Tehtanje v procesih - mt.com4 METTLER TOLEDO Tehtanje v procesih Za vse panoge Kako vi vključujete tehtanjev svoje procese? Prava zasnova in operativne specifikacije ter izbira prave

Vitki potek procesovz optimizirano avtomatizacijo in nadzorom

Teht

anje

v p

roce

sih

2 METTLER TOLEDO Tehtanje v procesih

Stran 4 – 9

Integracija, komunikacija in nadzor v popolnem skladu s posebnimi zahtevami vaše panoge

Stran 10

Tehtanje rezervoarjev pri skladiščenju surovin

Stran 11

Tehtanje rezervoarjev za začasnoskladiščenje in / ali prenos materiala

Teht

anje

v v

ašem

pro

cesu Resnične prednosti

za vse vaše aplikacije

Racionalizirajte svojo proizvodno linijo, izboljšajte učinkovi-tost opreme, povečajte funkcionalnost brez dodatnih stro-škov, zmanjšajte količino odpadkov, konec je odločanja med natančnostjo in pretokom. To so vaši izzivi ... ki so obenem tudi naši.

Podpiramo vas na vsakem koraku vaše proizvodnje

Proizvodi in zaloga materialov

Prenos materialov

Vaše prednosti

Vaša aplikacija

Prenos materiala• Podatki o zalogi so na voljo v realnem času• Izogibanje pomanjkanju materiala• Optimizirana raba materiala• Manjši stroški vzdrževanja

Vodenje zalog• Popolna preglednost zalog materiala• Natančno načrtovanje zalog materiala• Minimiziranje snovnih odpadkov• Integracija z ERP

Brezhibna integracijatehtalnih rešitev v procese,specifične za vašo panogo

Mi razumemo vaš poselin vam nudimo prilagojene rešitve

Enostavna integracija in nadzorprocesa in široka povezljivost


Stran 12 – 19

Zaporedno ali hkratnododajanje več različnih surovinpo teži za proizvodnjo določenegaproizvoda

Stran 20 – 21

Gain-in-Weightaplikacije

Stran 22 – 23

Aplikacije za preverjanje teže, integracija opreme za pregled izdelkov in tehtalnih mostov v proizvodno linijo

Procesiranje PakiranjeOdprava in odprema blaga

Vaše prednosti

Vaša aplikacija

Foto

Lin

de

Rešitve za vozila• Zelo natančno vodenje zalog• Minimalni izpad zaradi napove-

dne diagnostike in trdne zasnove

Kontrolno tehtanje / Pregled izdelkov• Največja pretočnost in natančnost• Enostavna in hitra menjava

proizvodov• Skladnost z zakonodajo o neto vsebini

Polnjenje• Delo pri velikih hitrostih• Maksimizirana natančnost

in pretočnost• Avtomatizirano opazovanje

in sledenje• Minimizirani človeški posegi• Minimizirani materialni odpadki

Serijska izdelava, polnjenje, raz-deljevanje• Povečana produktivnost in donos• Sočasna delitev materialov na serije• Avtomatski nadzor prenosa

materiala• Minimizirana navzkrižna konta-

minacija• Minimizirani proizvodni stroški

Polnjenje• Največja natančnost• Maksimizirana produktivnost


Za v

se p

anog

e Kako vi vključujete tehtanjev svoje procese?

Prava zasnova in operativne specifikacije ter izbira prave opreme za vaš proces so ključni koraki do uspeha.

Enostavno upravljanje za končne uporabnike Vaša znamka je povezana z visokokakovstnimi proizvodi. Pomagamo vam zagotavljati predvidljivo in stalno kakovost v skladu z najnovejšimi predpisi. Ni kompromisov glede varnosti in produktivnosti.

Enostavna integracija za OEM / sistemske integratorje / podjetja za inženiring Od izbire opreme do namestitve, delovanja in vzdrževanja vam zagotavljamo kompetenten paket svetovanja. Naše strokovno tehnično znanje in vodilna tehtalna tehnologija zagotavljata najmodernejše tehtalne rešitve za vaše procese.

Petrokemični proizvodi & kemikalije v rinfuzi

Odzivajte se na zahteve trga z izboljšanjem proizvodnje, zmanjša-njem količine odpadkov in proizvo-dnjo brez izpadov v zahtevnih okoljih (težki pogoji, nevarnost eksplozije, delovanje v ekstremnih pogojih)

Fine & Specialne kemikalije

Ustvarjajte vrednost s pomočjo diferenciacije. Inovativnost naredi vaše proizvode globalno konku-renčne, vaše podjetje pa uspešno. Vaša dejavnost zahteva večjo učinkovitost in nižje stroške.

Naše rešitve

Foto

BAS

F

Napredna tehnologija, ki vam pomaga razvijati zanesljive procese z izjemnimi rezultati. Vse to je pomembno pri zniževanju stroškov in povečanju donosnosti vaših naložb.

Tehtalna oprema visoke funkcio-nalnosti, kombinirana z robustnim industrijskim dizajnom, visoko stopnjo zaščite pred vdori in potrjeno za nevarna območja.

Vaša industrija


Farmacevtski proizvodi & biotehnologija

S strogimi predpisi urejena okolja potrebujejo posebno pozornost! Skladnost z GMP in GAMP določata hitrost vašega procesa. Natančnost in higiena sta za kakovost izrednega pomena.

