TERMOS_PAGINASDOBLES_2014

Mximas prestaciones con el mnimo consumo

Termos elctricos

febrero 2014

Avanzamos juntosAvanzamos juntos

en Espaa60aosfabricando

3La nueva gama de termos cointra ha sido creada para satisfacer las demandas de los usuarios ms exigentes. Para ello incorpora modelos capaces de minimizar los consumos energticos y dar al mismo tiempo las mximas prestaciones de confort. Una gama de termos fabricada con materiales de la mxima calidad capaz de ofrecer las mayores garantas del mercado.

Mximas prestaciones

consumocon el mnimo

* En Canarias: 3 aos de garanta con revisin de nodos durante el segundo ao.

Mxima duracin/mnimo consumo Panel digital de mandos que permite:SeleccinyvisualizacindelatemperaturadelaguaMximasposibilidadesdeprogramacinSeleccindelapotenciadefuncionamiento

MandoadistanciaIncorporadoblenododemagnesioseparadodelaresistenciaGamademodelosde50,80,100y150L.

Termos elctricos ComposiCin de gama

gama digital (tdg). elctricos y programables

Agua caliente a la temperatura deseadaPaneldigitaldemandosquepermite laseleccinyvisualizacinde la

temperatura del agua nodo de magnesio separado de la resistenciaGamademodelosde50,80,100y150L.

gama digital (tnd). elctricosen caldern

sin revisin de nodo*

aosgaranta5Blue

ForeverRecubrimiento especial anticalcreo

patente propia

Resistencia con

La gama de modelos ms completaEquipadoscontermostatoexteriorregulable(exceptomodelosdegran

capacidad)Incorporantermmetroexteriordevisualizacindetemperatura(modeloscildricosde30a200L)Ampliagamade10a300L.,conmodelosespecficosparadisposicinhorizontalDisponiblesmodelosSLIMdedimetroreducidode30,50y80L*Garantaparamodeloscilndricosde30a150L.

gama aRal (tnC). incluye nuevos modelos slim de dimetro reducidoen caldern

sin revisin de nodo*

aosgaranta3

Larga duracin Equipados con resistencia anticalcrea Blue Forever nodo de magnesio separado de la resistenciaEquipadoscontermostatoexteriorregulableIncorporatermmetroexteriordevisualizacindetemperatura

gama aRal (tB).

BlueForeverRecubrimiento especial anticalcreo

patente propia

Resistencia con

en caldernsin revisin de nodo*

aosgaranta3

en caldernsin revisin de nodos*

aosgaranta7Blue

ForeverRecubrimiento especial anticalcreo

patente propia

Resistencia con

Preparado para instalaciones de energa solar trmicaEquipadoscontermostatoexteriorregulableDotadodetermometroexteriordevisualizacindetemperaturaIncorporaorificioparasondadetomadetemperaturagamademodelosde80,100y150L.

gama aURa. Con serpentn incorporado aosgaranta2

5 Doble sistema de Seguridad ElctricaTermostato ajustable de temperatura concapilaresdealtasensibilidad.

LimitadordeSeguridad.Impidequelatemperaturadel agua sea superior a los 110 C.

Grupo de Seguridad HidrulicaVlvuladesobrepresina8bar(6barenmodelode200y300litros).

Aislamiento con poliuretano de alta densidad con 0% de CFC.La composicin del aislamiento de poliuretanolibredeCFCyHFCcontribuyea laconservacindel medio ambiente mediante la no emisin decontaminantesalaatmsfera.

Compatibles con instalaciones de energa so-lar trmica.

Nula fijacin de cal ElrecubrimientoespecialanticalcreoBlueForeverproporcionaalaresistenciaunaexcelentepropiedadanticalcreaqueevitaquelacalseadhieraalasuperficiedela misma.

Perfecto funcionamiento toda la vidaLasuperficiedelaresistencialibredecalpermiteunadecuadofuncionamientodela resistencia durante toda la vida del termo.

Transmisin directa del calor al aguaLaausenciadecalyelcontactodirectoconelagua(frente a los modelos con resistencia envainada) permitenunaperfectatransmisindelcalor.

