TEVA - diagram “cena – výkon“

Vlastimil Kojzar, Evropská 33a, Praha 6, tel.:233 033 6231leden 06

Siemens s.r.o.

TEVA - diagram “cena – výkon“

STA21..2P/AC230V

STA71..2P/PDMAC24V

VD...

VE...

VPD...

VPE...

VXP47(NC)

VMP47(NC)

VVP47(NC)

STP21..AC230V

STP71..PDM/AC24V

VVI46...

VXI46...

VVS46...

VXS46...

SFA21..2P/AC230V

SFA71..2P/AC24V

SSB313P/AC230V

SSB813P/AC24V

SSB6110V/AC24V

VVP45...

VXP45...

VMP45...

VMP43(2)

VMP43

VMP43(4)

VXP47(NC)

VVP47(NC)

SSP313P/AC230V

SSP81.043P/AC24V

SSP6110VAC24V

VMP47(NC)

Výkon / užitek pro zákazníka

Cena

Řada TEVA

Radiátorová řada

Standardní řada

Řada ON/OFF

Elitní řada

Standardní řada

VD...

VE...

VPD...

VPE...

Radiátorová řada

SSA313P/AC230VSSA813P/AC24V

SSA6110V/AC24V


Siemens s.r.o.

TEVA - aplikace

Aplikace

Řada TEVA

Standardní řada

Řada On/off

Řada TRV

Elitní řada

ZónyChladicístropy

Fan coily Radiátory


Siemens s.r.o.

Standard Line

SFA21..2P/AC230V

SFA71..2P/AC24V

MVI421..2P/AC230V

ON/OFF Line

STA21AC230V

STA71PDM/AC24V

SSA313P/AC230V

SSA813P/AC24V

SSA6110V/AC24V

TRV Line

SSB6110V/AC230VSSB313P/AC230V

SSB6110V AC24 V

SSB813P/AC24V

Elite Line

TEVA

Elite

Line

TRVLine

StandardLine

ON/OFFLine

STP21AC230V

STP71PDM/AC24V

SSP313P/AC230V

SSP81.043P/AC24V

SSP6110V/AC24V

SFP21/183P/AC230V

SFP71/182P/AC24V

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA


Siemens s.r.o.


DIN / NFPřímý VDN.. / Rohový VEN.. / Axiální ventil VUN.. (3/8”, 1/2”, 3/4”)

Minikombiventily (3/8“, 1/2“)VPC..

VPE.. VPD..

Část “ventily“


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ - princip činnosti MCV

Vřeteno ovládáno termostatickouhlavicí nebo termickým nebo elektrickým pohonem

Regulace diferenčního tlakuVýhody: nehlučný provoz nezanáší se nečistotamiVždy odpovídající průtok úspora energie

Přednastavení kroužkem jednou nastavený objemový průtok zůstane za všech provozních podmínek konstantní

Membránaudržuje konstantnídiferenční tlakdiferenční tlak

Ventilová kuželka reguluje průtok podle reguluje průtok podle nastavení hlavicenastavení hlavice

Minikombiventily VPD.. a VPE..


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ - výsledný efekt MCV

Řešení se standardními ventily

Řešení s minikombiventily


Siemens s.r.o.


Termostatická hlavice s kapalinovým čidlem

Připojovací závit M30x1,5

Nastavení hodnot je možno aretovat zarážkami

RTN51 s nulovou polohou

V protizámrazové poloze je aretace

Termostatická hlavice RTN51Část “hlavice“


Siemens s.r.o.


Termostatická hlavice RTN71 s odděleným čidlem

Termostatická hlavice RTN81 s odděleným ovládáním


Siemens s.r.o.


Široká řada elektrických pohonů pro radiátorové ventily

• Ovládací síla pohonů 100N

• Robustní konstrukce

• 2-polohová regulace

• Jmenovitý zdvih 2,5 mm

• Termické pohony pro funkce NC & NO

• Indikátor polohy

Motorické verze:

• Adaptace zdvihu ventilu

• Verze s pomocným kontaktem

• Kabely různých délek se zástrčkou

• Momentová spojka

• Dvojitá konstrukce krytu s nízkým hlukem

Ko

mp

atib

ilit

a (b

ez a

dap

téru

):

Sie

me

ns

VD

../V

E..

/VU

../V

PD

.. a

VP

E.

Ost

atní

výr

obci

: H

eim

eier

(st

anda

rdní

typ

y),

Hon

eyw

ell,

MN

G,

Fin

ime

tall,

TA

(T

yp T

RV

400

), C

azza

niga

.

STA.. (NC)

SSA.. (motorický)

STP.. (NO)

Část “pohony“


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti termických pohonů STA… (NC)

• Přímé připojení k radiátorovým ventilům Siemens (M30x1,5)

• Funkce NC (normálně zavřeno - standard)

• Moderní, zlepšený voskový element

• Viditelný indikátor polohy

• Připojovací kabely 1,2 a 5 m

• Jmenovitá ovládací síla 105 N

• Zdvih 2,5 mm

• Bezpečnostní funkce zpětnou pružinou

• Napájení AC 230V & AC 24V (50/60Hz)

• Doba přeběhu 180 s

• Tichý provoz

• Maximální provozní okolní teplota 50°C

Ko

mp

atib

ilit

a (b

ez a

dap

téru

):

Sie

me

ns

VD

../V

E..

/VU

../V

PD

.. a

VP

E.

Ost

atní

výr

obci

: H

eim

eier

(st

anda

rdní

typ

y),

Hon

eyw

ell,

M

NG

, F

inim

eta

ll, T

A (

Typ

TR

V40

0),

Caz

zani

ga.

STA.. (NC)


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti termických pohonů STA… (NC)

Moderní, zlepšený voskový element

Dobře čitelný indikátor polohy

Tichý provoz

Ovládání regulátory Desigo RX, Dragon a dalšími

prostorovými regulátory

Připojovací kabel 1,2 a 5 m

Poniklovaná matice M30x1,5 pro přímou

montáž k radiátorovým ventilům Siemens (NC)

Bezpečnostní funkce zpětnou pružinou

Adaptéry AV.. pro radiátor. ventily jiných výrobců


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti termických pohonů STP… (NO)

• Přímé připojení k radiátorovým ventilům Siemens (závitem M30x1,5)

• Funkce NO (normálně otevřeno)



• Připojovací kabely 1,2 a 5 m

• Ovládací síla 105 N

• Zdvih 2,5 mm



• U-příchytka pro první otevření


• Tichý provoz


Ko

mp

atib

ilit

a (b

ez a

dap

téru

):

Sie

me

ns

VD

../V

E..

