Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa ký Quyết định giao kế hoạch đầu tư vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2017- 2020 và năm 2017 cho 2 bộ và 10 tỉnh để thực hiện các dự án giao thông, thủy lợi và di dân tái định cư thủy

điện Sơn La với tổng số vốn là 17.526.300 triệu đồng.

Giao hơn 17.000 tỷ đồng cho các dự án giao thông, thủy lợi vàdi dân tái định cư thủy điện Sơn La

Suốt một tuần qua, phàm là người Việt Nam ai cũngquan tâm đến số phận con lợn thịt của nông dân.

Giá thịt lợn rơi xuống mức thấp nhất từ trước tới nay vàđây cũng là mức giá thấp nhất trên thế giới. Người chănnuôi lợn khóc đứng, khóc ngồi.

CHÀO NGÀY MớI

Giải cứu đến bao giờ?

Trong khi các cơ quan chức năng và toàn xã hội đang tìm cách để giải cứu giá thịt lợnthì nhiều bà con chăn nuôi gia cầm lại như ngồi trên lửa bởi “cơn bão” giảm giá bắtđầu tràn qua với mặt hàng trứng gia cầm và con giống…

Kim Cương biếnthành đá xám?

(Trang 5)

(Trang 2)

Thứ Năm

Số 124 (6.742) ra ngày 4/5/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

12

20

2

Bốn tập đoàn nhà nước phải trình đềán tái cơ cấu trước 20/5 Năm 2017 Chính phủ sẽ vay hơn350.000 tỷ đồngDệt may Việt Nam 2017:

Soi quý I, thấy ít điểm sángBầu cử Pháp:

2 ứng viên tranh luận trực tiếp lần cuối

“Đũa thần” nào gỡkhổ cho lao động nữ

ở nông thôn?Việt Nam có gần 54 triệu lao động, gần50% trong số này là lao động nữ. Hầu hếtlao động nữ sống ở nông thôn làm nhữngcông việc giản đơn, vất vả, làm thì nhiềumà hưởng thì ít và nghỉ thai sản là giấc mơkhó thực hiện... (Trang 6)

(Trang 13)

Tiếp tục đổi mới toàn diệncông tác tổ chức thi hành

pháp luật

Kimcương

biếnthành

đá xám?

lLượng trứng gà sản xuất ra hàng ngày từ trang trại của anh Bùi Đức Chính với giá chỉ từ 1.400 đồng/quả khiến người dân lo lắng.

Chưa xong thịt lợn, lại đến trứng gia cầm

(Trang 2)

3

CƠN BÃO GIẢM GIÁ:

(Trang 10)

Thực tiễn cho thấy công tác tổ chức thi hành phápluật (THPL) ở nước ta hiện nay có rất nhiều vấn đề

cần được giải quyết thấu đáo, toàn diện, đòi hỏi phải cósự tham gia tích cực của các bộ, ngành, tổ chức và cánhân. Trong bối cảnh đó, việc xây dựng Đề án Đổi mới,nâng cao hiệu quả công tác tổ chức THPL được coi lànhiệm vụ vô cùng quan trọng nhưng cũng đầy khó khănvà thách thức.

(Trang 10+11)

Cuộc thi viết vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật,

phát triển bền vững”

Một doanh nhân trọng nghĩa, nặng tình

“Hùng Cá” là biệt danh mà người dân thườnggọi anh Trần Văn Hùng ở huyện Hồng Ngự

(Đồng Tháp). Biệt danh này cũng được đặt cho Ctyvà Website của Cty.

Số 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

n Trước thông tin báo chí phảnánh về giải quyết tình trạng phárừng; phòng chống cháy rừng tại mộtsố địa phương, Phó Thủ tướngThường trực Trương Hòa Bình đã yêucầu Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn kiểm tra, làm rõ những vấnđề phản ánh tại các bài báo nêu trên;đồng thời tập trung đôn đốc các tỉnh:Khánh Hòa, An Giang, Quảng Namvà các địa phương khác quan tâmcông tác phòng cháy, chữa cháy rừng.

MINH HIỂNnĐại sứ quán Đan Mạch tại Việt

Nam ngày 3/5 cho biết, Bộ trưởngHợp tác Phát triển Đan Mạch UllaTornes sẽ thăm chính thức Việt Namtừ ngày 4 đến ngày 5/5/2017 theo lờimời của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch vàĐầu tư Nguyễn Chí Dũng. Mục tiêucủa chuyến thăm là nhằm tăng cườngquan hệ đối tác toàn diện giữa ViệtNam và Đan Mạch, với trọng tâmhướng vào 4 lĩnh vực giáo dục, ATTPtrong chuỗi giá trị thịt lợn, môi trườngvà y tế sức khỏe. TUỆ MINH

nTại Hội nghị phân tích Chỉ sốnăng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI)năm 2016 của Cần Thơ, ông Lê VănTâm, Phó Chủ tịch UBND TP chobiết, trong 3 tháng đầu năm 2017, TPcó 377 DN thành lập mới, với tổng sốvốn đăng kí hơn 1.700 tỷ đồng. Đểtiếp tục cải thiện môi trường kinhdoanh của TP, ông Tâm còn đề nghị,các sở, ban, ngành, UBND quậnhuyện, doanh nghiệp… nghiên cứu,đề xuất những giải pháp để nâng caochỉ số PCI trong thời gian tới.

MAI TRINHnPhòng CSGT Công an Nghệ An

cho biết, các tổ công tác vừa phát hiệnvà xử lý xe khách BKS 38B 01049 vậnchuyển 220 cá thể chim các loại cótrọng lượng 80kg không rõ nguồn gốcvà xe tải BKS 38C-002.83 chở theogần 50 kg sản phẩm động vật (da bò)đã bốc mùi hôi thối, không rõ nguồngốc, không có giấy tờ hợp lệ.

NGÔ TOÀNnBộ Chỉ huy BĐBP Nghệ An

vừa phối hợp với chính quyền địaphương tổ chức cứu hộ thành côngtàu cá NA 90202 TS cùng 7 thuyềnviên gặp nạn trên biển cách cảngLạch Quèn (huyện Quỳnh Lưu) vềphía Đông khoảng 40 hải lý.

N.TOÀN

Suốt một tuần qua, phàm là ngườiViệt Nam ai cũng quan tâm đến sốphận con lợn thịt của nông dân.

Giá thịt lợn rơi xuống mức thấp nhất từtrước tới nay và đây cũng là mức giáthấp nhất trên thế giới. Người chăn nuôilợn khóc đứng, khóc ngồi.

Cuối tuần quan, Bộ NN&PTNT cócông văn hỏa tốc gửi UBND các tỉnh, TPtrực thuộc T.Ư đề nghị khẩn trương vàocuộc ổn định tình hình chăn nuôi lợn.Trong đó, khẩn thiết mong muốn tạo điềukiện cho các cơ sở giết mổ, chế biến pháthuy tối đa công suất sản xuất các sảnphẩm thành phẩm và dự trữ thịt lợn gópphần tạo nguồn tiêu thụ sản phẩm đầu racho người chăn nuôi. Gần như cả “hệthống chính trị” nhất là các ngành“đông quân” như Quân đội, Công an;

“đông tiền” như Ngân hàng đều đã “vàocuộc”.

Mong cho đợt “giải cứu” thành công.Qua chuyện này thấy thương bà con

nuôi lợn, xót xa ngành chăn nuôi ViệtNam mãi lận đận.

Ngày 16/01/2008, cách đây gần 10năm Chính phủ có Quyết định số10/2008/QĐ-TTg phê duyệt “Chiến lượcphát triển chăn nuôi đến năm 2020”. Vềquan điểm phát triển có 4 quan điểm:

1. Phát triển ngành chăn nuôi trởthành ngành sản xuất hàng hoá, từngbước đáp ứng nhu cầu thực phẩm chotiêu dùng trong nước và xuất khẩu.

2. Tổ chức lại sản xuất ngành chănnuôi theo hướng gắn sản xuất với thịtrường, bảo đảm an toàn dịch bệnh, vệsinh thú y, bảo vệ môi trường và cải thiện

điều kiện an sinh xã hội, nhằm nâng caonăng suất, chất lượng, hiệu quả và vệsinh an toàn thực phẩm.

3. Tập trung phát triển sản phẩmchăn nuôi có lợi thế và khả năng cạnhtranh như lợn, gia cầm, bò; đồng thờiphát triển sản phẩm chăn nuôi đặc sảncủa vùng, địa phương.

4. Khuyến khích các tổ chức và cánhân đầu tư phát triển chăn nuôi theohướng trang trại, công nghiệp; đồng thờihỗ trợ, tạo điều kiện hộ chăn nuôi theophương thức truyền thống chuyển dầnsang phương thức chăn nuôi trang trại,công nghiệp.

Về đàn lợn, Quyết định trên xácđịnh đến năm 2020: “Tổng đàn lợntăng bình quân 2,0% năm, đạt khoảng35 triệu con, trong đó đàn lợn ngoạinuôi trang trại, công nghiệp 37%”.

Về giải pháp, mục d của phần quyhoạch xác định “Quy hoạch, tổ chứclại hệ thống cơ sở giết mổ và chế biếngia súc, gia cầm theo hướng công

nghiệp gắn với vùng chăn nuôi hànghoá, vệ sinh thú y, an toàn thực phẩmvà xử lý môi trường”.

Về giải pháp thương mại, nói nômna là bán lợn, Quyết định của Thủtướng yêu cầu “tổ chức lại hệ thốngtiêu thụ sản phẩm gắn với cơ sở giếtmổ, bảo quản, chế biến bảo đảm vệsinh thú y, an toàn thực phẩm nhằmthay đổi thói quen tiêu dùng và muabán sản phẩm, như sử dụng thực phẩmđông lạnh, thực phẩm qua chế biến,hạn chế hình thức chợ cóc, chợ tạm,lòng đường, vỉa hè... Triển khai có hiệuquả chương trình xúc tiến thương mại,tổ chức hội chợ, triển lãm, phát triểnthị trường”.

Bao giờ đàn lợn/nói chung gia cầmvà các nông sản Việt Nam có thị trườngbền vững không phải thi thoảng giậtmình vì “giải cứu”? Chắc chắn câu trảlời không phải phía nhà nông?

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MỚI

Giải cứu đến bao giờ ?

Bộ Công Thương vừa ra Chỉ thị số05/CT-BCT về việc đẩy mạnh công

tác sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhànước (DNNN) trực thuộc Bộ CôngThương giai đoạn 2017 – 2020.

Theo đó, Bộ Công Thương yêu cầu cáctập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nướcxây dựng kế hoạch, lộ trình sắp xếp, đổimới, cổ phần hóa DNNN và thoái vốn nhànước trong giai đoạn 2017 - 2020 và báo

cáo Bộ Công Thương phê duyệt trongtháng 5/2017. Trong đó, 4 tập đoàn gồmTập đoàn Dầu khí Việt Nam, Tập đoànĐiện lực Việt Nam, Tập đoàn Công nghiệpThan – Khoáng sản Việt Nam, Tập đoànHóa chất Việt Nam phải phối hợp với cácđơn vị hoàn thiện đề án tái cơ cấu, báo cáoBộ Công Thương trước ngày 20/5 tới.

Bộ Công Thương cũng yêu cầu, xácđịnh rõ trách nhiệm của các tổ chức, cá

nhân liên quan trong việc sắp xếp, cổphần hóa, thoái vốn nhà nước tại cácDN. Bộ kiên quyết xử lý nghiêm lãnhđạo các tập đoàn kinh tế, tổng công ty,người đại diện vốn nhà nước tại các DNkhông nghiêm túc thực hiện hoặc thựchiện kém hiệu quả việc sắp xếp, cổ phầnhóa, thoái vốn nhà nước tại DN vànhiệm vụ được giao trong quản lý, điềuhành DN. PHAN MƠ

Bốn tập đoàn nhà nước phải trình đề án tái cơ cấu trước 20/5

Ngày 3/5, báo cáo tại buổi làm việc vớiBan Chỉ đạo liên ngành T.Ư về an

toàn vệ sinh thực phẩm (ATVSTP), ôngNguyễn Trung Bính, Phó Chi cục trưởngChi cục Quản lý thị trường TP HCM chobiết, từ ngày 20/3 đến nay, lực lượng quảnlý thị trường TP đã kiểm tra các điểm nấurượu tại các khu vực ngoại thành, pháthiện 101 vụ vi phạm, thu giữ hơn 5.500 lítrượu không rõ nguồn gốc. Bên cạnh đó,đơn vị cũng phát hiện, tạm giữ 39.050 viên

men rượu không có hóa đơn, chứng từ,không rõ nguồn gốc, xuất xứ.

Ngoài ra, trong nửa đầu Tháng hànhđộng vì ATTP năm 2017, Ban Quản lýATTP TP HCM đã thực hiện kiểm tra tại1.800 cơ sở sản xuất, chế biến, kinhdoanh thực phẩm, phát hiện 94 cơ sở viphạm, xử phạt với tổng số tiền 225 triệuđồng. Lực lượng chức năng đã lấy 144mẫu xét nghiệm, trong đó phát hiện có40,3 % số mẫu không đạt tiêu chuẩn về

đảm bảo ATVSTP.Tại tỉnh Bình Dương, từ ngày 15/4

đến nay, Chi cục Quản lý thị trường tỉnhnày đã phối hợp với cơ quan y tế vàCông an tiến hành kiểm tra 160 cơ sởsản xuất, kinh doanh rượu trên địa bàn,qua đó phát hiện 45 vụ vi phạm. Đángchú ý là qua kiểm tra 3 toa tàu thuộcđoàn tàu SH3 đã phát hiện hơn 1.600chai rượu nhập khẩu không có dán temtheo quy định. KHÁNH CHI

TP HỒ CHÍ MINH:Phát hiện hàng nghìn lít rượu không rõ nguồn gốc

TIN VẮN

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa kýQuyết định giao kế hoạch đầu tư vốn

trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2017 - 2020và năm 2017 cho 2 bộ và 10 tỉnh để thựchiện các dự án giao thông, thủy lợi và didân tái định cư thủy điện Sơn La với tổngsố vốn là 17.526.300 triệu đồng.

Trong đó, kế hoạch đầu tư vốn tráiphiếu Chính phủ năm 2017 là 5.197.300

triệu đồng, kế hoạch đầu tư vốn tráiphiếu Chính phủ giai đoạn 2017-2020 là12.329.000 triệu đồng.

Giai đoạn 2017-2020, Bộ Quốcphòng được giao kế hoạch đầu tư vốntrái phiếu Chính phủ là 1.530.000 triệuđồng, Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn 6.053.000 triệu đồng, tỉnhSơn La 690.000 triệu đồng, tỉnh Lai

Châu 150.000 triệu đồng, tỉnh Điện Biên190.000 triệu đồng, tỉnh Nam Định29.200 triệu đồng, tỉnh Ninh Bình1.555.200 triệu đồng, tỉnh Thái Bình854.000 triệu đồng, tỉnh Thanh Hóa612.000 triệu đồng, tỉnh Nghệ An43.000 triệu đồng, tỉnh Bà Rịa - VũngTàu 479.600 triệu đồng, tỉnh Kiên Giang143.000 triệu đồng. PHƯƠNG NHI

Giao hơn 17.000 tỷ đồng cho các dự án giao thông, thủy lợi và di dân tái định cư thủy điện Sơn La

Chiều qua (3/5), tiếp xã giao nguyênBộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật BảnYoko Kamikawa nhân chuyến

thăm và làm việc tại Việt Nam, Bộ trưởngLê Thành Long đã đánh giá cao những hỗtrợ tích cực của Nhật Bản cho Việt Namtrong lĩnh vực tư pháp và pháp luật. Bộtrưởng mong muốn thời gian tới hai bên sẽtiếp tục phát huy các kết quả hợp tác đã đạt

được, đồng thời thúc đẩy mối quan hệ tốtđẹp này lên một tầm cao mới. Cảm ơn sựđón tiếp trọng thị của Bộ Tư pháp, bà YokoKamikawa hy vọng Nhật Bản có thể tiếptục hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vực phápluật và tư pháp, tăng cường hợp tác trongđào tạo nguồn nhân lực pháp luật và đưara kế hoạch hoạt động giai đoạn từ sau năm2020. Trước đó, trong phiên họp Hội đồng

khoa học Bộ Tư pháp để cho ý kiến tư vấnvề nhiệm vụ nghiên cứu khoa học cấp Bộnăm 2018, Bộ trưởng yêu cầu cần lựa chọncác nhiệm vụ mang tính thiết thực, khả thi,kết quả đầu ra phục vụ được cho Bộ,ngành. Ngoài ra, Bộ trưởng cũng đề nghịphải chú trọng tới công tác phối hợp trongquá trình nghiên cứu, soạn thảo để mỗinhiệm vụ được đảm bảo chất lượng. K.Q

VIỆT NAM – NHẬT BẢN:

Thúc đẩy hợp tác trên cơ sở tin cậy lẫn nhau

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nguyên nhân của thực trạngtrên, ngoài lý do khách quan(thời tiết cực đoan) còn có cả sựtác động một cách vô ý thứccủa con người.

Bị thất lạc hồ sơ kỹ thuậtcủa mạng lưới thoát nước

Dự báo của Trung tâm Dựbáo Khí tượng Thủy văn T.Ư,2017 là năm thứ 3 liên tiếp xuấthiện hiện tượng thời tiết cựcđoan - El Nino; dự kiến sẽ cónhiều cơn bão, áp thấp nhiệt đớihoạt động trên Biển Đông hơncác năm khác, ảnh hưởng trựctiếp đến Việt Nam và Thủ đôHà Nội. Bên cạnh đó, trong khitốc độ đô thị hóa của Hà Nộiquá nhanh thì hạ tầng kỹ thuậtthoát nước lại chưa phát triểntương xứng.

Theo ông Võ Tiến Hùng -Tổng Giám đốc Công ty TNHHMTV Thoát nước Hà Nội, nănglực tiêu thoát của mạng lưới chỉđáp ứng lượng mưa từ 50mm/2giờ trở xuống. Nhưng thời gianqua, do thời tiết cực đoan, HàNội phải hứng chịu nhiều trậnmưa với cường độ cao trên50mm; thậm chí có trận mưachỉ tập trung trong 40 phút màđã đạt lượng nước trên 100mm,gây quá tải cho hệ thống thoátnước. Hiện nay Hà Nội còn 18điểm có nguy cơ xảy ra úngngập cao khi mưa lớn bấtthường, kéo dài.

Còn Phó Tổng Giám đốcCông ty TNHH MTV Thoátnước Hà Nội Lê Vũ QuảngXương lại phản ánh một khókhăn khác: trong 18 điểm nguycơ úng ngập có 5 điểm mớiphát sinh do Công ty vừa tiếpnhận mạng lưới thoát nước trênđịa bàn các quận Hà Đông,Long Biên: “Đặc biệt là quậnHà Đông, gần như toàn bộ hồsơ kỹ thuật của mạng lưới thoátnước đã bị thất lạc. Đơn vị quảnlý trước đây là Công ty CP Môitrường đô thị Hà Đông chỉ bàngiao được hạ tầng mà không cótài liệu đi kèm. Giờ đây, chúng

tôi phải lần mò lại hệ thống từđầu”- ông Xương phân trần.

Không chỉ khó khăn trongquá trình tiếp quản địa bàn mới,Công ty TNHH MTV Thoátnước Hà Nội còn đang “đauđầu” bởi nhiều đoạn tuyến bịảnh hưởng từ các công trình xâydựng đang thi công. Theo ôngXương, “dù chúng tôi đã phốihợp, yêu cầu các nhà thầu kýcam kết có phương án đảm bảodẫn dòng khi úng ngập xảy ra,nhưng nhiều đơn vị không thựchiện đúng như cam kết khiến

Công ty rất bị động khi có mưalớn bất thường”. Mặc dù đảmbảo sẽ toàn lực ứng phó, hạnchế tối đa tình trạng ngập úng,nhưng đại diện Công ty TNHHMTV Thoát nước Hà Nội cũngkiến nghị TP thúc giục các chủđầu tư đẩy nhanh tiến độ thicông, phối hợp tốt với Công tyngay từ giai đoạn chuẩn bị bướcvào mùa mưa bão sắp tới.

1 triệu dân bị ảnh hưởngbởi sạt lở

Trong khi đó, theo thống kê

của ngành nông nghiệp cáctỉnh, thành ĐBSCL, hiện naytrong khu vực có 265 điểm sạtlở bờ sông, tổng chiều dài450km; diện tích đất bị mấtkhoảng 500 ha/năm. Dự báo,đến năm 2050, khu vựcĐBSCL có khoảng 1 triệu dânbị ảnh hưởng trực tiếp bởi sạtlở.

Hai tỉnh sạt lở nghiêm trọngnhất hiện nay ở ĐBSCL là AnGiang và Đồng Tháp. Bởi theocác chuyên gia, 2 tỉnh này đềunằm ngay đầu nguồn hệ thống

sông Cửu Long, đón dòng chảythượng nguồn về mạnh, áp lựcnước lớn. Bên cạnh đó, cũng dotác động của con người, việckhai thác cát không đúng vị trívà không theo quy hoạch đãlàm biến đổi dòng chảy. Việcxây dựng nhà cửa quá gần bờsông cũng làm tăng trọng tải lênbờ sông, gây mất cân bằng,càng dễ khiến bờ sông bị xói lở.

Ông Trần Đặng Đức – Giámđốc Sở Tài nguyên và Môitrường tỉnh An Giang cho biết,mỗi năm trên địa bàn tỉnh xảyra khoảng 20 vụ sạt lở bờ sông,gây thiệt hại khoảng 100 tỷ.Hiện có tổng số khoảng 51đoạn bờ sông đã có cảnh báonguy hiểm sạt lở, chiều dài62km, chiếm 40% diện tíchgiáp sông Tiền, sông Hậu củatỉnh An Giang với trên 20.000hộ dân bị ảnh hưởng sạt lở. Cácchuyên gia cảnh báo, tại AnGiang và Đồng Tháp, tần suấtsạt lở có thể không liên tụcnhưng mức độ sẽ rất nghiêmtrọng và gây thiệt hại lớn, nhấtlà trong mùa mưa sắp tới. Mặcdù tỉnh An Giang đã triển khainhiều giải pháp khắc phụcnhưng đến nay tỉnh vẫn chưa cógiải pháp căn cơ để giải quyếttình trạng sạt lở một cách lâudài, bền vững.

Góp ý về biện pháp hạn chếsạt lở ở ĐBSCL, PGS-TS LêAnh Tuấn - Phó Viện trưởngViện Nghiên cứu biến đổi khíhậu (Đại học Cần Thơ) chorằng phải ngừng việc khai tháccát bừa bãi. Còn ông TăngQuốc Chính - Phó Cục trưởngCục Phòng, chống thiên tai (BộNông nghiệp và Phát triển nôngthôn) đề nghị cần chấm dứtngay nạn chặt phá rừng, xâynhà trên các đoạn sông xungyếu. Mặt khác, nên tăng cườngtrồng rừng phòng hộ đầunguồn và rừng chắn sóng,chống mặn ven biển, xây đêchắn sóng, kè hộ bờ… để hạnchế sạt lở xảy ra. TUẤN NGỌC

“Đau đầu” đối phó với nguy cơ úng ngập và sạt lở

lNhiều đường phố của Hà Nội cứ mưa to lại ngập.

Năm 2017 Chính phủsẽ vay hơn 350.000 tỷ đồng

Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệtkế hoạch vay của Chính phủ năm

2017 là 342.060 tỷ đồng, gồm: Vaytrong nước 243.300 tỷ đồng và vayODA, ưu đãi nước ngoài 98.760 tỷđồng, trong đó vay cho cân đối ngânsách nhà nước 316.300 tỷ đồng (vay đểbù đắp bội chi là 172.300 tỷ đồng và vayđể trả nợ gốc 144.000 tỷ đồng); vay vềcho vay lại 25.760 tỷ đồng.

Thủ tướng Chính phủ cũng phê duyệtkế hoạch trả nợ của Chính phủ năm2017 là 260.150 tỷ đồng, trong đó: Trảnợ trực tiếp của Chính phủ năm 2017 là242.900 tỷ đồng; trả nợ của các dự áncho vay lại 17.250 tỷ đồng.

Phê duyệt hạn mức được Chính phủbảo lãnh và vay thương mại trung dàihạn nước ngoài của các doanh nghiệp,các tổ chức tín dụng theo phương thứctự vay tự trả năm 2017, bao gồm: Hạn

mức phát hành trái phiếu trong nướcđược Chính phủ bảo lãnh của Ngân hàngChính sách Xã hội Việt Nam tối đa9.250 tỷ đồng; hạn mức bảo lãnh vaytrong nước (rút vốn ròng) được Chínhphủ bảo lãnh của các dự án trọng điểmquốc gia tối đa là 8.000 tỷ đồng; hạnmức vay thương mại nước ngoài của cácdoanh nghiệp, tổ chức tín dụng đượcChính phủ bảo lãnh tối đa là 700 triệuUSD; hạn mức vay thương mại nướcngoài của các doanh nghiệp, tổ chức tíndụng theo phương thức tự vay tự trả tốiđa là 5.500 triệu USD; hạn mức vay củachính quyền địa phương tối đa là 23.857tỷ đồng.

Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Tàichính rà soát lại sự cần thiết và hạn mứcChính phủ bảo lãnh phát hành trái phiếuChính phủ của Ngân hàng Phát triểnViệt Nam (VDB) 25.145 tỷ đồng, phùhợp định hướng tái cơ cấu VDB Bộ Tàichính sẽ trình Chính phủ thời gian tới.

Bên cạnh đó, báo cáo Chính phủ đểbáo cáo Quốc hội bổ sung dự toán đốivới các khoản vay ODA, vay ưu đãinước ngoài cho hỗ trợ ngân sách nhànước chung, khả năng triển khai và giải

ngân nhanh trong năm 2017 trongtrường hợp vượt dự toán được duyệt.

Thủ tướng Chính phủ cũng giao BộKế hoạch và Đầu tư phân bổ dứt điểmvốn đầu tư xây dựng cơ bản của cácchương trình, dự án sử dụng nguồn vốnvay ODA, vốn vay ưu đãi chưa phân bổtrong mức dự toán 60.000 tỷ đồng đượcQuốc hội phê duyệt; báo cáo Chính phủđể báo cáo Quốc hội trong trường hợpgiải ngân vốn ODA, vay ưu đãi thực tếnăm 2017 cho xây dựng cơ bản trongcân đối ngân sách nhà nước vượt quá60.000 tỷ đồng… HOÀNG DIÊN

Cần thiết ban hànhluật về không khí sạch

Đây là đề nghị được đưa ra tại buổithảo luận về chất lượng không khí

nhân Tuần lễ nhận thức về chất lượngkhông khí do Đại sứ quán Mỹ tại ViệtNam tổ chức chiều qua (3/5). Cùng vớiđó, Việt Nam cần sửa đổi các tiêu chuẩnvề khí thải cho phù hợp với tiêu chuẩncủa WHO, giảm khí thải từ các nhà máynhiệt điện than, cải thiện quy hoạch đôthị, công bố thông tin về chất lượng

không khí cho người dân…Dẫn báo cáo mới nhất, Trung tâm

Phát triển sáng tạo xanh (Green ID) chobiết, chỉ trong vòng 3 tháng đầu năm2017, Hà Nội và TP HCM có tới 78ngày có chất lượng không khí vượt quáhướng dẫn của WHO. Đối chiếu với quychuẩn Việt Nam, số ngày chất lượngkhông khí ở Hà Nội không đạt là 37ngày và ở TP HCM là 6 ngày.

Theo ông Jason McInerney - Trưởngphòng Môi trường, Khoa học, Côngnghệ và Sức khỏe của Đại sứ quán Mỹtại Việt Nam - nghiên cứu của Ngânhàng Thế giới năm 2016 cho thấy tổngthiệt hại phúc lợi do tác động gây tửvong sớm của ô nhiễm không khí tạiViệt Nam ước tính khoảng 23,8 tỉ USDtrong năm 2013, tương đương khoảng5,2% GDP.

Phát biểu tại buổi thảo luận, Đại sứMỹ tại Việt Nam Ted Osius mong muốn“quan hệ Mỹ - Việt Nam sẽ tiếp tục pháttriển, chúng ta có thể phối hợp cùngnhau để làm sạch không khí cho tất cảnhững người đang sinh sống ở ViệtNam”. MINH NGỌC

Trong khi Hà Nội phải “căng mình” chống chọi với tình trạng ngập úng mỗi khimưa lớn thì tại các tỉnh, thành Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) lại đau đầuvới bài toán chống sạt lở. Bởi hiện nay, khu vực này có 265 điểm sạt lở bờsông, diện tích đất bị mất khoảng 500 ha/năm.

TIN TỨC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Theo ông Điều Bá Được - Trưởngban Thực hiện chính sách BHXH(BHXH Việt Nam), tỷ lệ hưởng lươnghưu phụ thuộc vào các yếu tố: giới tính,độ tuổi khi nghỉ hưu, chức danh nghềhoặc công việc, nơi làm việc, thời gianđã đóng BHXH. Trong đó, thời gian đãđóng BHXH có vai trò quyết định đếntỷ lệ hưởng lương hưu đối với ngườinghỉ hưu.

Suy giảm khả năng lao động đượcnghỉ hưu sớm

Thông tin từ BHXH Việt Nam chobiết, về tuổi nghỉ hưu, các trường hợpkhông thay đổi điều kiện về tuổi đời baogồm: người lao động (NLĐ) làm việctrong điều kiện lao động bình thường là60 tuổi đối với lao động (LĐ) nam, 55tuổi đối với LĐ nữ; NLĐ có đủ 15 nămlàm nghề công việc nặng nhọc, độc hại,nguy hiểm hoặc đặc biệt năng nhọc, độchại, nguy hiểm hoặc làm việc ở nơi cóphụ cấp khu vực hệ số 0,7 trở lên là từđủ 55 tuổi đến đủ 60 đối với nam, từ đủ50 tuổi đến đủ 55 tuổi đối với nữ; NLĐcó đủ 15 năm làm việc khai thác thantrong hầm lò là từ đủ 50 tuổi đến đủ 55tuổi; Người bị nhiễm HIV/AIDS do tainạn rủi ro nghề nghiệp thì không kể tuổi;LĐ nữ khi nghỉ việc là người hoạt độngchuyên trách hoặc không chuyên trách ởxã, phường, thị trấn có từ đủ 15 năm đếndưới 20 năm đóng BHXH thì được nghỉhưu khi đủ 55 tuổi; Người làm việctrong điều kiện LĐ bình thường bị suygiảm khả năng LĐ từ 81% trở lên là namđủ 50 tuổi và nữ đủ 45 tuổi; Người cóđủ 15 năm làm việc đặc biệt năng nhọc,độc hại, nguy hiểm thì không kể tuổi.

