessore 11 = rotoli a 1 m

Disponibile a magazzino salvo venduto Per le altre dimensioni richiedere in sede.

Altre lunghezze disponibile in 6/8 settimane. Quantitativo minimo d'ordine su richie-sta(codice artcolo: 1016- ...... - L mm)

Guarnizione in gomma spugnosa nera autoadesiva con protezione antiallungamento. Misura Misura Largh. Spess. EPDM CR Largh. Spess. EPDM CR

10 3 1016-13-09 1016-61-09

30

10 1016-123-09 1016-159-09 4 1016-14-09 1016-62-09 12 1016-124-09 1016-160-09 5 1016-15-09 1016-63-09 15 1016-125-09 1016-161-09

10 6 1016-75-09 1016-99-09 20 1016-126-09 1016-162-09 8 1016-76-09 1016-100-09 25 1016-127-09 1016-163-0910 1016-77-09 1016-101-09

40

5 1016-128-09 1016-164-09

15 3 1016-16-09 1016-64-09 10 1016-129-09 1016-165-09 4 1016-17-09 1016-65-09 15 1016-130-09 1016-166-09 5 1016-18-09 1016-66-09 20 1016-131-09 1016-167-09

15

6 1016-78-09 1016-102-09 25 1016-132-09 1016-168-09 8 1016-79-09 1016-103-09 30 1016-133-09 1016-169-0910 1016-80-09 1016-104-09

50

5 1016-134-09 1016-170-0912 1016-81-09 1016-105-09 10 1016-135-09 1016-171-0915 1016-82-09 1016-106-09 15 1016-136-09 1016-172-09

20 3 1016-19-09 1016-67-09 20 1016-137-09 1016-173-09 4 1016-20-09 1016-68-09 25 1016-138-09 1016-174-09 5 1016-21-09 1016-69-09 30 1016-139-09 1016-175-09

20

6 1016-83-09 1016-107-09

60

5 1016-140-09 1016-176-09 8 1016-84-09 1016-108-09 10 1016-141-09 1016-177-0910 1016-85-09 1016-109-09 15 1016-142-09 1016-178-0912 1016-86-09 1016-110-09 20 1016-143-09 1016-179-0915 1016-87-09 1016-111-09 25 1016-144-09 1016-180-0920 1016-88-09 1016-112-09 30 1016-145-09 1016-181-09

25

3 1016-89-09 1016-113-09

70

5 1016-146-09 1016-182-09 4 1016-90-09 1016-114-09 10 1016-147-09 1016-183-09 6 1016-91-09 1016-115-09 15 1016-148-09 1016-184-09 8 1016-92-09 1016-116-09 20 1016-149-09 1016-185-0910 1016-93-09 1016-117-09 25 1016-150-09 1016-186-0912 1016-94-09 1016-118-09 30 1016-151-09 1016-187-0915 1016-95-09 1016-119-09

80

5 1016-152-09 1016-188-0920 1016-96-09 1016-120-09 10 1016-153-09 1016-189-09

30

3 1016-22-09 1016-70-09 15 1016-154-09 1016-190-09 4 1016-23-09 1016-71-09 20 1016-155-09 1016-191-09 5 1016-24-09 1016-72-09 25 1016-156-09 1016-192-09 6 1016-97-09 1016-121-09 30 1016-157-09 1016-193-09 8 1016-98-09 1016-122-09 40 1016-158-09 1016-194-09

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

Profili per il settore alimentare Le guarnizioni per aree di lavoro pulite e igieniche nel settore alimentare sono realizzate in silicone o NBR. Le miscele utilizzate presso EMKA sono conformi alle normative FDA 21 CFR 177.2600.

In aree di lavoro igienicamente intense soggette a normative determinati, l'interazione tra la guarnizione e la cerniera è particolarmente importante, poiché questo è l'unico modo per ottenere una superficie completamente priva di abrasioni. Qui è spesso richiesta una guarnizione fabbricata individualmente per ottenere spazi standardizzati quando si sigillano i giunti tra la porta e l'alloggiamento.

Oltre alle soluzioni individuali, EMKA offre anche una varietà di guarnizioni standard realizzate con materiali diversi e in profili diversi.

La giusta tecnologia di guarnizione viene creata nel dialogo, contattaci!

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Beschlagteile

®

1:1K1011-S142_01012386

<4100

150 25

20

10

11

1-3.5

1:1K1011-S142_01012386

<4100

150 25

20

10

11

1-3.5

1:1K1011-S142_01012386

<4100

150 25

20

10

11

1-3.5

1:1K1011-S143_01012412

<3.5

5040 80

100

1:2

13

11

11

1-3.5

1:1K1011-S143_01012412

<3.5

5040 80

100

1:2

13

11

11

1-3.5

1:1K1011-S143_01012412

<3.5

5040 80

100

1:2

13

1111

1-3.5

1:1K1011-S180_01012409

<45090 30

20

10

11

1-3.5

1:1K1011-S180_01012409

<45090 30

20

10

11

1-3.5

1:1K1011-S180_01012409

<45090 30

20

10

11

1-3.5

P4-11086

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

Guarnizione in silicone denso 60 ± 5 Shore A nera,profilo di bloccaggio in silicone denso 60 ± 5 Shore A blu

1011-S142

Guarnizione in silicone denso 60 ± 5 Shore A nera,profilo di bloccaggio in silicone denso 60 ± 5 Shore A blu

1011-S143

Filo metallico in acciaio inox



Guarnizione in materiale conforme alla normativa FDA PROGRAMMA 1011

Guarnizione morbida in NBR 70 ± 5 Shore A,profilo di bloccaggio in NBR 70 ± 5 Shore A, blu

1011-S180


Beschlagteile

®

1:1K1030-S14_01012418

2.5

6

21

AS1

AB

7

1:1K1030-S14_01012418

2.5

6

21

AS1

AB

7

P4-120 87

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice

AS = dimensione del vetro AB = ingombro profilo

Profilo per vetro

Lamiera

Vetro

Gomma di bloccaggio

La misura del raggio di curvatura è calcolata con inserimento vetro = AS +1 mm

Profilo per vetro con gomma di bloccaggio in materiale conforme alla normativa FDA PROGRAMMA 1030

Profilo per vetro in silicone denso 60 ± 5 Shore A, blu,gomma di bloccaggio in silicone denso 85 ± 5 Shore A, blu Profilo per vetro 1030-S14Gomma di bloccaggio 1030-S132 kit per il montaggio del vetro e della gomma di bloccaggio

1030-U1


Beschlagteile

®

P5-10088

Antincendio:

Utilizziamo materiali che sono certificati in conformità alle norme di sicurezza antincendio. per es. DIN EN 45545-2 e NFPA 130

Per le diverse categorie si devono valutare i requisiti specifici per ogni settore. Generalmente con i profili in silicone si raggiungono livelli di protezione antincendio più elevati rispetto all'EPDM.

Nota:

Le capacità di resistenza e le caratteristiche dei materiali riportate sono solamente valori indicativi e non sollevano il cliente dal condurre i propri test per valutare l'idoneità di utilizzo.

Si prega di notare che gli elastomeri hanno una durata limitata, ad es. a causa dell'invecchiamento. Si raccomandano quindi ispezioni e sostituzioni a intervalli regolari.

Tutte le informazioni sono corrette secondo le nostre attuali conoscenze. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità circa l'esattezza e la completezza delle informazioni. Inoltre le denominazioni, i valori e la validità delle norme possono subire variazioni.

Note:

I valori indicati sono risultati del test e sono solo linee guida. Queste informazioni consentono una preselezione, prove pratiche devono essere eseguite nell'ambito di sicurezza.

Salvo diversa indicazione, i valori si basano su soluzioni concentrate o sature.

La temperatura di prova standard è di 20 °C, se non diversamente indicato.

Se l'applicazione specifica non corrisponde a queste informazioni, è necessario eseguire una prova.

Se i prodotti chimici vengono miscelati con altri solventi o acqua, è necessario controllare anche la compatibilità di questi solventi.

Non esiste una regola sullo scolorimento. In caso di scolorimento, chiediamo informazioni, saremo lieti di dare una raccomandazione per l'uso.

Anche la permeabilità deve essere verificata. Alcune sostanze chimiche allo stato gassoso possono attaccare il materiale, sebbene le stesse siano adatte allo stato liquido.

I singoli dettagli significano:

1 = ottima resistenza la sostanza chimica ha poca o nessuna abrasione sul materiale. Cambiamenti nell'ambiente come temperatura, concentrazione, ecc. possono cambiare la resistenza.

2 = buona resistenza La guarnizione ha una breve resistenza al contatto con la sostanza chimica Dopo un uso continuo, la sostanza può avere un impatto negativo sulla flessibilità. Lo scolorimento può anche verificarsi. Cambiamenti nell'ambiente come temperatura, concentrazione, ecc. possono cambiare la resistenza.

3 = Media resistenza in caso di contatto a breve termine con la sostanza Il contatto a lungo termine con la sostanza causa la distruzione del profilo.

4 = non resistente, abrasione forte fino alla completa distruzione Non può essere consigliato

- = resistenza non conosciuta

Elenco di resistenza di elastomeri e termoplastici contro sostanze chimiche

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Beschlagteile

®

P5-110 89

1 = Poca o nessuna abrasione, 0 fino 5% rigonfiamento / ottima 3 = Abrasione da moderata fino a forte, 10 fino 20% rigonfiamento/ moderata - = Nessun valore disponibile

Tutti i valori e le descrizioni sono linee guida e non sono vincolanti per ogni applicazione. È esclusa qualsiasi garanzia.

