10
CS_Batch B-VIE.fm- SD ###-1 THAØNH PHOÁ SAN DIEGO UÛy Vieân Hoäi Ñoàng – Khu 2 KENNAN KAEDER Luaät Sö Thöông Nghieäp San Diego “Toâi ñaõ laøm vieäc vôùi Kennan ñeå laøm saïch caùc bôø bieån vaø caùc vònh cuûa chuùng ta; baûo veä caùc khu phoá; chaän ñöùng söï phaùt trieån quaù möùc; caûi thieän an toaøn coäng coäng.” -Theo lôøi cuûa Lori Saldana, Daân Bieåu Tieåu Bang. PHUÏC HOÀI ÑAÏO ÑÖÙC Chính quyeàn côûi môû. Chaám Döùt Caùc Phieân Hoïp Kín. Khoâng coù caùc cuoäc thoûa thuaän bí maät, kín. Tuyeån Cöû Saïch. Taøi trôï ñeå töø choái söï ñoùng goùp cuûa nhöõng ngöôøi coù ñaëc quyeàn cho cuoäc vaän ñoäng. AÙnh saùng maët trôøi laø thuoác taåy ueá toát nhaát. BAÛO VEÄ CAÙC BAÕI BIEÅN VAØ BÔØ BIEÅN. Giôùi haïn chieàu cao 30 feet laø nguy hieåm. Caùc coâng ty khai thaùc ñaát seõ bieán bôø bieån cuûa chuùng ta thaønh Waikiki hoaëc Miami vaø phaù vôõ caùc coäng ñoàng gia ñình rieâng leû baèng nhöõng döï aùn chung cö quaù lôùn. Kennan seõ tranh ñaáu vôùi caùc coâng ty khai thaùc ñaát vaø baûo veä nhöõng khu phoá vaø caùc bôø bieån cuûa chuùng ta. OÅN ÑÒNH TÌNH TRAÏNG HOÃN ÑOÄN TAØI CHAÙNH. Laø luaät sö thöông maïi, Kennan seõ ñem ñeán chính saùch taøi khoùa hôïp lyù cho Toøa Thò Chaùnh. Caân baèng ngaân saùch. OÅn ñònh höu boång. Thaønh phoá khoâng theå chi tieâu nhieàu hôn soá tieàn mình coù. Kennan seõ laøm vieäc vôùi Thò Tröôûng vaø taát caû caùc ñaûng veà Keá Hoaïch Phuïc Hoài Taøi Chaùnh San Diego. Ñeå giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà naøy moïi ngöôøi phaûi ngoài vaøo baøn hoïp. NHAØ LAÕNH ÑAÏO COÄNG ÑOÀNG. Cö daân vuøng Bieån Pacific 22 naêm. Nhaø Laõnh Ñaïo cho Baõi Bieån Saïch vaø chaän ñöùng söï phaùt trieån quaù möùc. Nhaø baûo trôï cuûa saùng kieán Tuyeån Cöû Saïch. Ñöôïc uûng hoä bôûi: Caùc Giaùo Vieân, Y Taù, Nhaân Vieân Cöùu Hoûa, UÛy Vieân Hoäi Ñoàng Thieát Keá Coäng Ñoàng, Caùc Chuyeân vieân Moâi Tröôøng, Chuû Tieåu Thöông Nghieäp vaø haøng ngaøn ngöôøi haøng xoùm cuûa chuùng ta. Baàu cho Kennan Kaeder vaøo Hoäi Ñoàng Thaønh Phoá Haõy UÛng Hoä Caùc Khu Phoá Cuûa Chuùng Ta KennanKaederforCityCouncil.com

THAØNH PHOÁ SAN DIEGO UÛy Vieân Hoäi Ñoàng – … · Toâi uûn g hoä nhöõng ñeà nghò cuûa Thò Tröôûng Sanders nhaèm caân baèng ngaân saùch, oån ñònh cuoäc

Embed Size (px)

Citation preview

CS_Batch B-VIE.fm-SD ###-1

CS_Batch B-VIE.fm- SD ###-1

THAØNH PHOÁ SAN DIEGOUÛy Vieân Hoäi Ñoàng – Khu 2

KENNAN KAEDERLuaät Sö Thöông Nghieäp San Diego

“Toâi ñaõ laøm vieäc vôùi Kennan ñeå laøm saïch caùc bôø bieån vaø caùc vònh cuûa chuùng ta; baûo veä caùc khuphoá; chaän ñöùng söï phaùt trieån quaù möùc; caûi thieän an toaøn coäng coäng.”

-Theo lôøi cuûa Lori Saldana, Daân Bieåu Tieåu Bang.

