CONG HOA xA HO CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p -111}' do - H~nh phuc

"' 86: 329/2016/TT-BTC Ha N9i, ngay 26 thdng 12 ndm 2016• cOOs 'NO? ~m1Ylf~~oo.,CONG vANDEN

~: .. .3.1.___________ TH 6 NG TU

~,.,n3 ..~.nkmB·¥' dAn thuc hi~n mQt s8 di~u cua Ngh] djnh sA 119/2015/ND-CPngay 13 thang 11 nam 2015 cua Chinh phii quy djnh bao hi~m b~t bUQC

trong hoat dQng diu nr xay dl,l1lg

BQTAICHiNH

Gin czr Ludt Kinh daanh baa hiem S62412hoOIQHIO;

Can cu LUlJ,t sua a6i, b6 sung mot s6 aidu cua Ludt Kinh doanh baohidm s6 61120101QH12;

Can cu Ludt Xay dung s6 50120141QH13;

Can ctr Nghi dinh s6 215120131ND-CP ngay 23 thdng 12 ndm 2013 cuaChinh phu quy dinn chuc nang, nhiem v¥, quyen iJu:;mva co cdu (6 chuc cua B(JTai chinh;

Can cu Nghi dinh s6 119120151ND-CP n ay 13 (hang 11 ndm 2015 cuaChinh phu quy dinh bdo hidm bat bU9Ctrong hoat il9ng ddu tu xay dung;

Theo ad nghj cua C1:lCtruong Cue Quan I gidm sat bao hiem;

B9 truang B(J Tai chinh ban himh Thong u huang ddn th1!chi¢n m9t s6aidu cua Nght atnh s6119120151ND-CP ngay 13 hang II nam 2015 cua Chinhphil. quy dinh bao hidm bat bU9Ctrong hoqt a9ng , au tu xay dvng.

CHUONGIQUY DJNH CHUNG

Di~u 1.Ph~m vi di~u chinh

Thong tu nay huang din:

1, 9uy t~c, diS~ kho,an, biSu phi bao hiSpl va, ch8 dQ tai chinh, ch~, dQbao cao doi vai bao hiem bat bUQctrong ho~t d~ng dau tu xay dvng bao gam:bao hiSm cong trinh trong thai gian xay d\l'ngJ,bao hiSm trach nhi~m ngh~nghi~p tu v§n d~u tu xay d\l11g,bao hiSm d6i v i nguai lao dQng thi cang trencong truang,

2. Vi~c triSnkhai bao hiSm trach nhi~m dan S\l'd6i vrn ben thu ba.

Di~u 2. DAi ttrClllg ap dung

Thong tu nay ap dung d6i voi:

1. Chu dAu tu xay dung, nha thau trong hoat dong dAu tu xay dung(trong tnrong hop phi bao hiem cong trinh dff dircc tinh van gia hop d6ng).

2. Nha thAu nr vftn.

3. Nha thAu thi cong xay dung.

4. Doanh nghiep bao hiem phi nhan tho, chi nhanh doanh nghiep baohi~m phi nhan tho nu6c ngoai (sau day goi la "doanh nghiep bao hiem"), doanhnghiep tai bao hi~m.

5. Co quan, t6 chirc, ca nhan khac co lien quan d€n bao hi~m b~t bU9Ctrong hoat dQng dAutu xay dung.

Di~u 3. Giai thich til" ngfr

Trong Thong tu nay, cac tir ngft sau day duoc hi~u nhu sau:

1. Ban giao la viec ban giao cong trinh xay dung quy dinh tai DiSu 124Luat xay dung.

2. Ben mua baa hidm la cac t6 chuc, ca nhan sau day:

a) Chu dAutu (d6i v6i bao hi~m cong trinh trong thm gian xay dgng).

b) Nha thAu tu v~n (d6i v6i bao hi~m trach nhi~m nghS nghi~p tu vftndAutu xay d\ffig).

c) Nha thAu thi cong xay d\lTIg(d6i v6i bao hi~m d6i v6i nguai lao dQngthi cong tren cong truemg).

3. Ben thu ba (d6i v6i bao hiSm trach nhi~m nghS nghi~p tu v~n dAu tuxay dt,mg) la ben bi thi~t h:;tivS than th~, tinh m~ng, tai san co lien quan d€n vi~cthi€t k€ xay d\ffig, khao sat xay dl;rng, trir doanh nghi~p bao hiSm, ben mua baohiSm, nguai duQ'cbao hi~m.

4. B?nh ngh~ nghi?p la b~nh duQ'c quy dinh t~i DiSu 143 BQ lu~t laod9ng.

" ' ,5. ChiJ ddu tu la chu dau tu xay d\IDg ho~c nha thau trong ho~t d9ng dautu xay d\lng (trong truemg hQ'Pphi bao hi~m cong trinh dffduQ'ctinh van gia hQ'Pd6ng).

6. ChiJ ddu tu xdy d1p1gla co quan, t6 chuc, ca nhan sa hiiu v6n~yay v6nho~c dUQ'cgiao tn,rc tiSp quan ly, su d\lfig v6n dS th\fc hi~n ho:;ttd9ng dau tu xay

2

dung cac c01!gtrinh, hang muc cong trinh co an? blu6ng dSn an toan cong d6ng,cong trinh dau tu xay dung co anh hirong 100 den tnoi tnrong, cong trinh co yeud.u ky thuat d?c thu, diSu kien thi cong xay d\ID~ phirc tap (tnr cac cong trinhlien quan dSn qu6c phong, an ninh va bi m~t nha riuoc) thea quy dinh tai khoan1 DiSu 4 Nghi dinh s6 119/2015/ND-CP ngay 13 thang 11 nam 2015 cua Chinhphu quy dinh bao hiem b~t bU9Ctrong hoat d9ng d!u tu xay dung (sau day goi laNghi dinh s6 119/2015/ND-CP). I

7. Cting trinh trong thai gian xay dung la cong trinh xay dung quy dinhtai khoan 10 DiSu 3 Luat xay dung.

8. Dua vaa sUodung la viec dua cong trinh xay dung vao van hanh, khaithac,

9. Muc khau trit la s6 tiSn c6 dinh ho?c t)11~ phfut tram (%) cua s6 tiSnb6i thuOng bao hi~m rna ben mua bao hiSm phai chiu trong m6i s\l ki~n baohiSm, C\lthS nhu sau:

a) D6i vai bao hiSm cong trinh trong thai Igian xay d\l11g:Muc kh~u tmquI' dinh t?i tiSt c diSm 1 khoan I Ph\l l\lc 7 ban ~anh kem thea Thong tu nay(doi vai cong trinh quy dinh t?i diSm a khoan 1 Dieu 15 Thong tu nay) ho?c tietc diSm 1 khoan II Ph\l l\lc 7 ban hanh kern thea T~ong tu nay (d6i v6i cong trinhquy dinh t'li diSm b kho"n 1 Di€u 15 Thong tu nat.

b) D6i vai bao hiSm trach nhi~m nghS nlhi~p tu v~n dAu tu xay d1,lIlg:Mu~ kh~u tm quy diM t?i di~m b khoan 1 Ph\l I. c 8 ban himh kern theo Thongtu nay.

10. Nha thdu tu van la nha thftu tu v~ khao sat xay d\l11g,nha thftu tuv~n thiSt kS xay d\l11gcua cong trinh xay d\l11gill ,~p II tra len.

11. Nha thdu trang hagt d9ng ddu tu xay . 1;fflgla t6 chuc, ca nhan co dudiSu ki~n nang l\lc ho?t d9ng xay d\IDg, nang h!c hanh nghS xay dvng khi thamgia quan h~ hqp d6ng trong ho?t d?ng dftu tu xay (\fllg cac cong trinh, h?ng m\lccong trinh quy dinh t?i khoan 1 Dieu nay.

12. Nguai du<},cbaa hiJm la cac t6 chuc, c' nhan sau day:

a) Chi! dau tu xiiy dl,lIlg, nhit thitu trong ~~~t d(ing dau tu xay dl,lIlg(nhitthftu ch,inh va nha thftu ph\l), cac t6 chuc, ca nh~ khac co q~ySn va lqi fch lienquan den cong trinh trong thai gian xay d\ITlg(dOl v6i bao hiem cong trinh trongthai gian xay d\fllg).

b) Nha thftu tu v~, cac t6 chuc, ca nhan khac tham gia van cong vi~ckhao sat xay d\fllg, thiSt kS xay d\fllg cua nha ftu tu v~n (d6i vai bao hi~mtrach nhi~m nghS nghi~p tu van dau tu xay dVng)

3

, c) Nha th~u thi cong xay dung, bao gam nha th~u chinh va nha thau phu(doi voi bao hiSm d6i voi nguoi lao dQng thi cong tren cong tnrong).

13. Nguoi lao di)ng la cac d6i nrong diroc quy dinh tai khoan 1 DiSu 3BQ lu~t lao dQng.

14. Tai nan lao dong la tai nan diroc quy dinh tai DiSu 142 BQ lu~t laodong,

15. Sl! c6 cong trinh xay dung la su c6 quy dinh tai khoan 34 DiSu 3Luat xay dung,

Di~u 4. Quy tic, di~u khoan, biSu phi bao hiSm bit budc trong boat~ . .dQngdau to' xay dung

1. Quy tAc bao hiem la t~p hop cac quy dinh cau thanh cac diSu khoanbao hiSm d6i voi bao hiem bit buoc trong hoat dQng d~u nr xay dung duoc quydinh t~i Thong tu nay.

2. DiSu khoan bao hi€m la nQi dung C\l thS cua cac quy dinh d6i v6i baohiSrn bit bUQctrong ho~t dQng d~u tu xay d\lllg, bao gam:

a) DiSu khoan bao hiSrn cong trinh trong thai gian xay d\ffig.

b) DiSu khoan bao hiSrn trach nhi~m nghS nghi~p tu van d~u tu xay dl!J1g.

c) DiSu khoan bao hiSrn d6i vai ngum lao dQng thi cong tren congtruOng.

3. BiSu phi bao hiSrn, ph\l phi bao hiSm dugc quy dinh nhu sau:

a) D6i vai bao hiSrn cong trinh trong thai gian xay d\ffig: Quy dinh t~iPh\) I\lC7 ban hanh kern thea Thong tu nay.

b) D6i vrn bao hiSrn trach nhi~m nghS nghi~p tu van d~u tu xay d\ffig:Quy dinh t~i Ph\ll\lc 8 ban hanh kern thea Thong tu nay.

c) D6i v6i bao hiSrn d6i v6i nguOi lao dQng thi cong tren cong truang:Quy dinh t~ Ph\) l\)c 9 ban hanh kern thea Thong tu nay.

4. Ngoai vi~c tham gia bao hiSm bit bUQctrong ho~t dQng d~u tu xayd\ffig thea diSu khoan bao hiSm, phi bao hiSm, s6 tiSn bao hiSm t6i thiSu quydinh t<;liThong tu nay, doanh nghi~p bao hiSm va ben mua bao hiSm co thS thoathu~n rna rQng di~u khoan bao hiSm, s6 tiSn bao hiSm cao han va phi bao hiSmtuang (rug t~i hgp d6ng bao hiSm phu hgp vrn quy dinh cua phap lu~t.

4

- -- ---------_

DiSu 5. Loai trir trach nhiem bao hi~m. .1. Doanh nghiep bao hiem khong co trach nhiem b6i thirong cho cac t6n

that sau:

a) T6n thc1tphat sinh til hanh vi c6 y, nhir:- T6n th§.t phat sinh do bao loan, dinh cong, hanh dQng cua cac thS luc

thu dich .

. - Tan !hftt phat sinh tir hanh vi c6 Y vi PhJ phap luat cua ben mua baohiSm hoac nguoi duoc bao hiSm (quy dinh nay khdng ap dung d6i voi bao hiSmcho nguoi lao dQng thi cong tren cong tnrong trong tnrong hop ngiroi lao dQng tvv~, ciru ngiroi, ciru tai san hoac su dung cac ch§.tkicHthich dS diSu tri theo chi dinhcua bac sl).