2 = Abrasione da debole fino a moderata, 5 fino 10% rigonfiamento / buona 4 = Non raccomandato / non resistente


2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


Elastomer / Thermoplast (Kurzbezeichnung)

Medium

1) wenn als Lebensmittel, dann lebensmittelzulässige Qualitäten verlangen N

atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Acetaldehyd 3 2 1 2 3 4 - 1 4 3 2 4 1 1 2 2 1

Aceton 3 - 1 1 3 4 4 2 4 2 - 3 1 1 1 - 1

Acetylaceton 4 4 1 1 1 4 - 4 - - 4 4 4 4 - 2 1

Acetylengas 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1

Acrylnitril 2 4 1 1 1 4 - 2 4 3 2 4 1 1 1 1 1

Acrylsäureathylester: s. Aethylacrylct - - - - - - - - - - - - - - - - -

Adipinsäure 1 - 1 1 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 2 1

Adipinstiurediäthylester 3 - 1 1 3 4 - - - 1 - - - - - 1 1

Aethon(gas) 4 1 - 4 2 1 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1

Aethanol: s. Aethylolkohol - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aethanolamin 1 - 1 1 1 2 2 3 4 2 2 - 1 - - 2 1

Aether (Aethyloether, Diaethylaether) - 1 - 4 3 4 2 - - 3 4 3 4 4 1 1 1

Aetherische Öle 1) - - - - 4 2 - 4 - 3 1 4 4 4 - 1 1

Aethylacetot 3 - 2 2 3 - - 2 - - - - 2 1 1 3 1

Aethylacrylat 3 - 2 2 3 4 4 2 4 1 4 4 - - 1 2 1

Aethylaether: s. Aether - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aethylalkohol (vergällt = Spiritus) 1) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Aethylbenzol 4 4 4 4 4 3 - - 1 4 1 - - - - 1 1

Aethylbromid 2 2 1 1 1 1 2 - 1 4 1 4 2 3 1 1 1

Aethylchlorid - - - - - - - - - 4 2 3 - 2 1 - 1

Aethylen(gas) (Aethen) 4 1 4 - 2 1 1 2 1 - 1 1 1 1 - 1 1

Aethylenchlorid 3 - 2 2 3 3 - - 3 4 1 - - 1 1 - 1

Aethylendiamin 1 4 1 1 1 2 1 3 4 2 2 4 1 1 1 2 1

Aethylenglykol 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Aethylenoxid 4 - 3 3 4 4 - - - - 4 4 4 1 1 1 1

Aethylenoxid, flüssig - - 3 3 4 4 - - - - - - 4 - 2 1 1

Aethylglykol 4 2 4 2 2 4 4 - - 4 - 4 - 1 1 4 1

Aethylglykolacetat 2 - 2 2 - - - - - - - - 1 1 - 1 1

Aethylmerkaptan 4 4 4 3 3 4 4 3 - 2 4 - - - - 2 1

Aetzkolk: s. Calciumhydroxid/Aetzkali: s. Kaliumhydrosid / Aetznatron: s Natriumhydroxid - - - - - - - - - - - - - - - - -

Akkusäure: s. Schwefelsäure 30% - - - - - - - - - - - - - - - - -

Alaun: s. Kaliumaluminiumsulfat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aliphate: s. Benzine und Homologe: Allgemein gilt 4 2 4 4 3 1 1 4 2 4 1 3 4 2 1 1 1

Alkohole: s. spezifische Bezeichnungen Allgemein gilt 1) 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1

Allylchlorid 4 4 4 4 4 4 4 1 - - - 4 4 2 1 4 1

Aluminiumacetat, wässrig (EssigsäureTonerde) 1 - 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 2 1

Beschlagteile

®

P5-12090





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Aluminiumchlorid, wässrig 1 1-2 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 1Aluminiumfluord 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-2 1Aluminiumhydroxid 1 2 1 1 1 1 - 1 - - 1 1 1 1 1 1 1Aluminiumnitrat, wässrig 1 - 1 1 1 1 1 2 - 1 - 1 1 1 1 2-3 1Aluminiumphosphat, wässrig (PhosphorsäureTonerde) 1 - 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 - 2-3 1

Aluminiumsulfat wässrig 1 1 1 1 1 1 - 1 - 2 1 1 1 1 1 3 1Ameisensäure 1 4 1 1 1 2 2 2 3 1 3 3 2 1 4 2 1Ammoniak flüssig 2 4 1 1 2 2 - 3 4 2 4 3 1 1 1 1 1Ammoniakgas 20°C 1 - 1 1 1 1 - 1 1 2 1 1 1 1 1 1 -Ammoniak in Wasser (Salmiakgeist) 1 4 1 1 I 1 - 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumcarbonat, wässrig 2 4 1 1 1 2 2 2 - 1 1 1 1 1 2 1 1Ammoniumchlorid, wässrig (Salmiak) 1 1 1 1 1 1 1 1 - 2 1 1 1 1 1 2 1Ammoniumdiphosphat, wässrig 1 1 1 - 1 1 - 1-2 - 1 1 1 1 1 1 2 1Ammoniumhydroxid, wässrig: s. Ammoniak in Wasser - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ammoniummetaphosphat 1 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumnitrat, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 - 2 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumnitrit 1 - 1 1 1 1 1 2 - 1 - - - - - - 1Ammoniumpersulfat, wässrig 1 2 1 1 1 1 - 1 - 1 - 1 1 1 2 2 1Ammoniumphosphat, wässrig 1 1 1 1 1 1 - 1 - 2 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumsulfat 1 1 1 1 1 1 - 1 - 2 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumthiocyanat 1 2 1 1 1 1 - 1 - - - 1 1 1 1 1 1Amylocetat 1) 4 4 2 2 4 3 4 3 4 4 4 4 2 2 1 2 1Amylalkohol 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Amylborat 4 - 4 4 1 1 - - - 1 1 - - - - - 1Amylchlorid 4 4 4 4 4 4 - 3 - - - 4 4 3 1 3 1Anilin (Aminobenzol) 4 4 2 4 3 4 4 2 3 3 1-2 2 1 1 1-2 3 1Anilinfarbstoffe 3 4 2 2 3 4 - 2 2 3 1 1 3 1 1 1 1Anol: s. Cyclohexanol/Anon s. Cyclohexanon - - - - - - - - - - - - - - - - -Antichlor: s. Natriumbiosulfat - - - - - - - - - - - - - - - - -Antimonchlorid 50% 1 2 1 1 1 3 - 4 - 1 1 1 1 1 4 1 1Apfelsäure, wässrig 1) 1 3 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Arttone = Freontypen der ICI: Verlangen Sie unsere detaillierte Anwendungsberatung - - - - - - - - - - - - - - - - -

Argongas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Aromaten: siehe Benzol,Toluol, Xylol und Homologe: allgemein gilt 4 4 4 4 4 3-4 4 4 1 3-4 1-2 4 4 3 1 1-2 1

Arsenige Säure (Arsensäure) 2 3 1 1 I 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1Asphalt (Erdpech) 4 2 4 4 2 2 1 2 2 2 1 2 1 1 1-2 1 1

Ate-Bremsflüssigkeit 4 2 4 4 3 2 - 4 - 3 1 2 2 2 1 1 1

Boriumchlorid, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Beschlagteile

®

P5-130 91





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Bariumhydroxid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Bariumsulfat (Baryt) 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bariumsulfid 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Baumwollsamenöl 1) 4 1 1 1 1-2 1 1 1-2 1 1-2 1 1 1 1 1 1 1

Benzaldehyd 3 3 1 2 4 4 4 3 4 4 2 3 4 1 1-2 2 1

Benzin, niederaromatisch 4 2 4 4 2-3 1 1 4 1 4 1 3 4 2 1 1 1

Benzin, hocharomatisch 4 2-3 4 4 3 1-2 1-2 4 1 4 1 3 4 2 1 1 1

Benzin, Flugzeugkraftstoff 4 1-2 4 4 2-3 1 1 4 1 1 2 1 3 4 3 1 1

Benzoesöure, wässrig 4 4 4 4 4 4 - 4 2 4 1 1 1 1 1 1 1

Benzol 4 4 4 4 4 3-4 3-4 4 1 3-4 1-2 4 4 3 1 1 1

Benzylalkohol 1-2 4 1 1 3 4 4 1 2 2 1 3 3 3 3 2 1

Benzylbenzoat 4 - 2 2 4 4 - - 1 - 1 - - - - 2 1

Benzylchlorid 3 4 2 4 3 4 - 2 1 4 1 4 2-3 2-3 - 2-3 1

Bergblau (Kupferhydroxid) 1 1 1 1 1-2 4 - 1 - - - - 1 - - 1 1

Bestrahlung, radioaktive: allgemein gilt 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4

Bewitterung 4 1 1 1 1-2 4 1 1 I 1 1 1 2 2 2 2 1

Bier 1) 1 1 1 1 1-2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Biphenyle, polychlorierte: s. Öle, Transformeröle - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bismuthcarbanat (Wismutcarbonat) 1 1 1 1 1 1 - 1 - - 1 1 1 1 1 1-2 1

Bisulfitlauf SO2-haltig 1 - 1 1 - 3 - - - - 1 1 1 1 - 3 1

Bittersalz: s. Magnesiumsulfat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bitumen 20°C (s. auch Heißbitumen) 4 2 4 4 3 2 1 4 1 3 1 4 1 1 1 1 1

Blancfix: s. Bariumsulfat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Blausäure 20% 2 2 1 1 3 3 - 2 2 2 2 1 1 1 - 2 1

Blausäure 98% (konz.) 3 2 - 2 3 3 - 2 - 2 2 1 1 1 - 3 1

Bleiacetat, wässrig 1 1 1 1 1 1 2 1 - - - 1 1 1 1-2 - 1

Bleiarsenat, wässrig 1 1 - 1 1 1 - 1 - - - 1 1 1 1 1 1

Bleichlauge Uovelle-Lauge s. Koliumhypochlorit - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bleinitrat 1 - 1 1 1 1 1 2 1 1 - - - - - - 1

Bleisulfat 1 1 1 1 1 1 - 1 - - - 1 1 1 - 1 1

Borsäure, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1-2 1 1

Branntweine aller Art 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Braunkohlenteeröl: s. Steinkohleteer - - - - - - - - - - - - - - - - -

Brennsprit: s. Aethylalkohol vergällt - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bremsöle: s. Fette und Öle - - - - - - - - - - - - - - - - -Brom 4 4 3-4 4 4 3-4 - 4 2 4 1 4 4 4 4 4 1Bromenzol 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 1 4 4 4 4 1 1Bromwasser 4 4 4 4 4 4 - 4 2 4 1 4 4 4 4 4 1

Beschlagteile

®

P5-14092





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Bromwasserstoffsäure 3 3 1 2 2 3 - 2 - 1 1 4 1 1 1 4 1Butadien 4 1-2 3 3 2 4 4 - 2 2 1 3 1 4 - 1 1Butan-Gas (Butagas) 2 1 3 2 1 1 1 3 - 1 1 1 4 4 1 1 1Butan flüssig 4 1 4 4 1 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1Butanolis Butylolkohol BUi011011 s. Methylaeth Iketon - - - - - - - - - - - - - - - - -

