Embed Size (px)
DESCRIPTION
Brosjyre for Telemarksvegen 2015. Opplev Telemarksvegen på en ny og spennede måte. Følg vegen fra Froland i Aust-Agder til Morgedal i Telemark. Lokal mat, naturopplevelser og oldtidshistorie er noen få av tingene veien til det Norske eventyret har å by på!
Citation preview
Velkommen til
Det var en gang…… for riktig lenge siden, at veien inn i Telemark var stengt. Ingen hadde vært der og ingen ville dra dit. Det ble fortalt at det bodde ville telebønder der inne. De drepte både fut og prest, som prøvde å ta seg inn for å kreve skatt til Kongen, eller vinne nye disipler til Kvitekrist. Telemark var bare en hvit flekk på Norgeskartet. Uutforsket av de lærde og sosialiserte. Og telebonden selv? Jo, han levde livet slik han selv ville, inne i de dype granskoger og oppe på fjellet. Her ble ingen hekser brent, for her ble urgammel kunnskap ført videre fra mor til datter, fra far til sønn.
I dag kan vi reise inn i Telemark langs riksvei 41. Vi starter friskt fra Kristiansands vakre skjærgård med salt sjøbris i håret og kjører innover i Agders idylliske innlandsbygder. Vi følger Tovdalselva oppover til fylkesgrensa og trår forsiktig inn i telebondens rike…Velkommen til en veistrekning full av opplevelser og fortellinger.
Langs Telemarksvegen venter flotte natur- og kulturopplevelser, og du finner lokal tradisjonsmat på spisestedene langs vegen. Langs vegen er det flotte overnattingssteder. Velger du Telemarksvegen som ditt reisemål fra Sørlandet, Vestlandet eller Østlandet, vil du garantert finne det norske eventyret, alt det vakre kultur- og naturlandskapet Norge er kjent for fra fjord til fjell. Her kan
du oppleve fiske i Tovdalselva i Birkenes, Froland og Åmli, padling i Nidelva i Froland og Åmli, og du finner høye fjell og mektige Nisservann i Nissedal og Kviteseid. Langs Telemarksvegen vil du også se spor etter hvordan fossefall og elver er temmet for å gi elektrisk kraft. Den norske vannkraften er Norges fornybare gull, som gir elektrisk energi år etter år. I en tid med viktige utfordringer med å ta ansvar for klimaet, er vannkraften et av våre viktigste bidrag. Velger du Telemarksvegen, vil du garantert komme midt inn i hjertet av det beste Norge kan by på. Telemarks-stavene viser veg. De er et symbol på Telemarksvegen, forankret på historisk fundament.
Kommunene og mange av bedriftene langs Telemarksvegen samarbeider systematisk for å legge til rette for å gi deg som turist de opplevelser du søker å legge inn i din reise. Og vi arbeider hver dag for å bli bedre, slik at vi med stolthet kan hevde at Telemarksvegen, Riksvei 41, er hovedvegen til det norske eventyret. Fordelen ved å velge Telemarksvegen er at strekningen utover sine egne kvaliteter, også gir ypperlig tilgang til attraksjoner og opplevelser i store deler av Sør-Norge, til Bergen i vest og Oslo i øst.
Arild TveideStyreleder
www.telemarksvegen.nowww.facebook.com/telemarksvegen
Opplevelser forhele familien
BIRKENES BYGDEMUSEUM
Museet ligger i et naturskjønt område sør for Birkeland. Vår hovedprofil er håndverk og teknikk fra 1900-tallet. Som besøkende kan du oppleve autentiske verksted- og gårds-miljøer og en fast utstilling om bygdas historie. I hovedbygningen fra 2013 har vi skiftende utstillinger og åpner opp magasinet for publikum. Torvstrøfabrikken er en helt spesiell opplevelse. Den er landets eneste og har intakt maskineri fra 1896. Museumscafeen byr på kortreist, tradisjonsbasert mat med en ny vri. Velkommen!
Åpent hver søndag i juli og august fra 12-16, ellers etter avtale.
Tveide, 4760 Birkeland 481 30 743 [email protected]
HAGESTAD HYTTEUTLEIE
Hagestad Hytteutleie, som har 13 hytter, ligger i naturskjønne omgivelser på vestsiden av Tovdalselva. 4 km nord for Birkeland sentrum, 34 km fra Kristiansand, 25 km fra Dyreparken og 15 km fra Lillesand. 6 av hyttene ligger rett ved Tovdalselvas bredd - som ypperlig utgangspunkt for (lakse) fiske. Hyttene er av enkel standard med grunnvann i springen, dusj og vannklosett.
Hagestad ligger i sone 4 som er en av de aller beste sonene i Tovdalselva. Sone 4 strekker seg fra Teinefossen (Birkeland) til Herefossfjorden og er lett tilgjengelig for fisking.
Hagestad, 4760 Birkeland 922 14 412/468 18 195/37 27 70 14 [email protected] www.hagestadhytteutleie.com
PRESTEGÅRDEN GJESTEROM B&B
Velkommen til rimelig og annerledes overnatting. Du sover i gode senger, fordelt på fem rom, under motto:”god natt søvn- er den beste ferie”.Fyldig norsk frokost får du servert på langbordet i husets romslige kjøkken.Dagligstua med bibliotek og TV, gir deg ditt åndelige påfyll.I bakgården kan du selv grille egen mat og spise den i stedets grillhytte.Mulighet for båtleie. Litt historikk:Bygget ble oppført i 1878 som prestebolig. Byggestilen omtales som ”sveitserstil”, og kjennetegnes ved store vindu og takutstikk.Preste-embedet ble nedlagt i 1977 og nåværende eier kjøpte boligen i 1985.
