Anul XIII. Nr. 08 (126)

2014

VOGEL&NOOT

N ACEAST TOAMN, PRINDE OFERTELE VOGEL&NOOT

15 % reducere la radiatorul cu ventilatoare ULOW E2, produs inovativ creat de Vogel&Noot Preuri speciale la radiatoarele cu faa plan VonoPlan Compact i VonoPlan Ventil

n timpul iernii

nclzire optim confortabil

n zilele clduroase

efect de briz sau

rcoare plcut

www.vogelundnoot.ro

Promoie valabil n perioada 1 septembrie 31 decembrie 2014

OFERTELE

Technology

2Nr.

08 [1

26] /

201

4

Teh

nic

a In

stal

aiil

or

Tehnica Instalaiilor

3Teh

nic

a In

stal

aiil

or

Nr.

08 [1

26] /

201

4

Tehnica Instalaiilor

4Nr.

08 [1

26] /

201

4

www.testo.ro/program-rabla-2014

Programul Rabla 2014pentru analizoare de gaze de ardere

Predai un Predai un Predai un analizor de gaze analizor de gaze analizor de gaze

de ardere, indiferent de ardere, indiferent de ardere, indiferent de vechime, marc sau de vechime, marc sau de vechime, marc sau

funcionalitate, ntre funcionalitate, ntre funcionalitate, ntre 1 septembrie - 1 septembrie - 1 septembrie -

30 noiembrie 2014.30 noiembrie 2014.30 noiembrie 2014.30 noiembrie 2014.30 noiembrie 2014.30 noiembrie 2014.

n schimbul n schimbul n schimbul analizorului vechi primii analizorului vechi primii analizorului vechi primii

de la Testo un voucher n de la Testo un voucher n de la Testo un voucher n valoare de valoare de valoare de 2.000 RON2.000 RON2.000 RON

pentru achiziionarea pentru achiziionarea pentru achiziionarea unui analizor nou de gaze unui analizor nou de gaze unui analizor nou de gaze

de ardere Testo. de ardere Testo. de ardere Testo. de ardere Testo. de ardere Testo. de ardere Testo.

Voucherul primit Voucherul primit Voucherul primit de la Testo poate de la Testo poate de la Testo poate

utilizat pentru a cumpra utilizat pentru a cumpra utilizat pentru a cumpra unul din analizoarele unul din analizoarele unul din analizoarele

de gaze de ardere de gaze de ardere de gaze de ardere testo 330-2 LL testo 330-2 LL testo 330-2 LL sau testo 340. sau testo 340. sau testo 340. sau testo 340. sau testo 340. sau testo 340.

1 2 3

5Nr.

08 [1

26] /

201

4

Cuprins

INDEX MACHETE PUBLICITARE

EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L.

547530 Sg. de Mure,

jud. Mure,

str. Apei Srate nr. 64

Tel.: 0371-043.644

e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro

redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro

www.tehnicainstalatiilor.ro

Apariii: 11 numere anual.

I.S.S.N. 1582-6244

REDACTOR EF Viorel Maior

redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro

EDITOR Carmen Stoica

redactie@tehnicainstalatiilor.ro

MARKETING marketing@tehnicainstalatiilor.ro

mobil: 0725-923.288

TEHNOREDACTARE Vasile Moldovan

TRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTE Carmen StoicaIoana Dobre

office@tehnicainstalatiilor.ro

MEMBRI FONDATORIDana Petruan,Cristian Malo

Redacia nu i asum rspunderea pentru coninutul reclamelor i a materialelor publicitare prezentate de societile

comerciale n paginile revistei.

Reproducerea total sau parial a materialelor este interzis, fr acordul redaciei i al autorului materialului.

Revista poate fi multiplicat i distribuit doar sub form gratuit, fr modificri aduse coninutului acesteia.

REFERENI TEHNICI

PhD. Adrian Ioana

Univ. Politehnica Bucureti

Cristian CETEANU

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

Florin CETEANU

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

Ing. Cristian Gu

nclzire - rcire VOGEL & NOOT ULOW E2 - briz rcoritoare n timpul verii, cldur sporit n zilele reci .................................... 6Sisteme evi PE Instal Impex: KAN-therm Push - Sistemul optim de instalare ..................................... 8Comunicat de pres Pensionarii Bosch contribuie la evoluia companiei cu 50.000 de zile de lucru n fiecare an .......................................................................................... 10nclzire Ariston lanseaz pe piaa romneasc gama de cazane de pardoseal din oel cu randament ridicat Ecomax 3S, cu puteri cuprinse ntre 70 3500 KW .................................................................................... 12Eveniment Schneider Electric a susinut proiectele ctigtoare ale primelor dou locuri la Solar Decathlon Europe 2014 ............................................. 14Prezentare Reflex: Sisteme de presurizare ..................................................................................................... 15Organizaii profesionale Asociaia Coarilor din Romnia .................................................................................................. 16Sanitare TECE: Tehnologie inteligent pentru instalaii! - TECElux toaleta viitorului ....... 18Echilibrare hidraulic Caleffi prezint: Dispozitive de echilibrare hidraulic a instalaiilor de nclzire Echilibrarea reelelor ......................................................................................................................... 20Aer condiionat Romstal: Aparatele de aer condiionat cu inverter Romstal Vision o soluie sustenabil pentru reducerea consumului de resurse ............................ 24Opinii Taxa pe noxele emise de cazanele murale - o obligaie european ........................ 26Studiu de caz Ariston: Ce economii poate aduce instalarea unei centrale termice de apartament ................................................................................................. 28Rigole de du Geberit: Rigole de du - Design elegant, drenaj performant ....................................... 30Eveniment Inaugurarea ARBIO: Toat lumea a fost de acord: Biomasa i Biogazul sunt o prioritate pentru Romnia ................................................... 32nclzire Immergas: VICTRIX TT - Tehnologie de top. Fabricat n Italia ..................................... 34Eveniment Conferinele Geberit au strns peste 200 de specialiti .................................................. 36Prezentare Oventrop: R-Tronic- mbuntirea climatului unei ncperi i economisirea energiei cu investiii minime .......................................................................... 38Comunicat de pres Compania romneasc Syscom 18 a finalizat staia fiscal Ungheni din cadrul gazoductului Iai - Ungheni ................................................................................... 40Radiatoare Purmo: Promoie de toamn - Preuri speciale la radiatoare PURMO plane i decorative .......................................... 42Sanitare SFA Saniflo: Cum putei amplasa obiecte sanitare n orice loc din cas? .............. 44Sisteme de conducte Instal Impex: Sistemele KAN-therm Steel X-Press i Inox X-Press ............................. 46Eveniment - expo n perioada 5 7 noiembrie 2014, va avea loc cea de a XXI-a Conferin Internaional i Expoziia de Hidraulic i Pneumatic - HERVEX-2014 ............... 48Aparatur de msur Superpromoia Toamnei de la AFRISO .................................................................................... 50Nouti editoriale Matrixrom.ro ......................................................................................................................................... 51Comunicat de pres ARISTON lanseaz noua campanie de nlocuire a parcului de centrale termice ......... 52Eveniment Ediia a doua ARThitecture aduce un speaker de la Zaha Hadid .............................. 54Eveniment - expo Romanian Security Fair 2014 .................................................................................................... 56Eveniment - expo RENEXPO SOLAR Cheia spre independena energetic! ........................................ 58Comunicat de pres Compania danez Danfoss lanseaz un nou concept de imagine pentru consolidarea poziiei pe pia ...................................................................................... 60tiri pe scurt ...................................................................................................................................................................... 62Consideraii teoretice Soluii tehnologice de ardere a combustibililor solizi n strat fluidizat ................... 76Legislaie Nouti privind cerinele tehnice pentru aprobarea procedurilor de sudare pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu precum i a evilor i fitingurilor din polietilen de nalt densitate (PE-HD). (II) ..................... 84Consideraii teoretice Studii i cercetri n domeniul aliajelor de aluminiu (II) .................................................. 86Articles in brief ...................................................................................................................................................................... 88

AFRISOEUROINDEX ...... 33, 65

Ariston Thermo Romania ....... 17

Arthitecture ............................ 55

CleanWaters ............................ 71

Energie Verde .......................... 23

Energy Efficiency Forum ........ 83

Expo Transilvania ................... 47

Formula Prima ........................ 95

Geberit ..................................... 37

Hervex 2014 ............................ 57

Immergas ........................... cop.3

InstalNews ............................... 82

Instal Impex .............................. 9

Novaprint Management ........ 93

Oventrop ................................. 41

Purmo ................................. cop.4

Reflex ....................................... 15

REMS ........................................ 51

Renexpo South-East Europe .. 59

Romanian Security Fair .......... 67

Romstal Imex .......................... 25

SFA SANIFLO ............................ 45

TECE ....................... cop. 2, pag. 3

Tehnica Instalaiilor ................ 53

Termodinamic ......................... 29

Testo ..................................... 4, 61

Vaillant Romania .................... 49

Vogel&Noot ....................... cop. 1

Wilo .......................................... 57

6Nr.

08 [1

26] /

201

4 nclzire - rcire

VOGEL & NOOT ULOW E2 - briz rcoritoare n timpul verii, cldur sporit n zilele reciUn singur radiator, beneficii multiple

Radiatoarele de joas temperatur ULOW E2 de la VOGEL & NOOT adaug un plus de valoare oricrui interior prin beneficiile multiple pe care le prezint. ULOW E2 se impune prin designul deosebit, dar ceea ce l face cu adevrat special sunt ventilatoarele ncorporate care mbuntesc convecia natural, sporind eficiena termic necesar n timpul iernii, dar care creeaz i un efect de briz plcut, rcoritor n zilele fierbini.

Tehnologia E2 folosit la radiatoarele de joas temperatur ULOW-E2 reprezint un concept unic de dezvoltare care face posibil nclzirea la temperaturi joase eficient, economic i elegant. Anul trecut, designul inovator E2 Technology a obinut premiul Red dot pentru design de produs. n fiecare an, acest premiu, renumit la nivel internaional, evideniaz produsele cu design inovator. Aceste produse sunt selectate din ntreaga lume i nominalizate de un juriu internaional format din experi renumii, pentru a fi supuse unui proces de evaluare care dureaz cteva zile.

Radiatorul de joas temperatur ULOW-E2, n combinaie cu tehnologia E2, reprezint un produs unic de nclzire, care ofer randament termic de excepie chiar i n sisteme de joas temperatur, fr a compromite stilul. Radiatorul de joas temperatur ULOW-E2 poate fi folosit cu uurin n sisteme de joas temperatur, chiar sub 40C, cu surse de

energie moderne i convenionale, precum uleiuri sau combustibili gazoi, dar i cu surse regenerabile de energie cum sunt pompa de cldur sau panourile solare.

Punctul forte al radiatorului ULOW-E2 l constituie grupul de ventilatoare, care completeaz convecia natural a elementelor de convecie ale radiatorului prin convecia forat a ventilatoarelor. Panoul inteligent de control va face trecerea automat de la funcia static la cea dinamic n funcie de condiiile din ncpere. Radiatorul are randament maxim n funcia static, de aceea ventilatoarele pornesc doar atunci cnd este necesar.

ns nu doar performana ridicat de funcionare, ci i designul deosebit dovedete avantajele tehnologiei E2. Radiatorul cu tehnologie E2 este un emitor de nclzire modern, cu design unic i impuntor, ce evideniaz faptul c acesta este un sistem de emisie de cldur cu tehnologie avansat care impune un nou standard pentru noua generaie de sisteme i emitoare de cldur. Radiatorul ULOW-E2 se impune n orice interior prin aspectul extrem de elegant i stilul minimalist futurist, n timp ce marginile uor rotunjite eman echilibru i armonie. Acest radiator impune noi standarde n industrie cu noul capac tip grtar cu deschideri rotunde, alte elemente la fel de importante fiind aspectul de prim clas i panoul de control tip touchpad.