PHUÏC HOÀI ÑAÏO ÑÖÙCChính quyeàn côûi môû. Chaám Döùt Caùc Phieân Hoïp Kín.Khoâng coù caùc cuoäc thoûa thuaän bí maät, kín.Tuyeån Cöû Saïch. Taøi trôï ñeå töø choái söï ñoùng goùp cuûa nhöõng ngöôøi coù ñaëc quyeàn cho cuoäc vaän ñoäng.

AÙnh saùng maët trôøi laø thuoác taåy ueá toát nhaát.

BAÛO VEÄ CAÙC BAÕI BIEÅN VAØ BÔØ BIEÅN.Giôùi haïn chieàu cao 30 feet laø nguy hieåm. Caùc coâng ty khai thaùc ñaát seõ bieán bôø bieån cuûa chuùng ta

thaønh Waikiki hoaëc Miami vaø phaù vôõ caùc coäng ñoàng gia ñình rieâng leû baèng nhöõng döï aùn chung cöquaù lôùn.

Kennan seõ tranh ñaáu vôùi caùc coâng ty khai thaùc ñaát vaø baûo veä nhöõng khu phoá vaø caùc bôø bieån cuûa chuùng ta.

OÅN ÑÒNH TÌNH TRAÏNG HOÃN ÑOÄN TAØI CHAÙNH.Laø luaät sö thöông maïi, Kennan seõ ñem ñeán chính saùch taøi khoùa hôïp lyù cho Toøa Thò Chaùnh. Caân baèng ngaân saùch. OÅn ñònh höu boång. Thaønh phoá khoâng theå chi tieâu nhieàu hôn soá tieànmình coù.

Kennan seõ laøm vieäc vôùi Thò Tröôûng vaø taát caû caùc ñaûng veà Keá Hoaïch Phuïc Hoài Taøi Chaùnh San Diego.Ñeå giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà naøy moïi ngöôøi phaûi ngoài vaøo baøn hoïp.

NHAØ LAÕNH ÑAÏO COÄNG ÑOÀNG.Cö daân vuøng Bieån Pacific 22 naêm. Nhaø Laõnh Ñaïo cho Baõi Bieån Saïch vaø chaän ñöùng söï phaùt trieån

quaù möùc. Nhaø baûo trôï cuûa saùng kieán Tuyeån Cöû Saïch.

Ñöôïc uûng hoä bôûi: Caùc Giaùo Vieân, Y Taù, Nhaân Vieân Cöùu Hoûa, UÛy Vieân Hoäi Ñoàng Thieát Keá Coäng Ñoàng, CaùcChuyeân vieân Moâi Tröôøng, Chuû Tieåu Thöông Nghieäp vaø haøng ngaøn ngöôøi haøng xoùm cuûa chuùng ta.

Baàu cho Kennan Kaeder vaøo Hoäi Ñoàng Thaønh PhoáHaõy UÛng Hoä Caùc Khu Phoá Cuûa Chuùng Ta

KennanKaederforCityCouncil.com

CS_Batch B-VIE.fm Page 1 Friday, May 5, 2006 2:18 PM

CS_Batch B-VIE.fm-SD ###-2

CS_Batch B-VIE.fm- SD ###-2

THAØNH PHOÁ SAN DIEGOUÛy Vieân Hoäi Ñoàng – Khu 2

KEVIN FAULCONERUÛy Vieân Hoäi Ñoàng Thaønh Phoá

Ñöôïc uûng hoä bôûi:Thò Tröôûng Jerry Sanders

Nhaân Vieân Cöùu Hoûa Thaønh Phoá San DiegoHieäp Hoäi Nhaân Vieân Caûnh Saùt San Diego

Caûnh Saùt Tröôûng Bill KolenderBieän Lyù Khu Bonnie Dumanis

“UÛy Vieân Hoäi Ñoàng Kevin Faulconer ñang laõnh ñaïo noã löïcnhaèm caûi caùch Toøa Thò Chaùnh. OÂng ñaõ taïo ñöôïc thaønh tíchchaéc chaén trong vieäc ñaït ñöôïc nhöõng keát quaû cho caùc khuphoá cuûa chuùng ta vaø ñang tranh ñaáu vôùi nhöõng ngöôøi coùñaëc quyeàn.”