4766 Herefoss +47 905 00 418 www.prestegardengjesterom.com
Hesten har motiv fra en av portalene i den nedrivne stavkirken i Vegusdal
Birkenes
FROLANDIA
Frolandia badeanlegg og Froland idrettspark, et eldorado for fysisk aktivitet. Her kan en utøve 26 ulike idretter.
928 24 882 www.froland.kommune.no/Frolandia
FROLANDS VERK
Den kjente matematikeren Niels Henrik Abel hadde sterk tilknytning til familien som eide Frolands verk, Smith-familien. Mot jul 1828 ankom han hos familien Smith og sin danske forlovede Kristine Kemp for å feire jul og nyttår. Kristine arbeidet for familien Smith. Abel ble alvorlig syk, og sykeleie på det såkalte Bukkerommet i hovedbygningens 2. etasje. Her døde han 6. april 1829. Bukkerommet er intakt, og er det eneste autentiske fysiske kulturminne om Abel. Sammen med Sophus Lie regnes Abel som den fremste norske matematiker i det nittende hundreår. Han har fremdeles et stort navn internasjonalt. Han er kanskje mest kjent for å ha bevist at den generelle femtegradsligningen ikke kan løses med de elementære regningsartene.
482 07 297 www.froland.kommune.no/Frolands- Verk
BJØRKESKOGEN AKTIVITETSSENTER
Bjørkeskogen aktivitetssenter er et nystartet kultursenter på Øynaheia i Froland. De har flotte uteområder og en flott selskaps- og kultursal i den ombygde låven. Deres store utendørs arrangement i 2015 er Sommernatt i Froland lørdag 1. august, med landskjent norsk dansemusikk. Lørdag 19. september kommer den kjente skuespilleren Jon Eikemo.
994 07 778 [email protected] www.bjorkeskogen.com
Armbåndet er hentet fra et skattefunn fra vikingtid på Askeland i Froland
Froland
MYKLAND VILT
Mykland Vilt AS sesongslakteri for vilt og farmhjort.
Utsalg fra fryselager hele året etter avtale.
Utvalgte produkter fås på Joker Mykland og Fiskeeksperten Reinhartsen Kristiansand
Telemarksveien 420, 4830 Hynnekleiv Tlf KUN kveld og helg: 915 81 596 Daglig leder: 37 03 73 03 / 993 17 145 Slakter: 977 50 102 [email protected] www.myklandvilt.no Mykland vilt
Vill vakker natur&
Fuglen er hodet til en ølhøne, et drikkekar i tre, fra Åmli
- 50 ÅR - - 30 ÅR - 1965 - 2015 1985 - 2015
HILLESTAD GALLERI
Hillestad Galleriet er eit moderne galleri med utstillingar, galleributikk og kafe. Det held til i ein restaurert tømmer-bygning som er meir enn 200 år gammal. Ute har vi ein flott kunststi og ein spennande leikepark. Her er også utgangspunkt for flotte vandreturar, både korte og lange til over tregrensa med utsikt til havet. Overnatting i luksushytter med basseng har vi like ved.Smykkeproduksjon har vore ei viktig næringa på Hillestad dei siste 50 åra og heile sortimentet av Hillestadsmykka i sølv, bronse og tinn finn du i galleributikken.Til dagleg serverer vi den etter kvart så kjente kringla, rundstykke og kaffi. Ein avstikkar på 20 min, frå RV41 ved Dølemo, er vel verd tida.
Tovdal, 4869 Åmli Barbro Hillestad, tlf. 970 40 553 [email protected] www.hillestad.no
VISIT WILDERNESS
Visit Wilderness tilbyr overnatting og aktiviteter. Her kan du være aktivt eller slappe av. Helt etter dine ønsker. Våre koselige hytter med enkelt standart for 2 - 5 personer ligger på en tradisjonsrik husmannsplass. I mer enn 20 år har vi organisert turer innen kanopadling, klatring, og vandring. Hos oss kan du enten leie utstyr eller booke en tur med utstyr og guide. Vi leder deg inn i naturen - og tilbake igjen!Å være med er som å se det på TV - bare masse mer gøy!
Åpningstider: 1. juni til 31. september Vi tilpasser turen gjerne etter dine behov - spør for tilbud Hanka & Bernd Spelten Tverstøyl 22, 4865 Åmli 415 55 823 [email protected] www.visit-wilderness.com Visit Wilderness
Åmli
PAN GARDEN
Pan Garden kaller seg ”ditt eget hotell.” Her møter du et vertskap som gjør alt de kan for at du skal føle deg hjemme, enten du kommer alene, med jobben, eller med hele slekta. Pan Garden ligger idyllisk til ved vannet Vallekilen i Åmli. Ta av Telemarksvegen til riksveg 415 og Pan Garden er det første du møter. Her er gode muligheter for bading, fisking og elvepadling. Her er både kano- og sykkelutleie, gavebutikk, restaurant og staudeutsalg. I tillegg finner dere Vannvegen, en elv i miniatyr. Her kan du fløte tømmer ned elva som de gjorde før i tiden. Du fløter tømmeret fra toppen av heia, ned sluser og gjennom fossestryk, forbi vannmøllen og til slutt helt ned til sagbruket som blir drevet av vannet. Pris: kr 50,- pr barn pr dag – voksne i følge med barn leker gratis. 370 82 090 [email protected] www.pangarden.no pan garden hotel & resort
Mannen er hentet fra samme portal som Hesten, og som nå er i Oldsak- samlingen
GANGSEI HYTTEUTLEIE
Ved Gangseitjønn (7 km nord for Åmli sentrum mot Gjøvdal) har vi tre hytter til utleie. Plassen er preget av vann, natur og ro. Tidvis buldrer fossen i motsatt ende av tjernet. Hyttene ligger samlet med innbyrdes avstand om lag 30 meter. Det gir litt avstand til naboen, men likevel så nært at hyttene egner seg godt for familier som ferierer sammen.I tjernet ligger to robåter og tre kanoer som er til fri benyttelse for hyttegjestene. Ellers er Gangsei et fint utgangspunkt for turer både til fots og på sykkel.Prisene varierer fra kr. 450 til kr. 650 pr natt, billigst vår og høst. Vi holder vinterstengt fra november og fram til påske. Vertskap: Karin og Lars Gangsei.