Eficient i inteligentULOW-E2 emite cldur radiant prin panoul

frontal nclzit pe baza apei calde coninute n interior i ulterior n ncpere este emis i cldur obinut prin convecie odat cu pornirea ventilatoarelor. Datorit sistemului inteligent de control, ntre funcionarea static i cea dinamic timpul de nclzire este mult redus. Confortul termic maxim se poate obine chiar i n sisteme de nclzire de joas temperatur n care temperatura agentului termic pe tur scade sub 40C.

Elegant i economicUn design avangardist rspunde tuturor cerinelor

unui interior modern i ofer un plus de stil oricrei ncperi. Costurile suplimentare reduse pentru o eficien mai mare a radiatorului ULOW-E2 fac din acest radiator o alegere accesibil. Controlul manual al temperaturii n fiecare ncpere asigur confort maxim personalizat n orice interior.

n comparaie cu multe alte produse de pe pia, ULOW-E2 are un potenial ridicat de economisire a energiei datorit posibilitii de reducere a temperaturii apei ca agent termic. Cu tehnologia E2 ntregul sistem de nclzire poate funciona mult mai eficient.

Confort tot timpul anuluiIarna, radiatorul ULOW-E2 funcioneaz eficient

n sisteme de joas temperatur, cu un nivel ridicat de control, oferind confort termic optim n orice ncpere. Apoi, n timpul verii, efectul de briz creeaz o atmosfer plcut chiar i n zilele fierbini, datorit curenilor de aer generai de ventilatoarele incluse n radiator. Sunt de ajuns doar cteva mici modificri la sistemul de nclzire i te poi bucura de rcoare plcut n casa ta.

Instalare uoar i rapidULOW-E2 este furnizat ca produs gata de

instalare, fiind flexibil i uor de instalat i cu costuri reduse, asemenea unui radiator standard.

Toate instrumentele de instalare sunt uor accesibile. Aceast metod de instalare economisete timp i bani la fiecare operaiune de ntreinere i curare. Curarea pentru ULOW-E2 implic aceleai operaiuni ca pentru orice alt radiator obinuit. Ventilatoarele pot fi extrase foarte uor fiecare, fie prin partea dreapt, fie prin partea stng.

Technology

n timpul iernii

nclzire optim confortabil

n zilele clduroase

efect de briz sau

rcoare plcut

7Nr.

08 [1

26] /

201

4

nclzire - rcire

ULOW-E2 n sistem monovalent

n sisteme monovalente, radiatorul ULOW-E2 are un consum redus de energie. n comparaie cu radiatoarele tradiionale, ULOW-E2 are aceeai performan energetic n sisteme de nclzire de joas temperatur.

Radiatorul ULOW-E2 poate funciona n sisteme de nclzire cu temperaturi obinuite, dar reduse cu unu sau dou puncte. Ceea ce nseamn c ntregul sistem de nclzire funcioneaz cu o mai mare eficien energetic.

Sistem combinat, cu radiatoare ULOW-E2

Cu siguran, radiatoarele ULOW-E2 pot fi folosite eficient n sistem monovalent n cldirile noi. Totui, se recomand folosirea unui sistem combinat cu alte emitoare de nclzire, cum este sistemul de nclzire prin pardoseal, convectorii cu montaj n pardoseal, nclzire n perei etc. n acest caz, radiatorul ULOW-E2 n combinaie cu nclzirea prin suprafee radiante asigur un echilibru perfect ntre eficien energetic i confort. Sistemul combinat cu radiatoare ULOW-E2 este recomandat pentru spaii care sunt folosite doar n anumite perioade, fiind nevoie de o nclzire rapid i timp scurt de reacie a sistemului de nclzire (spre exemplu, n dormitoare, centre spa, vestiare, sli de fitness, birouri etc.).

Compatibilitate cu sistemele de joas temperatur

Posibilitate de reducere a costurilor energetice

Design inovator

Control inteligent

Emisie ridicat de cldur, alturi de timp de reacie foarte redus

Tehnologie cu racordare median, verificat i testat

Nivel ridicat de cldur prin radiaie

Ideal pentru renovri i cldiri noi

Conexiune electric reversibil

Instalare foarte facil

Compatibilitate cu alte sisteme de nclzire

Confort optim tot timpul anului

8Nr.

08 [1

26] /

201

4 Sisteme evi PE

Sistemul optim de instalare

Sistemul KAN-therm Push (fr garnituri O-ring) este o soluie matur i probat, a crei fi-abilitate i durabilitate a fost verificat n pes-te 20 de ani de funcionare n mii de instalaii n Polonia i peste hotare. Este de asemenea un sis-tem inovativ, pentru c soluiile aplicate aces-tuia chiar ntrec noile trenduri din tehnologia instalaiilor.

Sistemul este alctuit din evi de polietilen de tip

PE-Xc i PE-RT precum i evi multistrat PE-Xc/Al./PE-HD Platinum, cu caracteristici neuzuale n alte siste-me de polimeri, cu gam de dimensiuni 12, 14, 18, 25 i 32 mm. Fitingurile sunt fabricate din PPSU un polimer modern sau din alam. Datorita calitilor igienice i datorit faptului c evile i fitingurile re-zist la temperaturi i presiuni nalte, sistemul este destinat att instalaiilor interioare de alimentare cu ap ct i instalaiilor de nclzire, n mod primordi-al pentru distribuia pe nivel la cldirile nalte (cl-diri multi-familiale, cldiri de birouri etc.) i pentru

instalaii complete n cazul aplicaiilor la case uni-familiale (case de locuit, case de vacan etc.).

Sistemul KAN-therm Push

Conexiunile sistemului KAN-therm Push se fac prin tragerea captului evii, premergtor expandat, pe fiting dup care ansamblul se fixeaz cu un manon alune-ctor din alam. Materialul evii este presat de ctre manon pe fitingul care prezint nite cres-tturi, etanarea fiind realizat pe ntreaga suprafa a fitingului. Astfel se asigur o etanare perfect i o durabilitate ridicat a acestui sistem. Aceast tehno-logie nu necesit materiale de etanare suplimenta-re (cum ar fi garniturile de tip O-ring), nu este nece-sar debavurarea i calibrarea captului evilor.

n acest fel sistemul se poate poza n ap sau sub tencuieli fr nici o restricie. Tehnologia fr O-ring reduce foarte mult posibilitatea erorilor de montaj.

Rezistene hidraulice mici Sistemele moderne de ap i de nclzire sunt

proiectate innd cont de tot mai stringente-le cerine de eficien material i energetic. Din aceast cauz este tot mai important s se optimize-ze rezistenele hidraulice ale sistemelor. n cazul sis-temului KAN-therm Push, rezistena hidraulic este n mare msur redus datorit suprafeelor inter-ne netede n cazul conductelor dar mai ales datorit caracteristicilor constructive ale fitingurilor fr gar-nituri. Aceste caracteristici minimizeaz rezistenele hidraulice locale n comparaie cu alte sisteme prin presare.

n cazul conexiunilor KAN-therm Push

diferenele dintre diametrul interior al evii i al fitingurilor sunt mici

nainte de executarea conexiunilor conducta este expandat (diametrul este mrit), dup reali-zarea mbinrii diferena dintre diametrul intern al evii i fiting este foarte mic, rezultnd o rezisten hidraulic foarte mic n cazul acestor mbinri. n cazul n care analizm sistemul ca un ntreg, redu-cerea rezistenei hidraulice a fitingurilor ofer o re-ducere semnificativ a pierderilor de presiune, con-ferind economii de energie. De asemenea reducerea rezistenei hidraulice a fitingurilor face posibil redu-cerea diametrelor conductelor.

De ce este posibil reducerea diametrelor conductelor?

Selectarea precis a diametrelor conducte-lor poate aduce economii energetice i chiar i mbuntirea condiiilor de operare a instalaiilor

instalaii complete n cazul aplicaiilor la case uni-familiale (case de locuit, case de

Conexiunile sistemului KAN-therm Push se fac prin tragerea captului evii, premergtor expandat, pe fiting dup care ansamblul se fixeaz cu un manon alune-ctor din alam. Materialul evii este presat de ctre manon pe fitingul care prezint nite cres-tturi, etanarea fiind realizat pe ntreaga suprafa a fitingului. Astfel se asigur o etanare perfect i o durabilitate ridicat a acestui sistem. Aceast tehno-

9Nr.

08 [1

26] /

201

4

Sisteme evi PE

n acelai timp. Din aceast cauz este trecerea sis-temului KAN-therm Push (gama de dimensiuni a evilor PE-RT i PE-Xc) n direcia diametrelor mai mici i prezena diametrelor unice de 12x2 i 14x2 mm, folosite pentru alimentarea radiatoarelor sau a obiectelor sanitare. Aceste conducte, datorit unui raport favorabil ntre diametrul i grosimea peretelui, au o rezisten mai bun la presiunile interne. Acest lucru duce la o stabilitate mai mare la aceeai para-metrii de operare. n plus, costul materialelor folosite pentru realizarea instalaiei sunt mai mici, nu numai n cazul evilor dar i n cazul fitingurilor. Dato-rit uurinei de montaj pentru dimensiuni-le mai mici, i costurile cu manopera ar tre-bui s fie diminuate.

Conector Push cu filet " (fr O-ring)

pentru conducte de 12x2 mm n cazul sistemelor cu evi de diametru 12x2 mm

se pot folosi radiatoare cu capacitate chiar i de 1300 W, lund n considerare valoarea economic a pier-derilor de presiune (pn la 250 Pa/m).

Utilizarea diametrelor mici de conduct pentru alimentarea radiatoarelor cauzeaz reducerea vo-lumului de ap din instalaie (eficiena mai bun a transferului termic) i o mbuntire a proprietilor de reglaj a ntregului sistem presiunea nu se va pierde n armturile de radiator ci n registrele radi-atoarelor.

Pe de alt parte, analiza caracteristicilor hidrauli-ce a circuitelor de dimensiuni 12x2 mm n instalaii sanitare, arat c aceast conduct poate fi folosit

Sisteme evi PESisteme evi PE

n acelai timp. Din aceast cauz este trecerea sis-temului KAN-therm Push (gama de dimensiuni a evilor PE-RT i PE-Xc) n direcia diametrelor mai mici i prezena diametrelor unice de 12x2 i 14x2 mm, folosite pentru alimentarea radiatoarelor sau a obiectelor sanitare. Aceste conducte, datorit unui raport favorabil ntre diametrul i grosimea peretelui, au o rezisten mai bun la presiunile interne. Acest lucru duce la o stabilitate mai mare la aceeai para-metrii de operare. n plus, costul materialelor folosite pentru realizarea instalaiei sunt mai mici, nu numai n cazul evilor dar i n cazul fitingurilor. Dato-rit uurinei de montaj pentru dimensiuni-

-

Conector Push cu filet " (fr O-ring)

la alimentarea l avo a re l o r, chiuvetelor i a bideu-rilor, asigu-rnd debite-le normate ale

acestor obiecte sani-tare i n acelai timp vi-

teza apei nu depete 1.5 m/s. Chiar i obiectele cu debite normate mai mari (duuri, spltoare) pot fi alimentate cu evi din po-lietilen KAN-therm de diametru 14x2 cu viteza ad-mis de 2 m/s pentru instalaii pe baz de polimeri.