- T6n th§.t phat sinh do 16i thiet kS cua nha th~u ttr v§.nd6i voi cong trinhxay d\fIlg (quy dinh nay chi ap d\mg d6i vai bao hi8m cong trinh trong thai gianxay dl,ll1g).

- T6n th§.t phat sinh do nha th~u tu v§.n c6 y Iva ch<;mphuong phap thicong, tinh tOCll,do d~c, thiSt kS, su d\mg v~t li~u dhua dUQ'cthu nghi~m, tu vansu d\ffig cac chat a~iang ho~c ~ac nguyen li~u c9 c~(ra chfit ami~ng (quy dinhnay chi ap d\lng doi v6i bao hiem trach nhi~m Jhe nghi~p tu van dau tu xaydl,ll1g).

b) Tim th§.t khong mang tinh ngKu nhien, u:, , I '

- Ton that do hi~n tugng an mon, mai m1n, oxy hoa, m\lc rna, ket t~ov~y Clrng (nhu han gi, dong c~n ho~c cac hi~n tu~g tuang tv khac), khuySt t?tcua nguyen v~! li~u (quy dinh ~ay chi ap d\ffig do~vai cac cong trinh xay d\Tngquy dinh t~i diem a khoan 1 Dieu 15 Thong illnay~.

- T6n th§.t do hi~n tugng an mon, mai lon, oxy hoa, khuySt t~t cuanguyen v~t li~u (quy dinh nay chi ap d\lfig d6i va cac cong trinh xay d\fllg quydinh t~i diSm b khoan 1 DiSu 15 Thong tu nay).

c) T6n that khong lugng hoa duQ'cbfutg tiS ,'nhu:

Cac t6n that d6i vm dfr li~u, ph~ mSm va cac chuang trinh may tinhduQ'cnha th~u tu v§.n su d\lllg dS thvc hi~n cong v~~ckhao sat xay dVng, thiSt kSxay d\IIlg (quy dinh nay chi ap d\mg d6i vai bao hiSm trach nhi~m nghS nghi~ptu v§.nd~u tu xay dvng).

d) T6n th§.tmang tinh tham hQa, nhu:

- Tfm that phat sinh do chiSn tranh, hanh dQng khilng b6, phan lrog h~tnhan, phong x~ h~t nhan, nhiSm phong x~.

5

- T6n th~t do viec tu v~n khao sat xay dung, thiSt kS xay dung dfuI d~ngay 0 nhiem, nhiSm ban d6i voi moi tnrong va ben tlnr ba (guy dinh nay chi apdung d6i voi bao hi~m trach nhiem nghe nghiep tu van dfru nr xay dung).

d) T6n thAt phat sinh trong tnrong h91' ben mua bao hi~m khong coquyen loi co th~ diroc bao hi~m thea guy dinh tai khoan 9 DiBu 3 Luat Kinhdoanh bao hi~m.

2. Doanh nghiep bao hiem co trach nhiem thoa thuan voi ben mua baohi~m va ghi ro tai h91' d6ng bao hi~m cac tnrong hop loai tnr trach nhiern baohiem thee huang d~n tai khoan 1 DiBu nay va cac loai tnr trach nhiem bao hi~mkhac (neu co) thuoc cac tim th~t guy dinh tai khoan 2 DiBu 6 Nghi dinh s6119/20 15/ND-CP va phil hqp vai guy dinh phap lu~t.

Di~u 6. Trinh tt}'giao k~t hqp dAng bao hi~m

Vi~c giao k~t h91' d6ng bao hi~m b~t bUQctrong ho~t d9ng d§u tu xayd\ffig duqc th\1c hi~n thea trinh t\1 sau:

1. Buac 1: Ben mua bao hi~m cung cAp dfry du thong tin cho doanhnghi~p bao hi~m thee quy dinh sau:

a) DiBn d§y du thong tin vao GiAy yeu cfru bao hi~m thea m~u quy dinhnhu sau:

- D6i v6i bao hi8m cong trinh trong thai gian xay d\Illg: M~u guy dinht~i Ph\lll;lC 1 ban hanh kern theo Thong tu nay.

- D6i vai bao hiSm trach nhi~rn nghB nghi~p tu v~n dfru tu xay dVng:M~u guy dinh t~i Phl;ll\lC 2 ban hanh kern thee Thong tu nay.

- D6i v6i bao hi~m d6i vai nguoi lao dQng thi cong tren cong truong:M~u quy diM ~i Ph\ll\lc 3 ban hanh kern theo Thong tu nay.

b) Cung cAp cho doanh nghi~p bao hi~m cac tai li~u lien guan neu trongGiAyyeu cfru biw hiSm (n~u co) thea yeu cfru cua doanh nghi~p bao hiSm.

2. Buac 2: Can cu GiAy yeu cfru bao hiSrn va cac tai li~u lien quan (nSuco), doanh nghi~p bao hiSm xem xet, danh gia rui ro truac khi quySt dinh nh~bao hi@m.

3. Buac 3: Doanh nghi~p bao hi~rn va ben mua bao hiSm giao k~t hqpd6ng bao hiSm, doanh nghi~p bao hi~m cApGi~y chung nh~ bao hi~m cho benmua bao hiSm, C\lth@:

a) Hqp d6ng bao hiSm phai dam bao co dfry du nQi dung thea quy dinht;;tiDiBu 13 Lu~t Kinh doanh bao hiSm.

6

b) Gidy chimg nhan bao hiem phai duoc Ap thee m~u quy dinh tai Phuluc 4 (d6i voi bao hiem cong trinh trong thai gian xay d\1'I1g),Phu luc 5 (d6i voibao hiem tr~ch nhiem ngh~ nghiep tu vAn dau tulxay dung), Phu luc 6 (d6i voibao hi ern doi voi ngiroi lao dQng thi cong tren co g tnrong) ban harm kern theeThong tu nay.

Di~u 7. Chim dti1 hqp dAng bao hiim

1. Hop dAng bao hiSrn cheim dirt trong cac tnrong hop sau:

a) Ben rnua bao hiSrn khong dong du phi ao hiem hoac khong dong phibao hiem thee thai han thanh toan phi bao hiSm thoa thuan tai hop dAng baohiem, nSu doanh nghiep bao hiem khong co tho thuan cho ben mua bao hiemno phi bao hiem thee quy dinh tai khoan 5 £)i~u 15 (d6i voi bao hiSrn cong trinh

" OJ ,

trong thai gian xay d\ffig), khoan 5 Dieu 22 (doi oi bao hiern tnich nhi~rn nghenghi~p tu vein dau tu xay d\1'I1g), khoan 5 £)i~u 29 (d6i v6i bao hiSm d6i vainguai lao dQng thi cong tren cong trubng), khoan 3 DiSu 34 (d6i voi bao hiSmtrach nhi~m dan S\1d6i vai ben thu ba) Thong tu' nay, hqp dAng bao hiSm se t\1cheirndfu kS til khi hSt thai h~ thanh toan phi balhiSm.

, b) B~n m,ua bao hiS~ va doanh. nghi~p bl'0 hiSrn co thoa thu~n t?i hgpdong bao hiem ve vi~c hqp don~ bao hiern cham {:lfut;ong truOng ~Q'Pt~rn dirngth\lc hi~n cong vi~c trong hgp dong xay dlplg ho~b cham d(rt hQ'Pdong xay dl/ngthee quy djnh cua phap lu~t.

Trong trubng hgp nay, thai diSrn cheim dfu hgp dAng bao hiSm din cuVa? thai diSrn ~c;un dimg th\1c hi~n cong vi~c ~ong hgp dBng xay d\ffig ho~ccham dill hgp dong xay d\Illg theo quy dinh cua phap lu~t.

Ben rnua bao hiSrn phai thong bao cho doanh nghi~p bao hiSm trong thaih~ nam (05) ngay kS til ngay nh~n duQ'cthong bao v~ vi~c t?-mdimg th\Ic hi~ncong vi~c trong hqp dAng xay d\Illg ho~c ch§.md hqp dBng xay d\ffig thee quydinh cua phap lu~t.

c) Cac truOng hgp chk dill khac thee qu dinh eua phap lu~t.

2. H~u qua phap ly cua vi~c cheirndUt h~ dAng bao hiSrn

a) Truimg hqp hqp d6ng bao hi€m ch' I d(rt thea quy djnh l<tidiSm a

cham dUt hgp dBng bao hiSm.

b) TruOng hqp hgp dBng bao hiSrn ehA dUt thee quy djnh t?i diSm bkhom 1 Di~u nay, trong thai h~ rnuai lam (15) ngay kS tit ngay chcim dfrt hQ'Pd6ng bao hiSrn, doanh nghi~p bao hiSm phai h~an l~i cho ben mua bao hiSmphArrphi bao hiSrn rna ben roua bao hiSm d§:do g thita (nSu co) tuang Ung v&ithai gian con l?i cua hQ'Pd6ng bao hiSm sau khi rir di cac chi phi hQ'Ply co lien

7

quan dSn hop d8ng bao hiem. Truong hop ben mua bao hiem dong phi bao hi~mthieu (tuong irng voi thai gian dff duoc bao hi~m tinh dSn thai di~m ch~m dirthop d6ng bao hiem), ben mua bao hi~m phai dong b6 sung phan phi bao hi~mcon thieu.

c) Hau qua phap ly cua viec cham dirt hop d6ng bao hiSm theo quy dinhtai diSm c khoan 1DiSu nay thirc hien theo quy dinh phap lu~t co lien quan.

DiSu 8. QuySn va nghia vI} ciia doanh nghi~p bao hi~m

1. Quyen cua doanh nghiep bao hiem

a) Tir ch3i ban bao hi~m b~t bU9Ctrong hoat d9ng d~u tu xay dung ehocac d3i nrong quy dinh tai khoan 1, khoan 2, khoan 3 DiSu 2 Thong tu nay neucac d6i tuong do khong dap ling diSu kien nang hrc heat d9ng d~u tu xay d\ffigquy djnh t?i Lu~t Xay dvng va cac quy dinh cua phap lu~t co lien quan.

b) Yeu c~u ben mua bao hiSm cung c~p d~y du, trung th\fe thong tin lienquan dSn vi~c giao kSt va th\fc hi~n hgp d6ng bilOhiSm.

c) Danh gia rui ro dugc bao hiSm.

d) Thu phi bao hiSm d~y du theo thai h?O va phuang thuc dff thoa thu~ntrong hgp d6ng bao hiSm; diSu ehinh phi bao hiSm trong truOng hgp co S\fthayd6i rtii ro dugc bao hiSm theo quy dinh t?i DiSu 20 Lu~t Kinh doanh bao hiSm.

d) Yeu c~u ben mua bao hiSm: Ap d\ffig cac bi~n phap dS phong, h?n ehSt6n th~t theo quy dinh cua phap lu~t; ch~p hanh nghiem ehinh cae quy d~ euaphap lu~t vS an toan lao d9ng.

e) Yeu e~u nguai thu ba b6i hoan s3 tiSn rna doanh nghi~p bao hiSm d8:b8i thuang eho nguai duge biiOhiSm theo quy dinh eua phap lu~t trong nUOnghgp nguai thu ba co 16igay thi~t h?i eho nguai duge bao hiSm.

g) Cae quYSn khae theo quy dinh eua phap lu~t.

2. Nghla V\l eua doanh nghi~p bao hiSm

a) Ban bao hi~m b~t bUge trong ho?t d9ng d~u tu xay dvng theo quy dinht?i Nghi dinh s6 119/2015IND-CP, Thong tu nay va cae quy dinh eua phap lu~tco lien quan.

b) Giai thich, eung e&pcae thong tin, tai li~u lien quan dSn vi~e giao kStva th\le hi~n hgp d8ng bao hiSm.

c) Tra tiSn b8i thuang bao hiSm d~y du, kip thai eho nguai duge baohiSm theo thoa thu~n trong hgp d6ng bao hiSm va quy dinh eua phap lu~t co lienquan khi xay ra S\l ki~n bao hiSm.