Butter 1) 3 2 2 1 2 1 1 1 - 2 1 2 1 1 1 1 1Buttermilch 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Buttersäure, wässrig 1) 4 4 3 2 3 4 - 2 - 2-3 3 1 4 1 1-2 1-2 1Butylacetat 3 4 2 2 4 4 4 3 4 3 4 4 4 2 1 1 1Butylaether 4 3 4 3 2 1 - 3 - - - 1 1 1 1 1 1Butylalkohol 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1Butylamin 4 4 4 4 4 3 - 2 4 4 4 - - - - 4 1Butylbenzoat 4 - 1 1 4 4 - - 1 4 1 - - 2 - 2 1Butylcarbitol - - 1 1 2 1 - - - 2 1 - - - - - 1Butylen, flüssig 3 - 2 2 3 2 - - 4 3 1 1 4 4 - 1 1Butylglykol 1 3 1 1 3 1 - 2 4 - 1 4 1 1 1 1 1Butyloleat - - 2 2 4 - - - 2 4 1 - - - - 1 1Butylstearat 4 1 3 3 4 2 - 1 2 - 1 1 4 1 1 1 1Butyraldehyd 3 - 2 2 2 3 - 3 4 3 - - 1 3 - 2 1Calciumacetat 1 - 1 1 2 2 - - 4 2 4 - 1 - - - 1Calciumbisulfat, wässrig 1 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1Calciumbisulfit 2 3 1 1 2 3 - 2 1 1 1 1 1 1 1 4 1Calciumcarbonat 1 1 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 1 1 1 1-2 1Calciumchlorid, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Calciumhydroxid, wässrig (gelöschter Kalk) 1 3 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1-2 1Calciumhypochlorit, wässrig 2 4 2 1 4 1 2 3 1 2 1 1 1 1 4 3 1Calciumnitrot 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 - - 1Calciumoxid Kalk, gebrannt 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 - 1 1Calciumsulfot (Gips), wässrig 1 1 1 1 1 1 - 1 - - 1 1 1 1 1 1 1Calciumsulfid 2 1 1 1 1 2 - 2 - 1 1 - - - - - 1Carbitol: s. Dioethylenglykolmonoaethylaether - - - - - - - - - - - - - - - - -Carbolsäure: s. Phenol - - - - - - - - - - - - - - - - -Carbolineum, wässrig 4 4 2 2 2 2 - 4 - 1 1 3 1 1 1 1 1Celluloseocetat 3 1 1 2 3 1 - 1 - - - - 1 1 1 1 1Cellulube Hydrauliköl: s. Hydrauliköl auf Phosphatesterbasis - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chlor, trocken 2 4 3 3 4 3 2 4 1 2 1 1 4 4 4 4 1

Chlor, feucht 3 4 3 3 4 4 2 4 2 2 1 4 4 4 4 3 1

Chloraethyl: s. Aethylchlorid/Chlorbenzol: s. Monochlorbenzol - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chlorbrommethan 4 3 2 3 4 4 - 4 2 4 1 4 4 4 1 3 1

Chlorbutadien 4 - 4 4 4 4 - - 2 - 1 - - - - - 1

Beschlagteile

®

P5-150 93





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Chlorcalcium: s. Calciumchlorid - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chlordioxid 4 4 3 3 4 4 - 3 2 1 1 - 4 4 - 4 1

Chlordiphenyl (Clophen) 4 4 4 4 4 4 - 2 - 4 1 4 1 1 1 1 1

Chloressigsäure: s. Monochloressigsäure / Chlorkalk: s. Colciumhypochlorit - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chlorkohlenwasserstoffe: s. einzelne Bezeichnungen. Allgemein gilt 4 4 4 4 4 2-3 - 4 - 4 2 4 4 4 2 3 1

Chlormethyl: s. Methylchlorid - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chloroform (Trichlormethan) 4 4 4 4 4 4 - 4 2 4 1 4 4 4 3 4 1

Chlorothene: s.Trichloraethan - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chlorsäure, wässrig 4 - 2 2 4 4 - - 2 1 4 1 1 1 4 4 1

Chlorsulfonsäure 4 4 4 4 4 4 - 4 - 4 4 4 4 4 4 4 1

Chlorwasser 3% 3 3 4 3 2 3 - 2 - 3 2 1 2 2 4 4 1

Chlorwasserstoff(säure) s. Salzsäure - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chromsäure 10% 4 3 3 2 4 4 - 3 3 2 1 1 1 1 3 2-3 1

Chromsäure 25% 4 4 4 2 4 4 - 4 3 2 1 2 1 1 4 4 1

Chromsäure 50% 4 4 4 2 4 4 - 4 3 2 1 4 3 1 4 4 1

Chromtrioxid: s. Chromsäure - - - - - - - - - - - - - - - - -

Citronensäure 1) 1-2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-2 2 1

Clophen: s. Chlordiphenyl - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cresol: s. Kresol - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cyankali: s. Kaliumcyanid - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cyanwasserstoff (säure): s. Blausäure / Cyon- natrium s. Natriumcyanid - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cyclohexan (Hexohydrobenzol) 4 2 4 4 4 1 - 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1

Cyclohexonol 1-2 4 4 4 1 2 - 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1

Cyclohexonon 4 4 3 3 4 4 4 2 4 4 4 4 1 1 1 1 1

Dampf bis °C 4 4 120 130 4 100 100 - - - - 120 100 100 150 1 4

Dekalin (Dekohydronaphthalin) 4 1 4 4 4 1-2 - 4 1 4 - 1 3 1 1 1 1

Dextrose: s. Glucose - - - - - - - - - - - - - - - - -

Diacetonalkohol 4 2 1 1 3 4 4 1 - 3 4 - - - - 1 1

Dioethonolamin - - 2 1 - 3 - - - 1 - - 1 1 - 1 1

Dioethylaether: s. Aether - - - - - - - - - - - - - - - - -Diaethylamin 2 3 2 2 3 3 - 2 4 3 4 - 3 3 1-2 1-2 1Diaethylbenzol 4 4 4 4 4 4 - 4 1 4 - 1 - - - - 1Diaethylenglykol 1 3 1 1 1 1 - 2 - 1 1 1 1 1 1 1 1Diaethylenalykolmonoaethylaether (Corbitol) 2 4 2 2 2 2 - 2 2 2 2 - - - 1 1 1Diaethylsebazat - - 2 2 4 4 - 2 2 4 2 - - 1 - 1 1Dibenzylaether 4 4 2 2 4 4 4 2 - 4 1 4 - - - 1 1Dibutylamin 4 - 4 4 4 4 - 3 4 4 4 - - 3 - 1-2 1

Beschlagteile

®

P5-16094





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Dibutylphthalat 3 3 2 2 3 3 2 2 2 3-4 2 3 3 1 1 1 1Dibutylsebazat 4 4 1 2 4 4 2 1 2 4 2 3 1 1 - 1 1Dichloraethylen 4 4 4 4 4 4 - 4 - 4 2 4 4 2 1 4 1Dichlorbenzol 4 4 4 4 4 3 - 4 2 4 1 4 3 3 - 1 1Dichlorisopropylaether 4 2 3 3 4 4 - 4 3 4 3 - - - - - 1Dichlormethan 4 4 4 4 4 3 - 4 2 4 2 4 4 4 2 3 1Dieselöl 4 2 4 4 2-3 1 1 3 1 3 1 3 2 3 1-2 1 1Diglykol: s. Diathylenglykol - - - - - - - - - - - - - - - - -Dimethylaether 4 2 3 4 3 3 - - - 3 3 4 2 2 - 1 1Dimethylamin 4 - 4 2 4 4 - - - 4 4 4 3 3 1 1-2 1Dimethylanilin 2-3 4 1 2 4 4 - 2 4 3 1 - - - - 1-2 1Dimethylformamid 1 3 3 2 3 2 - 2 - 3 4 - 1 1 1 2-3 1Dimothylphtholat 4 - 2 2 4 4 - - 2 4 2 - - - - 1 1Dioclyphthalat 4 2 3 2 4 4 2 3 - 4 1-2 3 3 3 1 1 1Dioctylsebazot 4 2 2 2 4 4 3 3 2 4 2 - - - - - 1Dioxan 4 4 1 2 4 4 - 4 3 4 4 4 1 3 1 1-2 1Diphenyl 4 4 3 4 4 3 - 4 2 4 1 4 2 2 - 1 1Diphenyloxid 4 4 4 4 4 4 - 2 2 4 3 - - - - 1 1Dipropylenglykol - - - 1 1 1 - - - - 1 - - - 1 - 1Dodecylalkohol - - 1 1 1 1 - - - - 1 - - - 1 - 1Eau de Javelle: s. Koliumhypochlorit - - - - - - - - - - - - - - - - -Eisenchlorid (Fern), wässrig 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2-3 2-3 1Eisensulfat, Eisenvitriol, wässrig 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2-3 1 1Eisessig: s. Essigsäure konzentriert - - - - - - - - - - - - - - - - -Entwicklerflüssigkeiten (allgemein) 1-2 2 2 2 1 1 - 1 1 1 1 - - - - - 1Epichlorhydrin flüssig 4 4 2 2 4 4 - 4 4 4 4 - 1 - - - 1Erdgas: s. Naturgas / Erdöl: s. Öle, mineralische - - - - - - - - - - - - - - - - -

Essig, (Speisessig) 1) 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1Essigaether / Essigester: s. Aethylacetat - - - - - - - - - - - - - - - - -Essigsäure 10% 2 4 1 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 4 1 1

Essigsäure 25% 3 4 1 1 2 4 2 3 2 2 2 4 2 1 4 3-4 1

Essigsäure 50% 4 4 2 2 3 4 3 3 3 2 2 4 3 2 4 3-4 1

Essigsäure 100% (konz.) 4 4 2 3 4 4 4 3 3 2 4 4 2 2 4 3-4 1

Essigsäureaethylester: s. Aethylacetat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Essigsäurehydrid 50% 2 4 1 1 3 3 4 1 4 1 4 4 3 1 1 - 1

EssigsäureTonerde: s. Aluminiumacetat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ester: s. einzelne Bezeichnungen Allgemein gilt 4 4 4 2 4 4 3-4 4 - 4 4 4 1-2 1-2 1 1-2 1

Fette: s. Öle und Fette - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fettsäuren allgemein 3 1 3 3 2 2 1 3 - 3 1 1 3 3 2 3 1

Beschlagteile

®

P5-170 95





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Flüssiggase (LPG). s. entsprechende chemische Bezeichnung des Gases - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fluor flüssig - - 3 3 - - - - 4 - 2 - 4 4 - - 1

Fluorbenzol 4 - 4 4 4 4 - 4 2 4 1 - - - - - 1

Fluorborsäure 65% 2 4 4 2 2 2 - 4 - 2 - 1 1 1 - 4 1

Fuorsiliziumsäure: s. Kieselfluorwasserstoff- säure / Fluorwasserstoff(säure): Flusssäure - - - - - - - - - - - - - - - - -

Flusssäure 10% 3 2 4 4 4 3 - 1 - 1 1-2 1 2 1 4 4 1

Flusssäure 30% 4 2 4 4 4 4 - 1 - 1-2 1-2 4 2 1 4 4 1

Flusssäure 75% 4 3 4 4 4 4 - 1-2 - 1-2 1-2 4 4 1 4 4 1

Formaldehyd 2 2 2 2 2 2 2 1 - 1-2 1 2 1 1 1-2 1 1

Formalin (30 - 40%ige wässrige Formaldehyd- lösung mit 8- 12 Methylolkoholzusatz) 1 2 2 1 1 2 - 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Freone und Frigene: detaillierte Anwendungs- beratung verlangen - - - - - - - - - - - - - - - - -