Larga duracinElhechodenoproducirsenuncasobrecalentamientosde la resistenciaasegurauna larga duracin de sta.

nodo separado de la resistencia Evitalaprecipitacindecalsobrelaresistenciay,portanto,lamuerteprematuradel aparato.


patente propia

Resistencia con

ResistenciaanticalcreadisponibleenlasgamasTDG,TNDyTB.

nodo de magnesio de larga duracin sepa-rado de la resistenciaActacomoelementoanticorrosivo,garantizandounaperfectaproteccinelectroqumicayalargan-dolavidadeltermo.Seencuentraseparadodelaresistencia(exceptoenmodelosAurAyARAL de 10,15y200L),loqueevitaquelacalseadhieraalamisma,prolongandolavidadestaydeltermo.

Caldern de acero con esmalte vitrificado Sis tema Blue SiliconEste proceso de vitrificado interno y coccin a 850Cgarantizanlacalidadyresistenciadelapa-rato.

Cubierta pintada electrostticamenteEste proceso de pintado con pintura polister ga-rantizalabuenapresenciadelaparatoapesardelpaso del tiempo.

Manguitos electrolticosDealta resistenciamecnica, contribuyenapre-venir los posibles procesos de corrosin internadel aparato.

Filtro de aguaEvitalaentradaaltermodeimpurezasdegranta-mao.

Rompechorros en entrada de agua fraEvitaelflujoturbulentoqueromperalaptimaes-tratificacindelaguaconlaconsiguienteprdidade rendimiento, permitiendo de este modo una di-tribucinmshomogneadelaguafra.

VENTAJAS DE LOS TERMOS COINTRA FRENTE A LOS MODELOS REVERSIBLES

Toma de agua caliente ajustada a la longitud del termo: Total aprovechamiento de la capacidad del termo Entrada de agua fra centrada: Optima estratificacin del agua Termostato centrado: Precisa medicin de la t del agua.

Toma de A.C.S. con punta inclinada Prdida del 10% de la capacidad Entrada de agua fra descentrada: Mala estratificacin del agua Aumento de la zona de agua fra Termostato descentrado Medidas erroneas de t

Modelos reversibles

Para su funcionamiento en las dos posiciones precisan una nica configuracin determinada de los componentes de su interior:

Modelos COINTRA

Gracias a su configuracin especfica y diferenciada para instala-ciones verticales y horizontales, consiguen el mximo aprovecha-miento trmico.

Toma de agua caliente

Entrada de agua fraEntrada de agua fraAgua fra Agua fra

Termo vertical CointraTermos Reversibles Termo horizontal Cointra


Termostato

Resistencia


Termostato

Resistencia

Zona muerta con aire

+ consumo- A.c.s.

- consumo+ A.c.s.

Termos elctricos CaRaCteRstiCas geneRales

Resistencia anticalcrea independiente del nodo mxima calidad seguridad total

Respeto al medio ambiente

antes antesdespus despus

RESiSTENCiA CoNvENCioNAL

RESiSTENCiA ANTiCALCREA

RESiSTENCiA CoN NoDo iNTEGRADo

RESiSTENCiA iNDEPENDiENTE DEL NoDo

Deposicin de calpracticamente inexistente

Larga vida

7 Mando a distanciaLostermoselctricosDigital(TDG)incluyenunmandoadistanciaquepermitecontrolarlasfuncionesdelaparatocuando,porsuubicacin,secomplicaelaccesoalpaneldemandos.

funcionamiento nocturnoEstafuncinestprogramadaparaqueelaparatotrabajeentrelas23h.ylas7h.,pudindosemodificarestafranjahorariaenloscasosenquequeramosbeneficiarnosdelasnuevastarifasdediscriminacinhoraria.

Seleccin de la potencia de funcionamientoMedianteelselectordepotenciaesposibleelegirelniveldepotenciaadecuadoenfuncindelasnecesidadesdeaguacalienteyelniveldepotenciacontratada.

Funcin antihieloCuandolatemperaturadelaguaalmacenadabajahastalos5C,eltermoseponeenfuncionamientohastallegaralos10C,momentoenqueseapagara.

indicador de averasEncasodeaveradelaparato,seenciendedeformaautomticaunasealdealarma(!)eneldisplaydelpaneldecontroljuntoconuncdigoquefacilitasuidentificacin.

Conexin a red elctricaIndica que el aparato se encuentra conectado a la red elctrica.