Hrana in pijača

Sledljivo avtomatsko, polavtomatsko in ročno deljenje v serije, odmerja-nje, polnjenje in porcioniranje v mokrih okoljih z zahtevami HACCP ob hkratnem zmanjšanju prenapol-njenja in skladnost s strogimi pred-pisi o premajhni napolnjenosti.

TNK1

TNK2

TNK3

CV9

TNK4

TNK6

TNK7 TNK8

TNK5

CV8

CV16HE1

c21

c33

CV6

CV5

CV12

CV15HE2 c2D

cl2

CV4c11

c3

c6c42

FRN1

TNK10

CV7

CV7

CV10c30

c5

cp1

CV1

c1 c4

c26

CV13c43

TNK9

c31

c34c36

c28

c16

c22 c45 c23c39

c25

c17c19

c38

CV3CV2

c41

c14

c32

cp7

cp5

c27c29

c37

TNK11

c44

RCT1 c40

c18

c15c16

c7

c8cp3

cp2 CV11

c132

c9

c10

cp4c24

HE3 CV14

c35

Naše rešitve

Foto

Luz

i

Natančna tehtalna oprema, razvita v tesnem skladu s smernicami EHEDG, NSF in GMP. Rešitve statistične kontrole kakovosti nadzoujejo kakovost, skladnost in stroške.

Progamska oprema za formuliranje z orodji za poročanje in centralnim upravljanjem podatkov.tehtnice in platforme z visoko ločljivostjo, nadzorne funkcije in servisna orodja skrbijo, da boste dosledno zagotavljali visoko kakovost.

Vaša industrija


Zado

volje

vanj

e vs

eh v

aših

pot

reb Mi razumemo vaš posel

in vam nudimo prilagojene rešitve

Rešitve tehtanja v procesih idealno dopolnjuje znanje, specifično za določeno področje. Mi smo vaš zanesljivi partner, razumemo vaše potrebe in skupaj z vami določamo stroškovno učinkovite, kakovostno skladne rešitve po vsem svetu.

Varnost

• Varnost in upoštevanje okolja sta zakonsko zahtevani

• Globalna / lokalna dovoljenja, e. g. ATEX, FM, UL, NEPSI, TIIS

• Brezhibna integracija v proces

• Enaka funkcionalnost in rezultati ne glede na območje / Div.

Skladnost

• Skladna / potrjena oprema• Optimalna validacija procesa• Sterilna ali groba okolja• Zagotavljanje kakovosti• Opazovanje in sledenje

Vaše zahteve

Foto

Nob

el

Minimizacija tveganja revizije

• Zakonito za poslovne storitve• Uporablja HACCP, EHEDG, NSF

in GMP• Orodja za kvalifikacijo opreme• Programska oprema za statistični

nadzor kakovosti• Orodja za avtomatično zbiranje

podatkov in poročanje

Neokrnjena varnost in rezultati

• Izjemen obseg potrjenih proizvodov

• Skladnost z najnovejšimi svetov-nimi in lokalnimi predpisi

Naš odgovor


Produktivnost

• Funkcionalnost opreme• Hitrost proizvodnje• Prilagodljivost na spremembe• Zanesljivost za maksimalen čas

brez izpadov• Minimizirani stroški in odpadki

Storitve

• Manjša odgovornost za izdelke brez specifikacije

• Zanesljivo delovanje in nadzorovani stroški vzdrževanja

• Minimiziran izpad in stroški zaradi vzdrževanja

• Enostavna namestitev, umerjanje in kvallifikacija opreme

Povezljivost

• Razpoložljivost podatkov v realnem času

• Komunikacija preko več protokolov

• Zanesljiva povezljivost v neprijaznih okoljih

Globalno partnerstvovam zagotavlja uspeh

Naša globalna distribucija, prodaja in storitve so blizu vas v Evropi, obeh Amerikah in v Aziji. To omogoča, da lahko prejemate podporo in storitve glede na vaše potrebe povsod po svetu.

Globalno partnerstvo pomeni: • Aplikativno svetovanje• Kakovost in skladnost• Storitve prilagajanja• Namestitev in integracija• Zagotavljanje delovanja brez izpadov• Podpora globalnih izvoznih storitev• Umerjanje in vzdrževanje• Globalna podpora za dele

GMP

Vaše zahteve

Foto

Luz

i Foto

Tak

asag

o

Preventivno / napovedno vzdrževa-nje in kvalificirana namestitev

• Umerjanje glede na proces, panogo in zakonske zahteve

• Določanje minimalne teže in certifikacija

• Preventivno in napovedno vzdrževanje

• Namestitev, umerjanje in kvalifi-kacija opreme

Prilagodljiva komunikacija za lažji nadzor

• Široka povezljivost z uporabo vseh glavnih globalnih protokolov

• Neposredni nadzor ventilov in drugih diskretnih V/I naprav

• Neposrena povezljivost s PLC in PC

Učinkovita in zanesljiva oprema

• Robustno nerjavno jeklo• Polnjenje pri velikih hitrostih

in nadzor prenosa materialov• Hitra obdelava podatkov• Možnost več hitrosti• Samodiagnosticiranje in napovedo-

valno vzdrževanje

Naš odgovor


Tehtalni moduli, polnilne celice, platforme

Vrhunske tehtalne tehnologije, ki ustrezajo večini standardov kakovosti. Območje tehtanja od nekaj gramov do več sto ton.

