-
1
DAN/DAYURA/HOUR
DOGODEK EVENT LOKACIJA/LOCATION
JEZIK/LANGUAGE
PON/MON
14. 9. 11:00-13:00 OKREVANJE TURIZMA S SODELOVANJEM
(potrebna registracija)
Evropsko transnacionalno sodelovanje na področju turizma bi
lahko pripravilo rešitve za to panogo, ki se je v zadnjem času
soočila s pomembnimi grožnjami zaradi krize COVID-19. Turistična
industrija EU je bila med prvimi sektorji, ki jih je prizadela
kriza CO-VID-19. Makroregionalne strategije lahko spodbujajo proces
okrevanja turizma z aktiviranjem omrežij, platform in struktur za
medsebojno izmenjavo dobrih praks in pridobljenih izkušenj ter
združevanjem in skupnim naslavljanjem nekaterih nacionalnih,
regionalnih in lokalnih potreb. Junija 2020 je Evropska komisija
dala pobudo za izdelavo ocene učinka „Oživi-tve turizma s
sodelovanjem“, ki jo izvaja v sodelovanju z vsemi ključnimi
izvajal-ci turizma v vseh 4 makroregionalnih strategijah. Na
delavnici bo priložnost za predstavitev in razpravo o rezultatih te
analize s predstavniki Evropske komisije, makroregionalnimi
koordinatorji s področja turizma in strokovnim koordinator-jem
pripravljene analize. Delavnica bo podala vsebinsko osnovo za
„deklaracijo o sodelovanju na področju turizma“, ki jo bodo
pripravili ključni deležniki turističnega sektorja v vseh
makro-regijah. Deklaracija bo zagotovila smernice za programiranje
prednostnih nalog v zvezi s trajnostnim turizmom, kot jih
predlagajo glavni akterji v turizmu. Smernice bodo posredovane
pripravljalcem programov strukturnih skladov (2021–2027), tako
nacionalnih kot tudi programov Evropskega teritorialnega
sodelovanja In-terreg. V okviru EU Tedna regij in mest 14. oktobra
bo nato sledila predstavitev deklaracije in procesa za „Oživitev
turizma s sodelovanjem“.
TOURISM RECOVERY THROUGH COOPERATION (registration needed)
The European Transnational Cooperation in tourism could
elaborate solutions for this industry which has recently faced
substantive threats due to the COVID-19 crisis.The EU tourism
industry was among the first sectors affected by the COVID-19
crisis. Macro-regional strategies can facilitate the tourism
recovery process, thro-ugh activating networks, platforms and
structures for a peer to peer exchange on good practice and lessons
learnt and for clustering and jointly addressing some national,
regional and local needs.In June 2020, the European Commission has
launched an impact assessment on the “tourism recovery through
cooperation”, which has been worked with all macro-regional tourism
key implementers. The workshop aims at creating an opportunity to
present and discuss the findings of this analysis among the
Euro-pean Commission, the macro-regional tourism coordinators, and
the expert who is coordinating the work.The workshop will set the
basis of a “tourism cooperation declaration” compiled by the
macro-regional tourism key implementers. It shall provide guidance
for programming sustainable tourism priorities channelled from the
main tourism actors to the structural funds programmes (2021-2027)
for mainstream and In-terreg cooperation. The declaration and the
work process for the “Tourism reco-very through cooperation” will
be presented during a follow-up event, which will take place during
the EU week of Regions and Cities on October, 14th.
Virtualni dogodek//On-line event
EN
TOR/TUE
15. 9. 11:00-11:30 NOVINARSKA KONFERENCA
(samo za vabljene)PRESS CONFERENCE(by invitation only)
Izola, Manziolijev trg 5//Isola, Manzoli square 5
SI
12:00-12:45 SLAVNOSTNA OTVORITEV TEDNA SREDOZEMSKE OBALE IN
MAKROREGIONALNIH STRATEGIJ 2020 (potrebna registracija)
OFFICIAL OPENING OF THE 2020 MEDITERRANEAN COAST AND
MACRO-REGIONAL STRATEGIES WEEK(registration needed)
Izola, Manziolijev trg 5//Isola, Manzoli square 5
SI
14:00-17:00 TRETJE SREČANJE PREDSEDUJOČIH SKUPINAM NACIONALNIH
KOORDINATORJEV VSEH ŠTIRIH EU MAKROREGIONALNIH STRATEGIJ IN
EVROPSKE KOMISIJE – TRIA PREDSEDSTEV(le za člane, potrebna
registracija)
Cilj mreže je okrepiti strukturirano in stalno izmenjavo med
predsedstvi makrore-gionalnih strategij (v nadaljevanju: MRS) in
Evropsko komisijo, da bi okrepili poli-tično vodstvo MRS v zvezi z
notranjim upravljanjem in zunanjimi zainteresiranimi deležniki.