Thò Tröôûng Jerry SandersCAÛI CAÙCH TAØI CHAÙNH & ÑAÏO ÑÖÙCToâi ñang boû phieáu nhaèm giuùp Thò Tröôûng Sanders oån ñònh Toøa Thò Chaùnh ñeå chuùng ta coù moïi ñoàngtieàn chuùng ta caàn daønh cho caûnh saùt, nhaân vieân cöùu hoûa, vaø vieäc baûo quaûn coâng vieân. Toâi uûn g hoänhöõng ñeà nghò cuûa Thò Tröôûng Sanders nhaèm caân baèng ngaân saùch, oån ñònh cuoäc khuûng hoaûng höuboång, vaø phuïc hoài ñaïo ñöùc.TRANH ÑAÁU VÔÙI NHÖÕNG NGÖÔØI COÙ ÑAËC QUYEÀNToâi ñaõ chaän ñöùng moät moùn cho khoâng cuûa thaønh phoá hôn $90,000,000. Baây giôø caùc coâng ty khai thaùcñaát traû phaàn chia coâng baèng cuûa hoï ñeå taøi trôï caùc coâng vieân cho con em chuùng ta.GIÖÕ CHO CAÙC GIA ÑÌNH AN TOAØNVieäc coù ñuû caûnh saùt vieân, nhaân vieân cöùu hoûa vaø cöùu thöông seõ luoân luoân laø öu tieân haøng ñaàu cuûa toâi.BAÛO VEÄ CAÙC KHU PHOÁ VAØ MOÂI TRÖÔØNGToâi ñaõ boû phieáu cho 6 coâng vieân môùi. Toâi ñang laøm vieäc ñeå baûo veä caùc heûm nuùi, bôø bieån vaø vònh cuûachuùng ta.KINH NGHIEÄM VAØ NHIEÄT TAÂM PHUÏC VUÏ SAN DIEGO

• Chuû Tòch Coâng Vieân Mission Bay• UÛy vieân Hoäi Ñoàng Coâng Vieân vaø Giaûi Trí San Diego• Thöông gia ñòa phöông

Vôï toâi, Katherine, laø chuû tieåu thöông nghieäp, vaø toâi sinh soáng taïi Point Loma vôùi caùc con cuûa chuùng toâi,Jack (4) vaø Lauren (2).

www.KevinFaulconer.org [0720.doc]

CS_Batch B-VIE.fm Page 2 Friday, May 5, 2006 2:18 PM

CS_Batch B-VIE.fm-SD ###-3

CS_Batch B-VIE.fm- SD ###-3

THAØNH PHOÁ SAN DIEGOUÛy Vieân Hoäi Ñoàng – Khu 4

TONY YOUNGÖÙng cöû vaøo Hoäi Ñoàng Thaønh Phoá

Laøm Vieäc Sieâng Naêng cho Coäng Ñoàng Cuûa Chuùng Ta!

UÛy Vieân Hoäi Ñoàng Tony Young ñang ñem ñeán cho coäng ñoàng chuùng ta taøi laõnh ñaïo vaø söï laøm vieäcsieâng naêng nhaèm taïo ra vieäc laøm, baûo veä caùc khu phoá vaø giaùo duïc con em chuùng ta.

Tranh Ñaáu Choáng Caùc Baêng Ñaûng vaø Baûo Veä Caùc Khu Phoá. Sau khi moät daõy chung cö bò quaáy nhieãubôûi söï baïo haønh baêng ñaûng, Tony ñaõ toå chöùc caùc cô quan an toaøn coâng coäng vaø tìm ñöôïc sôï trôï giuùpñeå giaûi quyeát vaán ñeà. Vieäc laøm cuûa Tony ñaõ giaûm bôùt nhöõng tai hoïa lieân quan ñeán baêng ñaûng.

Taïo Ra Vieäc Laøm trong Coäng Ñoàng Chuùng Ta. Tony ñang laøm vieäc vôùi caùc nhaø laõnh ñaïo thöôngnghieäp vaø coäng ñoàng nhaèm ñöa caùc cô sôû thöông nghieäp veà Khu chuùng ta. Trong naêm tröôùc chuùng tacoù nhöõng nhaø haøng môùi, cöûa haøng baùn leû vaø ngaân haøng môùi. Caùc thöông nghieäp ñang ñaàu tö vaøo, vaøñang ñem vieäc laøm ñeán cho coäng ñoàng.

Daïy Doã Hoïc Sinh vaø Baûo Ñaûm An Toaøn cho Caùc Em. Laø cöïu giaùo vieân, Tony bieát vieäc baûo ñaûm chocon em cuûa chuùng ta coù ñöôïc nhöõng gì caùc em caàn laø quan troïng nhö theá naøo. Tony ñaõ tranh ñaáu vaøñaõ phuïc hoài quyõ taøi trôï cho Chöông Trình 6-to-6 cho caùc tröôøng hoïc trong Khu cuûa chuùng ta. Tony cuõngñaõ thu hoài tieàn nhaèm giöõ cho caùc coâng vieân vaø caùc thö vieän ñöôïc môû cöûa.

