TH TNG NGUYN XUÂN PHÚC: NM 2019 - static.baophapluat.vnstatic.baophapluat.vn/Uploaded/Edition/pdf_193_2019_NXXW.pdf · Hôm nay (12/7), B T pháp t chc Hi ngh s kt công tác t

Hôm nay (12/7), Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị sơ kết công tác tư pháp 6 tháng đầunăm 2019, nhằm đánh giá kịp thời, khách quan, toàn diện, chính xác kết quả thựchiện nhiệm vụ công tác tư pháp 6 tháng đầu năm, đề xuất giải pháp tháo gỡ khókhăn, vướng mắc, tạo tiền đề hoàn thành các nhiệm vụ trọng tâm công tác tư phápnăm 2019 và những năm tiếp theo.

Hôm qua (11/7), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình đã làm việc vớiBộ Tư lệnh Cảnh sát biển (CSB) Việt Nam. Trước buổi làm việc, từ Trung tâm chỉ huy đặt tại trụ sở Bộ Tư lệnh

CSB Việt Nam, qua hệ thống liên lạc vệ tinh,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã hỏi thăm sức khỏe, đời sống sinh hoạtcủa cán bộ, chiến sĩ tại các tàu đang làm nhiệm vụ trên biển.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 193 (7.541) Thứ Sáu ngày 12/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Sáng qua (11/7), tại Hà Nội, kết quả sơ bộ tổngđiều tra dân số và nhà ở năm 2019 đã được công

bố. Dân số Việt Nam có 96,2 triệu người. Với kết quảnày, Việt Nam là quốc gia đông dân thứ 15 trên thếgiới và thứ 3 khu vực Đông Nam Á (sau Indonesiavà Philippines).

CHÀO NGÀY MớI

Quốc gia ngưỡng 100

(Trang 2)

Hôm qua (11/7), đúng ngày Dân số Thế giới, PhóThủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ, Trưởng

ban Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở T.Ư đãchủ trì Hội nghị trực tuyến công bố kết quả sơ bộ Tổngđiều tra dân số và nhà ở năm 2019.

Dân số Việt Nam hơn 96,2 triệu người

Lực lượng Cảnh sát biển không để bị động, bất ngờTHỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Có hay không việc “xin ý kiến liên ngành

cơ quan tư pháp Trung ương”?

Cảnh rác thải ùn ứ chất đống trong toàn thành phốbốc mùi hôi thối khiến nhiều người nội đô phải sợ

hãi. Thế nhưng, với người dân khu vực gần bãi rácNam Sơn, họ đã phải chịu cảnh sống chung với rác từnhiều năm nay. (Trang 6)

(Trang 5)

NĂM 2019:

TRONG SỐ NÀY

14

2

13

Lương tối thiểu vùng năm 2020:Chính thức chốt mức tăng là 5,5%

Chuyên gia “bắt mạch” CPI năm 2019

“Than tặc” hoành hành ở Quảng Ninh

HÔM NAY (12/7), TOÀ DỰ KIẾN TUYÊN ÁN VỤ“PHÂN BÓN RỞM” Ở SÓC TRĂNG:

Bước ra sân chơi quốc tế bằng việc “bắt tay” với nhữngtập đoàn “khủng” của thế giới

(Trang 7)

CHƯƠNG TRÌNH VINH DANHDOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN

“THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”

T&T GROUP:

Sống mòn cạnh bãi ráclớn nhất Hà Nội

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long trình bày Tờ trình về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2020, điều chỉnh Chương

trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2019 tại phiên họp của Uỷ ban Pháp luật Quốc hội.

(Trang 9)

(Trang 3)

BỘ TƯ PHÁP:

Tập trung nguồn lực triển khai hiệu quả

các nhiệm vụ

(Trang 10 -11)

NAM SƠN – BAO GIỜ “CÂU CHUYỆN” HẾT DÀI KỲ?

lThái Bình: Ngày 11/7, tại Kỳ họp thứ 8,HĐND tỉnh khóa XVI đã bầu ông Nguyễn KhắcThận, Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Nội vụ giữ chứcPhó Chủ tịch UBND tỉnh khóa XVI, nhiệm kỳ 2016- 2021.

lPhú Thọ: tại Kỳ họp thứ 8, HĐND tỉnh khóaXVIII, nhiệm kỳ 2016 – 2021 đã bầu các ôngNguyễn Huy Ngọc, Giám đốc Sở Y tế; Trịnh ThếTruyền, Giám đốc Sở GD&ĐT làm Ủy viên UBNDtỉnh Phú Thọ khóa XVIII, nhiệm kỳ 2016 - 2021.

lQuảng Bình: Tại Kỳ họp thứ 10, HĐNDtỉnh khóa XVII đã bầu ông Nguyễn Lương Bình,Ủy viên Ban Chấp hành Tổng LĐLĐ Việt Nam,Tỉnh ủy viên, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh, đại biểuHĐND tỉnh khóa XVII, nhiệm kỳ 2016 - 2021giữ chức vụ Phó Chủ tịch HĐND tỉnh khóaXVII, nhiệm kỳ 2016 - 2021.H.G

Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Sáng qua (11/7), tại Hà Nội,kết quả sơ bộ tổng điều tra

dân số (ĐTDS) và nhà ở năm2019 đã được công bố. Dân sốViệt Nam có 96,2 triệu người.Với kết quả này, Việt Nam làquốc gia đông dân thứ 15 trênthế giới và thứ 3 khu vực ĐôngNam Á (sau Indonesia vàPhilippines).

Kết quả Tổng ĐTDS và nhàở 2019 cũng cho thấy Việt Namlà quốc gia có mật độ dân số caoso với các nước trên thế giới vàtrong khu vực. Trải qua 10 năm,quy mô dân số nước ta tăng với

tốc độ chậm hơn so với giai đoạn10 năm trước. Trình độ dân tríđã được cải thiện, tỷ lệ dân số từ15 tuổi trở lên biết đọc, biết viếttăng mạnh; hầu hết trẻ em trongđộ tuổi đi học phổ thông đangđược đến trường, tỷ lệ trẻ emngoài nhà trường giảm mạnhtrong thập kỷ qua. Việt Nam đãrất thành công trong nỗ lực tăngcường bình đẳng giới bao gồmcả trong lĩnh vực giáo dục trongnhiều năm qua. Điều kiện nhà ởcủa các hộ dân cư đã được cảithiện rõ rệt đặc biệt ở khu vựcthành thị... mặc dù còn 4.800 hộ

dân chưa có nhà ở.Kết quả ĐTDS và nhà ở 2019

có ý nghĩa quan trọng. Bởi đâylà cơ sở cho việc đánh giá kếtquả việc thực hiện chính sách, kếhoạch phát triển kinh tế - xã hộigiai đoạn 2011-2020 (thực hiệnNghị quyết Đại hội XII) và xâydựng chính sách, kế hoạch pháttriển kinh tế - xã hội giai đoạn2021-2030.

Đông dân sẽ tạo điều kiệnthuận lợi cho việc phân công laođộng xã hội. Thời kỳ “cơ cấudân số vàng” dự báo còn kéo dài30 – 35 năm nữa tạo ra nhiềuthuận lợi cho phát triển. Tuynhiên, thách thức trước mắt lớnhơn cơ hội.

Trước hết là vấn đề việc làm.Dân số đông, lại trong thời kỳ

“cơ cấu dân số vàng” nên số laođộng rất lớn. Giải quyết đủ việclàm, đào tạo nâng cao trình độtay nghề cho hàng chục triệu laođộng trong hoàn cảnh cạnhtranh quốc tế khốc liệt khôngphải là “chuyện nhỏ”.

Thất nghiệp, thiếu việc làm,làm việc với năng suất thấpkhông những cản trở phát triểnmà còn tác động xấu đến anninh, trật tự xã hội. Hiện nay, vợchồng ít con, gia đình nhỏ nênthường đòi hỏi những dịch vụnhư y tế, giáo dục, giao thông…có chất lượng cao hơn. Khi dânsố đông, “cung” hàng hóa, dịchvụ có chất lượng cao đang khôngtheo kịp “cầu” dễ gây ra nhữngcăng thẳng xã hội.

Vấn đề đặc biệt quan trọng

là tác động của gần 100 triệudân đến tài nguyên, môi trườngViệt Nam. Nhiều nước có dân sốlớn hơn nước ta nhưng lại códiện tích lãnh thổ rộng hơnnhiều lần. Vì vậy, mật độ dân sốcủa họ thấp hoặc rất thấp. Đấtđai Việt Nam ngày càng trởthành tài nguyên quý hiếm, giácả đắt đỏ cản trở sự phát triểncủa đất nước. Dân số đông, lạitập trung cao ở vùng đồngbằng, tạo ra dòng di cư lớn -nguyên nhân làm cạn kiệt tàinguyên rừng và quá tải cơ sở kỹthuật, ô nhiễm môi trường đôthị, tắc nghẽn giao thông tiếp tụcdiễn ra.

Trước “ngưỡng” 100 triệudân biết bao vấn đề phải lo lắng.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

NHÂN Sự MớI

Quốc gia ngưỡng100

Sáng 11/7 (giờ địa phương), tại thủđô Bắc Kinh, nhân chuyến thăm

chính thức Trung Quốc, Ủy viên BộChính trị, Chủ tịch Quốc hội (CTQH)Nguyễn Thị Kim Ngân đã đến thăm,làm việc với Đại sứ quán Việt Namtại Trung Quốc; gặp gỡ và nói chuyệnvới cán bộ, nhân viên Đại sứ quán vàđại diện cộng đồng người Việt Namđang sinh sống, học tập và làm việctại Trung Quốc.

Thông báo về mục đích chuyến

thăm chính thức Trung Quốc củaĐoàn đại biểu cấp cao Quốc hội ViệtNam, CTQH nhấn mạnh chuyếnthăm được thực hiện nhằm thúc đẩyquan hệ hữu nghị truyền thống, làmsâu sắc quan hệ đối tác hợp tác chiếnlược toàn diện với Trung Quốc vàtăng cường hợp tác với Nhân đại toànquốc Trung Quốc.

CTQH Nguyễn Thị Kim Ngâncho biết trong chuyến thăm lần nàyđã tiếp lãnh đạo một số tập đoàn,

doanh nghiệp lớn của Trung Quốc.Lãnh đạo các doanh nghiệp này đềubày tỏ mong muốn đầu tư lâu dài vàoViệt Nam với công nghệ hiện đại,thân thiện với môi trường, bảo đảmchất lượng, tiến độ và hiệu quả của dựán... CTQH nhấn mạnh, Trung Quốclà đối tác thương mại số 1 của ViệtNam và Việt Nam là đối tác thươngmại lớn nhất của Trung Quốc trongkhu vực ASEAN. Đây là một lợi thếtrong quan hệ giữa hai nước.

Sáng cùng ngày, CTQH NguyễnThị Kim Ngân tiếp Chủ tịch Hội đồngquản trị Tập đoàn viễn thông TrungHưng (ZTE) Lý Tự Học và lãnh đạoTập đoàn công nghệ DatatangTrương Tử Tân. TTXVN

Đầu tư cho công tác dân số nhằm phát triển bền vững

Sáng 11/7, tại Hà Nội, Bộ Y tế phối hợp với Quỹ Dân số Liên Hợpquốc tổ chức mít tinh kỷ niệm Ngày Dân số thế giới 11/7.Phát biểu tại lễ mít tinh, Phó Chủ tịch Quốc hội (CTQH) Uông Chu

Lưu nêu rõ, Việt Nam đã và đang thực hiện 17 mục tiêu phát triển bềnvững, nhằm tập trung xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn cho tất cả mọingười dân, đảm bảo không ai bị bỏ lại phía sau. Đồng thời yêu cầu “cáccấp ủy đảng, chính quyền cần quan tâm hơn tới việc lãnh đạo, chỉ đạo,đầu tư cho công tác dân số. Trước mắt, cần khẩn trương xây dựng banhành hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành các đề án đã được phân côngtrong chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết 21 vàNghị quyết 137. Tôi cũng đề nghị Bộ Y tế khẩn trương nghiên cứu trìnhChính phủ dự án Luật Dân số để Chính phủ trình Quốc hội.

Đối với Bộ Y tế, Tổng cục Dân số, đơn vị có chức năng quản lý và tổchức thực hiện công tác dân số cần nhanh chóng củng cố, kiện toàn tổ chứcbộ máy và cán bộ làm công tác dân số từ T.Ư đến địa phương theo hướngtinh gọn, hiệu lực, hiệu quả.” - Phó CTQH Uông Chu Lưu nêu rõ. VĂN HẢI

LƯƠNG TỐI THIỂU VÙNG NĂM 2020:Chính thức chốt mức tăng là 5,5%

Chiều 11/7, Hội đồng Tiền lương Quốc gia họpphiên thứ 2 để xác định mức tăng lương tối

thiểu vùng (LTTV) năm 2020. Sau phiên đàmphán, Hội đồng đã chốt mức tăng 5,5%. Theo đó,mức tăng lương tối thiểu vùng 1 là 4,42 triệu đồng,tăng 240.000 đồng so với năm 2019. Vùng 2 là3,92 triệu đồng, tăng 210 triệu đồng. Vùng 3 là3,43 triệu đồng, tăng 180.000 đồng. Vùng 4 là 3,07triệu đồng, tăng 150.000 đồng.

Chia sẻ sau phiên đàm phán, ông Lê Đình Quảng- Phó trưởng ban Quan hệ lao động, Tổng LĐLĐ ViệtNam tỏ ra hài lòng với mức tăng 5,5%, “đáp ứng mứcsống tối thiểu của NLĐ”. Cũng theo ông Quảng, việctăng lương tối thiểu sẽ tạo ra những áp lực cho doanhnghiệp, nhưng đó là động lực cho NLĐ cống hiến,tăng năng suất lao động và cuối cùng tạo nên sự tăngtrưởng, phát triển cho doanh nghiệp. Tuy nhiên, ôngHoàng Quang Phòng, Phó Chủ tịch VCCI cho biết,doanh nghiệp chưa thực sự hài lòng với mức tăngnày, vì sẽ “đội” chi phí của doanh nghiệp lên cao.

Trước khi có kết quả phiên đàm phán này, ôngPhạm Minh Huân, nguyên Thứ trưởng BộLĐTBXH cũng đưa ra ý kiến rằng, mức lương tốithiểu vùng năm 2020 nên hài hòa giữa các bên chủsử dụng lao động và NLĐ, mức tăng khoảng 5 -5,5% là hợp lý. BÙI MẾN

Dân chủ trong xã hội,cộng đồng dân cư ngàycàng được mở rộng

Chiều qua (11/7), tại Hà Nội, Ban Chỉđạo Trung ương thực hiện Quy chế dân

chủ (QCDC) ở cơ sở đã tổ chức Hội nghịSơ kết việc thực hiện QCDC ở cơ sở 6tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ 6 thángcuối năm 2019.

Đánh giá cao những nỗ lực, cố gắng của cácthành viên Ban Chỉ đạo trong thời gian qua, bàTrương Thị Mai, Ủy viên Bộ Chính trị, Trưởngban Dân vận T.Ư, Trưởng ban Chỉ đạo cho rằng,những kết quả liên quan đến việc QCDC ngàycàng cụ thể, rõ ràng và thực chất hơn, thông tinđược mở rộng và kịp thời hơn. Bên cạnh đó,nhiều cơ quan trong hệ thống chính trị đã nỗ lựctrong nắm bắt, đánh giá ý kiến của nhân dân; cácthể chế, chính sách liên quan đến người dân tiếptục được thông qua... Nhờ đó, dân chủ trong xãhội, cộng đồng dân cư ngày càng được mở rộng.

Trình bày Dự thảo báo cáo kết quả thựchiện QCDC ở cơ sở 6 tháng đầu năm, ông HàNgọc Anh, Phó trưởng ban Dân vận T.Ư chobiết, thời gian qua các chủ trương của Đảng,pháp luật của Nhà nước về QCDC ở cơ sở đãđược quan tâm thực hiện gắn với việc thực hiệnnhiệm vụ chính trị của từng địa phương, cơquan, đơn vị… Qua đó, dân chủ trong sinh hoạtĐảng, trong quản lý, điều hành của các cơquan, đơn vị, doanh nghiệp được phát huy.

Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đạtđược thì việc thực hiện QCDC ở cơ sở vẫn cònnhững hạn chế cần khắc phục trong thời giantới. Do vậy, cấp ủy, chính quyền các cấp cầntiếp tục nâng cao nhận thức, trách nhiệm củacác tổ chức trong hệ thống chính trị, nhất làngười đứng đầu, cán bộ, đảng viên và các tầnglớp nhân dân về dân chủ và thực hành dân chủ.Đẩy mạnh cải cách hành chính, đặc biệt là cảicách thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa”,“một cửa liên thông”… ĐÔNG QUANG

Chỉ còn tỉnh Ninh Thuận không có dịchtả lợn châu Phi

Trước diễn biến tiếp tục lan rộng và phức tạp của dịch tả lợn châuPhi (DTLCP), sáng 11/7, Bộ NN&PTNT tổ chức hội nghị triển

khai các giải pháp tổng hợp phòng, chống DTLCP. Tính đến ngày 8/7, DTLCP đã lây lan ra 62 tỉnh, TP với tổng số lợn

phải tiêu hủy hơn 3,3 triệu con. Trong đó, có 116 xã thuộc 73 huyện của23 tỉnh có dịch bệnh đã qua 30 ngày nhưng sau đó lại phát sinh lợn bệnh.Cả nước còn tỉnh Ninh Thuận chưa có bệnh DTLCP.

Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Nguyễn Xuân Cường cho biết, mặc dù dịchbệnh xảy ra chủ yếu tại các hộ chăn nuôi nhỏ lẻ nhưng đã ảnh hưởng lớnđến sinh kế người dân trong khi diễn biến DTLCP vẫn chưa dừng lại, toànbộ ngân sách dự trữ không đáp ứng được một phần do DTLCP gây ra.

Bộ trưởng Bộ NN&PTNT cũng khẳng định, trong quá trình chỉ đạo,cho thấy virus DTLCP rất nguy hiểm nhưng không quá sợ nếu nắm vữngnguyên lý tổ chức phòng chống một cách triệt để. Bộ trưởng cho rằng, vũkhí duy nhất là an toàn sinh học và đây sẽ là nguyên tắc với tất cả các loạibệnh, không riêng gì DTLCP.

“Qua hơn 4,5 nghìn xã của 62 tỉnh, thành phố mắc dịch, điều rút ra làphải xác định sống chung với loại dịch bệnh này. Về lâu dài, ngay từ đầuxảy ra, chúng ta đã đi một hướng chủ động là nghiên cứu vắcxin và cácchế phẩm sinh học khác. Kết quả ban đầu đã mang tín hiệu tích cực”, Bộtrưởng Nguyễn Xuân Cường thông tin. NGỌC TRÌU

lTối 10/7, tại TP Cao Lãnh, UBND tỉnhĐồng Tháp tổ chức khai mạc Tuần lễ Văn hóa, Dulịch với chủ đề “Tình người thắm đươm hồn sen”.Tuần lễ văn hóa du lịch năm nay diễn ra từ ngày10 – 14/7 với nhiều hoạt động sôi nổi, hấp dẫn,trong đó, đặc sắc nhất là không gian văn hóa, dulịch Cao Lãnh – Hội An, hứa hẹn thu hút đông đảodu khách tham quan. ĐÌNH THƯƠNG

TIN VắN

QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VIỆT NAM – TRUNG QUỐC

Là một lợi thế trong quan hệ giữa hai nước

THỜI SỰ[email protected]

3Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ

Hôm qua (11/7), Thủtướng Nguyễn XuânPhúc và Phó Thủ tướngThường trực Trương HòaBình đã làm việc với BộTư lệnh Cảnh sát biển(CSB) Việt Nam.

Trước buổi làm việc, từ Trungtâm chỉ huy đặt tại trụ sở Bộ Tưlệnh CSB Việt Nam, qua hệthống liên lạc vệ tinh, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã hỏi thămsức khỏe, đời sống sinh hoạt củacán bộ, chiến sĩ tại các tàu đanglàm nhiệm vụ trên biển.

Tại cuộc làm việc sau đó,Trung tướng Nguyễn Văn Sơn,Tư lệnh CSB cho biết, từ quy môlà cơ quan cấp Cục trực thuộcthuộc Quân chủng Hải quân vớichưa đầy 30 cán bộ, chiến sĩ vàtrang bị phương tiện chỉ có 7chiếc tàu cũ, qua 20 năm, lựclượng CSB đã có bước phát triểnvượt bậc cả về số lượng và chấtlượng. Đội ngũ cán bộ, chiến sĩcó bản lĩnh chính trị vững vàng,được đào tạo cơ bản. Doanh trạingày càng được củng cố, đầu tư;lực lượng được trang bị hàngtrăm tàu, xuồng các loại; máybay tuần thám biển CASA,Trung tâm chỉ huy hiện đại.

Cục CSB đã được tổ chứclại, nâng cấp thành Bộ Tư lệnhCSB; các cơ quan Bộ Tư lệnh,

Vùng CSB, Đoàn Đặc nhiệmphòng chống tội phạm ma túy,Trinh sát đã được bổ sungnhiệm vụ, tổ chức lại phù hợp.Luật CSB, các Nghị định đãđược Quốc hội, Chính phủthông qua, ban hành là hànhlang pháp lý để lực lượng thựcthi pháp luật trên biển, tạo nềnmóng vững chắc để xây dựngCSB Việt Nam “Cách mạng,chính quy, tinh nhuệ, hiện đại vàcó tính chuyên nghiệp cao”.

Lực lượng CSB đã phối hợpvới các cơ quan, lực lượng chứcnăng, trực tiếp điều tra, khámphá hàng ngàn chuyên án, vụ ánma túy, buôn lậu, tàng trữ vũkhí, xâm nhập trái phép. Điểnhình là vụ bắt giữ trên 8,6 tấnnhựa cần sa, trên 1.500 bánh

heroin; hàng trăm ki-lô-gam vàhàng trăm ngàn viên ma túytổng hợp; hàng trăm triệu lítxăng, dầu, hàng triệu tấn than vàsố lượng lớn các loại hàng hóabuôn lậu, vận chuyển tráiphép… Lực lượng CSB cũng đãthực hiện nhiệm vụ cứu hộ hàngtrăm tàu cá của ngư dân, tàuhàng của các hãng vận tải trongvà ngoài nước gặp nạn trên biển;trong đó, riêng 6 tháng đầu năm2019, lực lượng CSB đã thựchiện 19 vụ tìm kiếm cứu nạn; đãcứu được 91 người và 08 tàu;triển khai hiệu quả các chươngtrình dân vận như “Đồng hànhcùng ngư dân”, bảo vệ môitrường; phong trào “Bốn tốt, bốnkhông, bốn chống”.

Đánh giá cao thành tựu, kết

quả của CSB với sự lớn mạnh,trưởng thành vượt bậc, toàn diện,Thủ tướng nhấn mạnh, trọngtrách của lực lượng CSB ViệtNam là rất nặng nề song cũng rấtvẻ vang, với nhiệm vụ bảo vệ chủquyền, quyền chủ quyền, quyềntài phán quốc gia; bảo vệ an ninh,lợi ích quốc gia, dân tộc; bảo vệtài nguyên, môi trường biển; tàisản nhà nước, tính mạng tổ chức,cá nhân... Vì vậy, lực lượng CSBcần chủ động hơn nữa trong côngtác tham mưu cho Chính phủ, BộQuốc phòng về cơ chế, chínhsách quản lý tàu cá, tăng cườngtuần tra, kiểm soát, tuyên truyềncho ngư dân ở các vùng biển giápranh với các nước, xử lý nghiêmvới các trường hợp tàu cá cố tìnhvi phạm. Làm tốt công tác tuyên

truyền phổ biến giáo dục phápluật cho nhân dân, ngư dân; Kiênquyết phát hiện và xử lý nghiêmcác hành vi môi giới, đầu tư chotàu cá, ngư dân đi khai thác thủysản trái phép tại vùng biển nướcngoài. Thực hiện tốt công tác đốingoại quân sự, quốc phòng. Phốihợp cùng với các lực lượng thựcthi pháp luật trên biển, cơ quanchức năng các nước đưa ra biệnpháp xử lý phù hợp, đảm bảo giữvững chủ quyền, trật tự an ninh,an toàn trên biển.

Thủ tướng cho biết, lực lượngCSB cần tiếp tục quán triệt sâusắc quan điểm, đường lối củaĐảng, chính sách và pháp luậtcủa Nhà nước về xây dựng vàbảo vệ Tổ quốc; nhiệm vụ củaQuân đội, nhiệm vụ của CSBViệt Nam và của từng đơn vị.Cùng với đó là tập trung lãnhđạo, chỉ đạo công tác nắm, đánhgiá, dự báo đúng tình hình, nhấtlà tình hình trên biển để kịp thờitham mưu với Đảng, Chính phủ,Quân ủy Trung ương về đối sáchxử lý các tình huống, không để bịđộng, bất ngờ, thực hiện thắng lợinhiệm vụ quản lý, bảo vệ vữngchắc vùng biển, đảo, thềm lục địacủa Tổ quốc. Thực hiện tốt chứcnăng là lực lượng chuyên tráchcủa Nhà nước về thực thi phápluật trên biển.

LAM HẠNH - HẢI THANH

lTP HCM: Khẩn trươngthực hiện kết luận thanh tra vềKĐT mới Thủ Thiêm

Sáng 11/7, phát biểu khaimạc Kỳ họp thứ 15, HĐND TPHCM khoá IX, Chủ tịch HĐNDTP HCM Nguyễn Thị Lệ chobiết, tại kỳ họp, các đại biểu sẽtập trung thảo luận các nội dungquan trọng báo cáo đánh giákinh tế, văn hóa, xã hội, quốcphòng - an ninh 6 tháng đầunăm và những nhiệm vụ, giảipháp 6 tháng cuối năm 2019;điều chỉnh quyết toán ngân sáchnăm 2017; quyết định hệ sốđiều chỉnh giá đất năm 2019 vàmột số tờ trình của UBND TP,thảo luận về báo cáo kết quảgiám sát chuyên đề về tiến độ vàhiệu quả thực hiện các dự ánchống ngập trên địa bàn TP…và thực hiện công tác nhân sựThường trực HĐND TP HCM.

Phát biểu tại phiên khai mạc,Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thưThành ủy, Trưởng đoàn Đại biểuQuốc hội TP HCM NguyễnThiện Nhân mong muốn, HĐNDTP HCM xây dựng chương trìnhgiám sát về công tác quản lý trậttự xây dựng và tích cực chuẩn bịthành lập một khu công nghiệpmới dành cho các doanh nghiệpứng dụng công nghệ cao, doanhnghiệp khởi nghiệp sáng tạo củaTP; Khẩn trương xây dựng kếhoạch triển khai thực hiện kếtluận của Thanh tra Chính phủ về

Khu đô thị mới Thủ Thiêm, tiếptục đối thoại với các hộ dân cónhà; hoàn chỉnh phương án chínhsách bồi thường, tái định cư trìnhHĐND TP HCM theo quy định.

Trình bày về vấn đề cử tri kiếnnghị, Chủ tịch Ủy ban MTTQViệt Nam TP HCM Tô Thị BíchChâu cho biết, cử tri ghi nhậnviệc TP xóa 180 dự án treo (tổngdiện tích hơn 810 ha) nhưng vẫncó bức xúc vì quy hoạch “treo”cũng đồng nghĩa “treo” quyền lợicủa người dân tại dự án.

Cũng tại kỳ họp này, cácđại biểu, khách mời và phóngviên báo đài lần đầu tiên sửdụng ứng dụng phần mềm “kỳhọp không giấy”.

lCần Thơ: Chất vấn vềtrách nhiệm trong vụ sản xuấtxăng giả của Trịnh Sướng

Ngày 11/7, Kỳ họp thứ 13khóa IX HĐND TP Cần Thơ thựchiện phiên thảo luận, chất vấn vàtrả lời chất vấn.

Chủ tịch HĐND TP Cần ThơPhạm Văn Hiểu cho biết, việcchất vấn sẽ xoay quanh 8 nhómvấn đề chính: Công tác quản lýthị trường, kiểm soát hàng giả,hàng kém chất lượng; Chínhsách hỗ trợ cho các hộ dân bịthiệt hại trong đợt dịch tả lợnchâu Phi; Kết cấu, chất lượng hạtầng giao thông; Quản lý triểnkhai thực hiện các dự án khu dâncư, tái định cư; quản lý chuyểnmục đích sử dụng đất, bảo vệ

môi trường; tu dưỡng giá trị vănhóa lịch sử; ứng dụng khoa họccông nghệ và đấu tranh phòng,ngừa tội phạm, đảm bảo trật tựan toàn xã hội.

Tại Kỳ họp, nhiều đại biểuchất vấn về trách nhiệm ngànhchức năng trong vụ Cty MỹHưng (của bị can Trịnh Sướng)sản xuất xăng giả. Trả lời vấnđề này, Giám đốc Sở CôngThương Nguyễn Minh Toại chorằng: “Với quy mô sản xuấtxăng giả tinh vi như vậy màkhông thâm nhập vào ổ pha chếthì khó phát hiện được. Có thểdo doanh nghiệp này dùng chấtphụ gia, chất kích ron nên tạithời điểm kiểm tra, lực lượngquản lý thị trường không pháthiện được vi phạm.

Ông Phạm Văn Hiểu chorằng, ngành chức năng phảiphối hợp chặt chẽ hơn nữatrong công tác quản lý thịtrường để bảo vệ quyền lợi chongười dân. Nếu không có vụxăng giả bị phát giác thì CầnThơ cũng phải thắt chặt côngtác kiểm tra, vi phạm đến đâuxử lý ngay đến đó. Đồng thời,khuyến cáo rộng rãi đến ngườidân để cảnh giác.

lGia Lai: Khó khăn trongviệc thu hồi đất rừng bị lấnchiếm

Nhiều vấn đề quan trọng,được cử tri quan tâm đã được cácđại biểu thảo luận tại Kỳ họp thứ

9, HĐND tỉnh Gia Lai khóa XI(diễn ra từ ngày 08-10/07/2019)như tình hình thu hồi diện tích đấtrừng bị lấn chiếm; nông dân gặpnhiều khó khăn do giá cao su, bờilời, cà phê giảm mạnh; Vướngmắc trong việc cấp mới và đổigiấy chứng nhận quyền sử dụngđất; công tác đào tạo nguồn cánbộ dân tộc thiểu số. Các chínhsách hỗ trợ về đầu tư du lịch, hoạtđộng xúc tiến du lịch và phát triểndu lịch cộng đồng; đường giaothông chưa được duy tu, sửa chữakịp thời; các chính sách, chế độưu đãi để thu hút đội ngũ bác sĩcó trình độ chuyên môn cao vềcông tác tại địa bàn.

Tại kỳ họp, lãnh đạo UBNDtỉnh đã trả lời, giải đáp kịp thờinhiều kiến nghị của cử tri.

lNghệ An: Người dân chưayên tâm với nước sinh hoạt

Thời gian qua, cử tri NghệAn đặc biệt quan tâm đến chấtlượng nguồn nước sạch và giánước khi Cty CP cấp nước NghệAn ngừng nhận nguồn nước thôsông Lam từ Cty TNHH MTVcấp nước sông Lam (mà tiếp tụcsử dụng nguồn nước từ sôngĐào, bị người dân “tố” là khôngđảm bảo chất lượng).

Tại Kỳ họp thứ 9, HĐNDtỉnh Nghệ An khóa XVII sáng11/7, nhiều đại biểu đề nghịlàm rõ giá nước chênh lệchgiữa điểm lấy từ sông Lam vàsông Đào; Công bố rõ chỉ số

chất lượng nước để người dânyên tâm.

Theo quyền Giám đốc SởXây dựng Nghệ An, việc bơmnước sông Đào là theo hợpđồng năm 2015 của Cty TNHHSông Lam với UBND tỉnh.Hiện, chưa xác định khối lượngnguồn nước thay đổi nên chưathể tính toán lại được số tiềnchênh lệch giá nước phải trả lạicho người dân.