Kom

unik

acija

in n

adzo

r pro

ceso

v Enostavna integracija in nadzor procesovs široko povezljivostjo

Namenske rešitve za hitro komunikacijo in nadzor procesov v realnem času.

IND110 Tehtalni prenosnik

IND110 zagotavlja gospodaren način prilkjučitve analogne tehtnice z upogljivimi lističi ali tehtalnega modula preko 4 – 20mA in opreme za nadzor porcesov.

IND131 Prenosniki procesov

Ultrahitra pretvorba A/D in digitalno filtriranje s kom-paktnim odtisom. Briljanten OLED prikazovalnik za poeno-stavljeno konfiguriranje.

Podjetniśki nivo (LAN)

Kontrolni nivo (Profibus®, Allen-Bradley® RIO, ControlNet™, Modbus TCP)

SCADAVisualization

Links, Servo drive amplifier

METTLER TOLEDO tehtalni prelvorniki, terminali

Pretok, tlak, merilci, nivoja

Remote I/O

Ventili

Kontrolerji METTLER TOLEDOterminali

METTLER TOLEDOterminali

METTLER TOLEDOIndustrial PC

Stikala, gumbi, lući, ventili, EM, …

Merilniki (DeviceNet®)

Proizvodni nivo (Ethernet IP, Profinet)

Kontrolerji IND780

IND560

IND331IND131

IND890


Oglejte si naša kataloga Industrija ali Tehtalne komponente, kjer boste našli popoln izbor rešitev.

Naročite brezplačni katalog: www.mt.com/ind-catalog www.mt.com/weighing- component-catalog

Fleksibilna komuni-kacija v povezavi z mnogimi standardi

Znanje

IND331 Procesni terminali

Zagotavljajo enako funkcional-nost kot IND131, vendar z dodatnim, namestljivim prika-zovalnikom. Model omogoča oddaljeno namestitev prikazo-valnika, ločeno od elektronike.

IND690 Applikativniterminal

Nadzor do 4 tehtnic pri pripravi formul, odmerjanju, polnjenju, totalizaciji, klasifika-ciji in štetju. IND690 je možno tudi prirediti, da ustreza kakr-šnim koli posebnim zahtevam.

IND560 Procesni terminal in terminal za tekoči trak

Namenska programska oprema za procesno tehtanje, odmerjanje, polnjenje in tehtanje med premikanjem na tekočem traku.

IND780, vrhunskiprocesni terminal

Nadzor do 4 tehtnic zultrahitro pretvorbo A/D in V/I stopnjo posodabljanja. Pro-gramski paketi za delitev v serije, pripravo formul, tehtanje vozil in prilagojene aplikacije.

Hitrost in prilagodljivost pri nadzoru procesovIzbirajte med neposrednimi PLC ali PC komunikacijskimi vmesniki in / ali digitalnim V/I nadzorom in neposredno upravljajte ventile brez potrebe po dodatnem PLC. Tehtalni terminal zagotavlja nadzor cilja / nastavljene točke. METTLER TOLEDO procesni terminali posodabljajo meritve teže s frekvenco 366Hz ter posodobitvami PLC in DIO do 50Hz. Vaše postopke lahko nadzorujetebolj hitro in učinkovito.


Pren

os b

laga

in m

ater

ialo

v na

zal

ogi

Tehtalni moduli

Pretvorite kaktero koli konstrukcijo, rezervoar ali tekoči trak v robustno in natančnotehtnico. Od 5 kg do 300 ton, za dinamične ali statične aplikacije, pri natezanju ali kompresiji.

Izkoristite tudi:• Čvrsto zasnovo sestavnih delov• Nobene navzkrižne kontami

nacije• Natančno merjenje materialov v

posodah nestandardne oblike ali neenakomerne porazdelitve

Natančno in zanesljivotudi merjenje:• Brozg• Plinov• Tekočin s spremenljivo gostoto• Agresivnih kemičnih snovi• Penečih se snovi

PinMount SWC515

Vitki nadzor zalogDelo je opravljeno z minimalnimi potrebnimi sredstvi!

Učinkovit nadzor nad zalogami je za vaše uspešno poslovanje zelo pomemben. Direktorji in finančni direktorji podjetij so pogosto prepričani, da lahko njihovo podjetje prenese 25 do 40 odstotkov presežnih zalog. Tehtanje vam pomaga do vitkosti!

Za učinkovit pregled nad zalogami uporabljamo pravo strojno opremo, s čimer dosežemo, da so materiali na zalog, kot so trdne snovi, teko-čine in plini natančno količinsko odmerjeni. To pomeni zanesljivo tehtanje, pa naj bodo shranjeni v rezervoarjih, velikih vrečah ali sodih. Z našimi rešitvami, t. j. tehtalnimi moduli in prenosniki podatkov, združenimi v ekspertne tehtalne sisteme, polagate temelje za učinkovito strategijo za nadzor zalog.

www.mt.com/weigh_modules

Foto

DaQ

ing

Petro

chem

ical

Com

pany

Foto

Alta

na


Terminalska enota IND131 se namesti na DIN vodilo. Terminal IND331 sestavljata enota IND131 in odstranljiv panelni prikazovalnik s funkcijskimi tipkami.