Seleccin de la temperatura del aguaAgua caliente a la temperatura exacta deseada y sin mezclar con agua fraLaposibilidaddeseleccinprecisa(gradoagrado)delatemperaturadesalidadelaguacalienteevita el calentamiento de sta por encima de la temperatura deseada.

mximas posibilidades de programacinAgua caliente en el momento deseado sin mantener el aparato permanentemente en funcionamientoUnavanzadosistemapermiterealizarprecisasprogramacionestemporalesdefuncionamientodelaparato.Programacindiaria/semanal.Posibilidaddeprogramardiariamenteelfuncionamientodeltermodurante3diferentesintervalos

de tiempo.Encendidoautomticodeltermoconlajustaantelacinparaconseguirlatemperaturadeseadaenlahoraprogramada

Funcin mximo ahorroConfort permanente con el mnimo gastoMediantelafuncindeahorroenergticoesposibledisponerdeaguacalientea40Cconelmnimo gasto energtico.

ON

40 C

Mxima duracin

consumoMnimo

en caldernsin revisin de nodos*

aosgaranta7


368mmdi

m

etro reduC

ido

tdg-50

MoDELoS DiSPoNiBLES

MoDELoCAPACiDAD

(litros)

TDG-50 50

TDG-80 80

TDG-100 100

TDG-150 150

Gama DiGiTAL (TDG) teRmos elCtRiCos y pRogRamaBles

mximas prestaciones con el mnimo consumo

2 nodos de magnesio

Mxima proteccin anticorrosin del cal-dern

La total proteccin del caldern asegu-ra el funcionamiento prolongado del apa-rato y permite garantizar los termos DIGITAL(TDG)por7aos,sinnecesidaddere-visin de los nodos.

Cmoda revisin y mantenimiento Losnodosvanroscadosalaenvolventedeformaindependiente(enlaparteinferiorysuperior)ynoseencuentranenlabridajuntoalaresistencia,loquesimplificaenor-mementelaoperacinderevisiny/osustitucin.Paralarevisindelnodosuperiorno es necesario vaciar el termo.

Mxima duracin de los nodosElrecubrimientoBlueForevereliminadrsticamentelageneracindeionesmetlicosprovenientesdelaresistenciayresponsablesdelasreaccionesqumicasnegativasconlosionesdelaguaquedesgastanlosnodosdemagnesio,garantizandolamximaduracindestosyconsecuentementedelcaldern.

doble sistema de proteccin anticorrosin

nodos2

Nula fijacin de cal: perfecto funcionamiento y larga duracin

ElrecubrimientoespecialanticalcreoBlueForeverproporcionaalaresistenciaunaexcelentepropiedadanticalcreaqueevitaquelacalseadhieraalasuper-ficiedelamisma,asegurandodeestemodosuadecuadofuncionamientodu-rantetodalavidadeltermoygarantizandounalargaduraccindelaresistencia.

Asuvez,alllevarelnodoseparadoevitalaprecipitacindecalsobrelamismay,portanto,lamuerteprematuradelaparato.


patente propia

Resistencia con

cal

cal

cal

cal

cal

cal

cal

9

Gama DiGiTAL (TDG) teRmos elCtRiCos y pRogRamaBles

doble sistema de proteccin anticorrosinResistencia anticalcrea independiente de los nodos


Agua calientea la temperatura

deseada


aosgaranta5


ElrecubrimientoespecialanticalcreoBlueForeverproporcionaalaresistenciaunaexcelentepropiedadanticalcreaqueevitaquelacalseadhieraalasuperficiedelamisma,asegurandodeestemodosuadecuadofuncionamientodurantetodalavidadeltermoygarantizandounalargaduraccindelaresistencia.

Asuvez,al llevarelnodoseparadoevita laprecipitacindecalsobrelamismay,portanto,lamuerteprematuradelaparato.


patente propia

Resistencia con

cal

cal

cal

cal

cal

cal

cal

Reducido consumoLagamade termosDIGITAL (TND)estequipada con un panel de mandos digital que permite seleccionar la temperatura de calentamiento del agua as como vi-sualizar dicha temperatura en todomo-mento. De esta forma el termo nuncacalienta el agua por encima de la tempe-ratura deseada lo que supone un gasto precisoyracionaldeenergaempleada.

indicador de averasLaaparicindeuncdigoenelpanelnosIndicaquesehapro-ducidounaaveraenelaparatoqueimpidesunormalfunciona-miento.