/VU

../V

PD

.. a

VP

E.

Ost

atní

výr

obci

: H

eim

eier

(st

anda

rdní

typ

y),

Hon

eyw

ell,

MN

G,

Fin

ime

tall,

TA

(T

yp T

RV

400

), C

azza

niga

.

STP.. (NO)


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti termických pohonů STP… (NO)

Adaptéry AV… pro radiátor. ventily jiných výrobců



Tichý provoz

Ovládání regulátory Desigo RX, Dragon a dalšími

prostorovými regulátory



montáž k radiátorovým ventilům Siemens (NC)

Bezpečnostní funkce zpětnou pružinou


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů SSA…

SSA61.. AC/DC - 24 V 0..10V34 sec

SSA31.. 3P - AC 230V150 sec

SSA81.. 3P - AC 24V150 sec

Motorické pohony SSA..

• Přímé připojení k radiátorovým ventilům Siemens (závitem M30x1,5)


• Při výpadku napětí zůstává vřeteno pohonu v příslušné poloze


• Připojovací kabel se zástrčkou v provedení se třemi různými délkami

• Připojovací svorkovnice pro všechny verze pohonů s napájením AC 24V

Ko

mp

atib

ilit

a (b

ez a

dap

téru

):

Sie

me

ns

VD

../V

E..

/VU

../V

PD

.. a

VP

E.

Ost

atní

výr

obci

: H

eim

eier

(st

anda

rdní

typ

y),

Hon

eyw

ell,

MN

G,

Fin

ime

tall,

TA

(T

yp T

RV

400

), C

azza

niga

.

SSA..


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů SSA… (pokračování)

Motorické pohony SSA..

• Zdvih 2,5 mm – přizpůsobení zdvihu ke zdvihu ventilu až do 5,5 mm



• Normalizované řídící signály

- 3-polohové řídící signály 24V a 230V

- spojitý řídící signál 0…10V

• Dvojité konstrukční provedení krytu s tichým provozem <30dB


• Pohony SSA61… provádějí kalibraci zdvihu

SSA61.. AC/DC - 24 V 0..10V34 sec

SSA31.. 3P - AC 230V150 sec

SSA81.. 3P - AC 24V150 sec

SSA..


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů SSA… (pokračování)

Automatická adaptace zdvihu ventilu


Ruční ovládání

Kabel se zástrčkou nebo svorkovnice

Kabely se zástrčkou:1,5m, 2,5m nebo 4,5mASY3L.. pro SSA31..ASY6L.. pro SSA61..ASY8L.. pro SSA81..

Připojovací svorkovnice:ASY99 pro SSA81..ASY100 pro SSA61..

Robustní konstrukce s dvojitým provedením krytu s tichým provozem <30dBA

Poniklovaná matice M30x1,5 s přímým připojením k radiátor. ventilům Siemens

Adaptéry AV.. pro radiátor. ventily jiných výrobců


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA Kompletní přehled pohonů

Radiátorová řadaPohony Řídící signál Napájení Doba

přeběhuPomocný kontakt

Připojovací kabel

SSA31 3P Motorický AC 230 V 150 sec ne ano – 1,5 m

SSA31/00 3P Motorický AC 230 V 150 sec ne ne, viz příslušenství

SSA31.1 3P Motorický AC 230 V 150 sec ano ano – 1,5 m

SSA61 0...10V Motorický AC/DC 24 V 34 sec ne ano – 1,5 m

SSA61/00 0...10V Motorický AC/DC 24 V 34 sec ne ne, viz příslušenství

SSA81 3P Motorický AC 24 V 150 sec ne ano – 1,5 m

SSA81/00 3P Motorický AC 24 V 150 sec ne ne, viz příslušenství

SSA81.1 3P Motorický AC 24 V 150 sec ano ano – 1,5 m

STA21 2P Termický (NC) AC 230 V 180 sec ne ano – 1,2 m

STA21/50 2P Termický (NC) AC 230 V 180 sec ne ano – 5 m

STA71 2P Termický (NC) AC 24 V 180 sec ne ano – 1,2 m

STA71/50 2P Termický (NC) AC 24 V 180 sec ne ano – 5 m

STP21 2P Termický (NO) AC 230 V 180 sec ne ano – 1,2 m

STP21/50 2P Termický (NO) AC 230 V 180 sec ne ano – 5 m

STP71 2P Termický (NO) AC 24 V 180 sec ne ano – 1,2 m

STP71/50 2P Termický (NO) AC 24 V 180 sec ne ano – 5 m

Termické pohony ze

Standardní řady


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA Kompletní přehled příslušenství

Radiátorová řadaPříslušenství Délka kabelu Pro pohony Poznámky

ASY3L15 1,5 m SSA31 Náhradní kabel, kabel součástí SSA31 a SSA31.1

ASY3L25 2,5 m SSA31/00

ASY3L45 4,5 m SSA31/00

ASY6L15 1,5 m SSA61 Náhradní kabel, kabel součástí SSA61

ASY6L25 2,5 m SSA61/00

ASY6L45 4,5 m SSA61/00

ASY8L15 1,5 m SSA81 Náhradní kabel, kabel součástí SSA81 a SSA81.1

ASY8L25 2,5 m SSA81/00

ASY8L45 4,5 m SSA81/00

ASY98 --- Zajišťovací šroub pro všechny kabely ASY…

ASY99 Svorkovnice SSA81 Svorkovnice s krytem a zajišťovacím šroubem ASY97

ASY100 Svorkovnice SSA61 Svorkovnice s krytem a zajišťovacím šroubem ASY97

AL40 SSA.. Ochrana proti poškození

AL41 STA.. / STP.. Ochrana proti poškození


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA Kompletní přehled příslušenství (pokračování)

Radiátorová řada

Adaptér Ventil Pro pohon Poznámky

AV51 Beulco SSA../STA../STP..

AV52 Comap SSA../STA../STP..

AV53 Danfoss RA-N (RA2000) SSA../STA../STP..

AV54 Danfoss RAVL SSA../STA../STP..

AV55 Danfoss RAV SSA../STA../STP..

AV56 Giacomini SSA../STA../STP..

AV57 Herz SSA../STA../STP..