Xaây Döïng Nhaø ÔÛ Caàn Thieát. Vieäc phuïc höng coäng ñoàng giaûm bôùt toäi aùc, taïo ra nhöõng vieäc laøm vaøcung caáp nhaø ôû. Tony ñaõ ñöa ra nhöõng döï aùn phuïc höng ña duïng vaø nhaø ôû giaù phaûi chaêng. Tony ñangñem ñeán caùc trung taâm vaø nguoàn taøi nguyeân cho nhöõng ngöôøi cao nieân cuûa chuùng ta.

Caùc Caûnh Saùt Vieân UÛng Hoä Tony Young vaøo Hoäi Ñoàng Thaønh Phoá.

CS_Batch B-VIE.fm Page 3 Friday, May 5, 2006 2:18 PM

CS_Batch B-VIE.fm-SD ###-4

CS_Batch B-VIE.fm- SD ###-4

THAØNH PHOÁ SAN DIEGOUÛy Vieân Hoäi Ñoàng – Khu 4

BRUCE WILLIAMSNhaø Laõnh Ñaïo Coäng Ñoàng

Quyù Cöû Tri Khu 4 Thaân Meán:

Toâi cuõng nhö quyù vò. Toâi soáng, toân thôø, mua saém vaø coù gia ñình taïi Khu 4.

Toâi öùng cöû vaøo hoäi ñoàng thaønh phoá bôûi vì toâi yeâu meán coäng ñoàng naøy vaø muoán nhìn thaáy thaønh phoáhoaït ñoäng coù hieäu quaû.

Toâi bieát toâi coù theå laøm toát hôn.

Toâi ñaõ lôùn leân ôû ñaây, theo hoïc Tröôøng Tieåu Hoïc Knox vaø caùc tröôøng Trung Hoïc Morse. Toâi muoán ñieàutoát nhaát cho gia ñình, nhöõng haøng xoùm vaø khu cuûa toâi.

Toâi seõ laøm vieäc ñeå coù moät sôû caûnh saùt vöõng maïnh ñöôïc tin caäy vaø ñöôïc toân troïng.

Toâi seõ laøm vieäc ñeå cho haï taàng cô sôû cuûa chuùng ta toát hôn, thu huùt caùc thöông nghieäp môùi vaø ñem laïicaùc cô hoäi nhaèm caûi thieän nhaø ôû ñaõ cuõ cuûa chuùng ta.

Khu Boán coù neùt ña daïng ñoäc ñaùo. Ban nhaân vieân cuûa toâi seõ phaûn aûnh vaø ñaùp öùng söï ña daïng ñoù bôûi vìtaát caû cö daân cuûa chuùng ta xöùng ñaùng vaø seõ nhaän ñöôïc möùc cao nhaát cuûa dòch vuï coâng daân. Toâi seõphuïc hoài loøng tin vaøo khaû naêng cuûa vaên phoøng Hoäi Ñoàng nhaèm giaûi quyeát caùc vaán ñeà cuûa chuùng ta.

Toâi coù hôn chín naêm kinh nghieäm taïi Toøa Thò Chaùnh. Toâi ñaõ phuïc vuï trong ban nhaân vieân cuûa Haï VieänTieåu Bang, ñaõ laøm Giaùm Saùt Vieân Quaän, vaø laøm Daân Bieåu Hoa Kyø. Toâi coù Baèng Cao Hoïc veà Chính SaùchCoâng Coäng vaø Baèng Cöû Nhaân Chính Trò Hoïc.

Xin haõy baàu cho toâi, Bruce Williams, vaøo Hoäi Ñoàng Thaønh Phoá. Quyù vò seõ khoâng thaát voïng.[0740.doc]

CS_Batch B-VIE.fm Page 4 Friday, May 5, 2006 2:18 PM

CS_Batch B-VIE.fm-SD ###-5

CS_Batch B-VIE.fm- SD ###-5

THAØNH PHOÁ SAN DIEGOUÛy Vieân Hoäi Ñoàng – Khu 6

JUDY C. RIDDLETình Nguyeän Vieân Coäng Ñoàng

Judy Riddle ñaõ ôû taïi Clairemont 45 naêm. Baø toát nghieäp Trung Hoïc Clairemont vaø ñaõ theo hoïc Ñaïi HoïcMesa vaø Ñaïi Hoïc Tieåu Bang San Diego.

Judy vaø choàng baø laø Ben ñaõ nuoâi döôõng 10 ngöôøi con trong khu chuùng ta. July ñaõ boû ra nhieàu trongcuoäc ñôøi tröôûng thaønh cuûa baø ñeå quaûn lyù ngaân saùch thöïc teá cuûa moät gia ñình lôùn. Baø bieát phaûi laøm gìñeå taïo ra ngaân saùch vaø laøm theo ngaân saùch.