368mmdi

m

etro reduC

ido

tNd-50

MoDELoS DiSPoNiBLES

MoDELoCAPACiDAD

(litros)

TND-50 50

TND-80 80

TND-100 100

TND-150 150

11

Gama DiGiTAL (TND) Gama ARAL (TB)

panel digital de control

Resistencia anticalcrea independiente del nodo


ElrecubrimientoespecialanticalcreoBlueForeverproporcionaalaresistenciaunaexcelentepropiedadanticalcreaqueevitaque la cal se adhiera a la superficiedela misma, asegurando de este modo su adecuado funcionamiento durante toda la vida del termo ygarantizando una larga duraccin de laresistencia.

A su vez, al llevar el nodoseparado evita la precipita-cindecalsobrelamismay,portanto, lamuerteprema-turadelaparato.

Resistencia anticalcrea independiente del nodo


aosgaranta3


MoDELoS DiSPoNiBLES

MoDELoCAPACiDAD

(litros)

TB-50 S 50

TB-80 80

TB-100 100

TB-150 150

Larga duracin

368mmdi

m

etro reduC

ido

tB-50 S

Termostato regulable exterior

Permiteajustarlatemperaturadelagua,conelconsiguienteaho-rroenergticoyaumentodelavidadeltermo.Incorporaposicindecortetotal(OFF).

Termometro exteriorPermitevisualizarelprocesodelcalentamientodelagua.

Reducido consumo


patente propia

Resistencia con

cal

cal

cal

cal

cal

cal

cal

13

Modelos cilndricosmediana capacidad

(dimetroconvencional:450mm)


aosgaranta3


Permiteajustar la temperaturadelagua,conelconsiguienteahorroenergticoyaumentodelavida del termo. Incorpora posicin de corte total (OFF).

Termometro exteriorPermite visualizar el proceso del calentamientodel agua.

para instalacinhorizontal (80,100,150 y200 l.), queporaprovechamientomximodelaenerga,muchomayorque

LagamadetermosARALdisponedemodelosespecficossu configuracinespecficapara estaposicin,permitenunlosmodelosreversibles.

Modeloshorizontalesde80,100y150L.

Modelohorizontalde200L.

Cointra para instalacin modelos reversibles

ventajas de los modeloshorizontal frente a los

modelos reversibles modelos horizontales cointra

Perdida del 10% de la capacidad

Total aprovechamiento de la capacidad


MoDELoS DiSPoNiBLES

MoDELoCAPACiDAD

(litros)

TNC-50 50

TNC-80 80

TNC-80 H instalacin horizontal 80

TNC-100 100


TNC-150 150

TNC-150 H instalacin horizontal 150+ consumo

- A.c.s.- consumo

+ A.c.s.

zonamuertaconaire

aguafra


aosgaranta3


MoDELoS DiSPoNiBLES

MoDELoCAPACiDAD

(litros)

TNC-30 30

TNC-50 S 50

TNC-80 S 80

Permite su utilizacin enespacios estrechos, inte-grndose sin problemasconlamayoradelosmue-blesdecocina.

368mmdi

m

etro reduC

ido

SLim

(dimetroreducido:368mm)

Modelos cilndricos

mediana capacidadslim

Gama ARAL (TNC) teRmos elCtRiCos

Reducido consumo modelos con dametro reducido (slim)

modelos especficos para instalacin horizontal

15

Modelos cuadradospequea capacidad


Permite ajustar la tem-peratura del agua, con el consiguiente ahorroenergtico y aumentode la vida del termo. Incorpora interruptor ON/OFF.

LosmodelosdepequeacapacidaddelagamaARAL,conuntiempodecalentamientoaproximadode15y22min.ensusli-trajesde10y15l.respectivamente(Ta:25C),sonidealesparadisponer de agua caliente ultra-rpida en pequeas cantidades, pudiendo ser instalados por su reducido tamao en cualquier pe-queo espacio.

Sistema centralizado con acumulador de mayor capacidad en lnea.Modo autnomo

LostermosdereducidacapacidaddeCointrasonlasolucinidealparaobtenerrpidamenteaguacalienteencadasituacin,tantoenmodoautnomocomoensistemacentralizado.Estosmodelospermitensuministraraguacalienteenpuntosdelacasadondenollegalainstalacincentralodondeexisteunsanitariosoloconaguafra.Enestecasosersuficientecondisponerdeunatomadeaguaderedydeunatomaderedelctricaparapoderinstalareltermoconfacilidad.Estostermosinclusopuedenserinstaladostambinenlneaconunacumuladordemayorcapacidad.Enestecasopermitenllevarelaguaalamximatemperatura(60C)hastalaproximidaddelatomadeagua,manteniendoelrestodelaguaacumuladaaunatemperaturarelativamentebaja.Deestemodoseobtienenelevadasprestacionesconunnotableahorroenergtico.