Tuy nhiên, ông Lê XuânĐại, nguyên Phó Chủ tịchUBND tỉnh Nghệ An cho rằng,sông Lam nắng hạn có thểgiảm nước nhưng vẫn đủnguồn nước thô để sản xuấtđảm bảo nước sạch. Sông Đàochảy qua khu dân cư, đầunguồn có các khu công nghiệpnên nguồn nước không sạch.Vậy lý do gì lại sử dụng nướcsông Đào? Tỉnh đã kêu gọi nhàđầu tư vào cung cấp nguồnnước thô từ sông Lam nêncũng cần phải đảm bảo lợi íchhài hòa cho doanh nghiệp. Tốiđa hóa lợi nhuận nhưng khôngcó nghĩa là bất chấp sức khỏecủa nhân dân.

Ông Dương Đình Chỉnh,Giám đốc Sở Y tế cho biết,theo bộ quy chuẩn chất lượngthì nguồn nước phải đảm bảo109 tiêu chí. Tuy nhiên, vìnhững lý do khách quan, chủquan và với năng lực hiện tạicủa Nghệ An thì mới chỉ tiếnhành kiểm tra chất lượng với24 chỉ tiêu.

NHÓM PHÓNG VIÊN

“Nóng” tại kỳ họp HĐND của nhiều tỉnh, thành

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Lực lượng Cảnh sát biển không để bị động, bất ngờ

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc làm việc với Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển.

[email protected]

Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019 4 Tư PHÁ[email protected]



Khó khăn khi xác định tài sản của hộ gia đình

Theo khoản 1 Điều 74 LuậtThi hành án dân sự (THADS):“Trường hợp chưa xác định đượcphần quyền sở hữu tài sản, phầnquyền sử dụng đất của người phảiTHA trong khối tài sản chung đểthi hành án thì Chấp hành viênphải thông báo cho người phải thihành án và những người có quyềnsở hữu chung đối với tài sản,quyền sử dụng đất biết để họ tựthỏa thuận phân chia tài sảnchung hoặc yêu cầu Tòa án giảiquyết theo thủ tục tố tụng dân sự.

Hết thời hạn 30 ngày, kể từngày nhận được thông báo màcác bên không có thỏa thuận hoặcthỏa thuận vi phạm quy định tạiĐiều 6 của Luật này hoặc thỏathuận không được và không yêucầu Tòa án giải quyết thì Chấphành viên thông báo cho ngườiđược THA có quyền yêu cầu Tòaán xác định phần quyền sở hữutài sản, phần quyền sử dụng đấtcủa người phải THA trong khốitài sản chung theo thủ tục tố tụngdân sự.

Hết thời hạn 15 ngày, kể từngày nhận được thông báo màngười được THA không yêu cầuTòa án giải quyết thì Chấp hànhviên yêu cầu Tòa án xác địnhphần quyền sở hữu tài sản, phầnquyền sử dụng đất của người phảiTHA trong khối tài sản chungtheo thủ tục tố tụng dân sự. Chấphành viên xử lý tài sản theo quyếtđịnh của Tòa án”.

Tuy nhiên, trong bối cảnhhiện nay đất đai được coi là tàisản có giá trị rất lớn của đa sốngười dân. Bên cạnh đó, chínhsách đất đai thay đổi qua nhiềuthời kỳ; việc quản lý đất đai cònthiếu kinh nghiệm dẫn đến cơquan THADS gặp nhiều khókhăn, vướng mắc khi xác địnhphần quyền sử dụng đất củangười phải THA trong khối tàisản chung để THA. Theo đó, có

nhiều trường hợp khi xác minhhồ sơ cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất gặp khó khăn vì hồsơ bị thất lạc hoặc không đượclưu trữ; hồ sơ không thể hiện tạithời điểm cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất có những ai làthành viên hộ gia đình.

Mặt khác, trong thời gian qua,khi cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, các cơ quan nhànước đều ghi cấp cho hộ ông(hoặc bà) đối với tất cả cáctrường hợp (kể cả cấp cho cánhân hoặc cấp cho vợ, chồng)nên cũng khó khăn trong việc xácđịnh đây là tài sản của vợ chồnghay của hộ gia đình. Khi cơ quanTHADS thực hiện việc xác định,phân chia phần quyền sử dụngđất cho các thành viên của hộ giađình và thông báo cho họ biếtnhưng không ai có ý kiến. Đếnkhi cơ quan THADS xử lý xongtài sản (bán đấu giá thành tài sản)thì mới khiếu nại hoặc yêu cầuTòa án giải quyết.

Cần sửa đổi các văn bảnliên quan

Vì vậy, để đảm bảo việc THAđược thực hiện đúng theo trìnhtự, thủ tục và tránh khiếu nại, cơquan THADS cần tiến hành xácminh làm rõ nguồn gốc đất. Theođó, trường hợp quyền sử dụng đấtđược thừa kế, tặng cho, chuyểnnhượng, trao đổi thì ai là người đểlại thừa kế, tặng cho, chuyểnnhượng, trao đổi. Trường hợpquyền sử dụng đất được Nhànước giao đất hoặc cho thuê đấtcần làm rõ mục đích Nhà nướcgiao hoặc cho thuê đất, phươngán giao hoặc cho thuê đất. Trườnghợp quyền sử dụng đất được Nhànước công nhận thì ai là người kêkhai và đăng ký.

Bên cạnh việc yêu cầu cơquan quản lý nhà nước về đất đai(Văn phòng đăng ký đất đai,Phòng Tài nguyên và Môi trườnghuyện, Sở Tài nguyên và Môi

trường tỉnh) thì cần đề nghịUBND xã cung cấp các thông tinliên quan đến nguồn gốc đất cũngnhư việc quản lý và sử dụng củahộ gia đình qua các thời kỳ nhưxác minh việc kê khai sử dụng đấthàng năm. Ngoài ra có thể thuthập thêm các căn cứ khác thôngqua trưởng thôn, xóm hoặcnhững người từng làm công tácđịa chính ở địa phương.

Đồng thời phải xác minh rõcác thành viên của hộ gia đìnhgồm những ai, mối quan hệ giữacác thành viên trong hộ gia đìnhtại từng thời điểm: thời điểmđược Nhà nước giao đất, cho thuêđất, công nhận quyền sử dụngđất; nhận chuyển quyền sử dụngđất; thời điểm THA. Trường hợpcó sự thay đổi về nhân khẩu thìcần làm rõ lý do của sự thay đổinhư được sinh ra sau khi đượccấp giấy chứng nhận.

Về việc thông báo cần chú ýthông báo rõ các thành viên củahộ gia đình gồm những ai; thôngbáo cho tất cả các thành viên củahộ gia đình biết quyền thỏa thuậntrong việc xác định, phân chiaquyền sử dụng đất của người phảiTHA trong quyền sử dụng đất củahộ gia đình; thông báo việc Chấphành viên xác định, phần quyềnsử dụng đất của người phảiTHADS trong quyền sử dụng đấtcủa hộ gia đình.

Đặc biệt, cần kịp thời giảiquyết dứt điểm mọi khiếu nại, tốcáo phát sinh trong quá trình tổchức THA để tránh tình trạng khitài sản bán đấu giá thành ngườiphải THA và các đồng sở hữu tàisản vẫn tiếp tục khiếu nại hoặcyêu cầu Tòa án giải quyết tranhchấp về quyền sử dụng đất. Tuynhiên, về lâu dài thì kiến nghị cáccơ quan có thẩm quyền cần sớmsửa đổi quy định của Luật Đất đaivà các văn bản hướng dẫn thihành để xác định rõ, cụ thể các cánhân trong quyền sử dụng đất củahộ gia đình. HỒNG LÊ

Nghiên cứu quy hoạch các đơn vị sự nghiệp công lập của Bộ Tư pháp

Ngày 11/7, Bộ trưởng Lê Thành Long và Thứ trưởngPhan Chí Hiếu đã họp nghe báo cáo tình hình tổ chức

thực hiện tiếp thu, giải trình ý kiến của Thủ tướng Chínhphủ về dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ banhành quy hoạch mạng lưới các đơn vị sự nghiệp công lậpcủa Bộ Tư pháp đến năm 2021, định hướng đến năm 2030.

Theo đó, Bộ Tư pháp sẽ tiến hành rà soát tổ chức vàbiên chế, bảo đảm tinh gọn tổ chức bộ máy và tinh giản biênchế; tổ chức hợp lý các đơn vị sự nghiệp công lập phù hợpvới yêu cầu quản lý nhà nước theo ngành, lĩnh vực, khắcphục tình trạng manh mún, dàn trải, trùng lắp, đáp ứng yêucầu của Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 của BanChấp hành Trung ương Đảng khóa XII. Dự kiến, Bộ sẽnghiên cứu, xem xét việc không thành lập Trung tâm cơ sởdữ liệu quốc gia về giao dịch, tài sản; dự kiến sắp xếp, tổchức lại Trung tâm Dữ liệu, Thông tin và thống kê THADSthuộc Tổng cục THADS theo hướng giải thể Trung tâm vàđiều chuyển chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm về Vănphòng Tổng cục; không đưa Ban Quản lý Dự án đầu tư xâydựng vào Quy hoạch mạng lưới các đơn vị sự nghiệp cônglập thuộc Bộ Tư pháp và giải thể Ban Quản lý theo quy định.

Đồng thời tiếp tục nghiên cứu, sáp nhập các TrườngTrung cấp Luật, hướng tới ngành luật chỉ đào tạo cấp họccao đẳng trở lên, bảo đảm tinh gọn và phù hợp với quyhoạch hệ thống các cơ sở giáo dục nghề nghiệp. Trong đócam kết thực hiện cơ chế tự chủ đảm bảo một phần chithường xuyên, hàng năm tăng dần mức độ tự chủ, phấn đấuđến năm 2021 thực hiện cơ chế tự đảm bảo chi thườngxuyên. Hết thời gian này, cơ sở nào không đảm bảo tự chủchi thường xuyên sẽ thực hiện chuyển về địa phương quảnlý theo Nghị quyết số 19-NQ/TW nếu địa phương có nhucầu hoặc giải thể, sáp nhập theo quy định.K.Q

HẬU GIANG: Công bố quyết định bổ nhiệmCục trưởng Thi hành án dân sự

Vừa qua , tại Cục Thi hành án dân sự (THADS) tỉnh HậuGiang, Tổng cục THADS đã công bố quyết định của Bộ Tưpháp về việc nghỉ hưu đối với đồng chí Sơn Duy Oai – Cụctrưởng Cục THADS tỉnh Hậu Giang và công bố quyết địnhvề việc bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Đức Biên – Phó Cụctrưởng Cục THADS thành phố Cần Thơ giữ chức vụ Cụctrưởng Cục THADS tỉnh Hậu Giang.

Tham dự buổi lễ có đồng chí Lữ Văn Hùng - Ủy viênBan Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy HậuGiang; đồng chí Lê Tiến Châu – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủtịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, cùng với Lãnh đạocác sở, ban, ngành trong tỉnh. Về phía Bộ Tư pháp có đồngchí Mai Lương Khôi – Tổng cục trưởng Tổng cục THADS;đồng chí Trần Hoài Phú – Phó Cục trưởng Cục Công tácphía Nam.

Thay mặt Bộ Tư pháp, Tổng cục trưởng Tổng cụcTHADS Mai Lương Khôi bày tỏ lòng biết ơn đến Tỉnh ủy,Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang đã quan tâm, giúp đỡ, hỗtrợ cho cơ quan THADS của tỉnh trong thời gian qua, đồngthời ghi nhận những đóng góp tích cực, cống hiến của đồngchí Sơn Duy Oai sau gần 40 năm công tác tại ngành Tư phápnói chung và cơ quan THADS nói riêng. Tổng cục trưởngđề nghị tập thể lãnh đạo Cục THADS tỉnh, lãnh đạo cácphòng chuyên môn thuộc Cục THADS và các Chi cụctrưởng Chi cục THADS cần có nhiều biện pháp, giải phápkịp thời khắc phục những hạn chế hoàn thành tốt các nhiệmvụ được giao.

Thời gian tới, đồng chí Mai Lương Khôi mong muốnlãnh đạo tỉnh tiếp tục quan tâm việc lãnh đạo, chỉ đạo, tạođiều kiện thuận lợi cho cơ quan THADS để hoàn thành xuấtsắc nhiệm vụ được giao. Tổng cục THADS sẽ tham mưuBộ Tư pháp thực hiện hết trách nhiệm, tăng cường kiểm tragiám sát, hỗ trợ, chỉ đạo kịp thời những khó khăn, vướngmắc đối với cơ quan THADS tỉnh Hậu Giang.

Tại buổi lễ, đồng chí Nguyễn Đức Biên – Cục trưởngCục THADS tỉnh Hậu Giang phát biểu ý kiến nhận nhiệmvụ, cám ơn Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp, Tổng cụcTHADS và Ban Thường vụ Tỉnh ủy tỉnh Hậu Giang đã tintưởng, tín nhiệm bản thân. Đây là nhiệm vụ, đồng thời sẽ làthách thức lớn, bản thân sẽ cố gắng, nỗ lực phấn đấu hoànthành tốt nhiệm vụ, tiếp thu ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo tỉnh.

SƠN MINH HẢI

TIN TứCPHÂN CHIA QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CẤP CHO HỘ GIA ĐÌNH ĐỂ THI HÀNH ÁN:

Nhiều vướng mắcCác vấn đề liên quan đến hộ khẩu được quy định tại Điều 25 Luật Cư trú. Thực tếhiện nay việc quản lý hành chính vẫn dựa trên hộ khẩu nên phát sinh nhiều khókhăn, bất cập trong quá trình tiến hành tố tụng cũng như trong việc xác định,phân chia quyền sử dụng đất cấp cho hộ gia đình để thi hành án (THA).

lẢnh minh họa.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019 5

Hội nghị được tổ chức theohình thức trực tuyến với 64điểm cầu (điểm cầu T.Ư vàđiểm cầu tại 63 tỉnh, thành phốtrực thuộc T.Ư).

Bảo đảm chất lượng, tiến độ6 tháng đầu năm, Bộ, ngành

Tư pháp đã khẩn trương xác địnhcác nhiệm vụ công tác trọng tâmnăm 2019 và xây dựng, ban hànhkịp thời Chương trình hành động,kế hoạch của Bộ, Ngành thựchiện Nghị quyết số 01/NQ-CP,Nghị quyết số 02/NQ-CP củaChính phủ để triển khai toàn diệncác lĩnh vực công tác. Công tácchỉ đạo điều hành tiếp tục đượcthực hiện quyết liệt, bám sátChương trình, Kế hoạch côngtác, các Nghị quyết, chỉ đạo củaĐảng, Quốc hội, Chính phủ vànhiệm vụ chính trị của từng địaphương. Toàn Ngành thực hiệnbảo đảm chất lượng, tiến độ cácnhiệm vụ theo chương trình, kếhoạch đã đề ra từ đầu năm vànhiều nhiệm vụ đột xuất, phátsinh thêm. Công tác cải cáchhành chính, ứng dụng công nghệthông tin trong Ngành được đẩymạnh, chỉ số xếp hạng về cảicách hành chính của Bộ tiếp tụcđược cải thiện.

Chất lượng hồ sơ các đề nghịxây dựng, dự án, dự thảo văn bảnquy phạm pháp luật (VBQPPL)được cải thiện tốt hơn, nợ đọngvăn bản quy định chi tiết giảm sovới cùng kỳ; ngày càng xuất hiệncác mô hình hay, hiệu quả trongcông tác phổ biến, giáo dục phápluật (PBGDPL); giải quyết đượcsố lượng lớn yêu cầu của ngườidân, doanh nghiệp trong lĩnh vựchành chính tư pháp, bổ trợ tưpháp, nhất là trong cấp phiếu lýlịch tư pháp, chứng thực, côngchứng, trợ giúp pháp lý, đăng kýgiao dịch bảo đảm, gắn với việchiện đại hoá, đơn giản hoá thủ tụchành chính; công tác đào tạo, bồidưỡng cán bộ và đào tạo họcsinh, sinh viên, học viên tại các

cơ sở đào tạo của Bộ tiếp tục đạtnhiều kết quả ấn tượng; đã tổchức thành công Hội thảo Quốcgia về “Cách mạng công nghiệplần thứ 4 và những vấn đề pháplý đặt ra cho việc xây dựng, hoànthiện hệ thống pháp luật ViệtNam”; bảo vệ thành công Báocáo Quốc gia thực hiện Công ướcquốc tế về các quyền dân sự vàchính trị (ICCPR); một số lĩnhvực công việc khác cũng đượctriển khai hiệu quả, bám sátchương trình, kế hoạch đã đề ra.Những kết quả đó tiếp tục thể

hiện sự đóng góp ngày càng quantrọng của công tác tư pháp vàophát triển kinh tế - xã hội của đấtnước, của từng địa phương. Tuynhiên, bên cạnh những kết quảđạt được, Bộ Tư pháp cũng nhìnnhận một số tồn tại, hạn chế.

Triển khai hiệu quả cácnhiệm vụ mới phát sinh

Chỉ ra nguyên nhân củanhững hạn chế, 6 tháng cuối nămBộ Tư pháp xác định bám sát cácvăn bản chỉ đạo của Đảng, Quốchội, Chính phủ và chỉ đạo Thủ

tướng Chính phủ tại Hội nghịChính phủ với địa phương 6tháng đầu năm 2019. Tiếp tục tậptrung nguồn lực thực hiện hiệuquả, chất lượng 08 nhóm nhiệmvụ công tác trọng tâm đã đượcxác định tại Báo cáo số 13/BC-BTP ngày 15/01/2019 của Bộ Tưpháp về tổng kết công tác tư phápnăm 2018 và phương hướng,nhiệm vụ, giải pháp công tácnăm 2019, nhất là đối với cácnhiệm vụ chưa hoàn thành, đangtiếp tục thực hiện. Triển khai thựchiện có hiệu quả, bảo đảm tiến

độ, chất lượng các nhiệm vụ mớiphát sinh của Bộ, ngành Tư pháp,trong đó tập trung: Thực hiện tốtnhiệm vụ tổng kết Nghị quyết số49-NQ/TW ngày 02/6/2005 củaBộ Chính trị về Chiến lược cảicách tư pháp đến năm 2020; tổngkết Chỉ thị số 39-CT/TW củaBan Bí thư ngày 09/12/2009 vềhợp tác với nước ngoài trong lĩnhvực pháp luật, cải cách hànhchính và cải cách tư pháp. Thựchiện tốt vai trò thành viên TiểuBan kinh tế - xã hội chuẩn bị Vănkiện Đại hội đại biểu toàn quốclần thứ XIII của Đảng.

Nghiên cứu, lập đề nghị xâydựng Luật Tương trợ tư pháptrong lĩnh vực dân sự. Xây dựngcác văn bản trình Chính phủ, Thủtướng Chính phủ theo Chươngtrình bổ sung 06 tháng cuối năm.Thực hiện đầy đủ, đúng thời hạncác nhiệm vụ đã được xác địnhtại Nghị quyết số 02/NQ-CPngày 01/01/2019 của Chính phủvề tiếp tục thực hiện nhữngnhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cảithiện môi trường kinh doanh,nâng cao năng lực cạnh tranhquốc gia năm 2019 và địnhhướng đến năm 2021; Thực hiệnhiệu quả Đề án “Tăng cường ứngdụng công nghệ thông tin trongcông tác PBGDPL giai đoạn2019-2021”; Đề án “Nâng caonăng lực đội ngũ hòa giải viên ởcơ sở giai đoạn 2019-2022”; Xâydựng và tổ chức thực hiện tốt Chỉthị của Thủ tướng Chính phủ vềviệc chấp hành pháp luật tố tụnghành chính và thi hành án hànhchính; Tăng cường quản lý nhànước về công tác nuôi con nuôi;Tiếp tục rà soát, đánh giá tácđộng đối với hệ thống pháp luậtViệt Nam và đề xuất phương ánxây dựng, sửa đổi, bổ sungVBQPPL khi tham gia các hiệpđịnh mới ký kết, nhất là Hiệpđịnh Thương mại tự do châu Âu– Việt Nam (EVFTA); Hiệp địnhBảo hộ đầu tư Việt Nam - Liênminh châu Âu (IPA)... BÌNH AN

BỘ TƯ PHÁP:

Tập trung nguồn lực triển khaihiệu quả các nhiệm vụ

Hôm nay (12/7), Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị sơ kết công tác tư pháp 6tháng đầu năm 2019, nhằm đánh giá kịp thời, khách quan, toàn diện, chính xáckết quả thực hiện nhiệm vụ công tác tư pháp 6 tháng đầu năm, đề xuất giảipháp tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, tạo tiền đề hoàn thành các nhiệm vụ trọngtâm công tác tư pháp năm 2019 và những năm tiếp theo.

lBộ Tư pháp đã tổ chức thành công Hội thảo Quốc gia về “Cách mạng công nghiệp lần thứ 4 và những vấn đề pháp lý

đặt ra cho việc xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam”.

Đây là ý kiến được nhiềuđại biểu tán thành trongbuổi họp Ban soạn thảo

dự thảo Nghị định quy định về cơsở dữ liệu hộ tịch điện tử, đăng kýhộ tịch trực tuyến do Thứ trưởngBộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọcchủ trì vào chiều 11/7.

Báo cáo tại buổi họp, Phó Cụctrưởng Cục Hộ tịch, quốc tịch,chứng thực Trần Thị Lệ Hoa chobiết, phạm vi điều chỉnh của Dựthảo Nghị định sẽ sửa đổi, bổsung một số quy định của Nghịđịnh số 123/2015/NĐ-CP ngày15/1/2015 của Chính phủ quyđịnh chi tiết một số điều và biệnpháp thi hành Luật Hộ tịch.Chẳng hạn như các quy định liênquan đến việc đăng ký lại khaisinh; đăng ký lại khai sinh chongười đã có hồ sơ, giấy tờ cánhân; đăng ký khai tử, cải chínhhộ tịch; cấp giấy xác nhận tìnhtrạng hôn nhân; đăng ký hộ tịch,quản lý, sử dụng hộ tịch.

Theo đó, bà Hoa cũng chobiết: Đối với việc xây dựng cơ sởdữ liệu hộ tịch điện tử(CSDLHTĐT), Dự thảo quy định

việc phân cấp quản lý tài khoản,cập nhật, quyền cụ thể của cácloại tài khoản quản trị ở Bộ Tưpháp, ở các Sở Tư pháp, quy địnhvề nguồn cung cấp cho việc xâydựng CSDLHTĐT…

Về việc kết nối với các cơ sởdữ liệu khác, Dự thảo quy địnhquy trình kết nối, các trường hợpdữ liệu giữa CSDLHT với các cơsở khác, đặc biệt là cấp số địnhdanh cá nhân. Riêng việc kết nối,cấp số định danh cá nhân khiđăng ký khai sinh cho các trườnghợp trẻ em là công dân Việt Nam,sẽ quy định nguyên tắc, phạm vikết nối, cung cấp dữ liệu giữa Cơsở dữ liệu hộ tịch điện tử với Cơsở dữ liệu quốc gia về dân cưthông qua cổng kết nối giữa BộTư pháp và Bộ Công an.

Còn việc kết nối, chia sẻ,cung cấp dữ liệu giữaCSDLHTĐT và các phần mềm,hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệuđiện tử khác, sẽ chỉ quy địnhnguyên tắc, cách thức, phạm vikết nối, chia sẻ cũng như giaocho Bộ Tư pháp chịu tráchnhiệm hướng dẫn cách thức kết

nối để bảo đảm sự linh hoạt. Ngoài mục đích chính là khai

thác, sử dụng CSDLHTĐT đểđăng ký hộ tịch thì việc khai thác,sử dụng vào mục đích khác cũngđược quan tâm. Theo đó, Dự thảoquy định theo hướng các cơ quan,tổ chức, cá nhân có quyền yêucầu được khai thác thông tin từCSDLHTĐT ở các hình thứckhác nhau.

Nhấn mạnh việc xây dựngCSDLHTĐT là số hóa các dữliệu hộ tịch, Phó Cục trưởng CụcCông nghệ thông tin (Bộ Tưpháp) Nguyễn Chí Dũng nêu ýkiến Dự thảo đang sa đà vào thủtục hành chính, trong khi đó vấnđề cần được tập trung là cơ sở dữliệu điện tử và đăng ký trực tuyến.Bên cạnh đó, ông Dũng cũng yêucầu cơ quan chủ trì soạn thảo nênxem lại bố cục Dự thảo đồng thờixem xét lại các định nghĩa.

Ngoài ra, theo ông Dũng,những địa phương có điều kiện sốhóa thì tạo điều kiện cho họ thựchiện trước. Với những địaphương còn gặp khó khăn vớicông nghệ thông tin thì vẫn phải

áp dụng cơ chế song song, vừa ápdụng các thủ tục quy trình bằnggiấy vừa chuyển dần sang dịch vụcông trực tuyến. Tuy nhiên, phảicó phương án làm sao để các địaphương đó nhanh chóng chuyểnsang trực tuyến.

Đồng tình với ý kiến của ôngDũng, ông Phạm Trần Vương(đại diện Bộ Ngoại giao) đưathêm ý kiến về nhiệm vụ chủ yếucủa Cơ sở dữ liệu này là cung cấpthông tin cho Cơ sở dữ liệu quốcgia về dân cư, cho nên cần đưa ranhững phương án kịp thời nếu cóxảy ra sai sót. Bên cạnh đó, ôngVương cũng cho rằng sổ hộ tịchphải là sổ gốc để cập nhật dữ liệuthông tin vào điện tử.

Ngoài ra, đại diện của BộNgoại giao cũng đề nghị cânnhắc, học hỏi kinh nghiệm củanước ngoài, ví dụ như sử dụngmã code. Về việc hủy số địnhdanh cá nhân, ông cũng đặt ra câuhỏi ai hủy hay cơ quan nào cóthẩm quyền hủy?

Kết luận cuộc họp, Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọcđánh giá cao sự chuẩn bị của Ban

soạn thảo, đồng thời đề nghị tiếptục hoàn thiện thêm, theo hướngđơn giản hóa và tập trung vào 2vấn đề chính là xây dựngCSDLHTĐT và đăng ký hộ tịchtrực tuyến. Thứ trưởng cũng nhấnmạnh, việc xây dựng Dự thảoNghị định phải bảo đảm đúngĐiều 59 của Luật Hộ tịch về kếtnối, chia sẻ chung, luôn “mở” đểcó thể cung cấp, trao đổi thông tinhai chiều giữa CSDLHTĐT vớiCơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.

Bên cạnh đó, Thứ trưởngcũng yêu cầu làm rõ đăng ký hộtịch trực tuyến là dành cho ngườidân hay dành cho cán bộ hộ tịchhiện nay. Nếu dành cho công dânthì phải làm rõ cần phải vào địachỉ mạng nào để đăng ký; đăngký hộ tịch trực tuyến cấp độ mấycũng cần phải được làm rõ. Ngoàira, Thứ trưởng cũng yêu cầu phảiđiện tử hóa, kỹ thuật hóa làm saocho đơn giản, khả thi, có tính ứngdụng cao. Đặc biệt là, phải đảmbảo được tính xác thực của thôngtin, tránh thông tin không chínhxác lại thành hợp pháp…

PHƯƠNG MAI

Để công dân liên tục được cập nhật cơ sở dữ liệu mới nhất

TƯ PHÁ[email protected]

Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985


Cảnh rác thải ùn ứ chất đốngtrong toàn thành phố bốc

mùi hôi thối khiến nhiều ngườinội đô phải sợ hãi. Thế nhưng,với người dân khu vực gần bãirác Nam Sơn, họ đã phải chịucảnh sống chung với rác từnhiều năm nay.

Vô vàn phiền phứcTrước đây, người dân địa

phương cũng đã nhiều lần chặnxe chở rác vào bãi rác Nam Sơnbởi theo họ là không thể chịu nổicuộc sống cạnh bãi rác này. Theongười dân nơi đây, từ ngày có bãirác, cuộc sống của họ bị đảo lộn,phát sinh rắc rối. Cụ thể, gần 20năm, kể từ ngày bãi rác Nam Sơnđi vào hoạt động, người dân khuvực 3 xã Hồng Kỳ, Nam Sơn,Bắc Sơn phải chịu đựng nhiềuphiền toái. Đó là tình trạng ráctrong bãi bốc mùi hôi thối, ruồimuỗi đậu kín nhà gây ô nhiễmmôi trường, ảnh hưởng tới nguồnnước và có hiện tượng gia tăng sốngười mắc các bệnh về đường hôhấp… Không những thế, ô nhiễm

tiếng ồn cũng là hệ lụy mà ngườidân Nam Sơn phải hứng chịutrong thời gian dài bởi số lượngxe di chuyển nhiều, liên tục.

Chia sẻ với phóng viên, bàN.T.L (xã Nam Sơn – Sóc Sơn)nói: “Chúng tôi ở đây chịu nhiềuphiền phức lắm. Mùa nắng bãirác bốc mùi nồng nặc, gió hướngnào thì người dân sống hướng đóphải chịu, mùa mưa tới, sau mỗitrận mưa nắng lên bãi rác lại bốcmùi cả làng chịu chung. Chưa kể

đã hai lần xảy ra dịch ruồi khiếncả làng bị ám ảnh, ruồi đậu khắpnhà, chúng tôi phải đeo khẩutrang, ăn cơm phải mắc màn.Trong xóm có đám cưới, đếnuống chén rượu chứ không dámăn vì vừa đặt thức ăn ra ruồi đãđậu kín”. Cũng như gia đình bà L,hàng trăm hộ dân khác sống trongkhu vực bán kính 500m cạnh khuxử lý rác Nam Sơn gần 20 nămnay phải sống trong những phiềntoái, bí bách. Họ luôn mong mỏi

được di rời ra khỏi bãi rác NamSơn nhưng đến nay vẫn chưađược giải quyết thoả đáng.

Nhiều gia đình có điều kiệnkinh tế không đủ kiên nhẫn đànhphải bỏ lại nhà cửa, bỏ ruộngnương để đến nơi khác sống. Cònnhững gia đình khó khăn hơn chỉcòn cách tiếp tục chờ đợi. Và khisự bức xúc đến đỉnh điểm, ngườidân đã phản kháng bằng cáchchặn xe vào bãi rác. Bởi cuộcsống khổ sở bên bãi rác nên mỗilần chính quyền thành phố HàNội đưa ra hứa hẹn về việc di rời,người dân Nam Sơn nơi đây lạiđược thắp lên hy vọng “đổi đời”.Thế nhưng, sau rất nhiều lần kiếnnghị, đề xuất, hứa hẹn thì đến naygần 300 hộ vẫn mòn mỏi chờ đợi.Theo người dân nơi đây, năm2016 khi Chủ tịch thành phố HàNội tiếp xúc với họ và hứa hẹnđến hết tháng 4/2019 sẽ di dời,thế nhưng đến nay mọi việc vẫnkhông được thực hiện như đúngcam kết.

Vì sao chưa di dời các hộ dân?

Một trong những nguyênnhân chính khiến việc di rời cáchộ dân chưa thể thực hiện được làdo giữa chính quyền và người dânchưa thoả thuận được mức giáđền bù, hỗ trợ. Việc chính quyềnđưa ra mức giá đền bù thấp,người dân dùng số tiền đền bùcũng không đủ mua suất tái địnhcư, chưa kể chi phí còn phải xâydựng nhà cửa tại nơi ở mới, khiếnngười dân phản đối gay gắt chínhsách đền bù này.

