Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
73 0 F 60
0 F
Chubascos matinales
El clima
TEXASEL MAÑANA DOMINGO 8 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA15.00
VENTA15.70
ASÍ CERRÓ AYER
Autoridadescontinúan lainvestigaciónpara fincar loscargos que enfrentarán
Por Rogelio RomeroLa Joya, Tx.
L a redada que realiza-ron el pasado viernes por la tarde autorida-
des policiales estatales y del Condado Hidalgo en 2 negocios de máquinas de apuestas en el municipio de La Joya, terminó con la con-fiscación de 150 aparatos utilizados para este tipo de entretenimiento.
De acuerdo a lo seña-lado por el vocero del Departamento del Sheriff en el Condado Hidalgo, JP Rodríguez, se cumplió con la orden de cateo emitida por un juez, ya que se bus-caba evidencia que apoyen supuestas violaciones, ya que se habían recibido reportes de que ahí se realizaban apuestas ilegales.
Ninguno de los dueños o empleados de ambos luga-res que se localizan sobre el Expressway 83 fueron arres-tados, además de que dentro de ambos locales se encon-traron en cada uno alrededor de 45 personas jugando en las máquinas.
Las autoridades policiales interrogaron a los adminis-trativos de los negocios sobre el tipo de actividades que se realizan, pero por el momen-to no se realizó ningún tipo de detención, más que el decomiso de los aparatos de apuestas.
Lo que tratan de estable-cer las autoridades es como se han obtenido altos ingre-sos por parte del municipio al establecerse estos negocios en la localidad, cuando la ley de Texas prohíbe que se realicen pagos en efectivo a los ganadores.
En el Condado Hidalgo la norma que rige dentro de este tipo de establecimien-tos, es que las personas que
ganan no reciben dinero, sino supuestamente premios en especie, los negocios catea-dos alegaron que de esa forma
se paga a los parroquianos.La Oficina del Sheriff, el
DPS así como el Fiscal de Bomberos tienen aún que
especificar el tipo de cargos que podrían enfrentar los negocios, además de que la investigación continúa reali-
zándose para conocer la evi-dencia que indique que tipo de anomalías o faltas a la ley fueron encontradas.
Aseguran 150 máquinasa dos negocios de La Joya
>Ninguno de los dueños fue arrestado <
� AUMENTAN. La recompen-sa para localizar el fugitivo de la ley, Eusebio de León fue incre-mentada por autoridades poli-ciales estatales a 10 mil dólares.
Por Rogelio RomeroFalfurrias, Tx.El Departamento de Seguridad Pública de Texas, elevó a 10 mil dólares la cantidad de dinero por información que lleve a la locali-zación y captura del fugitivo de la ley, Eusebio “Chevo” de León quien está acusado de haber gol-peado en forma brutal a su esposa quien falleció en hechos ocurridos en marzo del 2012.
De acuerdo a la información, el peligroso sujeto había sido encon-trado y extraditado del estado de Michigan a donde huyó tras el inci-dente criminal, siendo remitido a la cárcel del Condado de Brooks, donde posteriormente se le fijó una fianza. Tras que se pagara el monto de la fianza en octubre del 2013, éste salió libre, pero las auto-ridades policiales le pusieron un localizador en una de sus piernas para tenerlo bajo monitoreo per-manentem mientras se fijaba su día para juicio.
Pero “Chevo” no aguantó y se despojó del localizador violando los términos de su libertad con-dicional y después huyó, sin que nadie hasta ahora lo haya podido localizar, por lo que se inició una indagatoria respecto al caso.
Así los investigadores estatales la policía de Falfurrias y el Sheriff del Condado Brooks, le siguen la pista al fugitivo y piensan que se podría estar moviendo en esta zona, así como en el área de Laredo dedicándose a chofer de camiones de carga comercial. El DPS ha emi-tido ya en 2 ocasiones avisos de búsqueda en este caso en un perío-do de 3 meses resaltando que el sujeto podría encontrarse en esta área sur del estado por lo que se elevó el monto por su captura.
De León es considerado peli-groso además de que tiene 42 años de edad, se encuentra entre los 10 fugitivos más buscados por las autoridades estatales desde su huida en el año 2013.
Elevan pago contra un fugitivo de la ley
� REDADA. Las autoridades del Condado Hidalgo señalaron que se decomisaron 150 máquinas de juego en ambos negocios.
� INDAGAN. Se trata de establecer el tipo de supuestas irre-gularidades que se cometían en los locales.
Reitera Sheriff que actuarán con la ley en la manoPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El Sheriff del Condado Hidalgo Eddie Guerra, señaló que se actuará con la ley en la mano, cuando se trate de denuncias o investigaciones que se realicen en cuanto a negocios que sean señala-dos como posibles lugares de apuestas o actividades ilícitas.
Además de que recordó que su dependencia actúa de acuerdo a indagatorias que se realizan en forma concre-ta, cuando se sospecha que algo no está bien en estable-cimientos o negocios comer-ciales, en este caso los recién abiertos establecimientos de máquinas de apuestas.
La autoridad remarcó que no son los únicos casos que se han investigado en lo que corresponde a la jurisdicción del Condado Hidalgo, por-que por lo regular siempre se denuncia que en algunos establecimientos se puede
estar incurriendo en faltas a la ley.
Uno de los locales más recientes que fue cateado por oficiales del Condado
Hidalgo se dio al norte de Mission, donde se cerró un negocio donde se pagaba con efectivo a personas que acu-dían y donde se realizaban
apuestas clandestinas.Los oficiales han detecta-
do en varias ocasiones nego-cios que operan sobre todo en caminos rurales alejados de la zona urbana, la mayoría de ellos disfrazados o escondi-dos donde se ha descubierto que se manejan importantes sumas de dinero para realizar sus operaciones diarias.
En el caso de los 2 estable-cimientos de La Joya, éstos se encontraban operando al cru-zar la calle donde se ubica la corte municipal, cuentan con sus respectivos permisos para operar las decenas de máqui-nas con las que cuentan, pero la autoridades buscan esta-blecer si se cometieron pre-suntas irregularidades.
En las últimas 3 sema-nas ya son 3 los negocios en esta jurisdicción que han sido cateados e investigados por las autoridades debido a supuestas irregularidades o violaciones cometidas a la ley estatal.
� INFORMAN. La autoridad judicial señaló que se segui-rán investigando denuncias de presunta actividad sospe-chosa en negocios que no respeten la ley.
Traía carga de mariguana;le dan 135 meses de cárcelDescubieropor agentesfederalescuando ibaen su unidadPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El juez federal Randy Crane, sentenció al indiciado Isacc Medina a 135 meses de cárcel, bajo cargos de intentar distri-buir droga, por lo que ahora pasará varios años en prisión tras que su caso fuera presen-tado en corte.
De acuerdo a la indagatoria
Medina fue descubierto por agentes federales cuando transi-taba en su vehículo y llegó hasta el área del río Bravo donde car-gaba 34 paquetes de mariguana, después se alejó del lugar.
Los agentes federales deja-ron que el sujeto saliera del área de despoblado donde se encon-traba, para después seguirlo, Medina se dio cuenta, por lo que intentó escapar, pero fue finalmente detenido además de que la carga que llevaba fue confiscada.
El juez Crain señaló al indi-ciado que tras que cumpla su sentencia, tendrá que cumplir con un período de 4 años de libertad bajo supervisión, lo
que significa que tendrá que reportarse semanalmente ante las autoridades policiales.
Medina de 29 años es origina-rio de la ciudad de Río Grande, y ya se había declarado culpable de los cargos de narcotráfico que enfrentaba en corte federal, según especificó el procurador federal para el sur de Texas, Kenneth Madison.
Según el expediente policia-co, el caso de Medina sucedió en la región de río cercana a la ciudad de Río Grande, cuando los federales localizaron el auto sospechoso en el que viajaba, tras ser detenido se aplicó la prueba de detección de drogas al cargamento que llevaba resul-
tando positiva como mariguana.El caso también fue investi-
gado por la DEA en colabora-
ción con la Patrulla Fronteriza, agencias que recolectaron toda la evidencia que existía contra el
indiciado que tendrá que cum-plir su sentencia en una prisión federal.
� LE ENCONTRARON. Al indiciado le fueron hallados 34 paquetes de mariguana dentro de un vehículo.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
MAÑ
ANA/
Cor
tesí
a
MAÑ
ANA/
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ar
chiv
o
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
2 policía El Mañana domingo 8 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Intención es cubrir acciones de vigilancia y seguridad en el estadoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades del departamento de Seguridad Pública de Texas, dPS, han comenzado a reclutar nuevos agentes en el Valle del Río grande, por lo que ofrecen información respecto a una sesión informativa que se lleva-rán a cabo en las instalaciones de la corporación, ubicadas en la comunidad de Weslaco.