Metoda pentru recirculare

Conductele de dimensiuni 12x2 i 14x2 folosite n instalaii sanitare, aduc un beneficiu n plus per-mit mrirea tronsoanelor de conducte fr a fi nece-sar conducta de recirculare. Acest lucru este posibil datorit reducerii volumului de ap pe conduct fi-ind meninut pentru tronsoane mai lungi condiia de volum de 3 litri stocai pe conduct. Astfel peri-oada de ateptare la apa cald va fi mult mai scur-

t, n special datorit volumului redus de ap din instalaie. Folosirea sistemelor KAN-therm Push cu dia-

metrele caracteristice mici, de 12 i 14 mm este o ex-presie a trendurilor actuale din domeniul instalaiilor, caracterizat de reducerea debitelor maxime pentru obiectele sanitare, din cauze economice, igienice i de protecie a mediului. Aceast direcie urmrete reducerea diametrelor conductelor i a posibilitii alegerii nejustificate a sistemelor hidraulice de mari dimensiuni. Sistemul KAN-therm Push, cu un sistem de conexiuni extrem de fiabil, cu rezisten hidrauli-c mic i diametre de conducte optimizate, se pre-teaz noilor exigene de dimensionare a instalaiilor.

310036 Arad, RomniaStr. Andrei aguna nr. 29

Tel/Fax: 0257-211.292Email: comercial@instalimpex.ro

Web: www.instalimpex.ro

10

Nr.

08 [1

26] /

201

4 Comunicat de pres

La Bosch, cererea pentru pensionarii compa-niei este n cretere n ntreaga lume. n 2013, experii seniori au lucrat aproximativ 50.000 de zile, de aproximativ dou ori mai mult de-ct n urm cu cinci ani. Specialitii Bosch care includ tehnicieni, ingineri, contabili de gestiu-ne, experi n logistic au fost la mare cuta-re. Acum 15 ani, grupul Bosch a nfiinat Bosch Management Support GmbH (BMS), o filial care ofer servicii ale fotilor angajai pentru munca n cadrul anumitor proiecte, precum i sarcini de consultan de durat limitat. Sco-pul a fost de a pstra deceniile de expertiz Bosch, n acelai timp transfernd informaiile ctre asociaii mai tineri. Furnizorul global de tehnologie i servicii numr n prezent 1.600 de pensionari n grupul su de experi. De-a lungul carierei lor n cadrul Bosch, acetia au dobndit, n total, echivalentul a peste 40.000 de ani de know-how. n 1999, conceptul de ex-pert senior a fost singurul de acest gen din Ger-mania, iar de atunci a servit drept model pen-tru multe alte companii i organizaii.

Echipe mixte de vrst: rezultate mai bune

"Ceea ce s-a lansat n 1999 cu 30 de asociaii a devenit pentru Bosch o poveste de succes la ni-vel mondial", a declarat Christoph Kbel, mem-

Pensionarii Bosch contribuie la evoluia companiei cu 50.000 de zile de lucru n fiecare an

bru al consiliului de administraie Bosch i di-rector de relaii industriale al Robert Bosch GmbH, cu ocazia aniversrii a 15 ani de la nfiinarea filialei. "Experii notri seniori aduc contribuii importante. Datorit deceniilor lor de expertiz, acetia pot ajuta la gsirea de soluii, de idei noi i sporesc puterea noastr inovatoa-re. Mai mult dect att, echipele mixte de vrst fac nvarea inter-generaii mai uoar", a con-tinuat Kbel.

Experii seniori ofer servicii profesiona-le de consultan

Experii seniori sunt chemai n cazurile n care este necesar consilierea profesional pe termen scurt. De exemplu, poate fi nevo-ie de ajutor pentru a deschide o nou linie de producie n alt ar sau pentru desfurarea de activiti de asigurare a calitii la o fabri-c. "Faptul c experiena mea de via i exper-tiza profesional sunt preuite reprezint o mare surs de motivaie", spune Siegmund Kaiser, un expert senior n domeniul hidraulic n vrst de 67 de ani. "Mi se pare interesant s rezolv pro-vocrile tehnice i sunt mulumit c sunt la cu-rent cu evoluiile tehnice", a continuat acesta. Experii Bosch lucreaz la proiecte de durat

limitat i primesc un onorariu care se bazea-z pe salariile lor din trecut. Ei lucreaz ntr-o serie divers de domenii, inclusiv dezvoltare, producie, achiziii, finane, marketing i vn-zri.

Excelente abiliti de rezolvare a proble-melor, nalt satisfacie a clientului

n 2013, experii seniori au lucrat la 1.027 de proiecte de consultan n ntreaga lume, ceea ce nseamn un total de 49.556 de zile lucrtoare. Creterea cererii pentru experii seniori se datoreaz capacitii lor de a gsi soluii. Acetia pot aborda rapid provocrile. "Pot aplica expertiza mea n mod direct i cole-gii m accept ca pe un coleg i un egal", spune Ursula Glatz, n vrst de 65 de ani, care a lu-crat recent ca expert senior de management al calitii. "Dac nu m intereseaz coninutul unui proiect, pot s refuz o cerere. La urma ur-melor, vreau s am rezultate convingtoare. Nu caut o modalitate de a-mi umple timpul li-ber", a continuat ea.

Experii seniori care lucreaz n ntrea-ga lume

11

Nr.

08 [1

26] /

201

4

Comunicat de pres

Conceptul de expert senior reflect stra-tegia global axat pe diversitate a grupului Bosch. "Echipele formate din persoane de vr-ste mixte sunt de multe ori mai bine pregtite pentru a rspunde nevoilor clienilor", afirm dr. Georg Hanen, director n cadrul Bosch Mana-gement Support GmbH. "Muli experi seni-ori au peste 40 de ani de experien n Bosch. Din acest motiv, cererea pentru serviciile lor este n cretere i n alte ri. Pe lng biro-urile sale din Germania, Bosch Management Support este prezent n Denham - Marea Bri-tanie; Broadview - SUA; Saitama - Japonia i Campinas - Brazilia. BMS a deschis recent un birou i n Bangalore. Hanen prezice c mode-lul expert senior va avea un viitor de succes. "Astzi, fiecare al doilea expert senior este do-rit pentru un proiect de follow-up, iar numrul continu s creasc."

Grupul Bosch este un lider global n furni-zarea de tehnologii i servicii. n anul fiscal 2013, cei aproape 281.000 de angajai au ge-nerat vnzri de 46,1 miliarde de euro (Not: Ca urmare a unei modificri n normele legis-lative care reglementeaz consolidarea, cifre-le din 2013 pot fi comparate doar ntr-o msu-r limitat cu cifrele din 2012). Grupul Bosch

este structurat n patru sectoare de activitate: tehnologie auto, tehnologie industrial, bu-nuri de larg consum, energie i echipamen-te pentru construcii. Grupul Bosch cuprinde Robert Bosch GmbH i cele aproape 360 de

filiale i companii regionale din peste 50 de ri. Prin includerea partenerilor comerciali i de service, Bosch este reprezentat n aproxi-mativ 150 de ri. Aceast reea internaiona-l de dezvoltare, producie i vnzare repre-zint fundaia creterii continue a concernului german.

n 2013, Bosch a investit aproximativ 4,5 mi-liarde de euro n cercetare i dezvoltare i a n-registrat aproape 5.000 de patente pe plan in-ternaional. Aceasta nseamn o medie de 20 de patente pe zi. Prin toate produsele i servici-ile sale, Bosch sporete calitatea vieii, oferind soluii care sunt att inovatoare, ct i utile. n acest fel, compania ofer la nivel mondial Teh-nic pentru o via.

Compania a fost nfiinat n 1886 la Stutt-gart de ctre Robert Bosch (1861-1942), sub denumirea Atelier de mecanic fin i ingine-rie electric. Structura special a proprietii Robert Bosch GmbH asigur libertatea antre-prenorial a grupului Bosch, permind com-paniei s planifice i s fac investiii semnifi-cative pentru asigurarea viitorului su. 92 de procente din aciunile Robert Bosch GmbH sunt deinute de fundaia caritabil Robert Bosch Stiftung GmbH. Majoritatea drepturilor de vot sunt deinute de Robert Bosch Indus-trietreuhand KG, un trust industrial. Funcii-le de conducere antreprenorial ale grupului sunt ndeplinite de acest trust. Restul de ac-iuni sunt deinute de familia Bosch i de Ro-bert Bosch GmbH.

Pentru mai multe informaii, accesai paginile de internet

www.bosch.com i www.bosch-press.com.

12

Nr.

08 [1

26] /

201

4 nclzire

Ariston lanseaz pe piaa romneasc gama de cazane

de pardoseal din oel cu randament ridicat Ecomax 3S,

cu puteri cuprinse ntre 70 3500 KW

Continund politica de expansiune pe seg-mentul echipamentelor pentru aplicaii me-dii i industriale, Ariston ofer, pe lng ca-zanele n condensare Rendamax de mare putere, soluii alternative cu cazane din oel, cu coninut ridicat de ap i randament de pn la 95,4%.

ECOMAX 3S face parte din gama de pro-duse Ecoflam, marc a grupului Ariston Ther-mo. Aceste cazane, cu coninut ridicat de ap i flacr ntoars, pot fi racordate la arztoa-re pe gaz cu aer insuflat, cu funcionare ntr-o treapt, n doua trepte, progresiv sau cu mo-dulare. Recomandm utilizarea acestor produse n aplicaiile de mare putere, din domeniile co-mercial i industrial.

Seria ECOMAX 3S este prevzut cu o izolaie termic mare, care permite reducerea dispersi-ei termice n mediul nconjurtor i optimizarea randamentelor. Cile de evacuare a gazelor de ardere, sub form de evi tubulare electrosuda-te, sunt sudate de plcile tubulare pentru asigu-rarea unei garanii maxime.

Cazanele ECOMAX 3S sunt prevzute cu vir-bulatori din aluminiu cu lamele introduse presat n partea posterioar a cazanului, garantnd un coeficient ridicat de schimb termic. Camera de gaze arse, amplasat posterior, izolat termic, este uor accesibil pentru efectuarea operai-unilor de inspecie i de curare. Ua cazanu-lui din oel este rabatabil i este izolat termic cu fibroceramic.

Randamente ridicate

Sunt garantate, datorit utilizrii virbulatori-lor care permit obinerea certificrii de 3 stele, conform Directivei privind cerinele de randa-ment 42/92/CEE.

Adoptarea i utilizarea acestei soluii con-structive menine cazanele n limite dimensio-nale reduse, pentru a fi mai simplu de introdus n centrala termic.

Robustee

Fabricat din tabl din oel de mare grosime.

Gam ampl i versiuni

26 de modele cu puteri de la 70 pn la 3500 kW. Sunt disponibile versiuni modulare asam-blabile sau complexele de racordare necesare prevzute cu arztor, panou de comand i ca-bluri.

Mantaua cazanului ECOMAX 3S, cu puteri sub 1400 kW, este vopsit i izolat cu plci din vat mineral de sticl de densitate mare.

Tipurile ECOMAX 3S, cu puteri de la 1400 pn la 3500 kW sunt cptuite cu o manta ro-tunjit din aluminiu gofrat i izolat termic cu plci din vat mineral de sticl de mare den-sitate.

Cazanele din gama ECOMAX 3S sunt livrabi-le mpreun cu arztoare pe gaz cu 1 treapt, 2 trepte, progresive sau cu modulare i ramp aferent, tabloul de comand (termostatic sau electronic) i cablajul necesar pentru racorda-rea arztorului.

Soluii pentru toate exigenele, diferite versiuni disponibile

13

Nr.