Terminal IND331,namizni ali stenski,ima ohišje iz nerjavnegajekla razreda IP66, namenjenega za težkepogoje.

Tehtalni terminal IND131 s priključno dozo ima enoto IND131 DIN in zbirno ploščo za tehtalne celice, nameščeno vrobustnem ohišju IP69K iz nerjavnega jekla.

Priključna doza IND131 tehtalni terminal

IND331

IND131 / 331: Štiri različice, ena družina

Podatki v realnem času, hitrost in prilagodljivost za optimalno načrtovanje zalog

Natančno merjenje, prilagodljive komunikacije, prenos podatkov na PLC v realnem času in neposreden nadzor elementov sistema: vsak proces potrebuje namenske rešitve. Oprema v industrijskem okolju ni nujno robu-stna. Zato so pričakovanja glede procesne opreme zelo visoka. Nova kompaktna terminala IND131 in IND331 dajeta osnovnim tehtalnim apli-kacijam v nadzoru procesov hitrost in natančnost brez primere.

• Neposredna povezljivost s PLC in DCS preko splošno uporabnih komunikacijskih protokolov.

• Pomnilniška kartica SD za shranjevanje uporabnikovih konfiguracij in zagotavljanje hitrega ponovnega pridobivanja ali podvajanja nastavitev na nadomestnih terminalih.

www.mt.com/ind131

Oglejte si tudi naš priročnik "Weigh Module Systems Handbook" in preberite več o aplikacijah za tehtanje rezervoarjev.

www.mt.com/ ind-system-handbook

Poleg tradicionalnih metod umer-janja z neodvisno ničlo in razpo-nom pri stopenjskem umerjanju uporabljamo kombinacijo odobre-nih uteži in masno substitucijo. Poleg tega pa METTLER TOLEDO nudi CalFREE™. To je naša elek-tronska metoda umerjanja brez te-stnih uteži za velike rezervoarje ali silose, pri katerih uporaba testnih uteži ni praktična.

www.mt.com/calfree

Natančni, zanesljivi in sledljivi rezultati z ustrezno metodo umerjanja

Nasveti in zvijače

Foto

Alta

na

IND131 + odstranljiv panelni prikazovalnik = IND331


Proc

esira

nje

– de

litev

v s

erije

, pol

njen

je, r

azde

ljeva

nje

Fill-560 in FormWeigh.Net® Fill560 lahko skupaj z modulom FormWeigh.Net® Dispensing opravlja avtomatsko odmerjanje različnih komponent. Količine se avtomatsko razdeljujejo po recepturah, shranjenih v FormWeigh.Net®. Avtomatizirano in ročno odmerjanje lahko enostavno kombiniramo in tako dosegamo-največjo natančnost, hitrost in prilagodljivost procesa priprave formule.

Fill-560Z aplikacijo Fill560 lahko IND560 upravlja s kombinacijami komple-ksnih sekvenc polnjenja in odmer-janja več različnih snovi. Polnjenje ene snovi ali mešanice do štirih snovi znotraj tehtalnega cikla. Lahko izvrže celotno vsebino ali pa jo v večkratnih odmerkih podaja v vsebnike. Vsako posamezno apli-kacijo je možno enostavno konfigu-rirati in jo natančno prilagoditi vašim potrebam.

www.mt.com/IND560fill www.mt.com/IND560

Priprava vaših formulVstavi in poženi ali prosto programabilno

Vsaka tehtalna naloga ima posebne pogoje in zahteva specialistično znanje in izkušnje. Zato so strokovnjaki v panogi in naš razvojni oddelek razvili posebne pakete programske opreme za posamezne aplikacije za povsem fleksibilno konfiguriranje tehtalnega terminala v skladu z vašimi posebnimi zahtevami.

FormWeigh.Net®postaja

IND560-fill

IND560-fill

Nadzorna postaja

SAP povezljivo

EthernetRazširljiv z več kot 4 ventili z IND560 in z več postajami IND560fill

IND560

FormWeigh.Net® FormWeigh.Net® je sistem za pripravo formul. Sestavljajo ga tehtalni terminal, tehtalne platforme, bralnik črtnih kod in tiskalnik. Omogoča centralizirano ravna-nje s podatki in popolnoma sledljivo pripravoformul za enostavno skladnost z vašim sistemom za nadzor kakovosti.

Fill560: rešitev "vstavi in poženi" za polnjenje IND560

Napolni / Izvrzi

Mešanica / Odmerek

Zaporedja vtehta-vanja / iztehtavanja• Polnjenje• Napolni / Izvrzi• Napolni / Odmerek• Odmerek• Mešanica• Mešanica / Izvrzi• Mešanica / Odmerek

Zaporedno razdeljevanje sestavin v, na primer, vsebnik na platformi in / ali rezervoar na tehtalnih modulih.


Batch-690Popolnoma avtomatizirano razdeljevanje več komponent. Kompaktna rešitev omogoča hranjenje do 50 formul s podo 32 posameznimi komponentami. Je enostaven za namestitev, prijazen uporabnikom in omogoča hitro in natančno razdeljevanje s fleksibil-nim prilagajanjem na vaše spremenljive potrebe.

www.mt.com/IND690

Edinstveni terminali za številne aplikacije … Vaši!