Poleg tega bi to okrepilo usklajevanje, racionaliziralo pristope k
proce-som in horizontalne teme pomembne za vse makroregije, ter
okrepilo strateško usklajevanje ukrepov z EU in nacionalnimi
institucijami. Teme za razpravo: politična zavezanost MRS, podpora
vodenju, proces umešča-nja v finančne programe, krepitev
zmogljivosti, komunikacija.
THE THIRD MEETING OF CHAIRPERSONS OF THE NATIONAL COORDINATORS
GROUPS (TRIO PRESIDENCIES) OF EU MACRO-REGIONAL STRATEGIES AND THE
EUROPEAN COMMISSION (members only, registration needed)
The network is aiming to enhance structured and continuous
exchanges among Trio Presidencies of the Macro-regional Strategies
(hereinafter: MRS) and the European Commission to strengthened
political leadership of the MRS towards internal governance and
outside stakeholders. Moreover, it would enhance coor-dination,
streamline approaches on processes and horizontal topics relevant
to all macro-regions, and reinforce the strategic coordination of
actions towards the EU and national institutions. Topics for
discussion: political commitment to MRS, governance support,
em-bedding process, capacity building, communication.
Virtualni dogodek//On-line event
EN
14:00-17:00 DELAVNICA NA TEMO ZELENE INFRASTRUKTURE(potrebna
registracija)
Spletna delavnica bo namenjena razpravi o zeleni infrastrukturi.
Dogodek bo izve-den kot sklop predstavitev aktivnosti in rezultatov
preteklih in potekajočih projek-tov Life to Grasslands (Ohranjanje
in upravljanje suhih travišč v Vzhodni Sloveniji, ZRSVN) ter LUIGI
(Linking Urban and Inner-Alpine Green Infrastructure -
Multi-functional Ecosystem Services for more liveable territories,
več partnerjev), katerih projektni partnerji so tudi člani Akcijske
skupine 7, Strategije EU za alpsko regijo (v nadaljevanju: EUSALP).
Predstavitvam bo sledila interaktivna razprava. Organizator: Zavod
Republike Slovenije za varstvo narave v sodelovanju s člani EUSALP
akcijske skupine 7
WORKSHOP ON GREEN INFRASTRUCTURE(registration needed)
On-line Workshop will focus on the topic of Green
Infrastructure. The event will offer presentations of activities
and results of past and current projects: Life to Grasslands
(Conservation and management of dry grasslands in Eastern
Slo-venia, IRSNC) and LUIGI (Linking Urban and Inner-Alpine Green
Infrastructure - Multifunctional Ecosystem Services for more
liveable territories, multiple par-tners), whose project partners
are members of EU strategy for the Alpine region (hereafter:
EUSALP) Action group 7. Presentations will be followed by
interactive discussion.Organizer: Institute of the Republic of
Slovenia for Nature Conservation in coope-ration with members of
EUSALP Action Group 7
Virtualni dogodek//On-line event
EN
MEDITERRANEAN COAST AND MACRO-REGIONAL STRATEGIES WEEK14-25
September 2020
TEDEN SREDOZEMSKE OBALE IN MAKROREGIONALNIH STRATEGIJ
14.-25. september 2020
-
2
SRE/WED
16. 9. 9:00-12:00 SREČANJE KOORDINATORJEV ŠTIRIH
STEBROV STRATEGIJE EU ZA JADRANSKO-JONSKO REGIJO (EUSAIR) (le za
člane, potrebna registracija)
EU STRATEGY FOR THE ADRIATIC AND IONIAN REGION (EUSAIR) PILLAR
COORDINATORS TECHNICAL MEETING (members only, registration
needed)
Virtualni dogodek//On-line event
EN
14:00-16:00 SREČANJE NACIONALNIH KOORDINATORJEV STRATEGIJE EU ZA
JADRANSKO-JONSKO REGIJO (EUSAIR) (le za člane, potrebna
registracija)
EU STRATEGY FOR THE ADRIATIC AND IONIAN REGION (EUSAIR) NATIONAL
COORDINATORS MEETING (members only, registration needed)
