TEMA 14 - iesjuangris.com

Tema 14: Relativo

124

PRONOMBRE RELATIVO PROPOSICIONES SUBORDINADAS

ADJETIVAS DE RELATIVO � PRONOMBRE RELATIVO o{", h{, o{o{", h{, o{o{", h{, o{o{", h{, o{

El pronombre relativo o{", h{, oo{", h{, oo{", h{, oo{", h{, o{ (latín qui, quae, quod) = que, quien, el cual, es muy similar al

artículo. Fíjate que todas las formas son iguales al artículo si se suprime la –tttt inicial y se pone

espíritu áspero. Sin embargo, el nominativo singular masculino añade una –"""".

SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nominativo o{"o{"o{"o{" h{h{h{h{ o{o{o{o{ oi{oi{oi{oi{ ai{ai{ai{ai{ a{a{a{a{

Acusativo o{no{no{no{n h{nh{nh{nh{n o{o{o{o{ ou{ou{ou{ou{"""" a{"a{"a{"a{" a{a{a{a{

Genitivo ou|ou|ou|ou| h|"h|"h|"h|" ou|ou|ou|ou| w|w|w|w|nnnn w|nw|nw|nw|n w|nw|nw|nw|n

Dativo w|/w|/w|/w|/ h|/h|/h|/h|/ w|/w|/w|/w|/ oi|oi|oi|oi|"""" ai|"ai|"ai|"ai|" oi|"oi|"oi|"oi|"

� Otros pronombres relativos - o{sper o{sper o{sper o{sper = precisamente quien � formado por el relativo o{", h{, oo{", h{, oo{", h{, oo{", h{, o{ + partícula

enclítica –perperperper (ou{sper ou{sper ou{sper ou{sper – Ac. pl. masc.).

- o{ti" o{ti" o{ti" o{ti" = cualquiera que � formado por el relativo o{", h{, oo{", h{, oo{", h{, oo{", h{, o{ + el indefinido ti", ti", ti", ti",

titititi. Se declinan los dos elementos (ou{stina" ou{stina" ou{stina" ou{stina" – Ac. pl. masc.).

� PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS DE RELATIVO

� Definición � Las proposiciones subordinadas adjetivas de relativo son aquéllas que

están introducidas por un pronombre relativo. El más habitual en griego es o{", h{, oJo{", h{, oJo{", h{, oJo{", h{, oJ

(= que, quien, el cual).

� Funciones

1. ADJETIVA: Estas subordinadas funcionan como adjetivos, es decir, son

adyacentes del sustantivo al que van referidas. Este sustantivo se denomina

antecedente y debe concertar con el relativo en género y número, no en caso, pues pertenecen a distintas proposiciones. El pronombre relativo, aunque sirve de

nexo de unión entre las proposiciones, tiene su propia función dentro de la

subordinada.

Ejemplo: JOJOJOJO i{ppo"i{ppo"i{ppo"i{ppo" oooooooo{{ {{{{ {{"""""""" trevcei trevcei trevcei trevcei leukov"leukov"leukov"leukov" ejstinejstinejstinejstin.

TEMA 14

3ª p.sg. Prest. Ind.

N Atributo

Nom. sg. masc

N ADY- Prop. Subr

adjetiva de relativo Det

SN-Sujeto

Nom. sg. masc.

SV-Predicado

Nom.sg.

masc 3ª p. sg.

Prest. Ind.

N

SN-Sujeto

SV-Predicado

Tema 14: Relativo

125

2. SUSTANTIVADA: Cuando el antecedente se omite, la subordinada no funciona como adyacente, sino como sustantivo y se dice que está sustantivada. En este caso

se analiza como proposición subordinada adjetiva sustantivada en función de CD o

de sujeto.

Ejemplo: {On{On{On{On oiJ qeoi; oiJ qeoi; oiJ qeoi; oiJ qeoi; filousinfilousinfilousinfilousin ajpoqnh/vskei ajpoqnh/vskei ajpoqnh/vskei ajpoqnh/vskei nevo".nevo".nevo".nevo".

� Pasos a seguir

1. Localiza los dos verbos y analízalos.

JO i{ppo" o{" ttttttttrrrrrrrreeeeeeeevv vvvv vvcccccccceeeeeeeeiiiiiiii leukov" eeeeeeeejj jjjj jjssssssssttttttttiiiiiiiinnnnnnnn........

2. Localiza el pronombre relativo y analízalo (género, número y caso).

JO i{ppo" oooooooo{{ {{{{ {{"""""""" trevcei leukov" ejstin.

3. Encuentra el antecedente (sustantivo o pronombre que tiene el mismo número y

género). Si no hay ninguna palabra que pueda ser antecedente, pasa al número 8.

JO i{ppo"JO i{ppo"JO i{ppo"JO i{ppo" oooooooo{{ {{{{ {{"""""""" trevcei leukov" ejstin.

4. Pon N (núcleo) debajo del antecedente y ADY- Proposición subordinada adjetiva de relativo debajo del pronombre relativo y de todos los elementos que vayan con

él (como mínimo un verbo). Si hay comas, déjate guiar por ellas. Todo ello irá

metido en la misma caja con la función que indique el núcleo.

JJ JJO i{ppo"i{ppo"i{ppo"i{ppo" oooooooo{{ {{{{ {{"""""""" trevcei trevcei trevcei trevcei leukov" ejstin.

3ª p. sg. prest. ind.

3ª p. sg.

prest. ind.

N N

3ª p. sg. prest. ind. 3ª sg. Prest

ind

N N

Nom.

sg.

masc.

3ª p. sg.

prest. ind. 3ª p. sg.

prest. ind.

N N

Nom.

sg.

masc.

3ª p. sg.

prest. ind.

3ª p. sg.

prest. ind.

N N

Nom.

sg.

masc

Nom.

sg.

masc.

N ADY- Prop. Sub.

adjetiva de relativo

Det

3ª p.sg. prest. ind.

3ª p. pl.

prest. ind.

Nom. sg. masc Nom. pl.

masc.

Ac. sg

masc

N N N Det

SN-Sujeto SV-Predicado SV-

Predicado

SV-Predicado Sujeto - Prop. Sub. adjetiva de relativo sustantivada

CD C. Predicativo

3ª p. sg. prest. ind.

Nom.

sg.

masc.

Tema 14: Relativo

126

5. Analiza la oración como si fuera simple, sin mirar ningún elemento de la

proposición subordinada.

JO i{ppo" oo{{"" trevcei leukov"leukov"leukov"leukov" ejstin.

6. Analiza la subordinada adjetiva de relativo independientemente del resto de la

oración.

JO i{ppo" oooooooo{{ {{{{ {{"""""""" trevceitrevceitrevceitrevcei leukov" ejstin.

7. Al traducir, la proposición subordinada de relativo debe ir inmediatamente

después del antecedente.

El caballo que corre es blanco.

8. Si no hay antecedente, estaremos ante una proposición subordinada adjetiva de

relativo sustantivada. La función de dicha subordinada tendrás que averiguarla

mirando el verbo principal y pensando qué necesita y qué le falta. Nunca podrás

fijarte en el caso del relativo, pues no te indicará la función de la subordinada, sino la

función del propio pronombre con respecto al verbo subordinado. A la hora de

traducir sigue el orden lógico (sujeto, verbo, complementos) mirando el análisis de

abajo hacia arriba. A quien los dioses aman muere joven.

3ª p. sg.

prest. ind.

N Atributo

Nom.

sg.

masc.

N ADY- Prop. Sub.


Det

SN-Sujeto

Nom.

sg.

masc.

SV-Predicado

3ª p. sg.

prest. ind.

N

Nom. sg.

masc

N

ADY- Prop. Subord.