Judy tin raèng chuùng ta phaûi yeâu caàu ñieàu toát nhaát nôi ngöôøi maø chuùng ta choïn ñeå ñaïi dieän cho chuùngta. Cuõng nhö chuùng ta, baø chaùn ngaùn nhöõng chính trò gia laø nhöõng ngöôøi noùi moät ñaøng laøm moät neûo.

Ngaøy nay ñieàu ñoù khoâng coøn hôïp lyù cho laém nhöng Judy laø thaät: moät coâng daân chæ muoán laøm ñieàuñuùng. Baø khoâng ñöôïc mua vaø baùn bôûi nhöõng ngöôøi coù ñaëc quyeàn vaø baø khoâng phaûi laø moät phaàn cuûavaán ñeà.

Laø uûy vieân hoäi ñoàng cuûa chuùng ta, Judy seõ:

UÛNG HOÄ keá hoaïch cuûa Thò Tröôûng Sander vaøo vieäc caûi caùch taøi khoùa vaø ñaïo ñöùc taïi Toøa Thò Chaùnh.

CHOÁNG thueá môùi – vieäc chi tieâu laõng phí cuûa caùc chính trò gia thaønh phoá laø vaán ñeà thöïc teá.

UÛNG HOÄ vieäc taøi trôï cho söï baûo veä cuûa caûnh saùt vaø cöùu hoûa trong coäng ñoàng cuûa chuùng ta tröôùc heát,chöù khoâng phaûi sau cuøng.

CHOÁNG vieäc taêng löông cho caùc chính trò gia khu trung taâm thaønh phoá.

UÛNG HOÄ vieäc môû roäng caùc coâng vieân vaø baûo toàn bôø bieån vaø caùc khu ñaàm laày cuûa chuùng ta.

Neáu quyù vò coù thaéc maéc, xin goïi Judy taïi soá ñieän thoaïi nhaø cuûa baø 858-560-0222 hoaëc vaøowww.judyriddle.org.

CS_Batch B-VIE.fm Page 5 Friday, May 5, 2006 2:18 PM

CS_Batch B-VIE.fm-SD ###-6

CS_Batch B-VIE.fm- SD ###-6

THAØNH PHOÁ SAN DIEGOUÛy Vieân Hoäi Ñoàng – Khu 6

SANDY (SANDMAN) SUMMERSGiaùm Saùt Vieân Thaønh Phoá

Toâi Tin

Toâi Tin “Hieán Phaùp Hoa Kyø” laø phöông tieän chuyeân chôû haøng ñaàu maø nhaø soaïn thaûo cuûa chuùng ta ñaõñeå laïi cho chuùng ta ñeå moät ngaøy naøo ñoù chuùng ta coù theå trôû thaønh ngöôøi vaên minh.

Toâi Tin nhöõng ñieàu duy nhaát caùc chính trò gia sôï haõi ngoaøi boä maët giaû doái cuûa hoï laø söï thaät, söï ngheøotuùng vaø söï beõ maët.

Toâi Tin Thuû ñoaïn nham hieåm laø tai hoïa cuûa neàn daân chuû vaø söï thöïc haønh cuûa noù ñaõ trôû thaønh luaätkhoâng lôøi, khoâng chöõ vieát cuûa chính saùch chính quyeàn ñöôïc coâng nhaän laây lan ñeán toaøn theå cô caáuSan Diego.

Toâi Tin caùc nhaø tuø cuûa chuùng ta phaûi laø nôi ôû cuûa nhöõng chính trò gia löøa ñaûo vaø nhöõng toäi phaïm khaùcvaø khoâng nguy hieåm cho nhöõng ngöôøi ñoái laäp yeâu nöôùc cuûa nguyeân traïng.

Toâi Tin caûnh saùt cuûa chuùng ta daønh cho muïc ñích duy nhaát laø baûo veä ngöôøi daân, vaø khoâng ñöôïc duøngñeå thi haønh yù muoán cuûa ngöôøi coù quyeàn löïc vaø hoái loä.

Toâi Tin ñöôïc toâi luyeän bôûi nhöõng ngöôøi chuyeân cheá töø chính quyeàn cuûa chuùng ta laøm cho toâi thaønh söïchoïn löïa hoaøn haûo cuûa quyù vò nhaèm laøm saïch caùi boâ trong phoøng cuûa toøa thò chaùnh, thöôøng ñöôïc bieátñeán nhö “caùc phoøng hoäi ñoàng.”

Toâi Höùa vieäc coù nhieàu coøng tay treân toâi hôn Houdini trong söï traû thuø vì vieäc töôøng trình söï quaûn lyù keùmhieån nhieân trong heä thoáng toøa aùn cuûa chuùng ta laøm cho toâi thaønh hoaøn haûo sau cuoäc kieåm tra tæ mæ.