Como se ha venido informan-do, la agencia estatal actualmen-te lleva a cabo una campaña de reclutamiento de oficiales con la intención de cubrir las nece-sidades de la corporación para la vigilancia y la seguridad en el estado, en particular en el Valle el sur de Texas, por lo que se lle-van a cabo diferentes acciones para la contratación de agentes, que actualmente se encuentren trabajando como oficiales de seguridad pública municipal.
INFORMACIÓN
Según se dijo, en el departamento de seguridad pública se llevará a cabo una sesión informativa respecto a las opciones para el reclutamiento el próximo jue-ves 12 de marzo, de las 09:00 a las 11:00 horas y otra más de las 17:00 a las 19:00 horas, mismas que se desarrollarán en las ins-talaciones de la corporación, localizadas en el 2525 norte de la avenida internacional, en la comunidad de Weslaco.
Según se dijo, el dPS necesita más oficiales y en este momento se encuentran recibiendo apli-caciones para comenzar con el entrenamiento, señalando que la fecha límite para este proce-so es el próximo 25 de marzo,
y todos los interesados deben de tener por lo menos 21 años de edad, o cumplirlos antes de que se termine el periodo de entrenamiento.
La capacitación inicia el próximo 21 de junio y en par-ticular se está buscando que apliquen quienes ya se hayan desempeñado como agente de seguridad pública en algún departamento de policía muni-cipal y que tengan por lo menos dos años de experiencia.
Los interesados deberán pasar un examen físico, un examen escrito, el detector de mentiras, una evaluación médica y psicológica, además de una investigación de sus antecedentes penales.
Los que aprueben el curso en su mayoría serán asignados a la
frontera de Texas con méxico, lo que beneficiaría a muchos de ellos pues estarían cerca de su hogar, independientemente de que comenzarán con salarios de hasta 71 mil dólares al año, por lo que estas es considera-da una gran oportunidad para aquellos que quieran conver-tirse en agentes de seguridad pública del Estado
Ayuno y abstinencia
Con el inicio de la cuaresma. El tiempo ordinario de la iglesia termina y comienzaron los cuaren-ta días de preparación antes de conmemorar el
calvario, muerte y resurrección de Jesús. La cuaresma es un tiempo de verdadero cambio y renovación, para restablecer diálogos rotos con nuestros semejantes, y sobre todo, con dios.
Y esto no se lleva a cabo mágicamente con la impo-sición de una mancha de ceniza en la frente, sino con la decisión de prestar oídos atentos a la palabra de dios en estos cuarenta días, en intensa oración y ayuno. Una de las formas que tenemos de reconocer a dios como nuestro verdadero sustento es mediante la práctica del ayuno, para todo católico entre 17 y 59 años de edad esta práctica es obligatoria cada uno de los viernes de cuaresma, además del miércoles de ceniza y la semana mayor. Una persona que ayuna puede tener una comida completa al día y dos pequeñas raciones de alimento que le permitan continuar sus actividades diarias.
El abstenerse de carne de res, pollo, puerco, y cordero es lo más común, pero cada individuo puede abstenerse además de aquello que más le causa tentación, como una forma de penitencia para abandonar los malos pasos y empezar a seguir los pasos de Jesús. Si estamos atrapados por el demonio del alcohol o el cigarro, una verdade-ra penitencia seria el no tomar o dejar de fumar, una tarea que no es nada fácil, que requiere de un verdadero sacrificio, pero que sin duda podríamos lograr si nos lo proponemos. Practicar la oración, la caridad y el ayuno nos ayudaran a lograr una verdadera conversión durante esta cuaresma.
Todos necesitamos reflexionar sobre nuestros actos y tomar la decisión de cambiar para bien. Si deseamos un cambio en nuestra vida para bien, este miércoles de ceniza es un buen momento para iniciar, al aceptar que no somos nada, que del polvo venimos y en polvo nos convertiremos, podemos con humildad reconocer nuestras fallas y comenzar a enmendarlas.
Como parte de la cuaresma muchos se abstienen de comer postres, tomar soda, chocolates, etc. como una penitencia autoimpuesta y eso no está mal, pero sería mucho mejor si nos abstuviéramos de criticar a nuestros semejantes, si aprendiéramos a callar cuando no ten-gamos nada bueno que decir nos evitara el propiciar la calumnia contra un semejante, el dejar de opinar sobre la vida de los demás es una forma de cumplir uno de los mandamientos: “Amar a tu prójimo como a ti mismo”.
El acto de ir a imponernos la ceniza expresa que no queremos vivir de espaldas a dios, que deseamos y esta-mos dispuestos a cambiar nuestro modo de vivir.
…Y recuerda que dios te ama y yo también.mons. Juan nicolau, Ph.d. STL. Sacerdote jubilado de
la diócesis de Brownsville. Es psicoterapeuta familiar y consejero Profesional con licencias.
LA ALEGRÍA DE VIVIRPor mons. Juan nicolau
Enfrenta diversos delitos
No sólo viajaba en estado de ebriedad, sino que además
fue encontrado en posesión de mariguana y de cocaína, por lo que ahora isais José Vargas, un residente de la comunidad de Santa Rosa con 29 años de edad, enfrenta cargos por las faltas cometidas.
de acuerdo a la información dada a conocer por las auto-ridades del departamento de seguridad pública de la comu-nidad de Harlingen, alrededor de las 4:22 horas del pasado seis de marzo, agentes municipales detuvieron a un motociclista cerca de la avenida Harrison y lateral del Expressway, luego de que detectaron que la unidad en la que circulaba no contaba con una de las luces.
Harlingen, Tx.
Alcoholizado y con droga
Una violación de tráfico al con-ducir llevó a la detención de
Jason Cory Abrego, de 20 años de edad, quien tiene su domicilio en la comunidad de Primera Texas, pues durante una revisión de las autoridades fue encontrado en posesión de una pequeña canti-dad de mariguana.
de acuerdo a la información dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de seguridad pública de la comuni-dad de Harlingen, alrededor de las 00:40 horas del viernes, un agente municipal detuvo al con-ductor de una Ford Scape 2004 de color gris, a la altura de la inter-sección de las calles “F” y Taylor, luego de que este detectara que no contaba con la placa de circu-lación delantera de la unidad. Al hacer contacto con el conductor del la camioneta éste se identi-ficó como Jason Cory Abrego, destacándose que el municipal le pidió a Abrego que bajara del vehículo y al hacerlo este tiró una bolsa de plástico, intentando no ser detectado por el municipal.
Harlingen, Texas
Alertan a la población por
estafas
Autoridades del Valle del Río grande se encuentra
alertando a la población sobre una estafa de la cual han sido víctimas algunos residentes del área, luego de haberlos contacta-do a través de mensajes de texto para un supuesto empleo en el que terminan siendo engañados con cheques sin fondo.
La información fue dada a conocer a la población en gene-ral por parte de autoridades del departamento de seguridad pública de Harlingen, quienes señalaron que desde que empe-zó el año se han recibido varios reportes relacionados con éste tipo de engaño. Particularmente en el mes de febrero se recibieron dos denuncias en donde una de las víctimas señaló haber sido contactada a través de un men-saje de texto por un sujeto que le ofreció un trabajo, el cual se identificó como Ryan Lambar.
McAllen, Texas / Por Carlos Espriella
Breves
Detenidos alestacionarseenfrente delDepartamentode Policía
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.
A u t o r i d a d e s d e l departamento de seguridad pública de
Harlingen dieron a conocer de la detención de un sujeto que era buscado por intentar ahor-car a su pareja sentimental, destacando además la captura de sus dos acompañantes, los cuales resultaron con antece-dentes, uno de ellos con órdenes de arresto pendientes, mientras que la otra fue procesada por conducir en estado de ebriedad.
Se trata de Corina m. Hernández, quien enfrenta una fianza de 1 mil 500 dólares por conducir intoxicada, mientras que Jesús de León fue multado con 703 dólares al existir órde-nes de arresto en su contra por deudas pendientes en la corte municipal, y finalmente Efraín Eduardo ortega, quien era bus-cado por agredir a su novia, delito que le valió una fianza de 20 mil dólares, además de una multa de 2 mil 909 dólares por deudas pendientes en la corte municipal.
de acuerdo a la informa-ción revelada por las autorida-des de la policía de Harlingen, alrededor de las 04:23 horas del pasado viernes, agentes municipales observaron a un vehículo Jeep Commander
2006 de color dorado que se encontraba estacionado justo en frente del departamento de seguridad pública municipal, el cual se ubica en el 1018 de la ave-nida Fair Park, lo cual llamó su atención, además de parecerles sospechoso.
Los municipales descubrie-ron que la unidad coincidía con la descripción dada por un detective de la corporación que investigaba una agresión, seña-lando que posiblemente en ella se encontraba el fugitivo que buscaba.
Cuando los agentes se acer-caron a la unidad la conductora puso el vehículo en reversa para intentar escapar, pero finalmen-te las autoridades impidieron dichas acciones e hicieron con-tacto con sus ocupantes.