SV-Predicado SN-Sujeto

Si te surgen dudas de cómo hacer este tipo de oraciones, puedes consultar el siguiente

enlace. Allí verás un vídeo con la resolución de una oración paso a paso:

http://www.youtube.com/watch?v=-zRD8vJvYk8

Tema 14: Relativo

127

�� Actividades

1. Analiza y traduce las siguientes oraciones.

a) OiJ a[lloi novmoi, ou}" gravfei Kuro", calepoiv eijsin.

b) jEkei``no" oJ pai", o}" sfaivra/ e[paize, ejmo;" ajdelfo;" h\n.

g) JH mousikhv, h{n su; nun manqavnei", me tevrpei.

d) JH povli", h} novmou" oujk e[cei, ajsfalhv" ou[k ejstin.

e) Mavnqane th;n sofivan, h} phghv ejsti pavntwn twn kalwn.

Tema 14: Relativo

128

z) Eujdaivmwn ejsti;n oJ a[nqrwpo" o}" fivlou" e[cei.

h) jAkouvete a} uJmi``n levgw.

q) Qaumastovn ejsti to; kravto" tou hJlivou, o}" pavnta tai" ajkti``sin aujxavnei kai; pavlin

maraivnei.

i) Aujtov" eijmi o{n kalei``". k) Xavnqippo", o}" ejnivkhse1 tou;" basilevw" strathgouv", ejgavmhse1 th;n jAgarivsthn.

1 Para saber el tiempo mira el tema 15.

Tema 14: Relativo

129

l) JH jAspasiva, h|/ oJ Periklh``" sunw/vkhse1, deinh; h\n.

2. Rellena el hueco con el pronombre relativo en el caso, género y número que le

corresponda. Después, analiza y traduce la oración.

a) Kalo;" kai; ajgaqov" ejstin ou|to", _____ tou;" fivlou" qerapeuvei.

b) JOrwmen pavnta ___ poiei".

g) Touto, ___ levgei", ajlhvqeia ou[k ejstin.

d) OiJ a[nqrwpoi, ___ eij" th;n povlin h|kon, to;n a[rconta ejdivwkon.

Tema 14: Relativo

130

e) JH grau", ___ dwra e[fere", touvtou tou neanivou mhvthr ejstin.

AUTOEVALUACIÓN

o Si quieres comprobar lo que sabes, haz los siguientes ejercicios de la web Palladium:

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ac11.htm

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ej09.htm

o La segunda opción interesante son actividades de elección múltiple.

http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choose/Relative/.

Tema 15: Tema de aoristo

131

TEMA DE AORISTO

� INTRODUCCIÓN

El tema de aoristo consta de un solo tiempo: el aoristo de indicativo que se traduce en castellano por pretérito perfecto simple o pretérito indefinido (ajovristo"ajovristo"ajovristo"ajovristo" = indefinido).

Aunque en el indicativo el aoristo indique tiempo pasado, en los otros modos (que no

veremos ahora), en cambio, no es así. En esos casos expresa aspecto, es decir, que la acción es

puntual (a diferencia del presente que es durativa).

Hay dos tipos de formaciones de aoristo: los sigmáticos y los radicales. En este tema sólo veremos los primeros.

Recuerda que el verbo eijmiv eijmiv eijmiv eijmiv no tiene tema de aoristo.

� AORISTO SIGMÁTICO: VERBOS NO CONTRACTOS

�� Aoristo de indicativo � Aumento + raíz + sasasasa + desinencias secundarias.

Es una marca temporal de pasado � Si el verbo empieza por consonante,

consiste en poner e. -sasasasa � Si el verbo empieza por vocal, consiste -ssssa"a"a"a" en alargarla (cf. Tema 6) -sssse(n)e(n)e(n)e(n)

- a > h -sasasasamenmenmenmen - e > h -ssssateateateate - o > w -ssssanananan - h > h - ai > h/ - ei > h/ - oi > w/

� Si el verbo está compuesto de preposición,

el aumento se coloca entre la preposición y el verbo.

lulululuvvvvwwww (desaté)

SIN

G. 1ª e[e[e[e[-lu-sasasasa

2ª e[e[e[e[-lu-sasasasa-"""" 3ª e[e[e[e[-lu-ssss-eeee

PLURAL 1ª ejejejej-luv-ssssaaaa-menmenmenmen

2ª eeeejj jj-luv-ssssaaaa-tetetete 3ª eeee[[ [[-lu-ssssaaaa-nnnn

AUMENTO

TEMA 15


132

� AORISTO SIGMÁTICO: VERBOS CONTRACTOS

�� Aoristo de indicativo � Aumento + raíz alargada + sasasasa + desinencias secundarias.

-sasasasa -ssssaaaa"""" -sssseeee(n)(n)(n)(n) -ssssaaaamenmenmenmen -ssssaaaatetetete -ssssaaaannnn

timavwtimavwtimavwtimavw (honré)

popopopoievievievievwwww (hice)

dhlovwdhlovwdhlovwdhlovw (mostré)

SIN

G. 1ª ejejejej-tivmhhhh-sasasasa ejejejej-poivhvhvhvh-sasasasa ejejejej-dhvlwwww-sasasasa

2ª ejejejej-tivmhhhh-sasasasa-"""" ejejejej-poivhvhvhvh-sasasasa-"""" ejejejej-dhvlwwww-sasasasa-"""" 3ª ejejejej-tivmhhhh-ssss-eeee ejejejej-poivhvhvhvh-ssss-eeee ejejejej-dhvlwwww-ssss-eeee

PLURAL 1ª ejejejej-timhhhhv-sasasasa-menmenmenmen ejejejej-poihvhvhvhv-sasasasa-mmmmenenenen ejejejej-dhlwvwvwvwv-sasasasa-menmenmenmen

2ª ejejejej-timhhhhv-sasasasa-tetetete ejejejej-poihvhvhvhv-sasasasa-tetetete ejejejej-dhlwvwvwvwv-sasasasa-tetetete 3ª ejejejej-tivmhhhh-sasasasa-nnnn ejejejej-poivhvhvhvh-sasasasa-nnnn ejejejej-dhvlwwww-ssssaaaa-nnnn

�� Actividades

1. Conjuga todos los tiempos de los verbos quvw quvw quvw quvw y filevw.filevw.filevw.filevw.

QQQQuvwuvwuvwuvw = sacrificar Presente de

indicativo

P. imperfecto

indicativo

Presente de

subjuntivo

Presente de

imperativo

Futuro de

indicativo Aoristo de

indicativo

verbos en –aw > hhhh verbos en –ew > hhhh verbos en –ow > wwww


133

Filevw, wFilevw, wFilevw, wFilevw, w = querer Presente de

indicativo

P. imperfecto

indicativo

Presente de

subjuntivo

Presente de

imperativo

Futuro de


indicativo

2. Escribe la forma verbal correspondiente a cada análisis morfológico.

- 3ª persona del plural del aoristo de indicativo activo de bohqevw, w �

- 1ª persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo activo de doulovw, w �

- 2ª persona del singular del aoristo de indicativo activo de qerapeuvw �

- 1ª persona del plural del presente de indicativo activo de zhlovw, w �

- 3ª persona del plural del futuro de indicativo de eijmiv �

- 1ª persona del singular del aoristo de indicativo activo de nikavw, w �

- 3ª persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo de ajkouvw �

- 3ª persona del singular del presente de indicativo activo de oijkevw, w```` ``` �

3. Analiza, traduce y cambia el número de las siguientes formas verbales:

Análisis Traducción Cambio nº

h]kousa

pevmpousin

ejqeravpeusen

ejnomivzomen

ejnikhvsate

bohqhvsei

ejzhvlou

ejkevleusan


134

4. Analiza y pon en griego

Análisis Pon en griego

Guiabais

Estás

Temiste

Cojan

Cuidaremos

Venció

Ordenarán

Eran

Anunciábamos

Ayudé

AUTOEVALUACIÓN

o Si quieres comprobar lo que sabes, haz los siguientes ejercicios de Athenaze de los capítulos 11

y 12:

http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica.htm.

o La segunda opción interesante son actividades de elección múltiple.

http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choose/Aorist_forms_of_LUW/.

Tema 16: Preposiciones

135

PREPOSICIONES

� INTRODUCCIÓN

Las preposiciones griegas pueden ir con uno, dos o tres casos (acusativo, genitivo y/o dativo) y su significado variará según el caso elegido. En general, los casos aportan los siguientes significados:

- Acusativo � dirección a. - Genitivo � procedencia, punto de partida. - Dativo � lugar en.