Virtualni dogodek//On-line event
EN
17:00-19:00 SREČANJE VISOKIH PREDSTAVNIKOV JADRANSKO-JONSKE
POBUDE(le za člane, potrebna registracija)
ADRIATIC AND IONIAN INITIATIVE SENIOR OFFICIALS MEETING (members
only, registration needed)
Virtualni dogodek//On-line event
EN
ČET/THU
17. 9. 9:00-12:00
in//and14:00-16:30
UPRAVNI ODBOR STRATEGIJE EU ZA JADRANSKO-JONSKO REGIJO (EUSAIR)
(le za člane, potrebna registracija)
EU STRATEGY FOR THE ADRIATIC AND IONIAN REGION (EUSAIR)
GOVERNING BOARD(members only, registration needed)
Virtualni dogodek//On-line event
EN
PET/FRI
18. 9. 9:00-11:00 PREDSTAVITEV POMORSKEGA
PROSTORSKEGA NAČRTA SLOVENIJE (potrebna registracija)
Slovenija pripravlja svoj prvi Pomorski prostorski načrt (v
nadaljevanju: PPN), katerega namen je spodbujati trajnostno rast
pomorskih gospodarstev, trajnostni razvoj morskih območij in
trajnostno rabo morskih virov. S pomorskim prostorskim načrtom bo
zagotovljen usklajen razvoj dejavnosti, rab in režimov na morju in
obali. Pravna podlaga za pripravo PPN je Direktiva 2014/89/EU o
vzpostavitvi okvira za pomorsko prostorsko načrtovanje, prostorski
plan pa se pripravlja na podlagi do-ločb Zakona o urejanju
prostora. Na dogodku bo predstavljen osnutek prostorskega akta,
predstavitvi bo do konca leta sledila še formalna javna razprava in
obravnava ter sprejem dokumenta s strani Vlade Republike Slovenije.
Pomorski prostorski načrt je Slovenija dolžna posredovati Evropski
komisiji do marca 2021.
PRESENTATION OF MARITIME SPATIAL PLAN SLOVENIA (registration
needed)
Slovenia is preparing its first Maritime Spatial Plan
(hereinafter: MSP). The goal of the plan is to encourage the growth
of maritime economies, within the susta-inability of the sea, shore
and sea sources. Maritime Spatial Plan will ensure coherent
development of activities, uses and regimes on the sea and shore.
The legal basis for the MSP is the Directive 2014/89/EU,
establishing a framework for maritime spatial planning. The
procedure is foreseen by Slovenian Spatial Planning Act. The draft
MSP will be presented within the event. The formal public debate
and governmental procedure will follow by March 2021, which is the
deadline for submission of the MSP to European Commission.
Izola, Kristanov trg 1//Isola, Kristan square 1
SI
11:00-12:00 POSTAVITEV OZNAKE VISOKE VODE V PIRANU(potrebna
registracija)
PLACEMENT OF HIGH WATER MARKING IN PIRAN(registration
needed)
Akvarij Piran//Aquarium Piran
SI
13:00-14:00 POSTAVITEV OZNAKE VISOKE VODE V KOPRU(potrebna
registracija)
PLACEMENT OF HIGH WATER MARKING IN KOPER(registration
needed)
Kapitanija Koper//Harbour Master’s Office Koper
SI
11:30-16:00 MLADI, VODA IN EUSAIR (potrebna registracija)
Učenci bodo v sodelovanju z Agencijo Republike Slovenije za
okolje (v nadaljeva-nju: ARSO) in lokalno skupnostjo na izbranih
lokacijah na obali predstavili rezultat delovanja voda in morja,
kar se odraža v različnih tipih obale. Dinamika voda ter morja
postane posebej vidna ob visokih vodah, ki vse pogosteje povzročajo
popla-ve z vse večjo škodo v naseljih ter na infrastrukturi. Učenci
bodo ob sodelovanju šol, ARSO ter predstavnikov lokalne skupnosti
označili najvišje zabeležene gladine morja v zadnjih letih. Gre za
izvajanje ukre-pa »Izobraževanje javnosti za prilagajanje na
podnebne spremembe« za kar je Društvo učiteljev geografije
Slovenije v sodelovanju z Ministrstvom za okolje in prostor
organiziralo Mednarodno konferenco učiteljev »Podnebne spremembe«
(Štanjel, 4.-5. junij, 2020).