Toâi, Sandy Summers seõ loät maët naï! !

CS_Batch B-VIE.fm Page 6 Friday, May 5, 2006 2:18 PM

CS_Batch B-VIE.fm-SD ###-7

CS_Batch B-VIE.fm- SD ###-7

THAØNH PHOÁ SAN DIEGOUÛy Vieân Hoäi Ñoàng – Khu 6

DONNA FRYEUÛy Vieân Hoäi Ñoàng, Nöõ Thöông Gia

“Donna Frye ñaõ trung thaønh phuïc vuï caùc cöû tri cuûa Khu Saùu trong suoát nhieäm kyø taïi chöùc cuûa baø. Baøñaõ laøm moät vieäc lôùn laø trình baøy nhöõng moái quan taâm cuûa hoï tröôùc Hoäi Ñoàng Thaønh Phoá.”

- Thò Tröôûng Jerry Sanders

DONNA FRYE LAØ NHAØ LAÕNH ÑAÏO COÙ KINH NGHIEÄM MAØ QUYÙ VÒ BIEÁT VAØ TIN CAÄYCAÙC COÂNG TRÌNH CAÛI THIEÄN KHU PHOÁ BAO GOÀM :

• Bieän phaùp oån ñònh giao thoâng• Söûa ñöôøng phoá vaø leà ñi boä• Chöông trình an ninh gia ñình cho nhöõng ngöôøi cao nieân• Keá hoaïch troàng caây vaø laøm saïch coäng ñoàng• Caûi thieän phöông tieän ra vaøo deã daøng cho ngöôøi cao nieân vaø khuyeát taät• Döï AÙn Caûi Thieän Phaàn Giöõa Ñaïi Loä Balboa• Naâng caáp Khu Ñaát Nhoû Phía Baéc Clairemont• Naâng caáp Saân Theå Duïc Ñieàn Kinh Phía Ñoâng Clairemont• Môû roäng Trung Taâm Thieân Nhieân Tecolote• Coá Vaán Nhaø ÔÛ Linda Vista• Loâ Ñaát Nhoû vaø Coâng Vieân Silver Terrace• Tieân phong thi haønh boä luaät ôû Linda Vista• Thö Vieän vaø Traïm Cöùu Hoûa Mission Valley• Caùc Ñöôøng Ñi cho Xe Ñaïp Doïc Theo Soâng San Diego• Thö Vieän Serra Mesa/Kearny Mesa• Söï Coáng Hieán Khu Ñaát Troáng Ruffin Canyon• Naâng caáp Loâ Ñaát Nhoû Coâng Vieân Coäng Ñoàng Serra Mesa

DONNA FRYE COÙ KINH NGHIEÄM VAØ HOÏC VAÁN THÍCH HÔÏP• Laø Cö Daân San Diego töø naêm 1957• Chuû Tieåu Thöông Nghieäp Thaønh Coâng töø naêm 1988• Cöû Nhaân Quaûn Trò Kinh Doanh• Ngöôøi UÛng Hoä Coäng Ñoàng/Tình Nguyeän Vieân trong hôn 20 naêm• Phuï Nöõ Xuaát Saéc cuûa Naêm, 2004 cuûa Thöôïng Vieän Tieåu Bang California• Chuû Tòch, UÛy Ban Baûo Veä Soâng San Diego

Ñöôïc uûng hoä bôûi Lieân Minh Caùc Cöû Tri Baûo Thuû San Diego vaøHieäp Hoäi Caûnh Saùt San Diego

www.DonnaFryeForCouncil.com [0760.doc]

CS_Batch B-VIE.fm Page 7 Friday, May 5, 2006 2:18 PM

CS_Batch B-VIE.fm-SD ###-8

CS_Batch B-VIE.fm- SD ###-8

THAØNH PHOÁ SAN DIEGOUÛy Vieân Hoäi Ñoàng – Khu 8

BEN HUESOUÛy Vieân Hoäi Ñoàng Khu 8

“Laø cö daân suoát ñôøi cuûa Khu 8, toâi ñaõ laøm vieäc nhieàu naêm nhaèm caûi thieän caùc coäng ñoàng cuûa chuùng ta.Laø phuï huynh cuûa boán con trai, toâi seõ tieáp tuïc ñaët caùc khu phoá cuûa chuùng ta leân treân heát ñeå giöõ chothaønh phoá chuùng ta ñöôïc an toaøn vaø thuù vò cho taát caû caùc gia ñình.”

-UÛy Vieân Hoäi Ñoàng Ben Hueso

Ben Hueso ñaõ ñaéc cöû vaøo ngaøy 10 thaùng Gieâng nhaèm giuùp ñöa thaønh phoá chuùng ta trôû veà söï phuïc hoàitaøi chaùnh ñoàng thôøi vaãn duy trì nhöõng dòch vuï quan troïng trong caùc khu phoá cuûa chuùng ta.