Frostschutz: s. genaue chemische Bezeichnung - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fruchtsäfte 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Furfurylalkohol (Furfurol) 2 4 2 2 2 4 4 2 - 2-3 3 1 4 4 1 2 1

Gallussäure 3 3 2 2 4 4 - 1 1 2 1 1 1 1 - 4 1

Gasoliv: s. Benzine - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gelatine, wässrig 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gerbsäure (Tannin) 2 1 3 2 2 2 - 2 - 1-2 1-2 1 1-2 1 1 3 1

Gips: s. Calciumsulfat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Glaubersalz: s. Natriumsulfat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Glucose1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Glycerin 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1

Glycerol: s. Aethylenglykol rein - - - - - - - - - - - - - - - - -

Glykole: genaue Bezeichnung ermitteln: allgemein gilt 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Harn: s. Urin - - - - - - - - - - - - - - - - -Heißbitumen bis °C 4 4 4 4 4 12 100 4 - 4 180 4 4 4 90 90 200Heißluft: s. Luft - - - - - - - - - - - - - - - - -Heißteer bis °C 4 4 4 4 4 100 100 4 - 4 180 4 4 4 90 90 200Heizöle 4 2 4 4 2 1 1 3 1 3 1 3 3 3 1 1 1Helium 1 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1Heptan 4 2 4 4 2 1 - 4 - 2 1 1 1 2 1 1 1Hexaldehyd 3 3 1 2 2 4 - 3 - - - - 1 1 - 2 1Hexohydrobenzol: s. Cyclohexan / Hexolin: s. Cyclohexonol - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hexan 4 2 4 4 1 1 1 4 1 1 1 1 1 3 1 1 1Hexanol - Hexylolkohol 1 4 2 1 2 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 1 1

Beschlagteile

®

P5-18096





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Holzöl 4 2 4 4 3 2 - 3 - 3 1 3 2 2 1 1 1Hydraulik-Öle und Flüssigkeiten - Mineralölbasis 4 1 4 4 2 1 1 3 1 2 1 3 3 2 1 1 1

Hydraulik-Öle und Flüssigkeiten - Glykolbasis 4 1-2 1 1 2 1 1 2 - - - - - 1 1 1 1Hydraulik-Öle und Flüssigkeiten - Phosphatesterbasis 4 4 2 2 4 4 4 2-3 - 4 1 4 4 3 1 - 1

Hydrazin 2 4 1 1 2 2 - 4 - 2 4 1 1 1 - 1-2 1Hydrozinhydrat, wässrig 4 4 1 1 3 3 - 3 - 1 1 1 1 1 - 1 1Isobutanol = Isobutylalkohol 1-2 4 1 1 1 2 - 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Isooctan 4 2 4 4 2 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 - 1Isooctanol = Isoctylalkohol 1 3 1 2 1 2 - 2 - 2 1 1 1 1 - 1 1Isophoron 4 4 1 1 4 4 4 4 4 4 4 - - - - 2 1Isopropanol = Isopropylalkohol 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1Isopropylocetat 3 3 1 2 4 4 - 2 - 4 4 2 - 3 1 1 1lsopropylaether 4 2 3 3 3 3 - - - 3 3 3 3 3 1 1 1Isopropylbenzol 4 3-4 4 4 4 4 - 4 - 4 1 - - - - - 1Isopropylchlorid 4 - 4 4 - 4 - - 2 - 1 - - - - - 1Jauche 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Jovellelauge: s. Koliumhypochlorit - - - - - - - - - - - - - - - - -Jodtinktur (5-10%ige alkohol. Jodlsg.) 2 4 2 2 4 2 - 4 - 2 1 4 3 2 4 4 1Kalilauge: s. Kaliumhydroxid / Kalisolpeter: s. Koliumnitrot - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kaliumacetat, wässrig 4 4 1 1 2 2 - 4 4 4 4 1 1 1 - 1 1Kaliumaluminiumsulfat (Alaun) 1 1 1 1 1 2 - 2 - 1 1 1 1 1 1 1 1Koliumbicarbonat 1 2 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1Koliumbichromat: s. Kaliumdichromat - - - - - - - - - - - - - - - - -Kaliumborat, wässrig 1 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1

Koliumbromid, wässrig 1 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1

Kaliumcarbonat (Pottasche) 1 3 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kaliumchlorat, wässrig 1 2 1 1 1 1 - 2 - 1 1 1 1 1 1 4 1

Kaliumchlorid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kaliumcyanid (Cyankali) 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1

Kaliumdichromat 3 2 1 1 3 2 1 1 3 1-2 1 1 1 1 2-3 1 1

Kaliumhydroxid (Aetzkali, Kalilauge) 1 1 1 1 1 1 - 3 - 1-2 1 1 1 1 1 1-2 1

Kaliumhypochlorit (Javelle) 2 4 2 2 4 2 - 2 - 4 1 1 3 3 4 - 1

Kaliumjodid, wässrig 3 - 1 1 1 1 - - - 1 1 3 1 1 4 1 1

Kaliumnitrat, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kaliumpermanganat 10 °C, wässrig 3 1 1 1 3 2 - 1 - 1 1 1 1 1 4 1 1

Kaliumphosphat (mono und dibasisch) 1 1 1 1 2 1 - 4 - 1 1 1 1 1 1 1

Kaliumsulfat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kaliumsulfit 1 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 4 1

Beschlagteile

®

P5-190 97





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Kalkstein: s. Calciumcarbonat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kalzium: s. Calcium - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kalzinierte Soda: s. Natriumcarbonat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Karbolineum: s. Carbolineum / Karbolsäure: s. Phenol - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kerosen (Kerosin) 4 2 4 4 3 2 - 3 - 2-3 1 1 4 4 1 1 1

Ketone: s. einzelne Bezeichnungen: allgemein gilt 3-4 4 2 2 4 4 3 2 4 4 4 4 4 4 1-2 1-2 1

Kieselfluorwasserstoffsäure, wässrig 1 4 2 2 3 2 - 4 - 2 4 1 1 1 3 4 1

Kieselsäure: s. Siliziumdioxid - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kochsalz: s. Natriumchlorid - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kohlendioxyd, gasförmig, sowie nass und trocken 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kohlendioxyd fest (Trockeneis -80°C) beständig, jedoch werden die Elasto- und Plastomere steif bis brüchig

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Kohlendisulfid: s. Schwefelkohlenstoff - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kohlenmonoxid 2 1 3 3 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

Kohlensäure: s. Kohlendioxid - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kohlenstofftetrachlorid (Tetrachlorkohlenst.) 4 3 4 4 4 3 2 4 1 4 1 4 4 4 1-2 1 1

Kokosnuss-Fett und Cl 4 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 4 4 1 1 1

Königswasser 4 4 4 3 4 2 - 3 3 2 2 2 4 4 4 4 1

Kornöl 4 1 3 2 2 1 1 1 1 2 1 2 4 1 1 3 1

Kreosot 4 2 2 2 4 4 4 2 1 2-3 1 2-3 4 4 1 1 1

Kreosole (Kresylsäure) 4 4 4 4 3 3 - 2 2 3 1 4 4 4 4 3 1Kupferacetat - - 1 1 2 2 - - - 2 - - 1 1 - - 1Kupferchlorid, wässrig 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2-3 1 1Kupfercyanid 1 2 1 1 1 1 - 1 - 1 1 - 1 1 1 1 1Kupferhydroxid: s. Bergblau - - - - - - - - - - - - - - - - -Kupfernitrat, wässrig 1 3 1 1 1 1 - 1 - 1 1 3 1 3 1 1 1Kupfersulfat, wässrig (Kupfervitriol) 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 2-3 1 1 2-3 1 1Lochgas: s. Stickoxydul - - - - - - - - - - - - - - - - -Lackbenzin: siehe Benzine - - - - - - - - - - - - - - - - -Lacke: unbedingt Zusammensetzung ermitteln - - - - - - - - - - - - - - - - -Lanolin 4 1 3 3 2 1 - 3 - 3 1 2 2 3 1 1 1Laugen: s. genaue Bezeichnungen Allgemein gilt 1-2 2 1 1 1-2 2-3 2 2 1-2 1 2 1 1-2 1-2 2-3 3 1

Laürylolkohol: s. Dodecylalkohol - - - - - - - - - - - - - - - - -Lebertran (Öl) 1) 4 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 4 1 1 1 1 1Leichtbenzin: s. Benzine - - - - - - - - - - - - - - - - -Leim, tierisch 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Leinöl 1) 4 2 2 2 2 1 - 1 1 1-2 1 3 4 1 1 1 1

Beschlagteile

®

P5-20098





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Leuchtgas: s. Stadtgas - - - - - - - - - - - - - - - - -Lösungsmittel: s. spezifische Bezeichnungen - - - - - - - - - - - - - - - - -LPG: s. entsprechende chem. Bezeichnung des Gases - - - - - - - - - - - - - - - - -

Luft, atmosphärische, ölfrei, bis +°C 70 80 90 120 90 90 150 175 175 120 200 70 90 100 120 120 200Luft, ölhaltig, bis +°C 4 80 4 4 90 100 150 175 175 120 200 70 90 100 120 120 200Magnesiumchlorid, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-2 1 1 1 1 1 1 1Magnesiumhydroxid 2 1 1 1 1 2 1 - - 1 1 - - - - - 1Magnesiumsilikat (Talk) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Magnesiumsulfat 2 1 1 1 1 2 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1Magnesiumsulfit, wässrig 1 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 - 4 1Maische 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Maleinsäure, wässrig 3 4 3 3 4 4 - - - 4 1 1 1 1 - 3 1Margarine-Fette und -Öle 1) 3 1 1-2 3 2 1 1 3 1 1-2 1 2 2-3 2-3 1-2 1 1Maschinenöle: s. Öle, mineralische - - - - - - - - - - - - - - - - -Meerwasser: s. Wasser - - - - - - - - - - - - - - - - -MEK: s. Methylaethylketon - - - - - - - - - - - - - - - - -Melasse 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Mesityloxid 4 - 2 2 4 4 4 4 4 4 - - - - - 1Methan(gas) 4 3 4 3 3 1 1 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1Methanol: s. Methylalkohol - - - - - - - - - - - - - - - - -MethyIacetat 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 2 1

Methylaethylketon (MEK) 4 4 1 1 4 4 4 4 4 4 4 3 1 1 1 3 1

Methylalkohol 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1-2 1 1 1 1-2 1 1