YOUTH, WATER AND EUSAIR (registration needed)
In cooperation with the Environmental Agency of the Republic of
Slovenia (here-inafter: ARSO) and the local community, pupils will
present the impact of water and the sea at selected locations on
the coast, which results in various types of the coast. The
dynamics of water and the sea are becoming particularly visible at
high waters occurrences, which are with increasing frequency
causing floods with increasingly substantial damages to settlements
and infrastructure. Pupils, with the participation of schools, ARSO
and representatives of the local community, will mark the highest
recorded sea level on the coastline in recent years. This is an
implementation of the measure »Educating the public to adapt to
climate change«, for which Slovenian Geography Teachers'
Association, in co-operation with the Ministry of the Environment
and Spatial Planning, organized the International Conference of
Teachers »Climate Change« (Štanjel, 4-5 June, 2020).
Izola//Isola
SI
PON/MON
21. 9. 14:00-16:00 DELAVNICA EUSAIR STEBRA 3 (KVALITETA
OKOLJA) IN INTERACT: ''PRILOŽNOSTI EVROPSKEGA ZELENEGA DOGOVORA
ZA MAKROREGIJE'', 1. DAN(le za člane, potrebna registracija)
Evropski zeleni dogovor je nova strategija rasti, katere cilj je
spremeniti EU v pošteno in uspešno družbo s sodobnim, energetsko
učinkovitim in konkurenčnim gospodar-stvom. Vse štiri obstoječe
makroregionalne strategije (v nadaljevanju: MRS) se spopa-dajo z
okoljskimi izzivi z zagotavljanjem sodelovanja pri soočanju z
izzivi, povezanimi s specifičnim področjem. Ključni deležniki bodo
sprožili razpravo o tem, kako najbolje uporabiti okvir, ki ga
ponujajo MRS, za doseganje ciljev in ambicij, ki jih je določil
Evrop-ski zeleni dogovor, s posebnim poudarkom na ohranjanju in
obnavljanju ekosistemov ter biotske raznovrstnosti in
preoblikovanju v čisto in krožno gospodarstvo. Udeleženci bodo
raziskali, katere izkušnje, prakse in pristopi bi se lahko
uporabili.
WORKSHOP ORGANIZED BY EUSAIR PILLAR 3 (ENVIRONMENTAL QUALITY)
AND INTERACT: “THE OPPORTUNITIES OF GREEN DEAL FOR MACRO-REGIONS”,
DAY 1(members only, registration needed)
The European Green Deal is the new growth strategy that aims to
transform the EU into a fair and prosperous society, with a modern,
resource-efficient and com-petitive economy. All four existing
Macro-regional Strategies (hereinafter: MRS) are addressing
environmental challenges assuring cooperation to deal with
challenges linked to specific area. Relevant stakeholders will
kick-off the debate on how to best use the framework provided by
MRS to achieve objectives and ambitions set by the European Green
Deal, with particular focus on preserving and restoring ecosystems
and biodiversity and transforming to a clean and circular economy.
The participants will explore which experiences, practises and
approaches could be applied.
Virtualni dogodek//On-line event
EN
TOR/TUE
22. 9. 10:00-12:00
in//and14:00-16:00
DELAVNICA EUSAIR STEBRA 3 (KVALITETA OKOLJA) IN INTERACT:
''PRILOŽNOSTI EVROPSKEGA ZELENEGA DOGOVORA ZA MAKROREGIJE'', 2.
DAN(le za člane, potrebna registracija)
Evropski zeleni dogovor je nova strategija rasti, katere cilj je
spremeniti EU v pošteno in uspešno družbo s sodobnim, energetsko
učinkovitim in konkurenčnim gospodar-stvom. Vse štiri obstoječe
makroregionalne strategije (v nadaljevanju: MRS) se spopa-dajo z
okoljskimi izzivi z zagotavljanjem sodelovanja pri soočanju z
izzivi, povezanimi s specifičnim področjem. Ključni deležniki bodo
sprožili razpravo o tem, kako najbolje uporabiti okvir, ki ga
ponujajo MRS, za doseganje ciljev in ambicij, ki jih je določil
Evrop-ski zeleni dogovor, s posebnim poudarkom na ohranjanju in
obnavljanju ekosistemov ter biotske raznovrstnosti in
preoblikovanju v čisto in krožno gospodarstvo. Udeleženci bodo
raziskali, katere izkušnje, prakse in pristopi bi se lahko
uporabili.