Luật cũng quy định trường hợp thayđổi điều kiện về tuổi đời khi nghỉ hưusớm do suy giảm khả năng LĐ từ 61%trở lên. Đây là quy định tiếp tục lộ trìnhđiều chỉnh tuổi nghỉ hưu kể từ ngày01/01/2016 đối với NLĐ bị suy giảmkhả năng LĐ từ 61% trở lên. Do đó,NLĐ nghỉ hưu từ năm 2018 trở đi dosuy giảm khả năng LĐ từ 61% trở lênphải đạt độ tuổi như sau: Nghỉ trongnăm 2018, nam đủ 53 tuổi, nữ đủ 48

tuổi; Nghỉ trong năm 2019, nam đủ 54tuổi, nữ đủ 49 tuổi; Nghỉ từ năm 2020trở đi, nam đủ 55 tuổi, nữ đủ 50 tuổi.

Về thời gian đóng BHXH, từ năm2018 trở đi vẫn giữ nguyên điều kiện cóđủ 20 năm đóng BHXH đối với tất cảcác trường hợp. Riêng LĐ nữ khi nghỉviệc đã 55 tuổi là người hoạt độngchuyên trách hoặc không chuyên trách ởxã, phường, thị trấn thì giữ nguyên điềukiện có từ đủ 15 năm đến dưới 20 nămđóng BHXH cũng được nghỉ hưu.

Từ năm 2018 trở đi không thay đổicách tính mức bình quân tiền lươngtháng đóng BHXH

Cách tính lương hưu có thay đổi gì?

Công thức tính lương hưu vẫn khôngđổi: Lương hưu = Tỷ lệ hưởng lươnghưu x Mức bình quân tiền lương thángđóng BHXH (hoặc thu nhập tháng đóngBHXH đối với BHXH tự nguyện).

Tuy nhiên, cách tính tỷ lệ hưởnglương hưu đối với người nghỉ hưu đúngtuổi có thay đổi. Cụ thể, từ 01/01/2018trở đi, tỷ lệ hưởng lương hưu sẽ đượctính là: LĐ nam được tính bằng 45%mức bình quân tiền lương tháng đóngBHXH khi có thời gian đóng BHXH đủ16 năm và nghỉ hưu năm 2018, đủ 17năm và nghỉ hưu năm 2019, đủ 18 nămvà nghỉ hưu năm 2020, đủ 19 năm vànghỉ hưu năm 2021, đủ 20 năm và nghỉhưu từ năm 2022 trở đi; LĐ nữ nghỉ hưutừ năm 2018 trở đi thì 15 năm đóngBHXH được tính bằng 45% mức bìnhquân tiền lương tháng đóng BHXH(trước năm 2018 LĐ nam chỉ cần có đủ

15 năm đóng BHXH đã được tính bằng45%).

Sau đó cứ thêm mỗi năm đóngBHXH, NLĐ (cả nam và nữ) được tínhthêm 2%; mức tối đa bằng 75% (trướcnăm 2018, LĐ nữ cứ mỗi năm đóngBHXH tăng thêm sau khi đạt tỷ lệ 45%được tính thêm 3%)

Nội dung tính tỷ lệ hưởng lương hưutrước năm 2018 và từ năm 2018 trở đithể hiện ở bảng sau:

Ví dụ, LĐ nữ có 25 năm đóngBHXH nghỉ hưu trong năm 2017 thì tỷlệ % hưởng lương hưu là 75% (15 nămđầu bằng 45% + 10 năm tiếp theo mỗinăm tính thêm 3% bằng 30%); nếu LĐnữ này nghỉ hưu trong năm 2018 thì tỷlệ % hưởng lương hưu là 65% (15 nămđầu bằng 45% + 10 năm tiếp theo mỗinăm tính thêm 2% bằng 20%). Như vậy,từ năm 2018 trở đi để được đạt tỷ lệ %hưởng lương hưu ở mức tối đa là 75%thì LĐ nữ phải có thời gian đóng BHXHlà 30 năm.

LĐ nam có 30 năm đóng BHXHnghỉ hưu trong năm 2017 thì tỷ lệ %hưởng lương hưu là 75% (15 năm đầubằng 45 % + 15 năm tiếp theo mỗi nămtính thêm 2% bằng 30%); nếu LĐ namnày nghỉ hưu trong năm 2018 thì tỷ lệ %

hưởng lương hưu là 73% (16 năm đầubằng 45% + 14 năm tiếp theo mỗi nămtính thêm 2% bằng 28%). Như vậy, khikết thúc lộ trình từ năm 2022 trở đi, đểđạt được tỷ lệ % hưởng lương hưu ởmức tối đa là 75% thì LĐ nam phải cóthời gian đóng BHXH là 35 năm.

Đối với người nghỉ hưu trước tuổi(khoản 3 Điều 56), từ năm 2018 khôngthay đổi cách tính trừ tỷ lệ do nghỉ hưutrước tuổi. Cụ thể, sau khi tính tỷ lệ nhưtrên, cứ mỗi năm nghỉ hưu trước tuổiquy định thì giảm 2% (cả nam và nữ);trường hợp tuổi nghỉ hưu có thời gian lẻđến đủ 6 tháng thì mức giảm là 1%, từtrên 6 tháng thì không giảm tỷ lệ %.

Đóng BHXH trên cơ sở tổng thu nhập

Như vậy có thể thấy, kể từ ngày01/01/2018 trở đi, cách tính tỷ lệ %hưởng lương hưu có thay đổi so với nghỉhưu trước năm 2018. Tuy nhiên, việcđiều chỉnh này chỉ tác động trực tiếp đếnmột số nhóm đối tượng chứ không phảitất cả các đối tượng hưởng lương hưu từnăm 2018 trở đi đều bị giảm lương hưu.Trường hợp đủ điều kiện về tuổi đời màchưa đủ số năm đóng BHXH để đạt tỷlệ 75% thì khi nghỉ hưu từ năm 2018 trởđi đa số LĐ nữ bị giảm tỷ lệ lương hưuso với hiện hành.

Trường hợp nghỉ hưu mà chưa đủtuổi đời theo quy định thì còn phải giảmtrừ tỷ lệ % do nghỉ hưu trước tuổi (mỗinăm nghỉ hưu trước tuổi trừ 2%). Điềuđó có nghĩa là, nếu NLĐ nghỉ hưu sớmtrước tuổi càng nhiều, thì tỷ lệ giảm trừcàng nhiều. Trong khi đó, nếu tiếp tụcđóng BHXH thêm 01 năm thì tỷ lệlương hưu cũng tăng tương ứng 2%.

Do đó, có thể khẳng định rằng, tỷ lệhưởng lương hưu sẽ thấp khi nghỉ hưusớm và càng thấp hơn nếu thời gianđóng BHXH không nhiều.

Ngoài ra, Luật BHXH 2014 còn quyđịnh: Từ ngày 01/01/2018 trở đi, tiềnlương tháng đóng BHXH bắt buộc làmức lương, phụ cấp lương và các khoảnbổ sung khác theo quy định của phápluật LĐ để bảo đảm lương hưu được cảithiện hơn, bù cho việc giảm sút tỷ lệhưởng lương hưu khi phải tham giaBHXH thêm 5 năm cho cả nam và nữ đểđạt tỷ lệ hưởng tối đa là 75%. Do đó, khimức đóng BHXH được điều chỉnh trêncơ sở tổng thu nhập của NLĐ càng caothì lương hưu sẽ cao hơn so với trước2018. THỦY ANH

Nghỉ hưu từ 1/1/2018hưởng chế độ thế nào?

Luật Bảo hiểm xã hội (BHXH)năm 2014 (có hiệu lực thi hànhtừ ngày 01/01/2016) có mộtsố quy định mới về chế độ hưutrí sẽ áp dụng thực hiện từ ngày01/01/2018, đang là vấn đềđược dư luận xã hội quan tâm.

l Ảnh minh họa: Trần Việt.

ngh

S ng v i t l

i vi

T l t 45%

i vi

2016 3% 2%

2017 3% 2%

2018 2% 2%

2019 2% 2%

2020 2% 2%

2021 2% 2%

T 2022 tr 2% 2%

Việt Nam lần đầu dựAALCO với tư cáchthành viên chính thức

Ngày 2/5, tại thủ đô Nairobi ( Kenya)đã diễn ra lễ khai mạc Hội nghị

thường niên lần thứ 56 của Tổ chứcTham vấn pháp luật Á - Phi (AALCO).Việt Nam lần đầu tiên tham dự Hội nghịcủa AALCO với tư cách thành viênchính thức thứ 47 (từ ngày 24/2/2017).

Phát biểu tại Hội nghị, Đại sứ TônSinh Thành khẳng định, với tư cáchthành viên chính thức của AALCO, ViệtNam cam kết nỗ lực hợp tác cùng với

các quốc gia thành viên và Ban Thư kýAALCO triển khai các hoạt động hợptác trong khuôn khổ của AALCO, phùhợp với Quy chế và Quy tắc của Tổ chứcnày; đồng thời bày tỏ mong muốn họchỏi kinh nghiệm từ các nước thành viênkhác trong các vấn đề pháp lý quốc tế.

THANH TÂM

LÂM ĐỒNG: Kết nối du lịch với cáctỉnh miền Trung

Sở VHTT&DL Lâm Đồng cho hay,ngành Du lịch địa phương vừa ký

kết hợp tác phát triển du lịch với chủ đề:“Một chuyến đi, nhiều điểm đến” để kếtnối với du lịch Lâm Đồng với các tỉnhmiền Trung gồm 4 điểm đến là: Lâm

Đồng – Quảng Nam – Đà Nẵng – ThừaThiên Huế thành các điểm đến thânthiện, hấp dẫn để giới thiệu đến đôngđảo du khách trong và ngoài nước vềnhững tiềm năng, thế mạnh trên lĩnh vựcdu lịch của từng địa phương. Đặc biệt

trong năm 2017 sẽ có rất nhiều chươngtrình, sự kiện mà 3 địa phương đã liênkết để tổ chức có tên “ Hành trình di sảnMiền Trung” được kỳ vọng sẽ thu hútnhiều du khách.

Theo Phó Giám đốc Sở VHTT&DLĐà Nẵng, công tác liên kết vùng, địaphương đang được tiến hành hiệu quả.Hiện nay Đà Nẵng đang xây dựngnhững sản phẩm mới để giới thiệu đếnLâm Đồng. Các doanh nghiệp du lịch 4địa phương cũng đang chú trọng đa dạnghóa dịch vụ sản phẩm, thường xuyênchia sẻ, trao đổi thông tin cũng như đẩymạnh liên kết tour, tuyến du lịch để dulịch của Lâm Đồng – Quảng Nam – ĐàNẵng – Thừa Thiên Huế phát triển mạnhmẽ trong thời gian tới.

PHÚC ÂN

TIN TỨC

l Ảnh minh họa.

Số 124 (6.742) Thứ năm 4/5/2017THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/2017 5

Đề án nhằm tạo chuyển biếnmạnh mẽ, đột phá về chất lượngvà hiệu quả hoạt động tổ chứcTHPL, gắn tổ chức THPL vớikiểm soát quyền lực nhà nước,bảo đảm thực thi quyền conngười, quyền công dân theođúng tinh thần của Văn kiện Đạihội Đảng lần thứ XII và Hiếnpháp năm 2013.

Theo Phó Vụ trưởng Vụ phápchế, Bộ Nội vụ Lê Trọng Vinh,công tác tổ chức THPL còn đặcbiệt khó khăn trong khâu phốihợp; nhiều cơ quan không thamgia hoặc chỉ tham gia mang tínhhình thức. Do vậy, cần tiến hànhtổng kết, đánh giá thực trạngTHPL thời gian qua thì mới đổimới được, trong đó cũng cần tập

trung làm rõ đổi mới những nộidung gì. Còn đại diện của Vănphòng Chính phủ cho rằng, hiệnnay chúng ta xây dựng, hoànthiện nhiều văn bản pháp luậtnhưng chưa chú trọng tới việc thihành. Trong bối cảnh đó, nếukhông tổng kết, đánh giá thựctiễn thì Đề án khó đảm bảo tínhkhả thi.

Bày tỏ đồng tình, đại diệncủa Vụ Pháp chế, TANDTCcũng cho rằng cần đánh giá thựctrạng công tác tổ chức THPLtrong 5 năm qua, đồng thời gắncông tác này với việc quản lýnhà nước về THPL để có cáinhìn tổng thể. Ngoài ra, các bộ,ngành có thể thành lập các tiểuban phụ trách công tác THPL,chịu sự quản lý của Bộ Tư phápđể tăng cường trách nhiệm, bảođảm thực chất chứ không chỉđơn thuần là phối hợp mangtính hình thức.

Theo dự kiến, đối tượng ápdụng của Đề án là các cơ quanhành chính nhà nước thực hiệncông tác tổ chức THPL. Tuynhiên, nguyên Thứ trưởng Bộ Tưpháp Đinh Trung Tụng cho rằngđây là Đề án nhằm tạo bước đệmtiến tới việc nghiên cứu xâydựng Luật về THPL nói chungnên cần mở rộng đối tượng,trong đó tập trung chủ yếu vàokhối cơ quan hành pháp songcũng không thể bỏ qua các cơquan lập pháp, tư pháp.

Về vấn đề này, đại diệnVKSNDTC và Bộ Công anđồng tình chỉ nên giới hạntrong phạm vi các cơ quan nhànước, có thể xuống tận cơ quanở địa phương để đảm bảo tínhkhả thi. Mỗi đối tượng cầnxem xét kỹ lưỡng có nhữngyếu tố nào chi phối đến hiệuquả THPL như nguồn nhânlực, cơ sở vật chất, trình độchuyên môn nghiệp vụ, cơ chếphối hợp, giám sát, kiểm tra,thanh tra... Cùng với đó, phảicụ thể hóa mục tiêu và kết quảđầu ra của Đề án như sẽ gópphần thay đổi cơ cấu gì trongcơ quan hành pháp hoặc rađược văn bản luật nào mớikhông để đổi mới, nâng cao

hiệu quả tổ chức THPL?Góp ý thêm một số định

hướng cho Đề án, Viện trưởngViện Khoa học pháp lý NguyễnVăn Cương nêu lên thực trạngcòn tồn tại nhiều lỗ hổng trongcơ chế đánh giá hiệu quả củacác cơ quan hành chính nhànước trong tổ chức THPL khimới chỉ tập trung đánh giá nộibộ, tiêu chí chưa rõ ràng, còntồn tại quan hệ lợi ích giữa cơquan đánh giá và cơ quan chịuđánh giá. Do đó, Đề án cần chútrọng tới vấn đề kỷ cương, kỷluật, tập trung lý giải tại sao cònthiếu các động lực để tổ chứcTHPL được nghiêm minh.

Trăn trở trước thực tế để đảmbảo cho pháp luật được thi hànhhiệu quả, không ít các quyết địnhcủa UBND tỉnh đã “xé rào” cácquy định của Thông tư, Nghịđịnh, Luật, Phó Cục trưởng CụcKiểm tra Văn bản quy phạmpháp luật Hoàng Xuân Hoan kiếnnghị cần tạo cơ chế phản hồi vàtổng hợp phản hồi một cách kịpthời trong THPL để sửa đổinhững bất cập, lúng túng, đảmbảo các quy định phù hợp vớicuộc sống.

Khẳng định việc xây dựngĐề án là một nhiệm vụ quantrọng, nhiều thách thức, khókhăn, Thứ trưởng NguyễnKhánh Ngọc yêu cầu cần xácđịnh rõ chuẩn mực trong tổchức THPL cũng như cụ thểhoá mục tiêu, kết quả đầu racủa Đề án để các bộ, ngành ápdụng thống nhất, tránh chồngchéo. Đặc biệt, trong xu thế hộinhập mạnh mẽ như hiện nay thìcông tác tổ chức THPL phải hếtsức thận trọng, phù hợp với bốicảnh, cân nhắc kỹ lưỡng đểkhông tạo ra sự khác biệt vớipháp luật quốc tế. KIM QUY

Tiếp tục đổi mới toàn diện công tác

tổ chức thi hành pháp luật

l Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc yêu cầu xác định rõ chuẩn mực trong tổ chức thi hành pháp luật.

Năm 2017 Quốc hộikhông giao chỉ tiêu chohệ thống các cơ quan thi

hành án dân sự (THADS) nhưnhững năm trước đây. Tuy nhiên,sau khi Bộ Tư pháp, Tổng cụcTHADS ban hành quyết địnhgiao chỉ tiêu, nhiệm vụ công táccho cơ quan THADS địaphương, Cục THADS TPHCMđã ban hành Quyết định giao chỉtiêu, nhiệm vụ công tác cho cácđơn vị trực thuộc và từng Chấphành viên.

Theo đó, từ ngày 1/10/2016 -31/3/2017, tổng số đã thụ lý66.291 việc. Số việc có điều kiệnthi hành: đã thi hành xong 22.759việc, đạt tỷ lệ 46,11%, tăng 289việc, cao hơn 3,51% so vớicùng kỳ năm 2016. So với chỉtiêu được giao 70% về việc(bình quân 5,84%/tháng) thìtoàn thành phố vượt 11,11% chỉtiêu kế hoạch.

Về tiền, tổng số thụ lý là57.697.174.615.657 đồng, trongđó số có điều kiện thi hành là:34.266.851.512.911 đồng; đã thihành xong 8.900.228.217.003đồng, đạt tỷ lệ 25,97 %, tăng5.999.737.020.003 đồng, caohơn 16,68% so với cùng kỳ năm2016 (so với chỉ tiêu được giao30% về tiền (bình quân2,5%/tháng thì toàn thành phốvượt 10,47% chỉ tiêu kế hoạch).Về công tác tiếp công dân, giải

quyết khiếu nại, tố cáo, trong 6tháng đầu năm 2017, các cơ quanTHADS thành phố đã tiếp 356lượt công dân. Qua buổi tiếpcông dân đã giải thích, hướngdẫn cho đương sự hiểu rõ hơnviệc tổ chức thi hành án, nên đãtự nguyện rút đơn khiếu nại 24vụ việc. Tính đến ngày31/3/2017, tổng số đơn thưkhiếu nại, tố cáo nhận được là351 đơn, trong đó, số đơn thưthuộc thẩm quyền giải quyết là141 đơn, giảm 72 đơn so vớicùng kỳ năm 2016. Kết quả, đãgiải quyết xong 100 đơn thưkhiếu nại, tố cáo.

Tại hội nghị sơ kết công tácTHADS 6 tháng đầu năm, CụcTHADS TP nhìn nhận, ngoàimột số kết quả đạt được vẫn cònmột số hạn chế. Cục THADSthành phố đã chỉ ra các nguyênnhân cả khách quan và chủ quan.Trong đó, đáng chú ý số lượngbiên chế chưa được tuyển dụngđủ so với chỉ tiêu biên chế đượcgiao; số lượng thụ lý mới về việc,về tiền liên tục tăng cao trongnhiều năm liên tiếp dẫn đến tình

trạng quá tải trong công tác; thịtrường bất động sản chưa có dấuhiệu phục hồi, tình trạng kê biênnhà đất nhưng bán đấu giá khôngcó người mua diễn ra tại tất cảcác cơ quan THADS. Quy trình,thủ tục xử lý tài sản (nhất là thủtục xử lý bất động sản) quá rườmrà, thiếu tính thực tiễn dẫn đếnnhiều vụ việc bị kéo dài… Ngoàira, nhiều vụ việc thi hành án cóđương sự bị án tuyên với mứcphạt tiền rất cao nhưng ngườiphải thi hành án lâm vào tìnhtrạng kiệt quệ về kinh tế hoặc mất

địa chỉ, không có điều kiện thihành án

6 tháng cuối năm, CụcTHADS TPHCM xác định tiếptục bám sát sự chỉ đạo của Tổngcục THADS, lãnh đạo Bộ Tưpháp và các hướng dẫn vềchuyên môn, nghiệp vụ của Tổngcục THADS, quyết tâm, bằngmọi giải pháp hoàn thành và vượtcác chỉ tiêu thi hành án năm2017. Tập trung vào các nộidung: Án tín dụng ngân hàng, ántham nhũng, khắc phục các tồntại của việc phân loại án, án

chuyển kỳ sau nhiều; tích cựcvào cuộc để giải quyết các vụ bánđấu giá tài sản để THA, tránh tồnđọng kéo dài; Tăng cường ứngdụng công nghệ thông tin, đẩymạnh cải cách hành chính trongTHADS; Chủ động trong việckiện toàn tổ chức, cán bộ; Chútrọng công tác tiếp công dân vàgiải quyết khiếu nại, tố cáo; Tăngcường phối kết hợp với cấp ủy,chính quyền địa phương trongquản lý, chỉ đạo và tổ chứcTHADS. Mỗi công chức và chấphành viên THADS là một tuyêntruyền viên cho công dân và cáctổ chức về công tác cải cách thủtục hành chính trong THADS,công khai, minh bạch trong quátrình thụ lý giải quyết hồ sơ thihành án, tránh những hiện tượngnhũng nhiễu trong quá trình giảiquyết thi hành án. Tiếp tục thựchiện tốt công tác tiếp công dân,phân loại xử lý đơn thư và giảiquyết khiếu nại, tố cáo, tăngcường công tác đối thoại trực tiếpgiữa Lãnh đạo Cục THADSthành phố, Chấp hành viên giảiquyết vụ việc với công dântrong các buổi tiếp công dân.Tập trung giải quyết dứt điểmkhiếu nại từ cơ sở các khiếu nạivề thi hành án. Đặc biệt, sẽ tăngcường số lượng và chất lượngcác cuộc kiểm tra đối với cácđơn vị trực thuộc. CẨM TÚ

TP HỒ CHÍ MINH:

Tập trung mọi nguồn lực hoànthành chỉ tiêu thi hành án dân sự

l Ông Vũ Quốc Doanh - Quyền Cục trưởng Cục THADS TP HCM.

Thực tiễn cho thấy công tác tổ chức thi hành pháp luật (THPL) ở nước ta hiệnnay có rất nhiều vấn đề cần được giải quyết thấu đáo, toàn diện, đòi hỏi phảicó sự tham gia tích cực của các bộ, ngành, tổ chức và cá nhân. Trong bốicảnh đó, việc xây dựng Đề án Đổi mới, nâng cao hiệu quả công tác tổ chứcTHPL được coi là nhiệm vụ vô cùng quan trọng nhưng cũng đầy khó khăn vàthách thức.

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Thiệt thòi đủ đườngNghiên cứu của Viện Khoa học lao

động và xã hội - Bộ LĐ-TB&XH về vấnđề lao động nữ cho thấy hầu hết lao độngnữ làm việc trong những lĩnh vực cóchuyên môn không cao. Cụ thể như côngnhân da giày, dệt may, dịch vụ, chiếm hơn70% tổng lao động trong các ngành này.Tỷ lệ lao động nữ khu vực phi chính thứckhá cao, 62,4% lao động nữ làm việctrong gia đình không hưởng lương và tựlàm; 41,1% lao động nữ làm những côngviệc giản đơn; hơn 43% lao động nữ làmcông việc nông nghiệp. Tỷ lệ thất nghiệpở lao động nữ cũng thấp hơn so với namgiới. Số liệu thống kê cũng cho thấy, phụnữ làm công hưởng lương thấp hơn namgiới, trung bình là 4,58 triệu đồng so với5,19 triệu đồng của lao động nam.

Cuối năm 2016, Trung ương HộiLHPN Việt Nam đã tổ chức nghiên cứuvề “Thực trạng và đề xuất chính sách thaisản cho phụ nữ nông thôn” tại 3 tỉnhHưng Yên, Quảng Trị, Đồng Nai với 600phụ nữ có gia đình thuộc nhiều độ tuổi,nghề nghiệp; trình độ học vấn đa phần làthấp. Kết quả nghiên cứu ban đầu chothấy, 1,9% chị em chưa đi khám thaitrong suốt quá trình thai kỳ; 47% đi khámthai ở trạm y tế xã, số còn lại đi khám ởcác cơ sở khác.

Đặc biệt có đến gần 50% phụ nữ nôngthôn phải trở lại làm việc, lao động, sảnxuất khá sớm sau khi sinh, điều này dẫnđến sự hạn chế về điều kiện nghỉ dưỡng,chăm sóc sau sinh và nuôi con bằng sữamẹ; trên 60% phụ nữ nông thôn mang thaicó nguồn thu nhập chính của gia đình làtừ người chồng, chỉ có 3,4% có thu nhậpchính từ bản thân. Kết quả khảo sát cũngcho thấy có đến trên 90% phụ nữ nôngthôn mang thai không được Nhà nước, địaphương hỗ trợ...Khảo sát nhu cầu, mongmuốn của chị em cho thấy, có đến trên65% phụ nữ nông thôn mang thai lần đầucho rằng Nhà nước nên có chính sách hỗtrợ chi phí sinh con tại cơ sở y tế, được hỗtrợ tiền mặt khi sinh con đúng chính sáchdân số…

Giải pháp nào hiệu quả?Từ hai nghiên cứu này có thể tổng kết

một hiện trạng rằng, phụ nữ nông thônđang phải đối mặt với nhiều vấn đề tồn tạiliên quan đến công việc và sức khỏe. Ônhiễm môi trường sản xuất nông nghiệpvà nông thôn tác động xấu đến sức khỏecủa phụ nữ nhiều hơn nam giới, bởi phụnữ là người đảm nhận chính các hoạt độngsản xuất, trồng trọt và chăn nuôi. Việcthực hiện chức năng sinh sản của phụ nữcũng là một gánh nặng khi phụ nữ nôngthôn không được hưởng các chế độ thaisản như phụ nữ thuộc các lĩnh vực làmcông ăn lương khác, họ cũng không đượchưởng các tiêu chuẩn về bảo hiểm xã hội,y tế trong thời gian mang thai, sinh nở.

Trăn trở về vấn đề tìm giải pháp đểphụ nữ nông thôn khỏi thiệt thòi đủđường, bà Nguyễn Thị Tuyết Mai -Trưởng ban Gia đình - Xã hội, Trungương Hội LHPN Việt Nam nêu quanđiểm rằng: “Hiện nay, phần đông phụ nữnông thôn đang phải hoạt động ở nhữngngành nghề nặng nhọc và độc hại, ảnhhưởng tới sức khoẻ sinh sản, trong khinhận thức của người dân và bản thân phụnữ về chăm sóc sức khoẻ khi mang thai

và nuôi con nhỏ còn hạn chế; thời giannghỉ ngơi, chế độ dinh dưỡng trước và saukhi sinh chưa được quan tâm đúng mức…Hơn nữa, nhóm phụ nữ ở nông thôn, phụnữ làm việc ở khu vực phi chính thức hiệnchưa nhận được sự ưu tiên từ chính sáchthai sản. Họ chưa được nghỉ sinh và chocon bú sữa mẹ hoàn toàn trong 6 thángđầu như khuyến cáo nên cần xem xét cóquy định hỗ trợ nhóm này”.

Giám đốc Trung tâm Phụ nữ và Pháttriển bà Cao Hồng Vân cho biết: “Chúngtôi đã nghĩ đến việc xây dựng chính sáchnày từ lâu, tuy nhiên việc nghiên cứu,hoàn thiện chính sách này gặp rất nhiềukhó khăn. Bởi số lượng phụ nữ nông thôn,buôn bán nhỏ rất lớn (chiếm 72% phụ nữcả nước), việc chi ngân sách hỗ trợ kinhtế cho nhóm này rất khó thực hiện. Hơnnữa, việc chị em ở nông thôn thực hiệnquy định nghỉ tuyệt đối trong một khoảngthời gian nào đó cũng khó quản lý… Việcgiải quyết những vấn đề xung quanh việcđưa ra chính sách thai sản cho phụ nữnông thôn, đưa ra một phương thức phùhợp cần phải có thời gian và cần sự chungtay của các đoàn thể, các tổ chức trongxã hội”.HồNG MINH

nBà Cao Hồng Vân - Giámđốc Trung tâm Phụ nữ vàPhát triển:

Gặp nhiều khó khăn khihoàn thiện chính sách thai sảncho phụ nữ nông thôn

Chúng tôi đã nghĩ đến việcxây dựng chính sách sách thaisản cho phụ nữ nông thôn từlâu, tuy nhiên việc nghiên cứu,hoàn thiện chính sách này gặprất nhiều khó khăn. Bởi sốlượng phụ nữ nông thôn, buônbán nhỏ rất lớn (chiếm 72% phụnữ cả nước), việc chi ngân sáchhỗ trợ kinh tế cho nhóm này rấtkhó thực hiện. Hơn nữa, việc chịem ở nông thôn thực hiện quyđịnh nghỉ tuyệt đối trong mộtkhoảng thời gian nào đó cũngkhó quản lý.Việc giải quyếtnhững vấn đề xung quanh việcđưa ra chính sách thai sản chophụ nữ nông thôn, đưa ra mộtphương thức phù hợp cần phảicó thời gian và cần sự chung taycủa các đoàn thể, các tổ chứctrong xã hội

nBà Vương Thị Anh —Giám đốc Trung tâm hỗ trợgiáo dục nâng cao năng lựcphụ nữ:

Sự thật đằng sau tỷ lệ phụnữ thất nghiệp thấp hơn so vớinam giới

Phụ nữ đang làm nhiều vàhưởng thụ quá ít. Họ không chỉgặp khó khăn về vấn đề vật chất,mà còn khó khăn về mặt tinhthần. Bên cạnh đó, sự hạn chếcủa hệ thống chính sách cũngcản trở tới góc độ hưởng thụ củalao động nữ. Nhiều lao động nữlà nông dân, ở nông thôn khôngđược chăm sóc, hưởng chế độthai sản vì không tham gia bảohiểm xã hội, không có bảo hiểmy tế. Có số liệu trong nghiên cứucòn chỉ ra rằng, tỷ lệ phụ nữ thấtnghiệp thấp hơn so với namgiới. Nghe qua có vẻ mừng,nhưng thực tế lại ngược lại hoàntoàn. Phụ nữ ít thất nghiệp là bởinhu cầu tìm việc cao, họ sẵnsàng tìm và làm mọi công việc,kể cả công việc không mang lạithu nhập cao, môi trường làmviệc không tốt. Điều này đồngnghĩa với việc, lao động nữ sẽđối mặt với nhiều rủi ro về sứckhỏe và công việc khi làm côngviệc đó.

nBà Nguyễn Thị Bích Vân— Phó Giám đốc Trung tâmDịch vụ việc làm Cần Thơ:

Phụ nữ nên thay đổi vềnhận thức, học cách chăm sócbản thân mình

Nhiều phụ nữ chỉ lo chămsóc chồng con mà quên mất bảnthân cũng cần được chăm sóc.Chính vì vậy họ hay cam chịu,ít khi đòi hỏi, thậm chí còn bịtrầm cảm chỉ vì có quá nhiềuviệc phải làm. Phụ nữ nên thayđổi về nhận thức, biết cáchchăm sóc bản thân và hưởng thụcũng là một cách để tạo độnglực làm việc, tăng thu nhập. Đâycũng là cách để chị em làm nênsự bình đẳng trong gia đình vàxã hội, đặc biệt là trong con mắtcủa chồng.