370 81 117/40 55 73 14 [email protected] www.gangseihytteutleie.no
ELVARHEIM MUSEUM
Elvarheim museum ligg i det vakkert til i det gamle samfunnshuset frå 1925 ved foten av Trogfjell med utsyn over Nidelva, Åmfoss bru og Åmli sentrum. Museet ligg nær friluftsområde med badeplass og tursti med kulturløype til Trogfjell. Museet tar for seg jakt, fangst og hausting i naturen, og bygger opphavleg på samlinga etter fangsmannen Aslak Harstveit frå Åmli. På museet kan ein sjå alle dei fire store rovdyra bjørn, ulv, jerv og gaupe og mange andre mindre rovdyr og fuglar. Du finn feller, fangstreiskapar og anna som vitnar om menneske si utnytting av naturen i fortid og samtid. Du kan også sjå Aslak Harstveits samling av meir enn 200 knivar. Ope tysdag – søndag mellom kl. 11.00 og 16.00 fra 7. juni til 17. august.
Tlf i opningstid: 37 08 14 06 Tlf utanom opningstid: 37 18 52 64 www.aaks.no/opplev-paa-kuben/ lokale-museer/elvarheim-museum/
SANDÅ GLAS OG GALLERI
Idyllisk tun med verkstad for glasfusing, og galleri med kunst og brukskunst av Gunvor Vaule.Smykke av Ellen Johannessen.
Galleriet er lett å finne langs Telemarksvegen på Sandå, ca 10 km nord for Åmli sentrum.
Opningstider 2015:Frå 21. mai – 16. august: Torsdag, fredag, lørdag og søndag: kl 12.00 – 17.00Frå 16. august – 27. september: Søndager kl 12.00 – 17.00
Sandå Glas og Galleri ved Gunvor Vaule, Sandå 186, 4865 Åmli 37 88 41 02 / 959 69 033 [email protected] www.gunvorvaule.priv.no Sandå Glas og Galleri
Eventyrligeøyeblikk
38
38
38
41
4141
41
41
36
36
32
32
42
42
9
9
9
E39
E 13
4E
134
E18
E18
E18
Krag
erø
Bø
Kil
Gjerstad
Felle
Åmli
Birkelan
d
Herefoss
Frolan
d
Bustrak
Vråd
al
Kvite
seid
Morge
dal
Evje
Gjøvd
al
Fjon
e
Kjosen
Lang
ange
n
Herre
Lang
esun
dDrang
edal
Treu
ngen
Nissedal
Gau
tefall
Brevik
Ulefoss
Herrefoss
Skien
Seljo
rd
Notod
den
Hok
ksun
d Drammen
Porsgrun
n
Stathe
lle
Grim
stad
Lillesand
Arend
al
Tved
estran
d
Risør
Kristia
nsan
d
Telemarksvege
n
Telemarksvege
n
Telemarksvege
n
Telemarksvege
n
Kong
sberg
E18
E18
E18
12
5
7
89
11
1314
1516
1718
1920
2122
2324
25
26
27
10
12
46
3
38
38
38
41
4141
41
41
36
36
32
32
42
42
9
9
9
E39
E 13
4E
134
E18
E18
E18
Krag
erø
Bø
Kil
Gjerstad
Felle
Åmli
Birkelan
d
Herefoss
Frolan
d
Bustrak
Vråd
al
Kvite
seid
Morge
dal
Evje
Gjøvd
al
Fjon
e
Kjosen
Lang
ange
n
Herre
Lang
esun
dDrang
edal
Treu
ngen
Nissedal
Gau
tefall
Brevik
Ulefoss
Herrefoss
Skien
Seljo
rd
Notod
den
Hok
ksun
d Drammen
Porsgrun
n
Stathe
lle
Grim
stad
Lillesand
Arend
al
Tved
estran
d
Risør
Kristia
nsan
d
Telemarksvege
n
Telemarksvege
n
Telemarksvege
n
Telemarksvege
n
Kong
sberg
E18
E18
E18
12
5
7
89
11
1314
1516
1718
1920
2122
2324
25
26
27
10
12
46
3
38
38
38
41
41
41
41
41
36
36
32
32
42
42
9
9
9
E39
E 134E 134
E18
E18
E18
Kragerø
Bø
KilGjerstad
Felle
Åmli
Birkeland
Herefoss Froland
Bustrak
Vrådal
Kviteseid
Morgedal
Evje
Gjøvdal
Fjone
Kjosen
Langangen
Herre
LangesundDrangedal
Treungen
Nissedal
Gautefall Brevik
Ulefoss
Herrefoss
Skien
Seljord
Notodden
HokksundDrammen
Porsgrunn
Stathelle
Grimstad
Lillesand
Arendal
Tvedestrand
Risør
Kristiansand
Telemarksvegen
Telemarksvegen
Telemarksvegen
Telemarksvegen
Kongsberg
E18
E18
E18
12
5
7
89
11
13
14
151617
18192021
22
232425
26
27
10
12
46
3
1. Birkenes Bygdemuseum2. Hagestad Hytteutleie3. Prestegården Gjesterom BB4. Frolands Verk5. Bjørkeskogen Aktivitetssenter6. Frolandia7. Mykland Vilt8. Hillestad Galleri9. Visit Wilderness10. Pan Garden11. Elvarheim Museum12. Gangsei Hytteutleie13. Sandå Glass og Galleri14. Setra Gardsysteri15. Saga Camping Hytt og Båtutleie16. Z Museum17. Naurak-Tunet18. Nisser Hyttegrend19. Fjoneferga20. Fjonesundet Ferjekafe21. Treungen Gjestgiveri22. Søftestad Gruber23. Quality Straand Hotell & Resort24. Vrådal Booking – Hytter og Leiligheter25. M/S Fram26. Kviteseidbyen27. Morgedal Hotell
Plassering på kartet
Dragen er i denne formen skåret inn i et stabbur i Nissedal
Z MUSEUM
På Z museum i Treungen kan du lett skru tida tilbake. Med kreative utstillinger og et vell av rariteter og sjeldenheter, er en vandring gjennom museets nylige ombygde og utvidede utstillingshall en skjellsettende opplevelse. Fra åpningen i 2012 har museet utviklet seg hele tiden, og stadig kommer nye utstillinger på plass. I vinter har hele museet på nytt gjennomgått en forvandling, hvor nærmest små, idylliske gatemiljøer er bygde opp. Her kan du blant annet gå gjennom kinoen Soria Moria fra 1926 som viser tidsriktige filmer, mellom annet Chaplin. Rundt neste hjørne kan du gå gjennom snekkerverkstedet fra andre del av 1800-tallet med sine forseggjorte håndredskaper. Z-museum er en helt unik samling av veteranbiler, som er et fryd for øyet.