Trao đổi với PV, ông Vũ TiếnLực (xã Nam Sơn) cho hay,người dân tổ chức chặn xe chởrác với mục đích chính là yêu cầu

chính quyền thành phố Hà Nộisớm giải quyết bồi thường chongười dân như đã cam kết trướcđó. Theo ông Lực, hồi tháng1/2019, khi người dân chặn xe rácđòi quyền lợi bồi thường và didân ra khỏi vùng ảnh hưởng bánkính 0-500m, chính quyền thànhphố, huyện hứa trong QuýII/2019 sẽ giải quyết. Tuy nhiên,đến thời điểm hiện tại vẫn chưagiải quyết ổn thỏa nên người dântiếp tục chặn xe rác. Ngày3/7/2019, chính quyền địaphương đã đối thoại với ngườidân để giải quyết khúc mắcnhưng không thành.

“Tại buổi đối thoại, người dânchúng tôi mong muốn chínhquyền thành phố, huyện hoànthiện hồ sơ, chi trả toàn bộ tiềnđền bù cho người dân trong tháng7/2019. Người dân cũng khôngđồng tình với mức giá bồithường, hỗ trợ về đất, tài sản trênđất vì quá thấp trong khi giá đấttại khu tái định cư là cao”, ôngLực nói. Còn theo ông Chu VănPhát là người dân xã Hồng Kỳcho biết thêm, mức bồi thường860.000/m2 đất thổ cư, hơn78.000 đồng/m2 đất liền kề là quáthấp, không thể giúp cho bà conổn định đời sống sinh hoạt và sảnxuất: “Với số tiền đền bù ấy, cảđất nhà tôi đi nơi khác không muanổi miếng đất ở khu tái định cư,trong khi khu tái định cư chỉ cáchđây có 500m. Bây giờ, ở thì khổ,đi cũng không xong” - ông Phátbuồn rầu nói.

Đâu là giải pháp cho ngườidân sống gần bãi rác Nam Sơn?Đó thực sự là câu hỏi lớn cần cólời giải sớm... (còn tiếp)

SINH NGUYỄN

Cho rằng bố mình chỉ cầm vềnhà hơn 2 tỷ trong số 6,7 tỷ

đồng được Nhà nước bồi thườngoan sai, con trai cụ Trần VănThêm (82 tuổi, xã Yên Phụ,huyện Yên Phong, tỉnh BắcNinh) đã đề nghị công an làm rõ.Trong khi đó, ông Nguyễn VănHòa (người đại diện cho cụThêm trong việc giải quyết bồithường oan sai) thì cho rằng cụđã nhận đủ tiền bồi thường vàđược toàn quyền sử dụng số tiềnnày. Điều này cũng đã được cụThêm xác nhận.

Cụ Trần Văn Thêm từng bịbắt và kết án tử hình oan ức, phảimang thân phận tử tù hơn 40năm. Đến năm 2016, cụ mớiđược Cơ quan CSĐT, Bộ Côngan đình chỉ điều tra và 1 năm sauthì được TAND Cấp cao tại HàNội giải quyết bồi thường hơn 6,7tỷ đồng.

Theo thỏa thuận của cụ Thêm,TAND Cấp cao tại Hà Nội đãchuyển hơn 6,7 tỷ đồng bồithường vào tài khoản ngân hàngcủa ông Nguyễn Văn Hòa (NhânChính, Thanh Xuân, Hà Nội-người đại diện cho ông Thêmtrong việc giải quyết bồi thường).

Theo biên bản giao nhận tiềnbồi thường ngày 19/3/2018 thìông Hòa đã giao đủ cho cụ Thêmhơn 6,7 tỷ đồng, trước sự chứngkiến của của anh Trần Văn Được- cháu cụ Thêm. Việc ông Thêmký và điểm chỉ vào văn bản nàycòn được Công chứng viên Văn

phòng Công chứng Quốc Dân(Hà Nội) xác nhận.

Tuy nhiên, những ngày gầnđây, 1 trong số các con cụ Thêmđã có đơn đến Công an huyệnYên Phong đề nghị làm rõ có haykhông việc “ăn chặn” tiền bồithường vì thực tế, cụ Thêm chỉmang về nhà hơn 2 tỷ trong số 6,7tỷ đồng được nhận.

Trước nghi vấn trên từ phíacon cụ Thêm, trao đổi với phóngviên, ông Hòa cho biết “khi rúttiền bồi thường từ ngân hàng đểgiao cho cụ Thêm, tôi có khuyêncụ Thêm làm sổ tiết kiệm. Sau khicụ đã đồng ý, ngân hàng đã lậpcho cụ 6 sổ tiết kiệm, mỗi sổ 500triệu đồng. Cụ đã cầm 6 sổ tiếtkiệm trên cũng số tiền mặt còn lạirồi ký, lăn tay vào giấy giao nhận.Sau đó, mọi người đến văn phòngcông chứng để công chứng viênxác nhận. Trước khi về Bắc Ninh,cụ Thêm còn gửi lại 1 số tiết kiệmnhờ ông Hòa giữ hộ. Sau này, nếucó phải nộp thuế thu nhập cá nhânmà trót tiêu hết tiền thì cụ Thêmvẫn còn tiền để nộp. Sổ này vẫnđứng tên cụ Thêm chứ khôngchuyển sang tên ông Hòa.

Đến ngày 03/7/2019, cụ Thêmđã đến Văn phòng Công chứng

Quốc Dân làm Giấy ủy quyềncho anh Trần Tuệ Lâm (SN 1986,cháu đích tôn của ông Thêm)được sử dụng sổ tiết kiệm (500triệu đồng) mà ông Hòa giữ hộ,với điều kiện anh Lâm phải lấyvợ hoặc làm nhà thờ.

Theo ông Hòa thì từ năm2015, cụ Thêm đã làm Giấy ủyquyền cho ông Hòa trong việc “đềnghị giải quyết minh oan và nhậnbồi thường oan sai” (năm 2017,hai bên lập lại giấy ủy quyền dogiấy tờ tùy thân có thay đổi). Việcông Hòa nhận tiền bồi thường vàtrả tiền cho cụ Thêm là thực hiệnđúng quyền và nghĩa vụ củangười được ủy quyền và không hềcó việc “ăn chặn” tiền trong vụviệc này. Còn chi tiêu, sử dụngtiền như thế nào là chuyện cánhân, do ông Thêm tự định đoạt.

Xác nhận nội dung trên cụTrần Văn Thêm cũng cho biết:“Trong nhiều năm tôi đi kêu oan,các con tôi không ai tham gia vàkhông giúp gì cho tôi. Chỉ có cháu Trần Văn Được là ngườiđưa tôi đi kêu oan. Sau đó, luật sưVũ Văn Lợi – Giám đốc Cty LuậtTNHH Hòa Lợi và ông NguyễnVăn Hòa, Phó Giám đốc đã giúptôi trong việc minh oan. Khi nhận

tiền bồi thường, ông Hòa là ngườicẩn thận đã giao đủ số tiền hơn6,7 tỷ đồng (gồm 6 sổ tiết kiệmvà tiền mặt) cho tôi. Sau đó, tôi đãgửi ông Hòa 1 sổ và cho cháuĐược 1 sổ (mỗi sổ trị giá 500triệu) và cho các con, mỗi ngườitừ 200 đến 500 triệu đồng. Tôicũng đã khai như vậy với công anhuyện. Từ ngày nhận tiền đếnnay, gia đình tôi luôn biết ơn CtyLuật Hòa Lợi cũng như vẫn đi lạithăm hỏi ông Hòa…”.

Đồng tình với ý kiến này, anhTrần Văn Được (cháu ông Thêm)cho biết: “Khi tôi đưa ông tôi đikêu oan thì gặp được LS Lợi vàông Hòa đứng ra trợ giúp pháp lýmiễn phí. Phải một thời gian dài,với nhiều công sức, tâm huyết vàđạo đức nghề nghiệp thì các ôngnày mới giúp ông tôi giải oan.Nay, hai ông cháu rất buồn vàkhông đồng tình với những thôngtin không chính thống cho rằngđã có khuất tất trong việc “ănchia” tiền bồi thường oan sai thờigian gần đây”.

Trao đổi với phóng viên về vụviệc trên, LS Vũ Lợi - Giám đốcCông ty Luật TNHH Luật HòaLợi cho biết, Cty và cá nhân luậtsư đã thực hiện hỗ trợ pháp lý

miễn phí cho ông Trần Văn Thêmtrong suốt quá trình kêu oan, chotới khi được tổ chức xin lỗi côngkhai tại nơi cư trú. Đến giai đoạncụ Thêm yêu cầu bồi thường oansai thì LS không hỗ trợ nữa. Việcyêu cầu bồi thường và nhận bồithường do ông Thêm, anh Đượcthỏa thuận ủy quyền cho ôngNguyễn Văn Hoà. Vì vậy, ôngHòa thực hiện công việc giảiquyết bồi thường và nhận tiền làvới tư cách cá nhân. Tiền nhànước bồi thường cũng đượcchuyển vào tài khoản cá nhân ôngHòa rồi ông Hòa rút ra để giaocho ông Thêm chứ không chuyểnqua tài khoản Cty Luật. Gần đây,có nhiều thông tin liên quan đếncách chi tiêu tiền của ông Thêmnhưng tôi cho rằng, đã có “giấytrắng, mực đen” và lăn tay, điểmchỉ đầy đủ. Mọi việc đều thựchiện theo ý nguyện của cụ Thêmtrong lúc cụ hoàn toàn minh mẫn,tỉnh táo. Vì vậy, có thể thấy thôngtin cho rằng có việc chiếm đoạt,ăn chia tiền bồi thường trong vụviệc này là không chính xác.

H.TUẤN- S.HÙNG

NAM SƠN – BAO GIỜ “CÂU CHUYỆN” HẾT DÀI KỲ?LTS: Những ngày qua, sự việc người dân chặn xe chở rác vào bãi rác Nam Sơn (xã

Nam Sơn, huyện Sóc Sơn, Hà Nội) gây nên cảnh rác thải chất đống trong toàn thành

phố. Điều đáng nói là đây không phải lần đầu tiên xảy ra tình trạng đó, hay nói cách

khác, bãi rác Nam Sơn vẫn là “câu chuyện” dài kỳ của thành phố Hà Nội, bởi chọn lựa

biện pháp để giải quyết được triệt để những vấn đề tồn tại là điều không hề dễ.

XUNG QUANH THÔNG TIN “ĂN CHIA” TIỀN BỒI THƯỜNG OAN SAI:

Cụ Trần Văn Thêm đã nhận đủ tiền bồi thường và được toàn quyền định đoạt

lCụ Trần Văn Thêm.

lGia đình ông Chu Văn Phát mòn mỏi được bồi thường thoả đáng để thoát

khỏi cảnh sống chung với rác.

đIềU [email protected]

Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lÔng Đỗ Quang Hiển ký kết với đối tác Bouygues tại Pháp.

Cựu sinh viên Khoa Lý biến cửa hàngnhỏ thành Tập đoàn lớn

Ông Đỗ Quang Hiển được nhiều ngườibiết đến với tên gọi “bầu” Hiển vì ông làngười đam mê bóng đá, có nhiều cống hiếncho sự phát triển của bóng đá Việt Nam. Ítai biết rằng, trước khi trở thành một doanhnhân nổi tiếng như hiện nay, ông Hiểncũng phải trải qua những năm tháng bônba dặm trường.

Ông tốt nghiệp khoa Vật lý, Đại họcTổng hợp Hà Nội, sau đó trở thành cán bộnghiên cứu của Viện Nghiên cứu Côngnghệ Quốc gia. Muốn “đổi đời”, khôngbằng lòng với cuộc sống hiện tại, ông ĐỗQuang Hiển từ một người nghiên cứu khoahọc đã quyết định rẽ ngang để dấn thân vàomảng kinh doanh. Với kiến thức học đượcở nhà trường về lĩnh vực vật lí học, ban đầuông kinh doanh các mặt hàng về thiết bịđiện tử, điện lạnh. Năm 1993, doanh nghiệpcủa ông là một cửa hàng nhỏ lẻ, chuyênphân phối các sản phẩm điện tử, điện lạnhcủa các thương hiệu Nhật Bản như Na-tional, Panasonic, Mitsubishi, Toshiba…

Lĩnh vực kinh doanh này mang lại choông thành công bước đầu, tích lũy đượckhoản vốn kha khá. Năm 2000, ông Hiểnquyết định đầu tư 300 tỷ đồng để xây dựngnhà máy sản xuất động cơ, phụ tùng xe máy.Giai đoạn sau đó, trung bình một năm T&Ttung ra thị trường khoảng 700.000 xe gắnmáy, trong đó 80% tiêu thụ trong nước và20% xuất khẩu sang thị trường Châu Phi vàNam Mỹ.

Sau khi thành công với lĩnh vực xe gắnmáy, T&T bắt đầu mở rộng đầu tư ra cáclĩnh vực tài chính, bảo hiểm, bất động sản,hạ tầng giao thông - cảng biển, năng lượng

tái tạo, nông lâm sản sạch và bán lẻ. Nhữngthương hiệu của T&T Group như Ngânhàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội (SHB), Côngty CP Chứng khoán Sài Gòn - Hà Nội(SHS), Công ty Bảo hiểm Sài Gòn - Hà Nội(BSH)… đến nay đều đã trở nên nổi tiếng.

T&T Group cũng được đánh giá “nhanhnhạy” trong việc hợp tác với các công ty cóvốn Nhà nước. Theo đó, T&T Group đã đầutư mua cổ phần để trở thành cổ đông chiếnlược của hàng loạt doanh nghiệp lớn như:Công ty Điện cơ Thống Nhất (Vinawind),Tổng Công ty Lương thực miền Nam(VinaFood II), Cảng Quảng Ninh, Bệnhviện Giao thông vận tải, Tổng Công ty Rauquả nông sản (Vigetexco), Tổng Công tyLâm nghiệp Việt Nam, Tổng Công ty vật tưnông nghiệp (Vigecam)…

Tăng cường hợp tác quốc tếTheo dõi hoạt động của T&T Group

trong những năm gần đây, dễ nhận thấy,ngoài hợp tác với các đơn vị trong nước,đơn vị này có xu hướng hợp tác với nhiềuđối tác nước ngoài. Cụ thể, thời gian gầnđây T&T Group đã ký Biên bản ghi nhớ vớitập đoàn xây dựng Pháp là Bouygues vềviệc hợp tác đầu tư Dự án đường sắt đô thịsố 3 và sân vận động Hàng Đẫy; ký với Tậpđoàn Hitachi Zosen để đầu tư các dự án đốtrác phát điện tại Hà Nội; ký với Tập đoànBoskalis (Hà Lan) trong lĩnh vực cảng biển;ký biên bản ghi nhớ hợp tác với Tập đoànYCH (Singapore) trong dự án thành lậptrung tâm tăng trưởng thông minh; ký vớiHiệp hội Doanh nghiệp HunterNet (Úc)

Biên bản ghi nhớ hợp tác toàn diện trongcác lĩnh vực: Nông nghiệp, Năng lượng táitạo, Khai thác than, Dệt may công nghiệp,Sản xuất tiên tiến; ký với USAID V-LEEP(Hoa Kỳ) trong quản lý, điều hành hiệu quảtác động môi trường, giảm thải khí độc nănglượng; ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lượcvới Hội đồng Bông và Điều Bờ Biển Ngà(CCA) để thu mua điều thô từ Bờ Biển Ngàvới sản lượng lớn. Mới đây, Tập đoàn T&Tđã mở một công ty con tại Liên bang Nga…

Nói về xu hướng hợp tác quốc tế, ôngĐỗ Quang Hiển cho biết, T&T Group qua26 năm hình thành và phát triển, đến nay đãtrở thành tập đoàn kinh tế lớn nhưng nếumuốn phát triển hơn nữa thì T&T Group cầnđi theo xu hướng hợp tác quốc tế để bắt kịpxu thế của thế giới, phải đạt được chuẩn củaquốc tế, hướng tới cuộc Cách mạng côngnghiệp 4.0. “T&T Group xác định cần nângcao năng lực quản trị điều hành theo chuẩnquốc tế. Đồng thời, phải tiếp cận công nghệtiên tiến trên thế giới và đặc biệt là nhanhchóng tiếp cận công nghiệp 4.0”, “bầu”Hiển chia sẻ.

Cũng theo Chủ tịch T&T Group, hiệnnay doanh nghiệp của ông đang thực hiệnnhiều dự án lớn trên nhiều lĩnh vực. Để thuhút thêm nguồn vốn đầu tư, hợp tác với cáctập đoàn kinh tế lớn trên thế giới là mộttrong những giải pháp tốt. Ông Hiển cũngcho rằng, muốn đẩy mạnh tiếp cận thịtrường đầu vào, đầu ra, hội nhập với cácnước thì cách nhanh nhất, chắc chắn bềnvững, là bắt tay với các tập đoàn lớn, tiêntiến trên thế giới.

Chia sẻ về các đối tác lớn trên thế giới,ông Hiển cho biết, hiện T&T Group đanghợp tác với doanh nghiệp các nước nhưPháp, Nga, Mỹ, Israel, Bờ Biển Ngà, NhậtBản… Riêng lĩnh vực nông nghiệp côngnghệ cao, T&T Group ký hợp tác với 4 đốitác ở 4 nước khác nhau, mỗi quốc gia có thếmạnh riêng, bao gồm: Israel, Nhật Bản, Hà

Lan, Ý. Đối tác từ Israel, T&T Group hợptác để xây dựng nhà kính để trồng câygiống; đối tác Nhật Bản hợp tác trong lĩnhvực công nghệ và giống; đối tác Hà Lan hợptác cung cấp giống; đối tác Ý hợp tác trongcông nghệ chế biến. “Trong lĩnh vực kinhdoanh khác cũng vậy, chúng tôi đều chọnđối tác chuyên môn tốt tại từng lĩnh vực,từng mảng công việc cụ thể để hợp tác”, ôngHiển chia sẻ.

Yếu tố con người đóng vai trò quan trọng

Theo Chủ tịch T&T Group Đỗ QuangHiển, để trở thành một tập đoàn kinh tế lớncủa đất nước cũng như ở khu vực, yếu tốcon người đóng vai trò quan trọng. Để xâydựng yếu tố con người, ông Hiển cho biếthiện nay T&T Group rất trú trọng vấn đềđào tạo. Theo đó, T&T Group đang kết nốivới nhiều tập đoàn quốc tế tổ chức cácchương trình hướng dẫn, đào tạo. “Sắp tới,T&T Group sẽ cử người sang các tập đoànnước ngoài để học tập”, ông Hiển nói.

Cũng theo người đứng đầu T&T Group,đơn vị này đang xây dựng đề án thành lậpmột trung tâm nghiên cứu trí tuệ nhân tạovà mời các giáo sư, tiến sĩ, các nhà khoa họcở các trường đại học, các viện nghiên cứulớn trên thế giới về Việt Nam để chia sẻ kinhnghiệm ở từng lĩnh vực như nông nghiệpcông nghệ cao, năng lượng, môi trường, ytế, giáo dục, tài chính tiêu dùng, bán lẻ, sảnxuất công nghiệp.

“Chúng tôi đang kết nối với các giáo sư,tiến sĩ hàng đầu tại các nước tiên tiến, cóngười làm chuyên gia cố vấn, có người trựctiếp làm việc tại trung tâm. Cách làm này sẽhỗ trợ cho các lĩnh vực mà Tập đoàn đangkinh doanh, cũng là nền tảng để mở rộngphát triển bền vững, đào tạo cho các doanhnghiệp khác cùng nhanh chóng tiếp cậncông nghệ 4.0”, vị Chủ tịch T&T Groupchia sẻ. MINH HỮU

Tác phẩm tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật - phát triển bền vững” xin gửi về Tổ Thư ký Chương trình, địa chỉ email: [email protected]

Ghi rõ: bài tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật - phát triển bền vững”.

CHươNG TRÌNH VINH DANH DOANH NGHIệP, DOANH NHÂNTHượNG TÔN PHÁP LUậT - PHÁT TRIểN BềN VữNG

[email protected]

lNgày 22/5/2019, Chủ tịch T&T Group Đỗ Quang Hiển (trái) và Thống đốc tỉnh Kaluga Anatoly Ar-tamonov (Nga) trao thỏa thuận hợp tác khung giữa tỉnh Kaluga và T&T Group.

T&T GROUP:

Bước ra sân chơi quốc tế bằng việc “bắt tay”với những tập đoàn “khủng” của thế giới

Từ một cửa hàng nhỏ lẻ kinh doanh đồ điện gia dụng, sau 26 năm,ông Đỗ Quang Hiển, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Công ty Cổ phầnTập đoàn T&T Group đã đưa doanh nghiệp của mình trở thành tậpđoàn kinh tế quy mô ngàn tỷ đồng, vươn mình ra thế giới hợp tácvới các tập đoàn kinh tế lớn và uy tín.

Kinh nghiệm quản trị của “bầu” Hiển“Với xuất phát điểm là một nhà nghiên cứu khoa học nên trong mọi việc, tôi cho

rằng điều quan trọng nhất là cần phải biết sắp xếp công việc một cách khoa học, hợp lýthì mới đem lại hiệu quả và hiệu quả cao. Tại T&T Group, tôi có đội ngũ những cộngsự tin cậy, trình độ chuyên môn cao hỗ trợ tôi xử lý các công việc hàng ngày. Tôi làngười đưa ra định hướng, chiến lược, cấp dưới của tôi sẽ triển khai theo yêu cầu mà tôiđã đưa ra. Nếu khó khăn, vướng mắc trong quá trình làm việc, tôi sẽ đóng vai trò tưvấn và hỗ trợ”, Chủ tịch T&T Group Đỗ Quang Hiển.

“Bầu” Hiển chia sẻ về sự thành công“Để thành công trên chính trường,

bạn cần phải biết nắm bắt cơ hội, hiểurõ nhu cầu thị trường, dám mạo hiểm vàtận tâm trong công việc”, Chủ tịch T&TGroup Đỗ Quang Hiển.

Tập đoàn 35.000 tỷ đồngTập đoàn T&T Group đã dần xây

dựng được một hệ sinh thái đa ngành, đalĩnh vực; với định hướng bước ra sân chơiquốc tế bằng việc “bắt tay” với những tậpđoàn lớn trên thế giới. Quy mô tổng tài sảnvà vốn điều lệ của Tập đoàn ngày càngtăng: tính đến tháng 10/2018, tổng tài sảncủa Tập đoàn là hơn 35.000 tỷ đồng, vốnđiều lệ hơn 15.000 tỷ đồng.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019

Nỗi khổ ở lạiNhiều người khi xem đoạn

video này đặt câu hỏi sao ngườivợ không có hành động chốngtrả, hay thoát khỏi người chồngvũ phu bằng cách ly hôn. Để trảlời câu hỏi tương tự, Tiến sĩ ParkSuyeon thuộc Đại học bang NewYork (Mỹ) đã từng thực hiện mộtnghiên cứu phỏng vấn sâu 22 phụnữ Việt Nam trên 18 tuổi, kết hônvới đàn ông Hàn Quốc và có tiềnsử bị bạo lực gia đình bởi chồnghoặc gia đình chồng. Nghiên cứuđược công bố năm 2018 và Tiếnsĩ Park Suyeon cũng cho biết dùrằng kết quả nghiên cứu khôngthể khái quát cho tất cả phụ nữViệt kết hôn với đàn ông HànQuốc (do một số hạn chế như đốitượng khảo sát không được chọnngẫu nhiên và hầu hết được giớithiệu bởi nhà tạm trú, cơ quandịch vụ xã hội, người tham gianghiên cứu khác), nhưng nhữngkết quả từ nghiên cứu cũng phầnnào trả lời câu hỏi đặt ra ở trên:Vì sao các cô dâu Việt khôngphản kháng?

Theo nghiên cứu của Tiến sĩPark Suyeon thì “chịu đựng,thương lượng, đối đầu, chạy trốn,tìm kiếm sự giúp đỡ từ các trangmạng, nhờ đến những nơi cóthẩm quyền” – là 6 phản ứngphổ biến của phụ nữ Việt Namkhi bị chồng Hàn Quốc bạo hànhở đất khách.

Hiện nay, theo con số mà tờKorea Time đưa ra thì có khoảng160.000 phụ nữ nước ngoài hiệnsống tại Hàn Quốc theo diện kếthôn. Trong đó, 42% đến từ ViệtNam, 29% từ Trung Quốc, cònlại chủ yếu đến từ một số nướcĐông Nam Á như Philippines vàCampuchia. Theo Ủy ban Nhânquyền quốc gia Hàn Quốc, 42%người vợ ngoại quốc cho biếtmình bị bạo hành thể xác và 68%từng bị lạm dụng tình dục.

Theo nghiên cứu của Tiến sĩPark Suyeon, trước khi nghĩ tớiviệc chạy trốn hay tìm cách lyhôn, phản ứng đầu tiên của cácnạn nhân là chịu đựng. “Tôi thựcsự muốn chạy khỏi gia đình đónhưng vẫn phải chịu đựng vì ởđây (Hàn Quốc) tôi không có aiquen biết. Tôi chỉ nghĩ rằng việcchịu đựng và chờ đợi sẽ khiếnmọi chuyện khá hơn”, Cúc - một

trong 22 người phụ nữ trongnghiên cứu của Tiến sĩ ParkSuyeon - chia sẻ. Trong số 22phụ nữ tham gia khảo sát, chỉ cógần 32% dám phản ứng cứng rắnlại chồng và gia đình chồng bằnglời nói hoặc hành động. Tuynhiên, lựa chọn này chỉ khiếntình hình trở nên xấu hơn vàthường kết thúc bằng những trậnđòn roi giáng lên họ. Khoảng hơn18% cố gắng thương lượng vớichồng hoặc gia đình chồng (4trong số 22 người phụ nữ đượcphỏng vấn chỉ đồng ý trở về nhàtừ nơi lánh nạn khi chồng họ hứakhông bạo hành nữa)…

Cô dâu Việt trong đoạn clipnói trên cho biết, dù mới làm vợthời gian không lâu nhưng cô đãbị đánh nhiều lần và cô quyếtđịnh cho mọi người biết tìnhtrạng của mình bằng cách lén ghilại hình ảnh vụ việc bằng chiếcđiện thoại di động đặt trên túi tãtrẻ em trong phòng khách và gửibằng chứng về hành vi tàn độccủa chồng mình đến người quen.Cách ứng xử của cô cũng là cáchứng xử của rất nhiều cô dâu Việttại Hàn Quốc. Trong nghiên cứucủa Tiến sĩ Park Suyeon, gần

80% phụ nữ bị bạo hành cho biếthọ đã chia sẻ hoàn cảnh của mìnhcho bạn bè, người thân hoặc hàngxóm và mong muốn nhận đượcsự an ủi, hỗ trợ về mặt cảm xúcnhư lời khuyên hay kêu gọinguồn lực giúp đỡ.

Nhiều cô gái rơi vào hoàncảnh bị bạo hành đều muốn kếtthúc cuộc “hôn nhân địa ngục”(cô dâu bị chồng đánh trong clipvừa qua đang đề đạt nguyện vọngđược ly hôn và tiếp tục ở lại HànQuốc để đi làm nuôi con) songđây không phải là chuyện dễdàng. Chưa kể, họ có khả năng bịtrục xuất nếu không chứng minhđược nguyên nhân ly hôn là do bịchồng bạo hành hoặc theo lờikhuyên của một số nhà môi giớirằng họ sẽ không thể được gặpcon nếu ly dị chồng. Bà KangHye-sook, Giám đốc Trung tâmNhân quyền phụ nữ di cư tạithành phố Daegu, nói với KoreaTimes: “Những người vợ nướcngoài khó thu thập bằng chứng bịbạo hành gia đình. Họ không sõitiếng, không quen thuộc đườngđi lối lại ở địa phương hay thậmchí không thể nhớ được bệnh

viện nào mình đã đến điều trị đểlấy kết quả. Các đồn cảnh sát địaphương thường thiếu phiên dịchviên để phục vụ việc lấy lời khai,những thứ rất quan trọng khi ratòa xét xử”.

Nỗi buồn hồi hươngQuê nhà luôn là nơi giang tay

che chở đón các cô dâu Việt trởvề sau những tổn thương nơi xứngười. Tuy nhiên, khi hồi hươnghọ cũng phải đối mặt với khôngít những khó khăn, nhất là vớinhững đứa con mang hai dòngmáu của họ.

Là một tỉnh có nhiều phụ nữlấy chồng nước ngoài, theo báocáo của Hội Liên hiệp Phụ nữ(LHPN) tỉnh Sóc Trăng, con sốphụ nữ lấy chồng nước ngoàităng nhanh ở một số địa phươngtrong tỉnh vào những năm 2000- 2007. Từ năm 2008 đến năm2010, tình hình tạm lắng, nhưngđến năm 2011, nhất là năm2012 lại tăng mạnh ở một sốnơi. Theo số liệu của Sở Tưpháp tỉnh Sóc Trăng, đến tháng11/2018, có 8.782 trường hợpkết hôn với người nước ngoài,trong đó lấy chồng Trung Quốc,

Ðài Loan (Trung Quốc) chiếm68%. Riêng năm 2018, có 391trường hợp kết hôn với ngườinước ngoài, trong đó có 23trường hợp kết hôn với ngườiHàn Quốc. Tổng số trẻ em làcon của công dân Việt Nam vớingười Trung Quốc, Ðài Loanqua khảo sát từ năm 2015 đếnnay là 226 em. Trong đó, số trẻem đã được đăng ký khai sinhvà có quốc tịch Việt Nam là 180em, trẻ em đã có hộ chiếu nướcngoài mang quốc tịch nướcngoài 30 em, số trẻ chưa đủ điềukiện đăng ký khai sinh là bảyem và còn chín em đang đượcrà soát, xác minh.

Theo Hội LHPN tỉnh SócTrăng, những đứa trẻ không cógiấy khai sinh nhưng vẫn rất cầnđược đến trường đi học. Hiệnnay, tuy rằng ngành giáo dục chủtrương vẫn cho các em vào họctheo độ tuổi nhưng không có giấykhai sinh, đồng nghĩa các trẻkhông phải là công dân ViệtNam. Nhưng khi đến ngưỡngcửa đại học, các em không đượcvào các trường công lập. Nhữngvướng mắc nêu trên nếu khôngsớm được tháo gỡ, sẽ ảnh hưởngrất nhiều đến quyền lợi và tươnglai của trẻ em mang hai dòngmáu này.

Từ thực tế này có thể thấy, kếthôn với người nước ngoài là mộtthực tế, là một vấn đề xã hội nảysinh trong quá trình hội nhậpquốc tế; giải pháp ngăn chặnhành chính, hoặc buông lỏng tựphát đều gây hệ lụy. Vấn đề làcác cấp, các ngành cần xử lý tốthơn nhằm bảo vệ quyền lợi chophụ nữ.

“Ðể giải quyết và hạn chế tìnhtrạng phụ nữ lấy chồng nướcngoài thiếu hạnh phúc, Bộ Tưpháp cần ban hành văn bản pháplý hướng dẫn giải quyết thủ tụcnhập hộ khẩu cho con lai giữaphụ nữ Việt Nam với người nướcngoài. Nhà nước cần quản lý chặtchẽ hơn về công tác xuất cảnh,nhập cảnh trong kết hôn có yếutố nước ngoài, vì hiện nay nhiềungười kết hôn với người nướcngoài không qua Sở Tư phápđăng ký, nhưng vẫn kết hôn vàxuất cảnh dễ dàng” - Chủ tịchHội LHPN Sóc Trăng NguyễnThị Huệ Chi kiến nghị.

HỒNG MINH

Ngày 7/7/2019,cảnh sát Hàn Quốc xácnhận bắt giữ một ngườiđàn ông nước này vìhành vi đánh đập vợ Việttàn nhẫn đến gãy xươngsườn. Trước đó, đoạnvideo hơn một phút ghilại cảnh người đàn ông36 tuổi liên tục đá, đấmvợ trước mặt đứa con 2tuổi lan truyền trênmạng xã hội, gây rúngđộng dư luận xứ Hàn vàViệt Nam.

lCảnh người vợ Việt bị chồng bạo hành.