La conductora fue identi-ficada como Corina michelle Hernández y de inmediato se dieron cuenta que ésta se encontraba en estado de ebrie-
dad, mientras que uno de los pasajeros fue identificado como Jesús de León, quien también se encontraba alcoholizado y fue puesto bajo arresto por intoxi-cación en la vía pública, seña-lando que el otro de los acom-pañantes fue identificado como Efraín Eduardo ortega, quien era buscado por las autoridades por el delito de lesiones.
Los municipales señalan que existía una orden de arres-to en contra de ortega por un incidente reportado el pasado 18 de febrero del año en curso, en el que se especifica que el sujeto agredió a su novia, luego de sostener una discusión con ella en un departamento locali-zado en la cuadra 700 de la calle Tumbleweed.
En el reporte la afectada señala que el sujeto la cacheteó y la tomó del cuello, intentando ahorcarla, pero esta logró esca-par y posteriormente levantó la demanda en contra de ortega.
Procesan a 3 pordiferentes delitos
>Contaban con antecedentes penales <
n CAPTURAN. Se fueron a estacionar frente al Departamento de Policía y uno era buscado por lesiones, otro por deudas en corte y la conductora estaba intoxicada, ahora los tres enfrentan cargos.
n SEGUROS. Con el cambio de horario, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, recomienda revisar las baterías de sus detectores de humo y de monóxido de carbono.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Llegó el cambio de horario, y con ello la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC, exhorta a la población a revisar sus alarmas este fin de semana.
Autoridades señalaron que este es un momento excelente para poner baterías nuevas en sus alarmas. Las alarmas de los detectores de humo y monóxi-do de carbono, Co, tienen una función importante, ya que le dan tiempo a usted y a su fami-lia de escapar de un incendio o evitar un incidente de intoxica-ción, pero sólo si tienen baterías que funcionan. La CPSC reco-mienda reemplazar las baterías en las alarmas una vez al año.
¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE?
Unas 2 mil 200 personas en promedio mueren en incen-dios de viviendas en los Estados Unidos y hay unas 400 muertes por intoxicación
por Co cada año.muchos de los que murieron no tenían en sus viviendas detectores de humo o de monóxido de carbono que funcionaran. no permita que esto le pase.
La CPSC recomienda cam-biar baterías de los dispositivos por lo menor una vez al año, probar las alarmas todos los meses para comprobar que funcionan, destacando que las alarmas de humo deben insta-larse en todos los niveles de la casa y dentro de cada dormi-torio, mientras que los detec-tores de Co deben instalarse en todos los niveles de la casa y en el exterior de cada área de dormir.
Autoridades destacaron que “no hay nada que poda-mos hacer para evitar perder una hora de sueño este fin de semana cuando adelantemos el reloj, pero sí hay algo que podemos hacer para proteger a nuestras familias. Haga su hogar más seguro comproban-do que sus alarmas funcionan”.
Piden revisar alarmaspor cambio de horario
Recluta DpS nuevos agentes
n EN EL VALLE. Ofrecerá el DPS sesión informativa el próximo jueves para quienes estén interesados en formar parte de la agencia.
UN DATO>Opciones para el reclutamiento el próximo jueves 12 de marzo, de las 09:00 a las 11:00 horas y otra más de las 17:00 a las 19:00 horas, mismas que se desarrollarán en las instalaciones de la corporación, localizadas en el 2525 norte de la avenida Internacional, en la comunidad de Weslaco.
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
DOMINGO 8 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3
TEXAS TEX2 DE 8 7 marzo, 2015 4,06 p.m. TEXAS TEX3 DE 8 7 marzo, 2015 4,06 p.m.
Valle-TX 3
¿Cuál es la próxima gran tendencia en los negocios? Es compartir los recursos de las empresas. En la última década, hemos visto muchos ejemplos de cómo los
consumidores pueden compartir los recursos a través del desarrollo en el mercado de espacios como Uber, Airbnb, Lending Club, sharemyoffice.com de Inglaterra y Liquidspace ofrecidos por Marriott, donde la gente puede alquilar espacio de oficinas por hora o por día. El con-cepto del negocio compartido es que hay exceso de capa-cidad en muchos sectores y las empresas puede hacer ingresos adicionales por compartir sus recursos.
Compartiendo de Negocio a Negocio (B2B) está todavía en su infancia, pero tendrá un crecimiento rápido en los próximos diez años. Sólo tienes que mirar el rápido cre-cimiento de los consumidores que comparten el mercado para tener una idea de a lo que podría llegar el intercambio de negocio a negocio (B2B).
¿Entonces, en dónde ha crecido la manera en la que los consumidores comparten? PricewaterhouseCoopers ha identificado los cinco mercados donde ha ocurrido el cre-cimiento en el mercado de consumo: Prestamos de Persona a Persona, Reclutamiento de personal en línea, alojamiento de persona a persona, compartir licencia de música y vídeo digital entre personas . Estos cinco sectores generan 15 billones de dólares en ingresos globales. La firma predice que en los próximos 10 años, estos sectores generarán 335 mil millones de dólares (MD) en ingresos.
Así que ¿por qué debería considerar el compartir los recursos de su negocio? Hay un par de ventajas, tales como menores costos de activos y economías de escala. Por ejem-plo, en la Cámara de Comercio de McAllen, tenemos una sala de conferencias y una sala de juntas de negocio que se pueden alquilar por un módico precio. ¿Por qué debería un negocio invertir en adición en una sala de conferencias o sala de juntas que sólo será utilizada un par de veces al mes?
Los fabricantes tienen exceso de capacidad (en pro-medio alrededor del 20%). Un factor clave para traer de vuelta las operaciones que se fueron a China es el control de calidad y el rápido tiempo de respuesta al mercado. El desarrollo de la impresión en 3D ha creado una oportuni-dad para corridas cortas y fabricación “de una pieza”. Las empresas de tamaño medio que quiere preservar el capital no haciendo grandes inversiones en equipo ni en espacio, pueden utilizar esta tendencia como una solución rentable.
Otro concepto que me entusiasma, es el desarrollo de la propiedad intelectual (IP) a través de esfuerzos comparti-dos. Algunas grandes corporaciones o universidades han tenido poca utilización del personal que podría ayudar a traer una idea al mercado. La mayoría de los inventores de nuevas ideas o productos no tienen la habilidad para llevar algo nuevo al mercado. Al llevar a cabo un acuerdo de plan compartido B2B, podría ayudar a los inventores a llevar una nueva idea al mercado más rápido y más fácil que ir solo.
A veces es difícil identificar lo que la siguiente revo-lución de negocios será, pero si la manera en la cual los consumidores comparten su economía es un indicador, el compartido B2B será enorme. Seguro que tenemos ideas muy creativas de personas en nuestra comunidad que apli-carían para este concepto.
El premio a la innovación de la Cámara de Comercio de McAllen, es una gran forma de validar una nueva idea. El proceso es competitivo y es similar al Shark Tank de la tele-visión, pero mas bien sería un “Dolphin Tank” “Tanque de delfines”. Si quieres saber más sobre el programa de becas de innovación, Idea Lab, Ficha Técnica, Espacio necesario, I & E Network llame a Ivan Gonzalez al 682-2871.
Grandes cosas están sucediendo en McAllen, Ven y sé parte de ellas.
Lo festejancorriendo, pedaleando y plantando
Por Luis SuñerMcAllen, Tx
S e celebró en McAllen una celebración más del ‘‘Día del Árbol”, una
festividad promovida por la Organización de las Naciones Unidas con el fin de recordar la importancia de proteger las superficies arboladas.
La celebración data desde 1805 aunque en los Estados Unidos data de 1872 y espe-
cíficamente en McAllen se empezó a celebrar hace algu-nos años.
Promovido por la orga-nización Keep McAllen Beautiful (Mantén a McAllen hermoso) el evento contó con una serie de actividades cívi-cas y deportivas que se reali-zaron en el parque Municipal de la ciudad.
Desde muy temprana hora, los jóvenes explorado-res recogieron decenas de árboles que fueron a sembrar a diversas partes de la ciudad, especialmente en Town Lake, para que alrededor de la 7:00 horas los corredores salie-ran a la calle Bicentenario a la competencia de 5 y 10 K
que se realizó desde la calle Nolana hasta la altura del parque en la avenida La vista.
Chris Lash, organizadora del evento, comentó que la respuesta de los participan-tes y el buen tiempo fueron inmejorables.
“Estamos muy emocio-nados con la respuesta de la gente, el día está hermoso, no podíamos pedir más el día de hoy, en las carreras de 5 y 10K tuvimos más de 400 atletas registrados y en el paseo de 25 millas en bicicleta tuvimos 70 participantes, estoy muy contenta”.
Lash indicó que la princi-pal razón del evento es para educar a las personas acer-
ca de la importancia de los árboles.
“Esto es acerca de árboles, queremos que la gente se edu-que más acerca de todos los beneficios que ofrece el tener un árbol cerca y el día de hoy estamos dando gratis 300 distintas especies de árboles incluyendo robles grandísi-mos y otras géneros”.