AV58 Oventrop, old (M30x1.0) SSA../STA../STP.. Oventrop M30x1,5 bez adaptéru

AV59 Vaillant SSA../STA../STP..

AV60 1) TA SSA../STA../STP.. 1) TBV-C bez adaptéru

AV61 Markaryd SSA../STA../STP..

Adaptéry AV.. pro radiátorové ventily jiných výrobců

Ko

mp

atib

ilit

a (b

ez a

dap

téru

):

Sie

me

ns

VD

../V

E..

/VU

../V

PD

.. a

VP

E.

Ost

atní

výr

obci

: H

eim

eier

(st

anda

rdní

typ

y),

Hon

eyw

ell,

MN

G,

Fin

ime

tall,

TA

(T

yp T

RV

400

), C

azza

niga

.


Siemens s.r.o.

“Radiátorová řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti termických pohonů STA72E… (NC)

• Přímé připojení k radiátorovým a zónovým (V.I46…) ventilům Siemens (M30x1,5)

• Funkce NC (normálně zavřeno - standard)


• Odpojitelný připojovací kabel 1,5m

• Jmenovitá ovládací síla 105 N, zdvih 2,5mm

• Napájecí napětí AC/DC 24V




• Tichý provoz


• Verze STA72E/00 bez kabelu s možností volby připojovacího kabelu ASY2L.. (1,5, 2,5, 4,5m) nebo ASY2L..L s LED indikací napájeníK

om

pat

ibil

ita

(bez

ad

apté

ru):

S

iem

en

s V

D..

/VE

../V

U..

/VP

D..

a V

PE

.O

stat

ní v

ýrob

ci:

Hei

mei

er (

stan

dard

ní t

ypy)

, H

one

ywel

l,

MN

G,

Fin

ime

tall,

TA

(T

yp T

RV

400

), C

azza

niga

.

STA.. (NC)

STA72E…


Siemens s.r.o.

STP21AC230V

STP71PDM/AC24V

SSP313P/AC230V

SSP81.043P/AC24V

SSP6110V/AC24V

Standard Line

SFA21..2P/AC230V

SFA71..2P/AC24V

ON/OFF Line

STA21AC230V

STA71PDM/AC24V

SSA313P/AC230V

SSA813P/AC24V

SSA6110V/AC24V

TRV Line

SSB313P/AC230V

SSB813P/AC24V

SSB6110V/AC24V

Elite Line

TEVA

Elite

Line

TRVLine

StandardLine

ON/OFFLine

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA


Siemens s.r.o.


Fan Coily

Chladící stropy

ZónyUniverzální řada ventilů a pohonů pro prostorové

a zónové aplikace• Lineární charakt., bronzové tělo ventilu

• Zdvih 2,5 mm

• Vysoký zavírací tlak dps

• Vysoká tlaková ztráta dpmax


• Velká nabídka pohonů

• Připojovací kabely se zástrčkou

• Pohony SSP… s momentovou spojkou


SSP… +

VMP47

STP … +

VMP47



Siemens s.r.o.


1) 70% z hodnoty kvs ve směru A->AB

DN VVP47... VXP47... VMP47... kvs Kvs 1) pmax /

2-cestný 3-cestný 3-cestný A AB B AB pS

S obtokem [m3/h] [m3/h] [kPa]

10 VVP47.10-0,25 VXP47.10-0,25 VMP47.10-0,25 0,25 0,18

následující slide

10 VVP47.10-0,4 VXP47.10-0,4 VMP47.10-0,4 0,40 0,28

10 VVP47.10-0,63 VXP47.10-0,63 VMP47.10-0,63 0,63 0,44

10 VVP47.10-1 VXP47.10-1 VMP47.10-1 1,00 0,70

10 VVP47.10-1,6 VXP47.10-1,6 VMP47.10-1,6 1,60 1,12

15 VVP47.15-2,5 VXP47.15-2,5 VMP47.15-2,5 2,50 1,75

20 VVP47.20-4 VXP47.20-4 --------------------- 4,00 2,80

Přehled ventilů V.P47…


Siemens s.r.o.


Zavírací tlak ps[kPa] a maximální dovolená tlaková ztráta na ventilu pmax[kPa] závisí na velikosti ventilu a typu pohonu.

DN Ventil SSP / SFP / STS

SSP / SFP / STS

STP STP

ps pmax ps pmax

[ ] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]

10 V..P47.10-0,25 1350 400 700 400

10 V..P47.10-0,4 1350 400 700 400

10 V..P47.10-0,63 500 400 250 250

10 V..P47.10-1 500 400 250 250

10 V..P47.10-1,6 300 300 150 150

15 V..P47.15-2,5 300 300 150 150

20 V..P47.20-4 175 175 100 100


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Zavírací tlak dps[kPa] a tlaková ztráta dpmax[kPa]

V.P47.. + SSP…

V.P47.. + SFP…

V.P47.. + STS61


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Zavírací tlak dps[kPa] a tlaková ztráta dpmax[kPa]

V.P47.. + STP..


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti ventilů V..P47

• PN 16


• DN 10, 15 a 20 (G½”, G¾” a G1”)

• Vnější závit G podle ISO 228-1

• dpmax = 400 kPa / dps = 700 (1000) kPa

• Kvs = 0,25 /0,4 / 0,63 / 1 / 1,6 / 2,5 / 4 m3/h

• Teplota média 1...110°C

• Normálně zavřený ventil (vlastní pružinou)• Připojení pohonu k ventilu závitem M30x1.5


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti ventilů V..P47

Pružina zajišťující zavírací tlak ps

Těsné sedlo kov – kov, netěsnost 0…0,05 % z kvs

Konstrukce kuželky s tichým

provozem

Vysoký regulační poměr (>50), průtoková charakteristika podle DIN EN 1349

Ventil s vnějším závitem (ISO 228-1) pro připojení potrubí (šroubení ALGxxx)

Bronzové tělo ventilu (Rg5) s mosaznou kuželkou a s vřetenem z nerez oceli pro dpmax až 400 kPa

Tlaková třída PN16 podle DIN EN 1333

Kompaktní vložka ventilu


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Charakteristika ventilů V…P47

Malé ventily V…P47…

Průtoková charakteristika

Zdvih H/H100

Prů

tok

Kv/

Kvs


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Připojovací šroubení s plochým těsněním podle ISO228/1

1)

2)

3)

Světlost 1) Stavební délka ventilu L1 [mm]

Typ ventilu Připojovací šroubení ventilu podle ISO288-1

Závitové šroubení pro ocelové trubky

Připojení potrubí podleISO 7/1

DN10 (½”)

60 V..P45.10..

G½”ALG13x(Mosaz)

2) R⅜60 V..P469.10..