Nỗi khổ ở lại và nỗi buồn hồi hương

Để xóa bỏ nỗi buồn hồi hương củacác cô dâu Việt, cũng như tạo động

lực cho họ dũng cảm giải quyết vấn nạnbạo lực gia đình nếu như gặp phải ở xứngười để trở về quê nhà thay vì phải âmthầm chịu đựng, một loạt dự án hỗ trợđược các bên Việt Nam và Hàn Quốc đãvà sẽ khởi động.

Có thể kể đến dự án “Việt – Hànchung tay chăm sóc” là kết quả phối hợpgiữa Hội LHPN thành phố Cần Thơ vàTrung tâm Chính sách nhân quyền Liênhợp quốc Hàn Quốc (KOCUN). Dự án

được khởi động kể từ tháng 9/2016 vàkéo dài đến năm 2022 với tổng kinh phíthực hiện khoảng 22 tỷ đồng, hướng tớimục tiêu giải quyết có hiệu quả nhữngkhó khăn về kinh tế, pháp lý, tâm lý màphụ nữ kết hôn di cư trong gia đình vănhóa Việt - Hàn và trẻ em Việt - Hàn cưtrú tại thành phố Cần Thơ và các tỉnhĐồng bằng sông Cửu Long đang gặpphải; xây dựng và vận hành hệ thốngchăm sóc tổng hợp cho gia đình đa vănhóa Việt - Hàn đầu tiên tại Việt Nam.Trong 3 năm qua, dự án đã điều tra

khảo sát thực trạng 301 hộ có phụ nữhồi hương và trẻ em Việt – Hàn; tư vấnpháp lý miễn phí cho 3.465 lượt giađình Việt – Hàn; tổ chức 8 lớp tiếngHàn miễn phí cho trên 500 lượt phụ nữhồi hương, phụ nữ kết hôn di trú và trẻem Việt – Hàn; tổ chức 06 lớp dạy nghềcho 47 phụ nữ hồi hương để nâng caonăng lực của các thành viên gia đìnhđa văn hóa Việt – Hàn…

Cơ quan hợp tác quốc tế Hàn Quốc(KOICA) sẽ hỗ trợ Việt Nam thực hiệndự án ODA “Trao quyền cho Phụ nữViệt Nam di cư trở về từ Hàn Quốc vàgia đình của họ” nhằm giúp phụ nữ ViệtNam từ Hàn Quốc trở về tái hoà nhậpcộng đồng. Dự án sẽ được triển khai tại5 tỉnh/thành phố có nhiều phụ nữ từHàn Quốc trở về (Hải Phòng, HảiDương, Hà Nội, Cần Thơ, Hậu Giang)trong vòng 30 tháng từ năm 2019-2021

với tổng trị giá 1 triệu USD. Phía Koicasẽ hỗ trợ Hội LHPN Việt Nam nghiêncứu, xây dựng nguồn dữ liệu về phụ nữViệt Nam hồi hương; xây dựng Trungtâm dịch vụ một cửa hỗ trợ phụ nữ dicư trở về ở trung ương và địa phương.Các Trung tâm này là nơi cung cấp cácdịch vụ cần thiết cho phụ nữ hồi hươngvà gia đình họ; nơi mọi người trao đổi,chia sẻ thông tin; có phòng đọc, nơi vuichơi cho trẻ em. Cán bộ làm việc tại cácTrung tâm này sẽ được Koica hỗ trợnâng cao kỹ năng, chuyên môn để thựchiện tốt vai trò tư vấn, hướng dẫn phụnữ hồi hương sớm tái hòa nhập cộngđồng; hỗ trợ chị em hoàn tất các thủtục giấy tờ pháp lý... Mới đây, đại diệnHội LHPN Việt Nam và một số cơ quanchức năng của Việt Nam đã có buổilàm việc với Đoàn khảo sát tiền khả thidự án.X.HOA

TIÊU ĐIỂM

Hỗ trợ phụ nữ Việt Nam trở về từHàn Quốc tái hòa nhập bền vững

THỰC TRẠNG CÔ DÂU VIỆT BỊ CHỒNG BẠO HÀNH Ở NƯỚC NGOÀI:

GIA ĐÌ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019 9

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Sao ViệtBên có TS: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Vam – Chi nhánh Hưng Yên. Địa chỉ: Số

793 Nguyễn Văn Linh, P. Hiển Nam, TP Hưng Yên, Hưng Yên.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số: 222, tờ bản đồ số: 16, tại địa chỉ: Xóm Ao Trạch, xã

Dân Hòa, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình. Diện tích: 1.858 m2 (Một nghìn tám trăm năm mươi tám mét vuông); Mụcđích sử dụng: Đất thổ cư: 400 m2, đất vườn: 1.458 m2; Thời hạn sử dụng lâu dài. Theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: R861750; số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số: 00511 QSDĐ/KSTC do UBND huyện Kỳ Sơn cấpngày 14/06/2004.

Giá khởi điểm : 3.000.000.000 đồng (Ba tỷ đồng chẵn)Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng chẵn).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn)Bước giá: 3.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 17h00’ 24/07/2019

trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 23/07/2019 đến hết 17h00’ ngày 24/07/2019 trong giờ hành

chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Từ ngày 24/07/2019 đến hết ngày 26/07/2019.Thơi gian tổ chức đấu bán gia: 09h00 ngay 29/07/2019 tai Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt. Địa

chỉ: Số 12 Lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà NộiHình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tối đa 5 vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch

Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

Dân số tăng nhưng thứ bậckhông tăng

Theo kết quả được công bố,tổng số dân của Việt Nam vàothời điểm 0 giờ ngày 01/4/2019là 96.208.984 người (nam47.881.061 người, chiếm 49,8%;nữ 48.327.923 người, chiếm50,2%). Với kết quả này, ViệtNam là quốc gia đông dân thứ 15trên thế giới và thứ 3 trong khuvực Đông Nam Á (sau Indonesiavà Philippines). So với năm 2009,vị trí xếp hạng về quy mô dân sốcủa Việt Nam trong khu vựcĐông Nam Á không thay đổi vàgiảm hai bậc so với các quốc giavà vùng lãnh thổ trên thế giới.

Sau 10 năm, kể từ năm 2009đến nay, quy mô dân số Việt Namtăng thêm 10,4 triệu người với tỷlệ tăng bình quân 1,14%/năm(giai đoạn 10 năm trước là1,18%/năm). Tỷ số giới tính là99,1 nam/100 nữ, trong đó khuvực thành thị là 96,5 nam/100 nữ,khu vực nông thôn là 100,5nam/100 nữ.

Việt Nam là quốc gia có mậtđộ dân số cao so với các nướctrên thế giới và trong khu vực.Năm 2019, mật độ dân số củaViệt Nam là 290 người/km2, tăng31 người/km2 so với năm 2009.TP Hà Nội và TP HCM là hai địaphương có mật độ dân số caonhất cả nước, tương ứng là 2.398người/km2 và 4.363 người/km2.

Phân bố dân cư giữa các vùngkinh tế - xã hội (KT-XH) có sựkhác biệt đáng kể, vùng Đồngbằng sông Hồng là nơi tập trungdân cư lớn nhất của cả nước với22,5 triệu người (23,4%); tiếp đến

là vùng Bắc Trung bộ và Duyênhải miền Trung với 20,2 triệungười (21,0%); Tây Nguyên 5,8triệu người (6,1%).

Trong 10 năm qua, quá trìnhđô thị hóa diễn ra nhanh và rộngkhắp tại nhiều địa phương đã tácđộng làm gia tăng dân số ở khuvực thành thị. Dân số khu vựcthành thị năm 2019 là 33.059.735người (34,4%); khu vực nôngthôn là 63.149.249 người(65,6%). Từ năm 2009 đến nay,tỷ trọng dân số khu vực thành thịtăng 4,8 điểm phần trăm.

Kết quả công bố sơ bộ cũngcho biết các con số về tỷ lệ cácdân tộc, tỷ lệ trên 15 tuổi trở lênđã từng kết hôn, tỷ lệ dân số trongđộ tuổi đi học, người dân từ 15tuổi trở lên biết đọc, biết viết…

Hơn 93% hộ dân có nhà kiên cố và bán kiên cố

Kết quả Tổng điều tra năm2019 cũng cho biết, tính đến 0 giờngày 01/4/2019 cả nước có26.870.079 hộ dân cư, tăng 4,4triệu hộ so với 10 năm trước. Đâylà giai đoạn có tỷ lệ tăng quy môhộ thấp nhất trong vòng 40 nămqua. Bình quân mỗi hộ dân cư có3,5 người, thấp hơn 0,3 người/hộso với năm 2009.

Đáng chú ý, trong tổng số26,9 triệu hộ dân cư, vẫn còn4.800 hộ không có nhà ở; trungbình cứ 10.000 hộ dân cư thì cókhoảng 1,8 hộ không có nhà ở.Tình trạng hộ không có nhà ởđang dần được cải thiện tronghai thập kỷ qua, từ mức 6,7hộ/10.000 hộ vào năm 1999xuống còn 4,7 hộ/10.000 hộ

năm 2009 và đến nay là 1,8hộ/10.000 hộ.

Hầu hết hộ dân cư ở Việt Namđang sống trong các ngôi nhàkiên cố hoặc bán kiên cố (93,1%).Tỷ lệ này ở khu vực thành thị đạt98,2%, cao hơn 7,9 điểm phầntrăm so với khu vực nông thôn(90,3%). Trong vòng 20 năm qua,tỷ lệ hộ sống trong nhà ở kiên cốvà bán kiên cố đã tăng mạnh từ63,2% năm 1999, lên 84,2% năm2009 và đạt 93,1% vào năm2019.

Diện tích nhà ở bình quân đầungười năm 2019 là 23,5m2/người,cao hơn 6,8m2/người so với 10năm trước. Cư dân thành thị códiện tích nhà ở bình quân đầungười cao hơn cư dân nông thôn,tương ứng là 24,9 m2/người và22,7m2/người. Không có sựchênh lệch đáng kể về diện tíchnhà ở bình quân đầu người giữacác vùng KT-XH.

Phát biểu tại Hội nghị, PhóThủ tướng Vương Đình Huệnhấn mạnh, cuộc Tổng điều tradân số và nhà ở năm 2019 có ýnghĩa hết sức quan trọng, cungcấp các số liệu về nhân khẩu học,nhà ở, dân cư để tổng hợp, biênsoạn các chỉ tiêu, phục vụ mụctiêu phát triển KT-XH. Đặc biệt,cuộc tổng điều tra lần này còncung cấp dữ liệu cho các tiểu banchuẩn bị cho Đại hội Đảng toànquốc lần thứ XIII để hoạch địnhchiến lược, chính sách phát triểnKT-XH…

Phó Thủ tướng cũng đánh giácao công tác tổ chức thực hiệncủa Bộ KH&ĐT (Tổng cụcThống kê), các Ban Chỉ đạo cấptỉnh, cấp huyện và cấp xã, cácBan Chỉ đạo của ba Bộ: Quốcphòng, Công an, Ngoại giaotrong việc chỉ đạo thực hiệnnghiêm túc Phương án Tổng điềutra, bảo đảm tiến độ, chất lượngthông tin và ứng dụng công nghệthông tin thành công trong Tổngđiều tra…

T.THANH - T.ANH

NĂM 2019:

Dân số Việt Nam hơn 96,2 triệu người

Hôm qua (11/7), đúng Ngày Dân số Thế giới, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương ĐìnhHuệ, Trưởng ban Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở T.Ư đã chủ trì Hội nghịtrực tuyến công bố kết quả sơ bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019.

lCông bố kết quả sơ bộ tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019.

Lần đầu tiên, cuộc Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 ứngdụng công nghệ thông tin trong tất cả các công đoạn, đặc biệt là công

đoạn thu thập thông tin tại địa bàn với hình thức thu thập thông tin chủyếu điều tra bằng phiếu điện tử trên thiết bị di động, chiếm 99,9% các hộdân cư. Thời gian tiến hành điều tra từ ngày 01/4/2019 đến ngày 25/4/2019.Sau hơn hai tháng kết thúc triển khai thu thập thông tin tại địa bàn, đếnnay công tác xử lý và làm sạch số liệu đã hoàn thành, sớm hơn so với cuộcTổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 khoảng một năm. Dự kiến, ngày20/12/2019, Ngày Dân số Việt Nam, số liệu đầy đủ của cuộc điều tranày sẽ được công bố chính thức

Sáng sớm, dạo quanh một vòng chợ khu vực phường ThanhXuân Trung quận Thanh Xuân, Hà Nội, hình ảnh các bà,các mẹ xách giỏ đi chợ khá hiếm hoi. Ngồi quan sát gần 15-

30 phút, thấy chỉ được một vài người đi chợ có xách giỏ. Thay vàođó, trên tay các bà, cô, các chị đều xách hơn 3 – 4 cái bọc nilonđủ màu đen, xanh, đỏ… Chị Nguyễn Thị Q là công nhân làm ởCông ty Thuốc lá Thăng Long cho biết: “Mình đi xe máy khi tanlàm về mà đem giỏ theo bất tiện lắm, cái giỏ cũng lớn, đồ nhiềunên chạy xe khó, dùng túi nilon cho gọn”.

Ở Việt Nam, từ lâu việc sử dụng túi nilon trong cuộc sống củangười dân đã trở thành thói quen, đi vào nếp sống vì tính tiện íchmà nó mang lại. Theo đánh giá của Bộ Tài nguyên và Môi trường,ước tính trung bình mỗi gia đình Việt Nam hàng ngày sử dụng vàthải ra ít nhất 1 túi nilon và thống kê trên phạm vi cả nước làkhoảng 25 triệu túi/ngày. Trong đó, mỗi hộ ở thành thị có thể sửdụng từ 3-6 túi nilon/ngày.Thống kê chưa đầy đủ, chỉ riêng haithành phố lớn là Hà Nội và TP Hồ Chí Minh, trung bình mỗi ngàythải ra môi trường khoảng 80 tấn nhựa và túi nilon, con số nàykhông ngừng tăng lên. Ở châu Á, Việt Nam là quốc gia đứng thứ4 về phát sinh chất thải nhựa sau Trung Quốc, Indonesia, Philip-pines. Đây là những con số biết nói, phản ánh thực trạng của việcsử dụng túi ni lon ở nước ta hiện nay.

Trong quá khứ, xách làn đi chợ từng là thói quen của cảngười dân nông thôn lẫn thành thị. Những chiếc làn đã trởthành vật dụng gần gũi, không thể thiếu trong mỗi gia đình.Nhưng nhịp sống hiện đại đã khiến thói quen ấy thay đổi.Những chiếc làn nhường chỗ cho túi nilon, thậm chí bị thaythế hoàn toàn. Việc khuyến khích quay trở lại thói quen dùnglàn đi chợ là việc làm cần thiết, cần được nhân rộng. Đã cóvài hội phụ nữ cơ sở đã phát động phong trào mua giỏ xáchnhựa để đi chợ, một trong những việc làm thiết thực để thựchiện tiêu chí về môi trường trong xây dựng nông thôn mới,nhưng dường như để duy trì và nhân rộng phong trào lại khó,nên phát động xong, chị em vẫn đi chợ bằng… tay không. Đểsau đó về nhà thì trên tay là một mớ bọc nilon.

Tuy nhiên, để tạo thói quen dùng làn đi chợ với một số chị emkhông phải dễ. Nhiều công nhân, người lao động nữ đi làm về,tạt qua chợ mua mớ rau, lạng thịt, con cá… mà bắt họ lúc nàocũng kè kè cái làn thì rất khó. Nhưng khuyến khích, tạo thói quensử dụng túi tự hủy thân thiện với môi trường là điều hoàn toàncó thể thực hiện.

Nhìn ra kinh nghiệm các nước phát triển như Singapore,Hong Kong, Nhật Bản… người dân vẫn thường sử dụng túi giấyđể đựng thức ăn. Bởi tại các nước này, nếu sử dụng túi nilonngười dân sẽ phải bỏ ra một số tiền rất lớn vì chúng rất đắt.

Túi nilon là vật dụng quen thuộc được sử dụng hàng ngàytrong đời sống, vì tính tiện lợi cũng như giá cả. Nhưng về lâudài, túi nilon ảnh hưởng rất lớn đến môi trường, bởi rất khó phânhủy. Vẫn biết rằng mô hình phụ nữ xách giỏ đi chợ dù có tác độngtích cực đến nhận thức nhưng cũng khó mà yêu cầu các bà, cácmẹ đi chợ phải xách giỏ bởi đó là nhận thức và ý thức của mỗingười. Thế mới nói, hạn chế sử dụng túi nilon – liệu lực có bấttòng tâm? VIỆT ANH

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Chấm dứt thói quen sử dụng túi nilon -

lực có bất tòng tâm?

NHỊP SỐ[email protected]

Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019 10

Vụ án đã lập một “kỷlục” nho nhỏ khi chỉ cóhai bị cáo và bị cáo

buộc một tội danh, nhưng điềutra truy tố xét xử kéo dài gần banăm, một phiên toà trải qua tớigần 20 ngày. Trong một vănbản Cơ quan An ninh điều tra(ANĐT) Công an tỉnh SócTrăng phát hành, cho biết vụ ánđược “báo cáo xin ý kiến liênngành cơ quan tư pháp Trungương”. Tuy nhiên thực hư việcnày thế nào, khi hồ sơ đến naykhông thấy có chứng cứ nàochứng minh liên ngành cơ quantư pháp Trung ương có chỉ đạo?Chỉ thấy rõ ràng là với thông tinnày, các bị cáo và có thể các cơquan tố tụng tỉnh khác như

HĐXX, đã phải chịu áp lực?Phiên xử mới đây, trong

phần tranh luận, luật sư (LS)Nguyễn Văn Đức (Đoàn LS TPCần Thơ) đã trích Công văn74/ANĐT ngày 12/2/2019 củaĐại tá Dương Việt Hùng, PhóThủ trưởng Cơ quan ANĐTCông an tỉnh Sóc Trăng đề nghịbà Khưu Thị Diệu Huyền(Giám định viên Sở Nội vụ)nhanh chóng có kết luận thiệthại phi vật chất để “làm báo cáoxin ý kiến liên ngành cơ quantư pháp Trung ương để nhanhchóng giải quyết vụ án…”. Tuynhiên, trong hồ sơ vụ án khôngtìm thấy công văn xin ý kiếncủa Sóc Trăng, hay trả lời củaliên ngành tư pháp Trung ương.

LS Đức đặt lạc, bị sai lệmột thông tgây áp lực ctố tụng cho

Tại phiênvấn đề này,rằng việc Ccông văn vớlà nhằm “đôviên nhanh giám định.cũng khẳng kiến liên ngương như Chay không, không được

Vậy theoANĐT Sócliên ngànhương” có hquy định tốkhông? Khnào các cơ qhọp liên ngàcơ quan cấpLân (Đoàn “Việc họp lý kiến liênkhông đượcluật Tố tụnphù hợp vớiđộc lập. Turằng cũng ccó những nhiều vấn đhưởng dư lutố an ninh chọp liên ngàcấp trên”.

“Thế nh“phân bón rđiều lạ lùnnghe, chưa có việc CQliên ngành Tquá trình đthấy có vấn

Bà Lê Thị Hường (66 tuổi,xã Đức Hòa Đông, huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An)mặc dù được Bộ TN&MTvà UBND tỉnh Long Anthống nhất công nhận phầnđất khai hoang 22.256 m2

nhưng sau đó bà Hươngvẫn bị thu hồi đất; UBNDtỉnh Long An bị cho đãkhông thực hiện theo đúngtinh thần làm việc với BộTN&MT.Vụ tranh chấp đất kéo dàinhiều năm

Như Báo PLVN đã phản ánh,năm 1982, gia đình bà Hườnghưởng ứng cuộc vận động của chínhquyền địa phương đã tham gia khaihoang, cải tạo phần đất diện tích27.514 m2 (tại ấp 5, xã Đức HoàĐông). Phần đất được nhà bàHường sử dụng ổn định đến năm1992 thì xảy ra tranh chấp với ôngNguyễn Khắc Thiện. Trong hai năm1994 -1995, UBND huyện Đức Hòa

và UBND tỉnh Long An lần lượtcông nhận phần đất trên cho bàHường. Lý do là bà Hường trực tiếpkhai hoang và sử dụng đất ổn địnhhơn 10 năm.

Thế nhưng năm 1996, UBNDtỉnh Long An bất ngờ cho rằng bàHường “lấn chiếm” đất và côngnhận đất cho ông Thiện. Dù đoànliên ngành tỉnh Long An sau đó xácminh và kết luận bà Hường khaihoang theo chủ trương của Đảng vàNhà nước, thế nhưng bà Hường vẫnbị bác đơn.

Đến năm 2002, Thủ tướngChính phủ chỉ đạo Bộ TN&MTkiểm tra xác minh giải quyết. Năm2003, sau khi làm việc với UBNDtỉnh Long An, Bộ TN&MT đã cóCông văn 2545/BTNMT-TTr báocáo vụ việc lên Thủ tướng. Báo cáokhẳng định, gia đình ông Thiện từtrước năm 1975 đến 1983 không sửdụng đất và đất bị bỏ hoang. Từ năm

1983 đến năm 1996, bà Hường đãkhoai hoang và sử dụng ổn địnhsuốt 13 năm trên đất. Căn cứ Hiếnpháp 1980, Luật Đất đai 1988, LuậtĐất đai 1993 và Nghị định số 64/CPngày 27/7/1993 của Chính phủ thìviệc khiếu nại của bà Hường có cơsở xem xét.

Công văn của Bộ TN&MT cũngnêu rõ: “Ngày 18/6/2003, lãnh đạoBộ TN&MT và UBND tỉnh LongAn đã làm việc và thống nhất…theo hướng: Công nhận cho bàHường được tiếp tục sử dụng22.256 m2 đất...”. Đồng thời, BộTN&MT cũng có Công văn2546/BTNMT-TTr gửi UBND tỉnhLong An, đề nghị sớm giải quyết vụviệc như đã thống nhất và báo cáoThủ tướng.

Vụ việc tiếp tục kéo dài, đếnnăm 2007 UBND tỉnh Long An raQuyết định 2603/QĐ-UBND, bácđơn khiếu nại đồng thời thu hồi toàn

bộ dĐiềutoànphưTN&khởcầu quymộtquan

Tòatrả

T14/5tư ccó nhợp tòa. đượHườđồncungthán

MỘT VỤ TRANH CHẤP ĐẤT ĐAI Ở LONG AN:

Tỉnh chưa làm rõ nhiều

Hôm nay (12/7), dự kiến HĐXX TAND TP Sóc Trăng (tỉnh Sóc Trăng) sẽ raphán quyết với ông Châu Hoài Phương (SN 1978, Phó chi cục trưởng Chicục Quản lý thị trường (QLTT) thuộc Sở Công Thương) và ông Ung VănThanh (Kiểm soát viên Đội QLTT số 7). Hai người này bị cáo buộc “Lợi dụngchức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”. Vụ án đã xảy ra gần banăm, nhiều lần trả hồ sơ, qua hai phiên xét xử vẫn chưa có phán quyết cuốicùng. Và trong lần xử mới nhất, HĐXX đã hai lần phải tuyên bố nghị án kéodài nhiều ngày.

l Vụ án đã trải qua gần 3 năm điều tra, truy tố, xét xử.

HÔM NAY (12/7), TÒA DỰ KIẾN TUYÊN ÁN VỤ “PHÂN BÓN RỞM” Ở SÓC TRĂNG:

Có hay không việc “xin ý kiến liên ncơ quan tư pháp Trung ương”?

Hoãn phiên tòa xử vụ “bảo kê”tại chợ Long BiênSáng 11/7, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Nguyễn Kim

Hưng (tức Hưng “kính”, SN 1963, ở Hàng Đậu, ĐồngXuân, Hoàn Kiếm, Hà Nội) và 4 đồng phạm ra xét xử vềtội “Cưỡng đoạt tài sản”. Tuy nhiên, do vắng mặt một sốluật sư, luật sư có mặt tại tòa có đơn xin hoãn phiên tòanên sau khi hội ý, HĐXX đã tuyên hoãn phiên tòa.

Theo cáo trạng, năm 2008, chị Nghiêm Thúy Nga (SN1981) và chồng là anh Hoàng Anh Hà (SN 1972, ở PhúcXá, Ba Đình) kinh doanh hoa quả tại chợ Long Biên. Quátrình kinh doanh tại đây, chị Nga, anh Hà thường xuyênbị Nguyễn Kim Hưng – tổ trưởng tổ bốc dỡ hàng hóa số2 chợ Long Biên, Lê Thanh Hải, Nguyễn Mạnh Long,Dương Quốc Vương có hành vi đe dọa, chèn ép để bắtphải nộp nhiều loại tiền khác nhau. Do đó, ngày10/8/2018, chị Nga và anh Hà đã gửi đơn tố cáo đếnPhòng Cảnh sát hình sự Công an TP Hà Nội.

Vào cuộc điều tra, cơ quan chức năng xác định, theoquy định của Ban Quản lý chợ Long Biên, Hưng khôngcó quyền phân công người thu tiền bốc dỡ, không cóquyền đuổi xe, sắp xếp các xe trong chợ… Thế nhưng,để tăng thêm thu nhập cá nhân, dưới danh nghĩa là nhữngnhân viên của tổ bốc dỡ số 2 thuộc chợ Long Biên,Nguyễn Kim Hưng đã chỉ đạo Vương, Hải, Long sử dụngcác thủ đoạn chèn ép, gây khó khăn, đe dọa… hộ kinhdoanh của gia đình anh Hà, chị Nga. Họ đã đuổi, khôngcho xe ô tô của hộ kinh doanh anh Hà - chị Nga đỗ, chonhân viên lái xe đỗ chắn trước ki ốt, kéo cá thối để cạnhki ốt của chị Nga, đuổi không cho nhân viên của anh chịNga – Hà bốc dỡ hàng hóa nhưng anh chị vẫn phải trảtiền bốc dỡ cho nhóm của Hưng “kính”…

Theo tài liệu do chị Nga và anh Hà cung cấp, từ ngày14/3/2018 đến ngày 1/9/2018, dưới sự chỉ đạo của Hưng,Hải cùng Long, Vương đã thu của họ tổng số tiền hơn 28triệu đồng. Trong đó, Hải thu được hơn 15 triệu đồng, Longthu được hơn 12 triệu đồng và Vương thu được 740.000đồng. Trong đó, họ chỉ nộp về Ban Quản lý chợ Long Biên3,2 triệu đồng, còn lại gần 25 triệu đồng chiếm hưởng chianhau theo chỉ đạo của Hưng “kính”. VÂN THANH

Thanh niên mất mạng sau cuộc“nói chuyện phải trái” với hàng xómTAND TP Hà Nội vừa đưa bị cáo Đàm Quang Thái

(SN 1980, ở huyện Mê Linh, Hà Nội) ra xét xử về tội“Cố ý gây thương tích”. Bị hại trong vụ án là anh NguyễnMạnh Cường (SN 1980, hàng xóm với Thái). Trình bàylý do kháng cáo, phía bị hại đề nghị Tòa tăng hình phạtvới bị cáo, xử bị cáo tội “Giết người” chứ không phải tội“Cố ý gây thương tích”.

Hồ sơ vụ án thể hiện, do nghi ngờ vợ là chị N.T.H cóquan hệ bất chính với bố bị hại là ông Nguyễn Văn Hùng,tối 21/11/2018, Thái yêu cầu chị H cùng mình đến nhàông Hùng để hỏi rõ sự việc nhưng bị ông Hùng mời vềdẫn đến xô xát. Thái đã có hành vi rút dao đâm chủ nhànhưng không trúng. Sau đó, vợ chồng Thái ra về. Con daonày, theo lý giải của Thái, anh ta mang theo nhằm mụcđích nếu vợ “hư hỏng, đòi bỏ” sẽ ra tay sát hại vợ. ÔngHùng bác bỏ những suy diễn của Thái, khẳng định khôngcó quan hệ bất chính với vợ Thái. Theo gia đình bị hại, cólẽ vì bức xúc trước việc cha mẹ bị Thái tới nhà gây sự nêncon trai bà mới tới nhà Thái “nói chuyện phải trái”.

Theo hồ sơ vụ án, khuya 22/11/2018, khi đang nằmngủ, Thái nghe có tiếng đập mạnh vào cánh cổng cùngtiếng gọi: “Thằng Thái đâu, mày ra đây tao bảo” nên đi lêntầng 2 mở cửa sổ, nhìn ra cổng. Thấy anh Cường và mộtsố thanh niên không rõ tên, địa chỉ đang đứng trên mặt đêphía ngoài cổng chửi bới, dùng gạch vỡ ném vào trong sânnhà mình, Thái không nói gì, đi xuống tầng 1 ngồi uốngnước. Khoảng 10 phút sau, Thái lên tầng 2 quan sát thấyanh Cường đứng một mình, trên tay có tuýp sắt, nên xuốngbếp lấy dao nhọn đi ra cổng. Thấy thế, Cường bỏ chạy lênmặt đê, Thái liền đuổi theo, đâm một nhát trúng đùi trong,bên trái đối phương. Nạn nhân sau đó được đưa đi cấp cứu,một tháng sau, nạn nhân tử vong do vết thương quá nặng…Với hành vi trên, Thái bị TAND huyện Mê Linh tuyên phạt12 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, bồi thường chogia đình bị hại hơn 800 triệu đồng. Sau khi nghị án, HĐXXTAND TP Hà Nội tuyên bác kháng cáo của bị hại, y án sơthẩm với bị cáo 12 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.

HỒNG MÂY

lÔng Thanh cho rằng dù ông bị oan,nhưng cơ quan công tố Sóc Trăngđang “cố tìm mọi cách” buộc tội .

PHÁP LUậT pldsplvn@

Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019 11

vấn đề hồ sơ bị thấtệch, hay đây chỉ làtin “đòn gió” nhằmcho người tham giabị cáo, cho HĐXX.n toà, trả lời LS Đức đại diện VKS cho

Cơ quan ANĐT cóới nội dung nêu trênôn đốc” Giám định

chóng có kết quả Tuy nhiên VKSđịnh “việc có xin ý

gành tư pháp TrungCơ quan ANĐT nêuVKS không biết và

c báo cáo”.o luật, việc Cơ quan Trăng “xin ý kiến

h tư pháp Trunghợp pháp, có đúngố tụng hình sự hayhi nào tình huốngquan tố tụng có thểành hoặc xin ý kiếnp trên? LS Đào Kim

LS TP HCM) nói:iên ngành hoặc xinn ngành cấp trênc quy định trong Bộng Hình sự, khôngi nguyên tắc xét xửuy nhiên, phải nóicó những ngoại lệ,vụ án phức tạp,

đề cần làm rõ, ảnhuận lớn hoặc có yếuchính trị thì có thểành hoặc xin ý kiến

hưng trong vụ ánrởm” ở Sóc Trăng,ng tôi chưa từngtừng thấy là sao lại

QĐT đi xin ý kiếnTrung ương. Trongiều tra, CQĐT khi

n đề xảy ra và vượt

quá tầm chuyên môn thì có thểlàm báo cáo xin chỉ đạo cấptrên cùng ngành, hoặc thựchiện giám định”.

“CQĐT chỉ có thể xin ý kiếncủa cấp trên cùng ngành của họ,không thể xin ý kiến cấp trêncủa ngành khác. Tôi chưa từngthấy có chuyện CQĐT công antỉnh đi xin ý kiến liên ngànhTrung ương. Chỉ có HĐXXmới có quyền yêu cầu các cơquan cấp trên ngành khác giảithích các vấn đề chuyên môn.Và quyền xin ý kiến cũng làcủa HĐXX chứ không phải làchủ toạ hay thẩm phán”.