MoDELoS DiSPoNiBLES

MoDELoCAPACiDAD

(litros)

TNC-10 10

TNC-15 15

Modelos degran capacidad

MoDELoS DiSPoNiBLES

MoDELoCAPACiDAD

(litros)

TNC-200 v 200


TNC-300 P MF-TF(1)

(Monofsico -Trifsico) instalacin sobre suelo

300

(1) Suministro en monofsico, con posibilidad de transformacin a trifsico mediante cableado interno.

Losmodelosdegrancapa-cidaddelagamaARAL(200y300l.)sonrecomendadosen viviendas unifamiliares,clubs deportivos, y todosaquellos locales donde se precisen grandes demandas de agua caliente.

ElmodeloTNC300-PMF-TFpermite su utilizacin tantoen instalaciones monofsi-cascomotrifsicas.

El modelo de 300 l. debe ser instalado exclusivamente sobre el suelo.

El modelo TNC 200 H, por su configuracin especfica para instalacin horizontal permite un aprovechamiento mximo de la energa, mucho mayor que los modelos reversibles.

Gama ARAL (TNC) teRmos elCtRiCos

grandes demandas de agua caliente

modelo especfico para instalacin horizontal

Rpido calentamiento del agua

Reducido consumo

diversas posibilidades de utilizacin

17

Preparado para

energa solar trmicainstalaciones de

Serpentn de intercambio trmico

Estos termos estn preparados para ser conectados con la insta-lacinsolartrmica,detalformaque el calor aportado por el agua desolarenelintercambiotrmi-co producido, permite conseguir unimportanteahorroenergticoy una rpida consecucinde latemperatura deseada.

orificio con vaina para sonda de temperatura

Termmetro exteriorPermitevisualizarelprocesodecalentamientodelaguaenmodelos de mediana capacidad.

Termostato regulable exteriorPermite ajustar la temperatura del agua, con el consi-guienteahorroenergticoyaumentodelavidadeltermo.Incorporaposicindecortetotal(OFF).

ESQUEMA CON ACUMULACIN DISTRIBUIDA

ESQUEMA CON ACUMULACIN CENTRALIZADA

oBSERvACioNES:

SeelgirnlossiguientesmodelosdeAURA,dependiendodelnmerodedormitorios: AURA80:Hasta2dormitorios. AURA100:Hasta4dormitorios. AURA150:Hasta5dormitorios.

LaresistenciaelctricaseactivarunicamenteparaprevencindelegionelosissegnelC.T.E.HE4.3.3.31.4,cumpliendoconelC.T.E.HE4.3.3.3.2.4

oBSERvACioNES:

Eldimensionadodelinteracumuladorcentralizadodependerdelnmerodedormito-rios de cada vivienda.

EldimensionadodelinteracumuladorAURAconresistenciaelctricadeapoyo,depen-derdelconsumodeA.C.S.(baerasoduchas)

A.P.:AguaprecalentadaE.S.T.A.F.AguaFra.A.C.S.AguaCalienteSanitaria.

A.P.:AguaprecalentadaE.S.T.A.F.AguaFra.A.C.S.AguaCalienteSanitaria.

MoDELoS DiSPoNiBLES

MoDELo CAPACiDAD (litros)

AURA-80 78

AURA-100 100

AURA-150 130

Gama AURA teRmos elCtRiCos Con seRpentn inCoRpoRado

Utilizacin en instalaciones de energa solar trmica

altas prestaciones

ejemplos de utilizacin

19

gAMA MODELOCAPACIDAD

(l)

PESO LLENO

(Kg)

RANgO DE T (C)

PRESIN MxIMA DE TRABAJO

(bar)

TENSIN ELCTRICA

(V-Hz)

DIgITAL (TDg)

TDG-50 50 69 30-75 8 230/50

TDG-80 80 104 30-75 8 230/50

TDG-100 100 128 30-75 8 230/50

TDG-150 150 186 30-75 8 230/50

DIgITAL (TND)

TND-50 50 69 35-75 8 230/50

TND-80 80 104 35-75 8 230/50

TND-100 100 128 35-75 8 230/50

TND-150 150 187 35-75 8 230/50

ARAL(TB)