El sintagma preposicional que se forma con la preposición y su caso la mayoría de las

veces hará función de Complemento Circunstancial.

A través del esquema que sigue se puede observar el significado local de las preposiciones más destacadas.

� CON UN SOLO CASO

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO jAnavjAnavjAnavjAnav

hacia arriba, durante (per)

Eij"Eij"Eij"Eij"

a, hacia (in + acus.)

jAntivjAntivjAntivjAntiv

en lugar de, en vez de (pro)

jApovjApovjApovjApov de, desde (a, ab)

TEMA 16


136

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO jEk, ejxjEk, ejxjEk, ejxjEk, ejx

de, desde (e, ex)

ProvProvProvProv ��

delante, ante (pro)

jEnjEnjEnjEn

�� en, dentro

(in + abl.)

SuvnSuvnSuvnSuvn Con (cum)

� CON DOS CASOS

ACUSATIVO GENITIVO

DiavDiavDiavDiav

/ / por, a causa de por, a través de

KatavKatavKatavKatav

hacia abajo, por, según contra, de arriba a abajo

MetavMetavMetavMetav después de (post)

con (cum)

JUpevrJUpevrJUpevrJUpevr ��

sobre, más allá de sobre, encima de (super)

� CON TRES CASOS

ACUSATIVO GENITIVO DATIVO

jAmfivjAmfivjAmfivjAmfiv

en relación con acerca de (de)

alrededor de

jEpivjEpivjEpivjEpiv ��

a, hacia, contra sobre, en sobre, cerca de

ParavParavParavParav

junto a, a lo largo de del lado de al lado de

PerivPerivPerivPeriv

alrededor de acerca de, sobre alrededor de

Prov"Prov"Prov"Prov"

a, hacia, contra de, del lado de junto a

JUpovJUpovJUpovJUpov ��

debajo de (sub + acus.)

bajo, por (C.Ag.) bajo, debajo (sub + ablat.)


137

�� Actividades

1. Observa los siguientes dibujos y traduce los sintagmas que aparecen debajo de

cada uno de ellos.

2. Analiza y traduce los siguientes sintagmas preposicionales.

a) a) a) a) Para; to;n potamovn �

b) JUpo; gh``n �

g) jAmfi; uJmi``n �

d) Su;n ajgaqoi``" ijatroi``" �

e) Peri; th;n povlin �

z) Pro;" Troivan �

ejpi; to;n o[rniqa


138


a) jAgamevmnwn ejpi; th;n Troivan a[gei th;n stratiavn.

b) JH tou filosovfou yuch; feuvgei ajpo; tou swvmato".

g) JH rJhtorikh; sw/vzei ejk qanavtou tou;" ajnqrwvpou".

d) JO Kuro" kai; oJ Kuaxavrh" iJppeuvousin ejf' i{ppwn.

e) Polloi; potamoiv ejk th``" gh``" eij" th;n qavlattan fevrousi to; u{dwr.

q) JO jArcevlao" ajpo; th``" jIwniva" cwvra" th;n filosofivan eij" ta;" jAqhvna" fevrei.


139

h) jEn th``/ JEllavdi ojlivgoi oiJ potamoiv eijsin kai; ouj polu; u{dwr fevrousin.

i) JO jAhvr ejstin ejn panti; tw/`` kovsmw/.

� ETIMOLOGÍA

�� Actividades

4. Forma palabras derivadas en nuestra lengua combinando una preposición

griega con cada una de las siguientes palabras griegas:

Preposición + palabra griega Significado Palabra castellana 1. _____ + qevsi", ew" (hJ)qevsi", ew" (hJ)qevsi", ew" (hJ)qevsi", ew" (hJ) (posición)

Oposición de dos juicios o afirmaciones.

�

2. _____ + lovgo", ou (oJ)lovgo", ou (oJ)lovgo", ou (oJ)lovgo", ou (oJ) (palabra, tratado)

Discurso en defensa o alabanza de alguien o algo.

�

3. _____ + bavllwbavllwbavllwbavllw (lanzar, arrojar)

Ángel rebelde arrojado al abismo.

�

4. _____ + mevtron, ou (tov)mevtron, ou (tov)mevtron, ou (tov)mevtron, ou (tov) (medida)

Recta que divide al círculo en dos mitades.

�

AUTOEVALUACIÓN

o Si quieres comprobar lo que sabes, haz los siguientes ejercicios de la web Palladium. En el

espacio en blanco que hay en la dirección sólo tienes que poner el número de ejercicio que quieres hacer. Los que se corresponden con la teoría que conoces son 23 y 29. http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ac .htm. http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ej21.htm

o También puedes realizar las actividades de elección múltiple en la siguiente página:

http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choose/prepositions.

Muchas preposiciones griegas han pasado a nuestra lengua como prefijos para la formación de palabras derivadas.


140

5. _____ + lovgo", ou (oJ)lovgo", ou (oJ)lovgo", ou (oJ)lovgo", ou (oJ) (palabra, tratado)

Texto preliminar de un libro o escrito.

�

6. _____ + tafov", ou (oJ)tafov", ou (oJ)tafov", ou (oJ)tafov", ou (oJ) (sepulcro)

Inscripción que se pone sobre una tumba o sepultura.

�

7. _____ + trofhv, h``" (hJ)trofhv, h``" (hJ)trofhv, h``" (hJ)trofhv, h``" (hJ) (alimento)

Aumento anormal del volumen de un órgano. Desarrollo excesivo.

�

8. _____ + krivsi", evw" (hJ)krivsi", evw" (hJ)krivsi", evw" (hJ)krivsi", evw" (hJ) (distinción, separación)

Fingimiento de cualidades o sentimientos.

�

9. _____ + dovxa, h" (hJ)dovxa, h" (hJ)dovxa, h" (hJ)dovxa, h" (hJ) (opinión)

Opinión contraria a la común o que encierra una contradicción.

�

10. _____ + fravzwfravzwfravzwfravzw (indicar, mostrar)

Circunloquio. Rodea al explicar algo.

�

5. Forma palabras derivadas en nuestra lengua utilizando como prefijo las

siguientes preposiciones griegas:

• ajntivajntivajntivajntiv:

• provprovprovprov:

• suvnsuvnsuvnsuvn:

• uJpevruJpevruJpevruJpevr:

• paravparavparavparav:

• perivperivperivperiv:

• uJJpovuJJpovuJJpovuJJpov:

• metavmetavmetavmetav:

6. Indica qué preposición griega se encuentra en cada una de las siguientes

palabras y trata de explicar el significado etimológico de cada palabra:

� hipotensión:

� epidermis:

� anfibio:

� éxodo:

� análisis:

� metástasis:

� endémico:

� simpatía:

� antípoda:

� diagonal:

� catarro:

� hipermetropía:

� parroquia:

� período

Tema 17: Infinitivo

141

FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO. EL INFINITIVO: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS

� FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO

� Definición � Las formas no personales carecen del accidente gramatical de persona. También reciben el nombre de formas nominales porque, además de presentar

características del verbo, cumplen funciones propias del sustantivo y del adjetivo.

� Formas � El verbo griego tiene dos formas no personales, el infinitivo (sustantivo verbal) y el participio (adjetivo verbal).