08 [1

26] /

201

4

nclzire

Panouri de comand

Toate versiunile ECOMAX 3S sunt controlate prin panouri de comand aferente, disponibile n dou versiuni (electronic sau ter-mostatic), n funcie de condiiile de instalare i gestionare a instalaiei:

Panoul de comand termostatic gestioneaz i monitorizeaz urmtoarele funcii: Termostat de lucru Termostat pentru treapta 2 Termostat de minim Termostat de siguran Termometru ntrerupere arztor

Panoul de comand electronic permite suplimentar: Programare orar a nclzirii i a furnizrii de A.C.M. Modularea arztorului Controlul curbei de reglare climatic prin coordonarea cu senzorul de ex-terior (conectat n panou) Comanda pompei de circulaie sau a vanei de amestec Comanda pompei de circulaie pentru circuitul primar Controlul centralizat prin comand 0-10 V Controlul sistemului n cascad pn la maximum de 8 cazane

ECOMAX 3SC arztoareCazanele ECOMAX 3S au fost proiectate pen-

tru a putea fi racordate la arztoare pe gaz.

48 la 500 kW Seria MAX GAS

Corpul arztorului este turnat din aliaj de alu-miniu i este prevzut cu ventilator n spiral de nalt presiune, de ultim generaie.

Sunt disponibile versiuni cu 1 treapt, cu 2 trepte, progresive sau cu modulare.

600 la 3500 kW Seria BLU

Corpul este turnat din aliaj de aluminiu i este prevzut cu ventilator de nalt randament, conceput pentru a garanta stabilitatea maxim a flcrii. Capul de ardere reglabil permite o ra-cordare perfect la camera de ardere.

Sunt disponibile versiunile cu 2 trepte, pro-gresive sau cu modulare.

Modularea poate fi controlat prin interme-diul tabloului de comand electronic sau al ac-cesoriilor specifice pentru arztor.

www.ariston.com/ro

14

Nr.

08 [1

26] /

201

4 Eveniment

Schneider Electric, specialistul mondi-al n managementul energiei, a sponsori-zat echipele clasate pe primele dou locuri n finala Solar Decathlon Europe 2014, care s-a desfurat n perioada 27 iunie 14 iu-lie la Versailles, Frana. De asemenea, com-pania a fost partener categoria diamant al competiiei i a susinut 13 dintre cele 20 de proiecte participante, inclusiv proiectul EFdeN din Romnia.

Echipa italian Rhome a ctigat aceast ediie a Solar Decathlon Europe cu proiectul Rhome for DenCity, care a acumulat 840 de puncte n cadrul a 10 probe de concurs. Locu-rile II i III au fost obinute de echipa france-z Atlantic Challenge cu proiectul Phileas, re-spectiv de echipa olandez Delft cu proiectul A Home with a Skin.

Prototipurile expuse n Oraul Soarelui (La Cit du Soleil), situl amenajat special pen-tru finala Solar Decathlon Europe, au fost mo-nitorizate constant cu ajutorul unor senzori instalai n fiecare camer, ceea ce a permis evaluarea proiectelor n cadrul a trei categorii bilanul energiei electrice, funcionarea casei i condiiile de confort. De asemenea, echipele au fost jurizate de ase paneluri internaionale formate din cei mai cunoscui experi din fieca-re domeniu (comunicare i contientizare so-cial; design urban, transport i accesibilitate; arhitectur; inginerie i construcii; eficien energetic; dezvoltare sustenabil). Un alt cri-teriu important de jurizare a fost inovaia.

Echipele clasate pe primele dou locuri, Rhome i Atlantic Challenge, au beneficiat de sprijin activ din partea Schneider Electric pe durata celor 18 luni de proiectare, ce a constat n oferirea de tehnologii i consultan. Com-pania a ajutat cele dou echipe cu soluii de management al energiei, soluii de generare de energie electric pentru panouri solare, siste-me de automatizare a controlului iluminatului, soluii de distribuie a energiei electrice, pre-cum i suport tehnic i training.

Dorim s felicitm echipa italian pen-tru acest premiu binemeritat, precum i echipa francez i toi participanii pentru dedicarea lor i pentru calitatea i creativitatea proiec-

telor, a declarat Luc Rmont, Preedinte Sch-neider Electric Frana. Faptul c finala Solar Decathlon este ctigat din nou de un pro-iect susinut de Schneider Electric reprezint o recunoatere a know-how-ului nostru tehnolo-gic i a implicrii puternice a angajailor notri n acest proiect.

Echipa de studeni romni EFdeN, singu-ra din Europa Central i de Est calificat di-rect n finala Solar Decathlon Europe 2014, s-a clasat pe locul 19, acumulnd 348 de punc-te. Cele mai bune punctaje obinute de echi-pa din Romnia au fost n cadrul Inginerie i construcii (56 de puncte), unde EFdeN s-a clasat pe locul 13 din 20, i Arhitectur (54 de puncte).

Pe parcursul celor 15 zile de competiie, Oraul Soarelui a fost vizitat de 100.000 de per-soane. n pofida condiiilor climatice nefavora-bile, 17 din 20 de case au avut un bilan al ener-giei electrice pozitiv, ceea ce arat nivelul nalt de calitate al proiectelor participante.

Schneider Electric este partener al So-lar Decathlon ncepnd din anul 2007 i con-tinu s sprijine aceast competiie. Astfel,

compania colaboreaz deja cu organizatorii i participanii pentru urmtoarele ediii care vor avea loc n SUA i Europa n 2015, respec-tiv 2016.

Despre Schneider ElectricCompanie specializat la nivel global n ma-

nagementul energiei, cu operaiuni n mai mult de 100 de ri, Schneider Electric ofe-r soluii integrate pentru diverse segmente de pia, deinnd poziii de lider n domeniul infrastructurii, al proceselor industriale, auto-matizrilor n construcii i al centrelor de date sau reelelor. Schneider Electric are, de aseme-nea, o prezen extins i n domeniul aplica-iilor pentru segmentul rezidenial. Cei peste 150.000 de angajai ai companiei lucreaz pen-tru a face energia sigur, fiabil, eficient, pro-ductiv i verde, realiznd venituri din vnzri n valoare de 24 miliarde de euro n 2013, prin activitatea lor constant de a ajuta persoanele i organizaiile s profite la maximum de resur-sele energetice.

www.schneider-electric.com/ro

Schneider Electric a susinut proiectele ctigtoare ale primelor dou locuri la Solar Decathlon Europe 2014

15

Nr.

08 [1

26] /

201

4

Prezentare

Sisteme de presurizare

Fie c este cazul sistemelor de nclzire, rcire i de furni-zare a apei calde cererile pentru echipamente sunt variate i complexe. Reflex ofer sisteme de presurizare care asigu-r precizia i funcionalitatea maxim cnd sunt folosite in-dividual sau n combinaie cu oricare alte produse.

Sistemele de presurizare sunt dezvoltri ulterioare ale vaselor de expansiune cu diafragm tradiionale cu pern de aer static presurizat. Principiul difer prin utilizarea unei uniti de control suplimentare, ale crei volume ntr-un vas adiacent pot fi schimbate i utilizate ntr-un mod eficient.

Sistemele de presurizare Reflex constau totdeauna ntr-o unitate de control (Control Touch sau Control Basic), sistemul hidraulic i unul sau mai multe vase de cea mai nalt calitate. Un numr aproape nelimitat de soluii individuale pot fi dez-voltate cu gama larg de componente coordonate i cu con-ceptul de control extrem de precis.

Exist dou tipuri diferite de sisteme care contro-leaz i menin presiunea dinamic:

Meninerea presiunii prin controlul compresorului Reflexomat i Reflexomat Compact

Cnd presiunea setat este depit, supapa de supra-presiune se deschide i elibereaz aer n vasul de expansi-une. Datorit scderii presiunii, apa curge din sistem n va-sul de expansiune.

Dac presiunea scade sub presiunea setat, compre-sorul pornete i pompeaz aer pe partea de aer a vasului de expansiune, fornd apa s curg ctre sistem. Uniti adiionale pentru degazarea apei de umplere pot fi adu-gate la Reflexomat cum ar fi tubul de degazare cu pulveri-zare i vidare Servitec. Degazorul cu vid Servitec lucreaz extrgnd gazul dizolvat din ap i apoi repune apa dega-zat napoi n sistem. Apa degazat poate absorbi pungile de gaz din ntregul circuit, dizolvnd gazul liber care apa-re i transportndu-l apoi n circuitul de ap unde este de-gazat. Posibilitatea unei integrri inteligente a sistemelor de umplere i degazare este ncorporat n Reflex Control. Reflexomat funcioneaz cu o precizie de 0,1 bar pentru meninerea dinamic a presiunii cu toleran redus.

Fillcontrol Auto + Fillsoft reprezint sistemul ideal pen-tru umplerea cu ap direct din sistem, independent de presiune, atunci cnd este combinat cu un sistem de meninere a presiunii Reflexomat.

Meninerea presiunii cu controlul pompelor Vario-mat i Variomat Giga (pentru puteri i presiuni ridicate)

Cnd este depit presiunea setat, valva de preaplin se deschide i permite apei din sistem s curg n vasul de expansiune. Cnd presiunea scade sub presiunea setat, pompa pornete i pompeaz ap din vasul de expansiu-ne n sistem.

La sistemele atmosferice Variomat, degazarea formeaz o funcie integral, unde fluidul din sistem ce intr n vas este degazat i gazul este eliminat prin fitinguri speciale.

Funcia poate de asemenea s fie setat prin software-ul de control, la punerea n funciune.

Apa poate fi introdus direct n vasul de expansiune de-presurizat iar robinetul de umplere cu ap Fillset este com-ponenta ideal pentru aceast operaie i poate fi instalat direct pe eava de umplere, echipat cu un sistem de se-parare i un manometru. Instalarea unui Fillsoft ntre Fillset i Variomat este recomandat n cazul alimentrii cu ap cu duritate mare. Alternativ, un sistem Fillcontrol Auto poa-te fi folosit n ceea ce privete presiunea reelei de furniza-re a apei de umplere. Dac nivelul apei scade sub un nivel stabilit anterior, un semnal de 240V de ieire de comand este trimis ctre un dispozitiv de umplere a vasului. Sem-nalul este anulat cnd este atins nivelul setat. Variomat este folosit la meninerea presiunii cu o precizie de 0,2 bar cu degazare i eliminarea aerului n ntregime n atmosfer.

Alte componente suplimentare sunt disponibile (Reflex I/0 sau module de bus) pentru a oferi toate interfeele ne-cesare pentru cererile precise. Se poate realiza cablarea de grup pentru unitile de control, astfel, pn la 10 uniti de control pot fi conectate n sisteme hidraulice complexe, cu o unitate de control master ce preia controlul asupra celor-lalte uniti slave. Pentru a beneficia de performane ex-tinse se pot conecta n paralel dou uniti de control (de exemplu: dou Variomat Giga Standard, fiecare cu puterea de 30 MW pot fi combinate pentru a oferi un sistem cu o putere total de 60 MW). Un modul I/0 poate fi conectat printr-o interfa Reflex Control RS485, oferind suplimen-tar 2 intrri analogice, 2 intrri digitale i 6 ieiri nepolari-zate liber programabile. Reflex ofer i module de bus po-trivite pentru conectarea simpl a unitii de control prin interfaa RS485 pentru integrarea ntr-o serie de diferite sisteme de bus, cum sunt Profibus, Ethernet i LonWorks.

Contai pe noi de la ideea iniial pn la soluie.

16

Nr.

08 [1

26] /

201

4 Organizaii profesionale

Asociaia Coarilor din Romnia este o organizaie des-chis, cu membri persoane fizice i juridice, care-i recu-nosc statutul i doresc s contribuie la realizarea obiecti-velor sale. Numrul de membri este nelimitat.