60 V..P47.10..

68 VMP43..

DN15 (¾”)

65 V..P45.15..

G¾”ALG14x(Mosaz)

2) R½65 V..P469.15..

65 V..P47.15..

85 VMP43..

DN20 (1”)

80 V..P45.20..

G1”ALG15x(Litina)

3) Rp½80 V..P469.20..

80 V..P47.20..


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Standardní typy šroubení podle ISO228/1

Typ šroubení ALG...

Pro ventily DN G R Rp L T

[palec] [palec] [palec] [mm] [mm]

ALG132 VVP45.10-0,25...1,6 VVP47.10-0,25...1,6

10 G½ R⅜ 24 9ALG133 VXP45.10-0,25...1,6 VXP47.10-0,25...1,6

2 x ALG132 VMP45.10-0,25...1,6 VMP47.10-0,25...1,6

ALG142 VVP45.15-2,5 VVP47.15-2,5

15 G¾ R½ 29,5 12ALG143 VXP45.15-2,5 VXP47.15-2,5

2 x ALG142 VMP45.15-2,5 VMP47.15-2,5

ALG152 VVP45.20-4 VVP47.20-4

20 G1 Rp½ 23 13ALG153 VXP45.20-4 VXP47.20-4

2 x ALG152 VMP45.20-4 VMP47.20-4

ALG202 VVP45.25-6.325 G1¼ Rp¾ 25 15

ALG203 VXP45.25-6.3

R

T

L

G

484

7Z

09

Vnější závit ALG132ALG133ALG142ALG143

Vnitřní závit ALG152ALG153ALG202ALG203

Rp

T

L

G

484

7Z

10

T


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Aplikace I

6° C

12° C

Příklad aplikace s fan coilem: Směšovací ventil s obtokem VMP47.. s pohonem SSP.. ve zpátečce

Průtok vzduchu

Průtok vody

AB

B

A

Prů

tok

Kv/

Kvs

Zdvih H/H100


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Aplikace II

6° C

12° C

Příklad aplikace s fan coilem: Přímý ventil VVP47… s pohonem STP.. ve zpátečce

Průtok vzduchu

Průtok vody

ABA


Siemens s.r.o.


Fan Coily

Chladící stropy

Zóny

Univerzální řada ventilů a pohonů pro prostorové

a zónové aplikace• Lineární charakt. ventilů řady V_P47_(S)

• Ovládací síla elektrických pohonů je 160 N

• Ovládací síla termických pohonů je 105 N

• El. pohony on/off - 105 N s havarijní funkcí

• Široká řada ventilů a pohonů

• Velký zavírací tlak a tlaková ztráta na ventilu

• Indikátor polohy Motorické pohony

• Automatická adaptace zdvihu ventilu

• Kabely se zástrčkou (kromě pohonů SFP)


SSP… +

VMP47

STP… +

VMP47

Část “pohony“


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů STP…

• Přímé připojení k ventilům Siemens V..P47 (závitem M30x1,5)



• Připojovací kabel 1,2 nebo 5 m


• Zdvih 2,5 mm

• Bezpečnostní funkce se zpětnou pružinou (N.C. s ventily V_P47)

• AC 230 V & AC 24V (50/60Hz)

• Svorka pro první otevření ventilu


• Bezhlučný provoz


Pozn.: V aplikacích s normálně otevřenými ventily (chladící stropy) musí být použity pohony STA…

STP..


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů STP… (použití s ventily NC)



Tichý provoz



montáž k ventilu V_P47

Bezpeč. funkce se zpětnou pružinou

Adaptér AL100 pro starší ventily 2W.., 3W.. a 4W..

Ovládání regulátory Desigo RX, Dragon a dalšími prostorovými

regulátory


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů SSP…

SSP61.. 0..10V - AC/DC 24V 34 sec

SSP31.. 3P - AC 230V150 sec

SSP81.04 3P - AC 24V43 sec

SSP81.. 3P - AC 24V150 sec

Motorické pohony SSP..

• Přímé připojení k ventilům Siemens V..P47 (závit M30x1,5)






• Připojovací svorkovnice pro všechny verze pohonů s napájením AC 24V

SSP..


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů SSP… (pokračování)

Motorické pohony SSP..

• Zdvih 2,5 mm – přizpůsobení zdvihu ke zdvihu ventilu až do 5,5 mm








SSP61.. 0..10V - AC/DC 24V 34 sec

SSP31.. 3P - AC 230V150 sec

SSP81.04 3P AC 24V43 sec

SSP81.. 3P AC 24V150 sec

SSP..


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů SSP…


Dobře čitelný indikátor polohyRuční ovládání

Kabel se zástrčkou nebo svorkovnice

Kabely se zástrčkou:1,5m, 2,5m nebo 4,5mASY3L.. pro SSP31..ASY6L.. pro SSP61..ASY8L.. pro SSP81.. /SSP81.04..

Připojovací svorkovnice:ASY99 pro SSP81..ASY100 pro SSP61.. Adaptér AL100 pro starší

ventily 2W.., 3W.. a 4W..

Dvojité provedení krytu s tichým provozem pohonu a převodovky <30dB

Poniklovaná matice M30x1,5 pro přímé připojení k ventilu V_P47


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti zónových pohonů SFP…

• Přímé připojení k ventilům Siemens V..P47 (závit M30x1.5)


• Bezpečnostní funkce se zpětnou pružinou

• Ruční ovládání s možností zablokování koncové polohy

• On/off regulace



• Doba přeběhu 10s

• Max. provozní okolní teplota 50°C

• Volitelný pomocný kontakt ACS2.1/18

• Připojovací kabel 1,8 m

Pohony SFP s ventily VXP47 lze použít pro zónovou regulaci. Ventily VXP mají nízkou netěsnost i v obtoku (0,05% kvs).

SFP..