Methylamin, wässrig 1 - 1 1 1 4 - - - 1 1 3 1 1 1 1 1

Methylchlorid 3 4 2 2 4 4 4 2 4 3 3 4 2 1 4 1

Methylenchlorid: s. Dichlormethan - - - - - - - - - - - - - - - - -

Methylgykol (Methylcellosolve) 4 - 2 2 2 - - - - 2 4 4 1 1 1 2 1

Methylclykolacetat 4 4 2 2 - 4 - 4 - - 4 - - 1 1 2 1

Methylisobutylketan 4 4 3 3 4 4 4 3 4 4 4 - 1 - 1 2 1

Methylphthalat: s. Dimethylphthalat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Milch 1) 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Milchsäure, wässrig 1) 2 2 2 2 3 3 1 1 1 2 1 3 2 1 1-2 1 1

Mineralöl: s. Öle, mineralische - - - - - - - - - - - - - - - - -

Milchsäure I (Schwefelsäure / Salpetersäure / Wasser) 4 4 2 4 4 4 - 4 2 4 4 4 4 4 4 4 1

Milchsäure II (Schwefelsäure / Phosphorsäure / Wasser) 4 - 2 2 3 4 - - 2 1 1 1 3 4 4 4 1

Monochlorbenzol 4 3 4 4 4 4 4 3 2 4 2 4 4 1 1 1 1

Monochloressigsäure 4 4 2 2 4 4 - 4 - 2 4 4 4 1 4 4 1

Monochlormethan: s. Methylchlorid - - - - - - - - - - - - - - - - -

Beschlagteile

®

P5-210 99





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Monostyrol: s. Styrol, monomer - - - - - - - - - - - - - - - - -

Most, unvergoren 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Most, vergoren: s. Obstwein - - - - - - - - - - - - - - - - -

Motorenöl: s. Öl und Fette, mineralische Zusätze abklären - - - - - - - - - - - - - - - - -

Myristylolkohol - Myristinalkohol - - - 1 1 1 - - - 1 1 1 - - - 1 1

Naphtha (Erdöl) 4 2 4 4 4 1 1 2 1 3 1 3 4 1 1 1 1

Naphthalin: s. Steinöl - - - - - - - - - - - - - - - - -

Natriumacetat, wässrig 1 3 1 1 1 1 - 1 4 - 1 1 1 1 1 1 1

Natriumbicarbonat, wässrig 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Natriumbisulfat 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Natriumbisulfit, wässrig 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1

Natriumborat (Borax) 2 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Natriumcarbonat 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Natriumchlorat, wässrig 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1

Natriumchlorid (Kochsalz) 1) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Natriumcyanid 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Natriumdichromat 2-3 3 2 1 2 3 - 2 - 1 1 - 1 1 - 1 1

Natriumfluoraluminat 10% 1 2-3 1 1 1 1 - 2 - - 1 1 1 1 - 1 1

Natriumfluorid 1 2 1 1 1 1 - 2 - - 1 1 1 1 1 1 1Natriumhydroxid, (Natronlauge, Aetznatron) 25%, 20°C 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 3 1 1 1 1-2 1 1

Natriumhydroxid (Natronlauge, Aetznatron) 25%, 100°C 4 4 2 2 3 4 3 4 3 3 4 4 4 2 2-3 4 1

Natriumhypochlorit 10% 2 2 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 4 2-3 1Natriumhypochlorit 30% 3 3 2 1 4 2 1 3 2 1 2-3 1 2 1 4 2-3 1Natriummethaphosphat 1 - 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumnitrat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natnummtrit 1 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 3 1Natriumperborat 1 - 1 1 1 1 - 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1Natriumperoxid 2 3 2 2 3 2 - 4 1 2 2 - - 1 1 1 1Natriumphosphat (siehe auch zusätzlich Trinatriumphosphat) 1 2 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1

Natriumsilikat, wässrig 1 3 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumsulfat, wässrig 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumsulfid, wässrig 3 - 1 1 4 1 - - - 1 4 1 1 1 1 1 1Natriumsulfit, wässrig 1 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 2-3 1Natriumthiosulfat (Antichlor) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1Natron, auch doppeltkohlensaures N: s. Natriumbicarbonat Natronlauge: s. Natrium- hydroxid / Natronsalpeter: s. Natriumnitrat

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Naturgas, nass 3 1-2 4 3 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Beschlagteile

®

P5-220100





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Naturgas, trocken 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1Nickelsulfat, wässrig 1 2 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1-2 1 1Nitriersäure (Gemische aus Salpetersäure und konz. Schwefelsäure, siehe diese) - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nitrobenzol 3 4 4 4 4 4 - 4 4 4 2 4 4 1 1-2 2-3 1Nitropropan 4 4 2 2 4 4 - 4 - 4 4 - - - 1 2-3 1Nitrotoluol 4 - 3 3 4 3 - - 2 4 3 4 1 - - 2-3 1Nonylalkohol (Nonanol) 4 4 4 1 1 4 - 2 - 2 1 - 1 - 1 1 1Obstpulpe 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Obstweine vergoren 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Octan 4 1 4 4 3 1 - 4 2 4 1 - 1 - 1 1 1Octanol = Octylalkohol 2 4 1 1 1 2 - 2 - 1 1 4 1 1 1 1 1Olsäure 4 1 4 4 3 2 - 4 1 4 2 1 2 3 1 1-2 1Öle und Fette - mineralische, ohne Zusätze bei 20°C 4 1 4 4 2-3 1 1 2-3 1 2-3 1 2 2 2 1 1 1

Öle und Fette - mineralische, ohne Zusätze bis °C 4 60 4 4 4 120 140 4 180 150 200 4 30 40 100 100 200

Öle und Fette - ASTM-Öl Nr. 1 20 °C 4 1 4 4 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1

Öle und Fette - ASTM-ÖI Nr. 2 20 °C 4 2 4 4 2 1 1 3 1 2 2 2 3 3 1 1 1

Öle und Fette - ASTM-Öl Nr. 3 20 °C 4 2 4 4 2 1 1 3 1 2 2 2 3 3 1 1 1

Öle und Fette - tierische (animalische) 1) 4 1 2 2 2 1 1 3 1 1-2 1 2 2-3 2-3 1-2 1 1

Öle und Fette - pflanzliche (vegetabile) 1) 3 1 1-2 3 2 1 1 3 1 1-2 1 2 2-3 2-3 1-2 1 1

Transformator-Öle (Pyranole) 4 2 4 4 4 1 4 2 1 4 1 3 3 4 1 1 1

Transformator-Öle (Pyranole) - auf Siliconbasis 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Transformator-Öle (Pyranole) - Dieselöl 4 2 4 4 2-3 1 1 3 1 3 1 3 2 3 1-2 1 1

Transformator-Öle (Pyranole) - Heizöl 4 2 4 4 2 1 1 3 1 3 1 3 2 3 1-2 1 1

Hydrauliköle auf - Mineralölbasis 4 2 4 4 2 1 1 3 1 1-2 1 3 3 2 1 1 1

Hydrauliköle auf - Glykolbasis (Polyalkylglykole) 4 1-2 1 1 2 1 2 2 - 2 3 - 1 1 1 1 4

Hydrauliköle auf - Phosphatesterbasis 4 4 2 2 4 4 4 2-3 2 4 1 4 4 3 1 - 1

Olein(säure): s. Ölsäure - - - - - - - - - - - - - - - - -

Oleum (rauchende Schwefelsäure) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 1

Oleumdämpfe 4 4 3 3 4 4 - 4 - 3 3 3 4 4 4 4 1

Olivenöl 1) 4 1 2 3 1 1 1 2 1 1-2 1 1 1 1 1 1 1

Oxalsäure, wässrig 2 4 2 2 2 2 3 1 1 2 1 2 1 1 1-2 2 1

Ozon 4 1 2 1 3 4 1 1 1 1 1 1 4 4 3 4 1

Palmitinsäure 3 1 3 3 2 3 2 1 1 2-3 2 4 1 1 1 2 1

Palmöl 1) 4 2 1 1 2 1 1 1 1 3 1 3 4 4 1 1 1

Paraffin, Poroffinöle 4 2 3 3 2 1 1 2 1 3 1 1 3 1 1 1 1

Paraformaldehyd 3 1 2 2 2 2 - 1 - - 2 - 1 1 1-2 1 1

Pentachlorphenol 4 4 1 2 4 4 - 3 - - - - - 1 - 4 1

Beschlagteile

®

P5-230 101





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Pentan 4 4 4 4 1 1 1 4 - - - 1 4 - 1 1 1

Perborat: s. Notriumborat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Perchloraethylen 4 4 4 4 4 2-3 2 2 2 4 1 4 4 4 1-2 1 1

Perchlorsäure, wässrig 2 4 2 2 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 4 4 1

Perhydrol: s. Wasserstoffsuperoxid - - - - - - - - - - - - - - - - -

Permanganat: s. Kaliumpermanganat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Petrol(eum) 4 1 4 4 2 1 1 2 1 3 1 4 2-3 2-3 2-3 1 1

Petrolaether: s. Benzin - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pflanzenöle allgemein gilt 3 1 1-2 3 2 1 1 3 1 1-2 1 2 2-3 2-3 1-2 1 1

Phenol (Corbolsäure), wässrig 3 4 1 1 3 4 4 2 2 3 1 4 4 1 4 3 1

Phosphoroxidchlorid 4 - 1 1 4 4 - - - 1 1 4 3 3 - 4 1

Phosphorsäure 50% 1 2 1 1 1 2 - 2 2 1 1 1 1 1 4 4 1

Phosphorsäure 85% 1 4 1 1 1 3 - 3 2 1-2 1 1 1 1 4 4 1

Phosphorsoure Tonerde: s. Aluminiumphosphat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Phtalsäureanhydrid, wässrig (Phthalsäure) 1 - 1 1 1 4 - - - 1 4 1 1 1 3 2 1Pikrinsäure 3 4 3 1 3 3 - 1 2 2 1-2 1 1 1 1 4 1Pinienöl 1) 4 1 4 4 4 2 1 2 1 4 1 2 2-3 2-3 1-2 1 1Polychlorierte Biphenyle (Pyranole): s. Öle, Transformeröle - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pottosche: s. Koliumcarbonat - - - - - - - - - - - - - - - - -Pressluft: s. Luft, ölhaltig - - - - - - - - - - - - - - - - -Propan, flüssig 4 1 4 4 2 1 1 3 2 3 1 1 4 1 1-2 1 1Propangas 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2-3 1 1 2 2 1 1 1Propanol: s. Propylolkohol - - - - - - - - - - - - - - - - -Propionsäure 4 - 1 1 3 4 4 - - 3 1 1 1 1 - 4 1Propylacetat 4 - 2 1 1 4 4 - 4 4 4 - 2 2 - 1 1Propylalkohol 1 3 1 1 1 2 1 2 1 2 1 3 1 1 1 1 1Propylamin 4 4 4 4 4 4 - 4 - 4 4 - - 1 - 1-2 1Propylen (Propen) 4 4 4 4 4 4 - 4 2 4 1 - - 1 - 1 1Propylendichlorid 4 - 4 4 4 4 - 4 - - - - 4 4 1-2 4 1Propylenglykol 1 - 1 1 1 3 - 1 - 1 1 3 1 1 4 1 1Propylenoxid 4 4 2 2 4 4 - 4 - 4 4 - - 1 4 2 1Pydraul: s. Hydraulikflüssigkeiten auf Phosphatesterbasis / Pyronole: s. Öle, Transformeröle