IND690

IND780

TaskExpert®: konfigurirajte standardne aplikacije ali razvijte lastno prilagojeno nalogo. TaskExpert® je enostaven način za konfiguriranje kompleksnih aplikacij s pomočjo grafičnega programiranja s funkcijskimi bloki. Prav tako pri ustvarjanju podatkovnih baz pomaga spremljati operacije deljenja v serije in vodenja merjenj pri tehtanju. TaskExpert® je združljiv s tehtalnima terminaloma IND560 IN IND780. www.mt.com/ind-taskexpert

Fill-690Hiter in zanesljiv industrijski razdeljevalnik za posame-zne komponente. Pospeši vašo proizvodno linijo in omeji izgubo časa in materialov. Samo določite cilj in IND690fill bo avtomatsko preklopil z ene komponente na drugo z izjemno natančnimi prekinitvami.

Batch-780Novi paket aplikacij Batch780 je posebej zasnovan za uporabo s katero koli na procesu temelječo aplikacijo, maksimizira produktivnost in minimi-zira stroške delovanja. Batch780 lahko upravlja in nadzira delitev v seri-jena več tehtnicah in kakršno koli kombinacijo polnjenja več materialov, ročno pripravo formul, pripravo zmesi ali hkratno odmerjanje na 4 tehtni-cah brez potrebe po dodatnem PLC. www.mt.com/IND780

Foto

Tak

asag

o


Proc

esira

nje

– na

pred

ne a

plik

acije

del

itve

na s

erije

Popolna kontrola zvoka odfiltrira vse moteče okolje TraxDSP™ Digital Signal Processing je kombinacija večstopenjskih filtrov, ki počistijo zvoke in tresljaje iz ozadja, ki prihajajo od bližnjih naprav in / ali posod Podatki se prenesejo pri veliki hitrosti, pri tem pa se ohrani enaka visoka stopnja natančnosti.

www.mt.com/traxdsp

Samodiagnostika za čim daljši čas delovanjaTehtalni terminal IND780 ima virtualnega vgrajenega tehnika vzdrževalca ali TraxEMT™. TraxEMT™, skupaj s tehnologijo POWERCELL® PDX ali RAAD boxom, priključenim na analogne polnilne celice, omogoča, da tehtalni terminal nenehno nadzira vsako posamezno polnilno celico in predvideva okvare, preden do njih pride. V redkih primerih okvar polnilne celice se okvarjena polnilna celica virtualno zamenja. proizvodni proces se lahko nadaljuje, dokler tehnik-serviser ne pride na lokacijo in okvarjeno celico zamenja. www.mt.com/traxemt

Hitra delitev v serijeob minimalni stopnji zavračanja

Mnoge funkcije, orodja za samodiagnostiko, digitalno filtriranje in nadzor procesov v realnem času zagotavljajo, da bo kakovost rezultatov vaših procesov delitve v serije stalna dan za dnem, ob največji natančnosti in brez nepričakovanih izpadov.

RAAD Box

IND780

Barvni QVGA LCD prikazovalnik z grafičnim načinom SmartTrac™ izbolj-šuje vidni prikaz podatkov o tehtanju.

Ventil

Mešalni rezervoar

Tehtalni Moduli


Krmilnik IND780Q.iMPACT deluje skupaj s sistemi PLC ali DCS. Združiti je mogoče do 20 terminalov, ki skupaj nadzorujejo do 198 meritev. Vsak IND780Q.i. dela istočasno z do 4 tehtnicami, sistemi polnilnih celic in merilniki pretoka.

Q.iMPACT je inovativen sistem za nadzor merjenja pri polnjenju snovi in preklapljanje v procesih delitve na serije, mešanju, odmerjanju ali pripravi formul. Q.i.™ skrbi za napovedljivo, prilago-dljivo optimizacijo procesov polnjenja in delitve na serije v realnem času. Algoritem izdela matematični model v realnem času za vsak prenos snovi, se pri tem uči in pri vsaki operaciji avtomatično kompenzira naravne variacije v procesu.

www.mt.com/qi

izziv pri proizvodnji:natančnost ali pretok?

Odgovor Q.iMPACT: Nobenih kompromisov med natančnostjo in pretokom! Napolnite natančno količino materiala v najkrajšem možnem času … vsakič znova! Z eliminacijo koraka počasnega polnjenja iz običajnih večhitrostnih nadzornih sistemov Q.i.™ omogoča znatno krajše čase prenosa materialov. Pretok proizvo-dnje se poveča, natančnost pri prenosih materialov se izjemno poveča, količina odpada surovin se zmanjša. Q.i.™ tudi minimizira inženiring načrtovanja, vzdrževanje opreme, zalogo rezervnih delov in celotne kapitalske stroške.

ZONE 2/22DIVISION 2

Foto

Sm

oby

Q.i.™ enojna podaja – vklop/izklop nadzor prenosa materialov


Proc

esira

nje

– Po

poln

oma

inte

grira

na a

vtom

atiz

acija Enostavnejša zasnova – boljše delovanje

za polnjenje razsutih trdnih snovi

Podajalniki Loss in Weight se uporabljajo v kontinuiranih procesih za natančno razdeljevanje trdnih snovi in tekočin. Dejavnike natančnosti, kot so ponovljivost, linearnost, stabilnost in zanašanje, maksimiziramo z uporabo tehtalnih modulov METTLER TOLEDO.