224 25 800/476 22 100/909 88 254 [email protected] www.z-museum.no
Nissedal
SAGA CAMPING HYTTER OG BÅTUTLEIE
Saga Camping Hytter og Båt-utleie,Treungen,er åpen hele året for caravangjester og for døgnbesøkende med BOBILER. Vi har 10 små og store utleiehytter som ligger vakkert til, blant høye tre noen meter fra strandkanten. Vi ligger helt i sørenden av innsjøen Nisser med lange sandstrender.Nisser er 40 km lang og er den største innlandssjøen i Telemark. Rundt Nisser ligger skogkledde lier og blanktslipte fjell hvor flere av de stuper rett ned i fjorden. Fjellene rundt reiser seg til over 1000 meter o.h. Disse vakre omgivelsene gir en fantastisk mulighet for rekreasjon og utendørs aktiviteter gjennom hele året både på båt, sykkel, fot- eller skiturer. Eller bare sitte stille og finne roen.
410 27 888 [email protected]
SETRA GARDSYSTERI
(kjent som Hvasser Bakeri og Ysteri) Dette er et lite geitebruk og er alene om å produsere melk i Nissedal.Her blir all melk ystet. Det blir laget Setraost, en kvit geitost ogchevre som har fått navnet Fløteblom.
Besøk etter avtale.
Tore Karlsen, 913 58 268.
Dragen er hentet fra en sengestolpe i Morgedal, nå på fylkes-museet i Skien
FJONEFERJA
Fjoneferja i Nissedal er Noregs minste kabelferje MF Nissen. Ferja fraktar deg over Fjonesundet, eit 500m breitt sund i Nisser.
Ferja knytter saman aust- og vestsida av Nisser og er ein del av fylkesveg 134 mot rv 41, Telemarksvegen.Sesong start for ferja er 1.mai.
I sommarsesongen 15.06 -15.08 går ferja kvar dag, kvar heile time kl 7-22, laurdag og søndag kl 9-22.
Oppdaterte ferjertider på “Fjone Ferga” på facebook.
901 99 021
NAURAK-TUNET
Eit lite sidesprang og eventyr på si i Nissedal. La tida gå sakte.Set mobilen på lydlaus og nyt dagen med venner og familie. Kvil deg. Er sommardagen fin, kan du slappe av på den idylliske sandstranda nede ved innsjøen Nisser. Sol, svalande vind, reint og forfriskande vatn. Eit bad, ein is eller to.
Bestill heimelaga mat i den koselege kaféen. Vil du handle litt, har me fine ting til hus og hytte i gardsbutikken. Stort uteområde. Leikestoge og sandkasse, menneskevennlege dyr ved låven.
Vegvisar:I Treungen tek du av frå Telemarksvegen og køyrer Fv. 354 - 7 km mot Fjone.
971 17 630 [email protected] www.naurak.no
NISSER HYTTEGREND
Nisser hyttegrend og camping ligg idyllisk til ved Nisser. Området er kjent for sine lange, kvite sandstrender og er eit badeeldorado om sommaren. Her kan du faktisk finne di eiga strand, di eiga vesle øy, eller eit godt gøymt svaberg. Oppmerka turløyper, gode fiskemogelegheiter, sykkelsti-ar, klatremogelegheiter, trampoliner, “svevetelt”, sommaropen kiosk og dei populære Tarzanslyngene er eit godt utgngspunkt for ein fin ferietur! Velkomen til oss!
+47 35 04 78 67 [email protected] www.nisser.no
Des
ign
og
pro
du
ksjo
n: S
ynkr
on
Med
ia, 2
015
Fo
to: P
eder
Au
stru
d m
.f.
Blomsten er et vanlig motiv i rosemaling og treskur i Telemark
FJONESUNDET FERJEKAFE
Fjonesundet ferjekafe ligg ved ferjekaia. Koseleg kafe med plass både ute og inne, med flott utsikt over Nisser og fin badestrand.
Servering av middag og lunsj. Sesongstart 1.mai. Tar også imot selskap.
For informasjon følg “Fjonesundet” på facebook.
941 34 054/35 04 71 32
TREUNGEN GJESTGIVERI
Treungen Gjestgiveri er en stemningsfull restaurant som ligger sentralt i sentrum av Treungen.En variert meny med god hjemme-laget mat, pub, catering med levering og utleie av kokk om vinteren.I tillegg er det god plass for møter og selskaper. Spesialitetene våre er pannekaker, osteboller og Bjarnes. Åpningstider:Mandag stengt,Tirsdag-fredag: kl. 11.00-20.00Lørdag: kl. 11.00-20.00, pub er åpen til kl. 01.00Søndag: kl. 11.00 -20.00I sommersesongen er det åpent hver dag.