Alrededor de las 10:00 horas se llevó a cabo un paseo familiar donde padres e hijos salieron a caminar y disfru-tar del día que aprovecharon para aprender más pues el Departamento de obras públi-cas montó una mesa informa-tiva con varias actividades para los más pequeños.
Reemplaza al programa Planned Parenthood Por Victoria Roldán San Juan, Tx.ACCESS Esperanza Clinics regresa con sus actividades de apoyo a las mujeres en el Valle del Río Grande (RGV) y después de un año que les retiraron los fondos cuando trabajaban como Planned Parenthood, ahora regresan ofreciendo los mismos ser-vicios pero con nombre dife-rente.
Los servicios que ofrecen son: Prueba de papanicolaou, examen de los senos, análisis para ETS, prueba rápida de VIH, prueba y control de dia-betes y el colesterol, prueba de embarazo.
También ofrecen méto-dos anticonceptivos como: Pastilla, parche, anillo, inyec-ción, implante, aparato (DIU), condones masculinos y feme-ninos, anticonceptivo perma-nente, plan B-anticonceptivo de emergencia.
El programa de salud de la mujer de Texas ofrece servi-cioi de planificación familiar y exámenes anuales, sin costo alguno, para mujeres elegibles de bajos ingresos.
Las mujeres que califican pueden recibir anticoncep-tivos, pruebas para detectar cáncer cervical y de seno, diabetes, infecciones transmi-
tidas sexualmente y presión sanguínea alta.
Los requisitos son: Mujeres entre las edades de 18 a 44 años. Ciudadanas estadouni-denses o residentes legales. Cumplan con los requisitos de ingresos y que necesitan un método anticonceptivo (no ser estériles, no tener una histerectomía, o en menopau-sia).
Los lugares a donde pueden acudir las interesadas son: 916 E. Hackberry en McAllen. 302 S. 18 street en Edinburg. 901 S. James en Weslaco. 1201 N. Conway en Mission. Centro Comuntario de San Juan (norte) en el 509 E. Earling road. “Somos los mismos nada mas con un nombre diferen-te. Estamos en las direccio-nes anteriores. Ofrecemos los mismos servicios. Si son ciudadanas o residentes la ponemos en el programa de la salud de la mujer de Texas. Si no tienen documentos tene-mos otro tipo de ayudas”, dijo Andrea Sánchez quien estuvo promoviendo la clínica en la feria de salud de Donna.
Sobre el regreso de los fondos a ACCESS Esperanza Clinics, señaló que tienen mucho trabajo porque hay que promover los servicios para que vuelan los pacientes.
Esto quedó de manifiesto ya que en la reunión mensual de una organización sin fines de lucro, una representante estuvo hablando sobre los servicios que nuevamente se están ofreciendo.
McALLEANDO Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámara de Comercio de McAllen
La Próxima ‘Gran Revolución’ en los Negocios
■ CARRERA. En menos de 20 minutos, el primer corredor cruzó la meta de los 5K.
■ INFORMAN. Representante de ACCESS Esperanza Clinics, habla sobre los servicios en la junta de miembros de LUPE.
ACCESS Esperanza Clinicsotorga los mismos servicios
ELM
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
>Evento impulsado por la ONU<
Celebra McAllen‘El Día del Árbol’
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL
MAÑ
ANA/
Luis
Suñ
er
■ DIVERSIÓN. Al término de la carrera los participantes podían tomarse foto con su medalla de participación.
■ ACTIVIDADES. Obras públicas de McAllen montó una mesa informativa con tareas para los más pequeños y sus familias.
TEXAS TEX4 DE 8 7 marzo, 2015 4,06 p.m. TEXAS TEX5 DE 8 7 marzo, 2015 4,06 p.m.
Valle-TX 4
4 DEPORTES EL MAÑANA DOMINGO 8 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Obligados a ganar hoy domingo<
Buscan Dodgers pasar a final en beisbol amateurEnfrentarána los Diablosde Río Air
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.
L a escuadra de Dodgers buscará meterse a la final del campeonato de beis-
bol correspondiente a la Liga del Valle cuando enfrente a los Diablos de Río Air, por lo que tendrá que utilizar a sus mejo-res hombres sobre el campo de juego.
Durante el primer juego de la serie de semifinales, el pitcheo de los Dodgers estuvo bastante errático por lo que la escuadra pinga aprovechó el desconcierto en el que caye-ron sus rivales para fabricarles 10 carreras.
“Ahora tenemos que salir a ganar hoy domingo, para noso-tros ya no hay futuro por ello estamos obligados a empatar la serie y después tratar de ganar un tercer partido, de eso estamos más que cons-cientes”, señaló el entrenador Juan Carlos Dávila.
Dodgers es el subcampeón defensor del torneo e inten-tará llegar por tercera tempo-rada consecutiva a las finales de beisbol, ya que la escuadra
piensa que está en deuda con sus fanáticos porque se han quedado a un paso del cam-peonato.
“Tenemos que aplicarnos sobre el terreno de juego, salir a jugar agresivos intentando anotar primero, además de no
cometer errores a la defensiva, eso será muy importante para mantener un equilibrio duran-te el juego”, señaló.
Agregó que su batería sólo pudo hacerle una carrera al pitcheo de los pingos, pero que ahora tendrán que esforzarse
para quitarse ese dominio de encima, mostrando que saben batear y remontar un marca-dor adverso.
La experiencia en playoffs está de parte de los actuales subcampeones, cuya batería ha sabido responder sobre el dia-
mante cuando se ha necesitado sacar los resultados que les ha permitido avanzar a la final.
Por su parte los Diablos de Río Air son el equipo revela-ción del torneo y están par-ticipando en su primer pos-temporada además de que
cuentan con un fuerte bateo y su pitcheo ha sabido obtener las victorias que requieren, las acciones sobre el diaman-te del estadio de Bobcats en Edinburg a partir de las 10:30 horas para definir al primer finalista de la liga.
Un dato>Diablos de Río Air son el equipo reve-lación del torneo y están participando en su primer pos-temporada, además de que cuentan con un fuerte bateo y su pitcheo ha sabido obtener las victo-rias que requieren.
n LA ESCUADRA. El equipo de Dodgers busca meterse por tercera ocasión a las finales de beisbol amateur de la Liga del Valle.
Ahora tenemos que salir a ganar hoy domingo, para nosotros ya no hay futuro, por ello estamos
obligados a empatar la serie y después tratar de ganar un tercer partido, de eso estamos más que conscientes”.
Juan Carlos Dávila,Entrenador
n RESPONDER. La ofensiva de la escuadra tendrá que con-testar para tratar de empatar la serie.
Van a semifinales enLiga MASA de McAllenDisputarán hoy domingo 4 categorías que forman el circuitoPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Los juegos de vuelta de semifina-les dentro del torneo de la Liga MASA de McAllen, se disputarán este domingo en las instalaciones deportivas del parque de la ave-nida Bicentennial dentro de las 4 categorías que forman el circuito deportivo.
Así el campeón defensor dentro del torneo Champions, La Vecindad estará enfrentando a La Piedad y deberá imponerse la mayor capacidad ofensiva del vecindario ya que terminaron como líderes del torneo con 29 puntos, mientras que sus rivales lograron 23.
Dentro de esta misma catego-ría, el Deportivo Juárez que reali-zó 28 unidades durante el torneo regular enfrenta a Acofi USA que
realizó 24 puntos en un partido que se antoja bastante parejo entre ambas escuadras.
En la categoría Premier el Pollos Medina buscará su pase cuando enfrente a unos aguerri-dos Potros que intentarán dar la sorpresa si logran pegarle al pri-mer lugar y llegar a la final, en el otro encuentro el Olimpiakos tiene la posibilidad de llegar a la fiesta grande si vence al Real Acapulco.
Este segundo encuentro entre Olimpiakos (30 puntos) y el Real Acapulco que realizó 28 unidades
durante el torneo regular enfren-ta al segundo y tercero mejor de la tabla dentro de este sector de la liga.
Por lo que corresponde a la categoría Elite, Ceiba USA ten-drá que imponer su posición de líder al enfrentar a la poderosa ofensiva de Valedores USA, que a lo largo del campeonato marcó 41 goles en temporada regular, mientras que los líderes marca-ron 35 pero aún así tendrán que cuidar su esquema defensivo para no verse sorprendidos.
Bucaneros por su parte van
en busca de avanzar a la final si logran ganarle a la Raza dentro de este pelotón, mientras que los 2 juegos de semifinal dentro de la división primera serán dispu-tados en este mismo escenario.
Los cuatro semifinalistas de la primera son el Deportivo Niño que realizó 25 puntos a lo largo del torneo y que buscará su pase cuando enfrente a los Bulldogs, mientras que el líder Correcaminos que cerró la com-petencia con 30 puntos estará buscando su pase frente a Club Amigos.
Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.El raqueta de PSJA Norte Marco Salinas obtuvo un contundente triunfo sobre Fernando Álvarez de Joseph Academy durante el torneo invitacional que se reali-zó en la ciudad de Brownsville y reunió a diferentes selectivos de la región.
Salinas fue el jugador más destacado de los Raiders durante la competencia y lo demostró sobre el campo de juego al eliminar a su rival en tres sets de actividad ya que
Álvarez sólo ganó el primero al imponerse 6-7.
Pero el raqueta de Pharr reaccionó rápido ante su con-trincante, sacándole el segundo set por diferencia de 2 puntos (6-4) mostrando su mejor dominio de juego sobre la can-cha, lo que no pudo superar su contrincante.
Esto forzó un tercer set de acción donde de nuevo se mos-tró la concentración y perse-verancia del jugador de PSJA Norte, que de nuevo dejó cons-tancia de porque ha sido uno de
los más efectivos de su equipo, ganando por similar marcador.
Su entrenadora Kathy Garza señaló al final del match que su pupilo es un atleta que tiene que ser observado por su des-empeño como jugador de tenis ya que ha logrado importantes triunfos esta temporada.
Pero fue todo lo que Raiders pudo hacer durante el torneo escolar ya que enfrente tenía a las preparatorias de Hanna (Brownsville) y Laredo United que fueron las que avanzaron a la etapa de finales.
La escuadra laredense estuvo imparable durante la serie de grupos y conquistó el primer lugar general ya que asimiló sólo una derrota, llevándose el trofeo de cam-peón durante la actual com-petencia.
Por lo que toca al represen-tativo de Hanna, hizo su mayor esfuerzo pero sucumbió en la final ante la Preparatoria de Laredo, aún así el equipo del puerto se adjudicó la segunda posición de esta importante competencia de tenis escolar.
n LA COMPETENCIA. La justa de tenis que se realizó en Brownsville reunió a las preparatorias que forman la región sur de Texas.
Consigue triunfo en tenis escolar
n LOS JUEGOS correspondientes a la Liga MASA de McAllen se disputan hoy en el campo de la avenida Bicentennial.
Por Rogelio RomeroÁlamo, Tx.La escuadra de volibol perte-neciente a la Escuela Zeferino Farías de Álamo obtuvo el segundo lugar dentro del tor-neo regional que se realizó en esta jurisdicción imponiéndo-se a equipos del mismo distrito escolar.
“Fue una experiencia impor-tante para las niñas porque se enfrentaron a escuadras difí-ciles, pero lograron el objetivo que fue llegar hasta la final y traerse el trofeo como segun-do lugar, eso es algo que tiene mucho valor para todos noso-tros”, señaló la entrenadora Elizabeth Pérez.
Han transcurrido varios años sin que se tuvieran noticias
de que una Escuadra Primaria de Álamo obtuviera el trofeo dentro de la división infantil, lo que ahora logró el selectivo de las Timberwolves en este pasado evento.
La escuadra formada por las jugadoras, Charlen Rodríguez, Violet Guzmán, Yvette García, Alyah Eguía, Hailey Ramos, Viannae Salazar, Emily Pompa, Vasti Espinoza, Alyssa García, Alejandra Oliva y Nyla Felan ganaron sus tres encuentros eli-minatorios para llegar a la final.
El torneo interescolar se rea-liza cada año y en esta ocasión correspondió a las Timberwolfs salir adelante en los compromi-sos que enfrentaron apoyados por su incansable porra que las animó en todo momento.
Obtiene la escuela de PSJA 2do. lugar
n EL TORNEO. Las competencias inte-rescolares se realizan a lo largo del año.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
TEXAS TEX4 DE 8 7 marzo, 2015 4,06 p.m. TEXAS TEX5 DE 8 7 marzo, 2015 4,06 p.m.
Valle-TX 5
DOMINGO 8 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5
Ofrecen en Donnauna feria de salud
>Presentes decenas de residentes de la región<
Asistentesrecibieroninformacióny exámenesgratuitos
Por Victoria Roldán Donna, Tx.
E n la ciudad de Donna pron-to abrirá sus puertas una tienda departamental y el
ayuntamiento en coordinación con dicho comercio ofrecieron una feria de salud a los habitan-tes el cual se llevó a cabo en el estacionamiento ubicado en la esquina noreste del Expressway 83 y la calle Salinas (493) a donde asistieron decenas de residentes de la región.
Agencias de salud, de seguros médicos, dentales, laboratorios, o clínicas, empresas de nutri-ción, escuelas de enfermería, de cuidado para niños y adul-tos, Affordable Homes, entre otras, ofrecieron información y dieron regalos a los presentes. Valley Grande Institute realizó exámenes gratuitos de sangre y presión a todas las personas que lo pidieron.
“La escuela de enfermería está en Weslaco y entrena a enferme-ras, asistentes médicas y técnica de radiografías (Rayos X). Este día las estudiantes están practicando en sacar sangre y tomar la presión al público“, dijo Olma Waver, de Valley Grande Institute.
Agregó que las que dieron
el servicio son estudiantes que viven en Donna y esto es bueno porque conocen a la gente de esta ciudad y así se realizan los exá-menes con más confianza.
El camión de United Blood Services de McAlllen también estuvo presente para recibir las donaciones de quienes ayudan ofreciendo el preciado plasma.
La mencionada tienda depar-tamental abrirá sus puertas la semana próxima y creará más de 300 empleos directos los cuales ayudarán para que las personas que viven en esta comunidad no tengan que desplazarse a otro pueblo par ganarse la vida, dijo Irene Muñoz, alcaldesa de Donna.
Todos los residentes están ansiosos porque la tienda departamental abra sus puertas. Algunos porque desean tener este tipo de negocios en su comunidad y otros debido a que al visitar este comercio, los resi-dentes demandarán otro tipo de servicios que existen en la ciudad, según la edil.
� ESCUELA. Ofrecieron información sobre el registro en esta institución.
� PRESIÓN. Examen que se ofreció en esta feria de salud.
� DECENAS de residentes acudieron al evento donde recibie-ron información y exámenes gratuitos.
Disfruta LUPE obra teatralPor Victoria Roldán San Juan, Tx.Miembros de La Unión del Pueblo Entero (LUPE) y el público en general pudieron disfrutar de la actuación de jóvenes estudiantes de psi-cología y comunicación de la Universidad de Texas Pan American (UTPA) quienes presentaron una obra de tea-tro titulada “Conciencia a la licencia”, que abordó el tema de la necesidad de que los legisladores de Texas aprue-ben una licencia para todos, que incluya a personas sin documentos.
El grupo de la “Iniciativa de Teatro Latino” de la uni-versidad tuvo que ensayar por un mes para poder poner esta puesta en escena. En ella se representó la vida estudiantil de los residen-tes del Valle del Río Grande (RGV).
El primer acto se trató de los problemas simples que tienen los adolescen-tes y su deseo de cumplir la edad reglamentaria para conducir un automóvil. En el segundo acto los jóvenes estaban listos para ingresar a la universidad. Algunos fan-farroneaban porque escue-las de educación superior les pidieron que ingresa-
ran a sus filas sin embargo poco después se sinceraron y algunos ni siquiera podían pedir financiamiento por-que no tenían documentos y además no podían manejar porque no tenían una licen-cia de manejar.
Los jóvenes actores inter-calaron entre los actos, el relato de vida de ellos. Uno vivía con familiares porque sus padres fueron deporta-dos y el siendo ciudadano se quedó en el país para estu-diar. Otro sin tener docu-mentos consiguió ayuda financiera para sus estudios superiores. Alguien más tra-bajaría después de la prepa-ratoria pero su problema de no tener licencia ni número social le impedía conseguir empleo. El personaje de una joven actriz le aconsejó registrares en el programa DAPA.
Los asistentes a la reunión mensual de LUPE escucha-ron, rieron y se informaron sobre el tema de la licencia de manejo para todos, a través de la obra de teatro presenta-da por los estudiantes quie-nes se presentan en escuelas y centros comunitarios con puestas en escena en inglés y en español, dependiendo del público.
� CONCIENCIA. La obra hizo reflexionar sobre la impor-tancia de la licencia de manejo para todos.
Por Luis SuñerDonna, TxA pesar de las nuevas tec-nologías y las diferentes opciones de entretenimien-to, el espectáculo del circo tradicional sigue más viva que nunca y así lo hace notar Guillermo Vázquez, uno de los cinco hermanos encarga-dos de la operación del Circo Hermanos Vázquez que recorre las más importan-tes ciudades de los Estados Unidos.
“Venimos de artistas cir-censes, mis padres fundaron el Circo latinoamericano de los Hermanos Vázquez hace más de 40 años, la diferencia que destacó el espectáculo que ofrecían es que tenían ideas innovadoras en su momento y siempre ofre-
cieron calidad”.A diferencia de otros
circos donde una familia prácticamente hace toda la función, en Circo Hermanos Vázquez se fomenta la crea-ción de empleos y se buscan a artistas de reconocimiento internacional.