Chuùng ta haõy giuùp Ben tieáp tuïc coâng vieäc quan troïng oâng ñang laøm.

Ben Hueso ñaõ:• Giöõ laïi quyõ taøi trôï lôùn cho vieäc laùt maët ñöôøng vaø thay coáng raõnh;• Khôûi söï vieäc laøm nhaèm taêng cöôøng luaät ñaïo ñöùc;• Toå chöùc chöông trình laøm saïch coäng ñoàng maïnh meõ;• Giaûi quyeát nhöõng coâng trình caûi thieän tröôùc ñaây ñaõ bò ñình hoaõn trong khu cuûa chuùng ta.

Ben Hueso giöõ vai troø quan troïng taïi Toøa Thò Chaùnh:• UÛy Ban An Toaøn Coäng Coäng & Dòch Vuï Khu Phoá-ñeå caûi thieän an toaøn coäng ñoàng;• UÛy Ban Söû Duïng Ñaát vaø Nhaø ÔÛ- ñeå taïo ra nhaø ôû coù phaåm chaát giaù phaûi chaêng;• Hôïp Taùc Lao Ñoäng San Diego- ñeå taïo ra vieäc laøm coù löông cao;• UÛy Ban Vaên Hoùa & Taøi Nguyeân Thieân Nhieân-ñeå baûo veä nhöõng taøi nguyeân thieân nhieân quan troïng;• Chöông Trình SAFE-ñeå caûi thieän an toaøn cho ngöôøi laùi xe;• UÛy Ban Bieân Giôùi SANDAG-ñeå giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà quan troïng taïi bieân giôùi;• Coâng Vieân Toaøn Vuøng Otay River Valley-ñeå duy trì giaûi trí vaø khu ñaát troáng;• Chöông Trình Giaûm Bôùt Xe Coä Bò Caám-ñeå laøm saïch caùc khu phoá cuûa chuùng ta.

Haõy lieân keát vôùi caùc Caûnh Saùt, Nhaân Vieân Cöùu Hoûa vaø nhieàu ngöôøi khaùc trongVIEÄC CHOÏN LAÏI UÛY VIEÂN HOÄI ÑOÀNG BEN HUESO

CS_Batch B-VIE.fm Page 8 Friday, May 5, 2006 2:18 PM

CS_Batch B-VIE.fm-SD ###-9

CS_Batch B-VIE.fm- SD ###-9

THAØNH PHOÁ SAN DIEGOUÛy Vieân Hoäi Ñoàng – Khu 8

TIM GOMEZThöông GiaNhaø Laõnh Ñaïo

Thöa Quyù Coâng Daân Khu 8:

San Diego laø moät Thaønh Phoá Ñeïp Nhaát Hoa Kyø!

Toâi haõnh dieän goïi Khu 8 laø nhaø. Toâi ñaõ lôùn leân qua caùc tröôøng hoïc ôû Khu 8 vaø ñaõ toát nghieäp TröôøngTrung Hoïc Montgomery. Moãi khi coäng ñoàng chuùng ta phaûi ñöông ñaàu vôùi moät soá thaùch thöùc naûn loøngthöïc söï vaø nhöõng taøi nguyeân bò giôùi haïn, caùc coâng daân cuûa Khu 8 caàn ñeán taøi laõnh ñaïo ñöôïc coâng nhaännhaèm phoái hôïp vieãn aûnh, kinh nghieäm thöïc haønh vaø khaû naêng ñem laïi nhöõng keát quaû tích cöïc.

Söï thaønh coâng khoâng ñeán baèng caùch coù bao nhieâu cao oác lôùn chuùng ta xaây döïng ñöôïc nhöng baèng giaùtrò vaø phaåm chaát ñôøi soáng cho ngöôøi daân. Caên baûn cuûa toâi goàm nhieàu thaäp nieân laõnh ñaïo coäng ñoàng vaøtaän tuïy vôùi nhöõng giaù trò truyeàn thoáng. Toâi ñaõ huaán luyeän baseball cho Little League, tuùc caàu nöõ choAYSO, ñaõ phuïc vuï trong tö caùch uûy vieân hoäi ñoàng cuûa Moâi Tröôøng Soáng cho Nhaân Loaïi vaø laøm chuûthöông nghieäp cuûa toâi.