35 04 54 22 [email protected] www.itreungen.com Treungen Gjestgiveri
SØFTESTAD GRUBER
Søftestad Gruber er en gammel jernmalmgruve som ble lagt ned i 1965 og ligger ca. 18 km fra Tveitsund bru i Treungen mot Vrådal. I 2008 ble Søftestad Grubers Venneforening dannet. Formålet er å støtte arbeidet med bevaring av Søftestad Gruber som et teknisk kulturminne, og mener det er av stor kulturhistorisk verdi for etterslekten at vi tar vare på denne gruvevirksomheten, menneskenes slit og strev og latteren og samholdet blant gruvesluskene. I vår nye smie gjenskaper The Armourers Workshop alle typer rustninger fra det gamle Hellas og frem til det 17. århundret. Velkommen til en gang Nissedals største industriarbeidsplass! Åpent for besøkende fra og med juni til og med august fredag, lørdag og søndag fra klokken 10.00 til 16.00. Besøk utover ordinær åpningstid på telefon 906 59 296.
www.søftestad-gruber.no
Krossen er hentet fra stavkirken Brugga- berga kirke som brant rundt år 1600
QUALITY STRAAND HOTEL & RESORT
Helårsåpent hotell med lange tradisjoner i turistbygda Vrådal i Telemark. På Straand Hotel går historien helt tilbake til 1864 da Kari og Olav Straand startet skysstasjon her. Siden den gang har stedet vært kjent for hyggelig atmosfære, noe som spesielt kommer til sin rett i de gamle stuene med tømmervegger. Det er fremdeles familien Straand som eier og driver hotellet. Hotellet har 125 rom, restaurant, bar, svømmehall, lekerom, konferanseavdeling og hyggelig uteområde med både terrasse og hage.
Kviteseidvegen 1698, N-3853 Vrådal +47 35 06 90 00 [email protected] www.straand.no
VRÅDAL BOOKING – HYTTER OG LEILIGHETER
Vrådal Booking leier ut hytter og leiligheter til turister og andre tilreisende i Vrådal. Mange av hyttene ligger ved Vrådal Panorama Skisenter, et flott feriested både sommer og vinter. Med flott beliggenhet i åsen bak Vrådal sentrum har vi Vrådal Ferieleiligheter med 28 leiligheter (nye i 2015). Her ligger også Vrådal Hyttepark med koselige hytter.Våre hytter og leiligheter har varierende størrelse fra 1 til 5 soverom med plass til 4 – 12 personer.
Kviteseidvegen 1698, N-3853 Vrådal +47 35 06 90 00 [email protected] www.vraadalbooking.com
M/S FRAM
Veteranbåten M/S Fram seiler sightseeingturer fra Straand Brygge i Vrådal. Båten går i rute 2 – 4 ganger i uken fra mai til oktober og seiler i vakkert øylandskap øverst i Nisser. Underveis på turen ligger Småstraum Sluse, og vi passerer mange trange sund og idylliske små øyer.Båten er også tilgjengelig for charter.M/S Fram ble bygget i 1909 og var helt frem til 1970- tallet slepebåt for tømmer på Nisser og Vråvatn. På 80-tallet ble båten bygget om til passasjertrafikk og har siden den gang fraktet tusenvis av besøkende på de vakre vannene.
Kviteseidvegen 1698, N-3853 Vrådal +47 35 06 90 00 [email protected] www.ms-fram.no
Kviteseid
KVITESEIDBYEN – DET HYGGELEGE HANDELSSENTERET
Kviteseidbyen er det koselege handels- og servicesenteret ved Telemarkskanalen. Du merkar atmosfæren – du kjenner den hyggelege stemninga. Når du går på ein av kafeane, stikk innom butikkane, talar med håndverkaren. Eller du står på Kviteseid brygge og helsar Victoria velkomen ein sommardag. Kviteseidbyen har eit rikt utval av forretningar, håndverkarar og serviceverksemder. Her ligg bank, post, forsikringskontor, lege og apotek. Du finn rekneskapskontor, IKT-verksemder, bakeri, sylvsmed og grovsmed. Her er bensinstasjon, blikkenslagarforretningar, den lokale regionavisa, advokatkontor, uterestaurant, bakeriutsal/kafe, tannklinikk, fysioterapi m.m. Ta turen til Kviteseidbyen – der folk trivs!
MORGEDAL HOTELL
Morgedal - den moderne skisportens vogge - Sondre Nordheims heimbygd ligg sentralt både for austlandet, vestlandet og sørlandet. Rett ved E-134 i “hjartet av Telemark”. Tradisjon, kvalitet, hyggeleg atmosfære og stor fleksibilitet er hotellets varemerke - samt at vi er tilpassa dagens krav til service og komfort. Hotellet vart opna 2. juli 1948 med røter attende til 1935. Hotellet har i dag 69 rom med alle fasilitetar. Festsal/bar med dans til orkester alle virkedagar. Nydeleg symjebasseng og badstoger. Hotellet blir varma opp ved hjelp av bioenergi. Dette er ei miljøvenleg energikjelde for oppvarming.
Haugivegen 4, N-3848 Morgedal (+47) 35 06 89 00 [email protected] www.morgedal.no
Ein familievennleg topptur i lett terreng med eventyrleg
utsikt! Stigen går over kloppelagt myr og på berglendt grunn
fram til Venelitjørni. Her er det gapahuk og moglegheiter for
å grille, fiske og bade - før du går siste stigninga til toppen.
Her kan du sjå både kysten og fjellheimen i Telemark - frå
Kragerø til Gaustatoppen.
VENELIFJELLET - VRÅDAL
VandreTelemark: Forbløffande - trygt - tilgjengeleg!