Scopul Asociaiei Coarilor este: aprarea intereselor profesionale i sociale ale

coarilor, realizarea unei uniti de aciune a acestora, n vederea ntririi autoritii, prestigiului titlului i profesiei de coar;

crearea unui cadru organizat prin intermediul cru-ia membrii s fac schimb de experien i s-i coreleze eforturile n vederea dezvoltrii relaiilor i n vederea lr-girii ariei de cunoatere a activitilor specifice coarilor;

crearea unei piee funcionale i competitive; crearea unui organism legal care s le apere interese-

le specifice domeniului n faa autoritilor statului.

Obiectivele Asociaiei Coarilor din Romnia sunt: s contribuie la recunoaterea rolului profesiei de coar

n evoluia tehnic i economic a societii romneti; s participe la programe de cercetare, de educaie i

alte programe, cu finanare intern i extern; s sprijine libera iniiativ, organizarea de activiti de

consultan, expertiz, perfecionare, formare i reconver-sie profesional prin cursuri i alte asemenea, n scopul adaptrii coarilor la cerinele pieei muncii;

s organizeze i s participe la activiti de formare continu pentru coari;

s organizeze dezbateri profesionale prin conferine, simpozioane, seminarii, colocvii, mese rotunde;

s editeze, s tipreasc i s difuzeze publicaii i lu-crri de larg interes;

s participe, la solicitarea organelor legislative, guver-namentale, locale i socio-profesionale, la elaborarea i avizarea proiectelor de acte normative sau a altor regle-mentari n domeniile coeritului, organizaii tehnice i teh-nologice a unitilor economice, organizrii i desfurrii nvmntului tehnic, cercetrii, proiectrii i produciei;

s constituie centre de cercetare, de studii i docu-mentare tehnic, biblioteci, muzee i expoziii;

s iniieze i s sprijine desfurarea de activiti sociale; s colaboreze cu organe i organizaii guvernamen-

tale, academii, instituii de nvmnt superior, institute i centre de cercetare i proiectare, precum i cu instituii, organizaii i asociaii neguvernamentale;

s se afilieze la organizaii internaionale cu preocu-pri i implicaii n problematica coeritului, s organizeze congrese, reuniuni i alte manifestri tehnico-tiinifice cu participare internaional i s participe la manifestri si-milare n strintate;

s acioneze pentru exercitarea profesiei de coar cu respectarea principiilor deontologice i Codului de etic specifice;

s recompenseze membrii asociaiei pentru rezulta-te deosebite obinute n realizarea obiectivelor Asociaiei

Coarilor, s acorde premii, s organizeze stagii sau vizite de specialitate n ar i strintate;

Asociaia Coarilor este asociaia profesional care apr drepturile i interesele coarilor din Romnia. Este o organizaie care funcioneaz n mod transparent, promo-vnd att interesele membrilor si, ct i interesul public.

Promoveaz dreptul de a:- putea lucra n siguran - de a fi recunoscut importana meseriei lor- de a lucra cu couri certificate, nu improvizate, cu risc

de incendiu Asociaia Coarilor lupt pentru apariia unui normativ pentru courile de fum

Asociaia Coarilor apr interesele coarilor:- de a nu fi concurai de persoane care nu sunt atestate

de Ministerul muncii i de Ministerul nvmntului pen-tru meseria de coar;

- de a putea participa la licitaii organizate n mod corect;- de a fi fcut cunoscut meseria lor i de a disprea

impostura;- de a exista o concuren loial ntre membrii aceleiai

bresle;- de a fi permanent n contact cu ultimele realizri n

domeniu - pregtirea continu;- de a fi modificat standardul ocupaional al meseriei

de coar, care este total depit;- de a colabora n mod concret cu pompierii, cu IGSU,

cu ISCIR, cu ANRE etc.- de a sensibiliza i contientiza populaia n ceea ce

privete necesitatea currii courilor de fum.Asociaia Coarilor este membru colectiv al Asociaiei

Generale a Inginerilor din Romnia i a ncheiat Protocoa-

le de Parteneriat cu: Asociaia Inginerilor de Instalaii din Romnia Filiala Valahia - AIIR FV, Asociaia Profesional a Specialitilor din Domeniul Echipamentelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ASPIR, Liga Naional a Asociaiilor De Proprietari Habitat Liga HABITAT, Societatea Experilor Tehnici Extrajudiciari i Consultani SETEC, Patronatul Ro-mn, precum i cu Editurile AGIR i MATRIXROM.

De asemenea Asociaia Coarilor din Romnia colabo-reaz i recomand courile de fum din inox: JEREMIAS (Germania), NIKO (Romnia), METALOTERM (Olanda), PO-UJOULAT (Frana), courile de fum ceramice produse de TONA (Germania), precum i emineele, termoemineele i centralele termice comercializate de Angedo SRL (Ba-cu), Unical Gaz (Alba Iulia) i eminee Expert (Bucureti). De asemenea i soluiile de degresare i curare hote, tu-bulaturi i ventilatoare comercializate prin Arca Mondo Chim (Bucureti) i Multi Cleaning System.

n data de 10.04.2014 s-a semnat Protocolul de Colaborare ntre revista de specialitate Tehnica Instalaiilor i Asociaia Coarilor din Romnia. Ca re-zultat al acestui Protocol, vom ncepe s tragem un semnal de alarm asupra unui element de construcie i a unei activiti care au fost lsate de izbelite de c-tre autoriti: coul de evacuare a gazelor de ardere (popular coul de fum) i curarea courilor de fum.

Asupra faptului c este nevoie de un normativ pen-tru courile de fum am atras atenia nc din anul 2009 cnd am nceput o campanie de articole mpreun cu d-nii experi tehnici extrajudiciari Cristian Ceteanu i Florin Ceteanu, campanie care a dus ca n anul 2010 s oficializm aceast relaie cnd dnii au devenit Refereni Tehnici ai Revistei Tehnica Instalaiilor.

Firma Localitate web site TelefonBUMERANG SRL Turnu Mgurele www.bumerang-impex.ro/ 0722.925.310

AVANTEC PROTECT SERVICE SRL Dragomirnahttps://www.facebook.com/pages/Avantec-Protect-Service/165763806837246

0722.354.798

DALIN CO EXPERT SRL Hunedoara http://cosarhunedoara.wordpress.com/ 0724.799.022I I GRIEROSU V Iai http://hornar-iasi.ro/ 0747.044.391SC ALCA MIRAL SRL Buzu http://www.cosar-modern.ro/ 0724.000.949CICITOMUS SRL Bucureti http://cosari.ro 0728.291.777SC RADICAL INSTAL SRL Bacu http://www.radicalinstal.com/ 0724.306.444COAR BEST NORD SRL Botoani - 0743.419.214SIMIS TRAVEL SRL Piatra Neam http://www.cosar-neamt.ro/ 0744.245.014CRISIR INSTAL SRL Giurgiu 0722.330.895DORNACOR SRL Oltenia - 0747.403.218TAO PROTECT SRL Alba Iulia www.hornari.ro 0744.510.988ABC CONTROL SRL Bucureti 0723.445.100AREXMAN SRL Bucureti www.arexman.ro 0726.525.595WATTVISOR SRL Timioara www.wattvisor.ro 0722.588.611Fire System SRL Oradea - Stove Com SRL Oradea - HORNAR SRL Iai www.hornar-iasi.ro 0721.293.430CIUHUI GHEORGHE PFA Braov - 0753.436.885UNICAL GAZ SRL Alba Iulia www.centraletermicepelemne.ro 0755.728.528 UNICAL GAZ SRL Bucureti www.centraletermicepelemne.ro 0736.344.388SALVIMIR EXIM SRL Bucureti - 0722.740.306EXSYSTEM SRL Suceava - 0756.760.965ANGEDO SRL Bacu www.semineultau.ro 0744.594.342MARCORY INSTAL SRL Alexandria - 0768.335.867CRISTEA M FLORIN IF Bacu www.cosarulharnic.ro 0751.806.114 EXPERT GAZ CONSTRUCT SRL Bucureti www.expertgazconstruct.ro 0723.503.967

Asociaia Coarilor din Romnia

17

Nr.

08 [1

26] /

201

4

Tehnica Instalaiilor

18

Nr.

08 [1

26] /

201

4 Sanitare

Tehnologie inteligent pentru instalaii! TECElux toaleta viitorului

TECE GmbH a introdus pe pia conceptul ''In-telligente Haustechnik'' sau ''TEHNOLOGIE INTE-LIGENT PENTRU INSTALAII'' remarcndu-se prin soluii extrem de practice pentru profesionitii care lucreaz cu instalaii ncastrate.

De la nceputurile activitii sale TECE s-a poziionat ca fiind o companie extrem de inovatoa-re n segmentul instalaiilor ncastrate. Practic toa-te produsele TECE au fost dezvoltate innd cont de acest aspect, din ce n ce mai important pentru instalaiile care se realizeaz n prezent, dar mai ales pentru ceea ce va nsemna conceptul de instalaie n viitor.

Politica comercial TECE i valorile brandului TECE sunt legate n mod intrinsec de firmele specializate din domeniul instalaiilor. Lucrm peste tot n lume cu cele mai puternice firme de comer specializate n vnzarea produselor de instalaii.

Avantaje: Sistem de purificare i eliminare a mirosurilor ne-

plcute din toaleta Ceramic- Air Posibiliti multiple de programare Sen-Touch Sistem de reglaj a nlimii dup montaj M-Lift Durabilitate garantat n timp 10 ani garanie Asigurare internaional 1.000.000 euro i n Ro-

mnia 500.000 euro pe an (pentru vicii de fabricaie)

TECElux TOTUL ESTE ASCUNS

Terminalul de WC TECElux ascunde toate compo-nentele n spatele zidului. Ua de vizitare este o plac de sticl extra plat i acoper rezervorul, conexiuni-le la ap, electrice i, n funcie de versiune, un filtru pentru mirosuri neplcute sau sistemul de reglaj pe nlime al vasului ceramic.

Cu estetica sa simpl, TECElux armonizeaz cu ar-hitectura oricrei camere de baie. Suprafaa mare de sticl a terminalului TECElux este format din dou pri ce dau senzaia unei singure uniti. Suprafaa de sticl are rol de protecie la ap i nu impune pla-carea cu ceramic n spatele ei.

TECElux poate fi asortat cu orice tip de ceramic, chiar i cu toaletele cu funcie de bideu.

Pentru combinaia inteligent de design pre-cum i pentru funciile sale, TECElux a primit nu-meroase premii.

TECElux unete patru funcii inteligente: purificator aer sistem de acionare cu senzori sistem de acionare cu eliberare a dou vo-

lume de ap sistem de ajustare a nlimii chiar i dup

montaj

TECElux sen-Touch Acionarea splrii ca o magie pur

Acionarea electronic TECElux sen-Tou-ch Un senzor detecteaz cnd ne apropi-em de toalet i doar ilumineaz butoanele. O atingere uoar cu degetul este tot ce trebuie pentru acionarea splrii. Este posibil chiar i acionarea fr contact, de la o distan de ma-xim 10mm.

Acionarea electronic este iluminat cu LED-uri economice.

Exist disponibil i o versiune cu acionare mecanic, unde splarea este iniiat prin ap-sarea butoanelor.

TECElux ceramic-Air sfritul mirosuri-

lor neplcute

Sfritul mirosurilor neplcute n baie i toale-t: sistemul de purificare a aerului Ceramic Air folosete un nou tip de filtru ceramic cu crbu-ne activ.

Mirosurile sunt absorbite de la surs iar aerul purificat se ntoarce napoi n camer. Nu este nevoie de adaos de aer proaspt, care ar tre-bui mai nti nclzit. Sistemul de purificare a aerului pornete cnd o persoan se apropie i

19

Nr.

08 [1

26] /

201

4

Sanitare

se oprete automat dup o scurt perioad de timp pentru a preveni consumul inutil de ener-gie. Filtrul ceramic cu crbune activ are o dura-t de via mare i trebuie nlocuit doar o dat la aproximativ 5 ani.