� MORFOLOGÍA DEL INFINITIVO DE VOZ ACTIVA

TIEMPOS VERBOS PRESENTE FUTURO AORISTO eijeijeijeijmivmivmivmiv eieieiei\\ \\nainainainai eeee[sesqai[sesqai[sesqai[sesqai �

Verbos temáticos no

contractos

Raíz + eineineinein Raíz + ssss-eineineinein Raíz + saisaisaisai

Verbos temáticos

contractos

Raíz + enenenen Raíz alargada + ssss-eineineinein Raíz alargada + saisaisaisai

Ejemplos: Verbos Inf. de presente Inf. de futuro Inf. de aoristo (desatar) (haber de desatar) (haber desatado)

LuvwLuvwLuvwLuvw �� luvluvluvluv-eineineinein luvluvluvluv-ssss-eineineinein lulululu-saisaisaisai TimavwTimavwTimavwTimavw �� tima``ntima``ntima``ntima``n ((((< timatimatimatima-en)en)en)en) timhvtimhvtimhvtimhv-ssss-eineineinein timh``timh``timh``timh`-saisaisaisai PoievwPoievwPoievwPoievw �� poiei``npoiei``npoiei``npoiei``n ((((< poiepoiepoiepoie-en)en)en)en) poihvpoihvpoihvpoihv-ssss-eineineinein poihvpoihvpoihvpoihv-saisaisaisai DhlDhlDhlDhlovw ovw ovw ovw �� dhloundhloundhloundhloun ((((< dhlodhlodhlodhlo-en)en)en)en) dhlwdhlwdhlwdhlwvvvv-ssss-eineineinein dhlwdhlwdhlwdhlw-saisaisaisai

� SINTAXIS DEL INFINITIVO

� Definición � El infinitivo es un sustantivo verbal, por lo tanto, puede ser considerado como sustantivo y como verbo. � Como sustantivo

� Desempeña las funciones propias de un sustantivo (sujeto, C.D., atributo y

aposición).

� Puede ir precedido de artículo en género neutro.

To; leTo; leTo; leTo; levgevgevgevgeinininin oujoujoujouj prapraprapravv vvttein ejstittein ejstittein ejstittein ejstivn.vn.vn.vn. El hablar no es obrar. � Como verbo

� Lleva los complementos propios del verbo (C.D., C.I., C.C., atributo, predicativo,

C. Agente)

� Tiene accidentes gramaticales propios del verbo (tiempo y voz).

� Es el núcleo del predicado verbal en las proposiciones subordinadas sustantivas

de infinitivo.

TEMA 17

Tema 17: Infinitivo

142

� Construcciones de infinitivo ��

Infinitivo con el mismo sujeto que el verbo principal (proposición subordinada

sustantiva de infinitivo concertada) � El infinitivo puede tener dos funciones, sujeto o C.D. En los dos casos traduciremos el infinitivo como un infinitivo castellano.

� Con función de sujeto

Kalovn Kalovn Kalovn Kalovn ejsti ejsti ejsti ejsti levgeilevgeilevgeilevgeinnnn th;n th;n th;n th;n ajlhvqeian.ajlhvqeian.ajlhvqeian.ajlhvqeian.

Es hermoso decir la verdad.

� Con función de C.D.

OiJ a[ndre" OiJ a[ndre" OiJ a[ndre" OiJ a[ndre" qhreuvein qhreuvein qhreuvein qhreuvein ouj ouj ouj ouj bouvlontai.bouvlontai.bouvlontai.bouvlontai.

Los hombres no quieren cazar.

QevleiQevleiQevleiQevlei uJpe;r th``" patrivdo" uJpe;r th``" patrivdo" uJpe;r th``" patrivdo" uJpe;r th``" patrivdo" pro;" tou;" ejcqpro;" tou;" ejcqpro;" tou;" ejcqpro;" tou;" ejcqrou;" rou;" rou;" rou;" polemein.polemein.polemein.polemein.

Quiere luchar por la patria contra los enemigos.

Nom. sg. neut. Acus. sg. fem. 3ªp.sg. prest. ind. Inf. prest.

N CD

SV-Predicado

Prop. Subor. Sustantiva de infinitivo - Sujeto

N Atributo

Nom. sg. masc. Inf. prest. 3ª p.pl. prest. ind. Adv.

N CCneg CD


N Det

3ª p sg. prest. ind. Gen. sg. fem. Acus. pl. masc. Inf. prest.

N

Prep. + Prep. +

N CC CC

Prop. Subord. Sustantiva de infinitivo - CD

SV- Predicado

SV-Predicado

• El Infinitivo no tiene sujeto propio � Sujeto verbo pral. = Sujeto Infinitivo.

Construcción equivalente en castellano (Infinitivo griego = Inf. castellano).

• Traducción � Infinitivo castellano.

• El Infinitivo puede llevar complementos de diverso tipo.

• Funciones según el verbo principal: Sujeto, Atributo, C.D.

SV-Predicado

Tema 17: Infinitivo

143

1. Infinitivo con distinto sujeto que el verbo principal (proposición subordinada sustantiva de infinitivo no concertada) � También puede tener dos funciones,

sujeto o C.D.

NORMAS PARA LA TRADUCCIÓN

� Con función de sujeto � con verbos impersonales (dei``dei``dei``dei` = es preciso; crh``crh``crh``crh` =

es necesario) y expresiones compuestas de eijmiveijmiveijmiveijmiv (ajnagkaiovnajnagkaiovnajnagkaiovnajnagkaiovn ejstiejstiejstiejsti = es

necesario; dh``lovn ejstidh``lovn ejstidh``lovn ejstidh``lovn ejsti = es evidente; eijkov" ejstieijkov" ejstieijkov" ejstieijkov" ejsti = es natural).

jAnagkai`òvnjAnagkai`òvnjAnagkai`òvnjAnagkai`òvn ejsti ejsti ejsti ejsti th;n hJgemonivan th;n hJgemonivan th;n hJgemonivan th;n hJgemonivan to;n jAlevxandron to;n jAlevxandron to;n jAlevxandron to;n jAlevxandron lambavnein.lambavnein.lambavnein.lambavnein.

Es necesario que Alejandro tome el poder.

� Con función de C.D. � con verbos transitivos.

JO straJO straJO straJO strathgo;" tou;" stratiwvta"thgo;" tou;" stratiwvta"thgo;" tou;" stratiwvta"thgo;" tou;" stratiwvta" poiei``npoiei``npoiei``npoiei``n toutotoutotoutotouto keleuvei.keleuvei.keleuvei.keleuvei.

El general ordena que los soldados hagan eso.

1. Introducir el nexo que inmediatamente después del verbo

principal, ya que esta construcción de infinitivo equivale a una

proposición subordinada sustantiva o completiva.

2. Traducir el sujeto del infinitivo, que va en caso acusativo (al igual que el atributo).

3. Traducir el infinitivo griego en forma personal (el infinitivo de presente indica simultaneidad con el verbo principal; el de futuro,

posterioridad; el de aoristo, anterioridad).

4. Otros posibles complementos.

Inf. prest. Acus. sg. masc. Acus. sg. fem. Nom. sg. neut. 3ª p. sg. prest. ind.

CD N N Atributo

SV-Predicado SV-Predicado SN-Sujeto

Prop. Subor. Sustantiva de infinitivo-Sujeto SV-Predicado

Inf. prest. Acus. sg. neut. 3ª p. sg. prest. ind. Acus. pl. masc. Nom. sg. masc.

N

N CD


Prop. Subor. Sustantiva de infinitivo-CD


• El Infinitivo tiene su sujeto en acusativo (Sujeto verbo pral. ≠ Sujeto Inf.)

• El Infinitivo es el núcleo del predicado verbal.

• Traducción del Infinitivo � verbo en forma personal.

• Si el Infinitivo es el verbo eijmiv, el atributo está en acusativo. • Funciones según el verbo principal: Sujeto, C.D., aposición

Tema 17: Infinitivo

144

NomivzwNomivzwNomivzwNomivzw qeou;"qeou;"qeou;"qeou;" eieieiei\\ \\nai.nai.nai.nai.

Creo que los dioses existen.

� Pasos pora analizar y traducir

1. Busca los verbos y analízalos. 2. Piensa qué función realiza el infinitivo.

- Cuando el verbo principal es copulativo o es un verbo impersonal (p.e. dei``dei``dei``dei` = es

necesario; crhvcrhvcrhvcrhv = es preciso), entonces el infinitivo actuará en función de sujeto.

- Si al verbo principal le falta un C.D. y es transitivo, es lógico que el infinitivo

funcione como C.D.

- En cambio, si al verbo principal le falta el sujeto, quizá el infinitivo lo sea.