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti zónových pohonů SFP…

Připojovací kabel 1,8 m

Ruční ovládání s funkcí zablokování koncové polohy

Volitelný pomocný kontakt se snadnou montáží s připojovacím kabelem 1,8 m

Moderní konstrukce pohonu s tichým provozem <35 dB

Poniklovaná matice M30x1,5 pro připojení k ventilu V_P47


Bezpečnostní funkce se zpětnou pružinou


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Kompletní přehled pohonů

Standardní řada

Pohony Řídící signál Napájení Doba přeběhu

Pomoc. kontakt

Připojovací kabel

SSP31 3P Motorický AC 230 V 150 sec ne ano – 1,5 m

SSP31/00 3P Motorický AC 230 V 150 sec ne ne, viz příslušenství

SSP61 0...10V Motorický AC/DC 24 V 34 sec ne ano – 1,5 m

SSP61/00 0...10V Motorický AC/DC 24 V 34 sec ne ne, viz příslušenství

SSP81 3P Motorický AC 24 V 150 sec ne ano – 1,5 m

SSP81/00 3P Motorický AC 24 V 150 sec ne ne, viz příslušenství

SSP81.04 3P Motorický AC 24 V 43 sec ne ano – 1,5 m

SSP81.04/00 3P Motorický AC 24 V 43 sec ne ne, viz příslušenství

SFP21/18 2P Zpětná pružina AC 230 V 10 sec ne ano – 1,8 m

SFP71/18 2P Zpětná pružina AC 24 V 10 sec ne ano – 1,8 m

STP21 2P Termický AC 230 V 180 sec ne ano – 1,2 m

STP21/50 2P Termický AC 230 V 180 sec ne ano – 5,0 m

STP71 2P Termický AC 24 V 180 sec ne ano – 1,2 m

STP71/50 2P Termický AC 24 V 180 sec ne ano – 5,0 m


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Kompletní přehled příslušenství

Standardní řada

Příslušenství Délka kabelu Pro pohony Poznámky

ASY3L15 1,5 m SSP31 Náhradní kabel, kabel součástí SSP31 a SSP31.1

ASY3L25 2,5 m SSP31/00

ASY3L45 4,5 m SSP31/00

ASY6L15 1,5 m SSP61 Náhradní kabel, kabel součástí SSP61

ASY6L25 2,5 m SSP61/00

ASY6L45 4,5 m SSP61/00

ASY8L15 1,5 m SSP81 Náhradní kabel, kabel součástí SSP81 a SSP81.1

ASY8L25 2,5 m SSP81/00

ASY8L45 4,5 m SSP81/00

ASY98 --- --- Zajišťovací šroub pro všechny kabely ASY…

ASY99 Svorkovnice SSP81 Svorkovnice s krytem a zajišťovacím šroubem ASY97

ASY100 Svorkovnice SSP61 Svorkovnice s krytem a zajišťovacím šroubem ASY97


Siemens s.r.o.

“Standardní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů STP72E…

• Přímé připojení k ventilům Siemens V..P47 (závitem M30x1,5)

• Bezpečnostní funkce se zpětnou pružinou (N.C. s ventily V_P47)


• Odpojitelný připojovací kabel 1,5 m

• Ovládací síla 105 N, zdvih 2,5 mm

• Napájecí napětí AC/DC 24V



• Bezhlučný provoz


• Verze STP72E/00 bez kabelu s možností volby připojovacího kabelu ASY2L.. (1,5, 2,5, 4,5m) nebo ASY2L..L s LED indikací napájení

Pozn.: V aplikacích s normálně otevřenými ventily (chladící stropy) musí být použity pohony STA…

STP72E..


Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA

STP21AC230V

STP71PDM/AC24V

SSP313P/AC230V

SSP81.043P/AC24V

SSP6110V/AC24V

Standardní řada

SFA21..2P/AC230V

SFA71..2P/AC24V

ON/OFF řada

STA21AC230V

STA71PDM/AC24V

SSA313P/AC230V

SSA813P/AC24V

SSA6110V/AC230V

TRV řada

SSB313P/AC230V

SSB813P/AC24V

SSB6110V/AC230V

Elitní řada

TEVA

Elite

Line

TRVLine

StandardLine

ON/OFFLine


Siemens s.r.o.


Pohon SFA.. & Ventil V..I46..

Řada zónových ventilů se zpětnou pružinou pro on/off regulaci

• Ovládací síla pohonu 105N

• Zdvih 2,5 mm• 2- nebo 3-cestné rozdělovací nebo směšovací ventily, ISO 7/1 nebo pájené připojení

• Volitelný pomocný kontakt

• Vysoký zavírací tlak (300 kPa)

• Vysoká tlaková ztráta (300 kPa)







Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA Přehled ventilů V..I46 a pohonů SFA..

Řada on/off

Ventily (připojovací závit pro pohon M30x1,5)

VVI46... VXI46... DN Připojení kvs kvs pmax ps

2-cestné 3-cestné Rp ISO7/1 vnější průměr

potrubí

AB -> A AB -> B

[palec] [mm] [m3/h] [m3/h] [kPa] [kPa]

VVI46.15 VXI46.15 15

vnitřní závit

Rp½ 2 1,4 300 300 1)

VVI46.20 VXI46.20 20 Rp¾ 3,5 2,45 300 300 1)

VVI46.25 VXI46.25 25 Rp1 5 3,5 300 300 1)

VVS46.15 VXS46.15 15

pájené připojení

16,00 2 1,4 300 300 1)

VVS46.20 VXS46.20 20 22,37 3,5 2,45 300 300 1)

VVS46.25 VXS46.25 25 28,75 5 3,5 300 300 1)

Pohony

Typ Napájení Doba přeběhu Řídící signál Připojovací kabel Pomocný kontakt

SFA21/18 AC 230 V 10 sec při 50 Hz 2P se zpětnou pružinou 1,8 m ASC2.1/18 (volitelný)

SFA71/18 AC 24 V 10 sec při 50 Hz 2P se zpětnou pružinou 1,8 m ASC2.1/18 (volitelný)

1) Platí pro VVI46… a VVS46…


Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti ventilů V..I46

2 a 3-cestné ventily s vnitřním závitem nebo s pájeným připojením

• Tlaková třída PN16


• DN 15, 20 a 25 (½”, ¾” a 1”)

• Závit Rp podle ISO 7/1

• Verze s pájeným připojením (V..S46..)

• Tlaková ztráta pmax = 300 kPa

• Zavírací tlak ps = 300 kPa

• Jmen. průtokový součinitel kvs 2, 3,5 a 5 m3/h

• Teplota média 1...110°C• Normálně otevřené ventily je možno použít i s pohony SFP../18 (viz “Standardní řada“)• Připojení pohonu závitem M30x1,5

2 a 3-cestné závitové ventily

2 a 3-cestné ventilys pájeným připojením


Siemens s.r.o.