VandreTelemark kan by på mange kvalitetssikra og godt tilret-
telagte turstigar som tek deg gjennom eit særmerkt og variert
landskap, gjennom Telemarks kultur og historie. Alle stigane i Van-
dreTelemark er skilta, merka og gradert etter nasjonal standard.
Kvar stig har og sin eigen miniguide med kart og informasjon om
kva du kan sjå og oppleve undervegs på turen. Du finn stigane
avmerkt på kartet.
Gode turopplevingar og minner for livet i VandreTelemark!
Her presenterer me dei 10 beste turopplevingane i mangfaldet av
turstigar i VandreTelemark. Meir informasjon og turinspirasjon finn
du på nettsidene: www.vandretelemark.no
VELKOMEN VANDRAR - TIL FOTTUR I TELEMARK!
VandreTelemarkForbløffande - trygt - tilgjengeleg
Hægefjell ligg mellom Fjone i Nissedal og Vrådal i Kviteseid.
Du kan nå den 1022 meter høge toppen frå båe kantar.
Du går for det meste på fjell, men det finst nokre fuktige
parti undervegs så bruk gode sko. Utsikten frå toppen er
formidabel så ikkje gløym kikkerten!
Skuggenatten ligg i Treungen og ragar 706 moh. Etter ein
bratt start flatar stigen ut over svaberg og gjennom furu-
skog. Frå toppen er ein imponerande 360 graders utsikt.
Kvart år arrangeras motbakkeløpet Skuggenatten Opp og
løyperekorden er 22 minutt!
Stor-Roan er Fyresdals nest høgste fjell 1191 moh. Fjellet har
ei bratt side med ei fallhøgde på om lag 250 meter. Stigen er
tilrettelagt gjennom furuskog, vidare gjennom fjellbjørkeskog
og endar på snaufjellet. På toppen openbarar utsikten til
heile fjellheimen i Telemark seg.
Fjellet Skorve har to toppar med fenomenal utsikt: Gøysen
(1370 moh.) og Nordnibba (1365 moh.). Under andre verds-
krig styrta eit alliert fly like under Gøysen. Flyet var fullasta
med våpen og utstyr til heimestyrkane i området. Vrakdelane
ligg framleis i terrenget som ei påminning om krigskampane
i Telemark.
I det stupbratte berget over Dalen ligg husmannsplassen Rui. Systrene som budde
her vart landskjende gjennom historia ”Rui-jentene som kom til Kongen”.
Frå Rui er det praktfull utsikt over Telemarkskanalen. Du kan fortsetje på tilrettelagt
stig til Vest-Telemark Museum Eidsborg og oppleve utsynspunkt og historiske stader
undervegs.
HÆGEFJELL - NISSEDAL/VRÅDAL
ROAN - FYRESDAL
SKORVE - SELJORD
SKUGGENATTEN - TREUNGEN
DALEN/RUI/EIDSBORG
Den kortaste vegen frå Rjukan til Hardangervidda. Turen
startar på toppen av Krossobanen. Turvegen er godt tilret-
telagt og sherpaer frå Nepal har bygd steintrapper opp til
utsiktspunktet på kanonstillinga (1101 moh). Prøv Solsekken
– ein tursekk til utlån med spennande aktivitetar i. Spør etter
den på Krossobanen.
Gaustatoppen er eit av Noregs mest karakteristiske og kjende
fjell. Frå turisthytta på toppen har du utsikt over heile Sør-
Noreg! Stigen er steinete undervegs, så bruk fjellsko med
god støtte for anklane. Du kan og ta fjellets indre snarveg:
Gaustabanen, og nytte den flotte steintrappa bygd av
sherpaer frå Nepal dei siste 200 metrane til toppen.
Tema: Med utsikt til 1/6 av
NoregTur/retur: 8,6 km/ 5 timar
Startpunkt:
Parkeringsplass ved
Stavsro kafeteria
Tema:Familietur til
Hardangervidda
Rundtur:4,3 km/1,5 timar
Startpunkt:
Ta Krossobanen til
turens startpunkt
Tema:Familievennleg
toppturTur /retur:4,1 km / 2,5 timar
Startpunkt:
Parkeringsplassen
ved Bendiksmyr,
skilta frå RV41
Tema:I Rui-jentenes fotspor
Tur/retur:1,5 – 5,5km/
1-2 timarStartpunkt:
Dalen Bryggje eller
Dalen sentrum.
Tema: Topptur - dagstur
Tur/retur: 10 km/ 5 timar
Startpunkt:
Parkeringsplass i
Røyningdalen, skilta
frå FV355
Tema: Topptur til flyvrak
Tur/retur: 14 km/ 6 timar
Startpunkt:
Parkeringsplass i
Kivledalen
Tema:Topptur - dagstur
Tur retur Fjone:
11 km/ 4 timar
Tur/retur Vrådal:
12 km/6 timar
Startpunkt:
Landtaksdammen,
Fjone (Nissedal) eller
Vrådal Panorama,
Vrådal (Kviteseid)
Tema: Topptur Tur/retur: 8 km/ 3 timar
Startpunkt:
Parkering ved
klubbhuset til
Treungen IL,
skilta frå RV41
Tema:Panoramautsikt over
Hardangervidda
Tur/retur:3 km/ 1 time
Startpunkt:
På steintrappa ved
parkeringsplassen
langs Kromvikvegen
Tema: Langs Telemarks-
kanalenTur/retur:14 km ein veg/
dagstur 6-8 timar
Startpunkt:
Eidsborgberget
Lårdalsstigen går mellom Eidsborg og Lårdal. Turen krev at
du som vandrar er i god fysisk form og har godt turutstyr.
Hugs niste og nok drikke i sekken. Du får nokre fantastiske
utsynspunkt framme på fjellkanten langs Telemarkskanalen.
Ta kontakt med Turistkontoret på Dalen for informasjon om
retur med båt/buss/taxi frå Lårdal.