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Pyridin 4 4 2 1 4 4 3 4 - 3 3 4 1 3 1 1 1Quecksilber 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1Quecksilberchlorid (Sublimat) 1 1 1 1 2 3 1 1 - 1-2 1 3 1 1 4 1 1Quecksilbernitrat 1 1 1 1 1 1 - 1 - - - 1 1 1 1 1 1Rauchende Schwefelsäuren s. Oleum - - - - - - - - - - - - - - - - -Raps(samen)öl 4 2 1 1 2 2 1 4 1 2 1 - - - - - 1

Beschlagteile

®

P5-240102





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Rizinusöl 1) 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 - 2-3 1 1 1 1Rohöl, stark womausch 4 2 4 4 3 1-2 1 4 1 2 1 3 3 3 1 2 1Rohzuckersaft 1) 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Solicylsäure, wässrig 1 - 1 1 1 1-2 - - 1 1 1 - 1 1 1 3 1Salmiak: s. Ammoniumchlorid / Salmiakgeist s. Ammoniak in Wasser - - - - - - - - - - - - - - - - -

Salpetersäure 10% 3 4 1 1 3 3 4 3 - 1-2 1-2 1 1 1 4 4 1Salpetersäure 25% 4 4 2 1 4 4 4 4 - 1-2 1-2 1 1 1 4 4 1Salpetersäure 40% 4 4 2 2 4 4 4 4 - 1-2 1-2 2 4 4 4 4 1Salpetersäure 60% 4 4 4 3 4 4 4 4 - 1-2 1-2 3 4 4 4 4 1Salz: wenn Kochsalz siehe Natriumchlorid - - - - - - - - - - - - - - - - -Salzsäure 15% 1 2 1 1 3 2 2 1 - 1-2 1 1 1 1 4 4 1Salzsäure 38% (konz.) 2 4 1 1 3 3 4 3 2 1-2 1 2 1 1 4 4 1Salzsäuregas 1 2 1 1 3 2 - 1 - 1-2 1 1 1 1 4 4 1Salzwasser: s. Sole oder s. Wasser, Meerwasser - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sangojol i. Terpentinölersatz: s. Benzine - - - - - - - - - - - - - - - - -Säuren: s. spez. Bezeichnung. Allgemein gilt 2-3 3 2 1-2 2-3 3 2-3 2 1-2 1-2 1 2-3 1-2 1-2 3 2-3 1Sauerstoff rein bis +°C 4 80 90 120 90 4 100 175 175 120 200 70 70 70 90 100 200Scheidewasser: s. Salpetersäure - - - - - - - - - - - - - - - - -Schmieröle und -fette: s. Öle - - - - - - - - - - - - - - - - -Schwefel, geschmolzen, 90 °C 1 2 4 4 4 4 3 1 1 1 1 4 4 4 1 1 1Schwefeläther: s. Ather / Schwefeldioxid s. schweflige Säure - - - - - - - - - - - - - - - - -

Schwefelkohlenstoff 4 2 4 4 4 4 1 4 1 4 1 2 4 4 1 1 1Schwefelsäure 10% 1 2 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 4 1-2 1Schwefelsäure 30% 2 2 1 1 2 2 2 4 4 1 1 1 1 1 4 4 1Schwefelsäure 50% 3 2 1 1 3 3 3 4 4 1 1 1 1 1 4 4 1Schwefelsäure 75% 4 4 3 2 4 4 4 4 4 1-2 1 3 3 1 4 4 1Schwefelsäure 90% 4 4 4 3 4 4 4 4 4 2 1 4 4 1 4 4 1Schwefelsäure konz. (Oleum, rauchende S.) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 1Schwefeltrioxid 2 2 3 2 4 3 - 3 2 2-3 1 1 1 1 4 4 1Schwefelwasserstoff, feucht 4 3-4 2 2 3 3 2 1 3 1 1 4 1 1 1 4 1Schwefelwasserstoff, trocken 3 3 2 2 3 2 2 1 2 1-2 1 4 1 1 1 4 1Schweflige Säure 10%, feucht 3 2 1 1 3 3 - 1 2 1-2 2 2 2 1 1 4 1Schweflige Säure 75%, feucht 4 4 2 2 4 4 - 3 2 2-3 2 4 3 3 4 4 1Schweinefett: s. Öle und Fette, tierische - - - - - - - - - - - - - - - - -Schwerbenzin (Lack. oder Testbenzin): s. Benzine - - - - - - - - - - - - - - - - -

Seifenlösung 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1reine Siliconöle und -Fette 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1Siliziumdioxid (Kieselsäure) 1 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1

Beschlagteile

®

P5-250 103





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Skydrol: s. Hydraulikflüssigkeiten, auf Phosphatesterbasis - - - - - - - - - - - - - - - - -

Soda, kristallisiert: s. Natriumcarbanat / Soda, kalziniert: s. Natriumcarbonat - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sojabohnenöl 1) 4 2 3 3 2 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1Sole (Kochsalzlösung) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Speck 1) 4 1 4 4 3 1 1 2 1 3 1 - 1 1 1 1 1Spindelöl. s. Öle, mineralische - - - - - - - - - - - - - - - - -Spiritus: s. Athylalkohol, vergällt - - - - - - - - - - - - - - - - -Stadtgas, Leuchtgas (Erdgas: s. Naturgas) 3 3 3 3 3 2 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1Stärke, wässrig 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Stärkesirup 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Stearin(säure) 2 1 2 2 2 2 2 1 - 2-3 2 1 4 4 1 1 1Steinöl (Naphthalin) 4 2 4 4 4 1 - 3 1 2-3 1 1 4 4 1 1 1Steinkohlenteer (s. auch Heißteer) 4 4 4 4 3 2 2 1 1 4 1 2 2 2 1 1 1Stickoxydul (Lachgas) 1 1 1 1 1 1 - 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1Stickstoff 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Styrol, monomer 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 2 4 4 4 1 1 1Sublimat: s. Quecksilberchlorid - - - - - - - - - - - - - - - - -Talg 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Talk(um): s. Magnesiumsilikot - - - - - - - - - - - - - - - - -Tannin: s. Gerbsäure - - - - - - - - - - - - - - - - -Teer (s. auch Heißteer) 4 4 4 4 3 2 2 2 1 4 1 2 2 2 1 1 1Terpentin(öl) 4 4 4 4 4 1 1 4 2 4 1 3 3 4 1 2 1Terpentinersatz: s. Benzin - - - - - - - - - - - - - - - - -Testbenzin = White Spirit: s. Benzine - - - - - - - - - - - - - - - - -Tetrachloräthylen (Perchloräthylen) 4 2 4 4 4 2 1-2 4 2 4 1 4 4 4 1-2 1 1Tetrachlorkohlenstoff (Kohlenstofftetrachlorid) 4 3 4 4 4 3 2 4 1 4 1 4 4 4 1-2 1 1Tetrahydrofuran 4 - 2 4 4 3 - - - 4 4 4 3 4 1 1-2 1Tetralin = Tetrahydronaphthalin 4 - 4 4 4 3 - 4 1 4 1 1 3 4 1 1 1Tierfett: s. Öle und Fette, tierische - - - - - - - - - - - - - - - - -ToluoI 4 4 4 4 4 3 4 4 2 4 1 4 4 4 1 1 1Tran: s. Lebertran - - - - - - - - - - - - - - - - -Transformatorenöle: s. Öle - - - - - - - - - - - - - - - - -Traubensatz, unvergoren 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Traubenzucker. s. Glucose - - - - - - - - - - - - - - - - -Triäthanolamin 3 4 3 3 1 2 - 1 4 3 1 4 1 1 1 1 1Triäthylamin - - 2 4 - 3 - - - - - - 1 - - 1-2 1Tributylphosphat 4 4 2 1 4 4 - - 4 4 4 4 1 - - 2 1Trichloräthan (Chlorothene) 4 4 4 4 4 4 - 4 2 4 1 - 4 2 1 4 1Trichloräthylen 4 4 4 4 4 3 4 4 2 4 1-2 4 4 2 1-2 2-3 1Trichlormethan: s. Chloroform - - - - - - - - - - - - - - - - -

Beschlagteile

®

P5-260104





2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice



Medium


atur

kaut

schu

k(N

R, S

BR)

Poly

uret

han-

Kaut

schu

ke(A

U, E

U)

Buly

kaut

schu

k(II

R)

Aeth

ylen

-Pro

pyle

n-Ka

utsc

huke

(EPM

, EPD

M)

Neo

pren

e / C

hlor

opre

ne(C

R)

Nitr

ilkau

tsch

uk(N

BR)

Epic

hlor

-hyd

rin-K

auts

chuk

(CO

, EC

O)

Silic

on-K

auts

chuk

e(Q

, MQ

)

Fluo

rsilic

on-K

auts

chuk

e(F

Q)

Hyp

alon

®(C

SM)

Vito

n ®

(FPM

)

PVC

wei

ch(P

VC)

Poly

äthy

lene

(PE)

Poly

prop

ylen

e(P

P)

Poly

amid

e / N

ylon

usw

.(P

A)

Poly

acet

ale

(PO

M)

Teflo

n ®

usw

.(P

TFE)

Tricresylphosphat 1 4 1 1 3 4 4 1 2 4 2 4 3 3 1 2 1Trinatriumphosphat 1 3 1 1 1 1 - 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1Trioctylphosphot 4 - 1 4 4 2 - 3 2 4 4 4 1 1 - 2 1Urin 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Vaseline: s. Öle und Fette, mineralische - - - - - - - - - - - - - - - - -Verdünner für Farben und Lacke: Zusammensetzung ermitteln - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vinylocetat 1 - 1 1 1 1 - - - 1 1 4 - - 1 2 1Vinylchlorid, monomer 2 4 1 2 4 4 - 4 - - 1 4 4 - 1 4 1Vitriol: s. Kupfersulfat / Vitriolöl: s. Oleum - - - - - - - - - - - - - - - - -Waschmittel, synth. 20°C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Wasser - Trink- oder Mineralwasser, ohne Zusätze 1) bis °C 70 60 100 120 70 110 110 120 100 100 150 70 80 90 100 100 200