Trong một tọa đàm về lao động nữ, ĐàoNgọc Dung — Bộ trưởng Bộ LĐ-

TB&XH đã thừa nhận thực tế: “Làm nhiềunhất cũng là phụ nữ, hưởng thụ ít nhấtcũng là phụ nữ”. Theo Bộ trưởng ĐàoNgọc Dung cho biết, tại nhiều nơi vẫn còntình trạng coi thường và đánh giá thấp phụnữ, nhất là ở nông thôn. Do vậy, thời giantới, Bộ LĐ-TB&XH sẽ ưu tiên thực hiệncác giải pháp tạo việc làm mới, phù hợptrong bối cảnh kinh tế mới giúp lao độngnữ nâng cao thu nhập, nâng cao vị thế.

Từ kết quả khảo sát, nghiên cứu, nhómthực hiện đề tài “Thực trạng và đề xuấtchính sách thai sản cho phụ nữ nông

thôn” của Trung ương Hội LHPN ViệtNam cũng đưa ra một số kiến nghị, đềxuất ban đầu về chính sách thai sản chophụ nữ nông thôn hiện nay. Trong đóđáng chú ý là đề xuất về một số hình thứchỗ trợ phụ nữ nông thôn khi sinh con đúngchính sách; hình thành Quỹ hỗ trợ thaisản dựa vào xã hội hoá. Việc xây dựngQuỹ hỗ trợ thai sản nên dựa vào cộngđồng, trong đó có một phần sự hỗ trợ củanhà nước và nên hướng tới tất cả các đốitượng phụ nữ trong độ tuổi sinh con, gắnvới mô hình bảo hiểm vi mô, các mô hìnhhiện có của Hội LHPN Việt Nam.

Quỹ hỗ trợ thai sản dựa vào xã hội

hoá là điều nên nghĩ tới. Nhưng cũngphải thẳng thắn nhìn nhận một thực tếrằng, để có được quỹ này còn cả mộtchặng đường dài phía trước. Do đó,trước hết cần phải đi những “chặngđường ngắn” để nhanh chóng xóa bỏdần sự thiệt thòi cho phụ nữ nông thônnhư: hỗ trợ phụ nữ mang thai tại nôngthôn bằng cách miễn hoặc giảm mộtphần chi phí khi sinh con tại cơ sở y tế,hỗ trợ một khoản tiền cho mẹ và bé khisinh, hỗ trợ chăm sóc y tế, bổ sung chínhsách thai sản đối với các trường hợptham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện(hiện nay tham gia bảo hiểm xã hội tựnguyện mới chỉ có quy định về lương hưuvà chế độ tử tuất).

Bên cạnh đó, đề xuất chính sách đốivới một số đối tượng phụ nữ nông thôn hẹphơn, khả thi hơn như hỗ trợ thai sản đốivới phụ nữ nông thôn nghèo, cận nghèocũng là điều nên làm và làm ngay. n

Ý KIếN“Đũa thần” nào gỡ khổ cho lao động nữ ở nông thôn?

GÓC NHÌN

Quỹ hỗ trợ thai sản dựa vào xã hội hoá – điều nên nghĩ

Việt Nam có gần 54 triệu lao động, gần 50% trong số này là lao động nữ. Hầu hết lao động nữ sống ởnông thôn làm những công việc giản đơn, vất vả, làm thì nhiều mà hưởng thì ít và nghỉ thai sản làgiấc mơ khó thực hiện...

lGần 50% phụ nữ nông thôn phải trở lại làm việc, lao động, sản xuất khá sớm sau khi sinh.Ảnh minh họa

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

Sư đoàn Không quân 370,Quân chủng Phòng không -

Không quân vừa kết thúc đợtdiễn tập, kiểm tra thực hành némbom, bắn đạn thật tại Trường bắnQuốc gia khu vực 3. Trong thựchành diễn tập, bắn, ném bom,các phi công, tổ bay đều hoànthành tốt yêu cầu chiến thuật, kỹthuật, bảo đảm an toàn tuyệt đối.

Tại đợt diễn tập, các loại máybay chiến đấu Su30-MK2, Su22-M4 và trực thăng Mi-8 đã thựchành công kích mục tiêu mặt đấtban ngày và ban đêm với các nộidung bay ném bom, phóng rốckét cơ động giản đơn, cơ độngphức tạp theo biên đội và đơnchiếc. Trong 56 lượt bay ngày và12 lượt bay đêm có nhiều phi

công trẻ, lần đầu tiên thực hànhbắn, ném bom. Đợt diễn tập còncó sự tham gia của các phi côngSư đoàn Không quân 371.

Đảm bảo cho diễn tập, các cơquan, đơn vị đã lập kế hoạchbay, kế hoạch bảo đảm an toànbay, bảo đảm dẫn đường, thôngtin, ra đa… cụ thể, tỉ mỉ, chínhxác. Trong thực hành diễn tập,bắn, ném bom, các phi công, tổbay đều hoàn thành tốt yêu cầuchiến thuật, kỹ thuật, bảo đảm antoàn tuyệt đối. Kết quả 100% phicông, tổ bay đạt khá giỏi và xuấtsắc, trong đó ban bay đêm 100%đạt xuất sắc.

XUÂN CƯỜNG Sau đây là một số hình ảnh

tại đợt diễn tập:

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/2017

QUốC PHÒNG - AN NINH 7quocphongkinhte@gmail.com

Nhiều hoạt động thiết thực kỷniệm 70 năm Ngày Thương binh-Liệt sĩ

Theo Kế hoạch phối hợp tổ chức các hoạt kỷ niệm70 năm Ngày Thương binh-Liệt sĩ của Tuổi trẻ

Quân đội, cơ quan chính trị các cấp trong toàn quân chỉđạo, hướng dẫn tổ chức Đoàn các cấp đẩy mạnh cáchoạt động thông tin, tuyên truyền, giáo dục; Tổ chứcđợt sinh hoạt chính trị “Tri ân những người con trunghiếu”; “Hành trình tri ân” về các khu căn cứ cách mạng,căn cứ kháng chiến, di tích lịch sử... Đẩy mạnh tổ chứccác hoạt động an sinh xã hội, đền ơn đáp nghĩa; phốihợp với Cục Quân y tổ chức tuyên truyền, cổ động tạicác khu vực hoạt động khám bệnh cấp thuốc miễn phí(theo Kế hoạch số 382 của Bộ Quốc phòng); tiếp tụcchỉ đạo thực hiện mô hình “Ngôi nhà 100 đồng” xâytặng đối tượng chính sách, đối tượng là quân nhân, viênchức, lao động quốc phòng và gia đình chính sách cóhoàn cảnh khó khăn về nhà ở.

Theo đó, toàn quân sẽ xây dựng 70 “ngôi nhà 100đồng”, trị giá 70 triệu đồng/nhà. Mỗi tổ chức Đoàn cơsở xác định một “địa chỉ đỏ”, giúp đỡ tu sửa, xây dựngcông trình, tặng sổ tiết kiệm, tặng công cụ sản xuất,tham gia phụng dưỡng Bà mẹ Việt Nam anh hùng; giúpđỡ gia đình chính sách, gia đình người có công với cách

mạng... Phối hợp với địa phương tu sửa, tôn tạo, nângcấp các nghĩa trang liệt sĩ ở địa bàn đơn vị đóng quân;phối hợp với tổ chức Đoàn các địa phương tổ chức cáchoạt động văn hóa-văn nghệ, lễ thắp nến tri ân các anhhùng liệt sĩ vào tối 26/7/2017 tại các nghĩa trang liệt sĩtrên địa bàn các đơn vị đóng quân. LAM HạNH

Quân khu 2 tăng cường phối hợpvới các tỉnh Bắc Lào

Đoàn cán bộ Bộ Tư lệnh Quân khu 2 vừa đi kiểmtra những đơn vị đang làm nhiệm vụ quốc tế trên

địa bàn các tỉnh Bắc Lào. Đoàn cũng đã đến làm việcvới lãnh đạo tỉnh, Bộ Chỉ huy quân sự (CHQS) các tỉnhPhông Xa Lỳ, U Đôm Xay, Bò Kẹo và Sư đoàn Bộbinh 3, Quân đội nhân dân Lào. Tại Bộ CHQS tỉnhPhông Xa Lỳ, U Đôm Xay, Bò Kẹo và Sư đoàn Bộbinh 3, đoàn công tác đã trao đổi một số nội dung,trọng tâm là tăng cường mối quan hệ đoàn kết đặc biệtgiữa Việt Nam-Lào; công tác phối hợp với các lựclượng trên tuyến biên giới giữa Quân khu 2 với các tỉnhBắc Lào, tuyệt đối không để kẻ xấu lợi dụng chia rẽmối quan hệ đoàn kết hữu nghị đặc biệt Việt-Lào. Lãnhđạo Quân khu 2 cũng đã thông báo một số kết quả côngtác đối ngoại quân sự giữa Quân khu 2 với các đơn vịBắc Lào và mong muốn lãnh đạo các tỉnh Bắc Lào tiếptục tạo điều kiện để các đơn vị của Quân khu 2 làmnhiệm vụ quốc tế trên địa bàn hoàn thành tốt nhiệm vụđược giao. XUÂN PHÚ

Đoàn Sao Vàng sơ kết 3 năm thựchiện Cuộc vận động “Phát huytruyền thống, cống hiến tài năng,xứng danh Bộ đội Cụ Hồ”

Đảng bộ Sư đoàn 3 (Đoàn Sao Vàng/Quân khu 1)vừa tổ chức sơ kết 3 năm thực hiện Cuộc vận động

“Phát huy truyền thống, cống hiến tài năng, xứng danhBộ đội Cụ Hồ”. Qua 3 năm triển khai Cuộc vận động,Đảng bộ Sư đoàn đã lãnh đạo, chỉ đạo các cơ quan, đơnvị thực hiện đồng bộ, toàn diện, sát với tình hình đặcđiểm, nhiệm vụ, với cương vị chức trách của từng cánbộ, đảng viên và quần chúng; gắn 4 mục tiêu của Cuộcvận động với việc học tập và làm theo tư tưởng, đạođức phong cách Hồ Chí Minh...Thông qua Cuộc vậnđộng làm cho toàn thể cán bộ, đảng viên và quần chúngcủa Sư đoàn có bản lĩnh chính trị vững vàng, tuyệt đốitrung thành với Đảng, Tổ quốc và nhân dân; đạo đức,lối sống có nhiều chuyển biến tiến bộ; trách nhiệm củacấp ủy các cấp được đề cao; kết quả hoàn thành nhiệmvụ chính trị trung tâm là: huấn luyện, sẵn sàng chiếnđấu được nâng lên; xây dựng và nhân rộng được nhiềutập thể, cá nhân điển hình tiên tiến tiêu biểu, góp phầnquan trọng xây dựng Đảng bộ Sư đoàn trong sạch vữngmạnh, đơn vị vững mạnh toàn diện. Đảng bộ Sư đoànđã tôn vinh, biểu dương, khen thưởng 532 tập thể, cánhân điển hình tiên tiến tiêu biểu.

TRIệU Vũ HOÀNG

TIN TứC

Xem máy bay chiến đấu diễn tập

lBiên đội Su-30MK2 thuộc Trung đoàn 935 xuất kích thực hiện nhiệm vụ.

lKiểm tra sức khỏe phi công trước khi bay.

lNhân viên kỹ thuật lắp bom và rốc két vào máy bay.

lPhi công vào vị trí chuẩn bị xuất kích. lCất cánh thực hiện nhiệm vụ ban đêm.

lBiên đội Su-30MK2 phóng rốc két. lMục tiêu bị tiêu diệt.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/2017

Tràn lan hành vi chế, ghép ảnh

Nghị định 28/2017 sửa đổi,bổ sung một số điều của hai nghịđịnh xử phạt vi phạm về quyềntác giả, quyền liên quan và tronglĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịchvà quảng cáo thì những hành vinhư sửa chữa ghép ảnh làm sailệch nội dung của hình ảnh nhằmmục đích xuyên tạc lịch sử, phủnhận thành tựu cách mạng; xúcphạm vĩ nhân, anh hùng dân tộc,lãnh tụ, danh nhân văn hóa; vukhống, xâm hại uy tín của cơquan, tổ chức, danh dự và nhânphẩm của cá nhân… sẽ bị xửphạt với mức từ 3-5 triệu đồng.

Trước đó, mức phạt đề xuất củacác hành vi này là 5-10 triệuđồng.

Trước khi Nghị định ra đời,đã có không ít trường hợp ảnhchế, ảnh ghép gây ra nhiều hậuquả không hay. Giờ đây, với cácứng dụng của điện thoại thôngminh, không cần có kĩ năng vềphotoshop, người dùng cũng cóthể dễ dàng chỉnh sửa hình ảnhtheo ý muốn của mình. Từ đó,chế ảnh trở thành một trào lưu lanrộng khắp mạng xã hội. Hầu nhưbất cứ sự kiện, nhân vật nổi bậtnào cũng có thể trở thành mụctiêu của trào lưu ảnh chế: Từ mộtnhân vật trong phim ảnh, một

trích đoạn phim, nhân vật hoạthình, sự kiện văn hóa, thời sự xãhội… Tuy nhiên, vượt ra khỏi sựvui chơi, nhiều cá nhân đã đi quáđà, hoặc có những mục đíchkhông hay khi chế ảnh lãnh tụ,nguyên thủ quốc gia, xuyên tạclịch sử nghiêm trọng. Những ảnhnhư thế tồn tại trên mạng rấtnhiều. Đặc biệt, thời gian gầnđây, nhiều đại biểu quốc hội, lãnhđạo tỉnh thành trong nước, bị chếảnh, ghép khuôn mặt với các phátbiểu rất tiêu cực, hoặc bị xuyêntạc ý nghĩa của phát ngôn đểcông chúng hiểu sai. Những bứcảnh chế này nhanh chóng đượclan truyền rộng rãi trên mạng,

nhiều người, chưa cần xác thựctính chính xác của phát ngôn đãném đá, chửi bới, thóa mạ nhânvật trong ảnh.

Bên cạnh việc chế, ghép ảnhđể xuyên tạc lịch sử, phá hoại uytín lãnh đạo nhà nước…, hành vichế ảnh phổ biến phải nói đếnchế, ghép ảnh các nhân vật nổitiếng nhằm nhiều mục đích khácnhau. Nhiều ngôi sao trong lànggiải trí Việt đã trở thành nạn nhâncủa trò chế, ghép ảnh như trên.Một nữ ca sĩ chia sẻ, có lần, cảtuần cô không dám xuất hiệntrong một show diễn nào trướccông chúng chỉ vì một tấm ảnhghép lan truyền trên mạng vàcông chúng thì tưởng thật, némđá cô tơi tả.

Cần xử lý cả người phát tánNgoài việc ghép, chế ảnh để

giải trí, nhiều người còn mượnviệc ghép, chế ảnh để kinhdoanh, trục lợi. Ảnh cắt ghép,chế lại của nữ diễn viên JeniferPhạm, hoa hậu Kì Duyên, ca sĩHồ Ngọc Hà, ca sĩ Đông Nhi…đã từng xuất hiện trên khánhiều website chuyên về kinhdoanh, buôn bán mỹ phẩm,thực phẩm chức năng, kinhdoanh game, thậm chí, cótrường hợp bị ghép ảnh vớinhân vật trong… web sexchuyên buôn bán dâm củanước ngoài.

Ngoài ra, ảnh ghép, chế cònđược một số cư dân mạng sửdụng với mục đích giải quyếtmâu thuẫn cá nhân. Không íttrường hợp đã bị cơ quan chứcnăng xử lý vì mâu thuẫn, xíchmích trong tình cảm, làm ăn…đã cắt ghép ảnh đối phương vớihình khỏa thân, với cả… độngvật để tung lên mạng, hạ uy tíncủa nhau.

Tất nhiên, những hành vi

nói trên là hoàn toàn sai trái,đáng bị xử lý. Nhưng bên cạnhnhững hành vi rõ ràng như thế,vẫn còn nhiều hành vi ghép ảnhnằm ở “lưng chừng”, khá là khóphân định có vi phạm haykhông. Các hành vi này rất phổbiến, như ghép ảnh chế giễumột khoảnh khắc của nhân vậtnổi tiếng nào đó như nghệ sĩ,cầu thủ, diễn giả, MC, thậm chícả nguyên thủ quốc gia củanước khác. Các ảnh liên quanđến tình hình thời sự trong vàngoài nước, thậm chí cả thiêntai, tai họa lớn vẫn bị chế ảnh,giễu nhại. Những ảnh chế, ghépnhư thế, nằm giữa ranh giới tròđùa cợt và sự xúc phạm, thậmchí nhân vật trong ảnh cũng“ngó lơ”, không lên tiếng. Vậythì, căn cứ thế nào để biết đó làảnh chế mang tính xúc phạm,bôi nhọ để quyết định có xửphạt hay không?

Ngoài ra, việc chế ảnh đã trởthành thói quen của cư dânmạng, việc dò tìm và xử lý tấtcả ảnh chế vi phạm là không dễ.Cạnh đó, một nhân tố góp phầnkhiến các ảnh chế, ghép gâyhậu quả xấu hơn, đó là nhữngngười phát tán, chia sẻ ảnh mộtcách thiếu suy nghĩ, kèm theonhững lời xúc phạm, chửi bới,thóa mạ. Thiết nghĩ, những đốitượng này cũng nên đưa vàoquy định xử phạt để răn đe.

Tất nhiên, việc xử lý cáchành vi vi phạm liên quan đếntung ảnh, phát tán ảnh trênmạng xã hội chưa bao giờ làchuyện dễ dàng. Tuy nhiên,chế tài đã có, hy vọng cơ quanchức năng sẽ “giơ cao đánhmạnh”, để góp phần trong sạchhóa mạng xã hội, giảm thiểucác hành vi vi phạm pháp luậtgiấu mặt.TRÂN TRÂN

Loay hoay xử lý hành vi ghép, chế ảnh nhằm mục đích xấu

Việc Tổng cục Du lịch mời đoànblogger quốc tế đến Việt Nam để

quảng bá du lịch Việt ra thế giới đượccoi là động thái rất “hợp thời”, trongbối cảnh mạng xã hội lên ngôi và cáccông cụ quảng bá truyền thống đã dầnbão hòa.

Đoàn blogger gồm 11 người đến từĐức, Pháp, Ý, Nhật Bản, Singapore, In-donesia và Đài Loan. Đây đều là nhữngblogger nổi tiếng trên thế giới đượcHiệp hội blogger quốc tế chọn lựa sangViệt Nam, được đưa đi thăm Hà Nội vớicác điểm tham quan nổi tiếng như ĐềnNgọc Sơn, Hoàng thành Thăng Long,Văn Miếu. Lịch trình cũng gồm cácthắng cảnh danh tiếng như Hạ Long,Ninh Bình, Quảng Bình, đồng thờithưởng thức các món đặc trưng Việt,tiếp xúc với con người, văn hóa Việt vớihy vọng sẽ để lại những ấn tượng tốt đẹpđủ để họ giúp phần nào quảng bá dulịch Việt ra thế giới.

Từ lâu, những người có sở thích dulịch đã coi blog cá nhân của những“phượt thủ”, những chuyên gia du lịch

như một kênh tham khảo đầy tin cậy. Lýdo là các blog chuyên về du lịch này cónhững bài viết về cảnh sắc, tập quán,thói quen, ẩm thực… của các vùng miềnrất thực tế, chi tiết, cặn kẽ, khác với tínhchung chung, phổ biến của các websitequảng bá du lịch. Bên cạnh đó, cácblogger cũng chia sẻ nhiều kĩ năng rấtchi tiết liên quan đến tất cả mọi điềutrên hành trình du lịch như tiêu tiền,chọn nơi ở, chốn ăn, kể cả những kinhnghiệm không hay… Chính sự thực tế,sâu sát này khiến cho cộng đồng có sựtin cậy và thường lựa chọn các kênhblog cá nhân để tham khảo trước cácchuyến đi.

Nhiều blogger du lịch nổi tiếng thếgiới như Kristin Addis, Jack và Jenn,João Cajuda… từng đến Việt Nam vàsau những phản hồi đầy tích cực cũngnhư những ảnh chụp, ảnh quay tuyệtđẹp về Việt Nam đã giúp nhiều người mêdu lịch trên thế giới biết nhiều hơn vềViệt Nam. Trong những phản hồi trênblog của các hot blogger này, không ítngười đã chia sẻ, nhờ những lời giới

thiệu này, họ đã lên đường đến Việt Namdu lịch.

Tại Việt Nam cũng có không ít blog-ger du lịch nổi tiếng, nhiều bài viết hayvề du lịch, có ảnh hưởng không nhỏ đếncộng đồng yêu du lịch trong nước. Họcũng chính là một kênh hiệu quả giúpcác địa phương quảng bá cái hay, cáiđẹp của mình đến du khách nội địa.

Ảnh hưởng của các blogger nổitiếng là không thể phủ nhận. Và cũngchính vì thế, một khi họ phản hồi khôngtốt, hiệu ứng cũng sẽ không hay. Mộtblogger người Pháp, sau khi bị xích lôvà người bán hàng chặt chém ở Hà Nội,đã viết trên blog của mình, khiến nhiềukhách du lịch Pháp bày tỏ sự ngán ngạikhi đến Việt Nam. Tương tự, mới đây,hot blogger du lịch người Hàn Quốc đãkể về trải nghiệm bị chủ quán ăn lấy giáđắt gấp 10 lần, khiến cư dân mê du lịchở Hàn phản ứng khá tiêu cực.

Quảng bá du lịch bằng viral (côngcụ marketing thông qua mạng xã hội) làmột phương thức quảng bá hết sức hiệuquả của thời công nghệ số. Tất nhiên,để hiệu quả thực sự tốt đẹp thì du lịchViệt, đồng thời phải tự hoàn thiện mìnhtừ bên trong. Hy vọng rằng, trong thờigian tới, với sự “cập nhật” của các nhàquản lý du lịch sẽ có thêm nhiều kênhquảng bá du lịch hiệu quả, góp phầnđem lại sự tăng trưởng tích cực cho dulịch Việt. N.MAI

ZOOM VĂN HÓA

Quảng bá du lịch thời mạng xã hội lên ngôi

TIN VẮN

Nghị định28/2017 có hiệu

lực vào ngày5/5/2017 đãđưa ra chế tài

nhằm xử lý cáchành vi chế ảnhmang tính tiêu

cực. Hành vi chếảnh, vốn trở

thành một thóiquen đùa cợt của

cư dân mạng,ngoài một số vi

phạm rõ ràng, thìhầu hết, các ảnh

chế khá khó khănđể phân định đâulà “cho vui”, đâu

là xúc phạmngười khác.

lSơn Tùng MTP là một trong những sao làng giải trí bị chế ảnh nhiều nhất, trong đó cókhông ít ảnh mang tính xúc phạm.

lTổng cục Du lịch Hàn Quốc tại ViệtNam (KTO) cùng Trung tâm văn hóa HànQuốc tại Hà Nội, Bộ Nông nghiệp Hàn Quốcđã chính thức khai trương triển lãm quảng bádu lịch nông thôn Hàn Quốc tại Việt Nam. Việckhai trương phòng quảng bá du lịch nông thônHàn Quốc tại Hà Nội sẽ góp phần giới thiệunông thôn tươi đẹp của Hàn Quốc đến ngườidân và du khách Việt Nam. Bên cạnh đó,trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Hà Nộicũng sẽ tích cực quảng bá du lịch Hàn Quốctới người dân Việt Nam.

lTrong các ngày từ 29/4 đến 7/5, Đoànkịch Nhà hát quân đội sang giao lưu biểudiễn tại Moskva theo lời mời của Bộ Quốcphòng Liên bang Nga. Trong thời gian lưu diễnở thủ đô Moskva, Đoàn sẽ có 4 buổi biểu diễnbao gồm 2 buổi diễn phục vụ bà con cộng đồngngười Việt, lưu học sinh Việt Nam đang sinhsống và học tập tại Liên bang Nga và 02 buổibiểu diễn tại Nhà hát Hàn lâm Trung ươngQuân đội Nga. Đến với xứ sở Bạch Dương,ngoài các bài hát về quê hương đất nước, cácvở kịch nói nổi tiếng của Việt Nam như “Dướicát là nước” của đạo diễn nghệ sỹ nhân dânLê Hùng, tiết mục đã đạt Huy chương Vàng tạiLiên hoan sân khấu quốc tế năm 2016, Đoànkịch Nhà hát quân đội còn biểu diễn vở kịchcủa Nga về thời chiến tranh Vệ quốc vĩ đạimang tên “Và nơi đây bình minh yên tĩnh”,được đông đảo bạn bè người Nga thích thú tậptrung theo dõi. T.DƯƠNG

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Số 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Ao hồ “chết” lại hồi sinhTheo đó, Ao Dài có diện tích

khoảng 8.000m2 nằm trên địaphận của 2 tổ dân phố số 2 và số4 thuộc phường Mễ Trì. Nhiềunăm trước, nơi đây bị ô nhiễmnặng, trở thành “điểm đen” gâyảnh hưởng đến sức khỏe củangười dân trong vùng. Tuynhiên, hiện nay ao đã mang diệnmạo khác hẳn. Hàng ngày, nơiđây trở thành không gian côngcộng, tập thể dục của người dân.

Nhắc lại câu chuyện cải tạoAo Dài, một cán bộ địa phươngcho biết, khoảng tháng 8/2016với quyết tâm cải thiện môitrường cảnh quan, đồng thờinâng cao ý thức của người dân,quận Nam Từ Liêm đã phối hợpTrung tâm Môi trường và Pháttriển cộng đồng xây dựng các môhình bảo vệ môi trường từ phíacộng đồng. Ao Dài được chọn lànơi thí điểm mô hình trên.

Để thực hiện hóa mô hình,UBND phường Mễ Trì tiến hànhthành lập tổ giám sát ô nhiễmmôi trường tại Ao Dài. Tổ có 14thành viên gồm đại diện Hội Phụnữ, Thanh tra nhân dân, bảo vệtổ dân phố, tổ trưởng tổ dân phố,người dân sống quanh ao...

Chưa hết, bên cạnh nhữnghoạt động tuyên truyền phổquát, thường xuyên thì ngườidân tham gia mô hình đều đượcmời tham gia các lớp tập huấnđể trang bị thông tin về thựctrạng ô nhiễm nước của ao,những tác hại nếu không kịpthời chung tay hành động cứuAo Dài… Từ những buổi tậphuấn này, nhận thức của những“học viên” và người dân trênđịa bàn được nâng cao đáng kể.

Minh chứng dễ thấy nhất làcác hộ dân ở cả hai tổ dân phố

ven Ao Dài đều cam kết tuân thủquy định gìn giữ, bảo vệ ao,không san lấp, lấn chiếm, xả rác.Tích cực chung tay vớt rác, đồngthời hỗ trợ các đơn vị chuyênmôn xử lý nước ao, thả bè thủysinh, duy trì quy định hàng tuầntổng vệ sinh mặt nước và khuvực quanh ao… Cứ thế, chỉ mộtthời gian ngắn những hoạt độngtrên đã phát huy hiệu quả nhấtđịnh. Tầng nước bề mặt của AoDài đã được trả lại màu nướcxanh, thay thế màu đen đục, tanhhôi trước kia.

“Hàng ngày, Tổ giám sátcủa phường đều đi kiểm tra chấtlượng nước ao bằng các thiết bị

đo nhanh, thấy dấu hiệu vượtngưỡng là báo cho phòngchuyên môn của quận có biệnpháp xử lý. Mực nước có thể cólúc này, lúc khác nhưng chấtlượng nước đang ngày một tốtlên. Tổ còn vận động người dânlàm thêm bè thủy sinh thả trongao để cải thiện chất lượng nước,đặt thêm hai thùng rác ở ven aonhằm hạn chế hành vi xả rácbừa bãi. Tổ dự định sẽ đặt thêmghế đá, chậu cảnh… tạo khônggian đẹp cho người dân vuichơi, sinh hoạt cộng đồng” -Ông Nguyễn Văn Kiểm, Tổtrưởng tổ dân phố số 4, Mễ TrìHạ cho biết thêm.

Cần tích cực nhân rộngKhách quan nhìn nhận, ao hồ

sạch không chỉ giúp môi trườngxanh, sạch mà còn tạo nên cảnhquan đẹp cho thành phố. Tuynhiên, việc quản lý, gìn giữ cảnhquan ao, hồ lâu nay còn nhiều bấtcập, chồng chéo, chưa kể sự thờ ơcủa chính người dân...

Gần đây, Sở TN&MT Hà Nộiđã thực hiện thử nghiệm xử lý ônhiễm tại các hồ bằng nhiều côngnghệ khác nhau mang lại kết quảkhả quan. Biện pháp chủ yếu đểxử lý ô nhiễm hồ là sử dụng cácchế phẩm vi sinh, chế phẩm sinhhọc rắc xuống mặt hồ làm giảmchỉ số ô nhiễm hoặc kết hợp với

các bè nuôi một số loại thực vậtthủy sinh như lục bình, thủy trúc...để cải thiện chất lượng nước.

Tuy nhiên, nhiều chuyên giavề môi trường nhận định rằng,các hồ đã qua xử lý ít nhiều cũngchỉ có thể bảo đảm chất lượngnước tức thời. Sau giai đoạn xử lý,các thông số ô nhiễm có thể tăngtrở lại nếu không được bảo vệ.

Nói cách khác, để hồi sinhnhững mặt nước trong xanh cònsót lại giữa thành phố rất cần sựchung tay của cả cộng đồng. Cònnhớ, cách đây ít năm, để khuyếnkhích cộng đồng tham gia bảo vệhồ, Hà Nội triển khai thí điểmnhiều mô hình, phong trào đếnnay vẫn phát huy hiệu quả. Có thểkể đến như phong trào “xanh -sạch - đẹp” ở hồ Đền Lừ, do HộiPhụ nữ phường Hoàng Văn Thụđảm trách. Các hội viên tạiphường giám sát chéo và nhắcnhở người dân không vứt rác bừabãi, trồng hoa và cây cảnh quanhhồ, bố trí thêm các thùng rác vàgiao cho hội viên quản lý.

Trở lại câu chuyện Ao Dài,hiệu quả của mô hình thí điểmcộng đồng tham gia giám sát ônhiễm và bảo vệ môi trường nướcmặt ở nơi đây đã có tác động rấtlớn tới ý thức, thái độ của ngườidân đối với môi trường nước ởNam Từ Liêm. Từ “điểm sáng”này, nhiều khu vực trên địa bànthành phố đang tích cực nhânrộng mô hình tại các khu dân cưkhác như: Ao Đình (Mễ Trì), aoChuôm xanh (Trung Văn), ao BồĐề (Tây Mỗ), ao Liên Cơ (ĐạiMỗ)… Tin chắc, với sự chung taygiám sát và tham gia bảo vệ môitrường của cả cộng đồng dân cư,thời gian tới nhiều “lá phổixanh” sẽ thực sự hồi sinh.