WORKSHOP ORGANIZED BY EUSAIR PILLAR 3 (ENVIRONMENTAL QUALITY)
AND INTERACT: “THE OPPORTUNITIES OF GREEN DEAL FOR MACRO-REGIONS”,
DAY 2(members only, registration needed)
The European Green Deal is the new growth strategy that aims to
transform the EU into a fair and prosperous society, with a modern,
resource-efficient and com-petitive economy. All four existing
Macro-regional Strategies (hereinafter: MRS) are addressing
environmental challenges assuring cooperation to deal with
challenges linked to specific area. Relevant stakeholders will
kick-off the debate on how to best use the framework provided by
MRS to achieve objectives and ambitions set by the European Green
Deal, with particular focus on preserving and restoring ecosystems
and biodiversity and transforming to a clean and circular economy.
The participants will explore which experiences, practises and
approaches could be applied.
Virtualni dogodek//On-line event
EN
-
3
SRE/WED
23. 9. 10:00-12:00
in//and14:00-16:00
SREČANJE PREDSTAVNIKOV PAMETNE SPECIALIZACIJE JADRANSKO-JONSKE
MAKROREGIJE(le za člane, potrebna registracija)
Prvo srečanje na temo Strategije pametne specializacije (v
nadaljevanju: S3) je namenjeno izmenjavi informacij in izkušenj ter
vzajemnemu prenosu znanj med upravljavskimi strukturami S3 v
jadransko-jonski makroregiji o temah: (i) izvajanje S3 v
programskem obdobju 2014–2020; (ii) oblikovanje S3 v nasled-njem
programskem obdobju. Srečanje stremi k vzpostavitvi rednega
sodelovanja v regiji na področju S4. Vladni uradniki regije bodo
predstavili svoje regionalne/nacionalne strategije, si izmenjali
izkušnje o njenem oblikovanju in razpravljali o možnostih za
prihodnje sodelovanje.
MEETING OF EU STRATEGY FOR THE ADRIATIC-IONIAN REGION SMART
SPECIALIZATION REPRESENTATIVES(members only, registration
needed)
The first Smart Specialisation Strategy (hereinafter: S3)
meeting aims to exchan-ge information, experience and provide
mutual learning between Adriatic-Ionian Government Officials on the
topics of: (i) S3 implementation in the programming period
2014-2020; (ii) S3 design in the next programming period.
Additionally, the aim of the meeting is also to establish links
between relevant Adriatic-Ionian Government Officials to spur
future S4 macro-regional cooperation. Government Officials are
going to present their regional/national strategies, exchange
experi-ence on its design and discuss possibilities for future
cooperation.
Virtualni dogodek//On-line event
EN
ČET/THU
24. 9. 9:00-13:00 SREČANJE PREDSTAVNIKOV PAMETNE
SPECIALIZACIJE JADRANSKO-JONSKE MAKROREGIJE – MODRA RAST(le za
člane, potrebna registracija)
Srečanje je namenjeno pregledu stanja, priložnosti in šibkosti
sodelovanja na področju modre rasti s posebnim poudarkom na modri
bio ekonomiji v jadran-sko-jonski makroregiji.
MEETING OF EU STRATEGY FOR THE ADRIATIC-IONIAN REGION SMART
SPECIALIZATION REPRESENTATIVES – BLUE GROWTH(members only,
registration needed)
The meeting is dedicated to the Blue Growth, particularly to
Blue bio-economy topi-cs: strengths, weaknesses and opportunities
of the cooperation in the field of blue bio-economy in the
Adriatic-Ionian Macro-region.
Virtualni dogodek//On-line event
EN
SPREMLJAJOČI DOGODKI // SIDE EVENTS
21.-25. 9.
ZAKLJUČNA KONFERENCA LIFEGENMON: GOZDNA ZNANOST ZA GOZD
PRIHODNOSTI“Gozdna znanost za gozd prihodnosti: Genetski monitoring
gozdov in biodiverziteta v spremenljivih okoljih.”(Do 100 aktivnih
udeležencev je vabljenih, da aktivno sodeluje preko virtualne
on-line konference s pomočjo platforme Zoom. Registracija je
potrebna tako za fizično, kot za spletno udeležbo. Spletni prenos v
živo bodo lahko spremljali vsi, tudi tisti, ki se ne bodo
registrirali. Povezava do prenosa bo objavljena na spletni strani
projekta LIFEGENMON, www.lifegenmon.si & konferenčni spletni
strani https://conference.lifegenmon.si).