Ključne zahteve za podajlanike razsutih trdninZa podajalnike tipa Loss in Weight so značilne ciklične spremebe med nadzorovanim gravimetričnim razdeljeva-njem in nenadzorovanim volumetričnim razdeljevanjem med ponovnim polnjenjem. Nenadzorovano volume-trično razdeljevanje med ciklom ponovnega polnjenja je kar se da kratko, kar vodi v doseganje natančnih rezultatov.

Platforme WMH

Največja natančnost v proizvodnjiMETTLER TOLEDO nudi tehtalne module s tehnologijo Mono bloc za podajalnike Loss in Weight Feeders. Njihova izredno velika kapaciteta tehtanja v kombinaciji z najvešjo ločljivostjo in hitrim procesiranjem signalov omogoča brezkompromisno izpolnjevanje zgoraj omenjenih zahtev. Ti moduli lahko nosijo večje poda-jalnike, vsipalnike in merilne naprave, pri tem pa opravljajo razdeljevanje z enako veliko natančnostjo kot tehtnice nižjega ranga.

www.mt.com/apw

Podajlaniki Loss in Weight: Zaloga materiala v vsipalniku skozi časPlatforme WMH omogočajo hitrejše cikle ponovnega polnjenja in daljša stanja razdeljevanja.

Razdeljevanje

Pono

vno

poln

jenj

e

Čas

s platformo WMH s tradicionalno tehtnico

Niv

o po

lnje

nja

v vs

ipal

niku


Hitro, natančno, avtomatskoz maksimalno zaščito

V zaprtem sterilnem okolju morajo natančne serije avtomatiziranih preverjanj zagotavljati popolno skladnostv vsakem delu procesa. Pri rokovanju s potencialno nevarnimi sredstvi ni prostora za napake. Napaka ima lahko usodne posledice: nenačrtovan izpad delavcev, povečanje stroškov in kar je najhuje, tožbe. Postavite svoj proces z najboljšo tehnologijo v razredu.

Rojeni za avtomatizacijoIzjemno hitri in natančni tehtalni moduli WM so osrednji elementi zanesljivega razdeljevalnega sistema. Tehtalni moduli WM s svojo izjemno veliko hitrostjo ponovitev lahko v delčku sekunde merijo na miligram natančno. Ti senzorji lahko komunicirajo s PLCji in zagotavljajo izjemno hiter in natančen nadzor dozirnega ventila.

www.mt.com/apw

PC/PLC

Tehtalni moduli

RS232RS422*

Profibus®

DeviceNet®

ControlNet™

Ethernet IP

IND690Terminal

*samo skupajzWM in WMH produkti

Simatic S7 +Siwarex FTA*

Povsem integrirana avtomatizacijaProizvode WM in WMH lahko za različne avtomatizi-rane aplikacije neposredno povežemo s Siemensovim PLC. To rešitev sta skupaj potrdila Siemens Weighing and Batching System in METTLER TOLEDO v okviru “Popolnoma integrirane avtomatizacije”.

Formuliranje citostatskih zdravil v epruvetah, brizgah in vrečkah s Cytocarom, ki je povsem avtomatizirani robot, ki ga je razvila skupina Loccioni Group.

Foto

Loc

cion

i

Foto

Loc

cion

i

Tehtalni moduli WM

Profibus


Neva

rna

obm

očja Delovanje in produktivnost

v varovanih območjih

Intrinzično varna zasnova, nadzor procesov pri velikih hitrostih in notranji aktivni /aktivni krmilniki ventilov postavljajo merila pri tehtanju in nadzor v potencialno eksplozivnih območjih

Soočite se z vsemi izzivi v varovanih območjihIND560x združuje zmogljivost in veliko funkcionalnost v varovanih območjih Zone 1/21 in Div. 1. Mnogi neposredni PLC in PC komunikacijski vmesniki in digitalni V/I omogočata praktičen nadzor večine procesov v nadzorovanih območjih. www.mt.com/ind560x

Enostaven prenos podatkov: komunikacijski modul ACM500• Prenos velikih količin podatkov z ultravisoko hitrostjo

komunikacije do 115 kbaud.• Priključite na več naprav hkrati s pomočjo 3 različnih

protokolov: PLC, Ethernet TCP/IP, in serijsko.