Từ ÂN

Đó là cảm nhận của nhữngngười quan tâm đến lĩnh

vực môi trường và bảo tồn độngvật hoang dã cuối tuần qua.Phòng 2 Cục cảnh sát Phòngchống tội phạm buôn lậu (C74)vừa phối hợp với Công an quậnHoàn Kiếm và Công an quậnHà Đông bắt giữ thành côngđối tượng Nguyễn Mậu Chiếncùng một số đối tượng kháctrong một đường dây chuyênbuôn lậu các loài động vậthoang dã (ĐVHD) nguy cấp,quý, hiếm xuyên quốc gia vớitang vật thu giữ khoảng 36 kgsừng tê giác, 2 cá thể hổ conđông lạnh và một số sản phẩmtừ ĐVHD khác. Mở rộng điềutra và khám xét nơi ở củaNguyễn Mậu Chiến, cơ quanchức năng đã thu giữ thêm 3 kgsừng tê giác, 2 cá thể hổ con

đông lạnh, ngà voi, da sư tử vàmột số sản phẩm chế tác từ ngàvoi.

Vụ bắt giữ là kết quả củamột quá trình lâu dài theo dõiđối tượng Nguyễn Mậu Chiến.Đối tượng này từng dính líu đếnnhiều vụ việc buôn bán, vậnchuyển ĐVHD trái phép. Năm2007, Chiến bị bắt ở Châu Phivà bị xử phạt hành chính do vậnchuyển một số sản phẩmĐVHD. Năm 2015- 2016, hàngtấn ngà voi, sừng tê giác, vẩy têtê bị thu giữ ở một số cảng lớnở Việt Nam như Hải Phòng, ĐàNẵng, Hồ Chí Minh được cho làthuộc về đối tượng này. Sau mộtthời gian theo dõi, ngày27/4/2017, cơ quan chức năngđã bắt quả tang khi hai đốitượng thuộc đường dây củaChiến đang vận chuyển 33 kg

sừng tê giác tại ga Hà Nội.Vụ bắt giữ là một đòn mạnh

mẽ giáng vào một trong nhữngđối tượng chủ chốt bị nghi ngờcó liên quan đến những đườngdây lớn buôn bán trái phépsừng tê giác, ngà voi và các sảnphẩm ĐVHD khác từ Châu Phivề Việt Nam và làm nức lòngnhiều người, hay nói như ôngDouglas Hendrie — Cố vấn kỹthuật của Trung tâm Giáo dụcthiên nhiên ENV và chuyên giatội phạm về ĐVHD tại ViệtNam: “Việc bắt giữ đối tượngNguyễn Mậu Chiến là một ví dụtuyệt vời và là một bước tiến cầnthiết trong nỗ lực ngăn chặntình trạng săn bắt và buôn bánĐVHD tại Việt Nam”.

Trái ngược với việc một tộiphạm buôn bán ĐVHD sa lưới,cũng trong tuần qua, bộ phimngắn do Trung tâm Giáo dụcThiên nhiên (ENV) mới ra mắtđã kêu gọi sự “mở cũi” cho cáccá thể gấu bị nuôi nhốt. Phimđược dàn dựng từ góc nhìn của

một chú gấu có cuộc đời lànhững chuỗi ngày dài sau songsắt ở một trại nuôi nhốt gấu.Gấu hồi tưởng mình bị bán tớitrang trại từ khi còn rất nhỏ, vàchịu đựng nỗi đau bị trích hútmật trong suốt nhiều năm. Ướcmơ duy nhất của gấu là trướckhi rời xa cuộc đời được một lầntận hưởng cuộc sống bên ngoàisong sắt.

Điều đáng nói là phim đượcquay tại một trại gấu và cuộcđời của chú gấu trong phim nàychính là số phận của hầu hếtcác cá thể gấu bị nuôi nhốt tạicác trang trại. Chúng bị săn bắttừ tự nhiên từ khi còn nhỏ rồi bịbán cho các trại gấu, nơi mà cảphần đời còn lại chúng phảisống một cuộc sống tù ngục, bịtrích hút mật và không bao giờcó cơ hội được quay trở lại vớicuộc sống trong tự nhiên.

Tình trạng nuôi nhốt gấu lấymật đã từng rất phổ biến tạiViệt Nam. Đỉnh điểm là năm2005 có tới hơn 4.300 cá thể

gấu được ghi nhận bị nuôi nhốttạihàng trăm cơ sở trên khắp cảnước. Trong 10 năm qua, nhữngnỗ lực của các cơ quan chứcnăng, các tổ chức phi chính phủvà công đồng nhằm chấm dứttình trạng nuôi nhốt gấu lấymật đã đạt được những bướctiến đáng kể. Theo số liệu năm2015 của Bộ Nông nghiệp vàPhát triển Nông thôn Việt Nam,số lượng cá thể gấu bị nuôi nhốtđã giảm mạnh còn khoảng1,200 cá thể.Một nghiên cứucủa ENV cũng chỉ ra lượng tiêuthụ mật gấu đã giảm 61% trongvòng 5 năm (2009 - 2014).

Tuy nhiên, cuộc chiến bảovệ gấu chỉ kết thúc khi tất cảcác trang trại nuôi nhốt gấu ởViệt Nam đóng cửa vĩnh viễn,đem lại cơ hội sống sót cho cáccá thể gấu còn lại trong tựnhiên mà không phải đối mặtvới các nguy cơ bị săn bắt, giếthại phục vụ nhu cầu tiêu thụmật gấu ở Việt Nam.

H.MINH

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Sa lưới và mở cũi

Nhân rộng mô hình hay giúp cải thiện“sức khỏe” ao hồ

Thời gian qua, nhiều ao hồ ở Hà Nội đang bị thu hẹp diện tích và ô nhiễm. Mặcdù thành phố đã nỗ lực cải tạo, nạo vét ao hồ, nâng cao chất lượng nước nhưngtình trạng tái vi phạm và ô nhiễm vẫn diễn ra. Nguyên nhân thì có nhiều, nhưngtrước hết là ý thức giữ gìn vệ sinh môi trường, bảo vệ cảnh quan của mỗi ngườidân chưa cao. Tuy nhiên, đan xen trong những “mảng tối” ấy hiện không ít môhình cải tạo môi trường ao hồ đang phát huy hiệu quả với sự tham gia tích cựctừ các tổ chức cộng đồng. Câu chuyện cải tạo môi trường tại Ao Dài (quậnNam Từ Liêm, Hà Nội) là một ví dụ.

lSự chung tay của cộng đồng sẽ giúp cải thiện “sức khỏe” ao hồ.

NHịP SốNG

Số 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

HUẾ: Một Cảnh sát giao thông hi sinh khi làm nhiệm vụ

Ngày 3/5, tin từ Công an tỉnh Thừa Thiên - Huế cho biết, một chiến sĩcảnh sát giao thông (CSGT) của đơn vị đã tử vong khi đang làm nhiệm

vụ. Theo đó, khoảng 16h ngày 2/5, tổ công tác gồm 4 đồng chí đang tuầntra kiểm soát trên quốc lộ 1A, đường tránh TP Huế thuộc địa phận xã ThuỷBằng, thị xã Hương Thuỷ (Thừa Thiên - Huế). Tại đây, lực lượng CSGT đãphát hiện 1 đối tượng điều khiển xe mô tô BKS 74L1 - 195.39 chạy hướngQuảng Trị - Đà Nẵng vi phạm tốc độ nên ra tín hiệu dừng xe. Thay vì chấphành, đối tượng này điều khiển xe mô tô đâm thẳng vào Hạ sỹ Võ DuyKhánh (SN 1988), là cán bộ thuộc Phòng CSGT đường bộ, đường sắt Côngan tỉnh Thừa Thiên - Huế. Do cú tông mạnh, Hạ sỹ Khánh bị thương nặngđã hy sinh vào lúc 7h ngày 3/5 tại bệnh viện. Cơ quan công an xác định,người điều khiển xe mô tô tông vào Hạ sỹ Khánh là Nguyễn Ngọc Chiến(SN 1991, trú xã Vĩnh Hoà, huyện Vĩnh Linh, Quảng Trị). Hiện vụ việcđang được Công an TX Hương Thủy thụ lý để điều tra. QUANG TÁM

ĐỒNG NAI: Điều tra xác minh vụ hai nhóm ẩu đả trong bar

Ngày 2/5, Công an TP Biên Hòa (Đồng Nai) cho biết đang điều tra làmrõ vụ ẩu đả tại quán bar Venus trên địa bàn TP Biên Hòa khiến nhiều

người bị thương.Khuya 1/5, nhiều thanh niên đến quán bar Venus Club chơi thì xảy ra

mâu thuẫn với nhau. Tại đây một số đối tượng đã dùng ly thủy tinh để tấncông nhau khiến 3 thanh niên bị thương, trong đó 1 người nguy kịch phải đicấp cứu. Bước đầu Công an đã triệu tập 5 đối tượng liên quan để phục vụcông tác điều tra. NGọC HIếU

NGHỆ AN:Gây ra 12 vụ trộm nhà thờ, trốn sang Lào vẫn

không thoát

Ngày 3/5, Phòng Cảnh sát hình sự (PC45 Công an Nghệ An) cho biết,đơn vị này vừa phá thành công Chuyên án 37K1T, bắt đối tượng Hà

Văn Lai (SN 1986, trú tại xã Hồng Thành, huyện Yên Thành)- thủ phạmgây ra hàng loạt vụ trộm tài sản tại các nhà thờ lẩn trốn tại Lào.

Theo đó, khoảng tháng 2 và tháng 3/2017 trên địa bàn các huyện YênThành, Diễn Châu xảy ra nhiều vụ mất tài sản tại các nhà thờ gây bức xúctrong quần chúng nhân dân. Sau thời gian theo dõi, đến 15h ngày 26/4 tổcông tác đã bắt được đối tượng Hà Văn Lai khi đang lẩn trốn tại Lào và dilý về Việt Nam. Bước đầu Lai khai nhận đã thực hiện 12 vụ trộm tại nhàthờ trên địa bàn các huyện Diễn Châu, Yên Thành, với nhiều tài sản có giátrị và tiền mặt lên tới hàng chục triệu đồng. Ban chuyên án phát hiện, thugiữ nhiều vật chứng liên quan đến các vụ trộm. N.TOÀN

G

TAND TP HCM vừa đưa vụán trộm cắp tài sản ở quận BìnhTân ra xét xử phúc thẩm. Tuynhiên, do cần phải triệu tập ngườiliên quan và làm rõ một số vấn đềnên HĐXX đã quyết định hoãnphiên tòa.

Theo hồ sơ vụ án, sáng24/7/2016, bà Muôn ở số nhà 77đường Liên Khu 16 - 18 thuộcphường Bình Trị Đông B, quậnBình Tân có nhờ Huỳnh ThanhPhong (sinh năm 1991) đến sửanhà do mái tôn bị hỏng. Trongquá trình sửa nhà cho bà Muôn,Phong phát hiện căn nhà kế bên(nhà bà Nguyễn Thị Kim Châusinh năm 1964 - là con gái bàMuôn) không đóng cửa ở lầu 1nên nảy sinh ý định trộm cắp.

Nghĩ là làm, Phong dùngthang bắc từ nhà bà Muôn trèoqua nhà bên cạnh, lẻn vào nhà,cạy tủ lấy 1 vòng vàng có đính 48hạt kim cương lớn, nhỏ trị giá 93triệu đồng, 1 chiếc nhẫn có đínhkim cương trị giá hơn 52 triệu, 1chiếc nhẫn có đính kim cương trịgiá 16 triệu, 1 nhẫn vàng có đínhkim cương trị giá 14 triệu và mộtsợi dây chuyền vàng có đính kimcương trị giá 15 triệu đồng.

Ngoài số vàng này, gia đình bàChâu còn bị mất một số tiền mặt,đồng hồ hiệu. Theo giám định,tổng số tài sản mà Phong trộmcắp là gần 200 triệu đồng.

Đến khoảng 21h ngày27/7/2016, khi gia đình bà Châuđi du lịch về thì phát hiện toàn bộsố tài sản nêu trên đã bị kẻ gianlấy mất nên trình báo tới nhàchức trách.

Sau thời gian điều tra, cơ quanchức năng đã bắt giữ được HuỳnhThanh Phong. Tại cơ quan điều

tra, Phong khai nhận toàn bộhành vi của mình. Theo đó, saukhi trộm cắp số vàng, tiền nêutrên, Phong tưởng rằng đó làvàng giả nên vẫn bỏ trong cốp xesuốt nhiều ngày liền. Mấy ngàysau Phong mang 1 chiếc vòng,một chiếc nhẫn, một sợi dâychuyền tới tiệm vàng K.C trêntỉnh lộ 10 bán được giá 19 triệuđồng. Sau khi bán xong, Phongđưa về cho vợ 13 triệu, 1 đồng hồvà 2 nhẫn vàng rồi nói vợ vềthăm quê (ở Thừa Thiên - Huế).

Trần Văn Hùng - Chủ tịchHĐQT Cty TNHH Hùng Cá -không chỉ là đại gia trong lĩnh vựcnuôi trồng thủy sản ở vùng Đồngbằng sông Cửu Long mà còn làngười nặng tình, trọng nghĩa với cáchoạt động xã hội - từ thiện, đượcnhiều người ngưỡng mộ.

Vươn lên từ gian khóAnh Hùng là con thứ năm trong

một gia đình nghèo ở Hồng Ngự.Chưa hết lớp 3 anh phải nghỉ học ởnhà phụ giúp gia đình thả lưới, giăngcâu, đóng đáy, tát đìa… “Lúc rảnh,tôi còn làm mướn và thức khuya dậysớm để hái bông điên điển, cọng raumuống, bông súng… đem ra chợbán đổi từng lon gạo sinh sống quangày. Đến năm 20 tuổi, tôi được mộtgia đình thương tính thật thà, chịukhó nên gả con gái và cho mảnh đấtnhỏ cạnh dòng sông Tiền để cất cănchòi ra riêng…” - anh Trần VănHùng kể. Có vợ con, cuộc sốngngày thêm cơ cực, vất vả hơn, anhHùng quyết định sang Campuchiatìm cơ hội. Bằng những ngón nghềđánh bắt thủy sản, cộng với việc đấuthầu độc quyền khai thác, sau hơn 7năm làm việc cực khổ và tằn tiện,cuối cùng anh Hùng cũng tích cóp

được lưng vốn trên 10 lượng vàng.Trở về quê nhà, năm 1987, anh đầutư vốn đóng 2 chiếc bè gỗ neo đậudưới lòng sông Tiền để nuôi cá basa.Đến năm 1997, anh Hùng đã pháttriển thêm lên 7 chiếc bè gỗ lớn, mỗinăm xuất hơn 3.000 tấn cá basathương phẩm, thu nhập trên dưới 4tỷ đồng! Biệt danh “Hùng Cá” bắtđầu lan rộng.

Nhận thấy việc nuôi cá tra cótiềm năng lớn, Hùng Cá quyết địnhđầu tư vốn mua 6 ha đất bãi bồi vensông Tiền, thuê xáng nạo vét thành4 cái ao lớn rồi thiết kế đăng, bửngvà hệ thống ống thoát nước, nơi xửlý nước làm sạch môi trường… đểnuôi cá tra trên đất bãi bồi… Nhờ ápdụng đúng quy trình kỹ thuật, ngayở vụ nuôi đầu, Hùng Cá đã thuhoạch hơn 1.000 tấn cá tra thươngphẩm, thu hơn 1 tỷ đồng! Hùng Cátiếp tục mua và thuê thêm đất đào aomở rộng nghề nuôi cá da trơn…Đến năm 2005, trang trại nuôi cá tracủa đại gia Hùng Cá đã lên đến 40ao, mỗi ao rộng khoảng một hecta.Hàng năm, trang trại của anh xuấtbán ra thị trường gần 20.000 tấn cáthương phẩm, doanh thu đạt gần 300tỷ đồng!

Năm 2006, Hùng Cá đầu tư 60

tỷ đồng mua thêm 12 ha đất trongcụm Công nghiệp Bình Thành,huyện Thanh Bình (Đồng Tháp) đểxây dựng nhà máy, trang bị dâychuyền máy móc, thiết bị chế biếncá tra xuất khẩu hiện đại, đạt tiêuchuẩn châu Âu. Cuối tháng 3/2007,nhà máy đi vào hoạt động, mỗitháng chế biến được trên 600 tấn cátra, cá basa thành phẩm xuất sang thịtrường các nước châu Á, châu Âu vàTrung Đông.

Tăng trưởng 2.000%Năm 2008, Cty TNHH Hùng Cá

xây dựng nhà máy chế biến côngsuất thiết kế 150 tấn cá nguyênliệu/ngày, quản lý chất lượng tiêuchuẩn quốc tế ISO 9001:2008, xâythêm phân xưởng công suất chế biến

đạt 600 tấn cá thành phẩm/tháng…Năm 2009, Cty TNHH Hùng Cá kếthợp với Cty CP Vạn Ý và Cty HoànChâu xây dựng nhà máy chế biếnthực phẩm trên diện tích 6 ha tạiCụm Công nghiệp Bình Thành vớivốn đầu tư 12,6 triệu USD, chuyên

DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁ

Một doanh nhâtrọng nghĩa, nặngPhóng sự của: TRầN TRọNG TRUNG

“Hùng Cá” là biệt danh mà người dân thường gọi anhTrần Văn Hùng ở huyện Hồng Ngự (Đồng Tháp). Biệtdanh này cũng được đặt cho Cty và Website của Cty.

lChế biến cá tra tại Cty Hùng Cá.

lChân dung ông Hùng Cá.

Kim cương biến thành đáMấy chục năm tằn tiệntích cóp, gia đình bàChâu dành dụm muađược ít vàng có đính kimcương làm của để dànhlúc về già. Tuy nhiên sauchuyến du lịch trở về, sốtài sản ấy đã không cánhmà bay.

lBị cáo Phong tại phiên tòa phúc thẩm.

Số 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/2017 11- đờI SốNGgmail.com

Khi đưa cho vợ, Phong nói sốtiền, vàng đó Phong nhặt đượctrên đường.

Qua xác minh tại tiệm vàngnày thì họ thừa nhận có mua sốvàng của Phong vào tối 27/7,nhưng đến sáng 28/8 thì đã nungchảy toàn bộ số vàng này. Cơ sởvàng K.C nộp lại cho cơ quanđiều tra 3 mẻ thạch cao dùng đểnấu vàng có dính nhiều hột đámàu trắng bên trong. Sau quátrình giám định thì những hạt đákhông phải là kim cương, dù tấtcả số tài sản nêu trên bà Châu cònđang lưu giữ đầy đủ giấy tờ muabán, số tiền cụ thể và giấy chứngnhận của nhà sản xuất rằng đó làkim cương thật.

Với hành vi đó, cuối năm2016, bị cáo Phong bị TANDquận Bình Tân tuyên phạt mứcán 5 năm tù về tội trộm cắp tàisản. Trừ số tài sản đã thu lạiđược, HĐXX còn tuyên buộc bịcáo Phong bồi thường 157 triệuđồng còn lại cho bị hại.

Điều đặc biệt trong vụ ánnày chính là ở hoàn cảnh hết sứcđặc biệt của bị cáo. Theo đó, bịcáo từ nhỏ đã phải vào cô nhiviện, sau đó Phong trốn ra ngoàivà được một người đàn bà nhậnnuôi dưỡng. Tuy nhiên, hồ sơ vụán không thể hiện được ngườimà Phong khai là mẹ nuôi ấy làai, ở đâu, làm gì. Tại phiên tòaphúc thẩm, khi trao đổi với luậtsư (luật sư bảo vệ cho bị hại),Phong cho rằng anh ta cũngkhông biết mình là ai, từ đâu tới.Phong không có cha mẹ, anh emhọ hàng hay bất cứ giấy tờ tùy

thân nào. Chỉ biết rằng Phongcó vợ (không đăng ký hôn thú,có với nhau 1 con chung vàonăm 2013).

Không chỉ nhân thân bị cáonhư đã nêu, mà tang vật vụ áncũng hết sức khó hiểu. Theo đóthì tất cả số vàng (có đính kimcương) của bà Châu đều có giấymua bán rất cụ thể, qua nhiềunăm từ 2005 đến 2014 và thểhiện đó là kim cương thật, nhưngkhông hiểu sao khi đưa đi giámđịnh thì nó biến thành màu xámvà không phải kim cương.

Do quá bức xúc nên sau bảnán sơ thẩm, bà Châu đã làm đơnkháng cáo. Bà Châu đặt ra nhiềuvấn đề liên quan tới việc tiệmvàng K.C mua vàng, kim cươngcủa Phong không đúng các quyđịnh của pháp luật. “Cụ thể nhưkhi mua vàng, đá quý phải thử đểbiết đó là thật hay giả. Rõ ràngphía tiệm vàng đã làm điều đó vàbiết đó là vàng thật, mà tại sao lạimua với giá rẻ như vậy? Phảichăng tiệm vàng này biết đó làvàng của tội phạm nhưng khôngchịu trình báo với công an? Hơnnữa, việc để nguyên vàng có đínhkim cương đem nấu là hết sức vôlý. Tiệm vàng thừa hiểu rằng họphải tách các hạt kim cương rakhỏi vàng rồi mới đem nấu đểthành sản phẩm khác, chứ khôngai lại đi nấu vàng lộn kim cươngrồi để dính các hạt kim cươngtrên mẻ thạch cao cả”- bà Châunêu vấn đề.

Điều được bà Châu và luật sưđặt ra là là tại sao giấy tờ muabán đều chứng nhận là kim cươngthật, nhưng khi giám định lại làgiả? Vậy số kim cương thật đã bịai đó đánh tráo, ở khâu nào, từ lúcnào? HOÀNG QUÝ

chế biến cá phi lê, thực phẩm đồ hộpvà sản phẩm giá trị gia tăng bằngcông nghệ châu Âu - Nhật Bản; tổngcông suất mỗi năm 72.000 tấn cánguyên liệu, 30.000 tấn cá phi lêthành phẩm và 5.000 tấn hàng giá trịgia tăng và đồ hộp… Hiện, Hùng Cá

đang có vùng nuôi thủy sản nguyênliệu trên 700 ha tại các huyện HồngNgự, Thanh Bình, Tam Nông, TânHồng, Cao Lãnh. Đầu năm 2013, tạiCụm Công nghiệp Bình Thành, CtyTNHH Hùng Cá đưa vào hoạt độngNhà máy chế biến thức ăn thủy sảncó công suất 800 tấn sản phẩm/ngàyvà Nhà máy chế biến bột cá-dầu cávới 300 tấn nguyên liệu/ngày, theodây chuyền công nghệ hiện đại củachâu Âu, vốn đầu tư trên 260 tỷđồng, góp phần cung cấp khoảng400.000 tấn thức ăn thủy sản và300.000 tấn bột cá mỗi năm.

Như vậy đến nay, Hùng Cá cótổng cộng 4 nhà máy chế biến xuấtkhẩu thủy sản, tạo việc làm cho trên4.000 lao động. Cty TNHH HùngCá được công nhận đạt chuẩnGlobal GAP và các chứng nhậnSGS, HALQL, BRC ISF, HACCP,PMP… Việc tuân thủ quy trìnhquốc tế về hệ thống nước, ao nuôi,kỹ thuật nuôi và hệ thống nhà máychế biến cá tốn rất nhiều kinh phí,nhưng bù lại cá nuôi ít bệnh, sảnlượng tăng từ 3 - 5%, nâng cao chấtlượng sản phẩm và hạ được giáthành. Cty TNHH Hùng Cá giảiquyết việc làm cho hàng ngàn laođộng nhàn rỗi ở địa phương…, đứngtrong top 100 doanh nghiệp tiêu biểutoàn quốc có thương hiệu hàng đầuViệt Nam được tặng Cúp Vàngthương hiệu Việt năm 2009 và 2010;là doanh nghiệp quy mô lớn, có giá

trị sản xuất-xuất khẩu cao. Đầu năm2012 đến nay, Cty TNHH Hùng Cávinh dự nhận được hàng chục Huânchương, Huy chương, Kỷ niệmchương, Cúp Vàng, Bằng khen…nổi bật là Cúp Chất lượng VàngThủy sản Việt Nam; riêng TổngGiám đốc Trần Văn Hùng được Chủtịch nước trao tặng Huân chươngLao động hạng Ba...

Trách nhiệm với cộng đồngKhông chỉ chú tâm phát triển sản

xuất, kinh doanh, Hùng Cá còn nặnglòng với những mảnh đời gian khó.Hàng năm, anh đều trích khoảng 2tỷ đồng quỹ phúc lợi của Cty để làmcông tác từ thiện-xã hội. Hùng Cáluôn tìm hiểu những thông tin liênquan đến các học sinh đang gặp khókhăn, hộ dân còn khốn khó, ngườicơ nhỡ, tật nguyền… để đến tận nhàtừng người chia sẻ, giúp đỡ.

Em Nguyễn Thị Mỹ Ngọc (quêở ấp Nam, xã Tân Thạnh, huyệnThanh Bình) là sinh viên nghèođang học năm cuối Trường Đại họcĐồng Tháp vừa được anh Hùng tàitrợ một suất học bổng 10 triệu đồng,tiếp sức cho Mỹ Ngọc vững bướcđến trường. Mỹ Ngọc xúc động bàytỏ: “Đây là phần thưởng quý giá màbác Hùng đã mang lại cho em, tiếpthêm cho em nghị lực và cũng lànguồn động viên, cổ vũ cho em cóthêm sức mạnh để vượt qua khókhăn, vươn lên trong học tập, trở

thành một công dân hữu ích cho giađình và xã hội”.

Với những việc làm thiết thực,Hùng Cá còn đóng góp tích cựctrong công tác từ thiện - xã hội ở địaphương như: cất nhà tình thương,trao quà, giúp đỡ tiền mặt cho nhữnghộ nghèo, neo đơn, không nơi nươngtựa; hỗ trợ học bổng cho những họcsinh nghèo vượt khó, học giỏi, đónggóp Quỹ vì người nghèo của các địaphương, xây dựng nhà tình thương,hỗ trợ phẫu thuật đục thủy tinh thểđem lại ánh sáng cho người mùnghèo, hỗ trợ phẫu thuật tim. Tạiđêm văn nghệ “Nghĩa tình ĐồngTháp” được tổ chức tại Nhà hát TPHồ Chí Minh, Hùng Cá đã trao tặng1 tỷ đồng vào Quỹ cất nhà tìnhthương của tỉnh Đồng Tháp. Trongđợt thiên tai, lũ lớn năm 2011 và dịpmừng Đảng - mừng Xuân hàngnăm, Hùng Cá đã xuất bình quân cảtỷ đồng để thực hiện công tác từthiện-xã hội… Chỉ tính trong hơn 10năm gần đây, tổng giá trị tiền và vậtchất mà đại gia Hùng Cá đã chi cảtrăm tỷ đồng làm từ thiện-xã hội đãgóp phần giúp đỡ những hộ nghèovượt qua khó khăn vươn lên trongcuộc sống, nhiều học sinh nghèovượt qua nghịch cảnh để tiếp tục đếntrường, những người tật nguyền vượtlên chính mình để hoà nhập cộngđồng. Hùng Cá tâm sự: “Tiền củabao nhiêu xài cũng hết, cái quý nhấtcòn lại chính là tình người. Tôi thấy

bà con nghèo khổ - không nơinương tựa, học sinh khó khăn... tôichịu không nổi. Mỗi khi giúp đượcmột người nghèo có nhà ở ổn định,người mù nghèo sáng mắt, học sinhnghèo tiếp tục đến trường... lòng tôitràn ngập niềm vui và hạnhphúc!...”.

Hùng Cá luôn quan tâm đến đờisống, sinh hoạt của lực lượng côngnhân trong Cty. Hùng Cá tâm sự:“Cty có lời 10 đồng thì tôi trích ra 3- 4 đồng để chăm lo đời sống củacông nhân và làm công tác từ thiệnxã hội. Có như vậy mới bền! Cụ thểtừ năm 2010 đến 2012, Công ty xuấtquỹ phúc lợi cất tặng cả trăm cănnhà tình thương cho công nhân,cùng nhiều quà tặng giá trị khác.Mỗi căn trị giá từ 20 triệu đồng trởlên. Công nhân thấy Cty quan tâmchăm lo đời sống sinh hoạt cho mìnhthì anh em sẽ ra sức làm việc và bảoquản tài sản, xem tài sản của Cty nhưtài sản của chính mình!”.

Nói về Hùng Cá, lãnh đạo Tỉnhủy, UBND tỉnh Đồng Tháp đềukhẳng định, ghi nhận sâu sắc tấmlòng trọng nghĩa tình trong hoạtđộng từ thiện-xã hội và các chươngtrình xây dựng nông thôn mới, cácphong trào khuyến học-khuyến tài ởđịa phương của anh. Tinh thần tíchcực vì cuộc sống cộng đồng của anhHùng trong thời gian qua rất đángđược biểu dương, khen ngợi!

T.T.T

ÁT TRIỂN BỀN VỮNG:

ân tình

Hai anh em cùng vào tù vì rủ nhau buôn ma túy

“Bộ sậu” Công ty đối diện án tù

TIN XÉT Xửá xám?TAND tỉnh Nghệ An vừa

tuyên phạt Lô Bún Phanh(SN 1968, trú tại bản Nọng, xãHữu Lập, Kỳ Sơn, Nghệ An) 16năm tù và em trai Lô MayHương (SN 1972) mức án 15năm tù về tội “Mua bán trái phépchất ma túy”. Theo cáo trạng, LôBún Phanh được một người đànông tên Kiên (không rõ địa chỉ)đặt vấn đề nhờ mua ma túy, nếumua được Kiên sẽ mua lại với

giá cao. Phanh liền gặp và bànbạc với em trai là Lô May Hươngthống nhất sáng ngày16/12/2016 Hương sẽ đi tìm mốihàng. Hương đi đến khu vực rẫyC5 (bản Nọng Ó, xã Hữu Lập)gặp một người đàn ông ngườiLào mua 1 cây heroin và 1 góihồng phiến với giá 21 triệu đồng.Mua được ma túy, Hương mangvề nhà, chiều cùng ngày hai anhem mang số ma túy trên đến bản

Na (xã Hữu Lập) để bán lại choKiên với giá 31,5 triệu đồng.Trong khi hai bên đang giao dịchthì bị cảnh sát bắt quả tang, kếtquả giám định số ma túy mà anhem Phanh tham gia mua bán cótrọng lượng 34,95g heroin và21g ma túy tổng hợp. Lô BúnPhanh và Lô May Hương bị truytố ra trước pháp luật tội “Muabán trái phép chất ma túy”.

QUANG TRUNG

Chiều 3/5, phiên tòa sơ thẩmcủa TAND tỉnh Tây Ninh

xử vụ cố ý làm trái tại Công tyMía đường Tây Ninh bước vàophần nghị án. Chủ tọa thôngbáo, thời gian nghị án kéo dàiđến 9 giờ sáng ngày 15/5, tòa sẽtuyên án.