TECElux m-Lift Toaleta pentru mari si

mici

TECElux permite ca nlimea vasului cera-mic s fie ajustat, chiar i dup instalare. Pen-tru aceasta vasul ceramic nu trebuie demontat. nlimea vasului ceramic poate fi continuu re-glat ntr-un interval de 8 cm cu un urub de reglaj.

Plcile din sticl se mic odat cu vasul cera-mic, de aceea aspectul general nu va fi afectat de rosturi sau spatii vizibile.

TECElux sen-Touch Confort programat

Opiunea de programare a modulului elec-tronic Sen-touch permite adaptarea versiunii de top a TECElux la nevoi i cerine individuale.

Urmtoarele funcii pot fi programa-te: distana de recunoatere a senzorului; re-glajul strlucirii; splare igienic; splare de siguran; ndeprtare ulterioar a mirosurilor; intensitatea extragerii mirosurilor i a funciei de splare.

TECElux smart-Connect Deschis pentru toate tehnologiile

Funciile adiionale pentru o toalet necesit spaiu i de cele mai multe ori energie electric sau conexiuni suplimentare la ap. Pn acum, acestea au fost montate pe ceramic iar apa i energia electric instalate vizibil lng toalet.

Aceste improvizaii sunt acum de domeniul trecutului: noul terminal de toalet ine cont n

mod egal de estetic i funcionalitate. TECE-lux integreaz componentele sistemului ntr-un modul preasamblat, invizibil i sigur. Ua de inspecie mare este acoperit de o plac plan din sticl i permite n orice moment accesul ra-pid la prile sistemului din spatele zidului.

TECE GmbH Romania Srlos de Centur nr. 13A,

Key Logistic Center Comuna Chiajna,

jud. IlfovTel: 0040310304708, 0040310304709

Fax: 0040310304710office@tece.ro

marketing@tece.rowww.tece.ro

sen-Touch / senzorCod: 9 650 002

sen-Touch / senzor Cod: 9 650 003

WC StandardCod: 9 650 100

WC StandardCod: 9 650 105

A Module WC TECElux B Plci superioare din sticl alb

B Plci superioare din sticl neagr

C Plci inferioare din sticl alb

C Plci inferioare din sticl neagr

Butoane albe din sticl albCod: 9 650 000

Butoane negre din sticl neagrCod: 9 650 005

Butoane crom lucioase Cod: 9 650 001

Butoane crom lucioase Cod: 9 650 004

Pentru WC cu funcie bideuCod: 9 650 101Cod: 9 650 103Cod: 9 650 104

Pentru WC cu funcie bideuCod: 9 650 106

Pentru WC cu capac cu funcie bideu Cod: 9 650 102

Pentru WC cu capac cu funcie bideuCod: 9 650 107Cod: 9 650 108

TECElux 100Cod: 9 600 100

TECElux 200Cod: 9 600 200

TECElux 400Cod: 9 600 400

Componena TECElux:

20

Nr.

08 [1

26] /

201

4 Echilibrare hidraulic

Caleffi prezint:

Dispozitive de echilibrare hidraulic a instalaiilor de nclzire

Echilibrarea reelelor

Instalaiile de climatizare pot garanta niveluri ridicate de confort termic i costuri mici la energie numai n cazul n care (1) sunt echilibrate n mod corespunztor i (2), funcioneaz cu debit variabil. Fr aceste caracteris-tici instalaiile de climatizare (n special cele de dimensiuni medii i mari), funcioneaz, n general, cu dezechilibre mari att hidraulice, ct i termi-ce, dar i cu debite care variaz mult fa de cele proiectate. De exemplu, instalaiile centralizate cu coloane funcioneaz, n general, cu debite excesi-ve la etajele inferioare i insuficiente la etajele superioare. Aceast situaie face s apar condiii de disconfort fiziologic, neomogeniti ale temperaturii n in-teriorul cldirii, zgomote n componentele instalaiei, costuri ridicate de pom-pare i eficien termic sczut din cauza temperaturilor ridicate de retur.

Adesea instalarea de pompe cu turaie variabil ntr-o instalaie cu debit variabil este considerat a fi o soluie pentru a rezolva aceste probleme. Cu toate acestea, doar montajul acestor pompe poate s nu fie suficient, mai ales n cazul instalaiilor medii i mari, cu reele mari.

CIRCUIT NEECHILIBRAT

DEZECHILIBRU HIDRAULIC+

DEZECHILIBRU TERMIC

CONSUM CRESCUT+

CONFORT SCZUT

Pompele cu turaie variabil sunt capabile s-i varieze n mod auto-mat viteza n funcie de valorile unor variabile de control, cum ar fi pre-siunea diferenial, temperatura de retur, temperatura diferenial. Limi-ta pompelor cu turaie variabil const n faptul c au doar dou puncte (cele ale sondelor) pentru a regla, de exemplu, presiunea pe care aces-tea o cedeaz instalaiei: robinetele de presiune pentru a releva presiu-nea diferenial pot fi interne (n acest caz indic valori apropiate de cele ale pompei) sau externe (poziionate n zonele intermediare ale reelei de distribuie).

Acest dezechilibru se amplific ulterior n timpul funcionrii instalaiei cu sarcini pariale, de exemplu n condiii de pornire i de oprire a unor zone sau de utilizarea robinetelor termostatice.

P troppo elevati

P troppo bassi

Funzionamento pompa a P costante

Prevalenze

Portate

PMAX

P prea ridicate

P prea joase

21

Nr.

08 [1

26] /

201

4

Echilibrare hidraulic

Numai cu o echilibrare corect a circuitelor cu vane de echilibrare i de reglare este posibi-l garantarea funcionrii instalaiei n confor-mitate cu specificaiile proiectului, a unui con-fort termic ridicat i a unui consum redus de energie.

TIPURI DE ECHILIBRARE

Vanele de echilibrare sunt dispozitive hi-draulice care permit reglarea cu precizie a de-bitului lichidului termovector care alimentea-z terminalele unei instalaii.

Echilibrarea static manual

Vane cu pasaj fix

Vane cu pasaj fix cu debitmetru

Vane cu pasaj variabil

Aceste modele de vane se folosesc pentru a asi-gura debitele necesare atunci cnd la extremele lor exist diferene de presiune constante.

Msurarea debitului n cazul modelului cu pasaj fix este independent de poziia de reglare a obtu-ratorului.

Dimpotriv, n cazul vanelor cu pasaj variabil, poziia obturatorului este esenial pentru a deter-mina debitul care trece prin acesta.

Echilibrarea dinamic automat Stabilizator automat de debit

Van de reglaj independent al presiunii

Aceste dispozitive se folosesc pentru a asigura debitele cerute atunci cnd la extremele lor exist diferene de presiune variabile.

Pentru funcionarea corect este necesar ca presi-unea de lucru s fie mai mare dect presiunea mini-m diferenial cerut de dispozitiv.

Reglarea presiunii difereniale

Regulator de presiune diferenial

Robinet de by-pass diferenial

Regulatoarele de presiune diferenial acioneaz de-a lungul reelelor de distribuie i sunt n msur s limiteze (prin creterea sau sc-derea pierderilor de sarcin) diferenele de presi-une de la capetele circuitelor periferice care ali-menteaz terminalele: de exemplu, n partea de jos a coloanei sau la racordurile ramificaiilor din zon.

Datorit acestor dispozitive fiecare zon devine independent de celelalte, eliminnd interferena reciproc dintre circuite n timpul diferitelor condiii de funcionare a instalaiei.

VANE DE ECHILIBRARE STATIC CU PASAJ FIX

n instaliile cu debit variabil aceste vane sunt fo-losite pentru a echilibra debitele coloanelor i ale derivaiilor din zon.

Sunt formate din corpul vanei (1), dintr-un selec-tor de reglare (2), din dou prize de presiune (3) i un obturator (4).

La acest tip de vane prizele de presiune sunt poziionate la capetele unui pasaj calibrat (5), aflat mai sus de obturator i diferit pentru fiecare dimen-siune de van. Acest pasaj, numit "dispozitiv Venturi" garanteaz precizia reglrii, precum i facilitatea utili-zrii n timpul calibrrii.

Ele sunt numite "cu pasaj fix" deoarece dimensi-unea P este n funcie de pasajul calibrat "fix" i nu depinde de poziia obturatorului.

Pre-reglarea debitului Cunoscnd valoarea pierderii de sarcin P care

trebuie s fie creat de van la trecerea unui debit dat G, se poate obine numrul poziiei de reglare n dreptul creia trebuie pus selectorul (presetare). Pen-tru a face alegerea se pot utiliza:

GRAFICULspecific pentru fiecare dimensiune a vanei

FORMULAde calcul Kv

unde:G = debit n m3 /hP = pierderea de sarcin n bari( 1bar = 100 kPa, 10000 mm c.a.)Kv = debitul n m3/h prin van, cruia icorespunde o pierdere de sarcin de 1 barSe confrunt valoarea obinut cu valorile ca-

racteristice pentru fiecare dimensiune a vanei i se obine valoarea de pre-reglare.

Portate

DP

1 2 3 4 5

Bilanciamento ( a valvole termostatiche aperte )delle colonne

Valvola di bilanciamento con prese di pressione

Valori riportati inscale logaritmiche

Otturatorea pistone

Manopola diregolazione

Presa dipressione

DP costante Portata richiesta

Funzione valvola di bilanciamento

Valvola di bilanciamento con misuratore di portata

7

6

5

4

3

2

Otturatorea sfera

Misuratoreportate

RegolatoreportataP constant Debit cerut

Portate

DPDPMIN DPMAX

Bilanciamento ( a valvole termostatiche aperte )delle colonne

Autoflow

DP variabile Portata richiesta

Funzione autoflow

Pistone diregolazione

Molla dicontrasto

Sezione dipassaggio

By-pass di sommit

P variabil Debit cerut 5 4 1

23

0,730,5

0,951

1,041,5

1,572

2,182,5

2,783

3,313,5

3,734

3,954,5

4,155

DN 25Size 1

Kv (m3/h)

1

10

100

0,6

2

5

20

50

Position

100

1.000

10.000

60

200

500

2.000

5.000

Cod. 130600 1"p (kPa)

p (mm c.a.) 54,543,532,521,510,5

0,5 50,1 0,25 1 2,5 100,05

G (m3/h)

Position

4,466

Kvs

0,930,5

1,191

1,521,5

2,072

2,602,5

3,303

3,883,5

4,614

5,294,5

6,105

DN 25Misura 1Kv (m3/h)

1

10

100

0,6

2

5

20

50

Posizione

100

1.000

10.000

60

200

500

2.000

5.000

Cod. 130600 1"p (kPa)

p (mm c.a.) 5 64,543,532,521,510,5

0,5 50,1 0,25 1 2,5 100,05

G (m3/h)

Posizione

7,636

Kvs

Kv =G

P

22

Nr.

08 [1

26] /

201

4 Echilibrare hidraulic

Msurarea debitului Debitul este controlat n funcie de valoarea P care este msurat prin in-

termediul a dou legturi piezometrice poziionate corespunztor chiar pe van.Este necesar racordarea la prizele de presiune ale dispozitivului Venturi al va-

nei, a unui dispozitiv de msurare a presiunii difereniale.Citind P pe dispozitivul de msurare, pentru a obine valoarea debitului G se

poate consulta graficul Venturi caracteristic vanei care este utilizat sau, ntr-un mod analitic se poate calcula debitul folosind formula de mai jos.