Wasser - destilliert, demineralisiert, entsalzt, Kondenswasser: beeinflusst nicht Polymer, Polymer beeinflusst Wasser

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Wasser - Mineralwasser CO. gesättigt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Wasser - Königswasser: siehe dieses - - - - - - - - - - - - - - - - -Wasser - Meerwasser 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Wasserdampf bis °C 4 4 120 130 4 100 100 120 100 100 150 4 4 4 120 120 200Wasserglas: s. Natriumsilikat - - - - - - - - - - - - - - - - -Wasserstoff(gas) 2 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1Wasserstoffperoxid 10% 3 2 4 2 4 3 - 1 - 1 1-2 1 2 1 4 1 1Wasserstoffperoxid 30% 4 2 4 2 4 4 - 1 2 1-2 1 4 1 1 4 1 1Weine rot und weiß 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Weinsäure, wässrig 1) 1 1 2 2 1 1 2 1 I 1 1 1 1 1 3 3 1White Spirit: s. Benzine - - - - - - - - - - - - - - - - -Wismutcarbonat (Bismuthcarbonat) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Wollfett: s. Lanolin - - - - - - - - - - - - - - - - -Xylenol 4 4 4 4 4 3-4 4 4 1 4 1-2 4 4 3 1 1 1Xylol 4 4 4 4 4 3-4 4 4 1 4 1-2 4 4 3 1 1 1Zinkacetat, wässrig 1) 4 4 1 1 2 2 - 4 4 4 4 - 1 1 - 1 1Zinkchlorid, wässrig 1) 1 3 1 1 1 1 - 1 1 1 1-2 1 1 1 2-3 2 1Zinksulfat, wässrig 1 3 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 2-3 1 1Zinn II-Chlorid, wässrig 1 1 2 2 1 1 - 2 1 1 1 1 1 1 3 4 1Zitronensäure, wässrig 1) 1-2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-2 2 1Zucker, wässrig 1) (Rohzuckersaft, s. diesen) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Beschlagteile

®

105

Cod. Art. Pagina Pagina

Indice dei codici

Cod. Art. Pagina Pagina Cod. Art. Pagina Pagina

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


1003-01 P1-610 581003-02 P1-610 581003-03 P1-610 581003-04 P1-610 581003-07 P1-620 591003-11-N P1-610 581003-11-N9 P3-310 821003-12-N P1-610 581003-12-N9 P3-310 821003-13-N P1-610 581003-14-N P1-610 581003-15-N P1-610 581003-15-FR01 P2-320 751003-24-N P1-610 581003-S29-BF P2-310 741003-S30-BF P2-310 741003-S32-BF P2-310 741010-01 P1-120 451010-02 P1-110 441010-03 P1-110 441010-03-01 P1-110 441010-04-01 P1-110 441010-04-02 P1-110 441010-05 P1-120 451010-06 P1-130 461010-06-01 P1-130 461010-08 P1-130 461010-09 P1-120 451010-10 P1-110 441010-11 P1-130 461010-11-01 P1-130 461010-12 P1-120 451010-HP479-FR01 P2-110 661010-S14-01 P2-110 661010-S14-FR01 P2-110 661010-S18-FR01 P2-120 671010-S19-FR01 P2-120 671011-05 P1-210 481011-05-09 P3-210 801011-05-E P1-510 561011-05-FR01 P2-210 681011-06 P1-230 501011-06-09 P3-210 801011-06-E P1-520 571011-08 P1-250 521011-09 P1-220 491011-09-09 P3-410 831011-09-E P1-520 571011-09-FR01 P2-230 701011-10 P1-210 481011-10-09 P3-210 801011-10-E P1-510 561011-12 P1-240 511011-15 P1-210 481011-16 P1-230 501011-18-01 P1-220 491011-19-01 P1-240 511011-19-09 P3-220 811011-20-01 P1-230 501011-21-01 P1-220 491011-22-01 P1-240 511011-23-01 P1-230 501011-24-01 P1-210 481011-25-01 P1-230 501011-26 P1-250 521011-27 P1-270 541011-29 P1-280 551011-30 P1-270 541011-31 P1-280 551011-32 P1-280 551011-33 P1-260 531011-34 P1-220 491011-35 P1-260 531011-36 P1-270 541011-37 P1-280 551011-40 P1-260 531011-41 P1-250 521011-44 P1-260 531011-45 P1-240 511011-45-FR01 P2-250 721011-46 P1-250 521011-47 P1-210 481011-48 P1-250 52

1011-49 P1-210 481011-50 P1-210 481011-51-FR01 P2-240 711011-S19 P2-210 681011-S23 P2-240 711011-S24 P2-250 721011-S34-FR01 P2-230 701011-S42-BF P2-240 711011-S42-HA P2-240 711011-S47-BF P2-210 681011-S47-HA P2-210 681011-S53-BF P2-260 731011-S56-BF P2-230 701011-S80 P2-210 681011-S83-BF P2-260 731011-S102 P3-220 811011-S118-FR01 P2-220 691011-S119-FR01 P2-220 691011-S122 P3-220 811011-S124-FR01 P2-250 721011-S127-FR01 P2-220 691011-S140-FR01 P2-210 681011-S141-FR01 P2-240 711011-S142 P4-110 861011-S143 P4-110 861011-S154 P3-310 821011-S180 P4-110 861016-13 P1-640 611016-13-09 P3-410 831016-14 P1-640 611016-14-09 P3-410 831016-15 P1-640 611016-15-09 P3-410 831016-16 P1-640 611016-16-09 P3-410 831016-17 P1-640 611016-17-09 P3-410 831016-18 P1-640 611016-18-09 P3-410 831016-19 P1-640 611016-19-09 P3-410 831016-20 P1-640 611016-20-09 P3-410 831016-21 P1-640 611016-21-09 P3-410 831016-22 P1-640 611016-22-09 P3-410 831016-23 P1-640 611016-23-09 P3-410 831016-24 P1-640 611016-24-09 P3-410 831016-61 P1-640 611016-61-09 P3-410 831016-62 P1-640 611016-62-09 P3-410 831016-63 P1-640 611016-63-09 P3-410 831016-64 P1-640 611016-64-09 P3-410 831016-65 P1-640 611016-65-09 P3-410 831016-66 P1-640 611016-66-09 P3-410 831016-67 P1-640 611016-67-09 P3-410 831016-68 P1-640 611016-68-09 P3-410 831016-69 P1-640 611016-69-09 P3-410 831016-70 P1-640 611016-70-09 P3-410 831016-71 P1-640 611016-71-09 P3-410 831016-72 P1-640 611016-72-09 P3-410 831016-75 P1-640 611016-75-09 P3-410 831016-76 P1-640 611016-76-09 P3-410 831016-77 P1-640 611016-77-09 P3-410 831016-78 P1-640 611016-78-09 P3-410 83

1016-79 P1-640 611016-79-09 P3-410 831016-80 P1-640 611016-80-09 P3-410 831016-81 P1-640 611016-81-09 P3-410 831016-82 P1-640 611016-82-09 P3-410 831016-83 P1-640 611016-83-09 P3-410 831016-84 P1-640 611016-84-09 P3-410 831016-85 P1-640 611016-85-09 P3-410 831016-86 P1-640 611016-86-09 P3-410 831016-87 P1-640 611016-87-09 P3-410 831016-88 P1-640 611016-88-09 P3-410 831016-89 P1-640 611016-89-09 P3-410 831016-90 P1-640 611016-90-09 P3-410 831016-91 P1-640 611016-91-09 P3-410 831016-92 P1-640 611016-92-09 P3-410 831016-93 P1-640 611016-93-09 P3-410 831016-94 P1-640 611016-94-09 P3-410 831016-95 P1-640 611016-95-09 P3-410 831016-96 P1-640 611016-96-09 P3-410 831016-97 P1-640 611016-97-09 P3-410 831016-98 P1-640 611016-98-09 P3-410 831016-99 P1-640 611016-99-09 P3-410 831016-100 P1-640 611016-100-09 P3-410 831016-101 P1-640 611016-101-09 P3-410 831016-102 P1-640 611016-102-09 P3-410 831016-103 P1-640 611016-103-09 P3-410 831016-104 P1-640 611016-104-09 P3-410 831016-105 P1-640 611016-105-09 P3-410 831016-106 P1-640 611016-106-09 P3-410 831016-107 P1-640 611016-107-09 P3-410 831016-108 P1-640 611016-108-09 P3-410 831016-109 P1-640 611016-109-09 P3-410 831016-110 P1-640 611016-110-09 P3-410 831016-111 P1-640 611016-111-09 P3-410 831016-112 P1-640 611016-112-09 P3-410 831016-113 P1-640 611016-113-09 P3-410 831016-114 P1-640 611016-114-09 P3-410 831016-115 P1-640 611016-115-09 P3-410 831016-116 P1-640 611016-116-09 P3-410 831016-117 P1-640 611016-117-09 P3-410 831016-118 P1-640 611016-118-09 P3-410 831016-119 P1-640 611016-119-09 P3-410 831016-120 P1-640 61

Beschlagteile

®

106

Cod. Art. Pagina Pagina

Indice dei codici

Cod. Art. Pagina Pagina Cod. Art. Pagina Pagina

2 Pr

ofili i

n ma

terial

e ign

ifugo

1

Profi

li per

app

licaz

ioni in

dustr

iali

3 Pr

ofili s

econ

do la

nor

mativ

a VD

I 602

2 In

fo

4 Pr

ofili p

er il

setto

re a

limen

tare

5 El

enco

di r

esist

enza

In

dice


1016-120-09 P3-410 831016-121 P1-640 611016-121-09 P3-410 831016-122 P1-640 611016-122-09 P3-410 831016-123 P1-640 611016-123-09 P3-410 831016-124 P1-640 611016-124-09 P3-410 831016-125 P1-640 611016-125-09 P3-410 831016-126 P1-640 611016-126-09 P3-410 831016-127 P1-640 611016-127-09 P3-410 831016-128 P1-640 611016-128-09 P3-410 831016-129 P1-640 611016-129-09 P3-410 831016-130 P1-640 611016-130-09 P3-410 831016-131 P1-640 611016-131-09 P3-410 831016-132 P1-640 611016-132-09 P3-410 831016-133 P1-640 611016-133-09 P3-410 831016-134 P1-640 611016-134-09 P3-410 831016-135 P1-640 611016-135-09 P3-410 831016-136 P1-640 611016-136-09 P3-410 831016-137 P1-640 611016-137-09 P3-410 831016-138 P1-640 611016-138-09 P3-410 831016-139 P1-640 611016-139-09 P3-410 831016-140 P1-640 611016-140-09 P3-410 831016-141 P1-640 611016-141-09 P3-410 831016-142 P1-640 611016-142-09 P3-410 831016-143 P1-640 611016-143-09 P3-410 831016-144 P1-640 611016-144-09 P3-410 831016-145 P1-640 611016-145-09 P3-410 831016-146 P1-640 611016-146-09 P3-410 831016-147 P1-640 611016-147-09 P3-410 831016-148 P1-640 611016-148-09 P3-410 831016-149 P1-640 611016-149-09 P3-410 831016-150 P1-640 611016-150-09 P3-410 831016-151 P1-640 611016-151-09 P3-410 831016-152 P1-640 611016-152-09 P3-410 831016-153 P1-640 611016-153-09 P3-410 831016-154 P1-640 611016-154-09 P3-410 831016-155 P1-640 611016-155-09 P3-410 831016-156 P1-640 611016-156-09 P3-410 831016-157 P1-640 611016-157-09 P3-410 831016-158 P1-640 611016-158-09 P3-410 831016-159 P1-640 611016-159-09 P3-410 831016-160 P1-640 611016-160-09 P3-410 831016-161 P1-640 611016-161-09 P3-410 83