Trước khi HĐXX vào nghịán, đại diện VKSND tỉnh TâyNinh cho rằng Công ty Míađường Tây Ninh là doanh nghiệp100% vốn nhà nước. Từ ngày7/12/2009 - 27/8/2012, Trần

Xuân Danh (nguyên Trưởngphòng Kinh doanh - thương mại)và Nguyễn Thị Phúc (nguyên Kếtoán trưởng) tham mưu cho TrầnCảnh Lạc (nguyên Tổng Giámđốc Công ty Mía đường TâyNinh) ký 50 hợp đồng xuất hàngcho hai công ty Trung Quốc làXi Lai Phúc, Guo Qi Do Li màkhông tìm hiểu năng lực của haiđối tác này. Dù phía đối tácthanh toán chậm và không đúngquy định theo các hợp đồng kýkết nhưng bị cáo Lạc vẫn tiếp tục

ký tiếp 5 hợp đồng bán hàng làtinh bột sắn, gạo trị giá gần 62 tỷđồng. Đến nay, phía đối tácTrung Quốc mới chỉ thanh toánđược 6 tỉ đồng, còn lại gần 70 tỉđồng không có khả năng thu hồi.Từ đó, đại diện VKS đề nghịHĐXX tuyên mức hình phạt vớicác bị cáo Lạc từ 10 - 12 năm tù;bị cáo Danh từ 8 - 10 năm tù vàPhúc 5 — 6 năm tù về tội “Cố ýlàm trái quy định của Nhà nướcvề quản lý kinh tế gây hậu quảnghiêm trọng”. HÀ SơN

Gã trai đi tù vì bị hàng xóm tố “yêu” bé gái 15 tuổi

TAND TP Nha Trang (KhánhHòa) vừa tuyên phạt bị cáo

Nguyễn Ngọc Minh (SN 1981, trúHà Giang, Sơn Giang, Sông Hinh,Phú Yên, hiện ở thôn PhướcTrung, xã Phước Đồng, NhaTrang) 3 năm 6 tháng tù về tội giaocấu với trẻ em. Tại phiên tòa Minhcho rằng chuyện Minh và bị hạiquen nhau được gia đình bị hạiđồng ý, nhưng do hàng xóm tố cáonên mới bị bắt. Vị chủ tọa phântích dù gia đình bị hại có đồng ý,

bị cáo có tổ chức đám cưới với bịhại đi nữa thì hành vi của bị cáo làvi phạm pháp luật. Nghe vậy,Minh chỉ biết cuối đầu im lặng.

Theo cáo trạng, Minh vàNguyễn Thị Diễm T (15 tuổi)quen biết nhau từ cuối năm 2015.Tháng 2/2016, Minh làm tài xế xeô tô tải chở cát qua các công trìnhthi công bên khu vực đảo ĐầmGià, Vĩnh Nguyên, Nha Trang,Minh rủ T qua đảo Vinpearl mởhàng buôn bán nước ngọt, thuốc

lá quanh khu vực đảo. Trong thờigian này, giữa Minh và T nảy sinhquan hệ tình cảm. Vào ngày20/3/2016, Minh điều khiển xemáy chở T vào khách sạn và thựchiện hành vi giao cấu.

Ngoài ra, trong khoảng thờigian từ ngày 24/3/2016 đến ngày13/4/2016, Minh còn nhiều lầnthực hiện hành vi giao cấu với T.Ngày 3/6/2016, Minh bị bắt theoquyết định truy nã.

HOÀNG VăN

Số 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đó là dự báo của TổngGiám đốc (TGĐ) Tập đoànDệt may Việt Nam (Vina-tex) Lê Tiến Trường khi quýI/2017 dệt may Việt Namchỉ tăng trưởng 12,4% sovới mục tiêu được đưa ra14% cho cả năm 2017.Giảm mục tiêu tăng trưởng dokhông có TPP

Cuối năm 2016, Vinatex đặtmục tiêu tăng trưởng cho dệt mayViệt Nam (DMVN) trong năm 2017là trên 10%. “Theo tính toán trướcđây có TPP, mức tăng trưởng chonăm nay là từ 15% - 17%”, ôngTrường cho biết.

Như vậy, việc TPP “dậm chân tạichỗ” và có nguy cơ không có TPP doMỹ từ bỏ đã ảnh hưởng lớn đến tốcđộ tăng trưởng của DMVN. Tuynhiên, TGĐ Vinatex lưu ý, khi chưacó TPP tăng trưởng DMVN dựa trênnăng lực cạnh tranh và nhu cầu thịtrường. Trước đây, khi đưa ra cáckịch bản nếu có TPP và EU thì ViệtNam sẽ tăng trưởng cao hơn và phảiđứng trước thách thức của việc tậndụng một cách tốt nhất các lợi thế cóđược từ các hiệp định. Tuy nhiên, khikhông còn hoặc chưa rõ thời điểmcác hiệp định có hiệu lực thì cácdoanh nghiệp (DN) sẽ điều chỉnhchiến lược dựa trên cơ sở năng lựccạnh tranh như những năm trước đây.

Căn cứ kết quả tăng trưởng trongquý I/2017, TGĐ Trường cho rằng2017 là một năm tiếp tục không cónhững tín hiệu thật sự đặc biệt khảquan. Điểm sáng duy nhất thấy rõtrong quý I là sự phục hồi thị trườngnhập khẩu từ Mỹ, châu Âu và NhậtBản. Còn nhớ, năm 2016, do khókhăn chung của thị trường thế giới,tổng cầu nhập khẩu hàng dệt maytại các thị trường lớn đều giảm: Mỹgiảm 4,74%, EU giảm 1,5%, HànQuốc giảm 0,2%.

Theo báo cáo mới nhất của Vina-tex, quý I/2017, ngành DMVN đạtgiá trị xuất khẩu 6,75 tỷ USD. Nhiềuthị trường mới có tín hiệu khá tốt,trong đó Liên minh Kinh tế Á - Âucó tốc độ tăng trưởng vào Nga tăng115%; đối với thị trường AEC đã cótốc độ tăng ở 6 thị trường, cụ thể:Thái Lan 17%, Indonesia 11%, Sin-

gapore 38%, Lào 24,5%, Campuchia36% và Myanma 5%. Hàn Quốc làkhách hàng truyền thống với tốc độtăng cao với 14% ở quý I. Ngoài ra,có 2 quốc gia là Braxin và Ấn Độ cómức tăng trưởng lên đến 34%.

Nhiều thách thứcNhư vậy, quý I/2017, DMVN có

mức độ tăng trưởng 12% so vớicùng kỳ năm trước. “Đây là tốc độtăng trưởng trong bối cảnh hiện nayđược đánh giá là hết sức khả quan”,ông Trường đánh giá. Tuy nhiên, đểgiữ được độ tăng trưởng này đếncuối năm là một thách thức lớn đốivới DMVN.

Vậy những thách thức này là gì?Lãnh đạo Vinatex cho biết, các hiệpđịnh thương mại tự do, trong đó cóFTA Việt Nam — EU chưa có hiệulực trong năm nay và việc TPP khôngđược thông qua khiến thị trườngDMVN gặp nhiều thách thức, khókhăn. Ở trong nước, đối diện với việcsẽ tăng lương tối thiểu; nhiều chínhsách mới về BHXH; đặc biệt nămnay dự kiến tăng một số mặt hàng cơbản đầu vào của ngành DMVN nhưđiện và một số dịch vụ phí khác.

Với mong muốn tạo điều kiện để

DMVN phát triển, TGĐ Vinatexcho biết, cộng đồng DN dệt maymong muốn trong chính sách vĩ môtiếp tục có những tính toán cân đốimột cách phù hợp giữa tỷ giá hốiđoái của đồng Việt Nam với cácđồng tiền của các quốc gia để cạnhtranh không bị thất thế trong xuấtkhẩu. Độ trễ của thị trường xuấtkhẩu có thể kéo dài từ 6 tháng đến1 năm và trong khoảng thời giannày nếu Việt Nam không phản ứngkịp thời thì khách hàng có thể thayđổi nguồn cung cấp và hệ quả tấtyếu là DN xuất khẩu sẽ gặp nhữngkhó khăn dài hạn. Ngoài ra DNmong muốn có lãi suất phù hợp đểchi phí của DN được tiết kiệm.

Để DMVN phát triển bền vững,lãnh đạo Vinatex cho rằng thời giantới sẽ tập trung vào hướng phát triểnsản xuất xanh, sạch, bảo vệ môitrường. Tiếp tục có những nghiêncứu đẩy mạnh phát triển thị trườngmới. Ngoài ra, dù thị trường trongnước có quy mô nhỏ nhưng sẽ quantâm đến hệ thống phân phối nội địa,phục vụ khu vực thành thị, cán bộcông chức, người lao động ở các đôthị với các mặt hàng trung cấp trởlên.MINH HữU

Hơn 400 doanh nghiệp thamdự Vietnam medi-pharm 2017Triển lãm Quốc tế Chuyên ngành Y Dược Việt Nam

(Vietnam medi-pharm 2017) lần thứ 24 sẽ bắt đầutừ ngày 10 — 13/5 tại Cung văn hóa Hữu nghị, 91 TrầnHưng Đạo, Hà Nội.

Triển lãm giới thiệu và trưng bày những tiến bộ, thànhtựu của ngành y dược trong và ngoài nước về dược phẩm,thực phẩm chức năng; trang thiết bị và vật tư y tế; Thiếtbị hỗ trợ và kỹ thuật, sản phẩm chăm sóc sức khỏe; Hóachất và Thiết bị phân tích, thí nghiệm; Thiết bị và sảnphẩm làm đẹp... Đồng thời mở ra cơ hội cho các doanhnghiệp trong và ngoài nước giới thiệu, quảng bá sảnphẩm, giao lưu, tìm kiếm đối tác kinh doanh, mở rộngthị trường, chuyển giao công nghệ trong lĩnh vực y tếnâng cao hiệu quả trong sản xuất, kinh doanh.

Theo ông Nguyễn Đình Anh — Vụ trưởng Vụ Truyềnthông và Thi đua - Khen thưởng, Bộ Y tế , Vietnammedia — pharm 2017 có quy mô lớn nhất từ trước đếnnay với sự quy tụ của 500 gian hàng, 410 tập đoàn, doanhnghiệp đến từ 30 quốc gia và vùng lãnh thổ như: Đức,Séc, Hà Lan, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Nhật Bản, Philippines,Thái Lan, Thụy Điển, Trung Quốc, Nga, Việt Nam…

Tại triển lãm, Bộ Y tế sẽ trưng bày khu gian hàngđặc biệt “Y tế Việt Nam — Hướng tới sự hài lòng củangười bệnh”, sản phẩm chính bao gồm các nhómngành hàng như: Dược phẩm, thiết bị y tế, thực phẩmchức năng, nha khoa — nhãn khoa, hóa chất, bệnh viện— Phòng khám và du lịch y tế. P.M

LienViet Postbank vay 50 triệuUSD từ 8 ngân hàng Đài Loan

Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt (LienViet-PostBank) vừa ký kết Hợp đồng vay hợp vốn trị

giá 50 triệu USD với 8 ngân hàng Đài Loan (TrungQuốc) nhằm bổ sung nguồn ngoại tệ trung dài hạn vàđáp ứng một phần nhu cầu vay ngoại tệ của các doanhnghiệp trong nước. Đây là khoản vay do Ngân hàngCathay United Bank (Đài Loan) thu xếp vốn và các bêncho vay là 8 ngân hàng Đài Loan (gồm Cathay UnitedBank; Hua Nan Commercial Bank; E.Sun CommercialBank; Chang Hwa Commercial Bank; First CommercialBank; Taichung Commercial Bank; Sunny Bank và JihSun International Bank) và Ngân hàng TMCP Côngthương Việt Nam là ngân hàng bảo lãnh vay vốn.

Khoản vay kỳ hạn 03 năm này giúp cải thiện cơ cấuhuy động của LienVietPostBank, góp phần nâng cao vịthế của Ngân hàng trên thị trường tài chính trong nướcvà quốc tế. “Khoản vay hợp vốn 50 triệu USD này đãgiúp LienVietPostBank hội nhập sâu hơn với thị trườngtài chính quốc tế” - bà Nguyễn Ánh Vân — Phó TổngGiám đốc LienVietPostBank - phát biểu tại Lễ ký kết.

Tính đến thời điểm ngày 31/12/2016, tổng tài sảnđạt trên 141.000 tỷ đồng, huy động thị trường 1 hơn116.000 tỷ đồng, tổng dư nợ đạt trên 83.000 tỷ đồng.Đặc biệt lợi nhuận trước thuế năm 2016 đã có sự bứtphá, đạt 1.348 tỷ đồng, tỷ lệ chi trả cổ tức theo đó cũngđược điều chỉnh từ 8% lên 10%. Riêng quý I năm2017, lợi nhuận trước thuế của LienVietPostBank đạtgần 470 tỷ đồng.MINH HÀ

TIN TứCDỆT MAY VIỆT NAM 2017:

“Soi” quý I, thấy ít điểm sáng

Theo Báo cáo tài chính quý IV/2016 của Vinatex, lợi nhuận sau thuế hợpnhất quý IV/2016 chỉ đạt gần 145 tỷ đồng, giảm 31,55% so với cùng kỳ

năm 2015 (giảm gần 67 tỷ đồng). Lý giải nguyên nhân, ông Lê Tiến Trường chobiết, năm 2016, Vinatex và TCty CP Dệt may Miền Nam, TCty CP Dệt mayMiền Bắc (các đơn vị 100% vốn Vinatex) đưa các dự án đầu tư mới hoàn thiệnvào hoạt động (Nhà máy sản xuất vải Yarndyed; các nhà máy sợi Nam Định,Phú Cường; các nhà máy may Kiên Giang, Cần Thơ, Bạc Liêu, Quảng Bình)chưa sinh lãi nên ảnh hưởng đến lợi nhuận toàn Tập đoàn. “Do các nhàmáy này đang trong giai đoạn lỗ kế hoạch làm ảnh hưởng đến kết quả lợinhuận”, ông Trường cho biết.

lNgành Dệt may lại kêu khó trong năm nay.

Trong những ngày mùa khô, nhiều diện tíchrừng của Công ty TNHH 1 TV Lâm công

nghiệp Bắc Quảng Bình luôn tiềm ẩn nguy cơxảy ra bị cháy và xâm hại cao. Vì vậy, thực hiệnChỉ thị số 10/CT-TTg ngày 30/3/2016 của Thủtướng Chính phủ về việc tăng cường công tácphòng cháy, chữa cháy rừng (PCCCR); Công vănsố 692/UBND-KTN ngày 26/4/2017 của UBNDtỉnh Quảng Bình về việc tăng cường công tácphòng cháy, chữa cháy rừng trong mùa khô2017, ngay từ đầu năm Công ty đã chủ động xâydựng phương án, bố trí lực lượng, phương tiệnsẵn sàng để thực hiện tốt phương châm bảo vệrừng tại gốc và làm tốt công tác PCCCR khôngđể xảy ra cháy rừng và hạn chế tối đa tình trạngkhai thác, vận chuyển lâm sản trái phép…

Chủ động các biện pháp phòng,chống cháy rừng

Với diện tích rừng và đất rừng được giao, chothuê quản lý, sử dụng 31.569,58 ha, cùng với việcthực hiện tốt công tác kiểm tra, ngăn chặn các viphạm về khai thác, vận chuyển lâm sản trái phép;trước tình trạng nắng nóng, khô hạn có thể kéodài, để làm tốt công tác phòng, chống cháy rừngCông ty, các chi nhánh lâm trường đã phối kết hợpchặt chẽ với các ngành chức năng, chính quyềnđịa phương trên địa bàn và các đơn vị liên quantriển khai kịp thời Phương án PCCCR nhằm hạnchế đến mức thấp nhất thiệt hại có thể xảy ra.

Ngay từ đầu năm, Công ty, các chi nhánh lâmtrường đã thành lập Ban chỉ đạo thực hiện kếhoạch bảo vệ rừng và PCCCR năm 2017; xây dựng

Phương án bảo vệ rừng và PCCCR Công ty, các chinhánh để triển khai thực hiện, trong đó đơn vị đãxác định các vùng trọng điểm có nguy cơ cao vềcháy rừng như rừng trồng thông nhựa, keo cácloại,… đồng thời đề ra các giải pháp về tổ chứclực lượng theo phương châm 4 tại chỗ, tu bổ, sữachữa và làm mới các chòi canh, gần 10 km băngcản lửa,… kiện toàn các đội phòng chống cháy cơsở ở Văn phòng Công ty và các chi nhánh lâmtrường, phân công trực PCCCR cụ thể cho cácđồng chí trong Ban chỉ huy cùng như các đội sảnxuất và trạm quản lý bảo vệ rừng, thường xuyênbố trí lực lượng trực 24/24h trong các ngày caođiểm nắng nóng, thường xuyên theo dõi diễnbiến thời tiết để thông báo về nguy cơ cháy rừngcho cơ sở… và kịp thời triển khai lực lượng chữacháy khi có cháy rừng xảy ra.

Đa dạng hình thức tuyên truyềnCùng với việc triển khai thực hiện tốt các

biện pháp về PCCCR, công tác tuyên truyềnpháp luật về bảo vệ rừng thời gian qua đượcCông ty thực hiện bằng nhiều hình thức, như:Lồng ghép các nguồn vốn để có kế hoạch tuyêntruyền, phổ biến giáo dục pháp luật đến tận cán

bộ công nhân viên làm việc trong công tác bảovệ rừng. Phối kết hợp với các chủ rừng liền kề,chính quyền địa phương và các ngành chứcnăng như Kiểm lâm, Vườn Quốc gia Phong Nha- Kẻ Bàng,… để phổ biến đến người dân trên địabàn các văn bản pháp luật có liên quan như;Luật Bảo vệ và Phát triển rừng năm 2014; LuậtPhòng cháy, chữa cháy; Nghị định 23/2006/NĐ-CP ngày 3/03/2006 về thi hành Luật Bảo vệ vàPhát triển rừng: Nghị định 09/2006/NĐ-CP ngày16/01/2006 quy định về PCCCR; Nghị định157/2013/NĐ-CP ngày 11/11/2013 của Chínhphủ quy định xử phạt hành chính về quản lýrừng, phát triển rừng, bảo vệ rừng và phát triểnlâm sản… và các văn bản có liên quan.

Với việc triển khai quyết liệt các biện phápPCCCR và thực hiện tốt phương châm “Phòng làchủ yếu, chữa cháy phải khẩn trương, kịp thời vàhiệu quả” và thực hiện triệt để 4 phương châm“Chỉ huy tại chỗ, lực lượng tại chỗ, phương tiệntại chỗ và hậu cần tại chỗ” tin tưởng rằng côngtác PCCCR năm 2017 của Công ty đạt hiệu quả,hạn chế đến mức thấp nhất các thiệt hại do cháyrừng có thể xảy ra. P.V

CÔNG TY TNHH 1 TV LÂM CÔNG NGHIỆP BẮC QUẢNG BÌNH:

Sẵn sàng phương án bảo vệ và phòng chống cháy rừng

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Kêu gọi ưu tiên dùng thịt lợn

Tại một hội nghị mới đây, Bộtrưởng Bộ NN&PTNT NguyễnXuân Cường cho rằng khó khăncủa ngành chăn nuôi dường nhưđã tới cực điểm khi liên tiếp 4-5tháng qua giá thịt lợn liên tụcgiảm sâu. Điều này không chỉgây thiệt hại kinh tế, ảnh hưởngthu nhập của người chăn nuôi màcòn đe dọa đến ngành hàng nàytrong tương lai.

Để giải quyết vấn đề trên, ôngCường cho rằng thời gian tới cầnrà soát quy mô sản xuất và khảnăng tiêu thụ của thị trường, tổchức lại sản xuất, tăng cường sảnxuất chuỗi; trước mắt, cần đẩymạnh phong trào “người Việt ưutiên dùng hàng Việt”, trong đó ưutiên thịt lợn.

Hưởng ứng lời kêu gọi củangười đứng đầu ngành nôngnghiệp, đại diện Bộ Quốc phòngcho biết sẵn sàng chia sẻ khókhăn của bà con. Nếu giải quyếtsớm, mỗi tháng lực lượng quânđội dự kiến tiêu thụ hàng nghìntấn thịt lợn. Đại diện Bộ Công ancho hay đã thành lập Ban chỉ đạohỗ trợ “giải cứu” thịt lợn cùng BộNN&PTNT. Trong quý II, BộCông an phấn đấu tiêu thụ hàngchục tấn một tháng, coi là mộttrong những chỉ tiêu thi đua.

Đại diện các tổ chức, liênđoàn lao động, doanh nghiệp,đoàn thành niên cũng cho biết sẽcố gắng tiêu thụ thịt trong thờigian này. Trong đó Hội Doanhnghiệp trẻ Việt Nam có thể tiêuthụ khoảng 60 tấn/ngày.

Cùng thời điểm, Phó Thủtướng Trịnh Đình Dũng đã yêucầu Bộ NN&PTNT chủ trì,phối hợp với các cơ quan chức

năng, địa phương đẩy mạnhtiêu thụ sản phẩm thịt ở thịtrường nội địa; phối hợp với BộCông Thương chỉ đạo doanhnghiệp có khả năng dự trữ, chếbiến tăng cường thu mua giếtmổ thịt cấp đông trong mùa hètới. Bộ Công Thương hướngdẫn ngay việc tạm dừng tái xuấtthịt và phủ tạng lợn đông lạnhqua các cửa khẩu phụ, đườngmòn, lối mở. Giao Ngân hàngNhà nước chỉ đạo, hướng dẫncác ngân hàng thương mại, tổchức tín dụng có giải pháp hỗtrợ người chăn nuôi, đặc biệtnông dân trong việc giảm, giãn

nợ, hạ lãi suất đối với các khoảnvốn đã vay.

Giá trứng liên tục giảm sâuTại thôn Phù Ninh, xã Thanh

Vân – nơi được coi là “thủ phủ”của gà siêu trứng ở huyện TamDương (Vĩnh Phúc), chúng tôibắt đầu cảm nhận được “cơnbão” này bắt đầu tấn công ngườichăn nuôi nơi đây.

Ông Bùi Đức Chính (SN1970, trú tại thôn Phú Ninh) cho

hay: “Gia đình tôi làm trang trạinuôi gà Ai Cập hàng chục nămnay. Đây là giống gà đẻ trứng cóhiệu suất khá cao khoảng 65 –70%, tức là cứ 1.000 con gà máiđẻ mỗi ngày cho khoảng 650 –700 trứng.

Cũng theo ông Chính, gà AiCập có 2 loại là gà trắng và gàđen, nhưng phần lớn bà con nơiđây thường nuôi gà Ai Cập trắngvì năng suất trứng cao hơn. Với10.000 gà đẻ trên tổng diện tích7.000m2, trung bình mỗi ngàytrang trại ông thu khoảng 6.000quả trứng.

Để có được kết quả trên,trang trại của ông phải thuê 2nhân công cho gà ăn uống, nhặttrứng và vệ sinh chuồng trại vớimức 4 triệu đồng/người/tháng.Sau khi trừ chi phí liên quan,mỗi năm chủ trang trại này thulãi lên tới cả tiền tỉ.

Tuy nhiên, từ tháng 10 nămngoái trở lại đây, giá trứng liêntục giảm, giá giao tại trang trạicho thương lái chỉ với 1.400đồng/quả, giảm gần 800đồng/quả so với tháng trước,tính trung bình mỗi ngày lỗkhoảng 14 – 15 triệu đồng.

Nhiều chủ trang trại dự báo,giá trứng gia cầm có thể còngiảm sâu hơn nữa trong thờigian tới. Lý giải việc trứng giảmgiá liên tục thời gian qua, mộtngười cho hay, người dân trongvùng có giảm đàn chăn nuôinhưng lượng giảm của nông dânkhông đáng kể so với lượng tăngđàn của một số doanh nghiệpchăn nuôi lớn nên lượng trứngtrên thị trường khá dồi dào. Bêncạnh đó, lượng trứng “bẩn”,chưa qua xử lý có giá thấp hơntừ 1.000 – 2.000 đồng/chụccũng tràn lan trên thị trường nêntrứng sạch phải cạnh tranh rấtvất vả.

Đáng nói hơn, hiện nay giátrứng vẫn chưa có dấu hiệu hồiphục trong khi trứng gà sản xuấtra vẫn đều đặn hàng ngày dẫn

tới ùn ứ hàng trong thời gian tới.“Sợ nông dân lại mắc phải tìnhtrạng tụt đáy như giá lợn. Tớimức ấy, chúng tôi chỉ còn nướctreo cổ mất thôi. Bỏ ra cả tỷđồng để trang trải chi phí, giờthu lại không được phần nhỏ;hiện trại gà nhà tôi đang úmthêm 1.000 gà con, dưỡng lên gàđẻ nhưng với tình hình nàychúng tôi lại tiếp tục rơi vàocảnh thua lỗ kéo dài. Như trangtrại lợn nhà anh Đinh Tiến Văn(thôn Phú Ninh, xã Thanh Vân),sau đợt khủng hoảng tụt đáy giálợn, giờ bán tháo cũng chẳng aimua. Hàng ngày mỗi lứa lợn láiđẻ ra là lại đem chôn, nhìn màxót lòng”, ônh Chính bùi ngùichia sẻ.

Giá gà giống cũng giảmKhông chỉ có trứng mà cả giá

gà giống cũng đang giảm mạnh.Anh Bạch Mạnh Dân, chủ trangtrại gà giống ta lai (thôn PhúNinh, xã Thanh Vân, huyện TamDương) cho biết, trước Tết giá gàthương phẩm nhích lên, lượngtiêu thụ cao nên giá gà giốngcũng tăng theo. Tuy nhiên chỉđược khoảng 2 tháng, sau Tếtnhu cầu gà thịt giảm mạnh khiếngiá gà giống tụt dốc, hiện chỉ còn3.500 đồng/con giống, giảmthêm 2.000 đồng/con so vớitrước.

Trang trại của anh Dân rộng5000m2 với 5.000 gà mẹ, mỗingày cho ra 2.400 con giống. Đểra được 1 con giống gà ta lai, chiphí giống ban đầu, thức ăn, tiềncông, chi phí ấp trứng, kiểm soátdịch bệnh… ít nhất mất 200.000đồng/con giống ban đầu, với giábán chỉ 3.500 đồng/con giống.Theo anh Dân, nếu chăn nuôitrong nước cứ bấp bênh như hiệnnay, trong khi hàng Trung Quốcthì ngập tràn với giá thành rẻ, thủtục vay vốn thì rườm rà… nếu cứthiếu sự can thiệp của Nhà nướcvề bảo hộ người chăn nuôi thìchúng tôi sẽ “chết”!

PHI HÙNG - PHAN MƠ

Chưa xong thịt lợn, lại đến trứng gia cầm

Trong khi các cơ quan chức năng và toàn xã hội đang tìm cách để giải cứu giáthịt lợn thì nhiều bà con chăn nuôi gia cầm lại như ngồi trên lửa bởi “cơn bão”giảm giá bắt đầu tràn qua với mặt hàng trứng gia cầm và con giống…

lLượng trứng gà sản xuất ra hàng ngày từ trang trại của anh Bùi Đức Chính với giá chỉ từ 1.400 đồng/quả khiến người

dân lo lắng. (Ảnh minh họa)

lMột điểm bán thịt lợn bình ổn giá nhằm hỗ trợ người chăn nuôi tại TP.Biên

Hòa, Đồng Nai.

Lo rủi ro lan sang thị trường khácNhư PLVN đã thông tin, từ đầu năm đến nay, người nuôi lợn từ Đồng Nai tới các tỉnh phía Bắc

“khóc ròng” vì giá lợn hơi bán tại chuồng, trại xuống thấp kỷ lục, chỉ còn khoảng 23.000-25.000 đồng một kg,giảm gần 50% so với trước. Trong khi đó, giá bán thịt lợn ngoài chợ và một số cửa hàng vẫn cao ngất ngưởng,có nơi lên tới 160.000 đồng/ kg. Theo tính toán mỗi con lợn xuất chuồng người nuôi bị lỗ cả triệu đồng.

Bộ NN&PTNT nhận định có hai nguyên nhân chính dẫn đến khủng hoàng thừa hiện nay. Thứ nhất, donguồn cung lớn hơn cầu, bởi những năm qua mâm cơm của người Việt không còn thành phần chính là thịtlợn mà có thêm các thực phẩm khác như trứng, sữa, thịt gà... Thứ hai là do khâu tổ chức ngành hàng từ sảnxuất, chế biến đến tìm kiếm thị trường còn yếu kém, dẫn đến dư thừa và bế tắc đầu ra.

Tuy nhiên, nhiều chuyên gia kinh tế cho rằng, nguyên nhân là do nhiều bộ, ngành và địa phương đã phátnhững tín hiệu sai lầm trong một thời gian dài, khiến người sản xuất đi sai đường quá xa trong một thời gianquá lâu. Việc Bộ NN&PTNT “vái tứ phương” để giải cứu thịt lợn hiện nay cứ tưởng là một cuộc giải cứu “anhhùng”, nhưng nếu không cẩn thận Bộ này sẽ góp phần thúc đẩy sự lan toả rủi ro từ thị trường thịt lợn sang cácthị trường khác. Nếu cuộc giải cứu theo cách này lan rộng và có hiệu lực (tức là, toàn dân ăn thịt lợn) thìcác thị trường khác như thịt bò, thịt gà, thuỷ sản... sẽ ràn rạt sụp đổ như trong cỗ bài domino. Và thực tếcho thấy, ngành hàng thứ 2 bắt đầu chịu đòn giảm giá đã xuất hiện đó là trứng gia cầm.

Cấp đông heo thịt, giảm đàn heo náiVăn phòng Chính phủ vừa phát công văn truyền đạt chỉ đạo

của Thủ tướng, ngoài giải pháp giảm nguồn cung, mở rộng thị trườngtiêu thụ, Thủ tướng giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp BộNN&PTNT và các địa phương chỉ đạo Sở Công Thương làm việc vớicác doanh nghiệp, cơ sở chế biến, giết mổ có năng lực dự trữ, chếbiến tăng cường thu mua giết mổ cấp đông thịt heo trong các thánghè; Thủ tướng cũng chỉ đạo Bộ NN&PTNT rà soát điều chỉnh hạnchế mở mới các cơ sở chế biến thức ăn chăn nuôi công nghiệp; giảmquy mô đàn heo, nhất là đàn heo nái, điều chỉnh lại cơ cấuchất lượng đàn giống, phương thức chăn nuôi phù hợp vớitừng phân khúc thị trường.

Tại một số chợ trên địabàn Hà Nội như: Cầu

Giấy, Nghĩa Tân, Đống Đa...hiện giá trứng giảm khoảng 500đồng/quả so với 2 tuần trước.Trứng vịt hiện chỉ còn khoảng2.500 đồng/quả. Trứng gà AiCập có giá từ 3.500 đồng/quảgiảm xuống còn 2.800 đồng/quả,giảm 700 đồng/quả, loại nhỏ giá1.700 đồng/quả giảm 300đồng/quả.

