羽田さき亭 A2 メニュー 420×594mm

大蝦、蝦、海鰻、卡芒貝爾奶酪、魷魚絲、南瓜、茄子、小青椒대하・새우・붕장어・닭고기・카망베르 치즈・찢은 오징어・호박・가지・꽈리고추

大海老・海老・穴子・鶏・カマンベール・さきいか・南瓜・茄子・ししとうPrawn, shrimp, conger eel, chicken, Camembert cheese, shredded dried squid, pumpkin, eggplant, green pepper

2,500円

500円

豚の角煮Stewed diced pork日式東坡肉돼지고기 조림

500円

700円

穴子の天ぷらConger eel tempura海鰻天婦羅붕장어 튀김 700円

500円

カマンベールチーズの天ぷらCamembert cheese tempura卡芒貝爾奶酪天婦羅카망베르 치즈 튀김

SIDE DISHおつまみ

TENDON/SOBA天丼・そば

700円生ビール（中ジョッキ）

Draft beer (medium beer mug)

生啤酒（中杯啤酒杯）생맥주（중）

Wine (half bottle) (red/white)小瓶白酒 · 小瓶紅酒（瓶裝）

하프 보틀 와인（화이트・레드）（병）

Draft beer (large beer mug)

生啤酒（大杯啤酒杯）생맥주（대）

COEDO beer, (Kyara/Ruri) (bottle)COEDO啤酒（伽羅·瑠璃）（瓶裝）

COEDO 맥주 （갸라・루리）（병）

Highball高球調酒 하이볼

Lemon sour檸檬沙瓦 레몬사워

Sake (bottle)日本酒（瓶裝）일본청주(병)

non-alcoholic beer-taste beverage无醇啤酒风味饮料무 알코올 맥주

Coca-Cola (plastic bottle)可口可樂（寶特瓶裝）코카콜라（페트병）

Coca-Cola Zero (plastic bottle)可口可樂 ZERO（寶特瓶裝）

코카콜라 제로（페트병）

Mineral water (plastic bottle)礦泉水（寶特瓶裝）

미네랄 워터（페트병）

Green tea (plastic bottle)綠茶（寶特瓶裝）녹차（페트병）

950円生ビール（大ジョッキ）

500円ハイボール

500円レモンサワー

990円日本酒（瓶）

990円

ハーフボトルワイン（赤・白）

各

各600円

COEDOビール（伽羅・瑠璃）

490円

ノンアルコールビール

200円 200円コカ・コーラ

200円

190円

コカ・コーラゼロ

ミネラルウォーター

緑茶

DRINKドリンク

天ぷらファミリーセット Tempura Family Set

Tempura family set

本日の天ぷら3種盛りToday's assorted tempura (3 types) 本日天婦羅三拚 오늘의 튀김 3종 모둠

900円本日の天ぷら6種盛りToday's assorted tempura (6 types) 本日天婦羅六拚 오늘의 튀김 6종 모둠

７７

2020

2626 2727

2424

600円

ソーセージの盛合せAssorted sausages香腸拼盤소시지 모둠

2929

2525

400円

枝豆Edamame毛豆삶은 풋콩

400円

さきいか天ぷらShredded dried squid tempura魷魚絲天婦羅찢은 오징어 튀김

2222

500円

鶏天オーロラソースChicken tempura雞肉天婦羅닭고기 튀김

2323

2828

1919

99 1212

1313

1414 1717

18181515

1616

1010

1111

88

2121

※ アレルギー物質はスタッフまでお問い合わせください。※食材、食器、盛付けは変更になることがございます。 ※ 価格は全て税込です。 ※알레르기 유발물질은 직원에게 문의해 주십시오.※접시에 담는 모양이나 용기는 변경될 수 있습니다.※표시가격은 모두 세금이 포함된 가격입니다. ※Please speak to a staff member regarding any food allergies or intolerances.※The presentation and/or tableware may differ from the photos.※All prices include taxes. ※有关过敏性物质请咨询店员。※装盘、器具可能会有所变更。※标示价格均为含税价格。