1016-162 P1-640 611016-162-09 P3-410 831016-163 P1-640 611016-163-09 P3-410 831016-164 P1-640 611016-164-09 P3-410 831016-165 P1-640 611016-165-09 P3-410 831016-166 P1-640 611016-166-09 P3-410 831016-167 P1-640 611016-167-09 P3-410 831016-168 P1-640 611016-168-09 P3-410 831016-169 P1-640 611016-169-09 P3-410 831016-170 P1-640 611016-170-09 P3-410 831016-171 P1-640 611016-171-09 P3-410 831016-172 P1-640 611016-172-09 P3-410 831016-173 P1-640 611016-173-09 P3-410 831016-174 P1-640 611016-174-09 P3-410 831016-175 P1-640 611016-175-09 P3-410 831016-176 P1-640 611016-176-09 P3-410 831016-177 P1-640 611016-177-09 P3-410 831016-178 P1-640 611016-178-09 P3-410 831016-179 P1-640 611016-179-09 P3-410 831016-180 P1-640 611016-180-09 P3-410 831016-181 P1-640 611016-181-09 P3-410 831016-182 P1-640 611016-182-09 P3-410 831016-183 P1-640 611016-183-09 P3-410 831016-184 P1-640 611016-184-09 P3-410 831016-185 P1-640 611016-185-09 P3-410 831016-186 P1-640 611016-186-09 P3-410 831016-187 P1-640 611016-187-09 P3-410 831016-188 P1-640 611016-188-09 P3-410 831016-189 P1-640 611016-189-09 P3-410 831016-190 P1-640 611016-190-09 P3-410 831016-191 P1-640 611016-191-09 P3-410 831016-192 P1-640 611016-192-09 P3-410 831016-193 P1-640 611016-193-09 P3-410 831016-194 P1-640 611016-194-09 P3-410 831016-220-127E P1-520 571016-220-220E P1-520 571016-220-254E P1-520 571016-S4-BF P2-510 761016-S4-HA P2-510 761016-S128 P2-510 761030-01 P1-810 621030-02 P1-810 621030-03 P1-810 621030-04 P1-810 621030-05 P1-810 621030-07 P1-810 621030-10 P1-810 621030-S13 P4-120 871030-S14 P4-120 871030-U1 P1-810 621030-U1 P4-120 87

1038-01 P1-620 591038-02 P1-620 591038-06 P1-620 591038-07 P1-630 601038-10 P1-630 601038-S49-FR01 P2-610 771038-S50-FR01 P2-610 771038-S52-FR01 P2-320 751074-01 P1-820 631074-02 P1-820 631074-03 P1-820 631074-04 P1-820 631101-03 P1-630 601101-03-FR01 P2-320 75

Beschlagteile

®

Il miglior Partner disponibile sempre al vostro fianco

Beschlagteile

®

Il Gruppo EMKA

*Agenzie

ALGERIAEMKA FranceTel. +33/254/[email protected]

ARMENIAEMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Tel. +90/262/[email protected]

AUSTRIAEMKA Beschlagteile Ges.m.b.H.Tel. +43/2143/[email protected]

AUSTRALIA *Lock Focus Pty. Ltd.Tel. +61/3/[email protected]

AZERBAIJANEMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Tel. +90/262/[email protected]

BELARUSEMKA Polska Sp.Z o.o.Tel. +48/[email protected]

BELGIUMEMKA Benelux B.V. Service OfficeTel. +31/413/[email protected]

BOSNIA-HERZEGOVINAEMKA Bosnia d.o.o. GoraždeTel. +38/738/[email protected]

CANADAEMKA Inc.Tel. +1/717/[email protected]

CHILE *NDU Ingenerieria Ltda.Tel. +56/2/[email protected]

CHINAEMKA Industrial Hardware CO.Ltd.Tel. +86/22/[email protected]

CROATIAEMKA Okovi d.o.o.Tel. +385/35/[email protected]

CZECH REPUBLICEMKA Beschlagteile CZTel. +43/[email protected]

SOUTH COREA *Geo Jeon Co. Ltd.Tel. +82/314/[email protected]

SPAINEMKA Beschlagteile Ibérica S.L.Tel. +34/[email protected]

SWEDENEMKA ScandinaviaTel. +46/36/[email protected]

SWITZERLANDEMKA Beschlagteile AGTel. +41/33/[email protected]

TURKMENISTANEMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Tel. +90/262/[email protected]

TURKEYEMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Tel. +90/262/[email protected]

UAEEMKA Middle East FZETel. +971/[email protected]

UKRAINEEMKA UkraineTel. +38/096/[email protected]

UNITED KINGDOMEMKA (UK) Ltd.Tel. +44/2476/[email protected]

USAEMKA Inc.Tel. +1/717/[email protected]

UZBEKISTANEMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Tel. +90/262/[email protected]

VIETNAM *Terramar Engineering andMachinery (Pte.) Ltd.Tel. +84/8/[email protected]

DENMARK *A/S Megatrade BeslagTel. +45/[email protected]

ESTONIAEMKA Polska Sp.Z o.o.Tel. +48/[email protected]

FINLANDEMKA ScandinaviaTel. +46/36/[email protected]

FRANCEEMKA FranceTel. +33/254/[email protected]

GEORGIAEMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Tel. +90/262/[email protected]

GREECE *EMKA HellasTel. +30/21041/[email protected]

HUNGARYEMKA BeschlagteileTel. +36/1/[email protected]

INDIAEMKA India P. A. Pvt. Ltd.Tel. +91/80/[email protected]

ISRAEL *Kornass Mechanical EngineeringTel. +972/76/[email protected]

ITALYEMKA Italia s.r.l. UnipersonaleTel. +39/045/[email protected]

JAPAN *TOCHIGIYA Co., LtdTel. +81/48/[email protected]

KAZAKHSTANEMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Tel. +90/262/[email protected]

LATVIAEMKA Polska Sp.Z o.o.Tel. +48/[email protected]

LITHUANIAEMKA Polska Sp.Z o.o.Tel. +48/[email protected]

MEXICOEMKA Mexico BeschlagteileTel. +52/44/[email protected]

MONTENEGROEMKA Bosnia d.o.o. GoraždeTel. +38/738/[email protected]

NETHERLANDSEMKA Benelux B.V.Tel. +31/413/[email protected]

NORWAYEMKA ScandinaviaTel. +46/36/[email protected]

POLANDEMKA Polska Sp.z o.o.Tel. +48/[email protected]

PORTUGALEMKA Beschlagteile Ibérica S.L.Tel. +351/[email protected]

ROMANIAS.C. EMKA Beschlagteile S.R.L.Tel. +40/269/[email protected]

RUSSIA *OOO “EmTechProm“Tel. +7/812/[email protected]

SERBIAEMKA Okovi d.o.o.Tel. +385/35/[email protected]

SINGAPORE *VF Fastening Systems PTE Ltd.Tel. +65/675/[email protected]

SLOVAKIAEMKA Beschlagteile Ges.m.b.H.Tel. +43/[email protected]

SOUTH AFRICA *Enclosure SolutionsTel. +27/11/[email protected]

EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG Langenberger Str. 32 • 42551 Velbert, Germany • Tel.: +49/2051/273-0 • Fax: +49/2051/273-128 • E-Mail: [email protected] • www.emka.com

SOUTH COREA *Geo Jeon Co.

SPAINEMKA Beschlagteile Ibérica S.L.

SWEDENEMKA Scandinavia

TURKEYEMKA Kilit Sistemleri Metal

UNITED KINGDOMEMKA (UK) Ltd.

UAEEMKA Middle East FZE

USAEMKA Inc.

VIETNAM *Terramar Engineering and

UZBEKISTANEMKA Kilit Sistemleri Metal

UKRAINEEMKA Ukraine

TURKMENISTANEMKA Kilit Sistemleri Metal

MONTENEGROEMKA Bosnia d.o.o.

NETHERLANDSEMKA Benelux B.V.

POLANDEMKA Polska Sp.z o.o.

LITHUANIAEMKA Polska Sp.Z o.o.

MEXICOEMKA Mexico Beschlagteile

ROMANIAS.C.

PORTUGALEMKA Beschlagteile Ibérica S.L.

RUSSIA *OOO “EmTechProm“

SINGAPORE *VF Fastening Systems PTE Ltd.

SLOVAKIAEMKA Beschlagteile Ges.m.b.H.

SERBIAEMKA Okovi d.o.o.

SOUTH AFRICA *Enclosure Solutions

AUSTRIAEMKA Beschlagteile Ges.m.b.H.

BOSNIA-HERZEGOVINAEMKA Bosnia d.o.o.

AUSTRALIA *Lock Focus Pty.

CANADAEMKA Inc.

CHILE *NDU Ingenerieria Ltda.

ARMENIAEMKA Kilit Sistemleri Metal

AZERBAIJANEMKA Kilit Sistemleri Metal

ALGERIAEMKA France

BELARUSEMKA Polska Sp.Z o.o.

CHINAEMKA Industrial Hardware CO.Ltd.

CROATIAEMKA Okovi d.o.o.

CZECH REPUBLICEMKA Beschlagteile CZ

FRANCEEMKA France

HUNGARYEMKA Beschlagteile

INDIAEMKA India P.

FINLANDEMKA Scandinavia

GREECE *EMKA Hellas

GEORGIAEMKA Kilit Sistemleri Metal

ESTONIAEMKA Polska Sp.Z o.o.

ITALYEMKA Italia s.r.l.

JAPAN *TOCHIGIYA Co.,

LATVIAEMKA Polska Sp.Z o.o.

KAZAKHSTANEMKA Kilit Sistemleri Metal

Documents

TECNOLOGIA DI TENUTA SU MISURA - emka.com