CƠN BÃO GIẢM GIÁ:

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/2017

Theo phản ánh của 43 hộ dânthuộc tổ 12, phường Hữu Nghị, TPHòa Bình: Ngày 15/4/2017, cáchộ dân phát hiện một số côngnhân của Cty Cổ phần Thươngmại Dạ Hợp (Cty Dạ Hợp - trụ sởtại phường Tân Thịnh, TP HòaBình) tự ý đưa máy xúc tới khu đấtcủa họ đào bới hệ thống đườngống nước phi 400mm chôn ngầmtừ trước rất có giá trị, chạy dọctheo khu đất đã được quy hoạchdài hơn 300m mà không hề cóthông báo cho các hộ dân biết.

Bức xúc, 43 hộ dân yêu cầuđơn vị thi công cung cấp các giấytờ cho phép việc thi công, nhưngkhông hề có văn bản, giấy tờ nàoliên quan đưa cho các hộ dân. Các

hộ dân đã kéo đến trụ sở Cty DạHợp, nhưng phía Cty Dạ Hợpkhông hợp tác. Đến ngày28/4/2017, đơn vị thi công của CtyDạ Hợp đã đặt được 7 đoạn ống(10m/ống) tại khu đất nhưng dovấp phải sự phản đối của ngườidân nên phía đơn vị thi công đãđiều xe cẩu đến đưa đi. Tuy nhiên,người dân không đồng ý, yêu cầugiữ nguyên hiện trường.

Theo tìm hiểu của phóng viên,khu đất của 43 hộ dân có diện tích2.850m2 được khai hoang và sửdụng liên tục từ năm 1976 đến nay.Năm 1986, UBND xã Hòa Bình(khi đó là đơn vị chủ quản) đã kýxác nhận nguồn gốc đất nói trên.Tuy nhiên tháng 1/2017, UBND

TP Hòa Bình ra Thông báo số162/TB-UBND về việc “Thu hồiđất cho dự án đầu tư xây dựng vàkinh doanh hạ tầng kỹ thuật khucông nghiệp bờ trái sông Đà” doCty Dạ Hợp làm chủ đầu tư.

Tại Điều 3 Thông báo số 162do ông Nguyễn Thanh Huy (Chủtịch UBND TP Hòa Bình ký), ghirõ: “Thời gian điều tra, khảo sát,đo đạc, kiểm đếm bắt đầu từ ngày15/1/2017 đến 15/6/2017”. Vậynhưng không hiểu sao, Cty DạHợp vẫn tự ý đưa các phương tiện,máy móc vào thi công khiến cáchộ dân bức xúc.

Chị Nguyễn Thị Thanh Huyền(SN 1970, trú tại tổ 7, phườngHữu Nghị, TP Hòa Bình) chobiết: “Chúng tôi hoàn toàn đồngtình và chấp hành chủ trương củaUBND thành phố khi triển khaidự án. Tuy nhiên, hiện nay chúngtôi chưa thống nhất được việc đềnbù và hỗ trợ giải phóng mặt bằngmà mới chỉ có bàn bạc về việccung cấp hồ sơ, giấy tờ liên quan.Nay chủ đầu tư tự ý đưa máy xúcvào đào bới, gây thiệt hại về hoamàu, thay đổi hiện trạng khu đất.Trong số các thiệt hại, đáng kểnhất là 3 ao cá, diện tích trồng câylâu năm khoảng 1.800m2 đã bị sanlấp hoàn toàn. Hành vi của CtyDạ Hợp không tôn trọng 43 hộdân chúng tôi mà còn coi thườngpháp luật, coi thường các cơ quanchức năng…”.

Theo đại diện các hộ dân thìnhững người dân ở đây đã yêu cầuchủ đầu tư trả lại hiện trạng khuđất, có thái độ hợp tác và bồithường thiệt hại đã gây ra cho cáchộ dân”.

Báo PLVN sẽ tiếp tục theo dõivà phản ánh vụ việc trên.

NGọC TRÌU

Phản ánh tới Báo PLVN,ông Cân cho biết: Ngày12/2/2001, ông và UBND xãNam Ka kí Hợp đồng kinh tế số01/HĐ/UB, về việc ông nhậnkhoán 10ha mặt nước hồ ĐắkLing, xã Nam Ka để chăn nuôicá; thời hạn 20 năm; mỗi nămtrả cho xã hơn 1 triệu đồng.

Sau khi nhận khoán, năm2003 ông đầu tư xây dựng 1nhà sàn bằng gỗ, diện tích133,2m2 giữa lòng hồ; thuênhân công khai hoang phátdọn, rửa phèn, phục hóa đểnuôi trồng thủy sản hết hơn 100triệu đồng. Năm 2002, gia đìnhông khai hoang 30.701m2 đấtxung quanh hồ Đắk Ling vàtrồng cây nông nghiệp.

Ngày 22/4/2004, UBNDhuyện Lắk ban hành Thông báosố 15/TB-UB thu hồi hồ ĐắkLing và 30.701m2 đất nôngnghiệp của gia đình ông để xâydựng công trình thủy điện BuônTua Srah. Ngày 31/3/2005, Hộiđồng đền bù giải phóng mặtbằng huyện Lắk tiến hành kiểm

tra đo đạc và lập biên bản xácđịnh đất nông nghiệp gia đìnhông tự khai hoang là 30.701m2

đất, diện tích mặt nước hồ ĐắkLing mà ông nuôi trồng thủy sảnlà 69.299m2, diện tích nhà sàn là133,2m2 và tài sản trên đất.

Ngày 24/9/2005, Hội đồngbồi thường, hỗ trợ và tái địnhcư, hỗ trợ cho gia đình ôngngừng nuôi trồng thủy sản 16năm với số tiền hơn 49 triệuđồng và bồi thường chi phí đầutư vào hồ Đắk Ling hơn 53 triệuđồng. Tuy nhiên, căn nhà sàn và30.701m2 đất nông nghiệpkhông được bồi thường nên ôngCân có đơn đề nghị. Ngày17/7/2013, UBND huyện Lắkban hành Quyết định số

1281/QĐ-UBND về việc phêduyệt phương án hỗ trợ xâydựng công trình lòng hồ thủyđiện buôn Tua Srah trên diệntích 30.701m2 đất với số tiền120 triệu đồng cho hộ ông Cân.

Theo ông Cân việc hỗ trợđó là không thỏa đáng, bởidiện tích 30.701m2 đất nôngnghiệp do ông khai hoangkhông phải đất nhận khoán vàcăn nhà sàn ông xây dựng từnăm 2003, nhưng UBNDhuyện Lắk cho rằng ông xâydựng sau khi có Thông báo số15/TB-UB ngày 22/4/2004của UBND huyện Lắk làkhông đúng. Vì vậy, ông Cânđã khởi kiện yêu cầu Tòa ánhủy Quyết định số 1281/QĐ-

UBND ngày 17/7/2013 củaUBND huyện Lắk.

Theo đó, Tòa án đã chấpnhận yêu cầu khởi kiện của ôngCân, hủy Quyết định số1281/QĐ-UBND ngày17/7/2013 của UBND huyệnLắk về việc phê duyệt phương ánhỗ trợ xây dựng công trình lònghồ thủy diện Buôn Tua Srah…

Vì vậy ngày 22/9/2016,UBND huyện Lắk ban hànhQuyết định số 2285/QĐ-UBND về việc phê duyệtphương án bồi thường hỗ trợkhi Nhà nước thu hồi đất đểxây dựng công trình lòng hồthủy điện Buôn Tu Srah vàbảng tính chi tiết bồi thường,

hỗ trợ cho gia đình ông Cânhơn 1 tỷ 152 triệu đồng.

Sau nhiều tháng không nhậnđược tiền, gia đình ông Cân liêntiếp có đơn đề nghị thì ngày29/3/2017, gia đình ông nhậnđược Báo cáo số 12/BC-CNTTPTQĐ của Chi nhánhTrung tâm phát triển qũy đấthuyện Lắk, gửi Cty thủy điệnBuôn Kuốp chuyển kinh phí bồithường, hỗ trợ để chi trả cho hộdân bị thiệt hại theo Quyết địnhsố 2285. Chi nhánh Trung tâmphát triển quỹ đất huyện Lắknhận được công văn của Ctythủy điện Buôn Kuốp kiến nghịxin được chi trả tiền bồi thường,hỗ trợ đợt 1 gồm 120 triệu đồngcho hộ ông Cân, còn lại khoảnghơn 1 tỷ đồng sẽ được chi trảtrong năm 2017.

Báo PLVN đề nghị UBNDhuyện Lắk sớm giải quyết việcchi trả tiền bồi thường, hỗ trợcho gia đình ông Cân theo quyđịnh của pháp luật, tránh khiếukiện kéo dài không đáng có.

VIệT TRANG

Phó Giám đốc Cty TNHH MTVThuốc lá Thăng Long bị tố đánh vợ nhập viện

Phản ánh đến BáoPLVN, bà Nguyễn

Quý Hồng Vân (SN1973 - trú tại số 25, ngõ190, đường Hoàng Mai,quận Hoàng Mai, TP HàNội) cho biết: bà và ôngĐỗ Điệp Anh (SN 1974— hiện là Phó Giám đốcCty TNHH MTV Thuốclá Thăng Long) kết hônvào năm 2001, hiện cóba con chung...

“Tôi phát hiệnchồng tôi có mối quanhệ “ngoài luồng” vớihai người là cô N.T.H và cô H. Để giữ thể diện cho chồngcũng như hạnh phúc gia đình, tôi đã nhiều lần yêu cầuchồng tôi, cô N.T.H và cô H. chấm dứt quan hệ nhưng sựviệc đâu vẫn đóng đấy. Cuộc sống tình cảm của vợ chồngbắt đầu rạn nứt và tôi thường xuyên bị chồng đe dọa, đánhđập…” - bà Vân cho biết.

Theo trình bày của bà Vân “vào khoảng 20h ngày6/3/2015, khi tôi về đến nhà thì bị ông Anh lớn tiếng gâygổ cầm cán chổi bằng sắt đánh tới tấp vào người, sau đócầm dao dí vào cổ, đẩy tôi ngã vào góc bàn ăn khiến mặtbị biến dạng, mắt bên trái bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Tôiđã đến Công an phường Tương Mai trình báo toàn bộ sựviệc. Sau đó tôi được Công an phường Tương Mai giớithiệu đến Bệnh viện Thanh Nhàn để khám thương tích vàđiều trị đến ngày 13/3/2015 thì phải xin ra viện do con gáimới 18 tháng tuổi không có người chăm sóc. Tuy nhiên,khi làm các xét nghiệm để xuất viện thì các bác sỹ pháthiện tôi có thai chết lưu nên tôi phải chuyển sang Bệnh việnPhụ sản An Thịnh để điều trị sảy thai và bị nhiễm trùng.Công an phường Tương Mai đã triệu tập chồng tôi để làmrõ hành vi đánh vợ gây thương tích. Tuy nhiên, nghĩ đếntình nghĩa vợ chồng và tương lai của con cái, tôi đã làmđơn đề nghị không xử lý, truy cứu trách nhiệm hình sự đốivới ông Đỗ Điệp Anh”.

Những tưởng sau đó, ông Điệp Anh sẽ thay đổi tâm tính,yêu thương vợ con, chăm lo cho hạnh phúc gia đình nhưngông Điệp Anh vẫn thường xuyên gây hấn, đe dọa, đánh đập,đuổi bà Vân ra khỏi nhà, đồng thời gửi đơn ly hôn đếnTAND quận Hoàng Mai.

“Tôi buộc phải gửi đơn đến cơ quan chồng tôi và TCtyThuốc lá Việt Nam đề nghị làm rõ việc ông Điệp Anh là mộtĐảng viên nhưng lại có những hành vi coi thường pháp luật,coi thường sức khỏe và danh dự của vợ. Tuy nhiên, cho đếnnay đơn thư của tôi chưa được giải quyết”, bà Vân cho biết.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin về vụ việc này.THứ NGUYễN

ĐẮK LẮK:

Bao giờ người dân nhận được tiền bồi thường?Dù đã giao đất cho Nhà nước thực hiện Dự án xây dựng công trình lòng hồthủy điện Buôn Tu Srah, xã Nam Ka, huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk nhiều năm,nhưng đến nay hộ ông Phạm Ngọc Cân (trú tại xã Tân Bình, huyện Bắc TânUyên, tỉnh Bình Dương) vẫn chưa nhận đủ tiền bồi thường.

HÒA BÌNH:

Đất chưa đền bù đã tự ý thi công công trình?

Khu đất rộng gần 3.000m2 của 43 hộ dân thuộc tổ 12,phường Hữu Nghị, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình chưa hềcó biên bản bàn giao mặt bằng và đền bù hỗ trợ nhưngchủ đầu tư đã tự ý đưa máy móc vào đào xới, san ủikhiến người dân bức xúc.

lCác ống nước đặt tại khu đất của 43 hộ dân.

lBà Vân trình bày sự việc với

phóng viên.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15Số 124 (6.742) Thứ năm 4/5/2017

THÔNG BÁO Về việc thỏa thuận giá, lựa chọn tổ chức thẩm định giá đối với tài sản đã kê biên

- Căn cứ Luật Thi hành án dân sự sửa đổi bổ sung năm 2014; - Căn cứ Khoản 2 Điều 9, Điều 20, Khoản 1 Điều 46, Điều 70, Khoản 3 Điều 71, Điều 89, Điều 110; Điều

111 Luật thi hành án dân sự sửa đổi bổ sung năm 2014;- Căn cứ khoản 1 Điều 72 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi bổ sung năm 2014;- Căn cứ Nghị định 62/2015/NĐ-CP ngày 18/07/2015- Căn cứ Bản án, Quyết định số: 07/2015/QĐST-KDTM, ngày 10/06/2015 của Tòa án nhân dân Thành

phố Tân An, Long An;- Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1462/QĐ.THA, ngày 30/06/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự

Thành phố Tân An, Long An;- Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1325/QĐ.THA, ngày 28/07/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự

Thành phố Tân An, Long An;- Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 26 /QĐ-CCTHA ngày 27/03/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự

thành phố Tân An;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An thông báo và ấn định cho bên phải thi hành án là ông

Nguyễn Văn Được địa chỉ số 67 Ấp 3 xã Hướng Thọ Phú,Thành phố Tân An, Long An.Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày 26/ 04/2017 (ngày kê biên tài sản), bên phải thi hành án và

bên được thi hành án có quyền thỏa thuận với nhau về giá tài sản hoặc thỏa thuận về việc lựa chọn tổchức thẩm định giá đối với tài sản đã kê biên.

Hết thời hạn ấn định nêu trên, nếu bên phải thi hành án và bên được thi hành án không thỏa thuậnvề giá tài sản hoặc tổ chức thẩm định giá thì xem như các bên không thỏa thuận được về giá và khôngthỏa thuận được việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An sẽ ký hợp đồng với Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thẩmđịnh giá Độc Lập- Chi nhánh Long An để thẩm định giá đối với tài sản đã kê biên.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An thông báo cho các bên đương sự được rõ để thực hiệnquyền thỏa thuận giá hoặc tổ chức thẩm định giá đối với tài sản đã kê biên trong thời hạn quy định củapháp luật.

CHI CỤC THADS TP. TÂN AN, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập tỉnh Bình phước thông báo cho:Ông (bà) : Lê Văn Kết – Phạm Thị Lệ Hằng . Địa chỉ tổ 4Thôn Cây Da , xã Phú Văn, huyện Bù Gia Mập,

tỉnh Bình Phước. Hiện đang cố tình tránh né lẫn trốn việc thi hành án, có hành vi tẩu tán tài sản, vắng mặtkhông có lý do chính đáng.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo , Lê Văn Kết – Phạm Thị Lệ Hằng phải đến liên hệ với Chicục Thi hành án dân sự huyeän Bù Gia Mập, địa chỉ Thôn Tân Lập xã Phú Nghĩa ( đối diện Hạt Kiểm Lâmhuyện Bù Gia Mập) để giải quyết việc thi hành án .Hết thời hạn trên, nếu ông bà Lê Văn Kết – Phạm Thị LệHằng không đến, Chi cục THADS huyeän Bù Gia Mập sẽ tiến hành Cưỡng chế kê biên , định giá khai tháchoa lợi lợi tất cây trồng trên đất ( đất không có giấy CNQSDĐ) và các tài sản gắn liền trên đất gồm :

Diện tích khoản 25.628 m2 tài sản trên đất là toàn bộ Cây cao su đang khai thác, đất tọa lạc tại: tổ 8Thôn Cây Da ĐăkÁ, xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.

Diện tích khoản 7.000 m2 tài sản trên đất toàn bộ Cây điều đã thu hoa lợi, đất tọa lạc tại: Tổ 4 ThônCây Da , xã Phú Văn, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước. Đất không có giấy chứng nhận quyền sử dụngđất.

Diện tích 3.000 m2 toàn bộ tài sản trên đất, đất tọa lạc tại: Tổ 4 Thôn Cây Da , xã Phú Văn, huyện BùGia Mập, tỉnh Bình Phước. Đất không có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Theo qui định pháp luật để đảm bảo thi hành Bản án số 27/ DSST ngày 15/09/2016 của TAND HuyệnBù Gia Mập , BP. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO- Căn cứ bản án Quyết định số 73/2016/DSST ngày 30/9/2016 của Tòa án nhân dân TP Tân An, tỉnh

Long An;- Căn cứ căn cứ Quyết định thi hành án số 616/QĐ-THA ngày 15/02/2017 của Chi cục THADS thành

phố Tân An, tỉnh Long An;Theo các quyết định trên thì ông Nguyễn Thái Dũng – Đ/C: số 456/6 Quốc lộ 1A, phường 4, thành

phố Tân An, tỉnh Long An phải thi hành án cho Ngân hàng TMCP ĐT&PT Việt Nam (BIDV) – chi nhánh LongAn số tiền nợ là 880.678.750 đồng và lãi suất theo HĐTD và nộp 600.000 đồng tiền chi phí thẩm định hoàntrả cho ngân hàng.

Chi cục THADS thành phố Tân An thông báo cho ông Nguyễn Thái Dũng trong thời hạn 10 ngày kểtừ ngày đăng Thông báo này ông bà phải có mặt tại Chi cục THADS thành phố Tân An, địa chỉ: số 216/3Quốc lộ 1A, phường 2, Tp Tân An, tỉnh Long An, để giải quyết việc thi hành án và nộp tiền thi hành ántheo Bản án tuyên.

Nếu hết thời hạn trên ông Nguyễn Thái Dũng không đến Chi Cục THADS thành phố Tân An để giảiquyết việc thi hành án và nộp tiền thi hành án thì cơ quan THADS thành phố Tân An tiến hành cưỡng chếkê biên, phát mãi tài sản của ông Nguyễn Thái Dũng để đảm bảo thi hành án, tài sản là: quyền sử dụngđất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn kiền với đất thuộc thửa đất số 61, tờ bản đồ số 2-8a, diện tích252 m2, loại đất OĐT và nhà ở cấp 3, diện tích xây dựng 94,16m2 tọa lạc tại phường 4, thành phố Tân An,tỉnh Long An ( TS hiện đang thế chấp vay tại Ngân hàng TMCP ĐT&PT Việt Nam (BIDV) – chi nhánh LongAn) theo qui định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ TÂN AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 22-06/2016/ĐG-TL

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 42,1 m2 đất và tài sản gắn liền với đất – ngôi nhà 3 tầng, tại thửa đất 299, tờ bản đồ số 5H-II-

06, tại 70 ngõ Mai Hương, phường Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội (nay là số nhà 106, ngõ 8 Phố Bùi NgọcDương, phường Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội) theo GCNQSD đất số AK027588 do UBND quậnHai Bà Trưng, Hà Nội cấp ngày 17/5/2007.

Giá Khởi điểm của tài sản: 2.481.770.084 VNĐ(Bằng chữ: Hai tỷ, bốn trăm tám mươi mốt triệu, bảy trăm bảy mươi nghìn, không trăm tám mươi tư đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền

sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và cáckhoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định.

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 30/5/2017 tại CtyCP Bán đấu giá Thái Linh;

Thời gian xem tài sản: các ngày 19/5/2017 , 30/5/2017 và ngày 06/6/2017;Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 06/6/2017

tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh;Số tiền đặt trước: 250.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi triệu đồng chẵn).Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ

Liêm, Hà Nội hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngân hàng TMCP Xuất nhậpkhẩu VN – CN Cầu Giấy.

Thời gian bán đấu giá tài sản: 9h 30’ ngày 08/6/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù

hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Địa chỉ bán và nộp hồ sơ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 44-09/2015/ĐG-TLTài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng 100m2 đất (thực tế là 92,9 m2, trong đó 80 m2 đất ở và 12,9 m2

đất ở thuộc đất lưu không) và tài sản gắn liền trên đất là căn nhà 03 tầng, tại thửa đất số: 118b tờ bản đồ số:44, Khu Tiên Trượng, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 538.084.012 đồng (Bằng chữ: Năm trăm ba mươi tám triệu, không trăm tám mươi tư nghìn, không trăm mười hai đồng.Giá trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên

quyền sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếucó) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quyđịnh.

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày thông báo đến 16h00’ ngày 30/5/2017tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh ;

Thời gian xem tài sản: buổi sáng các ngày 19/5/2017; 30/5/2017 và ngày 06/6/2017;Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h00’ ngày

06/6/2017.Số tiền đặt trước: 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng); Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, hoặc nộp/chuyển khoản vào tài khoản

Cty số : 170414851006379 tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy.Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h 30’ ngày 08/6/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu

giá phù hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Địa chỉ mua và nộp hồ sơ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

Kính gửi:- bà Đỗ Thị Sen, địa chỉ ấp Vườn Bưởi, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.Ông: Ngô Thanh Sơn là đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn

Việt Nam, Chi nhánh Lộc Ninh.Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 10 năm 2016 của THADS huyện

Lộc Ninh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 11 năm 2016 của THADS

huyện Lộc Ninh;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Công ty Cổ phần thẩm định giá EXIMA

theo chứng thư thẩm định giá số BPC 7692/16/EXIMA ngày 30 tháng 12 năm 2016;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành số

007/17/TBHH ngày 11 tháng 4 năm 2017 của Công ty cổ phần Sông Bé; Chấp hành viên THADS huyện Lộc Ninh thông báo cho:

Người được thi hành án: Ngô Thanh Sơn là đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng Nông nghiệp vàPhát triển Nông thôn Việt Nam, Chi nhánh Lộc Ninh địa chỉ Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nôngthôn Việt Nam, chi nhánh Lộc Ninh.

Người phải thi hành án bà Đỗ Thị Sen, địa chỉ ấp Vườn Bưởi, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước..Nội dung: Quyền sử dụng 21.060 m2 (Hai mươi mốt ngàn không trăm sáu mươi mét vuông) đất thuộc

thửa đất số 769. Tờ bản đồ số 00, vị trí thửa đất tại ấp Tà Tê 2, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, tỉnh BìnhPhước, mục đích sử dụng đất trồng cây lâu năm, thời gian sử dụng đến tháng 06/2061, diện tích đất trênđược ủy ban nhân dân huyện Lộc Ninh cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 731458 vào sổcấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH 00196 ngày 04 tháng 7 năm 2011 cho bà Đỗ Thị Sen, địachỉ ấp Vườn Bưởi, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước và toàn bộ tài sản đã được thông báobán đấu giá công khai theo quy đinh nhưng không có người đăng ký tham giá đấu giá trả giá, hết thờihạn thông báo bán đấu giá tổ chức bán đấu giá tài sản đã thông báo cho THADS huyện Lộc Ninh theoquy định.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mứcgiảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được vềmức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá mức giảm giá là10% (Mười phần trăm so với giá thông báo bán đấu giá không thành).

Vậy, thông báo để bà Đỗ Thị Sen, ông Ngô Thanh Sơn biết.CHI CỤC THADS HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 11 thông báo tìm chủ sở hữu tài sản sau:01 xe máy kiểu dáng Wave, màu xanh biển số 29L1-176701 xe máy Attila biển số 76V6-2289Trong thời hạn 12 (Mười hai) tháng kể từ ngày thông báo, đề nghị chủ sở hữu hoặc người

quản lý hợp pháp (nếu có) đến Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, địa chỉ số 1309 đường 3/2,Phường 16, Quận 11, Tp. Hồ Chí Minh để nhận lại tài sản. Quá thời hạn trên, không ai đến nhậnlại tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 sẽ tịch thu sung công quỹ nhà nước, mọi thắcmắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

Khi đến nhận tài sản mang theo: Giấy chứng nhận đăng ký xe môtô và Căn cước công dânhoặc chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu (bản chính và 02 bản photocopy)”.

CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc người được thi hành án nhận tài sản để trừ tiền thi hành án

Kính gởi:- Ông Võ Thái Bình, sinh năm 1979 và bà Võ Thị Chùng, sinh năm 1980, địa chỉ: 9/5 B, khu phố 6, phường

Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh- Bà Trần Thị Huệ, sinh năm 1978, trú tại: tổ 16, phường Hoà Phát, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng;Căn cứ khoản 2 Điều 104 Luật thi hành án dân sựCăn cứ Quyết định thi hành án số 137/QĐ-CCTHA ngày 18/12/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Duy Xuyên;Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 11/QĐ-CCTHA ngày 28/07/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Duy Xuyên;Căn cứ Đơn đề nghị nhận tài sản để trừ tiền thi hành án đề ngày 20/04/2017 của ông Hoàng Văn Tư và

bà Trịnh Thị Chi, địa chỉ: 178/1A, tổ 25, khu phố 6, phường Tân Hưng Thuận, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duy Xuyên thông báo cho:Người phải thi hành án:Ông: Võ Thái Bình, sinh năm 1979 và bà Võ Thị Chùng, sinh năm 1980, địa chỉ: 9/5 B, khu phố 6, phường

Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí MinhBà: Trần Thị Huệ, sinh năm 1978, trú tại: tổ 16, phường Hoà Phát, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà NẵngNội dung: Tài sản Quyền sử dụng đất ở nông thôn có diện tích 1.307 m2 và tài sản gắn liền trên đất

gồm nhà cấp 4 (nhà trệt tường xây gạch, mái lợp tôn kẽm Pribroxi măng nền xi măng và nhà bếp trệt tườngxây 110, mái lợp tôn kẽm Pribroxi măng) được xây dựng trên thửa đất số 210, tờ bản đồ số 15, tại thôn GiaHoà, xã Duy Hoà, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam của bà Trần Thị Huệ đã được Trung tâm dịch vụ bánđấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam đưa ra bán đấu giá vào lúc 08 giờ 00 ngày 14 tháng 4 năm 2017, với giá khởiđiểm là 446.600.790 đồng nhưng không có người đăng ký tham gia đấu giá. Vậy nay Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự huyện Duy Xuyên, thông báo cho người phải thi hành án có tên trên được biết:

Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này người phải thi hành án không nộp đủ sốtiền thi hành án và chi phí thi hành án để lấy lại tài sản đưa ra bán đấu giá thì Chấp hành viên sẽ giao tài sảncho người được thi hành án, để trừ tiền thi hành án, người phải thi hành án, người đang quản lý, sử dụng tàisản không tự nguyện giao tài sản cho người được thi hành án thì bị cưỡng chế thi hành án.

Vậy thông báo để ông Võ Thái Bình, bà Võ Thị Chùng và bà Trần Thị Huệ được biết để thực hiện quyềnvà nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN DUY XUYÊN, TỈNH QUẢNG NAM

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.com

Sự việc xảy ra vào tối9/7/2013 khi Quang Văn Toàn,con trai cả của ông Quang VănThành phát hiện vợ là chịNguyễn Thị Oanh nhắn tin hẹnhò đi chơi với một thanh niên lạ.Do ghen tuông nên Toàn đãđánh vợ để tra hỏi mối quan hệmà Toàn nghi ngờ là mờ ámnày. Không những thế, Toàncòn mời bố đẻ đến để giải quyếtsự việc mà Toàn cho rằng vợngoại tình.

Trước sự tra hỏi của Toàn,chị Oanh đã thừa nhận nhắn tinvới anh Nguyễn Văn Bính (trútại Thường Tín, Hà Nội). Đểlàm rõ mối quan hệ này, Toànyêu cầu chị Oanh phải hẹn gặpanh Bính. Theo yêu cầu củachồng, chị Oanh đã gọi điện vànhắn tin để bạn trai Bính đếnđón đi chơi. Sau đó, Toàn đãgọi cho bố đẻ là ông QuangVăn Thành cùng em trai làQuang Văn Đại và một số anhem, bạn bè khác đến để bắt quảtang kẻ cho là vụng trộm vớivợ Toàn.

Khi anh Bính và bạn đếnthôn Bạch Nao, xã Thanh Văn,Quang Văn Toàn đã chặnđường và bắt được anh Bính.Toàn đưa anh Bính về nhà vàgọi bố cùng anh em, bạn bè đếnđể giải quyết vụ việc. Tại nhàToàn, do quá bức xúc, NguyễnVăn An và Lê Văn Trị (bạn củaToàn) đã đánh anh Bính.

Trước sự tra hỏi của QuangVăn Toàn và nhóm thanh niên,anh Bính phủ nhận có quan hệvới chị Oanh mà khẳng định chỉđi cùng với người bạn tên Nam.

Vì lý do này, Toàn đã giữ anhBính lại và yêu cầu người nhàanh Bính phải đưa thanh niêntên Nam đi cùng anh Bính trởlại nhà Toàn để đối chất, làm rõsự việc thì mới tha cho anhBính về.

Khoảng 2 giờ sáng, khingười thân của anh Bính đếnxin được đưa anh Bính về để“dạy bảo” nhưng không đưathanh niên tên Nam đi cùng,nên Toàn đã không thả ngườimà tiếp tục giữ anh Bính ở lại.

Trong lúc giữ anh Bính tạinhà, một người bạn của Toànđã nảy ra ý định phải buộc anhBính gọi gia đình bồi thườngdanh dự cho vợ Toàn, với sốtiền bồi thường là 50 triệuđồng. Tuy nhiên, gia đình anhBính không đồng ý và đã trìnhbáo công an. Khoảng 4h sáng10/7/2013, Công an xã ThanhVăn đã mời toàn bộ nhữngngười liên quan lên trụ sở đểgiải quyết.

Ngay sau đó, Công an huyệnThanh Oai đã khởi tố vụ án “Bắtcóc nhằm chiếm đoạt tài sản” và

khởi tố bị can, bắt giam đối vớiQuang Văn Toàn, Nguyễn VănAn. Ông Quang Văn Thành vàngười con trai thứ hai là QuangVăn Đại cũng bị khởi tố về cùngmột tội danh, với vai trò đồngphạm với Toàn. Ngoài ra, mộtnhóm thanh niên khác là bạncủa Toàn cũng bị khởi tố vì liênquan đến sự việc. Sau đó, Cơquan điều tra đã đổi tội danh đốivới bố con ông Quang VănThành và những người liên quanthành tội “Bắt giữ người tráipháp luật” và “Cướp tài sản”.