3. Analiza la oración en el orden habitual. Cuando te encuentres con acusativos que no tienen función con respecto al verbo principal, tendrás que hacer que

complementen al infinitivo. Para ello abrirás una proposición subordinada sustantiva con la función que hubieras decidido para el infinitivo. Desde ese

momento, el infinitivo empezará a actuar como verbo. En cambio, tanto con los C.C.

como con los C.I. tendrás que diferenciar a qué verbo complementan, al principal o

al infinitivo.

4. Si abres una proposición subordinada sustantiva de infinitivo, todos los acusativos que tenga esa subordinada podrán ser sujeto, atributo o C.D. (en menores ocasiones

C.C.). Deberás razonar para elegir la función correcta mirando qué tiene, qué

necesita y qué le falta al infinitivo.

5. Al traducir, sigue el orden lógico sujeto-verbo-C.D. Acuérdate de que delante del

sujeto del infinitivo hay que poner la conjunción que.

Inf. prest. Acus. pl. masc. 1ª p. sg. prest. ind.

N

SN-Sujeto SV-Predicado

Prop. Subor. Sustantiva de infinitivo-CD N

SV-Predicado

o Si te surgen dudas de cómo hacer este tipo de oraciones, puedes consultar el siguiente

enlace, donde verás un vídeo con la resolución de una oración paso a paso:

http://www.youtube.com/watch?v=m_5gCH5n8Ng

Tema 17: Infinitivo

145

�� Actividades

1. Analiza y traduce los siguientes infinitivos.

Análisis Traducción

Fobhvsein

Gravfein

Keleusai

JOra`n

Pevmpein

jAkousai

Quvsein

Fevrein

Qerapeusai

Bavllein

2. Escribe el infinitivo correspondiente a cada análisis morfológico.

- Infinitivo de aoristo activo de bohqevw, w �

- Infinitivo de aoristo activo de doulovw, w �

- Infinitivo de futuro activo de qerapeuvw �

- Infinitivo de presente activo de zhlovw, w �

- Infinitivo de futuro de eijmiv �

- Infinitivo de aoristo activo de nikavw, w �

- Infinitivo de futuro activo de ajkouvw �

- Infinitivo de presente activo de oijkevw, w```` ``` �

- Infinitivo de presente de eijmiv �

- Infinitivo de futuro activo de bohqevw, w �

- Infinitivo de presente activo de qerapeuvw �

- Infinitivo de aoristo activo de quvw �

.

Tema 17: Infinitivo

146


a) Dei tou;" a[ndra" stevrgein th;n patrivda.

b) JO Swkravth" levgei th;n sofistikh;n tevcnhn ei\nai palaiavn.

g) OiJ sofoi; levgousin ajlhqw" to; gh``ra" tou bivou ceimwna ei\nai.

d) [Enioi nomivzousi to;n qavnaton ei\nai kakovn.

e) jAnagkaiovn ejsti fulavttein tou;" novmou".

Tema 17: Infinitivo

147

z) Palaioi; sofoi; levgousi th;n yuch;n ajqavnaton ei\nai.

h) [Elegon tou;" poihta;" ei\nai eJrmhneva" twn qewn.

q) Crh; to;n strathgo;n frovnimon ei\nai.

i) OiJ qeoi; ajggevllousi to;n tou Meleavgrou bivon makrovn oujk e[sesqai.

Eneo y Altea tuvieron un hijo, al que llamaron

Meleagro. A los siete días de su nacimiento se

presentaron las Moiras. Dos predijeron que Meleagro

sería fuerte y valiente, pero la tercera dijo que

moriría cuando se consumiera el tizón que ardía en el

fuego. Altea recogió el tizón, lo apagó y lo escondió en

un lugar seguro.

Meleavgro"Meleavgro"Meleavgro"Meleavgro" y el jabalí de Calidón, Scopas

Tema 17: Infinitivo

148

�� Texto 1: Traduce.

O O O O HRAKLHSHRAKLHSHRAKLHSHRAKLHS KAI O EURUSQEUSKAI O EURUSQEUSKAI O EURUSQEUSKAI O EURUSQEUS

Eujrusqeu;"Eujrusqeu;"Eujrusqeu;"Eujrusqeu;" eeeejjjjkelekelekelekelevvvvue twue twue twue tw``/``/ ``/``/ JHrakleiJHrakleiJHrakleiJHraklei dwvdekadwvdekadwvdekadwvdeka a[qlou"a[qlou"a[qlou"a[qlou"

PrwtonPrwtonPrwtonPrwton: tou Nemevou levonto" th;n dora;n komivzein.tou Nemevou levonto" th;n dora;n komivzein.tou Nemevou levonto" th;n dora;n komivzein.tou Nemevou levonto" th;n dora;n komivzein.

DeuvteronDeuvteronDeuvteronDeuvteron: Lernaivan u{dran kteivnein.Lernaivan u{dran kteivnein.Lernaivan u{dran kteivnein.Lernaivan u{dran kteivnein.

TrivtonTrivtonTrivtonTrivton: th;th;th;th;n Keruvneionn Keruvneionn Keruvneionn Keruvneion e[lafon e[lafon e[lafon e[lafon e[mpnoune[mpnoune[mpnoune[mpnoun1111 eij"eij"eij"eij" Mukhvna" Mukhvna" Mukhvna" Mukhvna"

fevrein.fevrein.fevrein.fevrein.

TevtraTevtraTevtraTevtratontontonton: to;n jErumavnqion kavpron komivzein.to;n jErumavnqion kavpron komivzein.to;n jErumavnqion kavpron komivzein.to;n jErumavnqion kavpron komivzein.

PevmptonPevmptonPevmptonPevmpton: ejn hJmevra/ mia``/ ejkforei``n to;nejn hJmevra/ mia``/ ejkforei``n to;nejn hJmevra/ mia``/ ejkforei``n to;nejn hJmevra/ mia``/ ejkforei``n to;n twn Aujgeivou twn Aujgeivou twn Aujgeivou twn Aujgeivou

boskhmavtwn o[nqon.boskhmavtwn o[nqon.boskhmavtwn o[nqon.boskhmavtwn o[nqon.

{Ekton{Ekton{Ekton{Ekton: ta;" Stumfalivda" o{rniqa" ejkdiwvkeinta;" Stumfalivda" o{rniqa" ejkdiwvkeinta;" Stumfalivda" o{rniqa" ejkdiwvkeinta;" Stumfalivda" o{rniqa" ejkdiwvkein.

{Ebromon{Ebromon{Ebromon{Ebromon: ttttoooo;n Krh``ta tauron a[gein;n Krh``ta tauron a[gein;n Krh``ta tauron a[gein;n Krh``ta tauron a[gein.

[Ogdoon[Ogdoon[Ogdoon[Ogdoon: ta;" Diomhvdou" i{ppou" kota;" Diomhvdou" i{ppou" kota;" Diomhvdou" i{ppou" kota;" Diomhvdou" i{ppou" komivzein eij" Mukhvna"mivzein eij" Mukhvna"mivzein eij" Mukhvna"mivzein eij" Mukhvna".

[Enaron[Enaron[Enaron[Enaron: th``" JIppoluvth" zwsth``rath``" JIppoluvth" zwsth``rath``" JIppoluvth" zwsth``rath``" JIppoluvth" zwsth``ra komivzeinkomivzeinkomivzeinkomivzein.

DevkatonDevkatonDevkatonDevkaton: tou;tou;tou;tou;"""" Ghruovnou bouGhruovnou bouGhruovnou bouGhruovnou bou" komizein" komizein" komizein" komizein.

jEndevkatonjEndevkatonjEndevkatonjEndevkaton: para; JEsperivdwn cruvsea mh``la komivzeinpara; JEsperivdwn cruvsea mh``la komivzeinpara; JEsperivdwn cruvsea mh``la komivzeinpara; JEsperivdwn cruvsea mh``la komivzein.

DwdevkatonDwdevkatonDwdevkatonDwdevkaton: Kevrberon ejx Kevrberon ejx Kevrberon ejx Kevrberon ejx AiAiAiAi{{ {{dou komivzeindou komivzeindou komivzeindou komivzein.

(Griego 1, Almadraba, pág. 113)

NOTAS

1. e[mpnoe[mpnoe[mpnoe[mpnounununun acusativo singular de un adjetivo contracto.