TB-50 S 50 69 35-75 8 230/50

TB-80 80 104 35-75 8 230/50

TB-100 100 128 35-75 8 230/50

TB-150 150 187 35-75 8 230/50

ARAL (TNC)

TNC-10 10 16 35-75 8 230/50

TNC-15 15 23 35-75 8 230/50

TNC-30 30 43 35-75 8 230/50

TNC-50 50 69 35-75 8 230/50

TNC-50 S 50 69 35-75 8 230/50

TNC-80 80 104 35-75 8 230/50

TNC-80 S 80 104 35-75 8 230/50

TNC-80 H 80 104 35-75 8 230/50

TNC-100 100 128 35-75 8 230/50

TNC-100 H 100 128 35-75 8 230/50

TNC-150 150 187 35-75 8 230/50

TNC-150 H 150 187 35-75 8 230/50

TNC-200 v 200 242 35-70 6 230/50

TNC-200 H 200 242 35-70 6 230/50

TNC-300 P MF-TF

300 380 35-70 6 230-400/50

AURA

AURA-80 78 104 15-70 8 230/50

AURA-100 100 128 15-70 8 230/50

AURA-150 130 185 15-70 8 230/50

POTENCIA ELCTRICA

(w)

TIEMPO DE

RECUPERACIN A 40C

(T agua fra: 15 C)

PROTECCIN ELCTRICA

INSTALACIN MODELO gAMA

1.000/1.500/2.500

35 IPX4 Vertical TDG-50

DIgITAL (TDg)

1.000/1.500/2.500 56 IPX4 Vertical TDG-80

1.000/1.500/2.500 1h10 IPX4 Vertical TDG-100

1.000/1.500/2.500 1h45 IPX4 Vertical TDG-150

1.500 1h05 IPX4 Vertical TND-50

DIgITAL (TND)




1.500 1h05 IPX4 Vertical TB-50 S

ARAL(TB)

1.500 1h35 IPX4 Vertical TB-80



1.200 15 IPX4 Vertical TNC-10

ARAL (TNC)



1.500 1h05 IPX4 Vertical TNC-50

1.500 1h05 IPX4 Vertical TNC-50 S


1.500 1h35 IPX4 Vertical TNC-80 S

1.500 1h35 IPX4 Horizontal TNC-80 H





2.400 2h25 IP24 Vertical TNC-200 v

2.400 2h25 IP24 Horizontal TNC-200 H

3.600 2h26 IP24 Vertical suelo TNC-300 P MF-TF

1.500 1h33 IP23 Vertical AURA-80

AURA1.500 1h56 IP23 Vertical AURA-100

1.500 2h55 IP23 Vertical AURA-150

Caractersticas tcnicas teRmos elCtRiCos

21

1. Cubierta2. Aislamiento (espuma de poliuretano

expandido sin CFC ni HCFC) 3. Caldern esmaltado con esmalte vitrificado

sistema Blue Silicon4. Termmetro (en gama TB y modelos TNC-30,

50, 80, 100 y 150)5. Elemento calefactor6. Entrada de agua fra con rompechorro7. Lmpara piloto8. Grupo de seguridad hidrulica9. Desage conducido, cuyo borde superior

debe situarse por debajo de la boca de salida o vaciado de la vlvula de seguridad, con objeto de que sta vierta libremente*

10. Llave corte de agua fra*11. Grupo de seguridad elctrica

- Termostato ajustable - Limitador de temperatura

12. Manguitos electrolticos13. Tapa proteccin14. Salida agua caliente15. Reductor de presin: es necesario colocarlo

despus del contador en la entrada de la vivienda (nunca cerca del termo) cuando la presin es superior a 5 bar*

16. nodo de magnesio17. nodo de magnesio adicional (doble sistema

de proteccin anticorrosin). Exclusivo en gama DIGITAL (TDG)

18. Panel digital (exclusivo en gamas DIGITAL TDG y TND)

*A colocar por el instalador

ElfuncionamientoyduracindelTermoElctricoCointrapuedeversemejoradoconelseguimientodelosconsejosdeeleccin,montajeyutilizacinqueacontinuacinsedetallan.

Consejos de montajeLostermosdebenmontarseobligatoriamenteconelgrupodeseguridadsuministradoconelaparato,conformealaSeccinHE4delCdigoTcnicodelaEdificacin.