Söï lieân laïc côûi môû vôùi caùc coâng daân, an toaøn coâng coäng, caùc coâng trình caûi thieän haï taàng cô sôû, giaùoduïc, caùc vieäc laøm vaø nhaø ôû seõ laø nhöõng öu tieân haøng ñaàu cuûa toâi. Toâi höùa seõ noùi thaúng vaø coù nhieàu xeùtñoaùn tinh töôøng neáu toâi ñaéc cöû vôùi cöông vò UÛy Vieân Hoäi Ñoàng cuûa quyù vò. Toâi khoâng phaûi laø nhaø chínhtrò, maø chæ laø moät coâng daân bình thöôøng muoán phuïc vuï coäng ñoàng nôi ñaõ cho toâi quaù nhieàu. Xin Chuùatieáp tuïc chuùc laønh cho San Diego!

CS_Batch B-VIE.fm Page 9 Friday, May 5, 2006 2:18 PM

CS_Batch B-VIE.fm-SD ###-10

CS_Batch B-VIE.fm- SD ###-10

THAØNH PHOÁ SAN DIEGOUÛy Vieân Hoäi Ñoàng – Khu 8

REMY BERMUÙDEZGiaùo Vieân

Toâi hieåu chính quyeàn thaønh phoá hoaït ñoäng theá naøo vaø seõ laøm cho chính quyeàn hoaït ñoäng cho caùccoäng ñoàng chuùng ta. Haõy cho toâi laø tieáng noùi cuûa quyù vò!• CAÊN BAÛN:

- 29 Naêm: Cö Daân San Diego/Ngöôøi UÛng Hoä Coäng Ñoàng.- 19 Naêm: Chuû Nhaø cuûa Sherman Heights.- 6 Naêm: Giaùo Vieân.- Hôn 20 Naêm: Phaùt Trieån Coäng Ñoàng/Kinh Teá cho caùc chính quyeàn thaønh phoá/quaän/vuøng/tieåu bang.- Giaùm Ñoác/Tham Vaán Vieân Huaán Luyeän Vieân cho Traïi Quaân Summer phuïc vuï Caùc Gia Ñình Quaân

Nhaân ôû Ngoaïi Quoác.- Ngöôøi Toát Nghieäp SDSU: Chöùng Chæ Giaûng Daïy B-CLAD; Cao Hoïc - Keá Hoaïch Thaønh Phoá; vaø B.A.

Xaõ Hoäi Hoïc.Toâi taän tuïy trong:• VIEÄC BAÛO VEÄ KHU PHOÁ:

- Daønh nhieàu taøi nguyeân hôn cho caûnh saùt, caùc nhaân vieân cöùu hoûa vaø nhöõng chöông trình an toaøncoâng coäng.

- Laøm cho ñöôøng phoá vaø caùc ñöôøng heûm ñöôïc saùng suûa hôn.- Söûa chöõa vaø duy trì ñöôøng phoá/ñöôøng ñi boä/caây coái.- Xoùa saïch nhöõng hình vieát veõ treân töôøng/truy toá nhöõng ngöôøi phaïm toäi vieát veõ treân töôøng.- Laøm vieäc vôùi caùc vieân chöùc treân toaøn vuøng vaø tieåu bang ñeå caûi thieän ñöôøng xaù vaø haï taàng cô sôû.

• CHÍNH QUYEÀN THAÚNG THAÉN:- Chaám döùt thöông nghieäp nhö thöôøng leä.- Quaûn trò vôùi tinh thaàn lieâm chính, thaúng thaén vaø trong saùng.- Loaïi boû söï chi tieâu laõng phí cuûa chính quyeàn/chuyeån thaúng lôïi töùc vaøo nhöõng dòch vuï caàn thieát.- Ñoøi hoûi baûn baùo caùo ngaân saùch deã hieåu cho coâng chuùng, moãi ba thaùng.

• ÑAËT GIA ÑÌNH LEÂN TREÂN HEÁT- Phaùt trieån kinh teá vaø taïo ra vieäc laøm cho caùc coäng ñoàng sung tuùc & thònh vöôïng.- Phaùt trieån thöông maïi/nhaø ôû “Ña Duïng/Lôïi Töùc Toång Hôïp”.- Nhöõng nôi an toaøn ñeå chôi, mua saém, sinh soáng, hoïc taäp.- Nhöõng söï hôïp taùc cuûa khu hoïc chaùnh veà caùc coâng vieân nhoû vaø chöông trình daïy keøm/coá vaán sau

giôø hoïc.“Remy seõ laéng nghe vaø ñaùp öùng taát caû caùc moái quan taâm,” Kathy Vandenheuvel, PE, Kyõ SöCoâng Chaùnh

TINH THAÀN LIEÂM CHÍNH, KHAÛ NAÊNG, LOØNG NHIEÄT TÌNH, SÖÏ PHAÂN PHOÁIRemyForCouncil.com ∞ 619/232-5523 [0780.doc]

CS_Batch B-VIE.fm Page 10 Friday, May 5, 2006 2:18 PM