8

d) Thirc hien chS dQtai chinh theo quy dinf tai Di~u 35 Thong nr nay.

d) Thirc hien chS dQbao cao theo quy dinhlt~i Di~u 36 Thong tu nay.

e) Ph6i hop voi cac co quan clnrc nang trong qua trinh thuc hien chS dQbao hiem bitt buoc trong hoat dQng dAunr xay dung.

g) ThlJC hi~n cac nghia vu theo quy dinh l~iThong tu nay va cac nghiaV1,l khac theo quy dinh phap luat.

Di~n 9. Qny~n va nghia vy. cua ben mua bao hi~m

1. Quyen cua ben mua bao hiem Ia) Lira chon mua bao hiem tai bat Icy doanh nghiep bao hiem nao dil dieu

kien triSn khai bao hiem bitt buoc trong hoat dQng dAu tu xay dung theo quydinh tai Di~u 7 Nghi dinh 86 119/2015/Nf)-CP.

b) Yeu cAu doanh nghiep bao hiSm piai thich cac di~u kien, di8u khoanbao hiSm; cung c~p cac thong tin, tai li~u (neu co) lien quan dSn vi~c giao k~t vathl,1'Chi~n hqp d6ng bao hiSm.

c) Yeu cAudoanh nghi~p bao hiSm b6i thlfOng cho nguai duqc bao hiSmtheo thoa thu~ trong hqp d6ng bao hiSm khi xay ~a sl,1'ki~n bao hiSm.

d) Cac quySn khac theo quy dinh clia PhJ lu(it.

2. Ngrua V\l cua ben mua bao hiSm

a) Tham gia bao hiSm bitt bUQctrong h I~t dQng dAu tu xay dlJOg theoquy dinh t~i Thong tu ~ay va cac quy dinh cu~ phfP lu~t co lien quan.

b) Thl,1'chi~n day du nghla V\l cung cap thong tin cho doanh nghi~p baohiSm, khai bao va tra lai dAy du, chinh xac cac dau hoi ghi trong Gi~y yeu cAubao hi~m. Cung c~p cho doa?h nghi~p b{lOhiSm ~ac thong .tin cAnthiSt, t~o di~uki~n de doanh nghi~p bao hi~m d~nh gia riii ro dlqC bao hiem.

c) Dong phi bao hiem day du, theo thai h~ va phuong thuc da thoa,. I

thu~ trong hqp dong bao hiem.

d) Thong bao cho doanh nghi~p bao hiSJ. nhUng truang hqp co thS lamtang riii ro ho~c phat sinh them trach nhi~m cu doanh nghi~p bao hiSm trongqua trinh th\l'c hi~n hqp d6ng bao hiSm.

d) Ap d\lllg cac bi~n phap d~ phong, h~ ch~ t6n th~t theo quy djnh cuaphap lu~t; thl,1'chi~n cac kiSn nghi hqp ly cua doanh nghi~p bao hiSm va nhathAu tuvk.

9

..e) Thuc hien moi bien phap an toan ck thiet, chap hanh nghiem chinh

cac quy dinh cua phap lu~t vS an toan lao dQng.

g) Chuyen quyen yeu cAu ngiroi thir ba bai hoan cho doanh nghiep baohiSm d6i voi khoan tiSn rna nguoi duoc bao hiSm d§:nhan b6i thuong nr doanhnghiep bao hiem trong tnrong hQ'Pngiroi tlnr ba co l6i gay thiet hai cho ngiroiduoc bao hiSm va doanh nghiep bao hiSrn d§:tra tien bai thirong bao hiem chonguoi diroc bao hiSm thea quy dinh cua phap luat.

h) Ph6i hQ'Pvoi cac co quan chirc nang trong qua trinh thirc hien baohiSm b~t buoc trong heat dQng dAu tu xay dung,

i) Thuc hien cac nghia vu thea quy dinh tai Thong tu nay va cac nghIa V\lkhac thea quy dinh phap lu~t.

Di~u 10. Giiii quySt tranb cbip

1. Tranh chc1pgiua doanh nghi~p bao hiSm va ben mua bao hiSm phatsinh tu hQ'Pdang bao hiSm b~t bUQctrong ho~t dQng dAu tu xfty d\ffig truoc hStduQ'c giai quySt tren cO"So' thuang IUQ11g.NSu hai ben khong giai quySt duQ'cbing thuang lUQ'Ilg,tranh chc1pse duQ'c dua ra trQng tai (nSu hai ben co thoathu~ t~i hQ'Pdang bao hiSm) ho?c toa an thea quy djnh cua phap lu~t Vi~t Nam.

2. Thai hi~u khai ki~n cac tranh chc1plien quan dSn hQ'Pdang bao hiSmb~t bUQctrong ho~t dQng dAu tu xay d\f11gla ba (03) nam, kS tu thai diSm phatsinh tranh chc1p.

CHUONG IIQUY f)INH CV THE

My.c 1

BAo IDEM CONGTRINH TRONG THm GIAN xAYDl/NG

f) 0A 11 f)J.o t b? bOA ," tOA b? boA t"O tbOAleu . 01 U'Q'ng ao (em va so len ao lem 01 leu

1. D6i tUQ11gbao hiSm cong trinh trong thai gian xfty d\f11gla cong trinh,h~ng m\lc cong trinh quy dtnh t~i khoan 1 DiSu 4 Nghi dinh s6 119/2015/ND­CPo

2. S6 tiSn bao hiSm t6i thiSu d6i voi cong trinh trong thai gian xay d\f11gthea quy dinh t~i khoan 1 DiSu nay la gia tri dAy du cua cong trinh khi hoanthanh, bao gam toan bQ v~t li~u, chi phi nhftn cong, thiSt bi l~p d?t vao congtrinh, cuoc phi v~n chu~Sn, cac lo~i thuS, phi khac va cac h~ng ffi\lC khac do chudAu tu cung cc1p.S6 tien bao hiSm t6i thiSu d6i voi cong trinh trong thai gianxfiy d\l'llg khong duQ'c thc1phan t6ng gia tri hQ'Pdang xfiy d\fllg, kS ca gia tri diSuchinh, b6 sung (nSu co).

10

Di~u 12. Pham vi bao hi~m

Doanh nghiep bao hiem thuc hi~n trach rllii~m b6i thuong cho cac t6nthftt cua cong trinh trong thai gian xay dung phat sinh tir rnoi rui ro, tnr cac t6nthftt quy dinh tai DiSu 5 Thong tu nay,

Di~u 13. ThOi han bao hi~m

Thai han bao hiem cong trinh trong thai gian xdy dung thuc hien theaquy dinh tai khoan 1 DiSu 5 Nghi dinh s6 119/2015IND-CP, cu thS nhir sau:

1. D6i voi cong trinh xay dung quy dinfu tai diSm a khoan 1 DiSu 15Thong tu nay: Thai han bao hiem duoc ghi trong hop d6ng bao hiem, tinh tirngay bit dAu dSn ngay kSt thuc thai gian xay dung can cir van van ban cua cftpco tham quyen quyet dinh dAutu bao g6m ca diS~ chinh, b6 sung (neu co). Thaihan bao hiem doi vai nhUng bQ ph~, h~g m\la cong trinh da duQ'c b~mgiaoho~c dua van su d\mg se chftm dill kS tic thai diSm cac b9 ph~n, h~ng m\lc doduQ'cban giao ho~c duQ'c dua van su d\lng. I

, I.,2. Doi vai cong trinh x~y dvng quy dinf t~i diet? b khoan.1 Dieu 15

Thong tu nay: Thai h~ bao hiem duQ'c ghi trong hqp dong bao hiem, tinh tungay bit dAu thai gian xay dvng can Clr va~ vain ban cua cftp co thAm quySnquySt diM dAu tu (bao g6m ca diSu chinh, b6 surlg nSu co) cho t6i khi ban giaocong trinh ho~c sau khi hoan tftt IAnch~y thu co ai dAutien, tily thea thai diSmnao dSn truac, nhung khong qua hai muai tam (28) ngay kS tu ngay biit dAuch~y thu. Thai h~n bao hiSm d6i vai cac thiSt bi dft qua sil d\lllg lip d~t van congtrinh se chfrm dfu kS tir thai diSm cac thiSt bi do brt dAuduQ'cch~y thu.

DiSu 1,4,Trach nhi~m mua ~ao hiSm IChu dau tu phai mua bao hiem cho toan bQ cong trinh ho~c cho tung

h~g ml,lc cua cong trinh trong thai gian xay d. ,g. Cac truang hqp C\l thS nhusau:

1. T~uang hqp mua bao ~Sm cho ~o~ b~ con& trin? trO?g thai gian xaydvng, chu dau tu phai mua bao hiem v6i so tien bao hiem toi thieu thea guy dinht~i khoan 2 DiSu 11 Thong tu nay.

2. Truimg hgp mua bao hi8m theo timg J:;mg m\lc cong trinh trong thOigian xay dvng, chu dAu tu phai mua bao hiSm ~6i s6 tiSn bao hiSm cua tungh~ng m\lc cong trinh khong thftp han gia trt dAyau cua h~g m\lc cong trinh dokhi hoan thanh va t6ng s6 tiSn bao hiSm cua cac h~g m\lc cong trinh trong thaigian xay dvng khong thftp han s6 tiSn bao hiSm t~i thiSu theo quy dinh t<;likhmin2 DiSu 11 Thong tu nay.

11

Di~u 15. Phi bao hi~m va thanh toan phi bao hi~m

1. Phi bao hiem cong trinh trong thai gian xay dung duoc xac dinh theaPhu luc 7 ban hanh kern thea Thong tu nay, cu thS nhu sau:

a) D6i voi cong trinh xay dung diroc bao hiSm co gia tri duoi bay tram(700) ty dAng, khong bao gAm phc1ncong viec [~p d~t hoac co bao gAm phancong viec l~p d~t nhung chi phi thuc hien phan cong viec l~p d~t th~p han namrmroi phan tram (50%) t6ng gia tri hang muc cong trinh xay dung duoc baohiem: Phi bao hiSm duoc xac dinh thea diSm 1 khoan I Phuluc 7 ban hanh kernthea Thong nr nay.

b) _£>6ivoi cong, trinh xay dung diroc bao hiem co gia tri d,,!ai bay tram(700) ty dong, co bao gom cong viec lap d~t va chi phi thuc hien phan cong vi~cl~p d~t chiSm tir nam mum phcln tram (50%) tra len t6ng gia tri h~ng m\lc congtrinh xay dt;mg duQ'c bao hiem: Phi bao hiSm duQ'c xac dinh thea diSm 1 khoanII Ph\ll\lc 7 ban hanh kern thea Thong tu nay.

c) D6i vai cac cong trinh xay dt;mg chua duQ'c quy dinh t~i diSm 1 khoanI va diSm 1 khoan II Ph\ll\lc 7 ban hanb kern thea Thong tu nay ho~c cong trinhxay dl,lllg co gia tr! tir bay tram (700) tY dAng tra len, doanh nghi~p bao hiSm vaben mua bao hiSm co thS thoa thu~ quy t~c, di€u khmin, phi bao hi€rn va muckh~u tm tren cO'sa b~g chUng chUng rninh doanh nghi~p dUng dAunh~n tai bfiOhiSm xac nh~ nh~ tai bao hiSm thea dung quy t~c, diSu khoan, phi bao hiSmva muc kh~u trir rna doanh nghi~p bao hiSm cung c~p cho ben mua bao hiSrn.Doanh nghi~p nh~ tai bao hiSm nuac ngoai, t6 chuc nh~n tai bao hiSrn nuacngoai phai duQ'cxSp h:;mgt6i thiSu "BBB" thea Standard & Poor's, "B++" theaA.M.Best ho~c cac kSt qua xSp h~ng tuang duO'ng cua cac t6 chuc co chuc nang,kinh nghi~m xSp h~ng khac trong nam tai chfnh gftn nh~t narn nh~ tai bao hiSm.

2. Can ClIVaGmue d9 rui ro cua d6i tuQ'llgduQ'cbao hi€m, doanh nghi~pbao hiSm duQ'c di€u chinh tang phi bao hiSm t6i da 25% tfnh tren phi bao hiSmquy dinh t~i tiSt a diSrn 1 khoan I Ph\l l\lc 7 ban hanh kern thea Thong tu nay(d6i vai cong trinh quy dinh t~i diSm a khmin 1 Di€u nay) ho~c tiSt a diSm 1khoan II Ph\ll\lc 7 ban hanh kern thea Thong tu nay (d6i vai cong trinh quy dinht~i diSm b khoan 1 DiSu nay).