LOGOILOGOILOGOILOGOI Ai{dh", ou Ai{dh", ou Ai{dh", ou Ai{dh", ou (oJJoJJoJJoJJ) = e[mpnoo", on e[mpnoo", on e[mpnoo", on e[mpnoo", on = vivo Krhv", Krhtov" Krhv", Krhtov" Krhv", Krhtov" Krhv", Krhtov" = cretense Aujgeiva",Aujgeiva",Aujgeiva",Aujgeiva", ou ou ou ou (oJJoJJoJJoJJ) = jErumavnqio", a, onjErumavnqio", a, onjErumavnqio", a, onjErumavnqio", a, on = de Erimanto kteivnwkteivnwkteivnwkteivnw = matar bovskhma, mavto"bovskhma, mavto"bovskhma, mavto"bovskhma, mavto" (tovtovtovtov) = establo JEsperiv", JEsperivdo"JEsperiv", JEsperivdo"JEsperiv", JEsperivdo"JEsperiv", JEsperivdo" (hJJhJJhJJhJJ) = Lernaivo", a, onLernaivo", a, onLernaivo", a, onLernaivo", a, on = de Lerna Ghruovnh",Ghruovnh",Ghruovnh",Ghruovnh", ou ou ou ou (oJJoJJoJJoJJ) = Gerión Eujrusqeuv", evw" Eujrusqeuv", evw" Eujrusqeuv", evw" Eujrusqeuv", evw" (oJJoJJoJJoJJ) = Mukhnai, wn Mukhnai, wn Mukhnai, wn Mukhnai, wn (aiJaiJaiJaiJ) = Diomhvdh", ou"Diomhvdh", ou"Diomhvdh", ou"Diomhvdh", ou" (oJoJoJoJ) = JHraklh", evou" JHraklh", evou" JHraklh", evou" JHraklh", evou" (oJJoJJoJJoJJ) = Nevmeo", a, onNevmeo", a, onNevmeo", a, onNevmeo", a, on = de Nemea ei|", miva, eei|", miva, eei|", miva, eei|", miva, e{n {n {n {n (pron.-det. num.) = uno JIppoluvth, h" JIppoluvth, h" JIppoluvth, h" JIppoluvth, h" (hJJhJJhJJhJJ) = Stumfaliv", ivdo"Stumfaliv", ivdo"Stumfaliv", ivdo"Stumfaliv", ivdo" = de Estínfalo ejkdiwvkw ejkdiwvkw ejkdiwvkw ejkdiwvkw = perseguir Kevrbero",Kevrbero",Kevrbero",Kevrbero", ou ou ou ou (oJJoJJoJJoJJ) = ejkforevw, w ejkforevw, w ejkforevw, w ejkforevw, w = sacar Keruvneio", ouKeruvneio", ouKeruvneio", ouKeruvneio", ou (oJ, hJoJ, hJoJ, hJoJ, hJ) = de Cirene

Tema 17: Infinitivo

149

�� Texto: Traduce.

JH [ORNIS TWN CRUSEWN jW/WNJH [ORNIS TWN CRUSEWN jW/WNJH [ORNIS TWN CRUSEWN jW/WNJH [ORNIS TWN CRUSEWN jW/WN

Gewrgov" ti" o[rniqa tina eiGewrgov" ti" o[rniqa tina eiGewrgov" ti" o[rniqa tina eiGewrgov" ti" o[rniqa tina ei\\ \\cencencencen1111. {Hde w/ja; cruvsea. {Hde w/ja; cruvsea. {Hde w/ja; cruvsea. {Hde w/ja; cruvsea sunece;" sunece;" sunece;" sunece;"

e[tikten. JO gewrgo;" e[ndon aujth``" polla; crhvmata eie[tikten. JO gewrgo;" e[ndon aujth``" polla; crhvmata eie[tikten. JO gewrgo;" e[ndon aujth``" polla; crhvmata eie[tikten. JO gewrgo;" e[ndon aujth``" polla; crhvmata ei\\ \\nai nai nai nai

ejnovmisen. Prwton me;n aujto;" th;n o[rniqa foneuvein ejbouvleusen, ejnovmisen. Prwton me;n aujto;" th;n o[rniqa foneuvein ejbouvleusen, ejnovmisen. Prwton me;n aujto;" th;n o[rniqa foneuvein ejbouvleusen, ejnovmisen. Prwton me;n aujto;" th;n o[rniqa foneuvein ejbouvleusen,

deuvteron de; to; th``" o[rniqo" swma e[koyen, kai; aujthdeuvteron de; to; th``" o[rniqo" swma e[koyen, kai; aujthdeuvteron de; to; th``" o[rniqo" swma e[koyen, kai; aujthdeuvteron de; to; th``" o[rniqo" swma e[koyen, kai; aujth;n oJmoivan ;n oJmoivan ;n oJmoivan ;n oJmoivan

twn loipwn ojrnivqwn hu|rentwn loipwn ojrnivqwn hu|rentwn loipwn ojrnivqwn hu|rentwn loipwn ojrnivqwn hu|ren2222. {Ode me;n mevgan plouton oujc . {Ode me;n mevgan plouton oujc . {Ode me;n mevgan plouton oujc . {Ode me;n mevgan plouton oujc

hu|ren, hJ de; filarguriva mikro;n aujtw/`` ejstevrhse.hu|ren, hJ de; filarguriva mikro;n aujtw/`` ejstevrhse.hu|ren, hJ de; filarguriva mikro;n aujtw/`` ejstevrhse.hu|ren, hJ de; filarguriva mikro;n aujtw/`` ejstevrhse.

NOTAS 1 1 1 1 eieieiei\\ \\cececece: imperfecto de indicativo activo de e[cwe[cwe[cwe[cw.

2 2 2 2 h{urenh{urenh{urenh{uren: aoristo de indicativo activo de euJrivskweuJrivskweuJrivskweuJrivskw.

LOGOILOGOILOGOILOGOI bouleuvw bouleuvw bouleuvw bouleuvw = decidir deuvteron deuvteron deuvteron deuvteron (adv.) = en segundo lugar e[ndon e[ndon e[ndon e[ndon (+ gen.) = dentro de kovptwkovptwkovptwkovptw = cortar

o{deo{deo{deo{de (conj. sub. adv.) = cuando oJmoi`ò", a, on oJmoi`ò", a, on oJmoi`ò", a, on oJmoi`ò", a, on = igual, semejante sterevw, w sterevw, w sterevw, w sterevw, w = robar, privar sunecev"sunecev"sunecev"sunecev" (adv.) = continuamente

filarguria,filarguria,filarguria,filarguria, a" a" a" a" (hJhJhJhJ) = avaricia foneuvw foneuvw foneuvw foneuvw = matar crh``ma, crh``mato"crh``ma, crh``mato"crh``ma, crh``mato"crh``ma, crh``mato" = riqueza

� Etimología: Busca en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras castellanas y explica el significado en relación con su

etimología:

� cromosoma:

� endoscopio:

� homeopatía:

� microcosmos:

� ornitomancia:

� plutocracia:

� protozoo:

� psicosomático:

� síncopa:

Tema 18: Sustantivos y adjetivos irregulares

150

SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS

IRREGULARES

� SUSTANTIVOS IRREGULARES

Se trata de sustantivos de la 3ª declinación que presentan doble tema. Destacan los siguientes sustantivos irregulares:

- Zeuv", Diov" (oJ)Zeuv", Diov" (oJ)Zeuv", Diov" (oJ)Zeuv", Diov" (oJ) = Zeus

- gunhv, gunaikov" (hJ)gunhv, gunaikov" (hJ)gunhv, gunaikov" (hJ)gunhv, gunaikov" (hJ) = mujer

- ceivr, ceirov" (hJ)ceivr, ceirov" (hJ)ceivr, ceirov" (hJ)ceivr, ceirov" (hJ) = mano - nau", newv" (hJ)nau", newv" (hJ)nau", newv" (hJ)nau", newv" (hJ) = nave, barco