LS Đặng Đức Trí (Đoàn LSTP HCM) giải thích thêm:“Họp liên ngành dù khôngđược quy định trong Bộ luậtTổ tụng Hình sự nhưng vẫnthường xảy ra. Họp liên ngànhtrước khi khởi tố, giai đoạntruy tố, hay xét xử là chuyệncủa cơ quan chức năng. Tuynhiên, hợp liên ngành phải cóbiên bản. Họp liên ngành làcác ngành ngồi lại với nhau,cùng đưa ra quan điểm, chứngcứ và tranh luận với nhau để điđến kết luận cần chứng minh,truy tố, xét xử theo hướng rasao. Còn chuyện Cơ quanANĐT Sóc Trăng nói họ “xiný kiến liên ngành Trung ương”là rất lạ”.

Một ngày trước khi toàtuyên án, trao đổi với PLVN, bịcáo Phương bày tỏ: “Thực tế cóhay không chuyện xin ý kiến

liên ngành tư pháp Trung ương,tôi không rõ. Ban đầu tôi có bịáp lực vì cứ nghĩ không hiểusao CQĐT lại “nâng tầm” câuchuyện, mang vụ việc ra Trungương hỏi? Nhưng sau khi suynghĩ, từ đó tới nay tôi thậm chílại rất mong CQĐT Sóc Trăngxin ý kiến Trung ương, để cáccơ quan Trung ương biết đượcsự việc, công tâm xem xét, giảinỗi oan khuất cho tôi. Ba nămnay tôi và gia đình đã quá mệtmỏi vì phải chịu đựng nỗi oankhuất này”.

Vẫn lời ông Phương: “Tôiđã có gần 20 năm công táctrong ngành quản lý thịtrường, chưa một lần mắc saiphạm, chưa từng bị kỷ luậtđiều tiếng gì. Tôi và đoànkiểm tra quyết định gỡ niêmphong số phân bón vì kết quảkiểm nghiệm cho thấy cácmẫu phân bón đó đạt tiêuchuẩn. Không chứng minhđược đó là phân bón giả nênphải tạo điều kiện thuận lợicho doanh nghiệp, đúng theotinh thần Nghị quyết 35 củaChính phủ ngày 16/5/2016 vềhỗ trợ và phát triển doanhnghiệp Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đã ký. Sai sót trongquy trình của tôi và đoàn kiểmtra nếu có, thì chỉ là sai sóthành chính chứ không phải tộiphạm. Tôi không có động cơmục đích vụ lợi cá nhân gìtrong vụ án này. Tôi vô tội”.

BÙI YÊN

diện tích bà Hường đã khai phá.u này theo lời bà Hường hoànn trái ngược với những gì địaương đã thống nhất với Bộ&MT. Tháng 6/2018, bà Hường

ởi kiện UBND tỉnh Long An, yêuTAND tỉnh Long An tuyên hủyết định 2603/QĐ-UBND, cùngt số văn bản, quyết định liênn do UBND tỉnh ban hành.

a đề nghị UBND tỉnh lời nhiều vấn đề

Trong phiên tòa sơ thẩm ngày5/2019, UBND tỉnh Long An vớicách là bị đơn đã vắng mặt, chỉngười bảo vệ quyền và lợi íchpháp của bị đơn tham gia phiênTuy nhiên vị này không trả lời

ợc nhiều vấn đề của luật sư bàờng và chủ tọa phiên tòa đặt ra,g thời xin ngừng phiên tòa đểg cấp văn bản, ý kiến. Hơn 1ng sau đó Tòa vẫn chưa nhận

được ý kiến của UBND tỉnh LongAn.

Ngày 24/6/2019 TAND tỉnhLong An đã có văn bản gửi UBNDtỉnh Long An, nhắc lại việc chậm trễcủa bị đơn. Theo đó, tháng 7/2018,UBND tỉnh Long An đã có ý kiếncho rằng, việc ban hành Quyết địnhgiải quyết khiếu nại 2603/QĐ-UBND, trong đó thu hồi đất đối vớibà Hường, là thực hiện theo văn bảncủa Văn phòng Chính phủ. Tuy

nhiên TAND tỉnh Long An chorằng, trong hồ sơ vụ án còn thể hiệnchỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tạiCông văn 3404/VPCP.VII năm2002, giao Bộ TN&MT giải quyếtvụ việc bà Hường. Sau khi xem xétbáo cáo của Bộ TN&MT năm 2003,Văn phòng Chính phủ ra Văn bản5825/VPCP-V.II ngày 24/11/2003.Trong đó, Phó Thủ tướng Thườngtrực thay mặt Thủ tướng Chính phủchỉ đạo, giao Bộ TN&MT hướng

dẫn tỉnh Long An giải quyết dứtđiểm vụ việc, chấm dứt vụ việc tạithời điểm đó. “Tuy nhiên, việc thựchiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủtướng Thường trực như thế nàochưa được UBND tỉnh nêu rõ”, vấnđề được Tòa án đề cập với UBNDtỉnh Long An.

Tòa án tỉnh Long An cũng đặt ranhiều vấn đề mà cho tới tận thờiđiểm này vẫn chưa được sáng tỏ.Điển hình như: “Vì sao trong quyết

định giải quyết khiếu nại (Quyếtđịnh 2603 năm 2007 – PV) lại cónội dung thu hồi đất cũng chưa đượcUBND tỉnh Long An giải thích vềcăn cứ pháp luật”.

Cho đến thời điểm mở phiên tòangày 28/6/2019, UBND tỉnh LongAn vẫn chưa có văn bản trả lời,đồng thời xin hoãn phiên tòa. Dựkiến ngày 19/7 tới đây, Tòa mở lạiphiên xét xử.

ĐẠI CHƠN - QUANG NGỌC

TP HCM:Cháy ký túc xá, bệnh viện sơ tánNgày 11/7, hỏa hoạn bất ngờ bùng phát ở tầng 4 của ký túc xá Trường Cao

đẳng Cao Thắng, số 292 Trần Hưng Đạo, phường 1, quận 5, TP HCM. Dođám cháy gần Bệnh viện Chấn thương chỉnh hình nên một số bệnh nhân được sơtán. Ký túc xá là công trình cũ, có nhiều sinh viên lưu trú.

Theo ghi nhận, gần trưa cùng ngày, người dân sinh sống trên đường Trần HưngĐạo, quận 5 phát hiện khói lửa phát ra ở tầng cao của ký túc xá nên hô hoán và tìmcách dập lửa nhưng bất thành. Nhiều người ở các tầng cao tìm cách thoát ra bên ngoài.Tuy nhiên, do ngọn lửa bùng cháy dữ dội nên nhiều người mắc kẹt bên trong kêu cứu.Theo cảnh sát, diện tích cháy chỉ có 14 m2 ở một căn phòng ở tầng 4. Vật liệu cháy làđồ đạc sinh hoạt, khói lửa chỉ gây cháy xém 1 căn phòng ở tầng trên. Cảnh sát PCCCTP HCM, điều 13 xe các loại trong đó có 7 xe nước và 2 xe thang đến hiện trường dậplửa, giải cứu 28 người mắc kẹt. Trong quá trình tiếp cận giải cứu, cảnh sát gặp phải cáckhung lưới B40 gây khó khăn, lực lượng chuyên nghiệp phải sử dụng kềm để cắt lưới.

Hỏa hoạn khiến tuyến đường bị phong tỏa hoàn toàn, hàng trăm người dânkhu vực tập trung theo dõi khiến giao thông hỗn loạn. Theo cảnh sát PCCC vàCứu nạn cứu hộ Công an TP HCM, vụ cháy không gây thiệt hại về người. Côngan quận 5 phối hợp cùng lực lượng PCCC phong toả hiện trường, lấy lời khaicác nhân chứng để điều tra làm rõ nguyên nhân vụ cháy. CAO PHONG

PHÚC THẨM VỤ SÀN VÀNG KHẢI THÁI: Nhiều bị cáo cũng tin tưởng “ủy thác đầu tư”

Ngày 11/7, TAND Cấp cao tại Hà Nội đưa vụ án “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” xảy ra tạiCty TNHH Tư vấn Đầu tư Khải Thái (Cty Khải Thái) ra xét xử phúc thẩm. Phiên tòa

được mở do có kháng cáo kêu oan của hầu hết các bị cáo và kháng cáo của 70/723 bị hại.Sau bục khai báo, bị cáo Hsu Minh Jung (còn gọi là Saga, SN 1975, quốc tịch Đài

Loan, Trung Quốc, Tổng Giám đốc Cty Khải Thái) kêu oan về tội “Lừa đảo chiếm đoạttài sản”. Tuy nhiên, bị cáo này lại thừa nhận có vi phạm pháp luật Việt Nam. Saga nóiCty Khải Thái không lấy tiền của người sau trả cho người trước mà lấy tiền lãi từ hoạtđộng đầu tư kinh doanh bên Đài Loan, Trung Quốc trả lãi cho nhà đầu tư. Saga khẳngđịnh có tiền từ Đài Loan chuyển về Việt Nam, khoảng 20 – 30 tỷ đồng.

Đến lượt mình, bị cáo Đoàn Thị Luyến (nguyên Giám đốc Chi nhánh Charmvit) khaikhi được tuyển vào công ty, cô không có hợp đồng lao động. Về bảng câu hỏi để trả lờikhách hàng khi khách hàng có thắc mắc, Luyến khẳng định mình không phải người soạnthảo ra. Luyến khẳng định mình không biết việc Cty Khải Thái không được huy độngvốn, chỉ là người làm công ăn lương, thực hiện theo chỉ đạo của Saga.

Kháng cáo kêu oan, bị cáo Đinh Thị Hồng Vinh (nguyên Giám đốc Chi nhánhPlaschem) khai mình không phải giám đốc chi nhánh PlasChem mà chỉ được giao (bằngmiệng) làm quản lý hành chính giờ giấc nhân viên ở văn phòng này. Theo lời khai củaVinh, bản thân cô cũng đầu tư hơn 1 tỷ đồng vào công ty. “Lúc bị cáo bị bắt là vẫn còn560 triệu đồng”, bị cáo Vinh nói đồng thời cho rằng thật không công bằng với cô khi côkhông được coi là bị hại. Bị cáo này mong được tách ra như 18 trưởng phòng khác đểđiều tra sau.

Đến lượt mình, bị cáo Tăng Hải Nam (nguyên Giám đốc Chi nhánh Lotte) nói khiđến văn phòng công ty, thấy ở tòa nhà sang trọng nên đã đầu tư luôn tiền vào đây. Cũngtheo lời khai của bị cáo Nam, toàn bộ số tiền gồm thưởng và lương (hơn 3 tỷ đồng), saukhi được nhận, anh đã tiếp tục tái đầu tư vào công ty. “Bị cáo vừa bị âm tiền, vừa bị cáobuộc đồng phạm giúp sức Saga, bị cáo cảm thấy hết sức oan ức ạ”, bị cáo Nam nói. Trướclời khai trên của bị cáo Nam, VKS đã hỏi bị cáo Saga. Saga nói có biết Nam đầu tư vàocông ty, số tiền bao nhiêu thì anh ta không nắm được. Khi được xem một số hợp đồngủy thác, Saga bảo nếu có hợp đồng thì là chính xác.

Hôm nay (12/7), HĐXX tiếp tục làm việc. HỒNG MÂY

u vấn đề

lTheo Bộ TN&MT, đơn vị này và tỉnhLong An đã thống nhất công nhận đấtcho bà Hường.

Ban hành quyết định trái luậtThs. Luật sư Đặng Văn Cường – Văn phòng Luật sư Chính Pháp – Đoàn Luật sư TP Hà Nội nhận định, trong

vụ tranh chấp đất giữa Hường và ông Thiện, năm 2007 UBND tỉnh Long An có Quyết định giải quyết khiếu nại số2603/QĐ-UBND. Quyết định này có tới 4 nội dung: thu hồi quyết định giải quyết khiếu nại năm 1996, thu hồi đấttranh chấp giao huyện Đức Hòa quản lý, giao huyện Đức Hòa thu hồi giấy chứng nhận QSDĐ của ông Thiện và giảiquyết khiếu nại của bà Hường. Văn bản này hoàn toàn không phù hợp với quy định pháp luật tại thời điểm banhành về căn cứ, hình thức, thẩm quyền ban hành, đặc biệt là nội dung. Chẳng hạn như không nêu rõ thông tin củangười khiếu nại và người bị khiếu nại, không có nội dung khiếu nại, không nêu rõ kết quả xác minh, căn cứ giảiquyết khiếu nại và không nêu quyền khởi kiện tại Tòa án cho người khiếu nại biết, ảnh hưởng đến quyền khởi kiệncủa bà Hường tại Tòa án.

Quyết định 2603 quyết định nội dung “thu hồi đất” và “giao đất” hoàn toàn không đúng với quy định củapháp luật về đất đai, cụ thể là Luật Đất đai 1987; Luật Đất đai 1993, Luật Đất đai 2003. Việc thu hồi đất cũnglà trái thẩm quyền, sai trình tự thủ tục.

Quyết định 2603 bác yêu cầu được sử dụng đất của bà Hường chỉ với lý do “không có cơ sở xem xét giảiquyết” mà cũng không nêu ra được căn cứ cụ thể nào. Trong khi đó, trong hai năm 2002 - 2003, đoàn kiểm traliên ngành của UBND tỉnh Long An và Bộ TN&MT đều đề nghị công nhận cho bà Hường 22.256 m2 đất.

ngành ?

Bút phê của Giám đốc Công an tỉnh Sóc Trăng vi phạmtố tụng?

Trong Báo cáo số 13/BC-PA92 ngày 29/12/2106 của Đại táDương Việt Hùng, Phó Thủ trưởng cơ quan ANĐT, về việc xin ýkiến Giám đốc giao thẩm quyền xử lý tin báo và xử lý vụ án vì cơquan ANĐT không có thẩm quyền; có bút phê của Giám đốc Côngan tỉnh Lê Minh Quang “giao PA92 (Cơ quan ANĐT - NV) thụ lýđiều tra”. Theo một luật sư, bút phê này là hoàn toàn không hợplệ, hợp pháp. LS cho biết, theo quy định tố tụng, lẽ ra Giám đốcCông an tỉnh Sóc Trăng phải ra Quyết định phân công thụ lý, điềutra vụ án bằng văn bản có chữ ký, con dấu; chứ không được “bútphê” như vậy.

- đờI Số[email protected]

Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019 12

• Moca trên ứng dụng Grab áp dụng chươngtrình khuyến mại đặc biệt dành riêng cho chủ thẻTechcombank

• Chủ thẻ Techcombank tận hưởng trải nghiệmthanh toán không dùng tiền mặt một cách liền mạchvà tiện lợi trên ứng dụng Grab

Ví điện tử Moca trên ứng dụng Grab vừa chính thứcliên kết với Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam(Techcombank). Thông qua các giải pháp thanh toán củaMoca, chủ thẻ Techcombank giờ đây có thể tận hưởngtrải nghiệm thanh toán không dùng tiền mặt một cáchliền mạch và tiện lợi trên ứng dụng Grab, từ dịch vụ kếtnối di chuyển (GrabTaxi, GrabBike, GrabCar), giaonhận hàng hóa (GrabExpress), giao nhận thức ăn (Grab-Food), liên kết đặt phòng khách sạn (Hotels), cho đếnchuyển tiền trong ví cho nhau, thanh toán hóa đơn, nạptiền điện thoại trả trước, thanh toán tại cửa hàng, đôngthời đuợc tich lũy điêm thuởng GrabRewards cho môigiao dịch và tận hưởng vô vàn ưu đãi từ Moca và Grab.

Với việc liên kết này, ví điện tử Moca trên ứng dụngGrab đã trở thành ví điện tử đầu tiên có liên kết vớiTechcombank.

Nhân dịp này, ví điện tử Moca trên ứng dụng Grabáp dụng chương trình khuyến mại đặc biệt dành riêngcho chủ thẻ Techcombank. Cụ thể, từ ngày 10/07/2019đến ngày 23/07/2019, khi sử dụng thẻ ghi nợ nội địahoặc thẻ ghi nợ quốc tế của Techcombank để kích hoạtví điện tử Moca trên ứng dụng Grab, bạn sẽ nhận đượcgói ưu đãi như sau:

Tặng ngay 30.000đ khi hoàn thành giao dịch nạp tiềntừ 100.000đ vào ví điện tử Moca trên ứng dụng Grab*

Ưu đãi 50% (tối đa 50.000đ) x 2 chuyếnGrabBike/GrabCar*

Ưu đãi 50% (tối đa 50.000đ) x 1 đơn hàng Grab-Food*

Sau gần 1 năm triển khai, ví điện tử Moca trên ứngdụng Grab đã đạt được mức tăng trưởng cực kỳ ấntượng, trong đó có những tính năng có số lượng giaodịch tăng trưởng ở mức ba con số qua từng tháng. Việcliên kết với Techcombank trên ứng dụng Grab trởthành ví điện tử sở hữu tổng số lượng ngân hàng liênkết nhiều nhất, lên đến 20 ngân hàng và 1 ngân hàngsố. Danh sách ngân hàng liên kết không ngừng đượcmở rộng còn giúp người dùng trải nghiệm thanh toánkhông dùng tiền mặt trên ứng dụng Grab một cáchnhanh chóng và tiện lợi. n

Thông qua hội thảo “Pháttriển giao thông công cộngtại Hà Nội, chia sẻ kinhnghiệm từ Nhật Bản” diễnra hôm 10/7, nhiều kinhnghiệm về phát triển giaothông công cộng (GTCC) đãđược các chuyên gia NhậtBản chia sẻ.

Hội thảo nằm trong khuôn khổDự án “Hợp tác phổ biếnkinh nghiệm vận hành -

quản lý vận tải xe buýt” do Cơ quanHợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA)cùng Tập đoàn Michinori Holdingsthực hiện tại Hà Nội.

Khách đi xe buýt bị cạnh tranhgay gắt

Tại Hội thảo, ông Nguyễn HoàngHải, Giám đốc Trung tâm Quản lý vàĐiều hành Giao thông đô thị (SởGTVT Hà Nội) cho biết, cùng với sựphát triển kinh tế xã hội của Thủ đô,GTCC cũng phát triển theo. Tuynhiên, sự phát triển GTCC hiện naychưa đạt được như kỳ vọng. “Với sựphối hợp của JICA, mong rằngGTCC của Hà Nội sẽ phát triển mạnhmẽ, đáp ứng nhu cầu thực tiễn và kỳvọng của người dân”, ông Hải nói.

Ông Hải cho biết, hiện Hà Nội có4 loại hình vận tải công cộng là xebuýt, taxi, buýt nhanh BRT và đườngsắt trên cao (sẽ vận hành thương mạivào quý 3/2019). Xe buýt hiện chiếmtỷ lệ hơn 12%, taxi 15%, xe đạp 2%,xe máy trên 60%.

“So với nhiều nước trong khuvực, nhất là với những nước pháttriển như Nhật Bản, tỷ lệ người dânđi xe buýt ở Hà Nội còn rất thấp, tuynhiên Hà Nội lại đang gặp nhiều trởngại để tăng tỷ lệ này lên”, ông Hảinói. Cụ thể, Hà Nội hiện có 33 điểmùn tắc giao thông, việc này khiếnmỗi năm có 180.000 lượt buýt bỏtuyến, buộc đi sai lộ trình. Theo ôngHải, điều này ảnh hưởng xấu đếntính hấp dẫn của xe buýt và đâycũng là nguyên nhân khiến lượngngười đi xe buýt có sự tăng trưởngchậm (6 tháng đầu năm 2019 chỉ

tăng khoảng 1% so với năm 2018).Ngoài ra, xe buýt còn phải cạnhtranh quyết liệt với các loại hình xecông nghệ mới như Grab, Uber…đã làm cho lượng khách đi xe buýtngày càng suy giảm..

“Vì vậy, Hà Nội rất cần học hỏikinh nghiệm đến từ các nước có hệthống GTCC phát triển như NhậtBản…”- Ông Hải bày tỏ.

Nhật Bản phát triển giao thôngđô thị ra sao?

Chia sẻ tại Hội thảo, ông AtsushiSuto, Phó vụ trưởng phụ trách điềuphối chính sách hợp tác Quốc tế, VụChính sách Quốc tế - Bộ Đất đai, Hạtầng, Giao thông và Du lịch NhậtBản (MLIT) cho biết, Chính phủNhật Bản đang hợp tác nhiều chươngtrình phát triển giao thông tại ViệtNam trong đó có Thủ đô Hà Nội.“Ùn tắc giao thông đang là một vấnđề của Hà Nội, làm nảy sinh nguy cơtai nạn, ô nhiễm, tiếng ồn. Chúng tôimong muốn phối hợp, trợ giúp để HàNội giải quyết những vấn đề này”,ông Atsushi Suto nói.

Ông Takashi KoBayashi, Phó bộphận hợp tác Quốc tế, Phòng xúctiến dự án nước ngoài, Cục chínhsách tổng hợp (MLIT) cho biết, cácdự án GTCC tại Nhật Bản do cácdoanh nghiệp tư nhân đầu tư, cơquan quản lý Nhà nước thực hiệnvấn đề phê duyệt, quy hoạch, trợ giávới những tuyến buýt thua lỗ; Cácđiểm trung chuyển được thiết kếđồng bộ, thống nhất, diện tích lớn,như những quảng trường để ngườiđi xe buýt, tàu điện, xe BRT… thuậntiện trong việc di chuyển…

Theo ông Nguyễn Công Nhật,Phó Tổng giám đốc Transerco chobiết, những năm qua, các phươngtiện công cộng ở Hà Nội phát triển,đáp ứng một phần nhu cầu đi lại củangười dân. Tuy nhiên, ông Nhật thừanhận giao thông đô thị Hà Nội cầnphát triển thêm nhiều loại hình giaothông, đầu tư nâng cấp hạ tầng,phương tiện. “Kinh nghiệm của NhậtBản rất bổ ích để Hà Nội học hỏi,phát triển giao thông đô thị trongtương lai”, ông Nhật nói.

MINH HỮU


http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ Hộ[email protected]

Tạp chí nhân sự hàngđầu châu Á - HR AsiaMagazine vừa tổ chứclễ công bố và vinh danhcác doanh nghiệp ViệtNam có môi trường làmviệc tốt nhất châu Á tạiTP HCM.

Giải thưởng "Nơi làm việctốt nhất châu Á 2019" - HRAsia Award năm nay gọi tênnhiều doanh nghiệp danhtiếng, uy tín hàng đầu ViệtNam như Vietjet, HDBank vàSun Group...

HR Asia Award là giảithưởng uy tín đánh giá và vinhdanh những công ty có môitrường làm việc xuất sắc khắpchâu Á, được tổ chức thườngniên tại nhiều nơi khắp châu Ánhư Hong Kong, Singapore,

Trung Quốc, Malaysia, In-donesia, Đài Loan...

Các khảo sát đánh giáchuyên sâu của HR Asia vớicác lãnh đạo cao cấp, giám đốcnhân sự tại các công ty hàngđầu Việt Nam về chính sáchnhân sự, tuyển dụng, chiếnlược để xây dựng môi trườnglàm việc xuất sắc... đã giúpchọn ra các doanh nghiệp ViệtNam xứng đáng nhận giảithưởng uy tín cấp khu vực.

Phát biểu về giải thưởng,Giám đốc điều hành VietjetLưu Đức Khánh cho biết: "Tàisản lớn nhất của chúng tôichính là nguồn nhân lực, vì

vậy chúng tôi luôn tự hào đãtạo nên một môi trường làmviệc và văn hóa nuôi dưỡngthành công. Thành công của Vi-etjet chính là kết quả của đónggóp từ toàn thể nhân viên, từ

sức mạnh của từng cá nhân vàtập thể, hạnh phúc hơn khi kếtquả khảo sát này của nhân viênđã góp phần mang lại giảithưởng mà Vietjet nhận được.Chúng tôi cam kết tiếp tục đầu

tư vào phúc lợi và sự gắn kếtnhân viên cho những bước tiếnxa hơn trong tương lai".

Hãng hàng không thế hệmới Vietjet bên cạnh việc tạora một cuộc "cách mạng" trongngành hàng không, mang tớicơ hội bay cho hàng chục triệukhách hàng khắp khu vực, thếgiới, còn được đánh giá caobởi môi trường làm việc trẻtrung, năng động, các chế độlương thưởng hấp dẫn... Vietjetđược vinh danh là Thươnghiệu Tuyển dụng tốt nhất châuÁ trong nhiều năm liên tiếp,top 500 thương hiệu hàng đầuchâu Á, top 50 hãng hàngkhông hàng đầu thế giới về chỉsố tài chính do Air FinanceJournal bầu chọn cùng vớinhiều giải thưởng trong nước,quốc tế uy tín khác. Đ.H

VÍ ĐIỆN TỬ MOCA TRÊN ỨNG DỤNG GRABCHÍNH THỨC LIÊN KẾT VỚI TECHCOMBANK:

Gia tăng lợi ích vượttrội cho khách hàng

“Nơi làm việc tốt nhất châu Á 2019” gọi tên doanh nghiệp nào?

lĐại diện VJA tại lễ trao giải.

Nhật Bản chia sẻ kinh nghiệmphát triển giao thông công cộng

Ông Jun Matsumoto - Tổng giám đốc Tập đoàn Michinori Holdings -nhận định, GTCC Hà Nội đang có nhiều vấn đề cần giải quyết; với việcphát triển nhanh như hiện nay, nếu Hà Nội không phát triển mạnh giaothông đô thị thì tới đây sẽ còn ùn tắc trầm trọng hơn. Ở Tokyo, 47% ngườidân đi lại bằng các phương tiện công cộng, trong khi Hà Nội chỉ chiếmhơn 12%. “Để người dân sử dụng các phương tiện công cộng nhiều hơnthì hạ tầng phải đáp ứng đủ nhu cầu, ngoài ra cần sự tiện lợi và kinh tế.Thu nhập bình quân của người Tokyo là 57.000USD/năm, trong khi nếuđi ô tô thì mỗi năm tiêu tốn 11.500USD, còn đi các phương tiện côngcộng chỉ hết 1.700USD”, ông Jun Matsumoto chia sẻ.


* TS. Nguyễn Đức Độ, Phó Việntrưởng Viện Kinh tế - Tài chính (Họcviện Tài chính):

“Lạm phát trung bình cả năm chỉxoay quanh mức 2,5%”

Theo TS Nguyễn Đức Độ lạm pháttrung bình 6 tháng đầu năm 2019 mới chỉở mức 2,64%, thấp hơn mức 3,29% của 6tháng đầu năm 2018, bất chấp các đợt tăngsốc giá điện và giá xăng dầu vào tháng 4và tháng 5. Thậm chí, lạm phát so vớicùng kỳ năm trước của tháng 6 còn giảmxuống mức 2,16%.

Một trong 3 nguyên nhân dẫn đến CPI6 tháng đầu năm thấp được vị chuyên gianày nhấn mạnh là giá xăng dầu. Tính trungbình, giá dầu WTI trong 6 tháng đầu nămthấp hơn khoảng 10% so với 6 tháng đầunăm ngoái. Bởi vậy, giá giao thông 6 thángđầu năm nay đã giảm 1,21% trong khi 6tháng đầu năm ngoái tăng tới 5,68%;.

Nhận định về các yếu tố tác động đếnCPI 6 tháng đầu năm, TS Nguyễn Đức Độcho rằng, giá xăng dầu trong thời gian tớisẽ khó tăng mạnh và tỷ giá cũng sẽ tiếp tụcđược điều hành theo hướng ổn định để thu

hút đầu tư nước ngoài cũng như giảm thiểunguy cơ Mỹ đưa Việt Nam vào danh sáchcác nước thao túng tiền tệ.

Do vậy, chuyên gia này dự báo lạmphát tổng thể từ nay đến cuối năm sẽ daođộng trong khoảng 1,5% - 2,5%, tức làxoay quanh mức lạm phát cơ bản. Lạmphát trung bình cả năm 2019, bởi vậy sẽxoay quanh mức 2,5%...

* PGS.TS Ngô Trí Long, nguyênViện trưởng Viện Nghiên cứuthị trường giá:

“Kiểm soát lạm phát năm 2019 ở mứctừ 3,6-3,9% là điều khả thi”

Nhận định các yếu tố có thể ảnhhưởng đến CPI 6 tháng cuối năm, theoPGS.TS Ngô Trí Long, giá thực phẩm dựbáo vẫn cao. Tiếp đến trong tháng 7, Nhànước sẽ thực hiện tăng lương (tăng thêm

6,92%) trên mức lương hưu, trợ cấp bảohiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng trướcđó đối với 8 đối tượng. Trong tháng 9,thời điểm vào năm học mới sẽ là nhữngyếu tố tác động tới chỉ số giá tiêu dùng.Riêng giá xăng dầu, chuyên gia này chorằng đây sẽ không phải là mối “đe dọa”đối với CPI. Theo Ngân hàng Nhà nước,áp lực điều hành chính sách tiền tệ trongnăm nay sẽ “nhẹ” hơn năm 2018 do CụcDự trữ liên bang Mỹ đã công bố khôngtăng lãi suất đồng USD. Ngoài ra, nhữngtháng cuối năm thường xảy ra thiên tai(vào tháng 8, 9, 10, 11) nên đây cũng làyếu tố tiềm ẩn ảnh hưởng đến CPI 6tháng cuối năm.

“Với tinh thần chủ động theo dõi,phối hợp chặt chẽ của các bộ, ngành,tính toán điều hành giá cả hàng hóa,dịch vụ công y tế, giáo dục theo tín hiệucủa thị trường, minh bạch và cung cấpthông tin kịp thời cho xã hội thì việckiểm soát lạm phát năm 2019 ở mức từ3,6-3,9% là điều khả thi...” - chuyên gianày nhận định.

* PGS.TS Nguyễn Ngọc Tuyến, ViệnHọc viện Tài chính:

“Lạm phát 2019 sẽ ở mức 4,5-5%”Cũng nhìn nhận các yếu tố tác động

đến CPI 6 tháng cuối năm như: tănglương cơ sở, dịch tả lợn châu Phi vàviệc tiếp tục điều chỉnh giá một số sảnphẩm và dịch vụ của Chính phủ,PGS.TS Nguyễn Ngọc Tuyến cho rằng

CPI 6 tháng cuối năm có thể sẽ khôngthuận lợi như những thángđầu năm.

Đặc biệt, chuyên gia này lo ngại,Chiến tranh thương mại Mỹ - TrungQuốc sẽ gây sức ép tăng giá trong nhữngtháng tới. Nhu cầu nguyên vật liệu, linh,phụ kiện nhập khẩu và sản xuất trongnước phục vụ cho sản xuất sản phẩmxuất khẩu tăng lên làm cho cho giá nhậpkhẩu tăng. Khi sản phẩm xuất khẩu củaViệt Nam có nhu cầu tăng cao, các chiphí sản xuất sẽ tăng (chi phí về nhâncông, chi phí vật tư, chi phí về thuê đất,thuê hạ tầng, thuê văn phòng đại diện,tiền thuê nhà ở, căn hộ…).

Cùng với đó, EVFTA mới được kýngày 30/6/2019 và khi triển khai thựchiện cũng sẽ tạo tiềm năng đẩy mạnhxuất khẩu cũng có thể sẽ làm cho chi phísản xuất tăng cao tác động tới tăng CPI.

“Với những yếu tố tác động trênđây, CPI năm 2019 dự báo có thể caohơn mức Chính phủ dự kiến (4%) và sẽở mức 4,5 - 5%...” - Chuyên gia nàynhận định. LINH LAN (ghi)

Trong quý II/2019, thị trường bất độngsản (BĐS) Hà Nội và TP HCM chứng

kiến sự chững lại của đa số các phân khúc.Trong khi đó, giá ngày càng tăng cao. Theodự báo, 6 tháng còn lại của năm 2019,nguồn cung các phân khúc có thể sẽ tănghơn so với quý trước, nhưng không vượtqua năm 2018…

Nguồn cung sụt giảm,giá mỗi ngày một cao

Bức tranh thị trường BĐS nổi bật tại2 TP lớn: Hà Nội và TP HCM trong quýII/2019 đều chứng kiến sự sụt giảmmạnh về nguồn cung trong khi nhu cầuvẫn ở mức cao.