3. TruOng hqp thai gian xay dt;mg cong trinh bi keo dai so vai thai gianquy dinh t~i van ban cua c~p co thAm quySn quySt dinh dAu tu khi giao kSt hQ'PdAng bao hi€m, ben mua bao hi€m va doanh nghi~p bao hiSm co thS thoa thu~phi bao hiSm b6 sung ap d\lng cho khoang thai gian bi keo dai. Phi bao hiSm b6sung (nSu co) duQ'c tfnh din cu VaGphi bao hiSm quy dinh t~i Ph\l }\lCs6 7 banhanb kern theo Thong tu nay, tY l~ thai gian xay dt;mg keo dai tren tong thai gianxay dt,mg cong trinh thea van ban cua cap co thAm quySn quySt dinh dAutll' khigiao kSt hQ'PdAng bao hiSm va cac ySu t6 rui ro khac.

12

4. Thai han thanh tom phi bao hiSm cong trinh trong thai gian xay dungphai duoc ghi trong hop d6ng bao hiem, cu thS nHu sau:

a) Truong hop dong phi boo hiem m(lt 111 Thoi han thanh toan phi baohiSm (tam tinh) khong virot qua ba rmroi (30) ngay kS nr ngay hop d6ng baohiSm co hi~u hrc va khon~ cham h~ ba rmroi (30) ngay kS til ngay ~~t d~u thaihan bao hiem thea hop dong bao hiem, Truong hop thai han bao hiem diroi barmroi (30) ngay, thai han thanh tom phi bao hiSm khong vuot qua thai han baohiem. T6ng s6 phi bao hiem (tam tinh) diroc xad dinh dill cir vao du toan c6ngtrinh xay dung (phan phai mua bao hiSm b~t buoe) duoc c~p co thAm quyen phedUl~t, bao g6m ca gia tri diSu chinh, b6 su~g (n~u co). Vi~c quySt toan phi baohiem th\fc hi~n thea quy dinh t~i khoan 6 Dieu na~.

b) TruOng hqp dong phi bao hiSm thea J.Tren cO'sa d\l toan gia tri cong trinh xfty ~\lllg (duQ'c cApco thAmquy@n

phe duy~t) khi giao kSt hqp d6ng bao hiSm, ben hma bao hiSm va doanh nghi~pbao hiSm thoa thu~ b~ng viin ban cac ky thanh tJan phi bao hiSm nhu sau:

, , I ? ?, ?

- Ky thanh toan dau tien: Thanh toan toi tpieu 100/0 tong so phi bao hiem(t~m tinh) d6i vai cac h~ng m\lc cong trinh xfty Id\lllg duQ'c bao hiSm thea hqpd6ng bao hiSm. TBng s6 phi bao hiSm (t~m tinh~ dUQ'cxac dinh can Cll VaG dvtoa~ cong trinh xfty d\fllg (phk phai mua bao hi$~ b~t bUQc)duQ'c c~p co thAmquyen phe duy~t. Thai h~n thanh toan phi bao hiem khong vuqt qua ba muai(30) ngay kS tu ngay hqp d6ng bao hiSm co hi~u l\lC va khong ch~m han bamuoi (30) ngily k8 til ngily b[t. dftu thiYi~'!ll ,baO 18m thea h:" d6ng bilo hi8m,

- Cac ky thanh toan tiep thea: So tien thanh toan, tien dQ thanh toan phibao hiSm cua tUng kY thanh toan tiSp thea duQ'cIth\lc hi~n theo thoa thu~ gifradoanh nghi~p bao hiSm va ben mua bao hiSm dhung khong ch~m han tiSn dQthanh ~om ~ua hqp d6ng xay d\lllg d6i v6i con~hlnh xay d\lllg (phk phiti muabao hiem bat bUQc)thea quy dinh cua phap lu~t.

- Ky thanh toan cu6i cimg: Thai h~n th I tom phi bao hiSm truac muailam (15) ngay tinh dSn ngay kSt thuc thm h~n bad hiSm.

- Vi~c quySt toan phi bao hiSm th\fc hi~n heo quy dinh t~i khoan 6 UiSunay.

5. Doanh nghi~p bao hiSm co thS thoa tnu~n cho ben mua bao hiSm nQ'phi bao hiSm. Vi~c nQ'phi bao hiSm phai dUQ'c~oa thu~n b~g viin ban va chiduQ'c ap d\lng khi ben mua bao hiSm co tai san bao dam ho~c bao Hinh thanhtoan phi bao hiSm thea quy dinh cua phap lu~t.

6. Vi~c quySt toan phi bao hiSm phai can Cll vao gia tri quySt toan hqpd6ng xfty d\fllg (ph~n phai mua bao hiSm b~t bUQ!), C\lthS nhu sau:

13

• ,a) Truong hop gia hi quyet toan hop d6n~ xay dlflg (phan phai mua baohiem bat buoc) tang so voi gia tri du tom duoc cap co tham quyen phe duyet khigiao kSt hop d6ng bao hiem, phi bao hiSm duoc di~u chinh tang nrong (mg. Benmua bao hiern co trach nhiern thanh tom s6 phi bao hiem con thieu cho doanhnghiep bao hiem trong thoi ~~ ba rmroi (30) n!p\y kS ~ ngay, co van ban pheduyet gia tri quyet toan hop dong xay dung cua cap co tham quyen,

b) Truong hop gia tri quyet toan hop d6ng xay dung (phan phai mua baohiem b~t buoc) giam so voi gia tri du toan dUQ'Cc~p co thAm quyen phe duyet,phi bao hiem duoc di~u chinh giam nrong (mg.Doanh nghiep bao hiSm phai tracho ben mua bao hi8m phfin phi bao hiSm da thanh tom thira trong thai hc;mbamuai (30) ngay kS tir ngay doanh nghi~p bao hiSm nh~ dugc van ban phe duy~tgi~ tri qUYSttoan cong tri~ x:1yd\lllg cua c~p co ~Am quy~n do ben ~ua baohiem gui. Ben mua bao hiem co trach nhi~m thu hoi phan phi bao hiem giamm\y tir doanh nghi~p bao hiSm. TruOng hqp ben mua bao hiSm hi nha thc1utrongho~t dQng dfiu tu x:1yd\lllg va phi bao hiSm cong trinh da dugc tinh vao gia hqpd6ng, nha th~u trong ho~t dQng d~u tu xay d\fllg phai tra l~i cho chu d~u tu xayd\lllg s6 phi bao hiSm da thu h6i tir doanh nghi~p bao hiSm.

Di~u 16. Giam dinh tAn thAt

1. Vi~c giam dinh t6n thfit th\!'c hi~n thea quy dinh t~i Di~u 48 Lu~t Kinhdoanh bao hiSm. Co quan giam dinh chiu trach nhi~rn vS kSt qua giam dinh cuaminh.

2. Vi~c giam dinh t6n thfit phai bao dam trung th\!,c, khach quan, khoahQc, kip thai, chinh xac.

3. KSt qua giam dinh t6n thfit phai dugc thS hi~n trong bien ban giamdinh.

Di~u 17. Nguyen tic b8i thU'irng bao hi~m

1. Khi xay ra S\f c6 eong trinh x:1y d\lllg, ben mua bao hiSrn va doanhnghi~p bao hiSm phai ph6i hqp giai quySt b6i thuang bao hiSm nhu sau:

a) D6i v&iben mua bao hiSm:

- L~p tuc thong bao ngay eho doanh nghi~p bao hiSm b~ng ca.c phuangti~n thong tin lien l~c, sau do trong thai h~n muai b6n (14) ngay kS illngay xayra s\!'c6 eong trinh x:1yd\!'ng phai thong bao b~ng van ban cho doanh nghi~p baohiSm theo rn~u quy dinh t~i Ph\ll\lc s6 10 ban hanh kern thea Thong tu nay.

- Sau khi thong bao cho doanh nghi~p bao hiSrn, ben mua bao hiSm cothS tiSn hanh sua chua hay thay thS cac hu hong nho co gia tri khong vuqt quamuc khfiu trir tuang (mg quy dinh t~i tiSt c diSm 1 khoan I Phl,! l\lc 7 ban hanhkern thea Thong tu nay (d6i v6i cong trinh quy dinh t~i diSm a khoan 1 Di~u 15

14

Thong tu nay) hoac tiet c diem 1 khoan II Phu lt c 7 ban hanh kern thea Thongtilnay (d6i voi cong trinh quy dinh tai diem b kh~an 1 f)i~u 15 Thong tu nay).

T ' , h kha r khi hi hi " . h- h h th/...rong cac tnrong op ac, tnroc t VC ien sua c ua ay t aye,ben mua bao hiSm phai duoc doanh nghiep bao hiSm giam dinh t6n th&t. NSudoanh nghi~p bao hiem khong tiSn hanh giam din}1t6n th&t trong thai han nam(05) ngay ke tir ngay nhan diroc thong bao str co cong trinh xay dung, ngiroiduoc bao hiSm co quyen tien hanh viec sua chua hay thay the. Doanh nghiepbao hiem se tra ch~ phi sua ~hiia hay thay the tac ~~ng muc ,bi t6n thit thuoctrach nhiem bao hiem voi dieu kien ben mua ba hiem phai tien hanh sua chuahay thay the kip thai,

- Bao quan cac b9 phan bi t6n thit va sfu1sang dS cho d~i di~n hay giamdjnh vien cua doanh nghi~p bao hiSm giam dinh ~ac bQph~ do.

- Thong boo ngay cho co quan cong an tron truOng hqp t6n thit do trQmc~p.

- Thvc hi~n mQi bi~n phap trong ph~m v· kha nang cua minh dS h~n chSt6n thit (1muc thip nhit.

- Cung cip cac tai li~u trong hc3sa bc3ithuang thea quy dinh t~i khoan 1,khoan 2, khoan 3, khoan 4 va khoan 6 £)i~u 18 Thong til nay va t~o di~u ki~ncho doanh nghi~p bao hiSm trong qua trinh xac inh cac tai li~u do.

- Thvc hi~n, ph6i hqp, cho phep doanh ghi~p bao hiSm thvc hi~n cacha~ dQng va bi~nyhap cAnthiet ho~c thea yeu fA~ cua doanh nghi~p bao hiS,?nham bao v~ quyen lqi rna doanh nghi~p bao hiem duqc huang sau khi boithuemg thi~t h~i thuQc trach nhi~rn bao hiSrn thea quy dinh t~i Thong tu nay.

b) £)6i vai doanh nghi~p bao hiSm:

- Thvc hi~n giam dinh t6n thit thea quy dinh t~i £)i~u 16 Thong tu nay.

- Huang d§n, ph6i hqp vai ben mua bao JiSrn va cac ca quan, t6 chilc, canhan co lien quan thu th~p dAydu cac tai li~u dS l~p hc3sa bc3ithuemg.

-Up cii li~u then quy dinh!<li khoan 5 j)l~u 18 Thong tu nay.

- Truang hqp chip nh~ bc3ithuang bao hiSm, doanh nghi~p bao hiSmphai co van ban thong bao bc3ithuOng bao hiSm.

- Truang hqp til ch6i bc3ithuOng bao hiS I ,doanh nghi~p bao hiSm phaico van ban giai thich ly do. I

2. Doanh nghi~p bao hiSm chi bc3ithuOng bao hiSm cac khoan thi~t h~iv~t ch~t rna nguai duqc bao hiSrn thvc tS phai gahh chiu va khi cac khoim do daduQ'ctinh VaGs6 ti~n bao hiSm.