Bornas favoritt! Sherpaer frå Nepal har bygd ei fantastisk
steintrapp som gjer stigen lett å fylgje, og borna elskar å
hoppe frå stein til stein. Det er jamn, lett stigning gjennom
fjellbjørkeskogen og opp til utsynspunktet på snaufjellet.
På toppen får du panoramautsikt over Hardangervidda,
Gaustatoppen, Møsstrond og Rauland.
SOLSTIEN - RJUKAN
GAUSTATOPPEN
LÅRDALSSTIGEN - TØFFARE ENN BESSEGGEN
FALKERISET - RAULAND
1
3
5
7
2
4
6
8
10
9
Lett Middels Krevjande Ekspert
Dei beste fotturane;
Foto
: Gau
stato
ppen
Boo
king
AS
Foto
: Ham
ish M
oore
Foto
: Gur
o Li
en
Foto
: Ham
ish M
oore
Foto
: Gur
o Li
en
Foto
: Lill
Sus
an G
. Val
e
Foto
: Ann
e G
unde
rsen
Foto
: Ham
ish M
oore
Foto
: Ham
ish M
oore
Foto
: Ham
ish M
oore
Foto
: Ton
e Re
inho
lt
Foto
: Ham
ish M
oore
Ansv
arle
g ut
gjev
ar :
VTNU
AS
med
støt
te fr
å Te
lem
ark
Fylk
esko
mm
une.
Gra
fisk
desig
n: K
ristin
Per
son.
Try
kk: E
rik Ta
nche
Nils
sen
AS
www.vandretelemark.no
Topp 20 turar i ÅmliTOP 20 HIKING TRAILS IN ÅMLITOP 20 WANDERRUTEN IN ÅMLI
www.visitsorlandet.com
Ein familievennleg topptur i lett terreng med eventyrleg
utsikt! Stigen går over kloppelagt myr og på berglendt grunn
fram til Venelitjørni. Her er det gapahuk og moglegheiter for
å grille, fiske og bade - før du går siste stigninga til toppen.
Her kan du sjå både kysten og fjellheimen i Telemark - frå
Kragerø til Gaustatoppen.
VENELIFJELLET - VRÅDAL
VandreTelemark: Forbløffande - trygt - tilgjengeleg!
VandreTelemark kan by på mange kvalitetssikra og godt tilret-
telagte turstigar som tek deg gjennom eit særmerkt og variert
landskap, gjennom Telemarks kultur og historie. Alle stigane i Van-
dreTelemark er skilta, merka og gradert etter nasjonal standard.
Kvar stig har og sin eigen miniguide med kart og informasjon om
kva du kan sjå og oppleve undervegs på turen. Du finn stigane
avmerkt på kartet.
Gode turopplevingar og minner for livet i VandreTelemark!
Her presenterer me dei 10 beste turopplevingane i mangfaldet av
turstigar i VandreTelemark. Meir informasjon og turinspirasjon finn
du på nettsidene: www.vandretelemark.no
VELKOMEN VANDRAR - TIL FOTTUR I TELEMARK!
VandreTelemarkForbløffande - trygt - tilgjengeleg
Hægefjell ligg mellom Fjone i Nissedal og Vrådal i Kviteseid.
Du kan nå den 1022 meter høge toppen frå båe kantar.
Du går for det meste på fjell, men det finst nokre fuktige
parti undervegs så bruk gode sko. Utsikten frå toppen er
formidabel så ikkje gløym kikkerten!
Skuggenatten ligg i Treungen og ragar 706 moh. Etter ein
bratt start flatar stigen ut over svaberg og gjennom furu-
skog. Frå toppen er ein imponerande 360 graders utsikt.
Kvart år arrangeras motbakkeløpet Skuggenatten Opp og
løyperekorden er 22 minutt!
Stor-Roan er Fyresdals nest høgste fjell 1191 moh. Fjellet har
ei bratt side med ei fallhøgde på om lag 250 meter. Stigen er
tilrettelagt gjennom furuskog, vidare gjennom fjellbjørkeskog
og endar på snaufjellet. På toppen openbarar utsikten til
heile fjellheimen i Telemark seg.
Fjellet Skorve har to toppar med fenomenal utsikt: Gøysen
(1370 moh.) og Nordnibba (1365 moh.). Under andre verds-
krig styrta eit alliert fly like under Gøysen. Flyet var fullasta
med våpen og utstyr til heimestyrkane i området. Vrakdelane
ligg framleis i terrenget som ei påminning om krigskampane
i Telemark.
I det stupbratte berget over Dalen ligg husmannsplassen Rui. Systrene som budde
her vart landskjende gjennom historia ”Rui-jentene som kom til Kongen”.
Frå Rui er det praktfull utsikt over Telemarkskanalen. Du kan fortsetje på tilrettelagt
stig til Vest-Telemark Museum Eidsborg og oppleve utsynspunkt og historiske stader
undervegs.
HÆGEFJELL - NISSEDAL/VRÅDAL
ROAN - FYRESDAL
SKORVE - SELJORD
SKUGGENATTEN - TREUNGEN
DALEN/RUI/EIDSBORG
Den kortaste vegen frå Rjukan til Hardangervidda. Turen
startar på toppen av Krossobanen. Turvegen er godt tilret-
telagt og sherpaer frå Nepal har bygd steintrapper opp til
utsiktspunktet på kanonstillinga (1101 moh). Prøv Solsekken
– ein tursekk til utlån med spennande aktivitetar i. Spør etter
den på Krossobanen.
Gaustatoppen er eit av Noregs mest karakteristiske og kjende
fjell. Frå turisthytta på toppen har du utsikt over heile Sør-
Noreg! Stigen er steinete undervegs, så bruk fjellsko med
god støtte for anklane. Du kan og ta fjellets indre snarveg:
Gaustabanen, og nytte den flotte steintrappa bygd av
sherpaer frå Nepal dei siste 200 metrane til toppen.