GRAFICULspecific pentru fiecare dimensiune a vanei

FORMULAde calculul Kv

unde:G = debit n m3 /hPVenturi= pierderea de sarcin n bari( 1bar = 100 kPa, 10000 mm c.a.)KvVenturi= debitul n m3/h prin van, cruia i corespunde o pierdere de sar-

cin de 1 bar

Caleffi Romnia tel. 0729 55 22 99

office.ro@caleffi.rovitalie.dragan@caleffi.ro

www.caleffi.ro

DN 25 Poziia Kv

Msura 1

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6

Kv (m3/h)

0,93 1,19 1,52 2,07 2,6 3,3 3,88 4,61 5,29 6,1 7,63

DN 15 20 25 30 40 50

Dimensiune 1 1 1/4 1 2

KvVenturi (m3/h)

2,8 5,5 9,64 15,2 20,5 28,2

OPEN

CLOSE

RESET ON OFFBT OFF

Kv Venturi (m3/h) 2,80

15DN

5,50

20

9,64

25

1

10

100

2

5

20

50

0,5 5

100

1.000

10.000

0,1 0,25 1 2,5 10

200

500

2.000

5.000

Venturip (kPa)

p (mm c.a.)

250,2

0,5

20

50

G (m3/h)50

13/41/2 1 1/4 1 1/2 2

1/2Misura 3/4 115,20

32

20,50

40

28,20

501 1/4 1 1/2 2G = Kv Venturi P Venturi

Se confrunt valoarea obinut cu valorile caracteristice pentru fiecare dimen-siune a vanei i se obine valoarea de pre-reglare.

Not: diagrama care este utilizat n aceast etap este diferit de cea care se folosete pentru pre-reglare avnd n vedere c se refer la caracteristicile P Venturi-Debit al venturimetrului plasat mai sus de van i nu la cele din ntreaga van (inclusiv obturatorul) care n schimb sunt indicate n graficele folosite pen-tru pre-reglare.

GAMA DE PRODUSE

Model cu filetobturator de oel inox

Model cu flane (DN65 DN100) obturator din polimer

Model cu flane (DN125 - DN300) obturator din polimer

130400 1/2

130500 3/4

130600 1

130700 1 1/4

130800 1 1/2

130900 2

130060 DN 65

130080 DN 80

130100 DN 100

130120 DN 125

130150 DN 150

130200 DN 200

130250 DN 250

130300 DN 300

23

Nr.

08 [1

26] /

201

4

Tehnica Instalaiilor

23

Nr.

08 [1

26] /

201

4

Tehnica InstalaiilorTehnica Instalaiilor

24

Nr.

08 [1

26] /

201

4 Aer condiionat

Aparatele de aer condiionat cu inverter Romstal Vision o soluie sustenabil pentru reducerea consumului de resurse

Tehnologia inverter s-a impus n domeniul aparatelor de aer condiionat mai ales din nevoia de a reduce consumul de energie electric. nlocuirea aparatelor de aer condiionat clasice cu cele cu tehnologie inverter s-a fcut rapid, chiar i prin restricionarea comercializrii de ctre Uniunea European a unitilor clasice. Aceasta a reprezentat poate una dintre cele mai rapide tranziii n ceea ce privete tehnologia.

Noua politic a companiei Romstal este orientat ctre diminuarea impactului negativ asupra mediului i generarea unor alternative eficiente de conservare a resurselor naturale. Lansarea aparatelor de aer condiionat Romstal Vision reprezint una dintre soluiile propuse de companie pentru reducerea consumului de resurse. Prin tehnologia inverter de ultim generaie, noua gam de aparate ofer garania celui mai mic consum de energie. Aparatele de aer condiionat Romstal Vision au fost certificate cu clasa energetic A+ la funcionarea pe nclzire i clasa A pe rcire, conform Directivei ErP din 2013 cu privire la produsele cu impact energetic.

n ceea ce privete distincia ntre un aparat de aer condiionat clasic i cel cu inverter, n cazul aparatului tradiional, acesta utilizeaz un compresor care lucreaz pe sistemul ON/OFF pentru a regulariza temperatura unei ncperi. n timpul funcionrii pentru rcire, compresorul aparatului de aer condiionat pornete i funcioneaz la capacitatea lui nominal. Termostatul indic cnd a fost atins temperatura dorit, iar compresorul se oprete. n acest fel, temperatura camerei ncepe s creasc determinnd pornirea compresorului din nou.

n cazul aerului condiionat cu tehnologie inverter, compresorul funcioneaz la capacitatea sa maxim, depind capacitatea nominal. n acest fel, rcirea unei camere se realizeaz ntr-un timp mult mai scurt. Compresorul nu se oprete n momentul n care termostatul indic temperatura setat, ci i micoreaz progresiv capacitatea i turaia

ventilatoarelor, n acest fel funcionnd n mod continuu, dar la o capacitate redus meninnd constant temperatura ncperii.

Aparatele de aer condiionat cu tehnologie inverter genereaz o reducere de consum de energie considerabil, acestea asigurnd i

un randament mai mare pentru funcia de nclzire, pe timpul iernii. Totodat, aparatele cu inverter sunt mult mai silenioase datorit eliminrii zgomotului de oprire i pornire al compresorului.

www.romstal.ro

25

Nr.

08 [1

26] /

201

4

Tehnica Instalaiilor

26

Nr.

08 [1

26] /

201

4 Opinii

n data de 26 august a.c. o tire a ncins spiritele n Romnia: Uniunea European impune o tax po-sesorilor de centrale murale (de apartament) iar Gu-vernul Romniei trebuie s se supun acestei cerine.

Astfel, n [1] avem titlul O NOU TAX n Romnia i din articol redm pasajele:

Aflat la Tulcea pentru pregtirea campaniei electorale, premierul Victor Ponta a anunat c, ncepnd din 2016, ro-mnii cu centrale termice de apartament urmeaz s pl-teasc o tax de poluare. n timp ce Ponta a anunat c aceas-t tax este impus de Uniunea European, reprezetanii asociaiilor de proprietari spun c n unele ri din UE se acor-d subvenie pentru montarea de centrale de apartamente performante i numai cele nvechite sunt taxate.

...Acum un an s-a naintat ideea ca fiecare proprietar s

achite cte 30 de lei pentru fiecare gigacalorie produs de centrala proprie, ns acum premierul a anunat c taxa nu va fi neglijabil, ns a refuzat s spun care va fi cuantumul acesteia.

Contactat de Evenimentul Zilei, ministrul Mediului, Atti-la Korodi, a explicat c la aceast or se poart negocieri cu Comisia European pentru stabilirea modalitii de aplicare a acestei taxe.

Spre sfritul zilei, n urma scandalului media iscat de declaraiile Premierului PONTA, aceste vine cu o dezminire ([2] - Ponta: Guvernul nu va taxa centralele de apartament, ci vrea s modernizeze sistemele de termoficare):

Premierul Victor Ponta a declarat c este o dezinformare tirea iniial conform creia cei care s-au debranat de la sis-temul centralizat i folosesc acum centrale de apartament ar putea plti o tax de poluare. Nu bgm nicio tax, pe nicio central de apartament sau, nu tiu, poate bag postul de te-leviziune care a anunat asta, a precizat premierul n cadrul edinei de Guvern.

i, n continuarea articolului afirm:

"Vreau s spun foarte clar c nu intenioneaz acest gu-vern s pun nicio tax pe nicio central de apartament, dar intenioneaz acest guvern i viitoarele s sprijinim moderni-zarea sistemelor de termoficare n marile orae, acolo unde n continuare se polueaz mult, cost mult, acumulm datorii i suntem nc la un nivel de eficien energetic extrem de sczut".

Totui, din cele 2 articole selectate din care am citat an-terior, se evideniaz mai multe ntrebri:

- ce Directive sau Regulamente Europene impun taxele pe centralele murale (i numai pe acestea)?

- dac nu exist un act care s impun taxarea centra-lelor murale, de ce este necesar ca ministrul Mediului s poarte negocieri cu Comisia European pentru stabilirea modalitii de aplicare a acestei taxe?

- dac ntr-adevr exist un act european care impune taxarea noxelor emise de centralele murale, Romnia poa-te s nu in cont de acesta astfel nct neaplicarea lui s nu aib repercursiuni?

- de ce nu se taxeaz i emisiile cazanelor care funcioneaz cu combustibil lichid sau emisiile cazanelor de sol care funcioneaz cu combustibil gazos?

n cele ce urmeaz vom ncerca s rspundem la pri-ma ntrebare.

Dac exist o Directiv European care impune taxa-rea centralelor murale, Premierul sau ministrul Mediului ar fi putut cita pasajul care implic acest fapt - i totul ar fi fost ct se poate de clar. Dar s-a afirmat numai c Uniunea Eu-ropean cere/impune introducerea taxei.

Din toat legislaia european pe care o cunoatem (i care a fost transpus n legislaia rii noastre) ar putea fi [3] sau [4].

S vedem ce spune [3]:Articolul 7 Scheme de obligaii n ceea ce privete eficiena ener-

getic...(9) Ca alternativ la stabilirea unei scheme de obligaii n

ceea ce privete eficiena energetic n temeiul alineatului (1), statele membre pot opta s adopte alte msuri de po-litic pentru a realiza economii de energie n rndul consu-matorilor finali, cu condiia ca msurile respective de poli-tic s respecte criteriile prevzute la alineatele (10) i (11). Valoarea anual a noilor economii de energie realizate prin aceast abordare este echivalent cu valoarea noilor eco-

nomii de energie prevzute la alineatele (1), (2) i (3). Cu condiia meninerii echivalenei, statele membre pot com-bina schemele de obligaii cu msuri de politic alternative, inclusiv cu programe naionale privind eficiena energetic.

Msurile de politic menionate la primul paragraf pot include, dar nu se limiteaz la urmtoarele msuri de poli-tic sau combinaii ale acestora:

(a) taxe pe energie sau CO2 care au ca efect reducerea

consumului de energie la utilizatorii finali;(b) sisteme i instrumente de finanare sau stimulente

fiscale care duc la aplicarea tehnologiei sau a tehnicilor efi-ciente din punct de vedere energetic i care au ca efect re-ducerea consumului de energie la utilizatorii finali;

(c) reglementri sau acorduri voluntare care duc la apli-carea tehnologiei sau a tehnicilor eficiente din punct de vedere energetic i care au ca efect reducerea consumului de energie la utilizatorii finali;

(d) standarde i norme care urmresc mbuntirea eficienei energetice a produselor i a serviciilor, inclusiv a cldirilor i a vehiculelor, cu excepia cazurilor n care aces-tea sunt obligatorii i aplicabile n statele membre n teme-iul dreptului uniunii;

(e) sisteme de etichetare energetic, cu excepia celor care sunt obligatorii i aplicabile n statele membre n te-meiul dreptului Uniunii;

(f ) formare i educare, inclusiv programe de consilie-re n materie energetic, care duc la aplicarea tehnologi-ei sau a tehnicilor eficiente din punct de vedere energe-tic i care au ca efect reducerea consumului de energie la utilizatorii finali.

Deci statele membre pot include taxe pe energie sau CO

2. Dar nu este obligatoriu. Ca msuri alternative pot fi

stimulentele fiscale care duc la aplicarea tehnologiei sau a tehnicilor eficiente din punct de vedere energetic adic,

Taxa pe noxele emise de cazanele murale - o obligaie european

27

Nr.

08 [1

26] /

201

4

Opinii

n cazul cazanelor murale, aplicarea de stimulente fiscale pentru cei care cumpr cazane cu condensare!

Considerm c despre Directiva 2012/27/UE vorbeau guvernanii notri deoarece, cf. [1]: fiecare proprietar s achite cte 30 de lei pentru fiecare gigacalorie produs de centrala proprie deci, se vorbete despre taxa pe energie de la [3] - Art. 7 (9) a).