Stanovená síla pružiny

Nízké tření, mazná komora

Těsná sedla kov-kovV přímém směru je netěsnost 0…0,05 % z hodnoty kvs a v obtoku max. 2…5 % z kvs

Konstrukce reg. disků s nízkou hlučností

Vnitřní závit Rp podle ISO 7/1 nebo verze s pájeným připojením

Tělo ventilu lisované za tepla (DIN EN1982) s mosazným regulačním diskem a s vřetenem z nerezové oceli pro vysoké tlakové ztráty: pmax 300 kPa a ps 300 kPa


AB A

B


Siemens s.r.o.


DN Ventily ps STA/SFA

pmax

[mm] [kPa] [kPa]

15VVI46.15/ VVS46.15

300 300

20VVI46.20/ VVS46.20

300 300

25VVI46.25/ VVS46.25

300 300


Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA Aplikace

01743

AB A

B

01742

A AB

• Použití jako rozdělovací ventil (standardní)• Použití jako směšovací ventil (možné)


Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA Aplikace (pokračování)

Použití ventilu V..I46.. jako rozdělovací ventil

Průtok vzduchu

Průtok vzduchu

Použití ventilu V..I46.. jako směšovací ventil

6° C

12° CPrůtok vody

6° C

12° CPrůtok vody


Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA Aplikace (pokračování)

SFA.. s VXI46..schéma průtoku

ventilem

MXE22..schéma průtoku

ventilem(produkt vyřazen v červenci 2003)


Siemens s.r.o.


Zóny Fan Coily Bojlery

Část “pohony“


Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA Pohony SFA… se zpětnou pružinou pro signály on/off

Pohon SFA.. a ventil V..I46.. pro zónové aplikace

Zónové pohony se zpětnou pružinou pro regulaci on/off

• Ovládací síla 105N


• Přímé a trojcestné ventily pro rozdělování

a směšování, ISO 7/1 nebo pájené připojení

• Pomocný kontakt (volitelný)

• Vysoký zavírací tlak (300 kPa)

• Vysoká tlaková diference (300 kPa)






Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA Přehled ventilů V..I46.. a pohonů SFA…

Řada on/off

Ventily (připojovací závit pro pohon M30x1,5)

VVI46... VXI46... DN Připojení kvs kvs pmax ps

2-cestné 3-cestné Rp ISO7/1 vnější průměr

potrubí

AB -> A AB -> B

[palec] [mm] [m3/h] [m3/h] [kPa] [kPa]

VVI46.15 VXI46.15 15

vnitřní závit

Rp½ 2 1,4 300 300 1)

VVI46.20 VXI46.20 20 Rp¾ 3,5 2,45 300 300 1)

VVI46.25 VXI46.25 25 Rp1 5 3,5 300 300 1)

VVS46.15 VXS46.15 15

pájené připojení

16,00 2 1,4 300 300 1)

VVS46.20 VXS46.20 20 22,37 3,5 2,45 300 300 1)

VVS46.25 VXS46.25 25 28,75 5 3,5 300 300 1)

Pohony

Typ Napájení Doba přeběhu Řídící signál Připojovací kabel Pomocný kontakt

SFA21/18 AC 230 V 10 sec při 50 Hz 2P se zpětnou pružinou 1.8 m ASC2.1/18 (volitelný)

SFA71/18 AC 24 V 10 sec při 50 Hz 2P se zpětnou pružinou 1.8 m ASC2.1/18 (volitelný)

1) Platí pro VVI46… a VVS46


Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů SFA…

• Přímé připojení k ventilům Siemens V_I46.. (závit M30x1,5)


• Bezpečnostní funkce se zpětnou pružinou

• Ruční ovládání s možností zablokování koncové polohy

• On/off regulace

• Jmenovitý zdvih 2,5mm


• Doba přeběhu 10s

• Max. provozní okolní teplota 50°C

• Volitelný pomocný kontakt ASC2.1/18

• Připojovací kabel 1,8m

Pozn.: Funkce s normálně otevřeným ventilem je možná použitím pohonůSFP../18 s ventily V..I46..,


Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů SFA…

Připojovací kabel 1,8m pro rychlou a snadnou instalaci

Ruční ovládání s funkcí zablokování koncové polohy

Volitelný pomocný kontakt se snadnou montáží s připojovacím kabelem 1,8 m

Moderní konstrukce pohonu s tichým provozem <35 dB

Poniklovaná matice M30x1,5 pro připojení k ventilu V_I46


Bezpečnostní funkce se zpětnou pružinou


Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA Tlaková ztráta ΔPmax [kPa] & zavírací tlak ΔPs / ΔPmax [kPa]


Siemens s.r.o.

“Řada on/off“ ventilů a pohonů TEVA Kombinace s termostaty a regulátory

Ventily V..I46 s pohony SFA řízenými termostaty a regulátory Siemens

(RAA.., RDE10.1, REV23)

Vyzkoušený princip zdvihu se stává novým standardem pro

on/off regulaci


Siemens s.r.o.

Standard Line

SFA21..2P/AC230V

SFA71..2P/AC24V

MVI421..2P/AC230V(AP only)

ON/OFF Line

STA21AC230V

STA71PDM/AC24V

SSA313P/AC230V

SSA813P/AC24V

SSA6110V/AC24V

TRV Line

SSB6110V/AC230VSSB313P/AC230V

SSB6110V AC24 V

SSB813P/AC24V

Elite Line

TEVA

Elite

Line

TRVLine

StandardLine

ON/OFFLine

STP21AC230V

STP71PDM/AC24V

SSP313P/AC230V

SSP81.043P/AC24V

SSP6110V/AC24V

SFP21/183P/AC230V

SFP71/182P/AC24V

“Elitní řada“ ventilů a pohonů TEVA


Siemens s.r.o.


Řada ventilů a pohonů pro všechny prostorové a

zónové aplikace• Ekviprocentní charakteristika


• Zdvih 5,5 mm


• Vysoký zavírací tlak

• Vysoká tlaková ztráta

• Robhstní konstrukce




Fan Coily

Zóny

Chladící stropy



Siemens s.r.o.

“Elitní řada“ ventilů a pohonů TEVA Přehled ventilů V..P45

Malé ventilyV..P45

Elitní řada

DN Připojení

ISO228-1

kvsVVP45.. VXP45..