天ぷらファミリーセット

蝦3尾、小青椒、天婦羅沾醬

새우 3마리・꽈리고추・채소절임・튀김 소스

海老3尾・ししとう・天つゆ3 shrimp, green pepper, pickles

and dipping sauce

蝦、花枝、南瓜、茄子、雞肉、小青椒、天婦羅沾醬

새우・오징어・호박・가지・닭고기・꽈리고추・채소절임・튀김 소스

海老・いか・南瓜・茄子・鶏・ししとう・天つゆshrimp, squid, pumpkin, eggplant, chicken,

green pepper, pickles and dipping sauce

1,480円 1,580円

天丼【花】 天丼【月】

天丼【雪】

Tendon [Hana] Tendon [Tsuki]

Tendon [Yuki]

海老天そばSoba noodles with shrimp tempura

Soba noodles with shrimp andvegetables tempura

海老と野菜の天盛りそば

11 2

3344

6655

2

名物

名物タワー天丼Tempura Sakitei Special: Tower Tendon大海老 2 尾・穴子 2 本・ししとう 2 本2 prawns, 2 conger eel　2 green peppers,

大蝦2尾、海鰻（2根）、小青椒2根

큰새우 2마리・붕장어（2개）・꽈리고추 2개・채소절임・된장국

蝦、花枝、南瓜、茄子、雞肉、溏心蛋 새우・오징어・호박・가지・닭고기・반숙달걀

海老・いか・南瓜・茄子・鶏・半熟卵　shrimp, squid, pumpkin, eggplant, chicken, soft-boiled egg

蝦、花枝、白肉魚、茄子、雞肉、小青椒、溏心蛋 새우・오징어・흰살생선・가지・닭고기・꽈리고추・반숙달걀

海老・いか・白身魚・茄子・鶏・ししとう・半熟卵shrimp, squid, white fish, eggplant, chicken, green pepper, soft-boiled egg

炸蝦2尾、海鰻、花枝、舞菇、小青椒 새우 2마리・붕장어・오징어・잎새버섯・꽈리고추

海老 2尾・穴子・いか・舞茸・ししとう　2 shrimp, conger eel, squid, maitake mushroom, green pepper

お選びいただけます。

温 冷 (hot/cold)

お選びいただけます。

温 冷 (hot/cold)

1,130円 1,430円天丼（お新香・味噌汁付） 天丼（ミニそば付）Tendon, Pickles, Miso soup Tendon, Noodles Set (half portion）, Pickles

튀김덮밥・채소절임・된장국天婦羅蓋飯、醃菜、味噌湯 튀김덮밥・소바 2분의 1・채소절임天婦羅蓋飯、小碗蕎麥麵、醃菜

お選びいただけます。

温 冷 (hot/cold)

1,530円 1,830円天丼（お新香・味噌汁付） 天丼（ミニそば付）Tendon, Pickles, Miso soup Tendon, Noodles Set (half portion）, Pickles

튀김덮밥・채소절임・된장국天婦羅蓋飯、醃菜、味噌湯 튀김덮밥・소바 2분의 1・채소절임天婦羅蓋飯、小碗蕎麥麵、醃菜

お選びいただけます。

温 冷 (hot/cold) 2,500円 2,800円天丼（お新香・味噌汁付） 天丼（ミニそば付）Tendon, Pickles, Miso soup Tendon, Noodles Set (half portion）, Pickles

튀김덮밥・채소절임・된장국天婦羅蓋飯、醃菜、味噌湯 튀김덮밥・소바 2분의 1・채소절임天婦羅蓋飯、小碗蕎麥麵、醃菜

お選びいただけます。

温 冷 (hot/cold)

1,330円 1,630円天丼（お新香・味噌汁付） 天丼（ミニそば付）Tendon, Pickles, Miso soup Tendon, Noodles Set (half portion）, Pickles

튀김덮밥・채소절임・된장국天婦羅蓋飯、醃菜、味噌湯 튀김덮밥・소바 2분의 1・채소절임天婦羅蓋飯、小碗蕎麥麵、醃菜

お選びいただけます。

温 冷 (hot/cold)

Cooked tendon of Japanese Mochibuta pork and daikon radish和豚MOCHIBUTA 豬筋燉蘿蔔

일본 국산 돼지고기 힘줄과 무조림

和豚もちぶた

豚すじと大根の煮込み