Interesant este modul n care se va calcula numrul de gigacalorii produi de cazan: pe baza facturii de gaz? Dar n aceast factur ntr i consumul gazului de la aparatul folosit pentru gtit.

Exist i varianta cu taxa pe CO2 (tot cf. [1]): ncepnd

din 2016, romnii cu centrale termice de apartament ur-meaz s plteasc o tax de poluare.

n cazul n care se aplic aceast variant, se va ine cont de faptul c un cazan mural cu condensare are emisii de noxe mai mici dect unul standard?

Dac ne referim numai la [3], se ridic ntrebarea de ce Guvernul nu opteaz pentru variantele de la pct. b) n jos: stimulente fiscale care duc la aplicarea tehnologiei sau a tehnicilor eficiente din punct de vedere energetic, standar-de i norme care urmresc mbuntirea eficienei ener-getice a produselor, sisteme de etichetare energetic etc.?

Se aplic varianta a), care nu implic nici un fel de gn-dire din partea guvernanilor i care, din fericire pentru ei, le mai aduce i bani. Dar aceast variant NU este n folo-sul utilizatorului final, adic a pltitorului de taxe din care supravieuiete Guvernul.

n Directiv se vorbete despre introducerea de stan-darde i norme care urmresc mbuntirea eficienei energetice a produselor. De exemplu, printre Norme-le care sunt necesare i lipsesc se numr Normativ pri-vind calitatea apei din instalaiile de nclzire sau Nor-mativ pentru courile de fum - couri de fum care au o influen direct asupra randamentului cazanului i asupra dispersiei noxelor n atmosfer - am publicat nenumra-te articole pe aceast tem i despre implicaiile lor. Dar de ani buni Guvernul, ministerul de resort refuz cu obstinaie s finaneze apariia Normativului pentru couri de fum (dei i revine sarcina) care ar mbunti calitatea vieii n localitile din ar!

n perioada 27-31 august 2014 am participat la Belgrad la Congresul ESCHFOE. Am discutat cu specialiti n dome-niul courilor de fum i al msurrii noxelor emise de caza-ne din Germania i Austria (rile europene care, mpreu-n cu Elveia, au cele mai restrictive norme de mediu). n rile lor nu se prevede introducerea unor taxe pe noxe-le emise de cazane!

Trebuie amintit faptul c [3] a fost transpus parial n legislaia romneasc prin [5].

O a doua Directiv care ar putea impune taxarea caza-nelor murale este [4] - transpus n legislaia romneasc prin [6].

La art. 60 din [6] se spune:(1) Emisiile de poluani n atmosfer cu impact asu-

pra sntii omului i mediului se supun taxrii, iar sumele aferente se fac venit la Fondul pentru mediu, n condiiile legii.

(2) Stabilirea taxelor prevzute la alin. (1) se reglemen-teaz prin lege, iar reactualizarea cuantumului acestor taxe se face prin hotrre a Guvernului.

Dac Premierul PONTA a vorbit despre aceast lege ([6]), nu trebuia s nvinoveasc Uniunea European! Le-giuitorul romn a introdus taxele n lege, la transpunerea Directivei!

Dac considerm c de la oricare dintre Directivele amintite anterior s-a pornit totul, se face o discriminare a

posesorilor de cazane murale iar Avocatul poporului ar trebui s ia msurile cuvenite. De ce trebuie s plteasc tax de poluare numai cel care are central mural (indi-ferent c st la bloc sau la cas la care nu exist posibilita-tea racordrii la nclzirea central) iar posesorul de cazan de sol (care are aceeai putere cu un cazan mural de exem-plu) care funcioneaz cu combustibil gazos sau lichid nu trebuie s plteasc taxa?

Posesorul unei sobe sau a unui cazan cu combustibil solid care, n loc de lemn, arde cauciuc sau PET-uri nu tre-buie s plteasc taxa, dei n aceast situaie soba / caza-nul lui polueaz mult mai mult dect un cazan mural cu combustibil gazos.

De asemenea, de ce nu trebuie s plteasc tax i cel care este racordat la nclzirea centralizat? Cel puin n Bucureti nclzirea centralizat este subvenionat de mu-nicipalitate, adic i de posesorul centralei termice mura-le - pltitor de taxe i impozite. n acest fel, posesorul cen-tralei termice murale este dublu discriminat: pltete din banii lui subvenie ctre cel care are nclzire centralizat i pltete i taxa de poluare (dei poluator este i produ-ctorul de energie termic pentru nclzirea centralizat)!

n final, considerm c taxa pe poluare s-a dorit s fie in-trodus, cel puin n momentul de fa, cu scop electoral: s se vad grija actualului Guvern fa de omul srman, care locuiete la bloc i nu are bani s-i pun central mural. Dar acelai Guvern a scpat din vedere c numrul locuinelor nclzite cu cazane proprii este mai mare dect numrul locuinelor racordate la nclzirea centralizat (cf. [7]).

Taxa de poluare nu este o cerin obligatorie a Uniunii Europene! Probabil c banii care ar fi rezultat din aceast tax erau necesari pentru umplerea golurilor create de ac-tualele pomeni electorale.

Dac, totui, am greit n cele afirmate mai sus, ne ce-rem anticipat scuze, dar cerem Guvernului s ne spun clar numrul Directivei, punctul, aliniatul din aceasta care im-pune obligatoriu taxe posesorilor de cazane murale.

Bibliografie:[1] http://www.capital.ro/un-nou-bir-pentru-romani-ta-

xa-pe-centrala-de-apartament.html[2] http://www.rfi.ro/stiri-economie-51834-ponta-guver-

nul-nu-va-taxa-centralele-apartament-vrea-sa-modernize-ze-sistemele

[3] DIRECTIVA 2012/27/UE A PARLAMENTULUI EU-ROPEAN I A CONSILIULUI din 25 octombrie 2012 privind eficiena energetic, de modificare a Directivelor 2009/125/CE i 2010/30/UE i de abrogare a Directivelor 2004/8/CE i 2006/32/CE - publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europe-ne nr. L 315/1 din 14.11.2012

[4] DIRECTIVA 2008/50/CE A PARLAMENTULUI EURO-PEAN I A CONSILIULUI din 21 mai 2008 privind calitatea ae-rului nconjurtor i un aer mai curat pentru Europa - publi-cat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 152/1 din 11.06.2008.

[5] Legea 121/2014 privind eficiena energetic - publi-cat n Monitorul Oficial al Romniei Partea I, nr. 574 din 01 august 2014

[6] Legea 104/2011 privind calitatea aerului nconjurtor - publicat n Monitorul Oficial al Romniei Partea I, nr. 452 din 28 iunie 2011

[7] ISRA CENTER - Eficiena energetic - iulie 2013

Autori: expert tehnic extrajudiciar

Cristian CETEANUexpert tehnic extrajudiciar

Florin CETEANU

28

Nr.

08 [1

26] /

201

4 Studiu de caz

ARISTON: Ce economii poate aduce instalarea unei centrale termice de apartament

Eliminarea subveniilor, facturile tot mai mari i dorina de confort vor determina i n aceast toam-n tot mai muli romni s renune la CET-uri n fa-voarea unui sistem propriu de nclzire, potrivit Aris-ton Thermo Romnia, liderul pieei locale de centrale termice de apartament. Astfel, cea mai mare parte a celor care opteaz pentru nclzirea individual aleg centralele termice de apartament, mai ales n condi-iile unor economii de pn la 25%.

Datele noastre arat c circa 65% din achiziiile de cen-trale termice realizate pe plan local sunt fcute de familiile care au renunat la sistemul centralizat, acestea dorindu-i n primul rnd reducerea costurilor lunare i sporirea con-fortului, a declarat Ctlin Drguleanu, Country Mana-ger Ariston Thermo Romnia.

Potrivit afirmaiilor sale, n acest moment, romnii pot economisi, n medie, peste 20% din valoarea factu-rii lunare prin instalarea unei centrale termice de aparta-ment pe gaz. Astfel, dac producerea unei gigacalorii cu o central termic pe gaz are un cost de cca. 175 lei, n cazul CET-urilor media naional arat c preul facturat populaiei pentru o Gcal este de 227 lei.

Preul de 227 lei este preul de facturare mediu la ni-vel naional al unei Gcal produse de sistemul centralizat de nclzire, ns acesta difer foarte mult de preul de producie, care este mai ridicat. n ceea ce privete pre-

ul de producie al unei Gcal, acesta este, n medie la ni-vel naional, de 328 lei, ns, n funcie de jude, este cu-prins ntre 515 lei (Buzu, CET R.A.M. Buzu) i 251 lei (Mehedini CET R. A. A. N. Dr. Tr. Severin). Diferena din-tre preul de producie i cel facturat se explic prin ma-teria prim utilizat, ct i prin gradul de uzur al centra-lei i numrul de abonai rmai conectai n reea. De asemenea, aceast diferen este stabilit la nivel local i suportat prin decizia Primriilor.

n acest moment, costul unei Gcal produse de o cen-tral termic pe gaz este mult mai mic i dect al unei Gcal produse de o central termic electric, care n acest caz ajunge la aproximativ 553 lei.

Desigur, situaia difer de la jude, la jude. Astfel, pen-tru locuitorii din Constana, Harghita, Arad, Iai, Timi, Ga-lai sau Prahova, unde preul de facturare al unei Gcal de-pete 230 de lei, producerea nclzirii i apei calde cu central termic individual pe gaz aduce o reducere sub-stanial de cost n comparaie cu cea furnizat de ctre sis-temul centralizat, a mai spus Ctlin Drguleanu.

Sfaturi pentru alegerea centralei termice Cnd vine vorba de alegerea centralei termice, studi-

ile Ariston arat c, n 41% dintre cazuri, principalul cri-teriu este eficiena i randamentul urmat apoi, n 25% dintre cazuri, de pre. Pentru 21% dintre clieni, marca este foarte important la realizarea achiziiei, n timp ce pentru 7% sunt perioada de garanie i cea de post-ga-ranie.

Chiar dac studiile arat astfel, specialitii Ariston con-sider c cel mai important criteriu de care romnii ar trebui s in cont este evaluarea atent a necesitilor, dar i a caracteristicilor tehnice oferite de produsul pe care i-l doresc.

nainte de achiziie ar trebui s se fac o analiz a ne-cesarului de nclzire a locuinei innd cont de gradul de izolare, suprafaa i volumul spaiului ce urmeaz a fi n-clzit, de numrul de consumatori de ap cald menaje-r i numrul de bi i buctrii. Astfel poate fi determinat puterea centralei termice, acest lucru fiind foarte impor-tant deoarece, pe termen lung, este evitat riscul neplcerilor aprute ca urmare a unei cantiti prea mici de ap furni-zat comparativ cu nevoile familiei. Aadar, puterea ter-

mic a centralei ar trebui s fie direct proporional cu di-mensiunea spaiului i cu numrul de consumatori de ap cald menajer , a mai adugat Ctlin Drguleanu.

Randamentul i eficiena ar trebuie s fie cele mai im-portante criterii care s stea la baza procesului de cum-prare deoarece, cu ct acestea sunt mai ridicate, cu att costurile vor fi mai mici.

Acesta este i motivul pentru care tot mai muli romni opteaz pentru centralele termice n condensare, tehnolo-gie ce aduce un randament mult mai ridicat de pn la 108% - i asigur o reducere a consumului de gaz cu pn la 35%, a afirmat reprezentantul companiei. Acesta a subliniat, de asemenea, c centralele termice n conden-sare sunt conforme cu normativele Erp (directive ap-rute ca urmarea obiectivelor UE privind protecia i res-pectul fa de mediu) ce vor intra n vigoare la nivel european ncepnd cu septembrie 2015.

Sigurana n exploatare este un alt aspect deosebit de important care trebuie luat n calcul la achiziionar