IND560x

Vmesnik PLC

ARM100 I/O controller

Vmesnik PC

Serijski tiskalnik

Digitalni V/I za neposreden nadzor ventilov

polnjenje inmešanje več različnih snovi

Nad / PodKontrolno tehtanje

Enostavno tehtanje vozil

Osnovno tehtanje

pove

zljiv

z 1

ana

logn

o AL

I 1 d

igita

lno

plat

form

o AL

I s k

ompl

etom

teht

alni

h m

odul

ov

Varno območje

Nevarno območje

ACM500 Komunikcijski modul


IND226x

IND560x

IND560

IND131xx

Ali bi vaš obrat prestal inšpekcijski pregled lokalnih oblasti? Izvesti je treba določeno število analiz in ustrezno dokumentirati rezultate. Ne čakajte na presenečenja ob inšpekcijskem pregledu ali, kar je še huje, na usodne posledice po nezgodi. Tveganje na nevarnem območju v vašem obratu obravnavajte proaktivno na: www.mt.com/ind-hazrisk

Kako veste, da je vaš obrat v skladu s predpisi?Udeležite se naših brezplačnih spletnih seminarjev, na primer ‘Hazardous – The Basics’ in‘Hazardous – Advanced’, in se poučite o veljavnih predpisih v vaši državi, mehanizmih varovanja pred eksplozijami in tehnologijah, ki so na voljo. Prijavite se na: www.mt.com/webinars

ZONE 2/22DIVISION 2

ZONE 1/21DIVISION 1

IND4_9xxIND780

METTLER TOLEDO zagotavlja zanj značilno varno tehtalno opremo že več kot 20 let Seznanite se s celo-tnim razponom rešitev v našem katalogu o nevarnih okoljih ter s študijami primerov in zgodbami o aplikacijah v brošuri o naših spo-sobnostih.

Naročite brezplačni katalog: www.mt.com/ind-hazcat www.mt.com/ind-hazbrochure

Znanje

IND331xx

Foto

Roh

m a

nd H

aas

IND690xx


Aplik

acije

pak

iranj

a in

pol

njen

ja Dosegajte velike prihodkez izjemno natančnim tehtanjem

Velike histrosti posodabljanja in zmožnost delovanja v več hitrostih omogočajo natančne prehode.Na ta način so predpisio polnjenju v celoti upoštevani, prenapolnjenost pa minimi-zirana. Stroški odpadkov in sorodni stroškise drastično zmanjšajo. Naši tehtalni terminali zagotavljajo nadzor nad kakovostjo, skladnostjo in stroški.

Aplikacija polnjenja s tethanjem na platformiNi potrebe po PLC: IND560 nudi neposreden nadzor polnilnega ventila pri velikih hitrostih, dokler ni končni cilj natančno dosežen. Tako zmanjšamo drago prena-polnjevanje, celoten sistem ap deluje hitreje, učinkovi-teje in bolj prožno. Poleg tega se drastično zmanjšajo stroški naložbe v montažo in električno napeljavo. In končno, sistem je enostavno skladen s predpisi o instrumentih za avtomatsko gravimetrično polnenje v skladu z MID (Direktiva ES 2004 / 22 / EC) in povezanim Priporočilom OIML R611.

Namizne tehtnice, talne tehtnice in platforme

Ves čas dosegajte svoje standarde kakovosti. Sistemi, zgrajeni s komponentami METTLER TOLEDO, izboljšujejo hitrost, natančnost in znesljivost.

Foto

Sto

ppil

IND560


Aplikacija polnjenja s tehtanjem na tehtalni celiciIND780 nadzira do 4 polnilne napravehkrati Polnjenje pri velikih hitrostih, hitro posodabljanje in zmožnost delovanja pri več hitrostih omogočajo hitro in učinkovito doseganje ciljne teže. Digitalni V/I omogoča neposre-dni nadzor ventilov in s tem zelo natančne prehode, PLC pa upravlja z zaporedjem in zagonom operacije.

Aplikacija kontrolnega tehtanja za prilagodi-tev polnilnih glav na operacije polnjenjaNeposredna povezlljivost s PLC in PC dela to platformo edinstveno. PLC daje povratne informacije dvema polnilnima ventiloma in uravnava čas njunega odpiranja in zapiranja ter cilja končno težo zizjemno veliko hitrostjo in natančnostjo

Platforme WMHTehtalni moduli WMS

Foto

Bay

er S

cher

ing

Phar

ma

AG

Foto

Alta

na

IND780

PLC PLC


Vsto

panj

e in

razd

elje

vanj

e bl

aga Pravilno preverjene razdeljene količine

Varuje ugled vašega podjetja

Integrirajte tehtnice ali tehtalne celice v vaš sistem tekočih trakovin zagotovite pregledno in stroškovno učinkovito proizvodnjo, natančno klasifikacijo in postopke razdeljevanja.

Krmilnik tehtnic za zanesljivotehtanje v gibanju

Krmilnik IND560dyn zagotavlja robusten in zanesljiv vmesnik za tehtanje v gibanju s tehtnicami na tekočih trakovih. Posamezne predmete je mogoče tehtati s hitrostmi do 100m na minuto. Izjemni rezultati tudi zahtevnih aplikacijah.

Izboljšano kontrolno tehtanjein nadzor klasifikacije

Uporabnikom prljazen paket programske opreme IND690control software s povsem avtomatiziranim tehtanjem optimizira potek prozvodnje. Paket Con-trol690 industijskim sistemom tekočih trakov zagota-vlja učinkovitost, avtomatizacijo in natančnost pri vstopanju blaga, proizvodnji in razdeljevanju. Povezljiv z do 4 tehtnicami zagotavlja merilni razpon vse od miligramov do ton.