15

3. Mire b6i thirong d6i voi tirng hang muc tai san ghi trong hop d6ng baahiem khong vuot qua s6 tiSn baa hiem cua hang muc tai san do. TAng s6 tien b6ithuOn& baa hiem khong virot qua tAng s6 tiSn baa hiem quy dinh trong hop d6ngbaa hiern. Cac tnrong hop cu thS nhu sau:

a) D6i voi tnrong hop tBn th~t co thS sua chua duoc thi phai sua chua, s6tiSn bili thuong la chi phi cAnthi~t d~ phuc h6i cac hang rnuc bi tAn thit tro laitrang thai nhu tnroc khi xay ra tAn thit sau khi tnr di phan gia tri thu hili (tnronghop ben mua baa hiem thu hili tai san bi tAn that) va mire khau tnr.

b) D6i voi tnrong hop tAn th~t toan bQ, s6 tiSn bili thuOng baa hi~m lagia tri thi truOng clla h~g m\lc do t~i thai di~m, nai xay ra tAn th~t va muc dQthi~t h~i th\IC t~ tru di muc kh~u tru. TruOng hqp ben mua baa hiSm thu h6i taisan bi tAn th~t, s6 tiSn b6i thuOng baa hiSm la gia tri th\Xct~ Cllah~ng m\lc do t~ithai di~m, nai xay ra tAn thit tru di muc khiu tru va gia tr! thu h6i tai san bi tAnthit.

4. Chi phi sua chua ~m thm se da daanh nghi~p baa hiSm chiu n~u nhuvi~c sua chua do la mQt bQ ph~n ciu thanh Clla vi~c sua chua chinh thuc vakhong lam tang tBng chi phi sua chua thea phuong an sua chua cu6i cung cuah~ng m\lc bi tAn th~t.

5. Daanh nghi~p baa hiSm khong co trach nhi~m b6i thuang mQi chi phinh~m cai haan, bA sung, nang c~p cac h~ng m\lc duqc baa hiSm.

6. N~u ben mua baa hiSm giaa k~t hqp dilng baa hiSm cong trinh trangthai gian x§y d\ffig voi hai (02) daanh nghi~p baa hiSm tra len d~ baa hi~m chacting mQt d6i tuqng voi cung diSu ki~n va S\I ki~n baa hiSm thi m6i daanhnghi~p baa hi~m chi chiu trach nhi~m b6i thuOng thea tY l~ giua s6 tiSn baahiSm dff thoa thu~n tren tAng s6 tiSn baa hiSm cua t~t ca cac hqp d6ng baa hiSmrna ben mua baa hiSm dff giaa k~t. TBng s6 tiSn b6i thuang Clla cac daanhnghi~p baa hiSm khong vuqt qua gia tri thi~t h~i thlJc t~ cua tai san.

7. Daanh nghi~p baa hiSm khong chiu trach nhi~m b6i thuCmg d6i voinhUng khaan tiSn phat sinh, tang them da hanh vi gian l~ baa hiSm thea quydinh t?i BQ lu~t hinh SlJ.

Di~u 18. UB SO' bBi thU'O'ng bao hi~m

Daanh nghi~p baa hi8m co tnlch nhi~m ph6i hqp voi ben mua baa hiSm,nguai dugc baa hiSm, cac ca quan, tA chuc co lien quan thu th~p cac Uii li~u colien quan dS l~p h6 sa b6i thuOng. H6 sa b6i thuOng baa hiSm cong trinh trangthai gian xfry d\ffig baa g6m cac tai li~u sau:

1. Thong baa SlJ c6 cong trinh xay dgng va yeu cAu b6i thuang da benmua baa hiSm l~p thea mftu quy dinh t?i Ph\l l\lc 10 ban hanh kern thea Thongtu nay.

16

2. Tai li~u lien quan dSn d6i tuong bao iSm, bao g6m: Hop d6ng baohiem, GiAy chimg nhan bao hiem.

3. Tai lieu chirng minh thiet hai vS tai san, bao g6m:

a) H6 sa SlJc6 cong trinh xay dung (ban sao cong chirng hoac ban sao coxac nh~ cua ben l~p h6 so') theo quy dinh tai £)iSu 50 Nghi dinh s646/20151N£)-CP ngay 12/5/2015 cua Chi~ p~u vf quan ly c~~t !uc;mgva bao tricong trinh xay dung va cac van ban sua doi, bo sung, thay the (neu co).

b) Hoa don, chirng til hop 1~trong tnrong op sua chua, thay moi tai san.

4. Cac giAy to chirng minh chi phi can tJSt va hop ly rna ben mua baohiSm da chi ra dS han chS tAn thAta mire thAp nhA\hay dS thirc hien thea chi d§ncua doanh nghiep bao hiSm.

5. Bien ban giam dinh nguyen nhan va m' c dQthi~t h?i do doanh nghi~pbao hiSm ho~c nguoi duqc doanh nghi~p b~OhiSj uy quy~n l~p.

6. Cac tai li~u khac co lien quan (neu co).

Muc2

BAOmEMTRACH~NGHE~GHD):PfVANDAUnrxAYDlfNGDi~U.19. D6i tlr'lng .bao biSm vii 06 ti~~ riO hiSm t6~ th~SU

1. £)oi tuqng bao hiem tra9h nhi~~ n~he nghi~p tu van, dau tu xay d\l11gla trach nhi~m dan SlJcua nha thau tu van dau xay dgng doi v6i ben thu baphat sinh til vi~c thlJc hi~n cong vi~c khao sat xa dgng, thiSt kS xay dlJ11gcongtrinh xay d\ffig til cApIItra len.

2. S6 tiSn bao hiSm t6i thiSu b~ng gia tri hqp d6ng tu v~n khao sat xaydgng, hqp d6ng tu v~ thi8t k8 xay dVng.

Di~u 20. Ph,m vi bao hi~m

Doanh nghi~p bao hiSm se b6i thuemg ch I nha th~u tu vAn nhUng khoantiSn rna nha th~u tu vAn co tnich nhi~m b6i thu' I g cho cac t6n thAt cua ben thuba phat sinh til vi~c thlJc hi~n cong vi~c tu vAnd~ tu xay d\ffig va cac chi phi colien quan thea quy dinh Cllaphap lu~t, tm cac t6n thAtquy dinh t?i £)i~u 5 Thongtu nay.

Di~u 21. Tho; h~n bao hi~m

Thoi h?n bao hiSm trach nhi~m nghS nghi~p tu v~ d~u tu xay d\ffig b~td~u kS til ngay thljc hi~n cong vi~c tu v~ dSn h "'t thoi gian bao hanh cong trinhthea quy djnh phap lu~t.

17

Di~u 22. Phi bao hi~m va thanh toan phi bao hi~m

, 1. Phi bao hiem trach nhiem nghe nghiep tu v§n khao sat xay dung, thiStke xay dung duoc xac dinh theo Ph\1 luc 8 ban hanh kern theo Thong tu nay, C\1thS nhu sau:

a) D6i voi cong trinh xay dung co gia tri diroi mot nghin (1.000) ty d6ngva khong thuoc cac loai cong trinh xay dung de, d~p, cang, bSn cang, c~u cang,ben tau, d~p chin song va cac cong trinh thuy IQ'i;cac cong trinh xay dung sanbay, may bay, v~ tinh, khong gian; cac cong trinh sua chua va dong tau; caccong trinh xay dung nang hrong tren biSn va duoi mroc; cac du an xe hra, xedien, tau t6c hanh va du an ngam diroi d~t, hftm mo: Phi bao hiSm va mire kh~utnr quy dinh t~i khoan 1 Ph\1l\lc 8 ban hanh kern theo Thong tu nay.

b) D6i v6i cong trinh xay d\fI1gkhong quy dinh t~i diSm a khoan 1 DiSunay: doanh nghi~p bao hiSm va ben mua bao hiSm co thS thoa thu~n quy t~c,diSu khoan, phi bao hiSm va muc kh~u trir tren ca sa bfutg chUng chUng minhdoanh nghi~p dUng dftu nh~ tai bao hiSm xac nh~ nh~ tai bao hiSm theo dungquy t~c, diSu khoan, phi bao hiSm va muc kh~u tru rna doanh nghi~p bao hiSmcung c~p cho ben mua bao hiSm. Doanh nghi~p nh~ tai bao hiSm nu6c ngoai,t6 chuc nh~n tai bao hiSm nu6c ngoai phai duQ'cxSp h~g t6i thi€u "BBB" theoStandard & Poor's, "B++" theo A.M.Best ho~c cac kSt qua xSp h~g tuangduang cua cac t6 chuc co chuc nang, kinh nghi~m xSp h~g khac trong nam taichinh gftn nh~t nam nh~ tai bao hi€m.

2. Can cu vao muc dQ rui ro cua d6i tUQllgduQ'cbao hi€m, doanh nghi~pbao hiSm duQ'c diSu chinh tang phi bao hiSm t6i da 25% tinh tren phi bao hiSmquy dinh t~i diSm a khoan 1 Ph\11\1c8 ban hanh kern theo Thong tu nay.

3. TruOng hQ'Pthai gian xay d\fI1gcong trinh bi keo dai so v6i thai gianquy dinh t~i van ban cua c~p co thfun quySn quySt diM d~u tu khi giao kSt hQ'Pd6ng bao hiSm, ben mua bao hiSm va doanh nghi~p bao hiSm phai thoa thu~n vSphi bao hiSm b6 sung ap d\1ng cho khoang thai gian bi keo dai. Phi bao hiSm b6sung duQ'c tinh can cu vao phi bao hiSm quy dinh t~i diSm a khoan 1 Ph\1 l\1c8ban hanh kern theo Thong tu nay va tuang Ung v6i thm gian thl,Ichi~n cong vi~ctu v~n keo dai.

4. Vi~c thanh toan phi bao hiSm trach nhi~m nghS nghi~p tu v~n d~u ttlxay d\ffig (t~m tinh) do ben mua bao hiSm va doanh nghi~p bao hiSm thoa thu~nva phai duQ'cghi t~i hQ'pdBng bao hiSm. Cac truOng hQ'PC\1thS nhu sau:

a) TruOng hQ'Pdong phi bao hiSm mQt lftn: Thai h~ thanh toan phi baohiSm (t~m tinh) khong vuqt qua ba muai (30) ngay kS tiI ngay hQ'P,dOI_lgbaohiSm co hi~u Il,ICva khong ch~m han ba mum (30) ngay kS tir ngay bat dau thaih~n bao hiSm theo hQ'PdBng bao hiSm. Truong hQ'Pthai h~ bao hiSm du6i bamuai (30) ngay, thai h~n thanh toan phi bao hiSm khong vuqt qua thai h~n baohiSm. T6ng s6 phi bao hiSm (t~m tlnh) duQ'cxac dinh can cu vao dl,Itoan gia tr!

18

hop ddn~ tu van diroc c~p co tham quyen phe dpy~t, bao gam ca. gia tri diSuchinh, bo sung (neu co). Viec quyet toan phi bao iem thirc hien then quy dinhtai khoan 6 BiSu nay.

b) Truong hop dong phi bao hiem then ky:

Tren co sa du toan gia tri hop d6ng tu v~ khao sat xay dung, thiet kSxay dung (duoc c~p co thfun quyen phe duyet) khi giao kSt hop dang bao hiem,ben mua bao hiem va doanh nghiep bao hiSm th I a thuan bang van ban cac kythanh toan phi bao hiSm theo quy dinh sau:

- Ky thanh toan phi bao hiem dAu tien: Thanh toan 50% tAng phi baohiSm (tam tinh) trong thai han ba rmroi (30) ngay ks illngay hop d6ng bao hiemco hieu luc va khong cham han ba mum (30) ngdy kS tir ngay bAt dAu thai h~nbao hiSm then hgp d6ng bao hiSm. Cac ky tha~ toan phi, bao hiSm tiSp thendugc th\lc hi~n then thoa thu~ gifra doanh n~~~p bao hiem va ben mua baohiSm t~i hgp d6ng bao hiSm da giao kSt ban dAu. Trong m9i truOng hgp, thaih~ thanh toan phi bao hiSm khong vugt qua tho: h~n bao hi@mthen hgp d6ngbao hiSm.

- Vi~c quySt toan phi bao hiSm th\lc hi~n t,heo quy dinh t~i khoan 6 Bi€unay.

. . I .5. Doanh nghi~p bilOhiem co the thoa th ~n cho ben mua bao hiem ng

phi bao hiSm. Vi~c ng phi bao hiSm phai dugc quy dinh trong hgp dang baohiSm chi dugc ap d\lng khi ben mua bao hiSm co ai san bao dam ho~c bao lanhthanh toan phi bao hiSm theo quy dinh cua phap 1 ~t.