Laconexinelctricaaltermodeberserencablergidodeseccinde2,5mm2.Noolvidarlaobligatoriedaddelatomadetierra.LainstalacindelTermoserdeacuerdoalaInstruccinTcnicaMI-BT.024.

Consejos de optimizacin del funcionamiento del Termo ElctricoInstalarlavlvulamezcladoratermostticaalasalidadeACS.Verificarmensualmenteelcorrectofuncionamientodelgrupodeseguridad,maniobrandosuavementesobrela

palanca de vaciado.InstalarelTermolomscercanoalospuntosdemsconsumo.Cuandolainstalacinserealizaenlugaresfros(garaje,balcn,etc.)esrecomendablelacolocacindeunais-lamientocomplementariosobrelacubiertaascomoenlostubosdeaguafraycaliente.

Encasodenoutilizacinprolongadaduranteelinvierno,vaciarelTermoparaevitarelriesgodehielo.Hacerrevisionesperidicasdelestadodelnododemagnesioparacomprobarsudesgaste.

1

3

2

74

6

8

A consumo

5

1

2

6

5

4 3

7

8

Tanto para instalaciones donde el termo sea el principal productor de agua caliente sanitaria, comoparalasqueactecomoapoyoainstalacionesdeenergasolar,esaconsejablelacolo-cacindelaVlvulamezcladoratermosttica.Conellaconseguiremosunaestabilidadperma-nentedelatemperaturaenlasalidadelaguaenelpuntodeconsumoyunamayorseguridad,alpermitirseleccionarlatemperaturadeutilizacindelaguacaliente.

APOyO EN ACS PARA INSTALACIONES DE ENERgA SOLAR

RACIONALIZACIN DEL CONSUMO: CAUDAL-TEMPERATURA

1. Colector2. Grupo hidrulico de circulacin solar3. Acumulador de A.C.S.4. Entrada de agua fra

5. Vlvula mezcladora termosttica6. Termo elctrico7. Vaso de expansin primario8. Desage conducido

1. Entrada de agua fra2. Grupo de seguridad hidralica3. Desage conducido4. Llave corte de agua fra*5. Manguitos electrolticos

6. Salida agua caliente7. Reductor de presin*8. Vlvula mezcladora termosttica

(opcional)*A colocar por el instalador

EQUiPAMiENToN PERSoNAS EN LA

viviENDANECESiDADES DiARiAS

A.C.S. a 60 CCAPACiDAD (L)

ACoNSEjADA DEL TERMo

Fregadero 1-34-530 l. 40 l.

10, 15 30

Lavabo 1-34-530 l. 40 l.

10, 15 30

LavaboFregadero

1-34-5

60 l.90 l.

50 80

LavaboBaera pequea

1-34-7

150 l.200 l.

100, 150 200

FregaderoLavaboDucha

1-34-5

120 l.200 l.

100, 150 200

FregaderoLavaboBaera pequea

1-34-5

180 l.300 l.

200 300

FregaderoLavaboBaera grande

1-34-5

210 l.350 l.

200 300

Datos para la instalacin Consejos de eleCCin, montaje y UtilizaCin

esquema bsico de componentes Consejos de montaje y utilizacin

tabla para eleccin del modelo de termo segn necesidadesUtilizaciones especiales

23

AF

H

B

C

GD

E

AF

H

B

C

GD

E

A

E

B

L

GD

C

H

C

A

HD

B

G

EL

F

F

A

E

B

L

GD

C

H

C

A

HD

B

G

EL

F

F

gama Aral (TNC-10, TNC-15,

TNC-30 C)

gama Aral (TNC-30, TNC-50 S, TNC-80 S, TNC-80,

TNC-100, TNC-150)

gama Aral TB (gama completa)

gama Digital TDg (gama completa)

gama Digital TND (gama completa)

gama Aral (TNC- 80 H, TNC-100 H,

TNC-150 H)

gama Aral (TNC-200 V)

gama Aral (TNC-300 P MF-TF)

gama Aral (TNC-200 H)

A

E

B

L

GD

C

H

C

A

HD

B

G

EL

F

F

A

F

C

E

L

H

G

B

D

H

LE

A

C

DG

B

F

N

F

M

P

A

F

C

E

L

H

G

B

D

H

LE

A

C

DG

B

F

N

F

M

P

A

F

C

E

L

H

G

B

D

H

LE

A

C

DG

B

F

N

F

M

P

A

F

C

E

L

H

G

B

D

H

LE

A

C

DG

B

F

N

F

M

P

A

E

B

L

GD

C

H

C

A

HD

B

G

EL

F

F

*

gama AURA(gama completa)

gAMA MODELO A B C D E F g H L N P

DIgITAL (TDg)