Cụ thể, theo Báo cáo của CBRE ViệtNam, trong 6 tháng đầu năm, thị trườngHà Nội ghi nhận 17.700 căn hộ mở bánmới - một trong những nửa đầu năm vớinhiều nguồn cung nhất. Tuy nhiên, quýII/2019 ghi nhận mở bán 6.400 căn, chỉbằng non nửa so với quý trước đó.

Thống kê của JLL cũng cho thấy, tạiHà Nội, lượng mở bán trong quý II/2019đạt 5.900 căn, chỉ gần bằng một nửanguồn cung quý trước. Dù nguồn cungcó xu hướng giảm trong 2 quý đầu nămthì doanh số bán hàng lại tương đối khảquan trong quý II/2019 với trên 40%nguồn cung mở bán mới được tiêu thụ.

Về giá bán, giá bán trung bình trên thịtrường sơ cấp tại quý II/2019 ghi nhận ởmức 1.337 USD/m2, tăng 4% theo năm.Nếu so sánh cùng một rổ các dự án (DA)theo năm, mức giá sơ cấp chỉ tăng nhẹ

1%. Đáng chú ý, phân khúc cao cấp ghinhận mức giá trung bình là 2.345USD/m2 - mức giá cao nhất ở phân khúcnày trong 5 năm trở lại đây.

Lượng mở bán chủ yếu đến từ hoạtđộng xây dựng tích cực tại các đại DAnhư Vinhomes Ocean Park, VinhomesSmart City…

Số liệu của Batdongsan.com chothấy, xu hướng tăng mạnh về giá nhàriêng tại các quận ngoài trung tâm, so vớicác quận trong trung tâm. Cụ thể, giá nhàriêng tại các quận trung tâm như HoànKiếm, Cầu Giấy, Ba Đình, Đống Đa, TâyHồ tăng từ 1% lên 7% trong giai đoạn2015 – 2018. Cũng trong giai đoạn này,đối với các quận ngoài trung tâm nhưNam Từ Liêm, Bắc Từ Liêm, HoàngMai, Long Biên, Hà Đông chỉ số này đạtmức tăng lên đến 13% đến 16%.

Đối với thị trường BĐS tại TP HCM,theo báo cáo của JLL, lượng mở bánchính thức trong quý II/2019 chỉ đạt hơn4.100 căn. Đây là mức thấp kỷ lục kể từkhi thị trường hồi phục từ năm 2014.

Số thống kê của Hiệp hội BĐS TPHCM (HoREA) cho thấy, trong 6 thángđầu năm 2019, thị trường BĐS TP HCMghi nhận sự sụt giảm nguồn cung DA vànguồn cung sản phẩm nhà ở, nhất là loạicăn hộ nhà ở thương mại có giá vừa túitiền, căn hộ nhà ở xã hội.

Cụ thể, nửa đầu năm chỉ có 3 DA nhàở thương mại mới được Sở Xây dựng đềxuất UBND TP HCM công nhận chủ đầu

tư với quy mô diện tích chỉ hơn 2,2 ha và924 căn hộ, giảm 16 DA (giảm 84,2%) sovới cùng kỳ năm 2018. Sở Xây dựng cũngđã đề xuất UBND TP chấp thuận đầu tư 10DA nhà ở thương mại, giảm 46 DA (giảm82,2%) so với cùng kỳ năm 2018.

Về giá, theo JLL, mức giá sơ cấp trungbình toàn thị trường đạt 2.009 USD/m2,tăng 21,6% theo năm. Trong khi đó, phânkhúc cao cấp tăng 52,9% theo năm, ởmức 4.569 USD/m2 trong quý II/2019nhờ sự tham gia của một số DA sangtrọng ở khu vực trung tâm với mức giávượt trội do quỹ đất khan hiếm. Giá bántính trên mỗi DA tăng trung bình ở mức6% theo năm, ghi nhận sự cải thiện giákhá tốt trên toàn bộ các phân khúc.

Trông chờ vào quý III/2019Ông Lê Hoàng Châu, Chủ tịch HoREA

cho rằng, sự sụt giảm nguồn cung ở nhiềuphân khúc của thị trường BĐS tác độngđến nguồn thu ngân sách TP. Kết quả thungân sách TP 6 tháng đầu năm 2019 chưa

đạt 50% kế hoạch. Số thutiền sử dụng đất trong 5tháng đầu năm 2019 giảmkhoảng 60% so với cùng kỳnăm 2018.

Việc khan hiếm nguồncung trong 6 tháng quađược ông Châu cho rằng,đến từ vướng mắc trongLuật Đất đai, khó khăn nàyđang làm hạn chế sự pháttriển của thị trường BĐS,đặc biệt thị trường chungcư, đất nền.

Dự báo thị trường BĐS6 tháng còn lại của năm

2019, ông Phạm Lâm, Tổng Giám đốcDKRA Vietnam cho rằng, với phân khúcđất nền, nguồn cung mới quý III/2019 cóthể sẽ tăng hơn so với quý trước, nhưngkhông vượt qua năm 2018 và đất nền tiếptục là kênh lựa chọn đầu tư hàng đầu.

Riêng phân khúc căn hộ, nguồn cungcó thể tăng so với quý trước và dao động ởmức 6.000 - 7.000 căn. Sức cầu của thịtrường có thể tăng nhẹ so với quý II, nhưngsẽ khó có thể cao bằng cùng kỳ năm ngoái.Nguồn cung nhà phố, biệt thự có thể sẽgiảm nhẹ so với quý II, dao động ở mức200 - 300 căn.

DKRA Vietnam cho rằng, thị trườnghiện tại phức tạp và khó đoán định, nhưngthị trường đang tự điều chỉnh để bước sangcấp độ tích cực hơn, hướng đến ngày càngminh bạch và bền vững. Qua đó, tất cảthành phần bao gồm chủ đầu tư, nhà môigiới, cơ quan chức năng, người mua cũngphải linh hoạt và chủ động điều chỉnh chonhững thay đổi tốt hơn. ANH VŨ

Chuyên gia “bắt mạch” CPI năm 2019

THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN QUÝ II/2019:

Giá tăng cao, nguồn cung sụt giảm

Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) 6 tháng đầu năm chỉ tăng 2,64% sovới cùng kỳ năm 2018 - mức thấp nhất trong 3 năm gần đâyvà không quá chênh lệch so với mức tăng 1,87% của lạm phátcơ bản. Nhiều kịch bản dự báo CPI cả năm 2019 được cácchuyên gia đưa ra cho thấy, CPI năm nay vẫn là ẩn số…

lThị trường BĐS tại 2 TP lớn: Hà Nội và TP HCM trong quý II/2019đều chứng kiến sự sụt giảm mạnh về nguồn cung trong khi nhucầu vẫn ở mức cao. (Ảnh minh họa)

THươNG TRườ[email protected]

14 Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019



Những người trúng đấu giá cáclô đất tại Khu đô thị mới SàiĐồng (KĐT) - quận Long Biên,Hà Nội) vừa có đơn gửi kiếnnghị lãnh đạo Chính phủ chỉđạo UBND TP Hà Nội giải quyếtdứt điểm việc họ trúng đấu giáđất từ năm 2010 đến nay vẫnchưa được nhận đất.“Lùm xùm” vụ đấu giá đất

Ngày 9/1/2009, 8 hộ dân tham gia đấugiá quyền sử dụng đất (QSDĐ) do Hộiđồng đấu giá QSDĐ KĐT Sài Đồng tổchức và đã trúng đấu giá tổng số 16 thửađất theo Quyết định số (QĐ) 473 ngày2/2/2010 của Sở Tài chính Hà Nội phêduyệt kết quả trúng đấu giá các thửa đất lôNo10B, No11B và thửa số 12 lô No06KĐT Sài Đồng. Sau khi trúng đấu giá vàđược Sở Tài chính phê duyệt, các hộ dânđã nộp số tiền trên 10 tỷ đồng. Tuy nhiên,do toàn bộ các lô đất nói trên chưa đảm bảođầy đủ về hạ tầng như quy chế do Hội đồngđấu giá QSDĐ KĐT Sài Đồng ban hànhnên những người dân này đã có đơn phảnánh sự việc gửi tới Trung tâm Giao dịch đấtvà phát triển quỹ đất Hà Nội và tạm ngừngnộp số tiền trúng đấu giá còn lại.

Ngày 27/9/2010, Sở Tài chính Hà Nộiban hành QĐ 4522 huỷ kết quả trúng đấugiá 16 thửa đất nêu trên buộc các hộ dânphải khởi kiện ra toà. Tháng 12/2011,TAND TP.Hà Nội có Bản án số 05/2011 vàsố 06/2011 tuyên huỷ QĐ 4522 của Sở Tàichính Hà Nội. Ngày 7/3/2012, Sở Tài chínhHà Nội đã có QĐ số 977 thu hồi QĐ 4522.

Năm 2012, Sở TN&MT Hà Nội tổchức cuộc họp với những người dân trúngđấu giá, có sự tham gia của liên ngành vàkết luận: Ban quản lý Dự án KĐT SàiĐồng, Công ty Cổ phần xây dựng số 3 HàNội có trách nhiệm hoàn thiện hạ tầng kỹthuật khu đất trước ngày 30/8/2012. Tuynhiên, sau đó những người trúng đấu giáđất không nhận được văn bản nào thôngbáo kết quả thực hiện kết luận cuộc họp màchỉ nhận được các thông báo thúc giục nộptiền sử dụng đất còn thiếu, tiền phạt nộpchậm từ Trung tâm Giao dịch đất đai vàphát triển quỹ đất Hà Nội: “Khi chúng tôitự tìm hiểu thì được biết việc đầu tư cơ sởhạ tầng điện, nước, nhà ở tại khu đất đấugiá vẫn chưa hoàn thành. Do đó chúng tôi

chưa đồng ý nộp số tiền còn lại” - mộtngười dân nói.

Sau đó, lấy lý do các nhà đầu tư khôngtiếp tục nộp tiền, Sở Tài chính nói sẽ khôngthực hiện QĐ 977 nói trên. Không đồng ývới trả lời của Sở Tài chính, các nhà đầu tưtiếp tục khiếu nại. Ngày 6/7/2015, Phó Chủtịch UBND TP.Hà Nội Vũ Hồng Khanh cóVăn bản số 4596/UBND-TNMT chỉ đạoSở TN&MT kiểm điểm, xử lý trách nhiệmcán bộ liên quan đến những tồn tại trongviệc thực hiện đấu giá QSDĐ tại KĐT SàiĐồng. Đồng thời khắc phục, hoàn thiện cáchạng mục về hạ tầng kỹ thuật tới từng thửađất theo quy định tại Quy chế đấu giáQSDĐ và giải quyết dứt điểm tồn tại, khiếukiện của người trúng đấu giá.

Dấu hiệu sự việc tiếp tục bị kéo dài QĐ số 43 ngày 23/10/2008 của UBND

TP.Hà Nội về ban hành quy định đấu giáQSDĐ để giao đất có thu tiền sử dụng đấthoặc cho thuê đất trên địa bàn TP.Hà Nộicó quy định: Các khu đất tổ chức đấu giásau khi hoàn thành công tác giải phóng mặtbằng và xây dựng hạ tầng kỹ thuật đồng bộtheo dự án đầu tư được phê duyệt. Tại QĐphê duyệt quy hoạch chi tiết KĐT SàiĐồng tỷ lệ 1/500 cũng bắt buộc: Quy hoạchhệ thống cấp điện, toàn bộ hệ thống kỹthuật (đường điện, đường ống cấp nước,cáp truyền hình…) đặt trong tuy-nen kỹthuật được xây dựng dọc các tuyến đường.

Trong quy chế đấu giá của Hội đồngđấu giá QSDĐ KĐT Sài Đồng cũng xácđịnh rất cụ thể: Toàn bộ khu đất đấu giá đãđược giải phóng mặt bằng và xây dựng hạ

tầng kỹ thuật gồm: San nền, đường nội bộ,cấp thoát nước, cấp điện đến từng thửa đấtđảm bảo đủ điều kiện cung cấp dịch vụ hạtầng kỹ thuật xây dựng nhà ở trên các thửađất bán đấu giá.

Tuy nhiên, theo đơn thư người dân gửiđến Chính phủ mới đây, mặc dù UBND TPHà Nội đã chỉ ra sai phạm và có chỉ đạo rõràng nhưng 4 năm qua sự việc tiếp tục bị“ngâm tôm”. Trong diễn biến mới nhất,Công ty Điện lực Long Biên đã xác nhậnvà Văn phòng Thừa phát lại Hoàn Kiếm(Hà Nội) đã lập vi bằng ghi nhận hiện trạngkhu đất trúng đấu giá vẫn chưa hoàn thiệnhạ tầng kỹ thuật, chưa có hệ thống nướcsạch, chưa có hệ thống hạ thế ngầm và tủđiện; chưa trồng cột điện, chưa có đườngdây, toàn bộ cột điện đang chất đống, bốttủ điện chưa có, đầu chờ đường nước chưacó. Nếu các hộ dùng điện kéo dây tạm thờicó thể xảy ra sự cố đe doạ đến tính mạng.

“Việc trì hoãn thực hiện QĐ 473 ngày2/2/2010 của Sở Tài chính Hà Nội về việcphê duyệt kết quả trúng đấu giá 16 thửađất tại KĐT Sài Đồng trong gần 10 nămnay mà không có lý do chính đáng đã gâythiệt hại nghiêm trọng cho những ngườitrúng đấu giá, ảnh hưởng đến việc thungân sách và mỹ quan đô thị”, nhữngngười trúng đấu giá đất phản ảnh. Theođó, những người dân kiến nghị lãnh đạoChính phủ chỉ đạo UBND TP.Hà Nội thựchiện dứt điểm Văn bản số 4596, yêu cầucác sở ngành hoàn thiện các hạng mục vềhạ tầng kỹ thuật để các hộ dân yên tâmnộp nốt tiền và nhận đất ở. GIA KHÁNH

Thời gian qua, tình trạng viphạm khai thác, vận chuyển

than, xít vẫn diễn ra ở phườngCửa Ông, TP Cẩm Phả (QuảngNinh) mà không bị xử lý dẫn đếnnguy cơ thất thoát tài nguyên.

Theo phản ảnh của ngườidân, họ thường xuyên thấy mộtsố xe tải chở than, xít hoạt độngtrái quy định về ngày, giờ đượcphép hoạt động của tỉnh QuảngNinh. Người dân đã theo dõinhững chiếc xe này và phát hiệnđiểm khai thác nằm tại khu vựcTổ 51, cách UBND phường

Cửa Ông chỉ khoảng 1km vànằm giữa khu dân cư. Theo ướctính của người dân, có đến hàngtrăm tấn than, xít đã bị khai thác,vận chuyển đi tiêu thụ. Vẫnthông tin người dân cung cấpcùng các bằng chứng, hoạt độngtrên đã diễn ra nhiều ngày, có 2-3 chiếc xe tải hoạt động liên tụcvận chuyển than, xít bất kể ngàyđêm, những chiếc xe tải vậnchuyển than, xít được người dânghi nhận mang BKS 14C –129.30 và 14C – 192.60. Sốthan này sau đó được chuyểnđến tập kết tại địa điểm do mộtngười tên Hưng quản lý. Đểviệc vận chuyển than tránh bịlực lượng chức năng xử lý,

những người khai thác, vậnchuyển than bị cho đã cử ngườitúc trực dọc lộ trình để kịp thờibáo tin khi xuất hiện bóng dánglực lượng chức năng.

Vẫn theo ghi nhận của ngườidân địa phương, tại điểm tập kết,hai máy xúc được huy động đếnmúc than, xít xuống 1 chiếc tàuthủy mang tên Công ty TNHH27.7 Xuân Bắc, ký hiệu TB –1328 để vận chuyển tiếp đến nơikhác. Một số người cho rằng cơquan chức năng cần tăng cườngkiểm tra, có biện pháp xử lýnghiêm hoạt động vận chuyểnthan, xít có dấu hiệu vi phạmpháp luật diễn ra công khai nhưđã phản ảnh ở trên. P.V

Không đủ căn cứxem xét giải quyếtđơn của ông Trần Đình Trung

Công an huyện Bắc Quang, tỉnhHà Giang vừa có Thông báo số

266/TB-CAH phúc đáp Báo PLVNvề việc giải quyết đơn của ông TrầnĐình Trung (trú tại thị trấn LậpThạch, huyện Lập Thạch, tỉnh VĩnhPhúc) khiếu nại về việc xử lý hànhvi vi phạm hành chính của tổ tuầntra thuộc Đội CSGT - trật tự - cơđộng Công an huyện Bắc Quangngày 01/5/2019 tại km64 Quốc lộ 2.

Thông báo cho biết, sau khi nhậnđược đơn khiếu nại của ông Trung,ngày 13/5/2019, Công an huyện BắcQuang đã ban hành Thông báo số203/TB-CQH gửi ông Trung về việctiếp nhận đơn khiếu nại và yêu cầuông Trung có trách nhiệm để phối hợplàm rõ các nội dung trong đơn khiếunại. Đồng thời, Công an huyện BắcQuang đã tiến hành gửi giấy mời ôngTrung đến để làm việc theo quy định.

Tuy nhiên, qua quá trình gửi thôngbáo và gửi giấy mời (03 lần) và gọiđiện thoại cho ông Trung theo địa chỉvà số điện thoại ghi trong đơn khiếunại, nhưng ông Trung không đến làmviệc về. Bên cạnh đó, cho đến thờiđiểm thông báo, ông Trung cũng chưađến Công an huyện Bắc Quang đểgiải quyết xử lý vi phạm hành chínhtheo như thời gian ghi trong Biên bảnvi phạm hành chính số 02495 ngày01/5/2019 của Tổ tuần tra kiểm soátthuộc Đội CSGT – trật tự - cơ độngCông an huyện Bắc Quang.

Đơn khiếu nại mang tên TrầnĐình Trung có ghi địa chỉ là TDPLong Cương, TT Lập Thạch, LậpThạch, Vĩnh Phúc, nhưng tại Biênbản vi phạm hành chính lập đối vớiTrần Đình Trung và Giấy phép lái xemang tên Trần Đình Trung lại ghi địachỉ nơi cư trú là phường Kỳ Phương,thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh. Cho nên,không có cơ sở để xác định Trần ĐìnhTrung có địa chỉ TDP Long Cương,TT Lập Thạch, Lập Thạch, Vĩnh Phúcvới Trần Đình Trung có địa chỉphường Kỳ Phương, thị xã Kỳ Anh,tỉnh Hà Tĩnh có phải là một người vàcũng chính là người đã viết đơn khiếunại đó hay không… Do đó, Công anhuyện Bắc Quang cho rằng không cóđủ căn cứ để xem xét giải quyết.

PLVN

“Than tặc” hoành hành ở Quảng Ninh

lChiếc xe tải chở than, xít người dân theo dõi chụp ảnh.

HồI ÂMLONG BIÊN, HÀ NỘI:

“Quả đắng”vì trúng đấu giá đất Sài Đồng

lHạ tầng kỹ thuật KĐT Sài Đồng vẫn ngổn ngang.

DÂN NGUYệ[email protected]

15Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019


THÔNG BÁOVề việc xử lý tài sản trên đất của người phải thi hành án

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 102/2016/QĐST-DS ngày 23/8/2016 của Tòa án nhân dân thành phố

Tân An, tỉnh Long An;Quyết định thi hành án số: 05/QĐ-CCTHADS ngày 04/10/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An, tỉnh

Long An, thi hành khoản: Ông Lê Phụng Toàn và bà Võ Thị Phượng đồng ý liên đới trả một lần cho ông Tô Ngọc Hải số tiền 505.272.600đ saukhi quyết định công nhận sự thỏa thuận của Tòa án có hiệu lực pháp luật và lãi suất chậm thi hành án.

Hết thời gian tự nguyện thi hành án, ông Lê Phụng Toàn và bà Võ Thị Phượng không tư nguyện thi hành. Qua xác minh được biết, ông LêPhụng Toàn và bà Võ Thị Phượng có tài sản là quyền sử dụng đất thửa số 597, tờ bản đồ số 07, mục đích sử dụng là đất trồng lúa, tọa lạc tại xã BìnhTâm, TP Tân An, tỉnh Long An theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 313534 do Chủ tịchUNBD thành phố Tân An cấp ngày 26/6/2014 (do bà Võ Thị Phượng đứng tên). Trên thửa đất này hiện có trồng bàn đài loan, tuy nhiên bà Phượngkhông đồng ý cung cấp thông tin về người có cây trồng trên đất.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An thông báo đến người có tài sản là những cây bàn đài loan như nêu trên tự nguyện dichuyển tài sản để trả quyền sử dụng đất cho ông Toàn, bà Phượng hoặc có thỏa thuận bằng văn bản với ông Toàn bà Phượng về phương thứcgiải quyết tài sản hoặc liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An để có ý kiến về việc xử lý tài sản. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngàyđược thông báo hợp lệ (ngày thực hiện việc thông báo lần 2 trên báo Pháp luật Việt Nam) mà người có cây trồng trên đất không tự nguyệndi chuyển tài sản, không thỏa thuận được với ông Toàn, bà Phượng phương thức giải quyết tài sản hoặc không liên hệ Chi cục Thi hành án dânsự thành phố Tân An để có ý kiến giải quyết tài sản thì Chấp hành viên xử lý tài sản đó cùng với quyền sử dụng đất để đảm bảo quyền, lợi íchhợp pháp của ông Toàn, bà Phượng và người có tài sản gắn liền với đất.

CHI CỤC THADS TP. TÂN AN, TỈNH LONG AN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO ĐẤUGIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của ông Võ Văn

Hậu và bà Lê Thị Hường. ĐC của TS: tổ dân phố 15, phường NinhHiệp, Ninh Hòa, Khánh Hòa.

Đất: Theo GCN QSD đất số BE 698471, thuộc thửa đất 196,TBĐ 21 do UBND thị xã Ninh Hòa ký ngày 30/6/2011. DT đất:213m2 (Đất ODT: 213m2 (một phần thửa nằm trong QH đất ODTvà một phần thửa nằm trong QHGT). HSD: lâu dài).

TS gắn liền với đất: Nhà kết cấu: tường sơn nước ốp gỗ trangtrí, mái BTCT, nền gạch men, cửa gỗ + sắt, cầu thang gỗ và kính.DTXD: 185m2, tổng DT sàn 740m2, xây dựng năm 2010. Nhà cócấu trúc: 01 trệt, 03 lầu, 01 sân thượng, cụ thể: Tầng 01: sảnh để xe,quầy lễ tân, phòng ăn, phòng vệ sinh, cửa sắt (02 bộ). Tầng 02: gồm06 phòng cửa gỗ, khung gỗ. Tầng 03: gồm 07 phòng. Tầng 04: gồm05 phòng. Tầng thượng: gồm phòng kho và phòng vệ sinh có DT50m2 (chưa được cấp phép xây dựng và QSH nhà ở).

Giá khởi điểm: 5.797.764.000 đồng. Tiền đặt trước:1.150.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng

Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia: từ 12/07/2019 đến05/08/2019

Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 08/08/2019 tạiCông ty

Thời gian xem tài sản: từ 01/08/2019 đến 05/08/2019 tại địađiểm có tài sản.

Liên hệ Công ty. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Nha Trang. ĐT:0258. 3887 458.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu KENBO; Màu Trắng, BKS: 97C-016.55, Số khung: 01BJHDA00020, Số máy: 13AH05L61329,Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 003448 do Công an tỉnh Bắc Kạn cấp ngày 02/11/2017 đứng tên Bàn Xuân Minh.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 113.000.000 đồng (bằng chữ: Một trăm mười ba triệu đồng chẵn).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 22.600.000 đồng (bằng chữ: Hai mươi hai triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 17/7/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 12/7/20196. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 15/7/2019 và ngày 16/7/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe 173 Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 12/7/2019 đến 17h00 ngày 17/7/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 17/7/2019.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 15h00 ngày 19/7/2019.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu -

Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại:

(024) 66821313.

THÔNG BÁOVề việc triệu tập đương sự để giải quyết việc thi

hành ánCăn cứ Quyết định số 02/2017/QĐST-DS ngày 12 tháng 07 năm 2017 của

Tòa án nhân dân huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số 137/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 7

năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số 29/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 11

năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang thông

báo để bà Lã Thị Tính sinh năm 1973, địa chỉ tại thôn Tân An, thị trấn YênBình, huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang được biết.

Theo nội dung Bản án và Quyết định thi hành án nói trên thì bà Lã ThịTính còn phải thi hành khoản tiền án phí DSST có giá ngạch là: 690.000đ(sáu trăm chín mươi nghìn đồng chẵn) và tiền trả nợ là: 60.000.000đ (sáumươi triệu đồng) trả cho ông Đặng Văn Bàn, địa chỉ thôn Xuân Hồng, xãTiên Nguyên, huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo bà Lã Thị Tính có mặt tạiChi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang để giải quyết thihành án. Hết thời hạn nêu trên nếu bà vắng mặt không lý do Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Quang Bình sẽ tiến hành các thủ tục kê biên, định giá, bánđấu giá tài sản là quyền sử dụng đất của bà Tính tại thửa số 462, tờ bản đồ số79 có diện tích là 447,6m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốBP685430 được UBND huyện Quang Bình cấp ngày 16/12/2013 và quyền sửdụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 143, tờ bản đồ số 65 có diệntích là 104,4m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP685431 đượcUBND huyện Quang Bình cấp ngày 16/12/2013 đều tại thôn Tân An, thị trấnYên Bình, huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang để thi hành dứt điểm bản án củaTòa án.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giangthông báo cho bà Lã Thị Tính được biết để thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰHUYỆN QUANG BÌNH, TỈNH HÀ GIANG

Người dân hưởng lợiBà Lê Minh Lý – Giám đốc

BHXH tỉnh Bình Dương - chobiết, Bình Dương là một trong sốít địa phương có kết dư quỹ KCBBHYT, được Bảo hiểm xã hộiViệt Nam phân bổ 20% chuyểnvề địa phương để thực hiện mộtsố chính sách về y tế theo quyđịnh của Luật BHYT. Nhờ đó,năm 2019 là năm thứ ba liên tiếpUBND tỉnh Bình Dương quyếtđịnh sử dụng một phần từ nguồnkinh phí 20% kết dư quỹ KCBBHYT hàng năm để hỗ trợ mứcđóng BHYT cho 4 nhóm đốitượng, bao gồm: Học sinh sinhviên (HSSV); người thuộc hộ giađình nông - lâm - ngư nghiệp cómức sống trung bình; thành viênhộ gia đình tham gia BHYT vàngười nhiễm HIV.

Đối với nhóm HSSV, ngoàiphần ngân sách nhà nước hỗ trợ

tối thiểu 30% mức đóng theoNghị định 105/2014/NĐ-CP, naytỉnh Bình Dương hỗ trợ thêm từquỹ kết dư là 30%, nâng tổng mứchỗ trợ lên 60% (HSSV chỉ phảiđóng 40% kinh phí tham gia).

Đối với 3 nhóm còn lại,mức hỗ trợ cao hơn, cụ thể:Người thuộc hộ nông - lâm -ngư nghiệp có mức sống trungbình, nguồn kết dư quỹ hỗ trợthêm 70%, ngoài mức 30% từngân sách nhà nước. Nhờ đó,nhóm đối tượng này trên địabàn tỉnh Bình Dương được hỗtrợ 100% tiền tham gia BHYT.Còn thành viên hộ gia đìnhtham gia BHYT được hỗ trợ20% (thành viên thứ nhất thamgia chỉ phải đóng 80%); ngườinhiễm HIV được hỗ trợ 100%khi tham gia. Được biết, mứchỗ trợ này trên địa bàn tỉnhBình Dương được thực hiện

trong khoảng thời gian theoquy định và các năm tiếp theosẽ phụ thuộc vào quỹ KCBBHYT có kết dư hay không.

Bác sĩ Lục Duy Lạc - Giámđốc Sở Y tế Bình Dương - chobiết thêm, hiện ngành Y tế tỉnhBình Dương đang tiếp tục đầu tưxây mới và nâng cấp các cơ sở ytế. Trong đó, nguồn kinh phí từkết dư quỹ KCB BHYT đóng vaitrò quan trọng cho việc này. Từnhững điều kiện thuận lợi trên,thời gian tới, ngành Y tế tỉnh BìnhDương sẽ tiếp tục thực hiện côngtác đào tạo, tăng cường đưa độingũ y, bác sĩ về cơ sở để chăm sócsức khỏe nhân dân tốt hơn.

Bí quyết từ sự phối hợpchặt chẽ giữa các sở, ban, ngành

Chia sẻ về bí quyết để cónhững thành công trên, bà Lê

Minh Lý - Giám đốc BHXHtỉnh Bình Dương - cho biết, kếtquả đó có được là nhờ sự chủđộng vào cuộc của toàn thể côngchức, viên chức BHXH tỉnhBình Dương, sự lãnh đạo, chỉđạo của UBND tỉnh BìnhDương và sự phối hợp chặt chẽgiữa các sở, ban, ngành liênquan. Theo bà Lý, mỗi khi cóquy định mới liên quan đếnBHYT, BHXH tỉnh Bình Dươnglại có văn bản gửi Sở Y tế và cáccơ sở KCB đề nghị phối hợpthực hiện các giải pháp đảm bảosử dụng hiệu quả nguồn kinh phíKCB BHYT...

Năm 2019, khi được Thủtướng Chính phủ giao dự toán chiphí KCB BHYT, BHXH tỉnhBình Dương đã đề nghị và phốihợp chặt chẽ với Sở Y tế chỉ đạocác cơ sở KCB xây dựng kếhoạch, giải pháp quản lý nguồnquỹ được giao để theo dõi, giámsát. Trong đó, đề nghị Sở Y tế chỉ

đạo, hướng dẫn các cơ sở KCBthực hiện nghiêm túc quy chếchuyên môn, quy trình kỹ thuậttrong điều trị do Bộ Y tế banhành, thực hiện chuyển dữ liệungay sau khi kết thúc điều trị lênHệ thống thông tin giám địnhBHYT.

Song song với đó, BHXH tỉnhBình Dương cũng thực hiện tốtchương trình phối hợp hoạt độngtrong thực hiện chính sách, phápluật BHYT trên địa bàn BìnhDương, kịp thời giải quyết nhữngkhó khăn, vướng mắc trong quátrình phân bổ nguồn kinh phíKCB. Đề nghị các cơ sở KCBBHYT tăng cường các biện phápquản lý, sử dụng nguồn quỹ đượcgiao một cách hiệu quả, đúng quyđịnh. Đồng thời, nâng cao tinhthần tiết kiệm, chống lãng phítrong chỉ định xét nghiệm, chỉđịnh điều trị nội trú, sử dụng dịchvụ kĩ thuật và thuốc hợp lý, antoàn, tiết kiệm…MINH ANH

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

BÌNH DƯƠNG:

Quỹ bảo hiểm y tế kết dư hàng trăm tỉ đồng

lNăm học 2018-2019, HSSV tỉnh Bình Dương được hưởng hỗ trợ thêm 30%khi tham gia BHYT nhờ Quỹ BHYT kết dư. Ảnh minh họa.

Nhiều năm qua, quỹ khám chữa bệnh (KCB) bảo hiểm y tế (BHYT) trên địa bàntỉnh Bình Dương có kết dư lên đến hàng trăm tỉ đồng. Nhờ đó, nhiều đối tượngtham gia BHYT cũng như các cơ sở KCB BHYT trên địa bàn tỉnh Bình Dươngđược hưởng thêm nhiều quyền lợi từ nguồn Quỹ này.