, 6. ,Vi~c quySt toan phi bao, hiS!Dphai c:J ClI v~o gia tri quySt toan hgpdong tu van khao sat xiiy dl,lllg, thiet ke xay dl,lll~JC\l the nhu sau:

a) TruOng hgp gia tri quySt toan hgp d9ng tu v~ khao sat xay d\lllg,thiSt kS xay d\lfig tang so v6i gia tri d\l toan dug€ cAp co thAm quySn phe duy~tkhi giao kSt hgp ~6ng bao hiSm, phi bao hiSm dJ?c diBu chinl} tang tuan~ (mg.Ben mua bao hiem co trach nhiem thanh toan Jo phi bao hiem con thieu cho• . I.doanh nghi~p bao hiem trong thai h~n ba muai (30) ngay ke tir ngay co van banphe duy~t gill tri quy~t toan Clla d~co thfun qUY~r' .

b) TruOng hgp gia tri quyet toan hgp d~ng tu van khao sat xay d\lllg,thiSt kS xay d\lllg ~iam so v6~gia tri d\l to~ dugf c~p ,co thAm quySn phe duy~tkhi giao ket hgp dong bao hiem, phi bao hiem dugc dieu chinh giam tuong (mg.Doanh nghi~p bao hiSm phai tra cho ben mua bro ~iSm phAn phi bao hiSm dath~ toan thira trong thai h~ ba muai (30) n~ar ke tir ng~y doanlJ.nghi~.p baohiem nh~n dugc van ban phe duy~t gia tri quyet toan cua cap co tham quyen doben mua bao hiSm giri.

19

Di~u 23. Trach nhi~m mua bao hi~m

Ben mua bao hiSm phai mua bao hiSm b~t buoc trach nhiem nghe nghieptu v§n dclu tu xay dung tnroc khi thirc hien cong viec tu v§n dclutu xay dung.

Di~u 24. Nguyen t~c b8i thirong bao hi~m

1. Doanh nghiep bao hiem b6i thuong cho nha thau tu v§n nhtrng khoanti~n rna nha thc1utu v§n co trach nhiem bAi thuong cho cac t6n th§t cua ben thirba va cac chi phi co lien quan thea quy dinh cua phap lu~t, cu thS nhu sau:

a) T,6n t~At ~ua ben thir ba va cac chi phi co lien quan phat sinh do hanhdong so suat, bat can cua ngiroi duoc bao hiem trong qua trinh thuc hien congviec khao sat xay dung, thiSt kS xay dung thuoc pham vi bao hiSm.

b) Yeu cclu doi bAi thuOng cua ben thfr ba lc1ndc1utien duqc dua ra (tumQt S\1'ki~n bao hiSm) dBi v6i nguai duqc bao hiSm va duqc ben mua bao hiSmthong bao cho doanh nghi~p bao hiSm trong thm h~ bao hiSm, bao gAm ca cacchi phi phai tra cho lu~t su do doanh nghi~p bao hiSm chi dinh ho~c do nguaiduqc bao hiSm chi dinh (co S\1'dAng y bAng van ban cua doanh nghi~p baohiSm), cac khoan l~ phi, chi phi khac phat sinh tU vi~c di~u tra, chlnh ly, baochua lien quan dSn s\1'ki~n bao hiSm nhung khong bao gAm tiSn luong tra chonguai lao dQng ho~c nguai quan ly Icy kSt hqp d6ng lao dQng v6i nguai duQ'cbao hiSm.

c) Cac chi phi khac co lien quan theo quy dinh cua phap lu~t.

2. T6ng muc trach nhi~m cua doanh nghi~p bao hiSm dBi v6i t§t ca cacyeu cc1udoi bAi thuOng trong suBt thai h~ bao hiSm khong vuqt qua s6 tiSn baohiSm thea thoa thu~n t~i hqp d6ng bao hiSm.

3. TruOng hqp ben mua bao hiSm giao kSt hqp dAng bao hiSm trachnhi~m nghS nghi~p tu v§n dclu tu xay dvng v6i hai (02) doanh nghi~p bao hiSmtr6 len dS bao hiSm cho cimg mQt dBi tuqng, v6i cUng diSu ki~n va s\!'ki~n baohiSm, khi xay ra S\l ki~n bao hiSm, m6i doanh nghi~p bao hiSm chi chiu trachnhi~m bAi thuang thea ty l~ giua s6 tiSn bao hiSm da thoa thu~n thea hqp dAngbao hiSm tren t6ng s6 ti@nbao hiSm cua tAt ca cac hqp dAng bao hiSm rna benmua bao hiSm da giao kSt.

4. Doanh nghi~p bao hiSm khong co trach nhi~m chi tra b§t ky khoan chiphi nao rna nha thclu tu v§n tra cho ben thu ba nhung khong co S\1'd6ng y tru6cb~ng van ban cua doanh nghi~p bao hiSm.

5. Doanh nghi~p bao hiSm se khong bAi thuang bAtkY khiSu n<;linao nSukhong duqc S\l dAng y cua nguai duqc bao hiSm.

20

6. Doanh nghiep baa hiSm khong chiu tr ch nhiem b6i th~<mg d6i voinhtrng khoan ti€n phat sinh, tang them do hanh i gian l~n baa hiem thea quydinh tai B91u~t hinh su,

? " I ., ,7. Truong hop ben tlur ba bi ton that ve tai san, viec giam dinh ton that

thuc hien thea quy dinh tai £>i€u 16 cua Thong tu nay.

8. Khi co yeu cdU doi b6i thirong cua ben thir ba, ben mua baa hiem vadoanh nghiep baa hiem ph6i hop giai quyet bBi thirong baa hiem nhu sau:

a) £>6ivoi ben mua baa hiem:

- L~p tire thong baa ngay cho doanh n~~p baa hiSm bAng cac phuongtien thong t~n lien lac; sau do trong thai han muailb6n (14) ngaY,kS ttl ngay nhanduoc yeu cau doi boi thirong cua ben thir ba phai thong baa bang van ban chodoanh nghiep baa hiSm thea mau quy dinh tai ~h\l luc 10 ban harm kern theaThong tu nay.

- Thirc hien mQi bi~n phap trong ph~m v) kha nang cua minh dS h~ ch~tbn th~t &muc th~p nh~t.

- Cung c~p cac tai li~u trang h6 so bBi th , ffi_lgthea quy dinh t~i khaan J,khaan 2, khaan 3, khaan 4, khaan 5 va khaan 7 Dieu 25 Thong tu nay, t~a lieuki~n cha daanh nghi~p b,aa hiSm trang qua trinh jaC minh cac t~i li~u do.

- Th\lC hi~n, phoi hqp, cha phep daanh nghi~p baa hiem th\Ic hi~n cachanh d9ng va bi~n phap ck thi8t ha~c thea yeu du cua doanh nghi~p bao hiSrnnhb baa v~ quySn 19i rna daanh nghi~p baa iSm dugc huang sau khi b6ithuang thi~t h~i thu9c trach nhi~m baa hiSm thea Thong tu nay.

b) D6i v6i doanh nghi~p bao hiSm:

- Giam dinh tbn th~t thea quy dinh t~i £>i.)lu16 Thong tu nay.

- Huang dan ben mua baa hiSm, ph6i hqp v6i ben mua baa hiSm va caccO'quan, tb chuc, ca nhan co lien quan thu th~p dAy du cac tai li~u dS I~p h6 sO'b6i thuang. I ,

- L~p tai li~u thea quy diM t~i khoan 6 Dieu 25 Thong tu nay., . . I , "

- Phoi hqp v6i ben mua baa hiem de gi~l quyet yeu cau boi thu<mg thi~th~i cua ben thu ba thuQc tnich nhi~m baa hiSm Kfi xay ra S\l ki~n baa hiSm.

- Tru<mg hgp ch~p nh~n b6i thu<mg bao hiSm, daanh nghi~p baa hiSmphai co van ban thong bao bBi thu<mg baa hiSm.1

- TruOng hgp tir ch6i bBi thu<mg baa hi8m, daanh nghi~p baa hiSm phaico van ban giai thich Iy do.

21

Di~u 25. HB so b8i thmrng bao hi~m

Doanh nghiep bao hiSm co trach nhiem ph6i hop voi ben mua bao hiem,nguoi duoc bao hiem, cac co quan, ta chirc co lien quan thu thap cac tai lieu colien quan dS l~p hB sa bBi thuong. HB sa bBi thirong bao hiern trach nhiem nghenghiep tu v~n ddu tu xay dung bao gBm cac tai lieu sau:

1. Thong bao yeu cAu doi bBi tlnrong cua ben tlur ba va yeu cAu b6ithirong do ben mua bao hiem l~p theo m~u quy dinh tai Phu luc 10 ban hanhkern theo Thong tu nay.

. 2., Tai li~u lien quan ~en d6i tuong bao hiSm bao gBm: Hop dBng baohiem, Giay chirng nh~ bao hiem.

3. Van ban yeu cdu bBi thirong cua ben thir ba d6i voi nguoi diroc baohiSm.

4. Tai li~u chUng rninh thi~t hlilivS ngum (Ban sao co xac nh~n cua cacca sa y tS ho~c ban sao co xac nh~n cua doanh nghi~p bao hiSm ho~c nguai d~idi~n cua doanh nghi~p bao hi€m sau khi da: d6i chiSu v6i ban g6c). Tuy theomuc dQ thi~t hliliv~ nguai co thS bao g6m rnQtho~c rnQt s6 cac tai li~u sau:

a) Gi~y chUng thuang.

b) Gi~y ra vi~n.

c) Gi~y chUng nh~n ph~u thu~t.

d) HB sa b~nh an.

d) Gi~y chUng tu (trong truang hqp nlilllnhan tu vong).

e) Hoa dan, chUng til hqp ly, hqp l~ v~ chi phi y tS (ban g6c).

5. Tai li~u chUng minh thi~t hlilivS tai san, bao gBm:

a) H6 sa S\I c6 cong trinh xay d\ffig (ban sao cong chUng ho~c bi~msaocua ben l~p hB sa) theo quy dinh tliliDi~u 50 Nghi dinh s6 46/20 15/ND-CP ngay12 thang 5 nam 2015 cua Chinh phu v~ quan Iy ch~t lugng va bao tri cong trinhxay d\ffig va cac van ban sua d6i, b6 sung, thay thS (nSu co).

b) Hoa dan, chUng til hqp I~ trong truemg hgp sua chua, thay mai tai san.

c) Cac gi~y ta chUng minh chi phi cAn thiSt va hgp ly rna ben mua b~ohiSm da:chi ra dS hlilnchS t6n th~t (1muc th~p nh~t hay dS th\Ic hi~n theo chi dancua doanh nghi~p bao hiSm.

6. Bien ban giam dinh nguyen nhan va muc dQ thi~t h~i do doanh nghi~pbao hiSm ho~c nguai dugc doanh nghi~p bao hiSm uy quySn l~p.

22

7. Cac tai li~u khac co lien quan (neu co).

M\lc 3BAo mEM 001 VOI NGUOI LAO DONG TID CONG TRENCONG TRUONG

D 'A 26 D.c., b? b'A ,.c. t'A b? b·A t.c.,th'Aleu . 01ttr(}'ng ao rem va so len ao rem 01 leu

1. DBi nrong bao hiem dBi v61 ngiroi lao dQng thi cong tren cong tnrongla trach nhiem dan sg cua nha thAu thi cong xay dung dBi voi ngiroi lao dQng thicorrg tren cong tnrong then quy dinh cua phap lu~~.

2. s6 ti8n bao hiem t6i thiSu trong tnrong hop bao hiem d6i voi ngiroilao dQng thi cong tren cong tnrong la rnQt tram (1(0) trieu dfmg/nguoi/v\l.

