Upload
dianakmeza
View
217
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Breve descripción de como configurar la telefonía ip con equipos y software de cisco
Citation preview
�������������� �
���������
�������������������������� ���� !��"#�����������!$"#������!���#"�%����� ���� &���������!�'��(���) ��� �%*+,+�-��� �.�/� ����#�!���#"�%���0"#���#��������!�0�#&��1'��#�!���2"��%������#0�$" � �3�!!�4�#�$� ��5� ���6����!���� �6���#�5�7#������!80�#���1'�9���!80�#����#�!7$����+
:������%��������������������� ���0 ��� !��"#����������!��2"��;�9��������.!����#� �����'��(���) ��� 6��7<��"��!�=� �!�����0� �#�������������%��������!�0�#&��96�0�#�!<�#��6�!��0� <�������!��� �!����#0�$" ���7#+
>��0������������������%�����%�<������"��#� �2"��!���<� ����?@A����#���������0���������� ����+�3�������0�����������"#� �"�� ���#0�$" ������#�BC3'6�34�6�9��� ���0"#���#��������!�0�#&�+�)�<.�8#����#��"#�-D���;�4"!��������#���������0�������#0�$" ������ ��<�#�/� ���2"��������%�=�96�0�#�!<�#��6�;�9�"#���� ���������������%�����!�07#����+�:������������%��������!80�#��%� &�#6��#��!$"#��������6���!80�#���1'6���1'�3�<"#����� ��6�����!80�#����#�!7$����+�)�����!�����!80�#�����.�#��� ������������!!�<� �"#������ ����#� ����!����0����6�9��� ������������!!�<� �����!80�#���".��������#��!��� �����0����+
) �.�/� ����$"��#���!����������#���������#���������"<�#��6���<�!���#���!����#0�$" ���7#����#�� ��7#������%� �������������%����"�#�������#����� ��+
EFG�H�I��J���K���J�L�G�M �5�!� � �!���#"�%����� ���� &���������!�'��(���) ��� �%*+,
M 3�#0�$" � �!���0"#���#���.���������!� �"�� �9��D���;
M 3�#0�$" � ��� ���� &����������BC3'6�3�!!�4�#�$� ��5� ����N34�O6�B��!�'�� ��9�)�!�0�#&�
P��Q��R���J����K���Q��
:������!�$&��2"����.���� <�#� ����<"��� ������#��#"���7#S
TUT
�������������������� ���� �� ��� ��� ���������� � �
������
�������
������ !���"#$%$&$������ ' �� (��)���(������*+,-���(���(�. (���( ����� ���������� � )���/-���� (�� ����0�1��. ���� �*+,-� ��2��)���(���3�� ' ��)���(�(������ ()� �4�����5 ( �676�8��� ��(�(� ��� � ��� � )���/-�� ��������9:��5�;��������( �'�������( �<�/-0
-�(����� !���"#$%$&$����3������� ��������� � ��)���(��<�*+,-�=>?@A?BCDEBFDGH>IFJKFBLM@F
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJNOHBP?C>JFQIFJR?BL@
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSOHBP?CTN?UQAVOUQUHH@QWXYW NZHBFQF@QBHRMJFQL@QUHH@Q[\WZ]QWXYWN
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSAVOUOHBP?CTNBFI_HJQabcbcbcQdeebcbcbc N[\WZQBFI_HJQabcbcbcQOHBQRLfOLJLQghN
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSAVOUOHBP?CTNAFPL>@IJH>IFJQabababa NifUFO?P?OLQF@QJH>IFJQUHJQAFPL>@IN