Ngày 17/3/2015, TANDhuyện Thanh Oai đã xét xử vàkết án Quang Văn Toàn 8 năm6 tháng tù, Quang Văn Thành(bố đẻ Toàn) và Quang VănĐại (em ruột Toàn) bị kết án 7năm 6 tháng tù về hai tội danhmà VKS truy tố. Ngoài ra, Tòaán cũng kết án đối với 6 ngườibạn của Toàn với mức ánkhông kém gì so với mức ánmà bố con Toàn phải gánhchịu. Tuy nhiên, bản án này đãbị huỷ bỏ do xử sai. Ngày

17/2/2017, TAND huyệnThanh Oai mở lại phiên toà sơthẩm lần 2, vẫn giữ nguyên tộidanh đối với ba bố con QuangVăn Thành. Theo đó, Toà xửQuang Văn Toàn 7 năm tù vềtội “Cướp tài sản”, 9 tháng tùvề tội “Bắt giữ người trái phápluật”. Hai bố con Quang VănThành và Quang Văn Đại nhậnmức án 4 năm 6 tháng tù cho cảhai tội danh này.

Đây là vụ án được người dânđặc biệt quan tâm vì một vụ“đánh ghen” mà những ngườiđánh ghen bị kết tội cướp tài sảnvà bắt giữ người trái pháp luật.Bên cạnh đó, vụ việc 3 bố conông Quang Văn Thành cùngphải vào tù với tội danh và mứcán được cho là không tươngxứng với những gì họ gây ra,gây bất bình trong dư luận.

Theo Luật sư Ngô TrungKiên, trong vụ việc này, 3 bốcon ông Thành cùng vào tù vớimức án quá nặng là do việc ápdụng pháp luật sai của VKS vàToà án. Tình tiết dẫn đến ápdụng pháp luật sai là việc nhóm

của Quang Văn Toàn đòi anhBính phải bảo người nhà mang50 triệu đồng đến để bồi thườngdanh dự cho Toàn. TANDhuyện Thanh Oai cho rằng, đâylà hành vi phạm tội cướp tài sản,với tình tiết tăng nặng địnhkhung theo khoản 2 Điều 133,Bộ luật Hình sự là không đúngquy định pháp luật.

Luật sư Ngô Trung Kiêngiải thích, khi yêu cầu ngườinhà anh Bính mang 50 triệuđồng đến để “bồi thường” danhdự cho Toàn, nếu nhóm củaToàn đã nhận được số tiền trênthì mới được áp dụng khoản 2Điều 133. Nhưng thực tế, họchưa lấy được số tiền trên nênquy kết họ phạm tội với tình tiết“chiếm đoạt số tiền từ 50 triệuđến 200 triệu đồng” là khôngchính xác. Do đó, bản án nàycần phải xem xét lại.

Ý kiến của Luật sư NgôTrung Kiên cũng được nhiềuluật sư đồng tình. Điều đángnói là, trong phiên toà sơ thẩmlần 2, những cáo buộc thiếu căncứ của VKS cũng đã được làmrõ trong phần tranh luận. Thếnhưng, không hiểu vì lý do gìmà TAND huyện Thanh Oaivẫn kết án rất nặng đối với 3 bốcon Quang Văn Thành và cácbị cáo khác trong vụ án này.Một vụ án không phức tạp, cáctình tiết của vụ án đã được làmrõ nhưng toà xử vẫn thiếu côngtâm, không đúng pháp luật xuấtphát từ lý do gì, điều này cầnđược TAND TP Hà Nội làm rõtrong phiên phúc thẩm tới đây.

VăN KHÚC

HÀ NỘI:

Ba bố con chịu án nặng vì tòa xác định sai tình tiết?Ba bố con ông Quang Văn Thành, trú tại xã Thanh Văn, huyện Thanh Oai (HàNội) phải đối mặt với bản án tù giam khá nặng. Luật sư cho rằng TAND huyệnThanh Oai đã áp dụng sai tình tiết tăng nặng định khung trong vụ án này.

0235 3 601 507 - 0983 111 507

–

–

0235 3 601 507 - 0983 111

1 507

Bộ Giao thôngVận tải (GTVT)

vừa có văn bản đồngý giảm 100% giá sửdụng đường bộ đốivới các phương tiệncủa chủ sở hữu có hộkhẩu thường trú vàcác tổ chức, doanhnghiệp có trụ sởchính tại huyện CẩmXuyên và huyện KỳAnh (Hà Tĩnh) khilưu thông qua trạmCầu Rác.

Văn bản do Thứ trưởng Bộ GTVT LêĐình Thọ ký thống nhất về nguyên tắcgiảm 100% giá dịch vụ sử dụng đườngbộ đối với các phương tiện của chủ sởhữu có hộ khẩu thường trú và các tổchức, doanh nghiệp có trụ sở chính ởhuyện Cẩm Xuyên và Kỳ Anh lưu thôngqua trạm Cầu Rác theo đề nghị củaUBND tỉnh Hà Tĩnh và Tổng Công tySông Đà.

Bộ GTVT đề nghị UBND tỉnh HàTĩnh chỉ đạo các cơ quan chức năng củatỉnh, các huyện Cẩm Xuyên và Kỳ Anhphối hợp với nhà đầu tư, doanh nghiệpdự án, xác nhận cụ thể các phương tiệncủa đối tượng được giảm giá dịch vụtheo nội dung trên.

Bộ GTVT cũng đề nghị các địaphương nói trên có biện pháp đảm bảoan ninh trật tự, an toàn giao thông,tránh ùn tắc giao thông trong quá trình

thu giá dịch vụ; TCty Sông Đà khẩntrương phối hợp với các cơ quan liênquan, hoàn thiện thủ tục theo quy địnhđể áp dụng giảm giá dịch vụ từ ngày1/5/2017.

Trước đó, như Báo PLVN đã đưa tin,vào ngày 16/4, cho rằng không sử dụngđường BOT nhưng vẫn phải đóng phí,hàng trăm người dân xã Cẩm Minh,Cẩm Trung, Cẩm Thịnh huyện CẩmXuyên (Hà Tĩnh) đã đưa phương tiện tậptrung ở hai đầu trạm thu phí Cầu Rác đểyêu cầu TCty MTV hạ tầng Sông Đà(chủ đầu tư đường tránh TP Hà Tĩnh)phải miễn, giảm phí cho người dân. Tiếpđó, hàng trăm người dân đã viết đơnkiến nghị gửi đến các cơ quan chức năngyêu cầu miễn phí cho phương tiện khi điqua trạm Cầu Rác bởi họ cho rằng ngườidân không đi đường BOT mà vẫn phảiđóng phí là điều vô lý.

PHAN QUYÊN

HÀ TĨNH:

Miễn 100% giá vé BOT trạm Cầu Rác cho người dân phụ cận

CHUYỂN ĐỘNG

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản : Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại số 221/2 Trần Quang Khải, Phường Tân

Định, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh. - Theo giấy chứng: + Đất ở: Diện tích 154,00 m2. Diện tích phạm lộ giới là 10m2. + Nhà ở: tổng DTSD:

105,84 m2, DTXD: 105,84 m2. Kết cấu nhà: tường gạch, mái ngói. Số tầng 01 + sân. - Theo bản đồ hiện trạng vị trí: + Đất ở: diện tích 167,4 m2. Nhằm (lô thửa, BK): một phần thửa 23, tờ bản

đồ số 56, bộ địa chính Phường Tân Định, Quận 1 (tài liệu theo năm 2003) nay thuộc Phường Tân Định, Quận1, Tp.HCM. + Nhà ở: hiện trạng bên trên: 1 lầu mái tôn 36,5 m2, tường ngói 52,5m2, tường tôn 14,8 m2, hiên7,8 m2, sân 54,8 m2, khoảng hở 1,0 m2.

Giá khởi điểm: 10.486.350.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 29/05/2017.

Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày 09/06/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân

Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.Liên hệ: Văn phòng Công ty CP Bán Đấu Giá Lam Sơn – Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q.

Tân Phú, Tp. HCM – ĐT: 08. 22 455 120.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 804, 806, 862, 863, 864, 953, 954 tờ bản đồ số

8 (theo tài liệu 2004 thuộc tờ bản đồ số 28) tọa lạc tại xã Phước Thạnh, Huyện Củ Chi, Tp. HCM.Diện tích (theo giấy chứng nhận): 3.422,2 m2. Diện tích (theo bản vẽ sơ đồ): 2.505,7 m2.

Giá khởi điểm: 570.620.800 đồng. Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản trên là: đến 11 giờ 00 phút

ngày 02/06/2017. Thời gian tổ chức bán đấu giá các tài sản trên là: ngày 15/06/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu

B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài

sản trên.

THÔNG BÁOBÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức bán đấu giá tài sản tịch thusung quỹ Nhà nước do Hạt Kiểm lâm huyện A Lưới chuyển giao như sau:

1. Tài sản bán đấu giá:- Lô gỗ kim giao, chò, lim xanh, trường, chủa, bạng, đào tại Trạm Kiểm lâm Hương Phong, Hồng

Trung, Cha linh - Mù Nú và hạt Kiểm lâm huyện A Lưới. - Khối lượng 20,645 m3.2. Giá khởi điểm: 79.016.000 đồng.3. Nhận hồ sơ tham gia đấu giá đến trước 16 giờ 00 ngày 12/5/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán

đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế.4. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 10 giờ 00 ngày 15/5/2017 tại Hội trường Trung tâm

Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản trên liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu

giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế, địa chỉ 17 đường Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế; điện thoại0234.3501567./.

TRUNG TÂM BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

THÔNG BÁOTriệu tập đương sự giải quyết việc thi hành án dân sự

Căn cứ Điều 39, khoản 2 Điều 43 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên đang tổ chức thi hành Bản án sơ thẩm ly

hôn số 02/2013/HNGĐ -ST ngày 29/11/2013 của Toà án nhân dân huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên; đối vớibà Vũ Thị Thu – SN: 1960; Trú tại: thôn Giai Lệ, xã Lệ Xá, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên; phải có tráchnhiệm trả nợ số tiền cho các ông : Bùi An Dũng: 3.775.000đ; ông Nguyễn Văn Lý; 2.500.000đ; ông Trầnvăn Tuấn: 4.232.000đ; ông Trần Văn Út: 4.500.000đ; ông Nguyễn Bá Quynh; 3.000.000đ; ông Vũ Văn Hào1.200.000đ; ông Doãn Văn Minh: 520.000đ; ông Đồng văn Khoái: 461.000đ; ông Nguyễn Bá Ân: 6.700đ vàông Nguyễn Văn Mỵ: 9.254.000đ. Tổng cộng là 36.142.000đ ( Ba mươi sáu triệu một trăm bốn mươi haingàn đồng chẵn) và còn phải chịu lãi suất theo Bản án đã tuyên.

Qua xác minh được biết bà Vũ Thị Thu đã bỏ địa phương đi không rõ địa chỉ nơi cư trú. Nay Chi cụcThi hành án dân sự huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên thông báo cho bà Vũ Thị Thu trong thời hạn 15 ngày kểtừ ngày đăng báo công khai phải có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Lữ, tỉnh HưngYên để tự nguyện thi hành án theo đúng nội dung Bản án. Hết thời hạn trên bà Vũ Thị Thu không thựchiện thông báo này thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên sẽ tiến hành kê biêncưỡng chế tài sản được chia sau ly hôn là: 181,4m2 đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCC236205 cấp ngày 31/12/2015 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hưng Yên cấp mang tên bà Vũ ThịThu thuộc thửa đất số 651, tờ bản đồ số 16 tại thôn Giai Lệ, xã Lệ Xá, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên để thuhồi nợ theo quy định của pháp luật.

Nếu bà Vũ Thị Thu không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên để giải quyếtviệc thi hành án thì mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án số: 24/2013/QĐST-KDTM ngày 01/8/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh

Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 158/QĐ-CC.THA ngày 16/10/2013 và Quyết định thi hành án số: 35/QĐ-

CC.THA ngày 07/10/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 27/QĐ-CC.THA ngày 31/5/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Tân An, tỉnh Long An;Căn cứ biên bản bán đấu giá thành ngày 19/4/2017 của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong.Chi cục Thi hành án dân sự Tp Tân An thông báo cho bà Ngô Thị Huyền Nga, địa chỉ: số 363/1C Chu Văn

An, phường 12, Quận Bình Thạnh, Tp HCM biết tài sản kê biên bán đấu giá của bà gồm:Quyền sử dụng đất: thuộc thửa số 11, tờ bản đồ số 15, lọai đất ONT, có diện tích 845,4 m2 tọa lạc tại ấp

Bình An A, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An, tỉnh Long An, Đã được bán đấu giá thành với giá là 508.120.000đ. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này

được đăng báo bà Ngô Thị Huyền Nga phải đến Chi cục THADS Tp Tân An để giải quyết thi hành án giao tàisản cho người mua trúng đấu giá.

Nếu hết thời hạn trên mà bà Ngô Thị Huyền Nga không đến cơ quan thi hành án để giải quyết việc giaotài sản cho người mua trúng đấu giá thì Chi cục THADS Tp Tân An áp dụng biện pháp cưỡng chế giao tài sảnbán đấu giá của bà nêu trên cho người mua trúng đấu giá, các chi phí cưỡng chế bà phải chịu theo quy địnhpháp luật. Mọi khiếu nại, thắc mắt gì về sau Chi cục THADS Tp Tân An không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ TÂN AN

THÔNG BÁO MỜI THẦUCARE Quốc tế là một tổ chức nhân đạo hàng đầu trong đấu tranh chống đói nghèo và bất công xã

hội trên toàn cầu. CARE lấy trọng tâm là làm việc với phụ nữ và trẻ em gái nhằm đem lại thay đổi tiến bộvà bền vững cho cuộc sống của họ và cộng đồng. CARE được thành lập năm 1945, hiện đang hoạt độngtại 90 quốc gia trên thế giới hỗ trợ những cộng đồng nghèo nhất và thiệt thòi nhất nhằm xóa đói giảmnghèo vàchống lại bất công xã hội. Tại Việt Nam, tổ chức CARE đã hợp tác với các đối tác Việt Nam triểnkhai trên 200 dự án phát triển trong hơn 25 năm qua.

Tổ chức CARE đang mời thầu cạnh tranh các nhà cung cấp cho Tổ chức CARE trong giai đoạn 2017-2018 cho loại dịch vụ: Tư vấn Luật (lĩnh vực lao động việc làm và các lĩnh vực pháp lý khác liên quan đếnhoạt động của tổ chức phi chính phủ).

Hình thức đấu thầu: Chào hàng cạnh tranh trong nước.Hồ sơ mời thầu: mời liên hệ với chị Thắm – Điện thoại: 04- 3716 1930, máy lẻ 183 hoặc email: trin-

hthihong.tham@careint.org Báo giá (đã bao gồm thuế GTGT), đóng dấu, niêm phong phong bì kín và gửi về địa chỉ: Phòng lựa chọn nhà cung cấpVăn phòng Đại diện tổ chức CARE International tại Việt NamTầng 9, khu B1, tòa nhà CDC, số 25 phố Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiHoặc địa chỉ email: procurement@care.org.vnThời hạn nhận báo giá : trước 17h ngày 20 tháng 5 năm 2016.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Tài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 189, tờ bản đồ số 23, diện tích 226m2; Địa chỉ tại

Đội 9, xã Tân Xã, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 466442, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số 00375do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 28/02/2011 cho Ông Lê Xuân Quyết và Bà Vũ Thị Lai.

Giá khởi điểm: 652.766.067 đồng (Sáu trăm năm mươi hai triệu, bảy trăm sáu mươi sáu nghìn, không trăm sáumươi bảy đồng).

Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 05, diện tích 143m2; Địa chỉ tại

Cụm 10, Thôn 10, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T 589801, vào sổ cấp GiấyCNQSDĐ số 01094/QSDĐ/864/1Đ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 đứng tên Ông Đỗ Hữu Túcvà Bà Đỗ Thị Tuyết.

Giá khởi điểm: 541.809.075 đồng (Năm trăm bốn mươi mốt triệu, tám trăm linh chín nghìn, không trăm bảy mươilăm đồng).

Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 05, diện tích 114 m2; Địa chỉ: xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số T409681, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00965.QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thấtcấp ngày 04/7/2002 cho hộ ông Chu Văn Hả, đã đính chính tại trang 04 sang tên ông Chu Văn Hả vào ngày 02/6/2011.

Giá khởi điểm: 432.117.000 đồng (Bốn trăm ba mươi hai triệu, một trăm mười bảy nghìn đồng). Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 51, tờ bản đồ số “00”, diện tích 120 m2; Địa chỉ: Khu

Đồng Cũ, xã Thạch Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 466692, số vào sổ cấp GCN: 00101 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày18/04/2011 cho ông Nguyễn Phi Phụng, đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Duy Lương ngày 29/4/2011 tại văn phòngđăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 505.320.000 đồng (Năm trăm linh năm triệu, ba trăm hai mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 286, tờ bản đồ số 01, diện tích 74,3m2; Địa chỉ tại tổ

Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 736306, số vào sổ cấp GCN: CH - 00491 do UBND quận Hà Đôngcấp ngày 28/4/2011 cho ông Bùi Văn Thực.

Giá khởi điểm: 944.217.592 đồng (Chín trăm bốn mươi bốn triệu, hai trăm mười bảy nghìn, năm trăm chín mươihai đồng).

Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm bốn mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)

* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tàichính khác do người mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyềnsở hữu tài sản.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 08/6/2017

(Trong giờ hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 09/6/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham

gia đấu giá).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1,2: Ngày 14/6/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Tài sản 3,4,5: Ngày 13/6/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường

Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁOCăn cứ bản án Quyết định số 62/2016/QĐDS-ST ngày 09/6/2016; 56/2016/QĐDS-ST ngày 07/6/2016;

53/2016/ QĐDS-ST ngày 06/6/2016; 55/2016 QĐDS-ST ngày 06/6/2016; 112/2016/DSST ngày 14/9/2016;54/2016/DSST ngày 06/6/2016; 61/2016/DSST ngày 08/6/2016; 86/2016/DSST ngày 27/7/2016 của Tòa ánnhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An;;

- Căn cứ căn cứ Quyết định thi hành án số 420/QĐ-THA ngày 14/12/2016; 1366/QĐ-THA ngày 12/8/2016; 1365/QĐ-THA ngày 12/8/2016; 1462/QĐ-THA ngày 05/9/2016; 1226/QĐ-THA ngày 06/7/2016; 1225/QĐ-THA ngày 06/7/2016; 1254/QĐ-THA ngày 13/7/2016; 1224/QĐ-THA ngày 06/7/2016 của Chi cục THADS thànhphố Tân An, tỉnh Long An;

Theo các quyết định trên thì ông Nguyễn Tấn Khiết và bà Nguyễn Thị Kim Trúc – Đ/C: số 102A HoàngAnh, phường Tân Khánh,, thành phố Tân An, tỉnh Long An phải thi hành án BTCD hoàn trả nhiều người, tổngsố tiền nợ là 2.776.833.216 đồng và lãi suất chậm thi hành án theo án tuyên.

Chi cục THADS thành phố Tân An thông báo cho ông Nguyễn Tấn Khiết và bà Nguyễn Thị Kim Trúc trongthời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng Thông báo này ông bà phải có mặt tại Chi cục THADS thành phố Tân An,địa chỉ: số 216/3 Quốc lộ 1A, phường 2, Tp Tân An, tỉnh Long An, để giải quyết việc thi hành án và nộp tiềnthi hành án theo Bản án tuyên.

Nếu hết thời hạn trên ông Nguyễn Tấn Khiết và bà Nguyễn Thị Kim Trúc không đến Chi Cục THADS TpTân An để giải quyết việc thi hành án và nộp tiền thi hành án thì cơ quan THADS Tp Tân An tiến hành cưỡngchế kê biên, phát mãi tài sản thuộc sở hữu của ông, bà (bao gồm tài sản đã thế chấp và chưa thế chấp) đểđảm bảo thi hành án theo qui định pháp luật. Mọi chi phí liên quan đến việc kê biên xử lý tài sản ông, bàphải chịu. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ TÂN AN

Số 124 (6.742) Thứ năm 4/5/2017hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN

Nhà đất tại số 451/36 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.26, Q.Bình Thạnh, HCM. DTKV đất: 92,32m2; DTXD: 92,32m2(trong đó có 27,22m2 DT đất và DTXD không được CN); DTSD : 318,65m2 (trong đó có 137,35m2không được CN). Nhà 04 tầng.

Nhà đất số 451/38 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.26, Q.Bình Thạnh, HCM. DTKV đất: 113,85m2; DTXD: 97,9m2(trong đó có 28,3m2 không được CN); DTSD: 362,95m2, (trong đó có 136,75m2 không được CN); Nhà 04tầng.

GKĐ cả 02 tài sản: 5.485.632.000đồng. Người mua nộp thuế GTGT nếu cóLưu ý: - Đối với phần DT nhà và đất không được công nhận và DT nhà được cấp GPXD nhưng chưa

đăng ký sở hữu công trình, người mua trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ với các CQNN có thẩm quyềnđể xin công nhận QSH, QSD theo quy định pháp luật (nếu được cho phép) và chịu mọi chi phí phát sinhnếu có. Đối với phần DTXD không phép đã có quyết định cưỡng chế, người mua trúng đấu giá phải chấphành theo quy định của Nhà nước và chịu mọi chi phí phát sinh (nếu có).

Thời hạn đăng ký: đến 09 giờ 00 ngày 29/5/2017; Đấu giá lúc 08 giờ ngày 09/06/2017.Tham khảo hồ sơ, đăng ký, tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Vạn Thành An – Số 63 Trần Khánh Dư, P.Tân

Định, Q1, TP.HCM. ĐT: 3526.4839 – 0948.68.99.86 – 0942.132.732

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định, Bản án số: 60/KDTM-ST ngày 16 tháng 12 năm 2013 của Tòa án nhân dân Quận 11,TP Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 309/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 01 năm 2016 của Chi cục Thi hànhán dân sự quận Cái Răng;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 28/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 7 năm 2016 của Chi cụcThi hành án dân sự quận Cái Răng;

Căn cứ Thông báo số: 02/TB-CCTHADS ngày 05 tháng 10 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sựquận Cái Răng.

Xét thấy, ông Trương Minh Nhựt (Người đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH Tin học Thương mạiDịch vụ Phượng Nhựt, nay đổi tên là Công ty TNHH TMSX Khang Phú Thịnh, địa chỉ: 666/30/17, đường 3/2,P. 14, Q. 10, TP Hồ Chí Minh) không thưc hiện nghĩa vụ thanh toán tiền cho nguyên đơn.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự quận Cái Răng thông báo cho ông Trương Minh Nhựt được biết: cơquan thi hành án sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của ông để thu hồi nợ cho Ngân hàng Á Châu (Tàisản thế chấp). Tài sản kê biên cụ thể như sau: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất: thửa đất số 84,tờ bản đồ số 27, diện tích 196,7m2 loại đất: đất trồng cây lâu năm, đất ở tại đô thị, do UBND Quận Cái Răngcấp ngày 20/5/2005 cho ông Trương Minh Trung, đã chuyển nhượng hết diện tích cho Công ty TNHH Tinhọc Thương mại Dịch vụ Phượng Nhựt, nay đổi tên là Công ty TNHH TMSX Khang Phú Thịnh ngày09/10/2007. Đất tọa lạc tại: KV Yên Hạ, P. Lê Bình, Q. Cái Răng, TP Cần Thơ.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 00, ngày 23 tháng 5 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: tại KV Yên Hạ, P. Lê Bình, Q. Cái Răng, TP Cần Thơ.Dự trù chi phí cưỡng chế ông (bà): ông Trương Minh Nhựt phải chịu là: 1.500.000đ (Một triệu

năm trăm nghìn đồng)Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

THÔNG BÁO V/v xác định phần quyền sở hữu, sử dụng tài sản của người phải thi hành án

trong khối tài sản chung để thi hành án.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 361/QĐ-CCTHADS ngày 20/4/2010 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Giồng Trôm. Về khoản: Buộc ông Phan Phương Oanh, sinh năm 1973, ngụ ấp 3, xã Lương Hòa và ông Mã HồngHuỳnh, sinh năm 1990, ngụ ấp 4, xã Lương Hòa, huyện Giồng Trôm phải có trách nhiệm liên đới bồi thường thiệt hại dotài sản bị xâm phạm cho ông Lê Văn Chính, sinh năm 1954, ngụ ấp 4, xã Lương Hòa, huyện Giồng Trôm số tiền là15.430.000đ (mười lăm triệu bốn trăm ba chục ngàn đồng) và lãi suât.

Quyết định thi hành án số 216/QĐ-CCTHADS ngày 10/12/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyệnGiồng Trôm. Về khoản buộc ông Phan Phương Oanh phải trả cho bà Trần Thị Hồng, sinh năm 1975, ngụ ấp 3, xã LươngHòa, huyện Giồng Trôm số tiền 70.000.000đ (bảy chục triệu đồng) và lãi suất

Kết quả xác minh điều kiện thi hành án thể hiện: Ông Phan Phương Oanh không có tài sản riêng, chỉ có phần tài sảntrong khối tài sản hộ gồm: 2.615m2 đất và tài sản gắn liền trên đất gồm: nhà ở và cây trồng trên đất, mục đích sử dụngđất trồng cây lâu năm và đất ở tại nông thôn thuộc thửa 330, tờ bản đồ số 12, tọa lạc tại xã Lương Hòa, huyện Giồng Trôm,tỉnh Bến Tre. Thửa đất này chưa được cấp ngày 23/7/1997 nhưng đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo đo đạtchính quy; ước tính tổng giá trị tài sản (đất + tài sản trên đất) khoảng 203.562.300 đồng.

Kết quả xác minh tại cơ quan quản lý đăng ký hộ khẩu: tại thời điểm cấp quyền sử dụng đất ngày 23/7/1997, hộ ôngPhan Phương Oanh có 05 nhân khẩu gồm: 1. Bà Phạm Thị Kim Tiên, sinh năm 1938 (Chủ hộ), đăng ký hộ khẩu ngày10/11/1992; 2. Bà Phan Thị Tường Oanh, sinh năm 1969 (Con chủ hộ), đăng ký hộ khẩu ngày 10/11/1992; 3. Phan PhươngOanh, sinh năm 1973 (Con), đăng ký hộ khẩu ngày 10/11/1992; 4.Đặng Hương Dạ Thảo, sinh năm 1991 ( Cháu gái), đăngký hộ khẩu ngày 10/11/1992; 5.Phan Nhật Huy, sinh năm 1996 (cháu trai), đăng ký hộ khẩu 2000; Đặng Thị Ngọc Quyên,sinh năm 2002, đăng ký hộ khẩu 2000.

Qua đối chiếu thành viên hộ tại thời điểm cấp giấy chứng nhận QSD đất với thành viên hộ thì những người đượchưởng tài sản hộ gồm bà Tiên; bà Tường Oanh; bà Dạ Thảo. Riêng bà Tiên từ chối nhận phần tài sản của bà trong khối tàisản hộ nêu trên.

Ngày 29/3/2017, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm kết hợp cùng Cơ quan chức năngtiến hành đo đạc, khảo sát thực tế ngày thửa đất 330 nêu trên. Qua kết quả khảo sát đo đạt, Chấp hành viên xác địnhphần quyền sử dụng đất của ông Phan Phương Oanh có phần sở hữu, sử dụng là 1.218,7m2 đất và tài sản gắn liền vớiđất gồm: Chanh, dừa... tương đương với 150.000.000đ (một trăm năm chục triệu, đồng) (có họa đồ kèm theo) thuộc mộtphần trong tổng diện tích 2.615 m2 đất thuộc thửa số 330, tờ bản đồ 12 nói trên cho hộ ông Phan Phương Oanh để đảmbảo thi hành án.

Nay, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm thông báo cho: Ông Phan Phương Oanh và cácthành viên trong hộ ông Oanh được hưởng phần tài sản hộ nói trên cùng những người được thi hành án được biết:

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ, nếu ông Phan Phương Oanh và các thành viên trong hộông Oanh cùng những người được thi hành án không đồng ý với diện tích 1.218,7m2 đất và tài sản gắn liền trên đất nêutrên do Chấp hành viên đã xác định là phần sở hữu, sử dụng của ông Phan Phương Oanh để đảm bảo thi hành án thì cóquyền yêu cầu Tòa án phân chia tài sản chung theo qui định pháp luật. Hết thời hạn thông báo trên, nếu ông Oanh và cácthành viên trong hộ gia đình Nhân cũng như người được thi hành án không khởi kiện yêu cầu Tòa án phân chia tài sảnchung, Chấp hành viên sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên phần quyền sử dụng 1.218,7m2 đất và tài sản gắn liềnvới đất đã xác định thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Oanh để xử lý thi hành án; mọi thắc mắc, khiếu nại về sau cóliên quan đến việc xác định phần sở hữu, sử dụng tài sản đã thông báo trên không được xem xét giải quyết.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Lách thông báo cho ông, bà có nghĩa vụ thi hành án,người được thi hành án và các đồng sở hữu chung biết để thực hiện.

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THADS HUYỆN GIỒNG TRÔM

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Nhà và Đất tại số 193/1E Bùi Thị Xuân, P.01, Q.Tân Bình, TPHCM. DT: 240m2Giá KĐ: 10.288.500.000đồng Đặt trước: 10%Nhà và Đất tại số 472/52 CMT8, P.11, Q.3, TPHCM. DT: 69,3m2 Giá KĐ: 4.374.000.000 đồng Đặt trước: 10%Hạn ĐK: Đến 10 giờ 00 ngày 23/05/2017. Dự kiến ĐG: Lúc 09 giờ ngày 31/05/2017.Chi tiết: 25K Phan Đăng Lưu, P.3, Q.Bình Thạnh, TPHCM. DT: 0903750388.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 5Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 37-05/2016/ĐG-ĐG VN• Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 236m2 đất và tài sản gắn liền trên đất là 01 ngôi nhà cấp 4, 4

gian diện tích 45m xây năm 1993 tại thửa số 18(3) tờ bản đồ Đổng Viên 5 xóm Sen, thôn Đổng Viên, xã Phù Đổng,huyện Gia Lâm, TP Hà Nội đứng tên Ông Đinh Bá Minh đã được cấp giấy chứng nhận QSDĐ số AB 122359 doUBND huyện Gia Lâm cấp ngày 05/04/2005;

• Giá Khởi điểm của tài sản: 381.991.893 VNĐ ( Bằng chữ: Ba trăm tám mươi mốt triệu, chín trăm chínmươi mốt nghìn, tám trăm chín mươi ba đồng);Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chiphí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của phápluật (Do người mua chịu);

• Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 04/05/2017 đến ngày 12/05/2017( trong giờ hành chính);

• Thời gian xem tài sản: các ngày 12/05/2017 và ngày 01/06/2017( trong giờ hành chính);• Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 04/05/2017 đến ngày 17/05/2017( trong giờ hành chính);• Số tiền đặt trước: 40.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng chẵn);• Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam hoặc

Tài khoản số: 7333337 tại Ngân hàng Vietbank- Chi nhánh Trung Hòa, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần ĐGViệt Nam;

• Thời gian bán đấu giá tài sản: 9h30 ngày 05/06/2017;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: phòng 405, tòa nhà B10A, khu đô thị Nam Trung Yên, Cầu Giấy, TP Hà

Nội.• Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;• Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy,

TP Hà Nội;Điện thoại: 0947919772 C.Ngà; 0982226166 A. Mẫn;

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO Về việc kê biên tài sản

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 83 /2014/QĐST-DS ngày 04 tháng 11 năm 2014 của Tòa án nhân dân thị xãNgã Bảy, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1244/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 6 năm 2015 của Chi cục Thi hành ándân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều sẽ tiến hành kê biên, phát mãi tài sản là Quyền sử dụng đất tạithửa đất số 308, tờ bản đồ số 53, địa chỉ thửa đất: ấp Lợi nguyên B, An Bình, thành phố Cần Thơ; (Nay là phườngAn Bình, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ), diện tích 167m2. Số vào sổ cấp GCN: 04608.QSDĐ do UBND thànhphố Cần Thơ (cũ) cấp ngày 04/6/2001 cho bà Huỳnh Thị Tuyết Phong. Địa chỉ: Khu vực 2, phường Ngã Bảy, thị xãNgã Bảy, tỉnh Hậu Giang.

Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày thông báo này được đăng công khai trên báo Pháp Luật ViệtNam.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Là người hiện giữ giấy Chứng nhận Quyền sử dụng đất trên của bàHuỳnh Thị Tuyết Phong (Đã chết).

Đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;(Số 01, đường Trần Khánh Dư, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ).Để giải quyết việc đảm bảo quyền lợi và nghĩa vụ của người nhận cầm cố thế chấp. Hết thời hạn trên mà

người giữ giấy Chứng nhận Quyền sử dụng đất của bà Huỳnh Thị Tuyết Phong không có mặt để giải quyết, thìChi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều sẽ tiến hành kê biên, phát mãi tài sản trên của bà Huỳnh Thị TuyếtPhong để đảm bảo thi hành án. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được chấp nhận giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản là: 01 khối lượng quặng sắt

cụ thể: chiều dài: 21,4m; chiều rộng: 10,2 m; chiều cao: 1,9 m thuộc sở hữu, sử dụng của Công ty Cổ phần Gangthép Thanh Hóa. Tổng khối lượng: 605,46 tấn. Tài sản kê biên để thi hành án.

* Giá khởi điểm: 357.246.450 đồng (Ba trăm năm mươi bảy triệu, hai trăm bốn mươi sáu nghìn, bốn trămnăm mươi đồng)

* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 27/4/2017 đến ngày 19/5/2017.* Thời gian tham khảo và mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 27/4/2017

đến ngày 18/5/2017.* Thời hạn nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 19/5/2017.* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ).* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Vào 08 giờ00’ ngày 24/5/2017. Địa điểm: Tại Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Thanh Hóa - Địa chỉ: Số 51, Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn,

thành phố Thanh HóaChi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá, SĐT: 02373.711 169

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Chi cục THADS quận 7 đang tổ chức thi hành các Bản án, Quyết định số: 09/2016/DSST ngày 02/6/2016 củaTAND huyện Cần Giờ; số: 251/2016/DSST ngày 28/9/2016 của TAND Q7, TP.HCM và các Quyết định thi hành án số:299/QĐ-CCTHADS ngày 12/10/2016; số: 815/QĐ-CCTHADS ngày 01/12/2016 và số: 861/QĐ-CCTHADS ngày02/12/2016 của Chi cục THADS Q7.

Các khoản phải thi hành:Ông Nguyễn Tấn Quốc nộp án phí DSST tổng cộng là 114.119.246đ (Một trăm mười bốn triệu, một trăm mười

chín nghìn, hai trăm bốn mươi sáu đồng) Buộc ông Nguyễn Tấn Quốc có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam - CN-

TP.HCM - Phòng Giao dịch Tao Đàn số tiền vay gốc và số tiền lãi phát sinh từ Hợp đồng tín dụng đã ký là627.601.157đ (Sáu trăm hai mươi bảy triệu, sáu trăm lẻ một nghìn, một trăm năm mươi bảy đồng).

Ngoài ra kể từ ngày 29/9/2016, ông Nguyễn Tấn Quốc còn phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Xuất NhậpKhẩu Việt Nam - CN-TP.HCM - Phòng Giao dịch Tao Đàn tiền lãi quá hạn tên nợ gốc theo mức lãi suất thỏa thuậntrong Hợp đồng tín dụng số 2110-LAV-201405107 ký ngày 29/10/2014 và biên bản sửa đổi bổ sung hợp đồng túidụng số 01 ngày 19/11/2014 cho đến khi thanh toán hết nợ gốc.

Sau khi ông Nguyễn Tấn Quốc trả hết nợ, Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam - CN-TP.HCM - PhòngGiao dịch Tao Đàn có nghĩa vụ trả lại cho ông Nguyễn Tấn Quốc toàn bộ bản chính bộ hố 01 xe ôtô Ford Forcusbiển số 51A - 973.63 (Giấy chứng nhận đăng ký xe oto số 015219 do Công an TP.HCM cấp 29/10/2014) đã thế chấp.

Trong trường hợp, ông Nguyễn Tấn Quốc không thực hiện nghĩa vụ trả nợ hoặc thực hiện không đầy đủ thìNgân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam được quyền yêu cầu Cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền phátmãi tài sản thế chấp là 01 xe ôtô Ford Forcus biển số 51A - 973.63 (Giấy chứng nhận đăng ký xe oto số 015219 doCông an TP.HCM cấp 29/10/2014 cho ông Nguyễn Tấn Quốc) để thu hồi nợ.

Trường hợp số tiền thu được từ việc phát mãi tài sản thế chấp đã thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ của ôngNguyễn Tấn Quốc mà vẫn còn dư thì ông Nguyễn Tấn Quốc được nhận số tiền dư này. Trường hợp số tiền thu đượctừ việc phát mãi tài sản thế chấp mà chưa thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ của ông Nguyễn Tấn Quốc thì NguyễnTấn Quốc có nghĩa vụ tiếp tục thực hiện trả cho hết nợ.

Nay thông báo cho ông Nguyễn Tấn Quốc được biết: trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo, ôngQuốc phải có mặt tại Chi cục THADS quận 7 (Số 1 Tân Phú, P.Tân Phú, quận 7, TP HCM) để thi hành các khoản nêutrên.

Hết hạn, ông Quốc vẫn không tự nguyện thi hành, Chi cục THADS Q7 sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ôngNguyễn Tấn Quốc, địa chỉ: 485 Huỳnh Tấn Phát, tổ 9, khu phố 1, P.Tân Thuận Đông, Q7, TP.HCM.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý 01 (Một) xe ôtô Ford Forcus biển số 51A – 973.63 (Giấy chứng nhận đăng ký xeoto số 015219 do Công an TP.HCM cấp ngày 29/10/2014 cho ông Nguyễn Tấn Quốc).

Thời gian cưỡng chế: 10 giờ 00 ngày 26 tháng 5 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: Số 01 đường Tân Phú, phường Tân Phú, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.Dự trù chi phí thông báo và cưỡng chế thi hành án ông Nguyễn Tấn Quốc phải chịu là: 19.550.000đ (Mười

chín triệu, năm trăm năm mươi nghìn đồng) trên cơ sở chi phí hợp lý thực tế phát sinh theo quy định.Trong thời hạn 05 (Năm) ngày làm việc, kể từ ngày kê biên tài sản, các bên đương sự có quyền thỏa thuận về

giá tài sản kê biên hoặc về tổ chức thẩm định giá, giá do đương sự thỏa thuận là giá khởi điểm để bán đấu giá.Trường hợp đương sự thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá thì Chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ với tổ chứcthẩm định giá đó.

Hết hạn mà đương sự không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về giá tài sản và không thỏa thuậnđược việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá, Chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm định giá trên địabàn thành phố Hồ Chí Minh, giá do tổ chức thẩm định giá định là giá khởi điểm để bán đấu giá tài sản.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

Số 124 (6.742) Thứ năm 4/5/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Tài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 560, tờ bản đồ số 03, diện tích 145m2 tại cụm 5, Thôn 2, xã

Canh Nậu huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số T009740, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 00456/QSDĐ/864/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ ông Nguyễn Đức Khoát.

Giá khởi điểm: 735.281.789 đồng (Bảy trăm ba mươi lăm triệu, hai trăm tám mươi mốt nghìn, bảy trăm tám mươi chínđồng).

Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ(Một trăm triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 737, tờ bản đồ số 03, diện tích 132m2 tại cụm 5, xã Canh Nậu,

huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số T009295, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 1020/QSDĐ/864/QĐ-UB doUBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ bà Nguyễn Thị Tuyết.

Giá khởi điểm: 639.586.577 đồng (Sáu trăm ba mươi chín triệu, năm trăm tám mươi sáu nghìn, năm trăm bảy mươi bảyđồng).

Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/hồ sơ (Chín mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 3:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 561, tờ bản đồ số 03, diện tích 106m2 tại cụm 5, xã Canh Nậu,

huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số T009743, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 00453/QSDĐ/864/QĐ-UB-H doUBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ ông Nguyễn Đức Trường.

Giá khởi điểm: 680.721.930 đồng (Sáu trăm tám mươi triệu, bảy trăm hai mươi mốt nghìn, chín trăm ba mươi đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 4:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 426, tờ bản đồ số 03, diện tích 242m2 tại Thôn 5, xã Canh

Nậu, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số AH 728521, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số H.01816/QSDĐ/802/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 29/05/2007 cho ông Nguyễn Văn Nhân, đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn VănBình theo xác nhận của Văn phòng đăng ký Quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất ngày 02/11/2011.

Giá khởi điểm: 297.841.046 đồng (Hai trăm chín mươi bảy triệu, tám trăm bốn mươi mốt nghìn, không trăm bốn mươisáu đồng).

Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 815, tờ bản đồ số 03, diện tích 149m2; Địa chỉ tại Thôn 7, xã

Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 486800, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ sốCH00093/QSDĐ/987/TTr-TNMT do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 28/7/2011 cho Hộ ông Nguyễn Huy Thắng.

Giá khởi điểm: 850.197.780 đồng (Tám trăm năm mươi triệu, một trăm chín mươi bảy nghìn, bảy trăm tám mươi đồng). Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm hai mươi mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do

người mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 08/6/2017 (Trong giờ

hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 09/6/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu

giá).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 14/6/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành

phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,

quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆTTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN PHÁT MẠI

- Tài sản đấu giá: là hàng hóa của Công ty Cổ phần đầu tư G-H thế chấp tại TPBank bao gồm:- “Đồng Cực Âm hiệu “ ENM” với số lượng 128 kiện trọng lượng GW: 299,582.00 (kgs)/NW 299,454,00 (kgs).- “Đồng Cực Âm hiệu “NA-ESN” với số lượng 36 kiện trọng lượng GW: 100,484.80 (kgs)/NW: 100,438.00 (kgs)

và Đồng Cực Âm hiệu “ OLYDA” với số lượng 19 kiện trọng lượng GW: 49,607.00 (kgss)/NW: 49,569.00 (kgs). - Giá khởi điểm: Đơn giá 141.000 đồng/kg – Giá khởi điểm tạm tính toàn bộ lô hàng là: 63.374.000.000 VNĐ

(Bằng chữ: Sáu mươi ba tỷ, ba trăm bảy mươi tư triệu đồng chẵn)Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: từ ngày thông báo đến hết ngày 08/05/2017 văn

phòng Công ty số 12 lô B8,khu đô thi Đầm Trấu,quận Hai Bà Trưng,thành phố Hà Nội(sau đây gọi là VP Công ty)hoặc tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tại Bình Dương: Số 819, đường ĐT 743, khu phố ĐôngTân, Phường Dĩ An, Thị Xã Dĩ An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam.

Phí tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn)Tiền đặt trước: 6.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu tỷ đồng chẵn)Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 09/05/2017 tại Kho 1 – Tổng kho Sacombank – Đường số 10, KCN Sóng

Thần, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương.Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: ngày 10/05/2017 trong giờ hành chính tại VP Công ty

hoặc tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tại Bình Dương: Số 819, đường ĐT 743, khu phố ĐôngTân, Phường Dĩ An, Thị Xã Dĩ An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam. (Theo quy chế Công ty).

Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 12/05/2017 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tạiBình Dương: Số 819, đường ĐT 743, khu phố Đông Tân, Phường Dĩ An, Thị Xã Dĩ An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam.

Mọi chi tiết xin liên hệ:VP Công ty Cổ phần Bán đấu giá Sao Việt: Số 12 Lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu,phường Bạch Đằng,Hai Bà

Trưng,Hà Nội. - ĐT: 046.6505360

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Tài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 316, tờ bản đồ số 06, DT: 209m2, tại xã Bình Phú, huyện Thạch

Thất, thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T073940, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 00263.QSDĐ/.1292/QĐ-UB-H do UBNDhuyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2002 cho hộ gia đình ông Nguyễn Văn Duyệt và đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Văn Xuânngày 04/11/2011.

Giá khởi điểm: 253.586.084 đồng (Hai trăm năm mươi ba triệu, năm trăm tám mươi sáu nghìn, không trăm tám mươi tưđồng).

Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 611, tờ bản đồ số 06, DT: 172,8m2 tại thôn Bình Xá, xã Bình

Phú, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 476151, số vào sổ cấp GCN: CH00122/1205/TTr-TNMT doUBND huyện Thạch Thất cấp ngày 12/9/2011 cho ông Đặng Văn Cửu.

Giá khởi điểm: 178.135.942 đồng (Một trăm bảy mươi tám triệu, một trăm ba mươi lăm nghìn, chín trăm bốn mươi hai đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 491, tờ bản đồ số 05, diện tích 181m2; Địa chỉ tại xã Phùng Xá,

huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội). Theo Giấy CNQSDĐ số T 409076, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số00537/QSDĐ/549.QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho ông Chu Văn Thức. Đăng ký sang tên cho ôngChu Văn Dũng ngày 25/6/2008 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất.

Giá khởi điểm: 923.053.968 đồng (Chín trăm hai mươi ba triệu, không trăm năm mươi ba nghìn, chín trăm sáu mươi támđồng).

Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 4:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 785, tờ bản đồ số 09, diện tích 72,0m2; Địa chỉ tại Đội 9, Xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 466177 số vào sổ cấp GCN: 00202 do UBND huyệnThạch Thất cấp ngày 24/01/2011 cho ông Đỗ Văn Giao và bà Nguyễn Thị Xuyên; sang tên cho ông Nguyễn Khả Minh ngày03/3/2011 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất.

Giá khởi điểm: 1.265.544.000 đồng (Một tỷ, hai trăm sáu mươi lăm triệu, năm trăm bốn mươi bốn nghìn đồng). Tiền đặt trước: 180.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm tám mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 160, tờ bản đồ số 8, diện tích 119,0m2; Địa chỉ tại đường 80

(419), xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH 754838, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất: H.01897/QSDĐ/1673/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 18/9/2007 cho ông Nguyễn Đình Lưu vàbà Chu Thị Xuân.

Giá khởi điểm: 2.645.370.000 đồng (Hai tỷ, sáu trăm bốn mươi lăm triệu, ba trăm bảy mươi nghìn đồng).Tiền đặt trước: 390.000.000 đồng/hồ sơ (Ba trăm chín mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do

người mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 08/6/2017 (Trong giờ

hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 09/6/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu

giá).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1,2,3,4,5: Vào hồi 9h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00 ngày 15/6/2017 tại Số

78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,

quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá: Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất có diện tích 181 m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 290, tờ bản đồ

số 12, địa chỉ: thôn Bắc Lãm 9, xã Phú Lương, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là tổ dân phố 21, phường PhúLương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 020300, vào sổ cấpGCN: H-0329 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 26/9/2007 cho ông Nguyễn Kim Tuấn vàbà Nguyễn Thị Ly theo Quyết định số 24/QĐ-CCTHADS ngày 22/3/2017 về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụngđất và tài sản gắn liền với đất của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông và Biên bản về việc kê biên, xử lý tàisản ngày 04/4/2017. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 1.383.666.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ ba trăm támmươi ba triệu sáu trăm sáu mươi sáu nghìn đồng). Mức giá trên đã bao gồm thuế thu nhập cá nhân từ chuyểnquyền sử dụng đất; chưa bao gồm lệ phí trước bạ nhà đất đối với nhà nước. Người mua được tài sản bán đấu giátự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng nhà, đất nộp phí, lệ phí trước bạn nhà đất và chi phí liênquan khác.

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Nguyễn Kim Tuấn vàbà Nguyễn Thị Ly với Ngân hàng TMCP kỹ thương Việt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số40/QĐ-CCTHA ngày 04/11/2015 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 12/5/2017tại Công ty CP đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 17/5/2017 đến ngày 19/5/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC ViệtNam (giờ hành chính).

- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ),phí mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.

Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 07/6/2017 (giờ hành chính). Thời gian nộp hồ sơ, nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Từ ngày 30/5/2017 đến ngày 31/5/2017 tại

Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi triệu đồng trên một hồ sơ).- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 9h00 phút ngày 09/6/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương

Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 12/6/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp

đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chứcbán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tàisản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địachỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)SỐ: 132/2017/DGAA

Tên tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 597, tờ bản đồ số 05 tại xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa,

thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 434081, số vào sổ cấp giấy chứng nhận H 00138 doUBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 29/4/2008 cho ông Đinh Văn Vệ. (Hiện nay theo dự án VLAP thuộcthửa đất số 444 tờ bản đồ số 26, diện tích là 392,9 m2).

+ Diện tích trên GCNQSD đất: 393,0 m2.+ Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 393,0 m2; sử dụng chung: 0 m2.+ Mục đích sử dụng: Đất ở.+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài.+ Tài sản gắn liền với đất, bao gồm: 01 (một) ngôi nhà (01 tầng) lợp ngói, nền lát gạch men hoa xây dựng từ năm

1984, có tổng diện tích mặt sàn xây dựng là 62,0 m2; 01 (một) gian bếp cùng công trình phụ xây bê tông đổ trần cốtthép có diện tích 20,0 m2 xây dựng từ năm 2001; 01 (một) ngôi nhà (01 tầng) lợp mái tôn, nền lát gạch men hoa, khôngcó khu phụ, đã rạn nứt tường, có diện tích xây dựng 67,6 m2, xây từ năm 2014

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.415.361.803 (Bằng chữ: Một tỷ bốn trăm mười lăm triệu ba trăm sáu mươi

mốt nghìn tám trăm linh ba đồng).Căn cứ Quyết định giảm giá số 43/QĐ-CCTHADS ngày 28/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa.Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 140.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bốn mươi triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 19/5/2017;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 23/5/2017;Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất nêu trên, địa chỉ: xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, tp. Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí và tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 24/5/2017 đến 16h00 ngày

07/6/2017;Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 14/6/2017;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá CTCP Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường

Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đâ�t Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 04.6682.1313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 1)SỐ: 131/2017/DGAA

Tên tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 370, tờ bản đồ số 02 tại thị trấnVân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số BB 860086, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00308 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố HàNội cấp ngày 05/5/2011 cho ông Nguyễn Văn Chinh.

+ Diện tích: 105,6 m2.+ Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 105,6 m2; sử dụng chung: 0 m2.+ Mục đích sử dụng: Đất ở.+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài.+ Tài sản gắn liền với đất, bao gồm: 01 (một) ngôi nhà tạm lợp mái proximang cũ có diện tích xây dựng là 38,73 m2Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.013.154.825 đồng (Bằng chữ: Một tỷ không trăm mười ba triệu một trăm

năm mươi tư nghìn tám trăm hai mươi lăm đồng).Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 04021/2017/TVI ngày 18/4/2017 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Tâm ViệtGiá trên chưa bao gồm các loại thuế và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 19/5/2017.Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 23/5/2017;Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất nêu trên, địa chỉ: tt. Vân Đình, huyện Ứng Hòa, tp. Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí và tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 24/5/2017 đến 16h00 ngày

07/6/2017.Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 13/6/2017;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá CTCP Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đâ�t Vạn Phúc, phường

Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đâ�t Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 04.6682.1313.

Số 124 (6.742) Thứ năm 4/5/2017

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 124 (6.742) Thứ Năm 4/5/2017

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

đÓ đÂY

Ởthành phố Halle của Đức, tòa án bác bỏ yêu cầu củamột người mẹ trẻ đòi một khách sạn cung cấp thông

tin về nhân thân của những người đàn ông ở cùng tầngkhách sạn trong cùng thời gian với mình. Lý do là ngườiphụ nữ này đã có cuộc tình 4 ngày với một trong số nhữngngười đàn ông ấy và kết quả là một cậu bé đã ra đời. Ngườiphụ nữ chỉ biết tên người tình 4 ngày của mình là Michael,chỉ mỗi như vậy. Khách sạn từ chối đáp ứng yêu cầu củangười mẹ trẻ với lý do phải bảo vệ dữ liệu của khách hàngvà vào thời điểm liên quan nói trên có tới 4 người đàn ôngcùng tên Michael ở cùng tầng ấy. Vì bị từ chối như thế,người phụ nữ này mới khởi kiện khách sạn.

Tòa bác bỏ yêu cầu của người phụ nữ và đồng tìnhvới biện luận của khách sạn. Ngoài ra, tòa còn cho rằng

không thể cung cấp cho người phụ nữ thông tin về nhânthân của những người đàn ông vì phải bảo vệ danh dựvà hạnh phúc gia đình riêng của họ, ấy là còn chưa tínhđến khả năng Michael không phải là tên thật hoặc tênduy nhất của người đàn ông đã có cuộc tình ngắn ngàyvới người phụ nữ kia.

Trong chuyện này, cái lý được tòa phân xử cho thuộcvề phía khách sạn. Điều này không có gì là khó hiểu bởikhách sạn không chịu trách nhiệm gì về cuộc tình và hậuquả cuộc tình của đôi tình nhân ngắn hạn đến thuêphòng trong khách sạn. Tòa phán xử như thế cũng đãđể cho cái lý thuộc về phía người đàn ông có thể là chacủa đứa trẻ. Nhưng xét về tình thì mong muốn của ngườiphụ nữ muốn biết rõ ràng ai là cha đẻ của đứa con củamình cũng không hẳn không chính đáng. Cả đứa trẻ rồiđây chắc chắn cũng rất muốn biết cha mình là ai. Chỉcó điều là không phải tất cả mọi cái chính đáng đềuthuận lý của luật pháp. Trong trường hợp này, cả luậtlẫn toà không thể đạt được cả lý lẫn tình.THIÊN LANG

LUậT PHÁP BốN PHươNG

TIN VắN

Lý vì ai, tình vì ai?

Ứng viên trung dungEmmanuel Macronvà đại diện cực hữucủa Pháp Marine LePen ngày 3/5 cócuộc tranh luận trựctiếp lần cuối trướcvòng 2 của cuộc bầucử tổng thống sẽdiễn ra vào ngày7/5 tới.

Theo Reuters, cuộc bầucử lần này được xem làcuộc bầu cử tổng thốngPháp quan trọng nhấttrong nhiều thập kỷ trở lạiđây. Tại cuộc bầu cử này,các cử tri Pháp sẽ chọngiữa ông Macron, một cựugiám đốc ngân hàng cóquan điểm ủng hộ châu Âuvà bà Le Pen — một ngườihoài nghi châu Âu, từnglên tiếng khẳng định muốnbỏ đồng tiền euro và ápđặt các quy định để giảmđáng kể lượng người nhậpcư ở Pháp.

Tại vòng 1 của cuộc bầucử diễn ra hôm 23/4 vừaqua, ông Macron dẫn trướcbà Le Pen 3 điểm nhưngông được dự báo sẽ nhậnđược phiếu bầu từ các cử trichủ nghĩa xã hội và trunghữu sau khi các ứng viênđại diện cho các nhóm nàyđã bị loại khỏi cuộc đua.Tuy nhiên, trong bối cảnhcuộc đua vào Điện Elyseenăm 2017 cho đến nay đầyắp những bất ngờ, nhiều

người cho rằng bà Le Penvẫn có khả năng bắt kịp đốithủ nhờ vào sự khéo léotrong việc lấy lòng côngchúng của mình.

Trả lời phỏng vấn trướccuộc tranh luận, ôngMacron khẳng định ông sẽtích cực tranh luận để phảnbác những chính sách đượcông miêu tả là nguy hiểmvới nước Pháp do bà LePen đưa ra. “Tôi sẽ khôngđưa ra những lời công kíchhay xúc phạm. Tôi sẽ tranhluận tay đôi để làm bậtviệc những ý tưởng của bàấy là những giải pháp sai”— ông nói.

Trong khi đó, bà LePen cho rằng chương trìnhmà ông Macron đưa ra cóvẻ rất mơ hồ nhưng trênthực tế nó chỉ đơn giản làsự nối tiếp các chính sáchcủa Tổng thống FrancoisHollande. Bà cũng táikhẳng định việc muốn đưa

nước Pháp ra khỏi khốiđồng tiền chung euro vàrằng bà hy vọng ngườiPháp sẽ có đồng tiền quốcgia của họ trong túi trongvòng 2 năm tới.

4 ngày trước khi bầu cửdiễn ra, các thăm dò dưluận cho thấy ông Macron,39 tuổi, đang dẫn trước đạidiện của đảng Mặt trậnquốc gia Le Pen. Theothăm dò của Elabe, ôngMacron dự kiến sẽ nhậnđược 59% phiếu bầu củacử tri ở vòng 2 của cuộcbầu cử trong khi bà Le Pendự kiến chỉ được 41%phiếu bầu.

Theo các nhà quan sát,cuộc tranh luận ngày 3/5 cóthể có ảnh hưởng tới kếtquả bỏ phiếu, đặc biệt làvới những người có thể sẽbỏ phiếu trắng bao gồmnhiều người ủng hộ ứngviên cực tả đã về thứ 4 tạivòng 1 cuộc bỏ phiếu vừa

qua. “Điều mà ông Macronphải làm là thuyết phụcnhững người đã không bỏphiếu cho ông ta ở vòng 1và những người không nhấttrí với chương trình của ôngta rằng ông ta sẽ tôn trọnghọ” — một bộ trưởng trongchính phủ sắp mãn nhiệmcủa Pháp nhận định.

Theo AFP, một số khảosát những ngày gần đâycho thấy khoảng 1 trong 4người được hỏi cho biết họsẽ bỏ phiếu trắng tại vòng2 của cuộc bầu cử. Trongkhi đó, 7/10 người khiđược hỏi cho biết họkhông hài lòng với lựachọn của mình. Cuộc bầucử tới đây cũng đánh dấulần đầu tiên kể từ năm1958 nước Pháp bước vàobầu cử với sự vắng mặt củacác ứng viên cánh tả haycánh hữu truyền thốngtrong vòng bỏ phiếu thứ 2.

MINH NGọC

Nghị sỹ Mỹ khẳng định thúcđẩy quan hệ với Việt Nam

Đại sứ Việt Nam tại Mỹ Phạm Quang Vinhvừa có các cuộc gặp với Thượng Nghị sỹ

John McCain Chủ tịch Uỷ ban Quân vụ Thượngviện Mỹ; Hạ Nghị sỹ Stephanie Murphy - Thànhviên Ủy ban Quân vụ Hạ viện.

Tại các cuộc gặp, Đại sứ Phạm Quang Vinh đãthông báo thông điệp của lãnh đạo Việt Nammong muốn cùng chính quyền và Quốc hội mớicủa Mỹ tăng cường hơn nữa quan hệ Đối tác Toàndiện giữa hai nước, thúc đẩy các chuyến thăm cấpcao và các cấp, nhất là các chuyến thăm của Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Tổngthống Donald Trump. Cảm ơn lời chúc của lãnhđạo Việt Nam, Thượng Nghị sỹ John McCainkhẳng định tình cảm và rất coi trọng quan hệ vớiViệt Nam, sẽ tiếp tục thúc đẩy quan hệ hai nướcphát triển mạnh mẽ hơn nữa về các mặt, kể cảchính trị, kinh tế và khắc phục hậu quả chiến tranh;mong muốn sớm quay trở lại thăm Việt Nam.

Chia sẻ ý kiến về tiếp tục đà quan hệ, Hạ nghịsĩ Stephanie Murphy nhất trí thúc đẩy đối thoạihai bên về tất cả các lĩnh vực nhằm tăng cườnghợp tác, cũng như hiểu biết, kể cả về những vấnđề còn khác biệt. Hạ Nghị sỹ Murphy cho biết,với tư cách là nữ nghị sĩ người Việt đầu tiên tạiQuốc hội liên bang, sẽ rất quan tâm đến gắn kếtcộng đồng người Việt tại Mỹ. Hạ Nghị sĩ Murphycho biết sẵn sàng kết nối doanh nghiệp Floridathuộc khu vực cử tri của mình với doanh nghiệpViệt Nam. BảO AN

Mỹ, Nga đạt thỏa thuận về Syria

Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tổng thốngNga Vladimir Putin đã đạt thỏa thuận ngừng

bắn để tạm dừng cuộc chiến tại Syria.Theo BBC, ông Trump và ông Putin đã có

cuộc điện đàm đầu tiên kể từ khi Mỹ bắn tên lửavào Syria gần một tháng trước, khiến quan hệ 2nước trở nên căng thẳng. Thông cáo từ NhàTrắng cho biết, cuộc điện đàm diễn ra thànhcông, trong đó 2 nhà lãnh đạo đã thảo luận về cáckhu vực an toàn hoặc giảm căng thẳng để đạtđược hòa bình vĩnh viễn ở Syria vì lý do nhânđạo và nhiều lý do khác. Còn theo thông cáo từĐiện Kremlin, tại cuộc điện đàm, ông Trump vàông Putin đã thống nhất tìm biện pháp giữ vữngtình trạng ngừng bắn. “Mục tiêu là tạo ra các điềukiện phù hợp cho một quá trình hòa giải thực sựtại Syria” - thông cáo cho biết thêm.

Ngoài ra, trong cuộc điện đàm, 2 bên cũng đãthảo luận về một số vấn đề khác, bao gồm tìnhhình ở Triều Tiên và thời điểm cho buổi gặp mặttrực tiếp giữa 2 ông. TUệ MINH

lCụ ông già nhất thế giới người IndonesiaSodimedjo (tên thường gọi là Mbah Gotho) vừaqua đời ở tuổi 146 do sức khỏe suy yếu.

lHơn 30 người thiệt mạng trong vụ đánhbom tự sát của 5 phần tử IS nhằm một trại tị nạnở biên giới Syria — Iraq.

lTổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogancảnh báo sẽ nói lời tạm biệt đối với Liên minhchâu Âu (EU) nếu khối này không mở ra mộtchương mới trong việc gia nhập của Ankara.

lTriều Tiên thông báo đã bắt giữ một côngdân Mỹ hôm 22/4 vì hành động thù địch củangười này nhằm vào Bình Nhưỡng. TÚ ANH

BẦU CỬ PHÁP:

2 ứng viên tranh luận trực tiếp lần cuối

lÔng Macron và bà Le Pen.