Di~u 27. Ph~m vi bao hi~m

Doanh nghiep bao hiSrn thirc hien trach iem b6i thirong cho nha thfruthi cong xay dung nhiing khoan tiSn rna nha thfru thi cong xay dung co trachnhi~m b6i thuang cho nguai lao dQng bi thuang t~t, chSt do tai n~ lao dQng,b~nh ngh8 nghi~p phat sinh do th\fC hi~n cong v.i~c thi cong tren cong truong,tru cac truang hqp khong thuQc trach nhi~m 1)ao hiSm quy dinh tl,ii DiSu 5Thong tu nay.

Di~u 28. ThOi han bao bi~m.1. Thai h~n bao hi@mdBi vai nguai lao dQng thi cong tren cong twang

b~t dfru kS tU ngay thgc hi~n cong vi~c thi con I tren cong truang d~n hSt thaigian bao hanh cong trinh then quy dinh phap lu~t.

2. Vi~c xac diM thai h~ bao hi@mC\l thS d6i vai nguai lao dQng tillcong tren cong truang din cu van hgp d6ng lao IdQngva van ban xac nh~n cuanha thAu thi cong xay d\IIlg v8 thai gian nguai lao dQng lam vi~c thgc t~ trencong truang.

Di~u 29. Phi bao bi~m va tbanh tmin pili bao bi~m

1. Phi bao hi@md6i vai nguai lao dQng licong tren cong truang duQ'cquy d[nh t(li Ph\l l\lc 9 ban hanh kern thee ~ong r nay. .

.2. Can cu yao muc dQrui ro clla doi tUQ11idu,Q'cb~o hiem, doanh nghi~pbao hi~m duQ'c dieu chinh tang ho~c giam phi ba hiern toi da 25% tinh tren phibao hiern quy dinh tl,iiPh\ll\lc 9 ban hanh kern th· 0 Thong tu nay.

3. Vi~c thanh toan phi bao hi6rn dBi val ngum lao dQng thi cong trencong truang thgc hi~n tren co so thoa thu~ giua ben mua bao hiSm va doanhnghi~p bao hiSm va phai duQ'Cghi tl,iihgp d6ng b .0 hiSm. Cac truang hQ'PC\lthenhu san:

23

a) Truong hop dong phi bao hiSm mQt IAn:Thai han thanh toan phi baohiSm khong virot qua ba rmroi (30) ngay kS tir ngay hop dang bao hiSm co hieuIlJCva khong cham han ba rmroi (30) ngay kS tu ngay bitt dAuthai han bao hiemthea hop dang bao hiem. Truong hop thai han bao hiSm duoi ba rmroi (30)ngay, thai han thanh toan phi bao hiem khong virot qua thai han bao hiSm.

b) Truong hop dong phi bao hiem thea ky: Ben mua bao hiSm va doanhnghiep bao hiem thoa thuan bang van ban cac ky thanh toan phi bao hiSm theaquy dinh sau:

- Ky thanh toan phi bao hiem dAu tien: Thanh toan 50% t6ng phi baohiSm (tarn tinh) trong thoi han ba mum (30) ngay kS illngay hop dang bao hiemco hieu hrc va khong cham han ba rmroi (30) ngay kS nr ngay bitt dAuthai h~nbao hiSm thea hgp dang bao hiSm. Cac ky thanh toan phi bao hiSm tiSp theadugc thlJC hi~n thea thoa thu~ gifra doanh nghi~p bao hiSm va ben mua baohiSm t~i hgp dBng bao hiSm dffgiao kSt ban dAu.

- Trong mQi truOng hgp, thai hC;lllthanh toan phi bao hiSm khong vugtqua thai hC;lllbao hiSm thea hgp dang bao hiSm.

4. TruOng hgp co SlJ thay d6i vS s6 lugng lao dQng, thay d6i cong vi~ccua nguai lao dQng th\IC hi~n thea huang dfrn sau:

a) Truoc ngay 15 cua thang k~ tiSp thang co S\1'thay d6i, nha th§u thicong xay dvng phai thong bao b~ng van ban cho doanh nghi~p bao hiSm vi~cthay d6i neu tren kern theo danh sach nguai lao dQng phat sinh tang ho?c giam(d6i voi truOng hgp thay d6i vS s6 lugng lao dQng), danh sach cong vi~c cuanguai lao dQng thay d6i (d6i voi truOng hgp thay d6i cong vi~c cua nguai laodQng).

b) TruOng hgp phat sinh tang s6 lugng lao dQng, thay d6i cong vi~c cuanguai lao dQng lam tang rui ro dugc bao hiSm, nha thAu thi cong xay dvng phainQP phAn phi bao hiSm tang them truoc ngay 15 cua thang kS tiSp thang thongbao.

c) TruOng hgp phat sinh giam s6lugng lao dQng, thay d6i cong vi~c cuanguaj lao dQng h1mgiam rui ro dugc bao hiSm, doanh nghi~p bao hiSm phai tracho nha thAu thi cong xay dvng phAn phi bao hiSm giam mang (mg voi thai giancon l~i cua hgp d6ng bao hiSm rna ben mua bao hiSm dff dong thua truac ngay15 cua thang k~ tiSp thang thong bao.

d) NSu nha th§u thi cong xay dlJng thlJc hi~n dUng nghia V1,l thong baothea quy dinh t~i diSm a khoan nay va thanh toan phi bao hiSm ~heo quy dinh tC;lidiSm b khoan nay, hgp d6ng bao hiSm t\1'dQng co hi~u l\1'cdoi vai danh sachnguai lao dQng phat sinh tang ho?c chfun dt'rt hi~u IlJc d6i voi danh sach nguailao dQng phat sinh giam; hgp d6ng bao hiSm tlJ dQng co hi~u IlJc d6i voi cong

24

viec duoc thay dBi cua nguoi lao dong k8 tir ngfll phat sinh thea van ban cuanguoi diroc bao hiem.

5. Doanh nghiep bao hiem co th8 thea th~n cho ben mua bao hiem nophi bao hi@m.Vi~c no phi bao hiSm phai diroc quy dinh trong hop d6ng baohiem va chi duoc ap dung khi ben mua bao hiem co tai san bao dam hoac baolanh thanh toan phi bao hi8m thea quy dinh cua phap lu~t.

f)i~u 30. Trach nhi~m mua bao hi~m

Ben mua bao hi8m phai mua bao hiSm b~ buoc d6i voi nguoi lao dQngthi cong tren cong tnrong tnroc khi ngiroi lao dQng thuc hien cong viec thi congtren cong tnrong.

f)i~u 31. Nguyen tic bBi thU'irngbao hi~m

1. Khi xay ra tai nan lao dQng, benh nghe ghiep d6i voi ngiroi lao dQngthi cong tren cong truOng, ben mua bao hiSm va doanh nghi~p bao hiSm ph6ihqp giai quySt b6i thuOng bao hi8m nhu sau:

a) B6i vai ben mua bao hiSm:

- L~p ruc thong bao ngay cho doanh ngh I~pbao hiSm b~ng cac phuongti~n thong tin lien l~c, sau do trong thm h~ mUal b6n (14) ngay k@tlr ngay xayra tai n~ lao dQng, b~nh,nghS nghi~p d6i vai ngtai lao dQng t~i cong tre!: congtruang phai thong bao bang van ban cho doanh mghi~p bao hiem thea mau quydinh t~i Ph\ll\lc 11 ban hanh kern theo Thong tu Jay.

- Th\lc hi~n mQi bi~n phap trong ph~m vi kha nang cua mlnh dS h~ chStBn thfit amuc thfip nhfit.

- Cung cfip cac tai li~u trong h6 so b6i hUOng thea quy dinh BiSu 32Thong tu nay va t~o diSu ki~n cho doanh nghi~1Pbao hiSm trong qua trinh xacminh cac tai li~u do. , I.

- Th\IC hi~n, phoi hgp, cho phep doanh nghi~p bao hiem th\Ic hi~n cachanh dQng va bi~n phap cfin thiSt ho?c thea yeu tfiu cua doanh nghi~p bao hiSmnh~m bao v~ quYSn 19i ma doanh nghi~p bao hi8m dugc huang sau khi b6ithuOng thi~t h~i thuQc trach nhi~m bao hiSm thea Thong tu nay.

b) B6i vai doanh nghi~p bao hiSm:

- Hu6ng din ben mua bao hiSm, ph6i hgp vai ben mua bao hiSm va d.cc,! quan, t6 chuc, ca nhan co lien quan thu th~p dfiy du cac tai li~u dS l~p h6 saboi thuang; Xac dinh nguyen nhan va muc dQthi~t h~i.

- TruOng hqp chfip nh~n b6i thuang bad hiSm, doanh nghi~p bao hiSmphai co van ban thong bao b6i thuOng bao hi8m.

25

- Truong hop tir ch6i b6i thuong bao hiem, doanh nghiep bao hiSm phaico van ban giai thich ly do.

2. Khi nguoi lao dQng bi thirong t~t, chet do tai nan lao dQng, benh ngh€nghiep phat sinh do thirc hien cong viec thi cong tren cong tnrong thudc trachnJ;i~m bao hiem, doanh nghiep bao hiSm se co trach nhiern chi tra nhirng khoantien thea thea thuan gifra nha th§u thi cong va nguoi lao dQng hoac dai dien hopphap cua nguoi lao dQng (trong tnrong hop nguoi lao d9ng da chet), bao gomcac khoan chi tra sau:

a) Phu c~p nghi viec trong thoi gian di€u tr] thea chi dinh cua bac si diSutri duoc tinh can cu van mire tiSn luang thea hop d6ng lao dQng nhung khongvuot qua sau (06) thang luang trong m6i S\l ki~n bao hiSm.

b) Chi phi y t8 th\lc t~ bao g6m: chi phi c~p cUu, chi phi diSu tri nQi,n~oc;titm c!n thiSt va hqp ly nhung khong vuqt qua mQt tram (100) tri~udong/nguai/Y\l.

c) Truong hqp nguai lao dQng bi suy giam kha nang lao d9ng duoi tammuai m6t phk tram (81%), muc b6i thuOng C\l thS cho timg loc;tithuang t~t,thi~t hc;tivS nguai duQ'cxac dinh thea Bang tni ti€n b6i thuOng bao hiSm d6i vOinguai lao d9ng thi cong tren cong truOng thea Ph\ll\lc s6 12 ban hanh kern theaThong tu nay.

d) TruOng hgp nguCrilao dQng bi chSt ho~c suy giam kha nang lao d9ngvinh viSn til tam muai m6t phk tram (81%) tra len, doanh nghi~p bao hi~m sechi tra m9t tram (100) tri~u d6ng/nguailY\l.

Tang s6 tiSn b6i thuOng bao hiSm theo quy diM tc;tidiem a, diSm b, diemc va diem d khoan nay khong vuqt qua mQt tram (100) tri~u d6ng/nguai/V\l.

3. TruOng hgp tai n~ lao dQng xay ra ho~c b~nh nghS nghi~p phat sinhgay thuang t~t cho nguai lao dQng va thuang t~t nay bi lam tdm tn;mg them boicac thuO'l1gt~t ho~c b~nh t~t truoc do, doanh nghi~p bao hiSm khong chiu trachnhi~m b6i thuOng cho phk bi lam tr§m tr<;mgthem do.

4. Rieng d6i voi truOng hqp b6i thuOng thea quy dinh t;;tidiem b khoan 2Di~u nay, nSu ben mua bao hiSm giao kSt hqp d6ng bao hiem d6i yoi nguai la<?dQng thi cong tren cong truOng v6i hai (02) doanh nghi~p bao hiem tra len debao hiem cho cung mQt d6i tuqng, voi cUng diSu ki~n va S\l ki~n bao hiSm, ~ixay ra S\l ki~n bao hiem, m6i doanh nghi~p bao hiSm chi chiu tra,ch nhi~m ~oithuang theo tY l~ giua s6 tiSn bao hiSm da thoa thu~ thea hqp dong bao hiemtren tlmg s6 tiSn bao hiSm cua t~t ca cac hqp d6ng bao hiSm rna ben mua baohiSm da giao kSt.