VMP45..

kvs Obtok

Sv ps pmax Ovládací

síla

[m3/h] (2-cestné) (3-cestné) (3-cestné s obtolem) [m3/h] [kPa] [kPa] 200N

10 G½B 0,25 VVP45.10-0,25 VXP45.10-0,25 VMP45.10-0,25 0,18 >50 725 400

SSB

10 G½B 0,4 VVP45.10-0,4 VXP45.10-0,4 VMP45.10-0,4 0,28 725 400

10 G½B 0,63 VVP45.10-0,63 VXP45.10-0,63 VMP45.10-0,63 0,44 725 400

10 G½B 1 VVP45.10-1 VXP45.10-1 VMP45.10-1 0,7 725 400

10 G½B 1,6 VVP45.10-1,6 VXP45.10-1,6 VMP45.10-1,6 1,12 725 400

15 G¾B 2,5 VVP45.15-2,5 VXP45.15-2,5 VMP45.15-2,5 1,75 350 350

20 G1B 4 VVP45.20-4 VXP45.20-4 VMP45.20-4 2,8 350 350

25 G1¼B 6,3 VVP45.25-6,3 VXP45.25-6,3 ------------------------ 4,4 300 300


Siemens s.r.o.



Siemens s.r.o.


Nízké tření

Těsné sedlo kov – kov, netěsnost 0…0,02 % z kvs

Konstrukce kuželky hlukově optimalizována

Vysoký regulační poměr (>50), průtoková charakt. podle DIN EN 1349

Vnější závit G podle ISO 228-1

Bronzové tělo ventilu (Rg5) s mosaznou kuželkou a s vřetenm z nerez oceli, vysoká tlaková ztráta pmax 400 kPa



Siemens s.r.o.

“Elitní řada“ ventilů a pohonů TEVA Charakteristika ventilů V…P45

Ekviprocentní charakteristika ventilu

Malé ventily V…P45…

0,8

1

0,6

0,4

0,2

00 0,2 0,4 0,6 0,8 1

B AB A

AB

ABA

00170

B

H100H0

V100


Siemens s.r.o.

“Elitní řada“ ventilů a pohonů TEVA Připojovací šroubení

1)

2)

3)

Světlost 1) Stavební délka ventilu L1 [mm]

Valve types Připojovací šroubení ventilu podleISO228-1

Závitové šroubení pro ocelové trubky

Připojení potrubí podle ISO 7/1

DN10 (½”)

60 V..P45.10..

G½”ALG13(Mosaz)

2) R⅜60 V..P469.10..

60 V..P47.10..

68 VMP43..

DN15 (¾”)

65 V..P45.15..

G¾”ALG14(Mosaz)

2) R½65 V..P469.15..

65 V..P47.15..

85 VMP43..

DN20 (1”)

80 V..P45.20..

G1”ALG15(Litina)

3) Rp½80 V..P469.20..

80 V..P47.20..


Siemens s.r.o.

“Elitní řada“ ventilů a pohonů TEVA Připojovací šroubení

Tyo šroubení ALG...

Pro ventily DN G R Rp L T

[palec] [palec] [palec] [mm] [mm]

ALG132 VVP45.10-0,25...1,6 VVP47.10-0,25...1,6

10 G½ R⅜ 24 9ALG133 VXP45.10-0,25...1,6 VXP47.10-0,25...1,6

2 x ALG132 VMP45.10-0,25...1,6 VMP47.10-0,25...1,6

ALG142 VVP45.15-2,5 VVP47.15-2,5

15 G¾ R½ 29,5 12ALG143 VXP45.15-2,5 VXP47.15-2,5

2 x ALG142 VMP45.15-2,5 VMP47.15-2,5

ALG152 VVP45.20-4 VVP47.20-4

20 G1 Rp½ 23 13ALG153 VXP45.20-4 VXP47.20-4

2 x ALG152 VMP45.20-4 VMP47.20-4

ALG202 VVP45.25-6.325 G1¼ Rp¾ 25 15

ALG203 VXP45.25-6.3

R

T

L

G

484

7Z

09

Vnější závit ALG132ALG133ALG142ALG143

Vnitřní závit ALG152ALG153ALG202ALG203

Rp

T

L

G

484

7Z

10

T


Siemens s.r.o.


Řada ventilů a pohonů pro všechny prostorové a

zónové aplikace • Ekviprocentní charakteristika


• Zdvih 5,5 mm


• Vysoký zavírací tlak

• Velká tlaková ztráta na ventilu





Fan Coily

Zóny

Chladícístropy

SSB..

V..P45..

Část “pohony“


Siemens s.r.o.

“Elitní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti motorických pohonů SSB…

SSB61DC 0..10V - AC/DC 24V 75 sec

SSB31 / 1)SSB31.13P - AC 230V150 sec

SSB81 / 1)SSB81.1 3P - AC 24V150 sec

Motorické pohony SSB…

• Přímé připojení k ventilům Siemens V_P45 závitem G¾ “



• Ruční ovládání s momentovou spojkou


• Připojovací svorkovnice pro všechny verze pohonů s napájením AC/DC 24V

1) Verze s pomocným kontaktem

SSB..


Siemens s.r.o.

“Elitní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů SSB… (pokračování)

Motorické pohony SSB…



• Maximální provozní okolní teplota 50° C






SSB61DC 0..10V - AC/DC 24V 75 sec

SSB31 / 1)SSB31.13P - AC 230V150 sec

SSB81 / 1)SSB81.1 3P - AC 24V150 sec1) Verze s pomocným kontaktem

SSB..


Siemens s.r.o.

Kabel se zástrčkou:1,5m, 2,5m nebo 4,5mASY3L.. pro SSB31..ASY6L.. pro SSB61..ASY8L.. pro SSB81..

Připojovací svorkovnice:ASY99 pro SSB81..ASY100 pro SSB61..

Kabel se zástrčkou nebo připojovací svorkovnice

“Elitní řada“ ventilů a pohonů TEVA Vlastnosti pohonů SSB… (pokračování)


Dobře čitelný indikátor úpolohybRuční ovládání

Dvojité provedení krytu s tichým provozem pohonu a převodovky <30dBA

Matice G ¾” pro připojení k ventilu (Nový zlepšený design)Přímé připojení pohonu k ventilům Siemens V_P45


Siemens s.r.o.