Tema: Med utsikt til 1/6 av
NoregTur/retur: 8,6 km/ 5 timar
Startpunkt:
Parkeringsplass ved
Stavsro kafeteria
Tema:Familietur til
Hardangervidda
Rundtur:4,3 km/1,5 timar
Startpunkt:
Ta Krossobanen til
turens startpunkt
Tema:Familievennleg
toppturTur /retur:4,1 km / 2,5 timar
Startpunkt:
Parkeringsplassen
ved Bendiksmyr,
skilta frå RV41
Tema:I Rui-jentenes fotspor
Tur/retur:1,5 – 5,5km/
1-2 timarStartpunkt:
Dalen Bryggje eller
Dalen sentrum.
Tema: Topptur - dagstur
Tur/retur: 10 km/ 5 timar
Startpunkt:
Parkeringsplass i
Røyningdalen, skilta
frå FV355
Tema: Topptur til flyvrak
Tur/retur: 14 km/ 6 timar
Startpunkt:
Parkeringsplass i
Kivledalen
Tema:Topptur - dagstur
Tur retur Fjone:
11 km/ 4 timar
Tur/retur Vrådal:
12 km/6 timar
Startpunkt:
Landtaksdammen,
Fjone (Nissedal) eller
Vrådal Panorama,
Vrådal (Kviteseid)
Tema: Topptur Tur/retur: 8 km/ 3 timar
Startpunkt:
Parkering ved
klubbhuset til
Treungen IL,
skilta frå RV41
Tema:Panoramautsikt over
Hardangervidda
Tur/retur:3 km/ 1 time
Startpunkt:
På steintrappa ved
parkeringsplassen
langs Kromvikvegen
Tema: Langs Telemarks-
kanalenTur/retur:14 km ein veg/
dagstur 6-8 timar
Startpunkt:
Eidsborgberget
Lårdalsstigen går mellom Eidsborg og Lårdal. Turen krev at
du som vandrar er i god fysisk form og har godt turutstyr.
Hugs niste og nok drikke i sekken. Du får nokre fantastiske
utsynspunkt framme på fjellkanten langs Telemarkskanalen.
Ta kontakt med Turistkontoret på Dalen for informasjon om
retur med båt/buss/taxi frå Lårdal.
Bornas favoritt! Sherpaer frå Nepal har bygd ei fantastisk
steintrapp som gjer stigen lett å fylgje, og borna elskar å
hoppe frå stein til stein. Det er jamn, lett stigning gjennom
fjellbjørkeskogen og opp til utsynspunktet på snaufjellet.
På toppen får du panoramautsikt over Hardangervidda,
Gaustatoppen, Møsstrond og Rauland.
SOLSTIEN - RJUKAN
GAUSTATOPPEN
LÅRDALSSTIGEN - TØFFARE ENN BESSEGGEN
FALKERISET - RAULAND
1
3
5
7
2
4
6
8
10
9
Lett Middels Krevjande Ekspert
Dei beste fotturane;
Foto
: Gau
stato
ppen
Boo
king
AS
Foto
: Ham
ish M
oore
Foto
: Gur
o Li
en
Foto
: Ham
ish M
oore
Foto
: Gur
o Li
en
Foto
: Lill
Sus
an G
. Val
e
Foto
: Ann
e G
unde
rsen
Foto
: Ham
ish M
oore
Foto
: Ham
ish M
oore
Foto
: Ham
ish M
oore
Foto
: Ton
e Re
inho
lt
Foto
: Ham
ish M
oore
Ansv
arle
g ut
gjev
ar :
VTNU
AS
med
støt
te fr
å Te
lem
ark
Fylk
esko
mm
une.
Gra
fisk
desig
n: K
ristin
Per
son.
Try
kk: E
rik Ta
nche
Nils
sen
AS
www.vandretelemark.no
Se også:TOPP 20 TURER I ÅMLI
VANDRETELEMARK: FORBLØFFANDE – TRYGT OG TILGJENGELEG!
Åmli kommune er en vandrekommune. Vår flotte Topp 20 brosjyre gir 20 vakre, spennende, lette og krevende turforslag rundt om i kommunen. Alle turene er godt merka (OBS! kun sommermerking). Infotavle ved start med kart og brosjyre på alle turforslagene. På toppen er det postkasse med gjestebok og klippetang. Ta med deg brosjyra og bruk klippetanga til å registrere at du har vært på
toppene så får du Topp 20 t-skjorte når du leverer inn klippekortet.
Kart og brosjyre m.m. kan også lastes ned fra nettsiden www.amli.no. Turene er i ulike kategorier, alt fra helt korte og til de som krever en hel dag fram og tilbake. Her er noe for alle! God tur!
VandreTelemark kan by på mange kvalitetssikra og godt tilrettelagte turstigar som tek deg gjennom eit særmerkt og variert landskap, gjennom Telemarks kultur og historie. Alle stigane i Vandre-Telemark er skilta, merka og gradert etter nasjonal standard. Kvar stig har og sin eigen miniguide med
kart og informasjon om kva du kan sjå og oppleve undervegs på turen. Køyrer du Telemarksvegen kan du stoppe bilen og ta deg ein fottur!
Meir informasjon og turinspirasjon finn du på nettsidene: www.vandretelemark.no
For mer informasjon:www.telemarksvegen.no - www.facebook.com/telemarksvegen - www.visitsorlandet.no - www.visittelemark.no - www.birkenes.kommune.no - www.froland.kommune.no www.amli.kommune.no - www.nissedal.kommune.no - www.kviteseid.kommune.no
Velkommen!
visitsorlandet.comwww.telemarksvegen.nowww.facebook.com/telemarksvegen
Desi
gn
og
try
kk: S
yn
kro
n M
ed
ia A
S, 20
15. F
oto
: P
ed
er
Au
stru
d m
. fl
.