26

J)i~u 32. HB so bBi thuimg bao hi~m

Doanh ngh~~p bao hiem co tr~ch nhiem phpi hop voi ben mua bao hiern,ngiroi duoc bao hiem, cac err quan, to chirc co lien quan thu thap cac tai lieu colien quan d~ l~p h6 sa b6i thuong. H6 sa b6i thirong bao hi~m d6i voi nguoi laodQng thi cong tren cong tnrong bao g6m cac tai lieu sau:

1. Thong bao tai nan lao dQng, benh nghS nghiep va yeu c~u b6i thuongdo ben mua bao hiem l~p thea mdu quy dinh tai Phu Iuc 11 ban hanh kern theaThong tu nay.

2. Tai lieu lien quan dSn d6i nrong bao hi~m bao g6m:

a) Hop d6ng bao hiem, Giiy chirng nhan bao hiem (nSu co), hop d6nglao dQng ky gitta ngiroi duoc bao hiem va nguoi lao dQng bi tai nan lao dQng,b~nh nghS nghi~p.

b) Cac van ban yeu c~u b6i thuang vS tai n~n lao dQng, b~nh nghSnghi~p cua nguai lao dQng (nSu co).

3. Tai li~u chung minh nguai lao dQng bi thuang t~t, chSt do tai n~n laodQng (Ban sao co xac nh~n cua ca quan co thAm quYSn ho~c ban sao co xacnh~n cua doanh nghi~p bao hi~m ho~c nguai dki di~n cua doanh nghi~p baohi~m sau khi da d6i chiSu v6i ban chinh):

a) Bien ban diSu tra tai n~ lao dQng do c~ quan co thdm quySn l~p theaquy dinh cua phap lu~t (nSu co). TruOng hgp nguai lao dQng bi tai n~ giaothong va dugc xac dinh la tai nt;ln lao dQng thi phai co bien ban tai n~n giaothong ho~c bien ban khfun nghi~m hi~1}truang la sa d6 hi~n truang V\l tai n~ngiao thong do cac ca quan co thfun quyen l~p the quy dinh cua phap lu~t.

b) Tuy theo muc dQ thi~t h~i vS nguai col th~ bao g6m mQt ho~c mQt s6cac tai li~u sau: Giiy chUng thuang; Giiy ra vi~n; Giiy chUng nh~n phdu thu~t;H6 sa b~nh an; Gi~y chUng ill va Gi~y xac nh~n ~uySn thua kS hgp phap (trongtruang hgp nguai lao dQng chSt).

c) Bien ban giam dinh muc suy giam kh' nang lao dQng cua HQi d6nggiim djnh Ykh~a (d6i vai truang hgp nguai lao FQng bi suy giam kha nang laodQng illnfun phan tram (5%) tra len). L

d) H6a dan, chUng ill hgp l~ cua cac ca sf y tS c~nIng minh vi~c diSu trithuang t~t do tai n~ lao dQng cua nguai lao dQnj (ban goc)., ,

4. Tai li~u chUng minh ngum lao dQng bt thuang t~t, chet do b~nh nghenghi~p:

27

a) Bien ban do dac moi tnrong co ySu t6 dQc hai do co quan co thamquyen l~p, tnrong hop bien ban xac dinh cho nhiSu nguoi thi hB sa cua rn6inguoi lao dQng phai co ban trich sao.

b) Gi~y ra vien (tnrong hop khong diSu tri tai benh vien thi phai co gj~ykham benh nghe nghiep); Gi~y chirng nhan ph~u thuat; HB sa benh an; Giaychimg tu va Giay xac nhan quyen thira kS hop phap (trong tnrong hop ngiroi laodQng chet), .

c) Bien ban giam dinh mire suy giam kha nang lao dQng cua HQi dBnggiam dinh y khoa (d6i voi tnrong hop doanh nghiep bao hiSrn tra tiSn bBi thirongthea Bang tra tiSn bBi thirong bao hiem d6i voi nguoi lao dQng thi cong trencong tnrong thea quy dinh tai Ph\ll\lc s6 12 ban hanh kern thea Thong tu nay).

d) Hoa dan, chUng tu hqp l~ cua cac ca sa y tS chUng rninh vi~c diSu trithuang t~t do b~nh ngh@nghi~p cua nguai lao dQng.

5. Tai li~u chUng rninh cac khoan tiSn rna nha thAu thi cong xay dlJIlg dath\lc hi~n bBi thuOng cho nguai lao dQng bi thuang t~t, chSt do tai n~ lao dQng,b~nh nghS nghi~p gay ra thuQc traeh nhi~rn bao hiSm (nSu co).

6. Cac tai li~u khac eo lien quan (nSu eo).

Muc4.BAo HIEM TRAeH NHl¢M DAN SV'DOI ven BEN TmJ BA

J)i~u 33. DBi tU'Q'ngbao hi~m va ph~m vi bao hi~m

1. D6i tuqng bao hiSrn trach nhi~m dan S\l v6i ben thu ba la trach nhi~mdan S\l eua ben nh~n thAu d6i v6i ben thu ba thea quy dinh eua phap lu~t khi bennh~n thiu triSn khai xay d\lllg eong trinh.

2. Doanh nghi~p bao hiSm co trach nhi~m bBi thuang cho ben nh~n thAunSu ben thu ba yeu cAu ben nh~n thAu bBi thuang thi~t h~i do 16i cua ben nh~nthAugay ra cho ben thu ba trong thai h~n bao hiSm va thuQc ph~m vi bao hiSm.

D·}.. 34 T·A kh . b? h·Aleu . nen al ao lem

Doanh nghi~p bao hiSm triSn khai bao hiSm trach nhi~m da? Sl!d6i v6iben thu ba thea cac quy dinh phap lu~t co lien quan va thea huang dan sau:

1. Doanh nghi~p bao hiSm dUQ'echu dQng xay d\lllg quy t~e, diSu khoan,biSu phi bao hiSm trach nhi~m dan S\l d6i vOi ben thu ba, dam bao quy dinh t~idiSm b khoan 4 DiSu 39 Nghi dinh s6 73/20161ND-CP ngay 01 thang ? nam2016 eua Chinh phu quy dinh chi tiSt thi hanh Lu~t Kinh doanh bao hiern va

28

Luat sua d6i, be, sung mot s&diSu cua Luat Kinh oanh bao hi8m va cac van bansua d6i, be, sung (nSu co).

•

2. Viec thanh toan phi bao hi8m trong bad hiem trach nhiem dan S\l'd&ivoi ben thir ba trong hoat dQng dAutu xay dung duoc thtrc hien nhu sau:

a) Truong hop dong phi bao hiem mQt IAn:Thai han thanh toan phi baohiem khong vuot qua ba rmroi (30) ngay kS tir ngay b~t d~u thai han bao hiernthen hop dAng bao hiem. Truong hop thai han bao hiem duoi ba muoi (30)ngay, thai han thanh toan phi bao hiSm khong vuct qua thai han bao hiSm.

b) Truong hop dong phi bao hiem then k~~:Ben mua bao hiem va doanhnghiep bao hiSm thoa thuan bAng van ban cac kyt thanh toan phi bao hiem thenquy dinh sau:

., I .- Ky thanh toan phi bao hiem dau tien: Thanh toan 50% tong phi bao

hi€m (t~m tinh) trong thai h~ ba muO'i (30) ngay kS tiT ngay hgp dAng bao hi€mco hi~u l\l'c va khong ch~ han ba muO'i (30) ngay kS tu ngay b~t dAuthai h~bao hiSm then hgp dAng bao hiSm. Cac kY thanh toan phi bao hi€m tiSp thenduQ'c th\l'c hi~n then thoa thu~ giua doanh nghi~p bao hiSm va ben mua baohiSm ~i hgp dAng bao hiSm da giao kSt ban dAu. ~

- Trong mQ! truOng hgp, ~Oi h~ t~anh t,loanphi bao hiSm khong vuqtqua thai h~ bao hiem then hgp dong bao hiem.

3. Doanh nghi~p bao hiSm co thS thoa thu~n cho ben mua bao hiSm nQ'phi bao hiSm. Vi~c nQ'phi bao hi8m phai duQ'c quy dinh trong hgp d6ng baohiSm va chi dUQ'cap d\ln& khi ben mua bao hi8xp co tai san bao dam ho?c baoianh thanh toan phi bao hiem then quy dinh cua phap lu~t.

M\lc 5 I·CHE D(> TAI CHiNH, CHE D<) BAo cAo

Di~u 35. Ch~ dC) tai chinh

Doanh nghi~p bao hi8m tri8n khai bao iSm b~t bUQctrong ho~t dQng, , -dau tu xay d1lng th\l'c hi~n che dQtai chinh then 11ang dan sau:

1. ThllC hi~n chS dQtai chinh then quy di phap lu~t vS kinh doanh baohiSm va quy dinh phap lu~t co lien quan.

29

•2; Hach toan tach bach doanh thu phi bao hiem, h~a h6ng b~o hi~m, b6i

thtrong bao hiem va cac khoan chi phi khac lien quan den bao hiem bat bU9Ctrong heat d9ng d~u nr xdy dung. .

Di~u 36. Ch~ dQ bao cao

. Do~ nghiep bao hiem phai l~p va giri B9 Tai chinh cac bao cao d6i voibao hiem bat bU9Ctrong hoat cl9ng cl~Unr xay d\II1gthea quy dinh sau:

1.Baa cao dinh Icy: Doanh nghiep bao hiem phai l~p va giri B9 Tai chinhcac baa cao nghiep vu quy, nam (bao gam ca ban cimg va ban mSmrthea m~uquydinh tai Phu luc 13, Phu luc 14 va Phu luc 15 ban hanh kern thea Thong tu nay, cuthenhusau:

a) Bao cao quy: Cham TIMt la ba mum (30) ngay, k@nr ngay ket thuc quy,

b) Bao cao nam: Ch?m nhfu: 1a chin mum (90) ngay, k@ttlngay k6t thuc nam.2. Baa caa d9t xu~tthea yeu c~u cua B9 Tii chinh.

CHU'ONGmBItU KHoAN THIHANH

Bi~u 37. Bi~ti khoan chuy~n ti~p

Cac hgp a6rig baa hi~m trong ho;;tt u9ng u~u tu xay d\IDg aa giao k@twac ngay Thong tu miy co hi~u h,rc duqc tiSp tl,lcthvc hi~n hqp d6ng bao hi~mthea quy dinh cua phap lu~t t?i thm di@mgiao k@thQ'p d6ng.

f)i~u 38. Hi~u 111cthi hanh

1. Thong ill nay co hi~uh,:rcthi hanb. kS ti:r ngay 01 thang 3 nam 2017.

2. Trang qua trinh th\IC hi~ nSu pMt sinh vuOng m~c~as nghi pharr anhkip thm vS B9 Tii chinh dS xern xet, giru quy6t.l ._~

Ndinhan:biJ KT BO-TRUON~G- Van phong 11V'va cae ban cila Dang; ._ '.- VanphOngTongBithu; ;fi-1" I ' TRUONG- Van phOng QU6c hOi' (, '\ .,:: :~'::':'::~~"- " ,.', /' ,.-:....;.. -.::~~~~(.')- Van phong Chu ijch nuoc; /( if?' "):1:'~ "'::\ "- Van phOng Chinh phil; . IhI ;".~ .:I···~,.·,_~.,.V- h' B hi da T ;. h' h~ th nh- g' I ,~h, - "-.' .- V~ PKi?pg ,annheA d'AO Fg uong ve pong, c ong am u o-I\\~:':': <·:~,\\..r: .;;? i ~

- l~n em sat an an tOl eao; . ,'··<r:;.;·<,':-· ...;~·~~'.·I'r-.I- Toa an nhan dan t6i cao' . ~"".){iS·":~?::\'./'"'-;J- Cae BQ, eo quan ngang ]3-9, eo quan thu9c Chinh' phli; . ~ ....--.;......-". ~ A H'- UBND cac tinh, thanh pb.o t:n.rcthuQc Trung uong; ,._...!!.-~ an Xuan a- Co quan TW va cac dom the;- Kiem tom NM nuac;- Cvc Ki~m tra van ban - B9 Ttl phap;- Cong bao, Website Chinh phil;- Cae don vi thuQc BQTai chinh;- Website BQTcli ehinh;- Hi~p hQi bao hi~mVN, DNBHPNT, DNTBH, DNMGBH;- Ltru VT, QLBH.

30