Pregledovanje prozivodov z najnovejšo tehnologijo maksimizira kakovost in varnostCeloten obseg rešitev si oglejte v naših priročnikih in tehničnih listih ter izberite pravo rešitev za svoj proces. www.mt.com/pi-guides

Garvens Checkweighing Guide

Safeline® XRay Inspection Guide

Vision InspectionGuide

Safeline® Metal Detection Guide

Foto

KAO


Produktivnost in tehtanje vozilPoveča vaš profit

hitro in zanesljivo nadzorujte vaš vhodni in izhodni promet, hkrati pa zagotovite natančnost in s tem skladnost z zakonodajo ter minimizirajte razsipavanje blaga.

Promet z vozilinaj gre čez vaše tehtnice

OverDrive™ je izdelan za popolen nadzor vho-dnih / izhodnih translakcij z vozili na vaši lokaciji. Vmesnik RFID omogoča hitro identifikacijo ob vhodu ali izhodu. OverDrive™ zapiše vsako transakcijo v podrobno podatkovno bazo in vam zagotavlja obilje podatkov za administracijo, izdajo računov, nadzor zalog in skladnost.

Pospešite polnjenje in omejite razsipavanje z izdelki

Vašo tehtnico za vozila spremenite v samostojen, izje-mno natančen sistem za polnjenje. Ko se vozilo ustavi na tehtalnem mostu, iz skladiščnih tabel izberemo cilj tehtanja. Terminal določi taro, upravlja sistem za dobavo materiala, napolni vozilo in zapiše ustrezne podatke za transakcijo. Enostavna integracija v sis-teme višjih ravni daje te informacije na voljo za poznejšo obdelavo.

POWERCELL® PDX postavlja nove standarde v tehtanju vozil.

Neprimerljiva vzdržljivost in rezultati• Nič več povezovanja priključnih doz: Tehtalne celice

POWERCELL® PDX so v mreže povezane v serijah. To zmanjšuje napeljavo, poenostavlja namestitev in zmanjšuje naložbo.

• Preverjena zaščita pred udarom strele: sistem StrikeShield™ preprečuje drage izpade z varovanjem celotnega omrežja tehtnice: celice, kable in terminale.

• Vgrajena napovedna diagnostika: zmožnost samo-nadzora omogoča proaktivno servisiranje in pozor-nost na potencialne težave. www.mt.com/powercell

www.mt.com/powercellpdx

Foto

Rep

sol

Zasnovali smo tehtalne rešitve za učinkovito delovanje, naše storitve bomo pa tudi prilagodili in časovno uskladili z vašim procesom, proizvodnjo in poslovnimi potrebami. Pomagamo vam dosegati in ohranjati natančne, zanesljive, zakonite in pregledne rezultate tehtanja.

Delovanje procesaob preciznem servisiranju

Doseganje kratkoročnih in dolgoročnih rezultatov je odvisno tudi od natančne namestitve, nastavitve, umerjanja in vzdrževanja: oprema in servisiranje skupaj prinašata rezultate, zanesljivost, varnost in dolgo življenjsko dobo.

Storitev PrednostiSvetovanje • Izbira prave opreme za izpolnjevanje vaših potreb pri tehtanju

• Svetovanje pri aplikacijah zagotavlja, da proizvodnja izpolnjuje specifikacije• Priporočila zagotavljajo skaldnost s pedpisi

Montaža • Pravilna motaža za natančne, ponovljive rezultate tehtanja& namestitev • Konfiguriranje funkcij za izpolnjevanje zahtev procesa

• Montaža, ki je skladna z lokalnimi zakonodajnimi zahtevami• Zanesljivost zaradi konfiguriranja in testiranja vmesnikov z drugimi sistemi• Zagotavlja natančen, učinkovit in pravočasen zagon procesov

Kvalifikacija • Dokumentira, da rezultati izpolnjujejo zahteve procesaopreme • Zagotavlja postopke za periodično testiranje v proizvodnji

• Zmanjšuje tveganje za neskladnost s predpisiUmerjanje • Jedrnati in s predpisi skladni certifiakti o umerjanju

• Digitalno arhiviranje certifikatov omogoča zanesljivo pridobivanje v primeru revizije • Uporaba industrijskih in zakonodajnih tolerančnih standardov• Zmanjšuje razsipavanje z proizvodi in/ali prenapolnjenost• Izboljšuje kakovost proizvodnje in natančnost popisa zalog• Manjša odgovornost za izdelke, ki ne ustrezajo specifikacijam

Preventivno • Preverja kritične komponente in odkriva & odstranjuje potencialne napakevzdrževanje • Preverja dnevnike o revizijah in napakah in preprečuje nepričakovane izpade

• Testsira delovanje glede rezultatov tehtanja in aplikacij• Zagotavlja zanesljivo delovanje in preprečuje nepričakovane stroške• Podaljšuje življenjsko dobo opreme in povečuje donosnost vaših naložb

Za več informacijwww.mt.com/ind-process-weighing

Mettler Toledo d.o.o.Pot heroja Trtnika 26SI1261 Ljubljana DobrunjeTel. 01 547 4900Fax 01 542 0252

Možne so tehnične sprmembe© 05/2011 MettlerToledo AGNatisnjeno v ŠviciMarCom Industrial

MTSI 44098179

Documents

Tehtanje v procesih - mt.com4 METTLER TOLEDO Tehtanje v procesih Za vse panoge Kako vi vključujete tehtanjev svoje procese? Prava zasnova in operativne specifikacije ter izbira prave