“Aquí no hacemos de todo como en otros lados para ahorrarse en la nómina por-que afectamos al espectácu-lo, mis padres me inculcaron el respeto al público y por eso contratamos a artistas cada año, para ofrecer cali-dad, de verdad te digo que lo que ofrecemos en Donna se ha presentado en los mejores circos de Europa, son artistas que en su vida se imaginaban venir a este lado del mundo a presentarse”.
En los Estados Unidos el circo se ha consolidado a través de los años como una opción de entretenimiento para la comunidad de habla
hispana.“Mi mamá
tuvo la visión
de decir que el futuro esta-ba en los Estados Unidos, al principio hacíamos la gira por el norte de México y cru-zábamos un mes a la Unión Americana con el mismo espectáculo, cruzábamos la carpa con ayuda de los bom-beros y la policía, ya luego decidimos que en lugar de andar cruzando, lo mejor era tener un circo para México y uno para acá, la ventaja que teníamos es que mis padres trabajaron mucho en este país, por eso conocían el mercado, claro que cuando íbamos a nacer mis herma-nos y yo se regresaban, ella quería que fuéramos mexi-canos”.
Los actos se escogen en base a visitas que la familia Vázquez hace a varias ciuda-des de Europa o por videos que reciben de parte de los artistas.
“Tenemos que ver con detalle cuales son los actos que queremos, algunos nos gustan mucho, pero debido a contratos tenemos que
esperar al menos un año para traerlos y cumplir con cier-tos requisitos de atención, iluminación, una logística que antes no hubiéramos podido cumplir para que estuvieran aquí”.
Y es que en el caso del número que cierra el acto en el circo, la demostración de fuerza de Encho Keriazov, un artista búlgaro ganador de varias competencias a nivel mundial, estuvieron buscán-dolo por tres años hasta que les dio el sí para participar en la temporada 2015.
Vázquez explicó que la diferencia cultural es gran-de entre Europa y América, pero parte de la obligación del circo es educando al público a apreciar los actos.
“En Europa hasta los aplausos se ofrecen de mane-ra ordenada, acá el público te grita, silva aplaude, son más espontáneos, también allá la gente no te saca un celular para nada, acá por más que pedimos que no usen flash por seguridad de los artis-
tas, no falta el que se hace el gracioso, son cosas que poco a poco irán cambiando, en otras cosas tenemos muchas similitudes como el hecho de tener una sola pista y no ven-der nada durante los actos, como te repito el respeto al público es primero, aquí ven-demos circo no coca colas”.
Respecto a la política de restricción de animales en los circos que existe en México, aseguró que es un gran error por parte de los legisladores.
“Me siento muy orgulloso de ser mexicano y me gusta a pesar de la violencia actual darle una oportunidad y sigo viajando a sus playas, pero lo que están haciendo con el circo en México fue una cosa política, un partido que se gasta el dinero del pueblo en campañas publicita-rias, porque no combaten al crimen organizado en lugar de ensañarse con el circo, además muestran en su publicidad imágenes viejas de un circo en Estados Unidos donde se maltrata a
los animales, te puedo ase-gurar que ni los dueños de esos animales sabían lo que pasaba, uno contrata perso-nas y éstas pueden actuar de manera diferente”.
Explicó que esta campa-ña dañó mucho al circo pues las personas ya no quieren ni saber de éste, pero pese a todo seguirán luchando por conservar la tradición para futuras generaciones.
Tradición del circo,más viva que nuncaESPECIAL
Hermanos Vázquez recorren las más importantesciudades de los Estados Unidos
Venimos de artistas circenses, mis padres fundaron el Circo latinoamericano de los Hermanos Vázquez hace más de 40 años,
la diferencia que destacó el espectáculo que ofrecían, es que tenían ideas innovadoras en su momento y siempre ofrecieron calidad”.
Guillermo Vázquez,Integrante del circo
� ANIMALES. El administrador aseguró que la prohi-bición en México de circos con animales es un error.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
Foto
s: E
L M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
erEL
MAÑ
ANA
/ V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
6 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 8 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Honran a losEmbajadoresde la BuenaVoluntad de México y EU
Por Edelia HernándezHidalgo, Tx.
M úsica, colorido y ale-gría fueron los ingre-dientes principales
del desfile del Borderfest 2015, que el día de ayer iluminó las calles de esta ciudad fronteriza.
El también conocido como el festival más grande del sur de Texas, cada año reconoce la herencia y riqueza cultural de un país distinto, en esta oca-sión el honor le tocó a Corea del sur.
“Esta es una gran oportuni-
dad para conocer de este país, lejano territorialmente, pero cercano de corazón. Conocer más de la cultura, costumbres, comida, pero sobre todo de la calidez humana de su gente”, dijo el alcalde Martín Cepeda, al hacer los honores corres-pondientes a su homólogo de Jinju City, Chang Heu-Lee.
De hecho, señaló que las escuelas tuvieron oportunidad de conocer y aprender acerca de este país, ya que miembros del Comité de Preservación de la Cultura de Corea en Houston, compartieron con los estudiantes su arte y cultura.
EMBAJADOR DE BUENA VOLUNTAD
Posterior al colorido desfile, se llevó a cabo la recepción en honor a los Embajadores de la Buena Voluntad: Raúl González por Estados Unidos y el empresario, Joel Cano por México, así también el actor
colombiano, Juan Pablo Llano como Mr. Internacional y Elizabeth Robaina como Mrs. Internacional.
Como ya es tradición, Borderfest es anfitrión de una variedad de géneros artísticos de música norte-ña, country, tejana y rock, este año incluye a Ludacris, Nelly, Mayberry, Loverboy, Craig Campbell, Dylan Scott, Intocable, Country Roland Jr., entre muchos otros.
Para la diversión de chicos
y grandes el Borderfest 2015 que tiene en la explanada del State Farm Arena, hay exhibi-ción de coches, está la plaza de la danza del jubileo, la pista de carreras porcinas, el paseo de la fama del Valle del Río Grande y souvenirs.
Al año más de 90 mil asisten-tes de todas partes de Estados Unidos y México disfrutaron de este festival internacional. Hoy es el último día para ser gran parte de esta gran fiesta internacional.
Eligen a embajadorde México en KeniaErasmo Martínez, tomó protesta el pasado juevesPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Erasmo R. Martínez Martínez, fue designado embajador de México en Kenia. La protesta le fue tomada el pasado jueves por el senador Arturo Zamora Jiménez, presidente en funciones de la mesa directiva del Senado mexicano.
El nombramiento de Martínez Martínez, forma parte de un total de diez nuevos embajadores designados por el presidente Enrique Peña Nieto y ratificados por el Senado de la República.
De acuerdo con un comunica-do de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Martínez Martínez ha estado adscrito a la Misión Permanente de México ante la Organización de las Naciones Unidas; en las Embajadas de México en Kenia, Reino Unido y España; en el Consulado en El Paso, y desde enero de 2008 es cónsul titular en McAllen, Texas.
Durante la presentación de los dictámenes, la senado-ra Gabriela Cuevas Barron, presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores, conside-ró que en la circunscripción de la embajada, una de las prime-
ras tareas del embajador será promover la celebración de una segunda reunión del mecanismo de consultas en materia de inte-rés mutuo, para evaluar el estado de relación bilateral, identificar oportunidades para su profundi-zación y ampliar la cooperación bilateral en diversas materias.
Kenia ha atravesado por con-flictos marcados por una ola de violencia interétnica, y desplaza-
mientos forzosos, que se calculan en 550 mil personas, por lo que se manifestó interés en abrir vías de comunicación que permitan a México aprender de su expe-riencia.
En su papel de embajador, Erasmo Martínez, promover el fortalecimiento de las relaciones de México e impulsar y favorecer la construcción de nexos con esa región del mundo.
Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.En una ceremonia del Paseo de la Fama del Valle del Río Grande (RGV) reconocieron a cuatro líderes de la ciudad de Weslaco por su servicio a su comunidad. Los homenajea-dos fueron Glenn y Margaret Housley, Blanca Muñoz y Martha Noell.
Glenn (fallecido) y Margaret Housley estuvieron represen-tados por su nieta Michelle Tittor. Ellos fueron nominados por la Cámara de Comercio de Weslaco mientras que Blanca Muñoz fue propuesta por la ciudad. La presidenta de la cámara local, Martha Noell fue
también seleccionado para el Paseo de la Fama.
En estos días la ciudad de Hidalgo está celebrando el Borderfest 2015 que incluye el Paseo de la Fama y donde el alcalde Martín Cepeda es el encargado de entregar los reconocimientos.
Este año el Borderfest cele-bra la cultura de Corea con eventos dedicados a este país. También ofrecen shows de autos, carreras de cerdos, des-file de luces, bailes, conciertos, elección de la reina, comida, venta de recuerdos etc.