THÔNG BÁOVề việc triệu tập đương sự để giải quyết việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 01/2017/DS-ST ngày 4 tháng 4 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số 90/QĐ-CCTHADS ngày 8 tháng 5 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình,

tỉnh Hà Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang thông báo để ông Phù Văn Ban, sinh năm 1978, địa chỉ tại thôn My

Bắc, xã Tân Bắc, huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang được biết.Theo nội dung quyết định của Tòa án và quyết định thi hành án nói trên thì ông Phù Văn Ban còn phải thi hành khoản tiền trả nợ là:

22.000.000đ (hai mươi hai triệu đồng chẵn) trả cho bà Đặng Thị Hiền, địa chỉ thôn Ngòi Han, xã Tân Trịnh, huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo ông Phù Văn Ban có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình, tỉnh Hà

Giang để giải quyết thi hành án. Hết thời hạn nêu trên nếu ông vắng mặt không lý do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bìnhsẽ tiến hành các thủ tục kê biên, định giá, bán đấu giá tài sản là quyền sử dụng đất của ông Ban tại thửa số 07, tờ bản đồ số 888, 89,100, 115 có diện tích là 694,5m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 284954 được UBND huyện Quang Bình cấp ngày16/12/2011 và quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 611, tờ bản đồ số 74 có diện tích là 917,0m2 theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số BK284964 được UBND huyện Quang Bình cấp ngày 16/12/2011 đều tại thôn My Bắc, xã Tân Bắc, huyệnQuang Bình, tỉnh Hà Giang để thi hành dứt điểm bản án của Tòa án.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang thông báo cho ông Phù Văn Ban được biết để thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN QUANG BÌNH, TỈNH HÀ GIANG

THÔNG BÁOVề việc triệu tập đương sự để giải quyết việc thi hành án

Căn cứ Quyết định số 03/2016/QĐST-DS ngày 10 tháng 11 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số 37/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 12 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang

Bình, tỉnh Hà Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang thông báo để ông Phù Văn Ban sinh năm 1978, địa chỉ thôn My Bắc,

xã Tân Bắc, huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang được biết.Theo nội dung quyết định của Tòa án và quyết định thi hành án nói trên thì ông Phù Văn Ban còn phải thi hành khoản tiền trả nợ là:

103.000.000đ (một trăm linh ba triệu đồng chẵn) trả cho ông Phạm Văn Linh, địa chỉ thuộc tổ 8, thị trấn Việt Quang, huyện Bắc Quang, tỉnhHà Giang.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo ông Phù Văn Ban có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình, tỉnh HàGiang để giải quyết thi hành án. Hết thời hạn nêu trên, nếu ông vắng mặt không lý do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bìnhsẽ tiến hành các thủ tục kê biên, định giá, bán đấu giá tài sản là quyền sử dụng đất của ông Ban tại thửa số 07, tờ bản đồ số 88, 89, 100,115 có diện tích là 694,5m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 284954 được UBND huyện Quang Bình cấp ngày 16/12/2011và quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 611, tờ bản đồ số 74 có diện tích là 917,0m2 theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số BK 284964 được UBND huyện Quang Bình cấp ngày 16/12/2011 đều tại thôn My Bắc, xã Tân Bắc, huyện Quang Bình,tỉnh Hà Giang để thi hành dứt điểm Quyết định của Tòa án.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang thông báo cho ông Phù Văn Ban được biết để thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN QUANG BÌNH, TỈNH HÀ GIANG

XÃ Hộ[email protected]

Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản thi hành án (lần 3)

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báoxử lý, đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình (Cơquan thi hành án) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định củapháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông

Nguyễn Văn Vinh và bà Bùi Thị Nhương.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với

đất: số CA 510389 do Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Hòa Bình cấp ngày 18/01/2016;2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 25, tờ bản đồ số 5.2.1 Diện tích 214,70 m2: Đất ở tại đô thị, trong đó có 42,0 m2 đất thuộc hành lang

giao thông;2.2. Thời hạn sử dụng: Lâu dài;2.3. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại số nhà 703, tổ 5, phường Thái Bình, thành phố

Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.3. Tài sản trên đất: Nhà xây 02 tầng diện tích sàn xây dựng 186 m2 gồm nhà ở, bếp

và công trình phụ khép kín.4. Giá khởi điểm: 1.634.544.288 đồng (một tỷ sáu trăm ba mươi bốn triệu năm trăm

bốn bốn nghìn hai trăm tám tám đồng).III. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 15/7/2019 đến ngày 19/7/2019.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.IV. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 12/7/2019 đến ngày 24/7/2019.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.V. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 23/7/2019 đến ngày 24/7/2019.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Trung tâm Đấu

giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển ViệtNam - Chi nhánh Hòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 26/7/2019.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, đường Hai Bà Trưng,

tổ 12, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Cơ quan thi hành án;địa chỉ: tổ 14, phường Thịnh Lang, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

Quan chức Mỹ - Nga gặp bàn về quan hệ song phương

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Mỹ phụ trách các vấnđề chính trị David Hale ngày 10/7 đã gặp Thứ

trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabko tại Helsinki,Phần Lan để thảo luận về mối quan hệ giữa 2 nước.

Theo Reuters, cuộc gặp của các Thứ trưởng Ngoạigiao Nga và Mỹ diễn ra trong bối cảnh quan hệ giữa 2nước vẫn căng thẳng vì một loạt các vấn đề, từ Syriađến Ukraine cũng như các cáo buộc cho rằng Nga canthiệp vào bầu cử Mỹ. Người phát ngôn Bộ Ngoại giaoMỹ Morgan Ortagus trong một tuyên bố cho biết, tạicuộc gặp, Thứ trưởng Mỹ đã nhấn mạnh rằng Mỹ vẫnđang tìm cách thu hẹp sự khác biệt và thúc đẩy hợptác với Nga về một số thách thức toàn cầu. 2 bên cũngđã thảo luận về những thách thức khu vực ở châu Âu,Trung Đông và châu Á. Về phía Nga, Thứ trưởng NgaRyabkov cho hay ông và ông Hale đã thảo luận về vấnđề Venezuela nhưng không tìm được tiếng nói chung.

Cuộc gặp của quan chức Mỹ và Nga diễn ra saucuộc hội đàm ngày 28/6 giữa Tổng thống Mỹ DonaldTrump và Tổng thống Nga Vladimir Putin bên lề Hộinghị Thượng đỉnh G20 ở Osaka, Nhật Bản. BẢO AN

Triều Tiên sửa Hiến pháp, ông Kim Jong-un chính thức

là nguyên thủ

Triều Tiên đã sửa Hiến pháp, quy định rõ nhà lãnhđạo nước này Kim Jong-un là nguyên thủ quốc

gia chính thức, hãng tin Yonhap của Hàn Quốc dẫnthông tin từ truyền thông Triều Tiên cho hay.

Theo hãng tin trên, Hiến pháp sửa đổi của TriềuTiên đã được Quốc hội nước này thông qua tại kỳ họpdiễn ra hồi tháng 4 vừa qua. Bản Hiến pháp mới củaTriều Tiên quy định rõ Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ - cơquan quyền lực cao nhất của nhà nước Triều Tiên - lànhà lãnh đạo tối cao “đại diện cho đất nước”. Hiện nay,ông Kim Jong-un đang là Chủ tịch Ủy ban Quốc vụTriều Tiên. Hiến pháp trước đây của Triều Tiên chỉquy định Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ là nhà lãnh đạo tốicao còn Chủ tịch Quốc hội mới là người đại diện chođất nước trên cương vị người đứng đầu nhà nước.

Hiến pháp mới của Triều Tiên vẫn quy định Chủtịch Quốc hội nước này đại diện cho đất nước và nhậnquốc thư của các phái viên nước ngoài. Như vậy,dường như chức danh đại diện cho đất nước chỉ mangtính tượng trưng khi nhận quốc thư. THANH TÂM

Theo hãng tin Sputnik của Nga,Triển lãm IMDS lần thứ 9 đã khaimạc hôm 10/7 tại St. Petersburg. Triểnlãm này do Bộ Công thương Nga tổchức, với sự tham gia của Bộ Quốcphòng, Bộ Ngoại giao Nga, Cơ quanHợp tác Kỹ thuật - quân sự Nga(FSMTC) và Rosoboronexport. Triểnlãm năm nay được tổ chức trên khuônviên rộng hơn 15.000m2. Theo đơnvị tổ chức, tham gia triển lãm có 352đơn vị, trong đó có 28 công ty từ 19quốc gia; 45 phái đoàn từ 33 nước,trong đó có 23 phái đoàn của lựclượng hải quân các nước đến dựtriển lãm theo lời mời của Công tyRosoboronexport.

Ông Sergei Chemezov - TổngGiám đốc Tập đoàn Nhà nước Rosteccủa Nga – khẳng định, trong nhữngnăm qua, triển lãm IMDS đã trở thànhmột trong những diễn đàn hải quânlớn nhất và có ảnh hưởng nhất trên thếgiới, tại đây giới thiệu những pháttriển tiên tiến nhất trong lĩnh vực đóngtàu và kỹ thuật hàng hải của Nga. PhóTổng Giám đốc Tập đoàn Xuất khẩuVũ khí quốc gia Nga (Rosoboronex-port) Igor Sevastyanov cho biết thêm,tại triển lãm lần này, Nga sẽ mang ragiới thiệu những thành tựu và pháttriển mới nhất của ngành đóng tàu,các loại vũ khí hải quân, công nghệ vàvật liệu đóng tàu tiên tiến của nước

này. Trong đó, 17 tàu thuyền thuộccác lớp khác nhau của Hải quân, Cơquan Biên phòng, cũng như nhữngsản phẩm xuất khẩu của các nhà máyđóng tàu Nga sẽ cập cảng St. Peters-burg để phô diễn sức mạnh.

Cụ thể, Rosoboronexport cho biếtsẽ mang ra giới thiệu hệ thống tên lửachống hạm, Rubezh-ME và pháo tựđộng 57 mm trên mô-đun AU-220Mtrang bị cho tàu chiến. Công ty cũng“trình làng” nhiều sản phẩm mới nhưtàu chiến lớp Gepard-3.9, tàu tuần tracỡ nhỏ thuộc Dự án 20382 Tiger, tàuquét mìn ven bờ thuộc Dự án 12701E,tàu ngầm điện diesel lớp Varshirlankathuộc Dự án 636, phiên bản xuất khẩucủa tàu ngầm diesel-điện Amur-1650được trang bị hệ thống tên lửa Club-S… Ông Sevastyanov khẳng địnhIMDS đóng vai trò quan trọng trongquá trình thúc đẩy sự hợp tác kỹ thuậtquân sự của Nga với các nước. “Ngavới tư cách nhà xuất khẩu sản phẩmsang thị trường các nước tham gia vàotất cả phân khúc thiết bị quân sự cungcấp cho lực lượng hải quân. Nhữngtàu chiến của Nga và Liên Xô trước

đây hiện vẫn đang hiện diện trong lựclượng hải quân các nước Mỹ Latin.Chúng tôi cũng đang làm việc với cácnước Đông Nam Á và Trung Đông”,ông Sevastyanov nhấn mạnh.

Theo Phó Tổng giám đốcRosoboronexport, ngoài việc giớithiệu sản phẩm, phía Nga cũngkhẳng định sẵn sàng thảo luận vềchuyển giao công nghệ hải quân chocác nước. Về sự hợp tác trong lĩnhvực kỹ thuật hải quân với các nướcchâu Á-Thái Bình Dương, ông IgorSevastyanov tiết lộ đang tiến hànhđàm phán về cung cấp tàu khu trục,tàu hộ tống và tàu ngầm cho một sốquốc gia Đông Nam Á. “Ấn Độ vẫnlà đối tác truyền thống của chúngtôi. Chúng tôi cũng vẫn duy trì liênlạc với Trung Quốc dù sự hợp tácvới nước này trong lĩnh vực kỹ thuậthải quân không phải là tích cực lắm.Khu vực châu Á-Thái Bình Dươngđầy hứa hẹn, chất lượng hợp tác rấttốt. Phải thừa nhận rằng, đôi khichúng tôi không đạt được kết quả lýtưởng”, ông nói. TÂM AN

Việc bán đấu giá một vật đồ cổ ở hãng Christie’stại thủ đô London của nước Anh đã trở thànhchuyện chính trị ngoại giao giữa Ai Cập và Anh

cũng như chuyện luật pháp và tư pháp quốc tế. Mấu chốtcủa chuyện này là câu trả lời cho câu hỏi việc bán đấugiá vật ấy ở nước Anh là hợp pháp hay bất hợp pháptheo quy định của luật pháp quốc tế hiện hành. Phía AiCập cho rằng việc ấy bất hợp pháp trong khi phía hãngChristie’s lại quả quyết nó hoàn toàn hợp pháp.

Vật này rất nổi tiếng trên thế giới vừa được một ngườigiấu kín tên tuổi thắng cuộc đấy giá mua về với giá 5,3triệu Euro. Nó hơn 3.000 năm tuổi và là đầu một bứctượng đá trông rất giống vua Pharaoh Tutanchamun củaAi cập Cổ đại. Tutanchamun được cho là trở thànhPharao khi mới 9 tuổi và chết năm 19 tuổi, khoảng năm1323 trước Công nguyên. Vị Pharaoh này nổi tiếng thếgiới không phải nhờ thành tựu trị vì xứ Ai Cập cổ đại mànhờ hầm mộ được phát hiện và khai quật năm 1922 ở AiCập trong tình trạng còn nguyên vẹn.

Cái đầu bức tượng đá này thuộc về bộ sưu tập Re-sandro ở Anh khi được đưa ra bán đấu giá tại hãng

Christie’s. Theo hãng Christie’s, Resandro mua nó vềnăm 1985 từ nghệ sỹ Đức Heinz Herzer. Người này muanó từ một lái buôn các tác phẩm nghệ thuật người Áo.Lái buôn này mua lại nó trong thời gian từ 1973-1974từ tay Hoàng tử Đức Wilhelm von Thun und Taxis. Tuynhiên, không ai biết nó đã từ Ai Cập đến châu Âu bằngcách nào và từ bao giờ. Ai Cập dựa vào thoả thuận hợptác văn hoá với Anh và đề nghị Chính phủ Anh ngăn cảnvụ bán đấu giá cũng như cấm đưa bức tượng đá ra khỏilãnh thổ Anh, đồng thời đề nghị tổ chức cảnh sát quốctế Interpol điều tra vụ việc. Ai Cập lập luận rằng mộtkhi không có chứng chỉ hợp pháp về việc bức tượng đáđược đưa ra khỏi lãnh thổ Ai Cập thì bất cứ ai ở bênngoài Ai Cập chiếm hữu nó đều là hành vi trộm cắp vàvì thế là phi pháp.

Hãng Christie’s tổ chức bán đấu giá đồ bị trộm cắplà hành động phi pháp. Hãng này lại biện luận rằng bứctượng đã ở Anh bao lâu mà chẳng thấy ai kiện tụng gìnên không phải là đồ bị trộm cắp và việc mua bán nókhông có gì là phi pháp. Ai đúng, ai sai đây?

THIÊN LANG

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Hợp pháp hay không hợp pháp?

45 phái đoàn nước ngoài dự Triển lãm Hải quân

Quốc tế tại NgaĐại diện phía Nga cho

biết, 45 phái đoàn từ 33quốc gia, trong đó có 23phái đoàn của lực lượng hảiquân các nước đã đến dựTriển lãm Hải quân Quốc tế(IMDS) lần thứ 9 do Nga tổchức tại thành phố St. Pe-tersburg.

lHình ảnh tại Triển lãm.

ĐÓ ĐÂY

THỜI SỰ - QUỐC TẾ[email protected]


THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật THADS(được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định số 21/2018/QĐST-DS ngày 10 tháng 4 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh

Thuận;Căn cứ Quyết định thi hành án số 640/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 9 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADShuyện Ninh Sơn;Căn cứ Quyết định thi hành án số 79/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADShuyện Ninh Sơn;Căn cứ Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 05 tháng 6 năm 2019 của Chi cục THADShuyện Ninh Sơn;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 01 tháng 7 năm 2019 của Công ty trách nhiệm hữu hạn thẩm định giá Đất Việt;Chấp hành viên Chi cục THADShuyện Ninh Sơn thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam địa chỉ: 35 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Người phải thi hành án: bà Đỗ Thị Ngọc Mai, địa chỉ: khu phố 04, thị trấn Tân Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận. Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:Giá trị Quyền sử dụng đất thửa số 405, tờ bản đồ số 23.3, diện tích 201,6m2, địa chỉ: khu phố 04, thị trấn Tân Sơn, Ninh Sơn, Ninh Thuận

là 331.113.800 đồng(Ba trăm ba mươi mốt triệu một trăm mười ba ngàn tám trăm đồng).Giá trị quyền sở hữu nhà ở và vật kiến trúc khác: 244.581.247 đồng(Hai trăm bốn mươi bốn triệu năm trăm tám mươi mốt ngàn hai trăm

bốn mươi bảy đồng).Tổng cộng: 575.695.047 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi lăm triệu sáu trăm chín mươi lăm ngàn không trăm bốn mươi bảy đồng).Trong thời hạn 05 (năm) ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi

đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Vậy, Chấp hành viên Chi cục THADShuyện Ninh Sơn thông báo để các bên đương sự biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN NINH SƠN, TỈNH NINH THUẬN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số: 171/201/DSPT ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 165/ QĐ.CCTHA ngày 14 tháng 01 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu

Giang;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế thi hành án số: 14/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Long Mỹ;Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông: Nguyễn Văn Bảnh, Nguyễn Văn Phong,

Nguyễn Văn Diễu và bà Đoàn Thị Hoằng; địa chỉ: Ấp 4, xã Xà Phiên, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang bằng biện pháp “Cưỡng chế chuyển giaoquyền sử dụng đất và tháo dỡ di dời tài sản”

Quyền sử dụng đất chuyển giao và tài sản tháo dỡ di dời gồm:Diện tích đất: 399,7m2. Trong đó, thửa 563 diện tích 67m2, thửa 1198 diện tích 310,1m2, thửa 1713 diện tích 22,6m2 thuộc quyền sử

dụng của Danh Tiện; Ông Danh Tiện được quyền sử dụng toàn bộ cây trồng trên diện tích được công nhận 399,7m2.Buộc các ông: Nguyễn Văn Bảnh, Nguyễn Văn Phong, Nguyễn Văn Diễu, bà Đoàn Thị Hoằng tháo dỡ di dời mái che, nhà bếp, nền xi măng, nhà

tắm, nền cây nước, nền láng xi măng và tài sản khác nếu có, giao trả lại phần đất diện tích 399,7m2 đã công nhận cho ông Danh Tiện;Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút ngày 24 tháng 7 năm 2019 cho đến khi thực hiện xong việc cưỡng chế;Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà và đất tọa lạc ấp 4, xã Xà Phiên, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang;Dự trù chi phí cưỡng chế ông: Nguyễn Văn Bảnh, Nguyễn Văn Phong, Nguyễn Văn Diễu và bà Đoàn Thị Hoằng phải chịu là: 11.750.000đ

(Mười một triệu bảy trăm trăm năm mươi ngàn đồng)Yêu cầu ông: Nguyễn Văn Bảnh, Nguyễn Văn Phong, Nguyễn Văn Diễu và bà Đoàn Thị Hoằng có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

Nếu không chúng tôi sẽ tiến hành cưỡng chế vắng mặt theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG MỸ, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

(lần 4)Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung

tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng Nôngnghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Kỳ SơnHòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tàisản.

II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất

của ông Nguyễn Hoàng Tùng.2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 178, tờ bản đồ số 145-a-I.Tổng diện tích đất 4.458,8 m2 trong đó:2.1. Đất ở: 200 m2, thời hạn sử dụng: Lâu dài;2.2. Đất trồng cây lâu năm: 4.258,8 m2; thời hạn sử dụng đến

tháng 7/2060;2.3. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số BA 917783 do Ủy

ban nhân dân huyện Lương Sơn cấp ngày 23/8/2010;2.4. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại tiểu khu 3, thị trấn Lương

Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình.III. Tài sản gắn liền với đất: Một nhà sàn cũ, một nhà ở lợp mái

tôn, hệ thống chồng trại chăm nuôi lợn, gà xây bằng gạch lợp ngói.IV. Tổng giá khởi điểm: 874.800.000 đồng (tám trăm bảy mươi

bốn triệu tám trăm nghìn đồng).V. Xem tài sản `1. Thời hạn: từ ngày 15/7/2019 đến ngày 19/7/2019.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 12/7/2019 đến ngày 19/7/2019.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 18/7/2019 đến ngày 19/7/2019.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàngThương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh HòaBình.

VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 22/7/2019.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, đường Hai Bà Trưng, tổ 12, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khu I, thị trấn Kỳ Sơn,huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình.


THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá để mua tài sản

Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 07/QĐ-CCTHADS, ngày 01/03/2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Thông báo về việc không có người đăng ký tham gia đấu giá để mua tài sản số 166/TB.CTĐGHDST ngày 03/7/2019 của Công ty

Đấu giá hợp danh Sóc Trăng; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách thông báo cho:1/ Người được thi hành án: Ông Lê Tứ Phương - người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi

nhánh Hậu Giang.2/ Người phải thi hành án: Ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây, cùng địa chỉ: số 808, đường Hùng Vương, khu vực 3, phường Ngã

Bảy, thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.Theo nội dung thông báo trên thì tài sản đã kê biên, bán đấu giá của ông Dạn và bà Giây gồm:- Lô 1: Quyền sử dụng đất được đo gộp thuộc thửa 421, thửa 420, thửa 928, tờ bản đồ số 01, loại đất LUA (hiện trạng đất đã đào 03 ao

nuôi cá), có tổng diện tích: 9.587,5m2, giấy chứng nhận số AH 319497, AE 840919, AE 840918, cùng tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyệnKế Sách, do bà Phùng Thị Giây đứng tên. Giá khởi điểm bán đấu giá 8 là 281.013.915 đồng.

- Lô 2: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 912, tờ bản đồ số 01, loại đất LUA (hiện trạng đất đã đào 01 ao nuôi cá), có diện tích: 4.644,2m2,giấy chứng nhận số AB 110419, tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, do bà Phùng Thị Giây đứng tên. Giá khởi điểm bán đấu giálần 1 là 255.895.343 đồng.

Đến nay đã hết hạn đăng ký (ngày 02/7/2019) mà vẫn không có người đăng ký tham gia đấu giá để mua tài sản.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thông báo này được đăng trên báo Pháp luật các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản

(đối với tài sản lô 2) hoặc nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án (đối với tài sản lô 1). Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuậnkhông được về mức giảm giá hoặc người được thi hành án không đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án thì Chấp hành viênsẽ quyết định mức giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để ông Lê Tứ Phương, ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây biết..

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KẾ SÁCH, TỈNH SÓC TRĂNG

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

TS1:01 xe ôtô tải có mui; Nhãn hiệu VIETTRUNG; số loại:EQ1131G,Màu trắng,BKS:62C-046.76 tại Bãi xe Út Được-khu chung cưThới An,Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,Tp.HCM. GKĐ: 314.500.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặttrước: 62.900.000đ

TS2:01 xe ôtô tải thùng kín; Nhãn hiệu FUSO; Màu: Trắng, BKS: 86C-078.09, Số loại: F1/TN-TKS; tại bãi xe Út Được khu chung cưThới An,đường Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM.GKĐ: 475.500.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiềnđặt trước: 95.100.000đ

Người có ts:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá:CTy ĐGHD Bến Thành-336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMBán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày niêm yết đến16h00 ngày16/07/2019tại336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM;Thời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá (trong giờ hành chính): các ngày 12,15,16/07/2019,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS

và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho CTy ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Thời gian,địa điểm đấu giá tài sản:TS1:Lúc14h30 ngày 17/07/2019;TS2:Lúc15h30 ngày 17/07/2019tại 336 An DươngVương,P4,Q5,TPHCM.

LH:028.66820690.Website: daugiabenthanh.com


TS1:01 xe tải có mui; Nhãn hiệu TMT;số loại: JB4515T, Màu Bạc,BKS: 51C-933.73tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới An,Lê Thị Riêng,P.ThớiAn,Q.12,Tp.HCM.GKĐ: 66.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 13.200.000đ

TS2: 01 xe ôtô khách giường;Nhãn hiệu HAECO;Số loại: UNIVERSE;Màu trắng đỏ,BKS:51B-121.78,Số chỗ ngồi:03,Số chỗ nằm 42 tại Bãi xeÚt Được, khu chung cư Thới An,đường Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM. GKĐ: 864.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đếnviệc ĐGTS.Tiền đặt trước: 172.800.000đ

Người có ts:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá:CTy ĐGHD Bến Thành-336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMBán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1:Từ ngày niêm yết đến16h00 ngày16/07/2019;TS2:Từ ngày niêm yết đến16h00

ngày29/07/2019 tại336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM;Thời hạn nộp tiền đặt trước, nộp phiếu trả giá (trong giờ hành chính):TS1:Các ngày 12,15,16/07/2019;TS2: Các ngày 25,26,29/07/2019trừ

trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp hồ sơ tham gia đấu giáhợp lệ và tiền đặt trước cho CTy ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Thời gian,địa điểm đấu giá tài sản:TS1:Lúc16h30 ngày 17/07/2019;TS2:Lúc15h30 ngày 30/07/2019tại 336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM.LH:028.66820690.Website:daugiabenthanh.com

THÔNG BÁO1. Kết quả giảm giá tài sản: Do không có khách hàng tham gia đấu giá và Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng là người được thi hành

án đã từ chối thỏa thuận giá, Chấp hành viên chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa đã giảm giá tài sản kê biên là Quyền sử dụng diệntích 1.475,9m2 đất của ông La Thế Anh; địa chỉ: thôn Danh Thượng, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang và tài sản gắn liền với đấtcủa hộ ông La Xuân Cảnh tại thửa đất số “-”, tờ bản đồ số “-”, nay thuộc thửa đất số 60, tờ bản đồ số 6, địa chỉ thửa đất: xóm Đồng Tiến, thônDanh Thượng, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang được UBND huyện Hiệp Hòa cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Q129663 ngày 09/5/2001 cho hộ ông La Xuân Cảnh đã tặng cho ông La Thế Anh ngày 20/5/2009 mức giảm 10% tương ứng với số tiền397.160.253đ (Ba trăm chín mươi bẩy triệu, một trăm sáu mươi ngàn hai trăm năm mươi ba đồng); Giá trị tài sản sau khi đã giảm để bán đấugiá là: 3.574.442.277đ (Ba tỷ, năm trăm bẩy mươi tư triệu, bốn trăm bốn mươi hai ngàn, hai trăm bẩy mươi bẩy đồng); Trong đó: Giá trị Quyềnsử dụng đất là 1.824.599.844 đồng, giá trị tài sản và công trình trên đất của Hộ ông La Xuân Cảnh là 1.749.842.433 đồng.

2. Quyền ưu tiên mua tài sản chung theo quy định tại khoản 3 Điều 74 Luật Thi hành án dân sự: Ông La Thế Anh, bà Thân Thị Tươi, ôngLa Xuân Cảnh và bà Tô Thị San được quyền ưu tiên mua phần tài sản của ông La Thế Anh là quyền sử dụng diện tích 1.475,9m2 đất tại thửađất số “-”, tờ bản đồ số “-”, nay thuộc thửa đất số 60, tờ bản đồ số 6, địa chỉ thửa đất: xóm Đồng Tiến, thôn Danh Thượng, xã Danh Thắng, huyệnHiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang được UBND huyện Hiệp Hòa cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Q 129663 ngày 09/5/2001 cho hộ ông LaXuân Cảnh đã tặng cho ông La Thế Anh ngày 20/5/2009 mà Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa đã giảm giá còn 1.824.599.844đ (Mộttỷ, tám trăm hai mươi tư triệu, năm trăm chín mươi chín ngàn, tám trăm bốn mươi bốn đồng) trong thời hạn 15 (Mười năm) ngày kể từ ngàynhận được thông báo này. Hết thời hạn trên chủ sở hữu chung (ông La Thế Anh, bà Thân Thị Tươi, ông La Xuân Cảnh, bà Tô Thị San) khôngmua tài sản, các bên đương sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có thỏa thuận khác thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dânsự huyện Hiệp Hòa tiếp tục ký hợp đồng bán đấu giá để bán đấu giá toàn bộ tài sản trên theo quy định pháp luật.

Trước khi mở cuộc đấu giá một ngày làm việc ông La Thế Anh có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán cácchi phí phát sinh theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG


1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu VEAM; Màu trắng, BKS: 89C-151.07, Số khung: B1D9GTM01414, Số máy:133NE1006246, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 022567 do Công an tỉnh Hưng Yên cấp ngày 02/10/2017 đứng tên Cao Văn Anh.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 253.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi ba triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.600.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi triệu, sáu trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 17/7/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 12/7/2019.6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 15/7/2019 và ngày 16/7/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe 173 Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 12/7/2019 đến 17h00 ngày 17/7/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 17/7/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 14h30 ngày 19/7/2019.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313.


1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bên thế chấp đối với thửa đất số 222, tờ bản đồ số: 6I-III-12, tạiđịa chỉ: Số 163 tổ 8, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội thuộc quyền sử dụng/quyền sở hữu của ông Đặng Hồng Điệp và bà Đặng ThịBình theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 326853 do UBND quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội cấp ngày 07/03/2006.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 3.865.000.000 đồng (bằng chữ: Ba tỷ, tám trăm sáu mươi lăm triệu đồng).Giá trên chưa bao

gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 773.000.000 đồng (bằng chữ: Bảy trăm bảy mươi ba triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 30/7/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 12/7/2019 và ngày 15/7/2019.6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 25/7/2019 và ngày 26/7/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Số 163 tổ 8, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 12/7/2019 đến 17h00 ngày 30/7/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 30/7/2019.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 5.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 02/8/201913. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh


Điện thoại: (024) 66821313.


Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô khách; Nhãn hiệu FORD; Màu bạc, BKS: 29B-135.75, Số khung: TGMCFUR38741, Số máy: RATORQ4D243H,

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 151938 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 23/11/2015 đứng tên Nguyễn Ngọc Thắng.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 405.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm lẻ năm triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 81.000.000 đồng (Bằng chữ: Tám mươi mốt triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 17/7/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 12/7/2019. 6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 15/7/2019 và ngày 16/7/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe ngõ 173 Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 12/7/2019 đến 17h00 ngày 17/7/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 17/7/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 10h30 ngày 19/7/201913. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh


Điện thoại: (024) 66821313

THÔNG TIN - QUảNG CÁ[email protected]

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, thôngbáo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triểnNông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Hòa Bình chuyển giao.

I. Tài sản thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 688 m2 đất và tài sản gắn liền với đất.2. Quyền sử dụng đất2.2. Diện tích đất: 688 m2.2.3. Mục đích sử dụng: ONT = 200m2; CLN = 488m2.2.4. Thời hạn sử dụng: ONT lâu dài; CLN đến năm 2060.3. Tài sản gắn liền với đất: khu nhà nghỉ xây 01 tầng, tổng diện

tích sàn sử dụng 219 m2.4. Vị trí, địa điểm của tài sản: tại thôn Phú Thắng, xã Phú Thành,

huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình.5. Giá khởi điểm: 1.005.000.000 đồng (một tỷ không trăm linh

năm triệu đồng).II. Tài sản thứ hai1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 260 m2 đất và tài sản gắn liền với đất.2. Quyền sử dụng đất2.2. Diện tích đất: 260 m2.2.3. Mục đích sử dụng đất: ONT.2.4. Thời hạn sử dụng đất: lâu dài.3. Tài sản gắn liền với đất: một nhà xây 02 tầng, tổng diện tích

480 m2.4. Vị trí, địa điểm của tài sản: tại thôn Phú Thắng, xã Phú Thành,

huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình.5. Giá khởi điểm: 1.116.000.000 đồng (một tỷ một trăm mười

sáu triệu đồng).III. Tài sản thứ ba1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của

Công ty cổ phần Hương Sơn.2. Quyền sử dụng: thửa đất số 276, tờ bản đồ số 31.2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số AK 834287 do Ủy

ban nhân dân tỉnh Hòa Bình cấp ngày 31/3/2009;2.2. Diện tích đất: 49.883,4 m2;2.3. Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh;2.4. Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 24 tháng 6 năm 2052;2.5. Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước cho thuê đất trả tiền

hàng năm;3.Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại thôn Dụ 5, xã Mông Hóa,

huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hoà Bình.IV. Tài sản gắn liền với đất: Nhà bao che lò nung hầm sấy 1.890

m2, nhà bao che hệ chế biến tạo hình + nhà chứa đất 1.917 m2, nhàkho than 360 m2, lò nung 410 m2, nhà cáng phơi gạch mộc 8.000

m2, nhà điều hành sản xuất 326 m2, đường nội bộ 9.000 m2.Máy móc, thiết bị, vật liệu, tài sản khác: Khối xây xe goòng và

xe goòng 70 cái. Máy nghiền xa luân 01 cái. Máy nhào đùn chânkhông 01 cái. Hệ thống điện lò nung hầm sấy 01 hệ. Đất đồi làm vậtliệu đóng gạch 100.000 m3. Một số tài sản khác.