� Zeuv", Diov" (oJ)Zeuv", Diov" (oJ)Zeuv", Diov" (oJ)Zeuv", Diov" (oJ) = Zeus

Temas � ZeuZeuZeuZeu- / DiDiDiDi-

SINGULAR

Nominativo ZeuvZeuvZeuvZeuv-""""

Vocativo ZeuZeuZeuZeu

Acusativo DivDivDivDiv-aaaa

Genitivo DiDiDiDi-ov"ov"ov"ov"

Dativo DiDiDiDi-iviviviv

� Gunhv, gunaikov" (hJ)Gunhv, gunaikov" (hJ)Gunhv, gunaikov" (hJ)Gunhv, gunaikov" (hJ) = Mujer

Tema en gutural

Temas � gungungungun- / gunaikgunaikgunaikgunaik-

SINGULAR PLURAL

Nominativo gunhvgunhvgunhvgunhv gunaikgunaikgunaikgunaik-e"e"e"e"

Vocativo guvnaiguvnaiguvnaiguvnai gunaikgunaikgunaikgunaik-e"e"e"e"

Acusativo gunaikgunaikgunaikgunaik-aaaa gunaikgunaikgunaikgunaik-a"a"a"a"

Genitivo gunaikgunaikgunaikgunaik-ov"ov"ov"ov" gunaikgunaikgunaikgunaik-wnwnwnwn

Dativo gunaikgunaikgunaikgunaik-iviviviv gunaixiv(n) gunaixiv(n) gunaixiv(n) gunaixiv(n) ((((<gunaikgunaikgunaikgunaik+si)si)si)si)

Fenómeno fonético: gutural + -"""" > -x.x.x.x.

� Ceivr, ceirov"Ceivr, ceirov"Ceivr, ceirov"Ceivr, ceirov" (hJ)(hJ)(hJ)(hJ) = Mano Tema en rrrr

Temas � ceirceirceirceir- / cercercercer-

SINGULAR PLURAL

Nominativo ceivrceivrceivrceivr ceirceirceirceir-e"e"e"e"

Vocativo ceivrceivrceivrceivr ceirceirceirceir-e"e"e"e"

Acusativo ceirceirceirceir-aaaa ceirceirceirceir-a"a"a"a"

Genitivo ceirceirceirceir-ov"ov"ov"ov" ceirceirceirceir-wnwnwnwn

Dativo ceirceirceirceir-iviviviv cercercercer-siv(n)siv(n)siv(n)siv(n)

TEMA 18

ceivrceivrceivrceivr

gunhvgunhvgunhvgunhv

Zeuv"Zeuv"Zeuv"Zeuv"


151

� NauNauNauNau", newv"", newv"", newv"", newv" (hJ)(hJ)(hJ)(hJ) = Nave, barco

Tema en diptongo auauauau

Temas � naunaunaunau- / nhunhunhunhu-

SINGULAR PLURAL

Nominativo naunaunaunau-"""" nnnnh``h`h``h`-e" (e" (e" (e" (<nhunhunhunhu-e")e")e")e")

Vocativo naunaunaunau nnnnh``h`h``h`-e" (e" (e" (e" (<nhunhunhunhu-e")e")e")e")

Acusativo naunaunaunau-nnnn nnnnauauauau-""""

Genitivo nenenene----wv" (wv" (wv" (wv" (<nhunhunhunhu-ov")ov")ov")ov") nnnneeee-wn (wn (wn (wn (<nhunhunhunhu-wn)wn)wn)wn)

Dativo nhnhnhnh----iv (iv (iv (iv (<nnnnhuhuhuhu-iv)iv)iv)iv) nnnnauauauau-siv(n)siv(n)siv(n)siv(n)

Fenómenos fonéticos: - metátesis de cantidad.

– -uuuu- entre vocales desaparece.

- en el genitivo plural se abrevia la eta.

� ADJETIVOS IRREGULARES

� Poluv", pollhv, poluvPoluv", pollhv, poluvPoluv", pollhv, poluvPoluv", pollhv, poluv = Mucho

Tiene doble tema: polupolupolupolu- / pollpollpollpoll-

• polupolupolupolu-, que se declina como los temas en vocal de la tercera declinación. En el

nominativo, vocativo y acusativo singular masculino y neutro sigue el paradigma de los temas en uuuu con una sola lambda,

• pollpollpollpoll-, que se declina por la primera y segunda declinaciones, como un adjetivo

2-1-2 con dos lambdas.

SINGULAR PLURAL

MASCULINO FEMENINO NEUTRO MASCULINO FEMENINO NEUTRO

Nominativo poluvpoluvpoluvpoluv-"""" ppppollollolloll-hvhvhvhv ppppoluvoluvoluvoluv ppppollollolloll-oivoivoivoiv ppppollollolloll-aivaivaivaiv ppppollollolloll-avavavav

Vocativo ppppoluvoluvoluvoluv-"""" ppppollollolloll-hvhvhvhv ppppoluvoluvoluvoluv ppppollollolloll-oivoivoivoiv ppppollollolloll-aivaivaivaiv ppppollollolloll-avavavav

Acusativo ppppoluvoluvoluvoluv-nnnn ppppollollolloll-hhhhvnvnvnvn ppppoluvoluvoluvoluv ppppollollolloll-ouv"ouv"ouv"ouv" ppppollollolloll-av"av"av"av" ppppollollolloll-avavavav

Genitivo ppppollollolloll-ouououou ppppollollolloll-h``"h``"h``"h``" ppppollollolloll-ouououou ppppollollolloll-wnwnwnwn ppppollollolloll-wnwnwnwn ppppollollolloll-wnwnwnwn

Dativo ppppollollolloll-w/w/w/w/ ppppollollolloll-h``/h``/h``/h``/ ppppollollolloll-w/w/w/w/ ppppollollolloll-oi``"oi``"oi``"oi``" ppppollollolloll-ai``"ai``"ai``"ai``" ppppollollolloll-oi``"oi``"oi``"oi``"

� � � � � � ¡No olvides! � Temas en uuuu

polupolupolupolu- � 2ª decl. en oooo

pollpollpollpoll-

1ªdeclinación

en hhhh pollpollpollpoll-

� Temas en uuuu

polupolupolupolu- � 2ª decl. en oooo

pollpollpollpoll-

2ª declinación

en oooo pollpollpollpoll-

1ª declinación en hhhh pollpollpollpoll-

2ª declinación en oooo pollpollpollpoll-

Además de estos sustantivos, hay otros que presentan un nominativo donde ha habido fenómenos fonéticos que oscurecen su raíz. Éstos, con frecuencia, son complicados de encontrar en el diccionario.

Ejemplos: pouv", podov" (oJ)pouv", podov" (oJ)pouv", podov" (oJ)pouv", podov" (oJ) = pie

nuvx, nuktov" (hJ)nuvx, nuktov" (hJ)nuvx, nuktov" (hJ)nuvx, nuktov" (hJ) = noche u{dwr, u{dato" (tov)u{dwr, u{dato" (tov)u{dwr, u{dato" (tov)u{dwr, u{dato" (tov) = agua kuvwn, kunov" (oJ) = kuvwn, kunov" (oJ) = kuvwn, kunov" (oJ) = kuvwn, kunov" (oJ) = perro

nau"nau"nau"nau"


152

� Mevga", megavlh, mevgaMevga", megavlh, mevgaMevga", megavlh, mevgaMevga", megavlh, mevga = Grande

Tiene doble tema: mevgamevgamevgamevga- / megavmegavmegavmegavllll-

• mevgamevgamevgamevga-, que se declina con desinencias de la tercera declinación.

• megamegamegamegavvvvllll-, que se declina por la primera y segunda declinaciones, como un adjetivo

2-1-2.