“Elitní řada“ ventilů a pohonů TEVA Kompletní přehled pohonů

Elitní řada

Pohony Řídící signál Napájení Doba

přeběhu

Pomoc.

kontakt

Připojovací kabel

SSB31 3P Motorický AC 230 V 150 sec ne ano – 1,5 m

SSB31/00 3P Motorický AC 230 V 150 sec ne ne, viz příslušenství

SSB31.1 3P Motorický AC 230 V 150 sec ano ano – 1,5 m

SSB61 0...10V Motorický AC/DC 24 V 75 sec ne ano – 1,5 m

SSB61/00 0...10V Motorický AC/DC 24 V 75 sec ne ne, viz příslušenství

SSB81 3P Motorický AC 24 V 150 sec ne ano – 1,5 m

SSB81/00 3P Motorický AC 24 V 150 sec ne ne, viz příslušenství

SSB81.1 3P Motorický AC 24 V 150 sec ano ano – 1,5 m


Siemens s.r.o.

“Elitní řada“ ventilů a pohonů TEVA Kompletní přehled příslušenství

Elitní řada

Příslušenství Délka

kabelu

Vhodný k

pohonu

Poznámky

ASY3L15 1,5 m SSB31 Náhradní kabel, kabel součástí SSB31 a SSB31.1

ASY3L25 2,5 m SSB31/00

ASY3L45 4,5 m SSB31/00

ASY6L15 1,5 m SSB61 Náhradní kabel, kabel součástí SSB61

ASY6L25 2,5 m SSB61/00

ASY6L45 4,5 m SSB61/00

ASY8L15 1,5 m SSB81 Náhradní kabel, kabel součástí SSB81 a SSB81.1

ASY8L25 2,5 m SSB81/00

ASY8L45 4,5 m SSB81/00

ASY98 --- Zajišťovací šroub pro všechny kabely ASY…

ASY99 Terminal SSB81 Svorkovnice s krytem a zajišťovacím šroubem ASY97

ASY100 Terminal SSB61 Svorkovnice s krytem a zajišťovacím šroubem ASY97


Siemens s.r.o.

STS61

Fan Coily

Chladící stropy

Zóny

Radiátory

Jeden pohon pro všech

ny

aplikace

Termické pohony STS61 – AC 24V / 0...10V


Siemens s.r.o.

Řídící signál DC 0Řídící signál DC 0…10 V …10 V

Napájecí napětí Napájecí napětí AC 24 VAC 24 V

Volitelný směr pohybuVolitelný směr pohybuvřetene pohonuvřetene pohonu

Bezpečnostní funkce:Bezpečnostní funkce:Ventily V…P47 otevřouVentily V…P47 otevřou

Radiátorové ventily zavřouRadiátorové ventily zavřou

Indikátor polohyIndikátor polohyPřipojovací kabel 2 mPřipojovací kabel 2 mOvládací síla 125 NOvládací síla 125 N

Termické pohony STS61 – AC 24V / DC 0...10V


Siemens s.r.o.

Termické pohony STS61 - AC 24 V / DC 0…10 V


Siemens s.r.o.

Termický pohon STS61 - AC 24 V / DC 0…10 V

Y(červ. vodič)

Směr pohybu vřetene pohonu

Použití s ventily

0..10 VPři U = 0 V je vřeteno pohonu vysunuto

a radiátorový ventil je zavřen (H 0%)

N.O. (normálně otevřené) radiátorové

ventily, V..I46..., V..P469…

Stav při výpadku napětíDiagram “Řídící signál – zdvih“


Siemens s.r.o.


Přímá montáž na radiátorové ventily

Adaptéry pro radiátorové ventily jiných výrobců


Siemens s.r.o.


Y(bílý vodič)

Směr pohybu vřetene pohonu

Použití s ventily

0..10 VPři U = 10 V je vřeteno pohonu vysunuto

a malý ventil je otevřen (H 100%)

N.C. (normálně zavřené)

přímé a trojcestné ventily V..P47..

Stav při výpadku napětíDiagram “Řídící signál – zdvih“


Siemens s.r.o.

486

4Z

18


Adaptér AL100 pro ventily 2W.., 3W.. a 4W..

Přímá montáž na ventily V.P47..

Adaptér pro staré ventily 2W.., 3W.. a 4W..


Siemens s.r.o.

Termické pohony STS61: chování při výpadku napětí

Samotný ventil Havarijní funkce Normální provozTyp ventilu Připojení


Siemens s.r.o.

NO / NC (normálně otevřený / zavřený ventil)

NO ventil NC ventil Kombinace NC Kombinace NO

Ventil bez pohonu:

vřeteno vysunuto

– ventil v přímém

směru otevřen

Ventil bez pohonu:

vřeteno vysunuto

- ventil v přímém

směru zavřen

Pohon bez napětí:

ventil v přímém

směru zavřen

Pohon bez napětí:

ventil v přímém směru

otevřen

Radiátorové ventily

VD.., VD…CLC

Malé ventily

V..I46

V…P469 (OEM)

Malé ventily

V…P47

V…P47…S

STS61 + NO ventily

STA + NO ventily

SFA + NO ventily

STP + NC ventily

SFP + NC ventily

STS61 + NC ventily

STA + NC ventily

SFA + NC ventily

STP + NO ventily

SFP + NO ventily


Siemens s.r.o.

Termický pohon STS61 - AC 24 V / DC 0…10 V SSP61 SSA61 STS61

Kalibrace při každém připojení

napájecího napětí

při každém připojení

napájecího napětí

zkalibrováno ve výrobě

Autom. přizpůsobení

zdvihu ventilu

ano ano stálý zdvih

Bezpečnostní funkce ne, při výpadku napětí

zůstává vřeteno ve

stávající poloze

ne, při výpadku napětí

zůstává vřeteno ve

stávající poloze

ano,

N.O. ventil zavře

N.C. ventil otevře

Krytí IP40 IP40 IP43

Ruční ovládání ano ano ne

Indikátor polohy ano ano ano

Příkon 2 W 2 W 3 W

Napájení AC/DC 24 V AC/DC 24 V pouze AC 24 V

Ovládací síla 160 N 105 N 125 N

Doba přeběhu 35 sec 35 sec 75 s + 80 s “mrtvý čas“


Siemens s.r.o.

Použití pohonů STS61 pro podlahové vytápění

Rozměry pohonu STS61 umožňují jeho využití pro podlahové vytápění.

Správné zapojení:

10 V0 V0 %

100 %

488

0Z

07

red

white

brown

blue

G

G0

Y

Y

H

Documents

TEVA - diagram “cena – výkon“