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSAVOUOHBP?CTNHUI?HBQaecQ?UQabababa NW?fOHQjZQZVHBFQfHUHJILQ[\WZN
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSOHBP?CTN?BIFJPLOFQkLfIiIVFJBFIcgc NlF@FOO?HBLQ?BIFJPLOFQkLcgcQULJLQOHBP?C>JLO?HBN
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSOHBP?C?PTN?UQLAAJFffQabababaQdeebcbcbc NXU@?OLBAHQA?JFOO?HBFfQjZN
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSOHBP?C?PTNBHQfV>IAH_B NXOI?mLBAHQ@LQ?BIFJPLOFN
n (�)��� ��� ��o���p�q�����5��( �'���������( �<�/-�������� ���(��(���'( � ��� �r)���5������� � ��( ��� �� �����)���(��<����( ��0
�����s�
,�����)���������� � ��t�� !���"#$%$&$������� ����� u�(����� � ��� �.��3�� ' ��)���(�(������ (.������ �� � )����� ��v�ww�x�q�y���"z{�����|vx"}0�~ ����� �� �)��(� ���� (���2������ �� �r)������ � ��(��� (�����(��(2�8������� (�����(����(�(�|��( ��(���� ��� (��}0
-�(����� !���"#$%$&$����������� ��������� � ��)���(��<�=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSOHBP?CTNIF@FUVHB�fFJm?OF NWHBP?C>JLBAHQfFJm?O?HQAFQIF@FPHB?LQFBQJH>IFJN
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSOHBP?CIF@FUVHB�TNRL�FUVHBFfQe NifILM@FOFQF@QRL�?RHQAFQIF@FPHBHfN
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSOHBP?CIF@FUVHB�TNRL�ABQe NifILM@FOFQF@QRL�?RHQAFQB>RFJHfN
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSOHBP?CIF@FUVHB�TN?UQfH>JOFLAAJFffQabababaQUHJIQdccc NEJ?CFBQAFQjZQXAAJFffN
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSOHBP?CIF@FUVHB�TNL>IHQLff?CBQ�QIHQ� NX>IHRLI?OLRFBIFQLf?CBLQB>RFJHfQF�IQLQMHIHBFfN
=>?@A?BCDEBFDGH>IFJSOHBP?CIF@FUVHB�TNL>IHQLff?CBQaQIHQe NX>IHRLI?OLRFBIFQLf?CBLQB>RFJHfQF�IQLQMHIHBFfN
�������
������ (����4�67������ ����$!&p�"#$%$&$������ ' �� (��� ����������$&�����)��� ��� u�(��������� � ��� �.���� (� � � �������n��~��0
-�(�����$!&p�"#$%$&$����������� ��������� � ��)���(��<�=>?@A?BCDEBFDl_?IOVSOHBP?CTN?BIFJPLOFQJLBCFQPLcgaQ�Qe NWHBP?C>JLBAHQJLBCHQAFQ?BIFJPLOFN
=>?@A?BCDEBFDl_?IOVSOHBP?C?PJLBCFTNf_?IOVUHJIQmH?OFQm@LBQaQNifILM@FOFQ�>FQ@HfQU>FJIHfQAF@Qf_?IOV
QRLBF�FBQUL�>FIFfQAFQmH�N
�s�
�������
���������� ���� ��������� �� ������ ����� ��� � !��" #���!����$ ���� ���%!&���� ���� ���'%��� () ��� �� �*+��� �� +�����!,� ������ -�� ���!��� �� �!&�!���� ���%!&����!,� �� �.�/0�1�2345464�����789:;9<=>?@<A?BC8DAEFGC<H9=IJAKLC<AM;<>N JOAH9<A>A:>;9EAGDCE9C>;A><8PAECQ>RS>SLC<AJ
789:;9<=?@<A?BC8DAEFGC<H9=MAKLC<AM;<IJ<8PTAE>NNUN JVQ9=<W>A:><8PAECJ
X��&*���� �� -�� �� ���'%��� () ���!Y� ��� �Z[\] [_abc� ��� ���d!��� efg) ��� �.�/0�1�2345464���� h ��+Y!'� �� �ijk]\laZ]amn]o�p