También los alcaldes de Hidalgo y Reynosa se reúnen a la mitad del Puente Internacional
donde intercambian abrazos y después regresan a la plaza de la ciudad mexicana donde el contingente come, bailan y disfrutan de un buen rato en compañía de residentes de ambos lados de la frontera.
La ciudad de Hidalgo tiene 13 mil habitantes. Es frontera con México por lo que es una zona comercial que alberga bodegas y todo tipo de nego-cios que involucran las expor-taciones.
Esta cercanía que tiene con el vecino del sur la hace muy importante para negocios, atracción de gente a concier-tos y todo tipo de eventos de diversión.
Reconocen a 4 en Paseo de la Fama� LÍDERES. Reconocidos por su servicio a la comunidad.
� NOMBRAMIENTO. El cónsul Erasmo R. Martínez Martínez, ha sido designado Embajador de México en Kenia.
Si no es grandeno es Borderfest
>Magia y color en el desfile 2015 <
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ezEL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
DOMINGO 8 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
Destacadaactuaciónen el temade lecturaPor Victoria RoldánPharr, Tx.Dos escuelas primarias del Distrito Escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA), la Carmen Anaya (ubicada en Las Milpas) y Marcia R. Garza de Álamo, se destacan por su calidad en la enseñanza y esto se reflejó al recibir una nominación para el honor Renacimiento Nacional por su destacada actuación en la promoción de los logros de los estudiantes en el tema de la lectura.
Renaissance Learning, una compañía de evaluación y análisis de aprendizaje ubi-cada en Rapids, Wisconsin, reconoce educadores y escuelas de todo el país, quie-nes apoyan a los estudiantes para cumplir o superar con éxito las metas de un creci-miento óptimo en Lectura y Matemáticas.
Las escuelas ganaron esta distinción a través del Programa Educativo Renacimiento que a nivel nacional, orienta la aplica-ción de métodos diseñados para la instrucción y la prácti-ca estudiantil personalizada. Estas escuelas recibieron este honor por la ejecución sobre-saliente de “lector acelera-do”, un programa de kínder a grado 12 que personaliza la
práctica de lectura y permite a los maestros monitorear el crecimiento de su compren-sión.
“Estoy muy orgulloso de mis estudiantes y personal que lograron este recono-cimiento. Nuestra bibliote-caria, Laura Quiroz, trabaja junto a todos los miembros del personal sobre una base diaria para asegurarse de que estamos monitoreando el cre-cimiento del estudiante en lectura y ayudamos a nues-
tros padres por ayudarnos a promover la lectura a diario. Siento que la comunidad es la beneficiada a largo plazo además estamos producien-do una comunidad de lecto-res de toda la vida”, dijo Joe Garza, director de la escuela Carmen Anaya.
Para Claudia González, directora de la elemental Marcia R. Garza, este pre-mio demuestra la tremenda dedicación de todos los estu-diantes, maestros y la biblio-
tecaria, Amy Márquez.Agregó que continúan
construyendo los cimientos de los estudiantes para asegu-rarse de que están listos para la universidad.
En el Valle todas las escue-las premian a los estudiantes que leer varios libros. De hecho cuentan con un progra-ma que acumula puntos por cada libro leído y al campeón le otorgan un pequeño pre-sente para retribuirlo por el trabajo realizado.
� LEER. Estudiante de la escuela Marcia R. Garza disfrutan de la lectura de libros.
Dos primarias de PSJA reciben premio nacional
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án.
Cinemark Movies 6
SPARE PARTS PG-13 11:45AM 2:25PM 5:05M 7:40PM 10:10PM INTO THE WOODS PG 6:05PM 9:00PM THE HOBBIT:THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PG-13 11:55AM 3:00PM THE HUNGER GAMES:MOCKINGJAY, PART 1 PG-13 11:30AM 2:15PM 5:00PM BIG HERO 6 PG 7:45PM 10:15PM SEVENTH SON PG-13 2:05PM 7:15PM PROJECT ALMANAC PG-13 11:35AM 2:20PM 4:50PM 7:30PM 10:00PM STRANGE MAGIC PG-13 11:50AM 2:10PM 4:25PM 7:00PM 9:20PM
Cinemark Tinseltown USA and XD CHAPPLE R 11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM UNFINISHED BUSINESS R 11:45AM 2:10PM 4:35PM 7:00PM 9:25PM A LA MALA PG-13 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM FOCUSR 11:00AM 12:20PM 1:40PM 3:00PM 4:15PM 5:40PM 7:00PM 8:20PM 9:40PM 11:00PM THE LAZARUS EFFECT PG-13 11:15AM 12:25PM 1:35PM 2:45PM 3:55PM 5:05PM 6:15PM 7:25PM 8:35PM 9:45PM 10:55PMFIFITY SHADES OF GREY R 11:00AM 2:00PM 5:00PM 8:00PM 10:00PM MCFARLAND, USA PG 10:55AM 1:55PM 4:55PM 7:55PM 10:55PM KINGSMAN: THE SECRET SERVICE R 10:45AM 1:45PM 4:45PM 7:45PM 10:45PM THE SPONGBOB MOVIE:SPONGE OUT OF WATER PG 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:20PM THE DUFF PG-13 11:15AM 1:50PM 4:25PM 7:00PM 9:35PMAMERICAN SNIPER R 11:45AM 2:55PM 6:05PM 9:15PM HOT TUB TIME MACHINE 2 R 8:15PM10:45PM PROJECT ALMANAC PG-13 11:25AM 2:05PM 4:45PM
7:25PM 10:05PM
TAKEN 3 PG-13 12:00PM 2:40PM 5:20PM 8:00PM 10:40PM Cinemark Hollywood USA CHAPPIE R 11:00AM 12:30PM 1:50PM 3:20PM 4:40PM 6:10PM 7:30PM 9:00PM 10:20PM UNFINISHED BUSINESS R 11:50AM 2:15PM 4:40PM 7:05PM 9:30PM CRAZY, BEAUTIFUL YOU NR 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM THE LAZARUS EFFECT PG 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM FOCUS R 11:45AM 1:15PM 2:25PM 3:55PM 5:05PM 6:35PM 7:55PM 9:15PM 10:30PM A LA MALA PG-13 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM FIFTY SHADES OF GREY R 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM KINGSMAN: THE SECRETSERVICE R 1:10PM 4:10PM 7:10PM
10:10PM MCFARLAND, USA PG 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMBIRDSMAN R 1:15PM 4:20PM 7:20PM 10:20PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG11:00AM 1:30PM 4:00PM 6:30PM AMERICAN SNIPER R 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM THE DUFF PG-13 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:35PM 10:15PM STILL ALICE PG-13 11:15AM 1:55PM 4:35PM 7:15PM 9:55PM
Cinemark Pharr Town Center and XD CHAPPIE R 11:15AM 2:05PM 5:00PM 7:55PM 10:45PMUNFINISHED BUSINESS R 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM FOCUS R 11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:20PM 7:30PM 9:00PM 10:20PM THE LAZARUS EFFECT PG-13
11:35AM 12:45PM 1:55PM 3:05PM 4:15PM 5:25PM 6:35PM 7:45PM 9:00PM 10:05PM A LA MALA PG-13 11:45AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM 10:00PM FIFTY SHADES OF GRAY R 12:00PM 3:00PM 6:10PM 9:10PMMCFARLAND, USA PG 11:15AM 2:10PM 5:10PM 8:10PM 11:10PM KINGSMAN: THE SECRET SERVICE R 11:20AM 2:20PM 5:25PM 6:30PM 8:30PM 9:35PM THE DUFF PG-13 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM HOT TUB TIME MACHINE 2 R 11:40AM 2:15PM 4:45PM 7:20PM 9:55PM JUPITER ASCENDING PG-13 2:45PMAMERICAN SNIPER R 9:00PM Cinemark Movie Bistro-Edinburg DIGITAL CINEMA RESERVED SEATING CHAPPIE R11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:25PM A LA MALA PG-13 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:10PM
10:05PM THE LAZARUS EFFECT PG-13 12:20PM 3:45PM 6:45PM 9:45PM MCFARLAND, USA PG 12:10PM 3:45PM 6:45PM 9:45PMFIFTY SHADES OF GREY R 12:30PM 3:30PM 7:00PM 9:55PM
KINGSMAN: THE SECRET SERVICE R 12:00PM 3:20PM 6:30PM 9:30PM
Cinemark Movies 10 CHAPPIE R 1:10PM 4:05PM 7:00PM 9:55PM UNFINISHED BUSINESS R11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM A LA MALA PG-13 11:55AM 2:30PM 5:05PM 7:40PM 10:25PM
MCFARLAND, USA PG 12:35PM 3:40PM 6:45PM 9:50PM FOCUS R 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:05PM 10:05PM THE LAZARUS EFFECT PG-13 12:30PM 2:50PM 5:10PM 7:30PM 10:15PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R 12:20PM 3:25PM 6:30PM 9:35PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG 12:00PM 2:35PM 5:00PM 7:25PM 10:00PM PROJECT ALMANAC PG-13 11:05AM 1:45PM 4:25PM FIFTY SHADES OF GREY R 7:10PM 10:10PM THE DUFF PG-13 11:35AM 2:10PM 4:55PM 7:35PM 10:20PM
WHAT IS IT?