V. Giá khởi điểm: 27.596.604.210 đồng (hai mươi bảy tỷ năm trămchín mươi sáu triệu sáu trăm linh bốn nghìn hai trăm mười đồng).

VI. Đăng ký tham gia đấu giá1. Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá tài sản (khách hàng): cá

nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều đượcđăng ký tham gia đấu giá tài sản.

2. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàngphải nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặttrước cho Trung tâm Đấu giá.

2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 15/7/2019 đến ngày

25/7/2019.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.VII. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 10/7/2019 đến ngày 15/7/2019.2. Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản nêu trên.VIII. Nộp tiền đặt trước1. Mức tiền đặt trước tài sản thứ nhất: 150.000.000 đồng.2. Mức tiền đặt trước tài sản thứ hai: 200.000.000 đồng.3. Mức tiền đặt trước tài sản thứ ba: 1.500.000.000 đồng.4. Thời hạn: từ ngày 25/7/2019 đến ngày 26/7/2019.5. Hình thức: chuyển khoản vào tài khoản của Trung tâm Dịch vụ

bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số 45510000111721 mở tại Ngân hàngThương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

IX. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 15 giờ ngày 30/7/2019.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.5. Cách thức đấu giá: Đấu giá lẻ từng tài sản.X. Trường hợp xử lý tài sản: người có quyền lợi nghĩa vụ liên

quan đến tài sản đều được ưu tiên đăng ký tham gia xử lý đấu giátheo quy định của pháp luật

XI. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 751, Đường Cù Chính

Lan, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.


THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản thi hành án

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đại AnĐịa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá:Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Búk, tỉnh Đắk LắkĐịa chỉ: Km 46 quốc lộ 14, thôn 8 xã Pơng Drang, huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 94, tờ bản đồ số 50, diện tích 1.691 m2 đất trồng cây lâu năm tại xã Tân

Lập, huyện Krông Búk, tỉnh Đăk Lăk, được UBND huyện Krông Búk cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 695459 ngày 24/01/2011, cấp cho ôngHoàng Văn Hiếu và bà Hà Thị Nhung.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: từ ngày 25/7/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 26/7/2019, tại nơi có tài sản (thửa số 94, tờ bản đồ số 50; địachỉ: xã Tân lập, huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk).

5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 09/7/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 29/7/2019, tại Công ty Đấu giá hợp danh Đại An (số18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

6. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 60.966.912 đồng.7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ.8. Tiền đặt trước 20%: 12.193.382 đồng.9. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá mua hồ sơ và nộp hồ sơ đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An.10. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút, ngày 01/8/2019. Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An.11. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: 11.1. Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.11.2. Phương thức đấu giá: Đấu giá bằng phương thức trả giá lên.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố

Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709 809 hoặc0908 867 802 (gặp Vũ) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO (LẦN 3)Về việc đấu giá tài sản thi hành án dân sự

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn MaThuột, tỉnh Đắk Lắk.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đăk Lăk - Địa chỉ: số 1079 đường Hùng Vương, phường ThiệnAn, thị xã Buôn hồ, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Một phần quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 394, tờ bản đồ số 20, diện tích 1.680,75 m2, trong tổng diện tích đất 5.551,6 m2 đất

trồng cây lâu năm được UBND thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đăk Lăk cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số CA 969553 cấp ngày 22/10/2015, địa chỉ thửa đất tại: thôn 1B, xã Ea Siên, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk, đứng tên ông HoàngMinh Tuấn và bà Nông Thị Mòn.

* Ranh giới thửa đất được xác định như sau:- Phía Đông: giáp đường đi có cạnh dài, cạnh dài 25 m;- Phía Tây: giáp phần đất còn lại của ông Tuấn, bà Mòn có cạnh dài 15,5 m;- Phía Nam: giáp phần đất còn lại của ông Tuấn, bà Mòn có cạnh dài 84 m;- Phía Bắc: giáp khe cạn,cạnh dài (17,44+20,74+27,87+15,9) m.1.2 Cây trồng trên đất:- Cây cà phê: 189 cây cà phê trồng năm thứ 3;- Cây tếch: 11 cây trồng năm thứ 3.4. Giá khởi điểm: 44.839.392 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi bốn triệu tám trăm ba mươi chín ngàn ba trăm chín mươi hai đồng). Tiền đặt

trước (tương đương): 8.967.000 đồng (Bằng chữ: Tám triệu chín trăm sáu mươi bảy ngàn đồng). 5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 26/07/2019 tại Công ty TNHH dịch vụ Bất động sản

- Đấu giá Đại An.6. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Trong giờ hành chính liên tục từ ngày 15/07/2019 đến 17h00 ngày 18/07/2019 tại nơi có tài sản.7. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 29/07/2019 tại Công ty đấu giá hợp danh Đại An.8. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty đấu giá hợp danh Đại An để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời

gian và địa nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709 809 và 0868.93.0919 gặp Hải để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Buk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh

Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của ông Y Sin Mlô và bà H’ Riu Niê; bà H’ Nhun Niê, địa chỉ tài sản: Buôn Đrăh

1, xã Cư Né, huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk Tài sản cụ thể như sau: 723 cây cà phê, 70 trụ tiêu, 30 cây sầu riêng,...4. Giá khởi điểm: 315.789.300 đồng, tiền đặt trước: 47.370.000 đồng.- Thời gian nộp tiền đặt trước: 31/7 và 01,02/08 (trong giờ hành chính).5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 09/07/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày

31/07/2019; tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham giađấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá:+ Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 05/08/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban

Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ


1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Buk.- Địa chỉ : km 46, quốc lộ 14, xã Pơ Drang huyện Krông Buk, tỉnh Đắk Lắk2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của ông Y Hiếu MLô và bà H’Bình Ayũn, địa chỉ thửa đất: : Buôn KD rô 1, xã Cư Né,

huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau: 916 cây cà phê, 343 trụ tiêu, 56 cây bơ,...4. Giá khởi điểm: 422.532.900 đồng , tiền đặt trước: 63.380.000 đồng.- Thời gian nộp tiền đặt trước: 30,31/07/2019 và 01/08/2019 (trong giờ hành chính).5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 08/07/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 30/07/2019;

tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá:+ Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 02/08/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê,

ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.



1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Buk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của ông Y Sin Mlô và bà H’ Riu Niê; bà H’ Nhun Niê, địa chỉ tài sản: Buôn Đrăh 1, xã Cư Né,

huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk Tài sản cụ thể như sau: 723 cây cà phê, 70 trụ tiêu, 30 cây sầu riêng,...4. Giá khởi điểm: 315.789.300 đồng, tiền đặt trước: 47.370.000 đồng.- Thời gian nộp tiền đặt trước: 31/7 và 01,02/08 (trong giờ hành chính).5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 09/07/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 31/07/2019; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá:+ Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 05/08/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 để được hướng dẫn.



TS1: 01 xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu TERACO, số loại: TERA, số chỗ ngồi: 02, màu trắng, BKS: 71C-068.75tại bãi xe Út Được khu chung cư ThớiAn,Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,Tp.HCM.GKĐ: 237.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 47.400.000đ

TS2:QSDĐ 2776.2m2ODT thuộc thửa đất 124, TBĐ 7 tại TT.Thủ Thừa,H.Thủ Thừa,Long An.GKĐ:7.606.788.000đ.Tiền đặt trước:10%GKĐNgười có ts:TS1:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.TS2:Ngân hàng TMCP Quốc Dân-

28C-28D Phố Bà Triệu,P.Hàng Bài,Q.Hoàn Kiếm,TP.Hà Nội;Tổ chức đấu giá:CTy ĐGHD Bến Thành-336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMBán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1:Từ ngày niêm yết đến16h00 ngày23/07/2019;TS2: Từ ngày niêm yết đến17h00

ngày26/07/2019tại336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM;Thời hạn nộp tiền đặt trước, hạn nộp phiếu trả giá (Trong giờ hành chính):TS1:các ngày 19,22,23/07/2019;TS2:các ngày

24,25,26/07/2019,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp hồsơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho CTy ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Thời gian,địa điểm đấu giá tài sản:TS1:Lúc10h30 ngày 24/07/2019;TS2:Lúc14h30 ngày 29/07/2019tại 336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM.LH:028.66820690.Website:daugiabenthanh.com

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản 1: Quyền sử dụng 164m2 đất tại thửa đất số 124, tờ bản đồ số 22, địa chỉ thửa đất: khu 4, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, thửađất được UBND huyện Hiệp Hòa cấp Giấy CNQSD đất số CO 512415 ngày 15/8/2018 đứng tên ông Ngọ Văn Giáo, sinh năm 1961 và tài sản gắnliền trên đất gồm: 01 nhà 03 tầng (01 tầng hầm và 02 tầng nổi) có tổng diện tích 180,4m2, 01 mái hiên trước nhà có diện tích 26m2 . Giá khởiđiểm: 1.699.500.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng diện tích 287,9m2 đất tại thửa đất số 141, tờ bản đồ số 31, địa chỉ thửa đất: Thôn Quế Sơn, xã Thái Sơn, huyệnHiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang; thửa đất được UBND huyện Hiệp Hòa cấp Giấy CNQSD đất số CĐ 872522 ngày 21/9/2016 đứng tên ông Nguyễn VănHân trên Giấy CNQSD đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất gồm nhà ở cấp bốn 05 gian, khung gỗ, hoành tre, lợp ngói thủ công diện tích57,5m2, nhà bếp 11,89m2, công trình phụ cận như nhà tắm, bể nước, sân gạch, hệ thống tường bao, cổng. Giá khởi điểm: 223.236.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất số 20, tờ bản đồ số 22, địa chỉ: Thôn Chuông Vàng, xã Tân Hưng, H. Lạng Giang, T. Bắc Giang theo giấyCNQSD đất số D 0197541, diện tích 479m2 đất vườn và toàn bộ tài sản gắn liền với đất của ông Đỗ Văn Khoa. Giá khởi điểm: 58.120.000đ

Mua hồ sơ đấu giá, đăng kí tham gia đấu giá và tổ chức đấu giá: tại Hội trường Công ty Đấu Giá Hợp Danh Bắc Nam. Số 1 Nguyễn Đình

Tuân 2, P. Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.

Hình thức, phương thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ : Công ty Đấu Giá Hợp Danh Bắc Nam. Số 38, đường Nguyễn Đình Tuân, phường Hoàng Văn Thụ, Thành phố Bắc

Giang. SĐT: (0204) 3 528 818

STT Tài s n Ti n h

ng) Ti c

ng) Th i h Th u giá

1 1 500.000 300.000.000 n 16h30’ ngày 25/7/2019

8h30’ ngày 29/7/2019 2 2 200.000 40.000.000 9h30’ ngày 29/7/2019

3 3 150.000 10.000.000 n 16h00’ ngày 30/7/2019 9h00’ ngày 02/8/2019

Hì h th iá b b hi t ti t iá lê

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá

Kính gửi: Ngân hàng TMCP xăng dầu Petrolimex;

Ông Lê Văn Hùng, bà Nguyễn Phạm Thúy Nguyệt.Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định số 45/2018/QĐST-DS ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Quyết định thi hành án số 201/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 01 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Ninh Sơn;Căn cứ Quyết định thi hành án số 202/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 01 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Ninh Sơn;Căn cứ Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 03 tháng 5 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Sơn;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 20 tháng 5 năm 2019 của Công ty cổ phần tư vấn và thẩm định giá Đông Nam;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá số 210/TTDVBĐGTS-NV ngày 05 tháng 7 năm 2019 của Trung tâm

dịch vụ bán đấu giá tài sản Ninh Thuận; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Sơn thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng xăng dầu Petrolimex.địa chỉ: 229 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội.Người phải thi hành án: ông Lê Văn Hùng, bà Nguyễn Phạm Thúy Nguyệt, địa chỉ: thôn Lập Lá, xã Lâm Sơn, Ninh Sơn, Ninh Thuận. Nội dung: Thông báo Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo các bên đương sự có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Nếu các bên không thỏa

thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Sơn thông báo cho các bên đương sự được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NINH SƠN, TỈNH NINH THUẬN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh,

Phường Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. HN. ĐT: 0888829000Người có TS: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) – CN Hải Dương II – Số 136, Nguyễn Trãi I, phường

Sao Đỏ, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương.Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất có diện tích 195m2 thuộc thửa đất số 202, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại địa chỉ Nguyễn Trãi 2 –

Sao Đỏ - Chí Linh – Hải Dương và 116m2 thuộc thửa đất số 390, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại địa chỉ Nguyễn Trãi 2 – Sao Đỏ - Chí Linh – Hải Dươngvà tài sản gắn liền với đất. GKĐ: 1.705.000.000 đồng (Một tỷ, bảy trăm linh năm triệu đồng).

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định phápluật, mua và nộp hồ sơ đăng ký TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá đến 17h00 ngày 30/7/2019 tại CN Hà Nội công ty Đấugiá Hợp danh Bến Thành hoặc tại Agribank-CN Hải Dương II.

Tiền đặt trước: 170.500.000 đồng (Một trăm bảy mươi triệu, năm trăm nghìn đồng), nộp trong giờ hành chính các ngày 30, 31/7/2019và 01/8/2019 trừ trường hợp tổ chức đấu giá TS và người TGĐG có thỏa thuận khác.

Đấu giá: Lúc 14h00 ngày 02/8/2019, tại Agribank-CN Hải Dương II.

CHI NHÁNH HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019


CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊCÔNG BỐ

Nội dung đăng ký hoạt động của doanh nghiệp đấu giá tài sản1. Tên gọi của doanh nghiệp đấu giá tài sản:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ- Địa chỉ trụ sở: 201 Nguyễn Văn Cừ, phường Tân Lập, Tp Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk- Giấy đăng ký hoạt động số: 07/TP-ĐKHĐ do Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 28/6/2019.2. Giám đốc của công ty đấu giá hợp danh:Họ và tên: Lưu Thị Thu Hiền, sinh ngày 22/10/1976;Chứng chỉ hành nghề đấu giá số: 506/TP/ĐG-CCHN ngày cấp 18/01/20123. Danh sách thành viên hợp danh gồm:- Lưu Thị Thu Hiền, sinh năm 1976; - Trần Thị Tý, sinh năm 1976; - Vũ Thị Ánh Tuyết, sinh năm 1987.

THÔNG BÁO Về việc giải quyết việc thi hành án dân sự

Căn cứ Quyết định số 22/2019/QĐST-DS ngày 23/4/2019 của TAND huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk;Căn cứ Quyết định thi hành án số 436/QĐ-CCTHADS ngày 29/5/2019; Quyết định thi hành án số 375/QĐ-CCTHADS ngày 26/4/2019 của

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Búk;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk thông báo cho ông Trần Văn Cường và bà Lê Thị Hiền, địa chỉ: Thôn Ea Kroa,

xã Cư Né, huyện Krông Búk.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo, đề nghị ông Trần Văn Cường và bà Lê Thị Hiền đến tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk để thi hành án số tiền 100.000.000 đồng trả nợ cho ông Bùi Duy Hòa và 5.000.000 đồng án phí DSST.Hết thời hạn 10 ngày, kể từ ngày thông báo hợp lệ, nếu ông (bà) không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk

để nộp các khoản thi hành án nêu trên thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Búk sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản của ông (bà) gồmdiện tích đất 5000 m2 đất trồng cây lâu năm, thời hạn sử dụng đến năm 2064 cùng tài sản gắn liền với đất để thi hành án. Diện tích đất kêbiên thuộc lô đất có tổng diện tích 11365,1 m2; thửa số 43, tờ bản đồ số 83. Đất đã được UNBD huyện Krông Búk cấp GCNQSD đất số BP499383 mang tên ông Trần Văn Cường và bà Lê Thị Hiền. Địa chỉ thửa đất thuộc thôn Ea Kroa, xã Cư Né, huyện Krông Búk. Mọi chi phí kê biên,xử lý tài sản ông Trần Văn Cường và bà Lê Thị Hiền chịu.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk thông báo để ông, bà biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KRÔNG BÚK, TỈNH ĐẮK LẮK

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected] Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: [email protected]

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: [email protected]; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Kính gởi: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Vĩnh Long- phònggiao dịch Bình Minh (Ngân hàng phát triển nhà ĐBSCL)

Ông Nguyễn Văn TrườngBà Nguyễn Thị Ánh Hồng

Địa chỉ: ấpTân Thạnh, xã Lục Sĩ Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.Căn cứ Bản án, Quyết định số: 12/QĐST-DS ngày 24 tháng 02 năm 2006 của Tòa án nhân dân huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 56/QĐ-CCTHADS ngày 29 tháng 10 năm 2009 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn thông báo cho:Người phải thi hành án: ông Nguyễn Văn Trường -1972 và bà Nguyễn Thị Ánh Hồng - 1972, địa chỉ: : ấpTân Thạnh, xã Lục Sĩ Thành, huyện

Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.Tòa án tuyên buộc ông Nguyễn Văn Trường và bà Nguyễn Thị Ánh Hồng có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng phát triển nhà Đồng bằng sông

Cửu Long – chi nhánh huyện Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long (nay là Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam) số tiền vốn là 20.000.000đ vàlãi tính đến ngày 09/11/2005 là 2.730.000đ, tổng cộng là 22.730.000đ đồng thời phải chịu lãi suất theo Bản án của Tòa án đã tuyên với mứclãi suất quá hạn là 1.35%/tháng tính tiếp từ ngày 10/11/2005 đến khi trả xong vốn gốc.

Hết thời hạn tự nguyện thi hành án nếu ông Trường và bà Hồng chưa trả xong số tiền trên thì phải giao tài sản thế chấp gồm 460m2 đất vườnthửa 1300 theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số Đ 334170 cấp ngày 25/3/2004; 860m2 đất vườn thửa 278 và 1.600 đất màu thửa 279 theogiấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số Đ 159393 cấp ngày 05/4/2004 đều do ông Nguyễn Văn Trường đứng tên để phát mãi thi hành án.

Theo công văn số: 001/BIDV.VL-PGDBM ngày 05/3/2019 của Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Vĩnh Long- phònggiao dịch Bình Minh hiện tại thì tổng dư nợ của ông Trường và bà Hồng là 65.250.250đ, trong đó dư nợ gốc là 20.000.000đ, dư nợ lãi là45.250.250đ.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn thông báo cho ông Nguyễn Văn Trường và bà Nguyễn Thị Ánh Hồng biết trong hạn 30ngày kể từ ngày đăng tải thông báo trên báo Pháp luật Việt Nam yêu cầu ông (bà) phải đến cơ quan Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn (Số 16Thống Chế Điều Bát, khu 10A, thị trấn Trà Ôn, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long) để giải quyết việc thi hành án, nếu hết thời hạn trên mà ông (bà)không đến thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn sẽ tiến hành kê biên tài sản thế chấp của ông (bà) để thi hành án cho Ngân hàng theoquy định của pháp luật. Mọi thắc mắc khiếu nại gì về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

Vậy, thông báo đến người phải thi hành án được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRÀ ÔN, TỈNH VĨNH LONG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 334/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 12 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Huyện ChâuThành - Kiên Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 18/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 6 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự HuyệnChâu Thành - Kiên Giang;

Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Châu Thành - Kiên Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông (bà): Nguyễn Việt Hùng, Bùi ThịMỹ Ten địa chỉ: ấp Ngã Bát, xã Tây Yên A, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang (HKTT: số 7/18A đường Nhật Tảo, khu phố 4, phường An Bình,thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang)

Bằng biện pháp: Kê biên thửa đất số 50, tờ bản đồ số 8, diện tích 3.960m (đất lúa) ; Thửa đất số 29, tờ bản đồ số 8, diện tích 1.433m(đất lúa) ;Thửa đất số 32, tờ bản đồ số 8, diện tích 1.413m (đất lúa) ; Thửa đất số 31, tờ bản đồ số 08, diện tích 1.345m (đất Lnk) ; Thửađất số 34, tờ bản đồ số 34, diện tích 545m (đất Lnk; Thửa đất số 39, tờ bản đồ số 34, diện tích 921m (đất Lnk) ; Thửa đất số 33, tờ bản đồsố 08, diện tích 1.763m (đất Lnk) tọa lạc ấp Hòa Thạnh, xã Minh Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang do ông Nguyễn Việt Hùngđứng tên.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 19 tháng 7 năm 2019Địa điểm cưỡng chế: vị trí đất tọa lạc ấp Hòa Thạnh, xã Minh Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên GiangDự trù chi phí cưỡng chế ông (bà): Nguyễn Việt Hùng, Bùi Thị Mỹ Ten phải chịu là: 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng).Yêu cầu ông (bà) Nguyễn Việt Hùng, Bùi Thị Mỹ Ten có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, KIÊN GIANG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ MỸ THO, TỈNH TIỀN GIANGCăn cứ Bản án số: 106/2018/DSST ngày 31/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Mỹ tho,tỉnh Tiền Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 100/QĐ-CCTHADS ngày 06/12/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền GiangChi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang thông báo cho bà Đặng Tuyết Xuân người phải thi hành án và

ông Lê Văn Vạn (chồng đ/s Xuân), ngụ tại: số 37/10 Lý Thường Kiệt, phường 4, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang biết:Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng tin thông báo này bà Đặng Tuyết Xuân phải đến tại Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Mỹ Tho để nộp tiền bồi thường số tiền 119.900.000đ, lãi chậm thi hành án và án phí thi hành án là 5.995.000 đồng theo nộidung bản án tuyên.

Hết thời hạn thông báo trên nếu bà Xuân không đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho để thi hành án, Chi cụcThi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá tài sản là Quyền sở hữu nhà ởvà QSD đất ở có diện tích đất ở là 19,14m2, diện tích xây dựng là 36,02m2 theo giấy chứng nhận hồ sơ gốc số 7486 do ủy ban nhândân tỉnh Tiền Giang cấp ngày 22/12/2000 cho bà ĐặngTuyết Xuân. Sau khi xử lý tài sản sẽ trích 50% giá trị tài sản của bà Xuân đểthi hành án, còn 50% sẽ chi trả cho ông Vạn theo luật định. mọi chi phí cưỡng chế bà Xuân phải chịu. Mọi thắc măc khiếu nại về sausẽ không được giải quyết.

Để biết thêm chi tiết, xin liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, địa chỉ: Quốc lộ 50, ấp Hội Gia,xã Mỹ Phong, TP.Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP MỸ THO, TỈNH TIỀN GIANGTHÔNG BÁO

Về việc cưỡng chế thi hành ánCăn cứ Bản án số 50/2018/DS-ST ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 53/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 01 năm 2019 và số 532/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 01 năm 2019

của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 38/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân

sự thành phố Đà Lạt;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Nguyễn Văn Quý, địa chỉ: 81/4 thôn Trạm Hành 1, xã

Trạm Hành, thành phố Đà Lạt;Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản là Quyền sử dụng đất có diện tích 276, 90m2 đất ở tại nông thôn, và nhà ở diện tích: 69,60m2

thuộc thửa đất số 729 ( gốc 1p95, 94 ), tờ bản đồ số 64, địa chỉ: 081/4 thôn Trạm Hành 1, xã Trạm Hành, thành phố Đà Lạt ( Theo Giấy Chứngnhận số CD 484589 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lâm Đồng cấp cho ông Nguyễn Văn Quý ngày 28/3/2017 );

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 phút ngày 25 tháng 7 năm 2019;Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 729 ( gốc 1p95, 94 ), tờ bản đồ số 64, địa chỉ: 081/4 thôn Trạm Hành 1, xã Trạm Hành, thành phố Đà

Lạt;Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Văn Quý phải chịu là: 5.000.000 đồng ( Năm triệu đồng ); Ngoài ra, ông Nguyễn Văn Quý còn phải

chịu chi phí đo vẽ hiện trạng, thẩm định giá, thông báo, bán đấu giá tài sản và các chi phi hợp lý khác được quyết toán theo chứng từ thực tế.Yêu cầu ông Nguyễn Văn Quý có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế kê biên tài sản và thực hiện quyền

thỏa thuận về giá tài sản kê biên, tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài sản. Nếu ông Nguyễn Văn Quý vắng mặt được xem như đã từ bỏ các quyền nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt vẫn tiến

hành cưỡng chế và giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật. Việc khiếu nại, thắc mắc phát sinh về sau sẽ không được giải quyết theo

quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giá6.302.400 Cổ phần tại Công ty Cổ phần Địa ốc Dầu khí Viễn Thông của Công ty Cổ phần Đầu tư Nhà đất Việt (số cổ phần này hiện đang

đứng tên Công ty cổ phần xây dựng Minh Ngân).Chủ tài sản: Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà NộiGiá khởi điểm: 64.158.766.027 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi tư tỷ, một trăm năm mươi tám triệu, bảy trăm sáu mươi sáu nghìn, không trăm

hai mươi bảy đồng).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (nếu có), lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí để chuyển quyền

sở hữu, sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu.Tiền đặt trước: 6.415.876.603 đồng (Sáu tỷ, bố trăm mười năm triệu, tám trăm bảy mươi sáu nghìn, sáu trăm linh ba đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến 16h30 nga�y 22/07/2019 (Trong giờ hànhchính).

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 ngày 22/07/2019 đến 16h30 ngày 24/07/2019. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công tyđấu giá hợp danh Hùng Phong theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09h30 ngày 25/07/2019 tại VPĐD Công ty đấu giá hợp danh Hùng Phong; Địa chỉ: N7-8 KhuSống Hoàng, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.

(Trước khi mở cuộc đấu giá 01(một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanhtoán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổnthực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tốn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết).

Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty đấu giá hợp danh Hùng Phong (Địa chỉ: N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động, quận Hoàng

Mai, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0986564581).

VPĐD CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÙNG PHONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản sau:1. Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông - CN Hà Nội. Đ/c: Số 28 Cát Linh, Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội. 2. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: QSD mặt bằng dịch vụ 316,7m2; Đ/c: Tầng 2, tòa nhà hỗn hợp trung tâm dịch vụ, thương mại và nhà ở, số 89 Phùng Hưng, Phúc La,

Hà Đông, Hà Nội, theo GCN QSDĐ số CĐ 552501 do sở Tài nguyên và Môi trường TP.Hà Nội cấp ngày 08/6/2016 cho Công ty CPTM Hà TâyTài sản 2: QSD mặt bằng dịch vụ 284,5m2; Đ/c: Tầng 3, tòa nhà hỗn hợp trung tâm dịch vụ, thương mại và nhà ở, số 89 Phùng Hưng,

Phúc La, Hà Đông, Hà Nội, theo GCN QSDĐ số CĐ 552503 do sở Tài nguyên và Môi trường TP.Hà Nội cấp ngày 08/6/2016 cho Công ty CPTMHà Tây.

3.Giá khởi điểm: Tài sản 1: 6.525.000.000 VNĐ , Tài sản 2: 5.228.100.000 VNĐGiá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên, chuyển QSHSD theo quy định của

pháp luật.4. Thời gian xem tài sản: ngày 11, 12/7/2019 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến 16 giờ 30 phút ngày 02/8/2019 (giờ HC) tại P.236, tòa HH1C,

KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.Tiền đặt trước: Tài sản 1: 652.500.000 VNĐ, Tài sản 2: 522.810.000 VNĐ 6. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 31/7/2019 và 01; 02/8/2019 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá TS của Công ty.7. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đủ điều kiện và nộp đủ tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo Quy chế cuộc đấu giá,

tại P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội ( giờ HC).8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: ngày 05/8/2019 (Tài sản 1: 09h00’, Tài sản 2: 10h30’) tại P.236, tầng 2, tòa HH1C, KĐT Linh

Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, TP.Hà Nội.Liên hệ: P.236, tầng 2, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, TP.Hà Nội. ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 04/ DSST ngày 10 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 795/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 5 năm 2019 của Chi cục THADS huyện Đồng Phú;Theo nội dung quyết định: Buộc bà Nguyễn Thị Thúy, địa chỉ: Số 667 ĐT 741, tổ 4, khu phố Tân Liên, thị trấn Tân Phú, huyện Đồng Phú,

tỉnh Bình Phước phải trả nợ cho bà Võ Thị Diệu Hiền, địa chỉ: ấp 5, xã Nha Bích, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước số tiền là 611.805.556đồng (Sáu trăm mười một triệu tám trăm lẽ năm ngàn năm trăm năm mươi sáu đồng).

Nay Chi cục THADS huyện Đồng Phú thông báo cho bà Nguyễn Thị Thúy trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày 11/7/2019 đến ngày 25/7/2019phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước để giải quyết và nộp dứt điểm khoản tiền là 611.805.556 đồng. Nếu hết thờihạn nêu trên mà bà Nguyễn Thị Thúy vẫn cố tình vắng mặt, không thi hành án, Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước sẽ tiến hànhcác biện pháp bảo đảm, cưỡng chế, xử lý tài sản của bà Nguyễn Thị Thúy để đảm bảo việc thi hành án.

Vậy, Chi cục THADS huyện Đồng Phú thông báo để bà Nguyễn Thị Thúy biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOVề việc thẩm định giá, bán đấu giá tài sản kê biên

Căn cứ bản án 302/2011/DSPT ngày 28/11/2011 của Toà án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ quyết định thi hành án số 316/QĐ-CCTHADS ngày 16/01/2012 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giuộc; Căn cứ quyết định cưỡng chế số 16/QĐ-CCTHADS ngày 30/5/2012 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giuộc;Căn cứ Quyết định tiếp tục thi hành án số 109/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2019 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giuộc; Ngày 12/6/2012, Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giuộc, tiến hành kê biên nhà và thửa đất số 1395, tờ bản đồ số 04, diện tích thực

tế 292,7 m2, loại đất trồng lúa đã lên nền và tài sản trên đất tọa lạc tại: ấp Thạnh Trung, xã Phước Vĩnh Đông, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long Ando ông Đặng Văn Nghiêm chồng của bà Nguyễn Thị Yến Tuyết đứng tên quyền sử dụng đất để đảm bảo thi hành án.

Nay Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho bà Nguyễn Thị Yến Tuyết và ông Đặng Văn Nghiêm trong thời hạn 10 ngày kể từngày đăng thông báo này có nghĩa vụ đến Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thỏa thuận giá tài sản kê biên, tổ chức thẩm định giá, quá thờihạn trên chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giuộc tiến hành ký hợp đồng với:

Công ty thẩm định giá tài sản là Công ty cổ phần thẩm định giá Việt Tín, địa chỉ: số 13 Nguyễn Thanh Cần, P2, TP. Tân An, Long An.Công ty bán đấu giá tài sản là Công Ty TNHH Bán Đấu Giá Tài Sản, Long An, địa chỉ: số 47-Bảo Định, P2, TP. Tân An, Long An.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN GIUỘC, TỈNH LONG AN

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUảNG CÁO

[email protected]ố 193 (7.541) Thứ Sáu 12/7/2019


Documents

TH TNG NGUYN XUÂN PHÚC: NM 2019 - static.baophapluat.vnstatic.baophapluat.vn/Uploaded/Edition/pdf_193_2019_NXXW.pdf · Hôm nay (12/7), B T pháp t chc Hi ngh s kt công tác t