X"��� �� ��������� �� �� ����� ����� ����� �&��&�� +�� ���'%���� () �� )��q�� r�����p r����� -�� ���%!&���� �� ������ ���� !��!��� -�� ���'%��� �� "� ��������� h �� �*+��� �� +�����!,� -�� ��Y� ��� ��!&���� � ��� ���'%���p
st�34�3���������u
g���-�� �� ���'%��� () �� �� ���� �� ���Y�v� ��� )��q�� r����� h ���+��� ��������u�p g������ ����%��� �� ������ �� � !��" ����w �� �xy406�2345464����
X"��� ���!-�� �� �!&�!���� ���%!&����!,� �� �.�/0�1�2345464����789:;9<=>?@<A?BC8DAEFGC<H9=IJAKLC<AM;<>z JOAH9<A>A:>;9EAGDCE9C>;A><8PAECQ>RS>SLC<AJ
789:;9<=?@<A?BC8DAEFGC<H9=MAKLC<AM;<IJ<8PTAE>NzUN JVQ9=<W>A:><8PAECJ
e����'� �� �� ����� �!�+��$ �� ���'%��� () �� ���%!&����� ��� ��� �Z[\] [_abc� h ��� �� �ijk]\laZ]amn]o� -�� ��Y��{� �������� ��� ���� ���%!&����!,�p |��!%!-�� -�� ���� ������p
st�34�3���������}g���-�� �� ���'%��� () �� �� ���� �� ���Y�v� ��� )��q�� r����� h ���+��� ��������}�p g������ ����%��� �� ������ �� � !��" ����~ �� �xy406�2345464����
X��!-�� �"��� �� �!&�!���� ���%!&����!,� �� �.�/0�1�2345464����789:;9<=>?@<A?BC8DAEFGC<H9=IJAKLC<AM;<>� JOAH9<A>A:>;9EAGDCE9C>;A><8PAECQ>RS>SLC<AJ
789:;9<=?@<A?BC8DAEFGC<H9=MAKLC<AM;<IJ<8PTAE>N�UN JVQ9=<W>A:><8PAECJ
e����'� �� �� ����� �!�+��$ �� ���'%��� () �� ���%!&����� ��� ��� �Z[\] [_abc� h ��� �� �ijk]\laZ]amn]o� -�� ��Y��{� �������� ��� ���� ���%!&����!,�p |��!%!-�� -�� ���� ������p
st�34�3������������/46�0�1
���!�� �� ������� �����!��$ �!� �+Y��&�$ ���� d�� �&��&� ��� ������ �� ��&�� �� �� ���'%��� () �� �� )��q�� r�����p X-�{ ��!�!���� �� ����������������� �� ��&�� �� �� ���'%��� () %{�!��p g������ �� ������ ��"����� �� �� ��+�������� ������!� �� ������ ����� �� �xy406�2345464����p X��&*���� -�� �� ������ �� "� ���%!&����� ���� ���!Y!� ��� �!����!,� () +��!���� efg)
X��!-�� �"��� �� �!&�!���� ���%!&����!,� �� �.�/0�1�2345464����789:;9<=>?@<A?BC8DAEFGC<H9=IJAKLC<AM;<>� JOAH9<A>A:>;9EAGDCE9C>;A><8PAECQ>RS>SLC<AJ
789:;9<=?@<A?BC8DAEFGC<H9=MAKLC<AM;<IJ<8PTAE>N�UN JVQ9=<W>A:><8PAECJJ
e����'� �� �� ����� �!�+��$ �� ������ ���� ���%!&����� ��� ��� ��[\] [_abc� h �� �i�k]\laZ]a�n]o� -�� ��Y� �������� ��� �� ���%!&����!,� ��� () g�++��!�����p |��!%!-� -�� ���� ������p
�������
�1/��������14546�64�p �� !�%��+��!,� +������� �� �� ��Y�� �!&�!���� ��Y� ��� �!+!��� � �� ���%!&����!,� h �*+���� �� �!���p |��!%!-�� -�� ��� ���������� ���� �!+!������
2345464� ��� ���s331��� �4���/���1
��!%!�!� () )"��� p�p�p �
() )"��� � p�p�p� ��
() )"��� w p�p�pw w�
() g�++��!����� p�p�p~ ~�
��!%!�!� � X�+!�!������� () )"��� �p�p�p � �
X����&�� )"��� ���
e����'� �� d��!%!��� d�� �! ����� ���+�� ����� ��� () )"����$ ��� �v�+���$ ������!��� () )"��� ¡���!�� �� ���!����� ��� ���'%���¢ h +��-�� �� �*+��� ��� () )"��� �$ w$ � �� () g�++��!�����p
£}£
�������
���� � �������������������������������������������������� ��� �!"��#$��"�%&����!'�� �&�! ���()*���)!�+,-�������"���&��� �")!����! ���()*�"�! '!�)���.! ��/01210#, ���)�&! )*�3���"�%&�"�.)�)&�!&�!�����) !�� !"!&��"����"���&������).) !�"��!)�.� ! )*�"�&�!! !"!�"#
4�5) ��&6!7!6!&�! ���()*���)!������!�)���.! ��"� !"!�&��/01210#$��6!�� &���!%&��������������������"�'�8!��"��)6�!"� � ���9:�#
,5�)%&��!�)6&)���� ��.)6&! )*�!��������������������;<=>?=@ABCD@ECFG<HEIJKG@L=AMN=@HEILOKEBPEI=O>BQRSRQ
;<=>?=@ACD@ECFG<HEIJKG@L=AT=LMN=UBO??IEPPBSVQVQVWBXYYVQVQVQ
;<=>?=@ACD@ECFG<HEIJKG@L=AT=LMNK>GKZIOHEBY[QQQ
;<=>?=@ACD@ECFG<HEIJKG@L=AT=LMN@GBP\<H?G]@
,5�)%&��!�)6&)���� ��.)6&! )*�!��������������������;<=>?=@ABC]GCFG<HEIJKG@L=AMN=@HEILOKEBPEI=O>BQRSRQ
;<=>?=@AC]GCFG<HEIJKG@L=AT=LMN=UBO??IEPPBSVQVQVXBXYYVQVQVQ
;<=>?=@AC]GCFG<HEIJKG@L=AT=LMN@GBP\<H?G]@
�����_�
,7�!%&��!�)���.! ����7!� ��.)6&!"�3���"�%&� ��.)6&!&�!������) !��� !"!�&��5!!%&�����.) �5&�"���"))6)"�"��"��!�"#0#0#01a!�!bc�"�d#0#0#01ab8!�!�"2#0#0#01a#
�����e�
��f��) �3!7�!%&��)����! ��� �)b)"!"������"�����")�5��)�)b��"�����.��8!"����"� !"!g,-3�%&�7!���!'�� )"�&�! ���()*�+,-����"���&��� ��&�!������) !�3�����)���5!! ��.)6&!���9��h������i�jj�kl�5!!%&�&����c.���m�%&�5����� �!&�!g,-5&�"���! !!�!bc�"��!+,-!������c.���m�"���!g,-#
�!!7! ��������"�%&� ��.)6&!�!)�.� ! )*�"� ! ! )*�"�5!������������������������;<=>?=@ABCD@ECFG<HEIJKG@L=AMN?=O>TUEEIBnG=KEBWBnG=U NoP=A@OBE>B?=O>TUEEIN
;<=>?=@ACD@ECFG<HEIJKG@L=AT?=O>TUEEIMN?EPH=@OH=G@TUOHHEI@BXp Nq=O>BUOHHEI@B?EB?EPH=@GBErU=EsO@BKG@BE>
B@<rEIGBXN
;<=>?=@ACD@ECFG<HEIJKG@L=AT?=O>TUEEIMNPEPP=G@BHOIAEHB=UntuSVQVQVX NvOHE]OwBO>BFG<HEIBx?=L=K=GBXN
4�y)!����z ! ! )*�"�5!��{5!!���������������������7! ��.)6&!"�)6&!�.� !#
�����|�
����}��~������������k
�� 5�����!��)6&)�����5&�'!�5!!!��6&!"�%&��)��� ��� �)b)"!""��(�� �!�(�� �������"�����")�5��)�)b������.*�) ��#$��6!�� &���!3%&�5!!7! �&�!��! !"!�5) ���� �6�&����c.��� ���� &��"��!�*�3���!��mzm���.!���.) !"����&!)�{37!6! �) ����� �5��5!!��b!��!.���3�.)�!� ���� ! !���f ��"����c.���"�"���)��#
#�&�'�%&�5&�"���! !"��"��������k����!�!bc�"��!+,-!������k����������������k��#
d#�&�'�%&���5&�"���! !"��"���k�h�l������k��!����:����k�������#
��!b��%&��!�)�!�!��! !"!3"�'�b���&��!"���) )�!��!�!�)6&)���� !5�&!"�5!��!��!#,%&8���� �����������k����z"�� 7!{��! !�"������k����������������k��z)�%&)�"!{#�'��b��� ���!�����!5!��!��!"�����c.���m��7���d%&�") ���)�6�&��z4����c.����������!�"�{#
���