TDG-50 368 390 745 126 585 270 1/2 100 360

TDG-80 450 480 770 157 602 270 1/2 100 395

TDG-100 450 480 934 157 759 270 1/2 100 552

TDG-150 450 480 1.275 157 1.102 270 1/2 100 855

DIgITAL (TND)

TND-50 368 390 745 126 585 270 1/2 100 360

TND-80 450 480 770 157 602 270 1/2 100 395

TND-100 450 480 934 157 759 270 1/2 100 552

TND-150 450 480 1.275 157 1.102 270 1/2 100 855

ARAL(TB)

TB-50 S 368 396 745 235 590 270 1/2 100 380

TB-80 450 480 790 165 615 270 1/2 100 403

TB-100 450 480 945 165 770 270 1/2 100 515

TB-150 450 480 1.285 165 1.110 270 3/4 100 855

ARAL (TNC)

TNC-10 340 291 347 90 252 66 1/2 100

TNC-15 360 329 375 97 265 66 1/2 100

TNC-30 368 390 520 126 365 270 1/2 100 165

TNC-50 450 480 570 165 395 270 1/2 100 185

TNC-50 S 368 396 745 235 590 270 1/2 100 380

TNC-80 450 480 790 165 615 270 1/2 100 403

TNC-80 S 368 396 1.075 235 920 270 1/2 100 690

TNC-80 H 450 480 790 245 615 195 1/2 100 360

TNC-100 450 480 945 165 770 270 1/2 100 515

TNC-100 H 450 480 945 245 770 195 1/2 100 515

TNC-150 450 480 1.285 165 1.110 270 3/4 100 855

TNC-150 H 450 480 1.285 245 1.110 195 3/4 100 855

TNC-200 v 565 592 1.245 175 1.010 440 3/4 230 790

TNC-200 H 565 592 1.245 175 1.010 440 3/4 230 790

TNC-300 P MF-TF

565 650 1.755 268 323 1.508 30

AURA

AURA-80 440 460 750 130 570 265 1/2" 100 375 130 1/2

AURA-100 440 460 970 130 790 265 1/2" 100 545 288 1/2

AURA-150 440 460 1.235 130 1.040 265 1/2" 100 840 533 1/2

El sistema de anclaje lleva un soporte y un elemento de nivelacin en los modelos verticales de 30, 50 y 80 l. y dos soportes en los modelos verticales de 100, 150 y 200 l. y en todos los horizontales. Estos soportes son de nuevo diseo con escotes practicados para la intercambiabilidad con la mayora de los termos del mercado. Los modelos TNC-10 y TNC-15, por su esttica especial, disponen de un anclaje diferente al resto. El TNC-300 P MF-TF est diseado para su ubicacin sobre suelo exclusivamente.

Los modelos de 10, 15, 30, 50, 80, 100 y 150 l. incorporan elementos de cuelgue (tacos plsticos y escarpias) que garantizan un correcto y seguro anclaje del aparato a la pared.

Con objeto de facilitar la instalacin del aparato, todos los modelos se suministran con clavija de conexin a red elctrica incluida.

Para instalaciones sobre suelo se encuentra disponible el trpode 450 M de utilizacin exclusiva para modelos verticales de la gama actual Cointra, presentes en este catlogo, con dimetro 450 mm.

* Los modelos de 100 y 150 L disponen de 2 soportes metlicos de fijacin

Datos para la instalacin teRmos elCtRiCos

Fcil instalacin

Avda. Italia, 2 (Edificio Ferroli) 28820 Coslada (Madrid) Tel.: 916 707 459. Fax: 916 708 [email protected] - www.cointra.es

Cointra Godesia, s.a.u.

Cointra Godesia, S.A. se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, los datos y caractersticas de los aparatos presentes en este documento. Miembro de ANFEL (Asociacin Nacional de Fabricantes de Electrodomsticos).

T.E./E.M./G.E.(5000.02.14) COIN 18/14

Centro de Atencin al Distribuidor:Tel.: 902 400 113. Fax: 916 708 682. [email protected]

Servicio de Asistencia Tcnica:Tel.: 902 40 20 10 (todo el territorio nacional). [email protected]

Documents

TERMOS_PAGINASDOBLES_2014