UNFINISHED BUSINESS
Director: Ken ScottRuntime: 91 minStarring: Vince Vaughn, Tom Wilkinson, Dave Franco, Sienna Miller, Nick Frost, James MarsdenGenre : ComedySynopsis: A business trip to Europe goes disastrously awry for a small-business owner (Vince Vaughn) and his associates (Tom Wilkinson, Dave Franco), who are hoping to close the most important deal of their lives....
CHAPPIE
Director: Neill BlomkampRuntime: 120 minStarring: Sharlto Copley, Dev Patel, Yo-Landi Visser, Ninja, Jose Pablo Cantillo, Genre: Science fiction, Thriller, ActionSynopsis: In the near future, a mechanized police force patrols the streets and deals with law-breakers -- but now, the people are fighting back. When one police droid is stolen and...
|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER
Cortocircuito
� ARTIFICIAL. El robot Chappie está inspirado en el manga japonés Appleseed.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
Cuando un aficionado a la ciencia ficción ve la cinta Chappie de inmediato la relaciona con Robocop, Short Circuit, Autómata y Appleseed pues es en apariencia
un collage de filmes a manera de homenaje o quizá de plagio.Sin embargo y como se ha visto en los dos anteriores filmes
del realizador sudafricano Neil Blomkamp, la historia va un poco más allá de simple ciencia ficción y se enfoca en el aspecto humano de las personas.
Chappie se sitúa en un futuro cercano y trata sobre como una empresa ha desarrollado un robot que ayuda en la cada vez más complicada labor policiaca de la ciudad de Johannesburgo, la empresa ha tenido éxito con estos humanoides elaborados de titanio que han logrado disminuir el crimen.
Sin embargo cuando el creador de esta tecnología decide ir más allá al crear inteligencia artificial y probarla en uno de estos autómatas las cosas empiezan a tomar un giro inesperado y más cuando a este nuevo ser artificial lo roban unos maleantes para usarlo a favor del crimen.
Como también suele suceder con las historias de Blomkamp, el inicio de la historia luce prometedor al grado de jugar con cuestiones teológicas como cuando Chappie le pregunta a su creador por que le dio vida si sabía que eventualmente va a morir a lo que el humano le dice no lo sé, no sabía lo que estaba haciendo cuando te creé.
Sin embargo y como también suele suceder con las historias de Blomkamp el final está apresurado y mal hecho, muy difícil de digerir y que tira lo poco se había construido en la historia.
Chappie es una cinta que no hará historia en la ciencia fic-ción, por momentos entretiene, pero también por momentos resulta muy aburrida, lo más rescatable es el diseño de arte en el que seguramente intervinieron los protagonistas, quienes conforman el grupo sudafricano de Rap-Rave Die Antwoord, fuera de eso no hay mucho más allá de una historia de robotitos.
8 LOCAL EL MAñAnA domingo 8 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Copa anual, en su ya edición 19, atrae a golfistas de todo el sur de Texas y norte de México
Por Luis SuñerMcAllen, Tx
E l campo de golf Palm View fue nuevamente sede del torneo de golf VAmoS
que busca recaudar fondos para decenas de jóvenes estudiantes de preparatoria para que puedan asistir a la universidad.
La copa anual, en su ya edición 19, atrae a golfistas de todo el sur de Texas y norte de méxico quienes buscan ade-más de divertirse, ayudar a una buena causa y de paso tratar de llevarse alguno de los premios que ahí se entregan incluyendo entre otras un auto de lujo.
maritza Rodríguez, direc-tora ejecutiva de la Alianza de mentores del Valle para oportu-nidades y becas o VAmoS por sus siglas en inglés, comentó acerca del evento y de cómo lo único que se busca es ayudar a que más jóvenes logren sus sue-ños de una educación superior.
“El día hoy tenemos nuestro torneo anual VAmoS en el que buscamos reunir fondos para que los alumnos que están en preparatoria ahorita puedan ir a la universidad, nuestra meta es reunir más de un millón de dólares, el año pasado logramos becar a 70 estudiantes, este año buscamos 80 y luego 90 y así,
pero eso sólo lo podemos a través de la ayuda de nuestros patrocinadores”.
El torneo se realiza durante todo el día ya que son más de 500 participantes los que com-piten por lo que Rodríguez no descarta dividir el torneo en tres sesiones.
“Actualmente dividimos a los equipos por la mañana y tarde, pero si seguimos aumentando el número de participantes podría-mos hacer tres sesiones”.
Explicó que un evento así de grande toma casi un año en prepararse, para este torneo, los preparativos empezaron en julio
del año pasado.dijo también que a diferencia
de otras becas, las que VAmoS otorga exige el compromiso de los estudiantes durante la carrera.
“Les pedimos calificaciones, reportes y horas como volunta-rios durante los cuatros años de
su carrera, ahorita mismo en la competencia hay muchos jóve-nes ayudando en varias activida-
des, queremos que vean quienes son aquellos que los ayudan y que sean agradecidos”.
Realizan torneo de golf VAMOS
>Recaudan fondos a favor de estudiantes <
n COLABORACIÓN. Empresas como EL MAÑANA partici-paron en apoyo al torneo de golf.
n DAN A CONOCER. Lo recaudado durante el evento se va directamente al fondo de becas para estudiantes del sur de Texas.
n PARTICIPACIÓN. Más de 500 competidores se dieron cita durante la competencia que se dividió en dos partes.
Celebran el sabor de la excelenciaEl objetivo de Sharyland ISD es mostrar lo que se hace con los apoyos en salones de clasePor Luis SuñerMission, TxEl distrito escolar independien-te de Sharyland (por sus siglas en inglés Sharyland iSd) realizó su evento anual “El sabor de la excelencia”, donde se destaca lo mejor del distrito.
En su décimo aniversario, el sabor de la excelencia se mues-tra como una oportunidad para que los candidatos a fondos, de organizaciones privadas o públicas, pudieran mostrar lo que están realizando en los salones de clase con los fondos que ya han obtenido a través de la Fundación para la educación de Sharyland iSd.
En el evento se mostraron a 46 participantes que han utilizado estos fondos además de 13 restaurantes locales que
decidieron participar, de esta manera los cientos de invitados pudieron observar cada una de las presentaciones así como degustar los platillos ofrecidos por los negocios colaboradores.
La fundación para la educa-ción de Sharyland iSd recien-temente otorgó fondos por casi 30 mil dólares a 36 participantes
gracias al desarrollo de progra-mas innovadores en la enseñan-za por parte de maestros y per-sonal administrativo del distrito.
El evento se hace en parte también para invitar a los dona-dores a la fundación ya que sin ellos no habría fondos para estos proyectos, desde su estableci-miento la fundación ha entre-
gado más de 674 mil dólares en apoyos a maestros y personal del distrito quienes por su parte se motivan a seguir creando diversas maneras de apoyar la educación de una manera crea-tiva para los estudiantes.
La fundación fue creada con el fin de apoyar a este tipo de programas y se centra básica-mente en aquellos que nunca han recibido fondos y que ope-ran con bajo presupuesto ope-rativo, la idea que es que con los programas desarrollados se pueda alentar el desarrollo de habilidades de los jóvenes así como alentar a los maestros a seguir trabajando de manera diferente a la tradicional invo-lucrando a la comunidad.
n ENTRETENIMIENTO. Además de las muestras académi-cas y gastronómicas, los alumnos se encargaron de la diver-sión con música y las porristas.
n PROGRAMAS. Gracias a los fondos otorgados, los maes-tros y alumnos pueden desarrollar proyectos para facilitar el aprendizaje.
n PRESENTES. Cientos de personas se dieron cita en el gim-nasio de la preparatoria Sharyland para aprender más sobre lo que ofrece el distrito.
A SABER:
>En el evento se mostraron a 46 participantes que han utilizado estos fondos además de 13 res-taurantes locales que decidieron participar.
Avanzan al estatalEstudiantes de FCCLA de Sharyland iSd, no sólo participaron en la conferencia de lideraz-go de la Asociación Familia, Carrera y Líderes Comunitarios, sino que además por su desem-peño, lograron avanzar a la competencia estatal.mientras atendían la conferencia celebrada en la ciudad de Corpus Christi. Los cuatro equipos de la preparatoria Sharyland lograron su pase a las finales que tendrán lugar el mes próximo.
Por Edelia Hernández Mission, Tx.
El día de hoy tenemos nuestro torneo anual VAMOS en el que buscamos reunir fondos para que los alumnos que
están en preparatoria ahorita puedan ir a la universidad”.
Maritza Rodríguez,directora ejecutiva de la
Alianza de Mentores del Valle
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