Organiziran bo izlet v pragozd Rajhenavski Rog, Krakovski gozd
in na ploskev gozdnega genetskega monitoringa Pri Studencu.
Omogočili bomo tudi virtualni ogled omenjenih gozdnih ploskev.
Novinarska konferenca bo zadnji dan konfe-rence LIFEGENMON. Več o
programu in registraciji na: https://conference.life-genmon.si.
LIFEGENMON je projekt za podporo dolgoročnega ohranjanja
prilagodljivosti dreves na spremembe v okolju z razvojem sistema za
gozdni genetski monito-ring. Sofinancira ga finančni instrument
Evropske unije LIFE (program za okolje in podnebne ukrepe) ter
ministrstva partnerskih držav. Pri projektu sodeluje šest
partnerjev iz treh držav (Nemčija, Grčija, Slovenija). Projektne
aktivnosti usklajuje Gozdarski inštitut Slovenije, traja pa od
julija 2014 do decembra 2020. Proračun projekta je 5.484.162 €.
Koordinacija - vodja projekta: Prof. Dr. H. Kraigher.
FOREST SCIENCE FOR FUTURE FOREST: FINAL LIFEGENMON
CONFERENCE“Forest Science for Future Forests: Forest genetic
monitoring and biodiversity in changing environments”(Up to 100
active participants are also welcomed to actively participate via a
virtual on-line conference using a Zoom platform. Registration is
required for both, on-site and as well on-line participation. Live
stream is opened to everybody, without registration, but links can
be distributed to the registered participants & will be
published on the LIFEGENMON project website, www.lifegenmon.si
& the conference website https://conference.lifegenmon.si).
An on-site excursion to the Virgin Forest Reserves Rajhenavski
Rog, Krakovo forest, and the Forest Genetic Monitoring plot Pri
Studencu is organized and presented virtually. The press conference
will take place on the last day of the LIFEGENMON conference. Read
more: https://conference.lifegenmon.si/.
LIFEGENMON is a project to support the long-term maintenance of
the adap-tability of trees to changes in the environment through
the development of a Forest Genetic Monitoring system. Project is
co-financed by the European Uni-on's financial instrument LIFE
(Environment and Climate Action Program) and ministries of project
partner countries. The project involves six partners from three
countries (Germany, Greece, Slovenia). Project activities are
coordinated by Slovenian Forestry Institute and lasts from July
2014 to December 2020. The project budget is € 5,484,162.
Coordination – poject leader: Prof. Dr. H. Kraigher.
Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani, delno virtualni
dogodek // Biotechnical faculty, University of Ljubljana, Slovenia,
event partly on-line
EN
28. 9. 10:00-13:00 SVETOVNI DAN TURIZMA
Dijaki srednje šole Izola se bodo predstavili s kratko igrico v
paviljonu in svojimi iz-delki na stojnicah v parku Pietro Coppo.
Pripravili bodo sprehod po Izoli za turiste in jih seznanili z
izolskimi znamenitostmi v slovenskem in naslednjih tujih jezikih:
angleščini, italijanščini in nemščini.
WORLD TOURISM DAY
Students of Izola Secondary School will introduce themselves
through a short play in the pavilion and their products on the
stands in Pietro Coppo Park. They will prepare a guided walking
tour of Izola for tourists and acquaint them with the sights of
Izola in Slovenian language and the following foreign languages:
Engli-sh, Italian and German.
Izola, Park Pietro Coppo//Isola, Pietro Coppo park
SI
Organizator si pridružuje pravico do spremembe programa/
Organizer reserves the right to change the programme
KONTAKTI/C// ONTATT CTS
INFO T KA / INFO POINT EUSAIR info point Izola
re zola, Slovenija / Sloveniae [email protected] t +386 5 66 00
260f +386 5 64 01 052V formacij / Additional
informationhttp://www.adriatic-ionian.eu/
#SloPresidencyEUSAIR
-
4
V SODELOVANJU Z/IN PARTNERSHIP WITH