SINGULAR PLURAL

MASCULINO FEMENINO NEUTRO MASCULINO FEMENINO NEUTRO

Nominativo mmmmevgaevgaevgaevga-"""" mmmmegavlegavlegavlegavl-hhhh mmmmevgaevgaevgaevga mmmmegavlegavlegavlegavl-oioioioi mmmmegavlegavlegavlegavl-aiaiaiai mmmmegavlegavlegavlegavl-aaaa

Vocativo mmmmevgaevgaevgaevga-"""" mmmmegavlegavlegavlegavl-hhhh mmmmevgaevgaevgaevga mmmmegavlegavlegavlegavl-oioioioi mmmmegavlegavlegavlegavl-aiaiaiai mmmmegavlegavlegavlegavl-aaaa

Acusativo mmmmevgaevgaevgaevga-nnnn mmmmegavlegavlegavlegavl-hnhnhnhn mmmmevgaevgaevgaevga mmmmegavlegavlegavlegavl-ou"ou"ou"ou" mmmmegavlegavlegavlegavl-a"a"a"a" mmmmegavlegavlegavlegavl-aaaa

Genitivo mmmmegavlegavlegavlegavl-ouououou mmmmegavlegavlegavlegavl-h"h"h"h" mmmmegavlegavlegavlegavl-ouououou mmmmegavlegavlegavlegavl-wnwnwnwn mmmmegavlegavlegavlegavl-wnwnwnwn mmmmegavlegavlegavlegavl-wnwnwnwn

Dativo mmmmegavlegavlegavlegavl-w/w/w/w/ mmmmegavlegavlegavlegavl-h/h/h/h/ mmmmegavlegavlegavlegavl-w/w/w/w/ mmmmegavlegavlegavlegavl-oi"oi"oi"oi" mmmmegavlegavlegavlegavl-ai"ai"ai"ai" mmmmegavlegavlegavlegavl-oi"oi"oi"oi"

� � � � � � ¡No olvides! � 3ª decl.

mevgamevgamevgamevga-

� 2ª decl.

megalmegalmegalmegal-

1ªdeclinación en hhhh


� 3ª decl.


� 2ª decl.


� 3ª decl.


� 2ª decl.


1ªdeclinación en hhhh


� 3ª decl.


� 2ª decl.

megmegmegmegalalalal-

�� Actividades

1. Completa con el caso y número adecuados. Luego traduce los sintagmas.

a)a)a)a)

- Th``/ kalh/`` _________ (gunhv) �

- To;n sofo;n _________ (Zeuv") �

- Ta;" neva" _________ (nau") �

- Tai" mevlainai" _________ (ceivr) �

- Tai" swvfrosi _________ (gunhv) �

- Twn tacevwn _________ (nau") �

b)b)b)b)

- _________ (poluv") a[ndre" �

- Tou _________ (mevga") o[rou" �

- Ta;" _________ (poluv") povlei" �

- Toi" _________ (mevga") rJhvtorsi �


153

- _________ (poluv") stratiwvtai �


a) \W Zeu, kovlaze tou;" ponhrouv".

b) AiJ Mousai qugatevre" h\san Dio;" kai; Mnhmosuvnh".

g) AiJ Seirh``ne" e[cousin swvmata me;n gunaikwn, povda" de; kai; ptera; ojrnivqwn.

d) AiJ gunai``ke" kai; aiJ kovrai ejk twn krhnwn u{dwr fevrousin.

e) \W Zeu, th;n povlin kai; tou;" polivta" sw/ze.

z) JH ajbouliva ejsti;n aijtiva pollwn kai; megavlwn sumforwn.

Tema 17: Repaso

154

RECAPITULACIÓN ¿Qué hemos aprendido?¿Qué hemos aprendido?¿Qué hemos aprendido?¿Qué hemos aprendido?

�� Actividades 1. Analiza las siguientes formas pronominales (enunciado, caso, género y número),

traduce y cambia el número.

FORMA ENUNCIADO CASO, GÉNERO,

NÚMERO TRADUCCIÓN CAMBIO DE

NÚMERO Tauta

JUmwn

JHmetevra/

Th``sde

Aujthv

Tivni

JHma`"

Touton

jEkeivnoi"

jEmov"

2. Analiza y traduce las siguientes formas verbales (persona, número, tiempo, modo

y verbo).


jEfilei``te

Gravfete

Timwsi

[Hggelle

Dhloi`"

Pevmpe

\Hsqa

TEMA 19

Tema 17: Repaso

155


Poioumen

Lambavnhte

Ei\

3. Pon en griego. - Para vosotros �

- De esta hija �

- Esos hombres sabios �

- A aquella madre �

- De nuestros guardianes �

- A vuestros gobernantes �

- Con mi padre �

4. Cambia el número de los siguientes sintagmas. - Touto to; bavrbaron o[ro" �

- Touvtwn twn kalwn iJppevwn �

- Th/``de th/`` sofh/`` fuvsei �

- jEkeivnw/ tw/`` eujdaivmoni a[rconti �

- Touvtoi" toi``" swvfrosi patravsi �

5. Declina:

Au{th hJ mikra; duvnamiAu{th hJ mikra; duvnamiAu{th hJ mikra; duvnamiAu{th hJ mikra; duvnami"""" SINGULAR PLURAL

Tema 17: Repaso

156

Ou|to" oJ mevga" a[rcwnOu|to" oJ mevga" a[rcwnOu|to" oJ mevga" a[rcwnOu|to" oJ mevga" a[rcwn SINGULAR PLURAL

{Hde hJ safh;" nivkh{Hde hJ safh;" nivkh{Hde hJ safh;" nivkh{Hde hJ safh;" nivkh

SINGULAR PLURAL

jEkeino to; hJdu; dwjEkeino to; hJdu; dwjEkeino to; hJdu; dwjEkeino to; hJdu; dwronronronron SINGULAR PLURAL

Au{th hJ neva lampav"Au{th hJ neva lampav"Au{th hJ neva lampav"Au{th hJ neva lampav" SINGULAR PLURAL

Tema 17: Repaso

157

{Ode oJ novmo{Ode oJ novmo{Ode oJ novmo{Ode oJ novmo""""

SINGULAR PLURAL

Tovde to; mevlan ai|maTovde to; mevlan ai|maTovde to; mevlan ai|maTovde to; mevlan ai|ma

SINGULAR PLURAL

6. Analiza las siguientes formas verbales (persona, número, tiempo, modo y verbo),



Basileuvsei

jEleivpomen

Feuvgei"

Didavske

jEkevleuse

Tema 17: Repaso

158

7. Conjuga todos los tiempos de:

BasileuvwBasileuvwBasileuvwBasileuvw = reinar Presente de

indicativo

P. imperfecto

indicativo

Presente de

subjuntivo

Presente de

imperativo

Futuro de


indicativo

Zjhtevw, wZjhtevw, wZjhtevw, wZjhtevw, w = buscar, pedir Presente de

indicativo

P. imperfecto

indicativo

Presente de

subjuntivo

Presente de

imperativo

Futuro de


indicativo

8. Analiza las siguientes formas pronominales (enunciado, caso, género y número),


FORMA ENUNCIADO CASO, GÉNERO, NÚMERO

TRADUCCIÓN CAMBIO DE NÚMERO

JHmetevran (qugatevra)

Aujtou

Au|tai

Tina

Moi

Tema 17: Repaso

159

FORMA ENUNCIADO CASO, GÉNERO, NÚMERO

TRADUCCIÓN CAMBIO DE NÚMERO

jEkeina

Touvtwn

{A"

jEmh``/ (mhtriv)

Tivsi

9. Pon en griego:

- Aprendíamos

- Arrojen

- Honraste

- Conoce (él)

- Cuidarán

- Anunciabais

- Temeréis

- Llegaban

- Escribid

- Oí

- Estarán

- Hizo

10. Pon en griego:

- De un hermoso niño

- Para los felices padres

- Estos agradables generales

- A las sensatas ancianas

- Para esos sabios sacerdotes

Tema 17: Repaso

160

- A algún ciudadano

- Para los rápidos mensajeros

- Los cuerpos inmortales

- Del agradable rey

- Al feliz hombre

11. Analiza las siguientes formas verbales (persona, número, tiempo, modo y verbo),



\Hsqa

jEfevromen

jAkouvsousi

jEfobhvsate

Zhtei`"

Feugevtw

Nomivzete

[Hkousen

\Wmen

Documents

TEMA 14 - iesjuangris.com