The Age-Old Debate: Books vs. Movies

Today’s Goals!1. We are able to understand strong points of reading a book.

2. We are able to write an argument that recommends watching a movie.

Brainstorming!

Learning Vocabularies1. I would like to stay this quality

hotel.=very good= 우수한 , 고급의

Learning Vocabularies2. My teacher

lost herself in thinking about him.lose oneself in~=~ 에 몰두하다=~ 에 주의를 빼앗기다

Learning Vocabularies

3. The main characters in this soap opera are doctors.

=a person in a book, play, film etc= 등장인물

Learning Vocabularies

4. The map provides us detailed information of Korea.

=including a lot of details= 상세한

Learning Vocabularies5. The sunset in the East Sea was

so dramatic that I couldn’t breathe.

=impressive and ex-citing= 감격적인 , 인상적인

Learning Vocabularies

5. I left out an ice-cream for my father.

leave out =to omit = 빼먹다

Host: First came the book, then came the movie,

and now here’s a debate over which one is better.

Today, we’ll be hearing arguments from two teams.

Let’s start with the team that recommends reading

the book version of a story.

부사 동사 주어 동사 주어

토론

주장(

)관계대명사 수식

추천하다

Test!1. Age-old 아주 오래된2. Debate 토론 , 논쟁3. Host 진행자4. Argument 주장 , 논쟁5. Recommend 추천하다

Test!1. Age-old 2. Debate 3. Host 4. Argument 5. Recommend

Thank you very much. Books provide hours, days and

sometimes weeks of quality entertainment. The

power of reading is in being able to lose yourself in

another world. Readers can get into the mind of the

writer and characters and experience new, excit-ing

things at their own pace.

제공하다

질높은

전치사 + 동명사 몰두하다

병렬구조

속도

Test!1. Provide 제공하다2. Quality 질 높은3. Lose oneself in 몰두하다4. Experience 경험하다

Test!1. Provide 2. Quality 3. Lose oneself in 4. Experience

You also get a much more detailed version of the

story than the one a movie gives you. For ex-ample,

in the movie Twilight, the scene when Bella re-alizes

that Edward has super powers is much less dramatic

than in the book. Like many other movies, this one

also leaves out some important parts from the book,

such as the story of how Alice became a vam-pire.

자세한( )

관계대명사 수식(

)관계부사 수식

극적인 , 감동적인

빼먹다

의문사 + 주어 + 동사

Test!1.Detailed 자세한2.Dramatic 감동적인 , 극적인3.Realize 깨닫다4.Leave out 빼먹다5.Super power 초능력

Test!1.Detailed 2.Dramatic 3.Realize 4.Leave out 5.Super power

Movie Team: The book team makes an interest-ing

point, but is so much detail always necessary to tell a

great story? The time investment that goes into

reading is too large; watching the movie version is a

much more efficient use of time. In today’s busy

world, it’s hard to find enough time for reading.

흥미로운

지적 V S

의문문

필수적인(

)관계대명사 수식투자

효율적인

가주어 진주어

Why spend hours reading all 734 pages of the book

Harry Potter and the Goblet of Fire when the movie

slims down the plot into just 157 minutes of easy

viewing? Sure, some parts have been combined or

shortened, but the screenwriters took a lot of time

trying to decide how to summarize the story without

losing any of its magic.

쓰다

~ 임에도 불구하고

줄이다 줄거리

결합시키다

단축시키다

현재완료 + 수동

시나리오 작가

어떻게 ~ 할지

Test!1.Investment 투자2.Efficient 효율적인3.Spend 시간 ~ing ~ 하느라 시간을 보내다4.Slim down 줄이다5.Plot 줄거리6.Shorten 줄이다7.Screenwriter 시나리오 작가

Test!1.Investment 2.Efficient 3.Spend 시간 ~ing4.Slim down 5.Plot 6.Shorten 7.Screenwriter

Book Team: Movies do try hard to summarize sto-ries, but

that means when you watch a movie, you’re only seeing

the screenwriter’s and director’s vision of the story.

However, when you read a book, you get to use your own

imagination and create your own perfect version of the

story in your head. What you imagine is not limited by

computerized special effects.

강조의 do ~ 하려고 노력하다

Cf. try ~ing 시험삼아 ~ 해 보다 요약하다

영화가 이야기를 요약하기 위해 열심히 노력하는 것( )

시나리오 작가 감독( )

Get to-V : ~ 하게 되다

상상력 (get to)생략

당신이 상상한 것 제한하다

컴퓨터화 된 특수 효과

Test!1.Try toV : ~ 하려고 노력하다2.Summarize : 요약하다3.Screenwriter : 시나리오 작가4.Computerized : 컴퓨터화 된5.Imagination : 상상력6.Limit : 제한하다7.Special effect : 특수효과

Test!1.Try toV 2.Summarize 3.Screenwriter 4.Computerized 5.Imagination 6.Limit 7.Special effect

It can be very disappointing when a filmmaker’s vision

varies greatly from your own. Many people felt this way

about the movie version of The Chronicles of Narnia: the

Lion, the Witch and the Wardrobe. They thought the

Hollywood-style representation of some of the charac-ters

was too shallow and failed to show the philosophy be-hind

the story.

실망스러운

vary from : ~ 로 부터 벗어나다

묘사 , 표현너무 ~ 해서 … 하지 못하다

얕은 , 피상적인 철학

Test!1.Disappointing 실망스러운2.Vary from ~ 로 부터 다르다3.Representation 표현4.Shallow 피상적인5.Philosophy 철학

Test!1.Disappointing 2.Vary from 3.Representation 4.Shallow 5.Philosophy

Movie Team: Actually, plenty of movies ask the au-dience

to consider deep philosophies. The fact of the matter is

that a picture is worth a thousand words. Emotions build

up inside you slowly while you read long descriptions of

scenes in books. It makes it harder to get involved in the

plot than seeing it in a movie. On the other hand, movies

help us to feel instantly the same as the character.

목적어 에게 to-v 를 요청하다

철학 사실을 말하자면Be worth 명사 : 명사의 값어치가

있다 감정(

)서술 , 묘사

가목적어 진목적어 ~ 에 빠지다

줄거리Help+ 목 +_to-v/

동사원형

즉각적으로

In addition, one of the most exciting things about

watching the movie version of a book is getting to see

actors bring the characters to life. In fact, movies give the

viewer concrete, realistic images of the characters,

situations and actions in the story in a way that can never

be experienced by reading a book.

게다가 one of 복수 N(

)S V 지각동사

목적어 목보 ( 동사원형 )

사실 4 형식 동사

간목 직목구체적인 현실적인 등장인물

상황 행동(

) 관계대명사 수식~ 함으로써

Test!1.In addition 게다가2.Philosophy 철학3.Emotion 감정4.Instantly 즉각적으로 5.Plot 줄거리6.In fact 사실은 , 실은

Test!1.In addition 2.Philosophy 3.Emotion 4.Instantly 5.Plot 6.In fact

Book Team: Perhaps it is exciting to see the actors, but in a

book, readers can choose what the character looks like.

Having more freedom and choice is one of the best parts

about books. Another advantage of reading books is the

freedom readers have to pace their reading. They can

easily pause or take a break to think about what they read,

and they can even go back over a scene without re-ally

spoiling the flow of the story.

가주어 진주어아마도

what 은 like 의 목적어

동명사 S 단수 V one of 복수 N

( )관계대명사 수식

속도를 유지하다

잠시 멈추다 쉬다 그들이 읽은 것 ; what(~ 것 )

되돌아 보다 ~ 하지 않은 채

망치다 흐름

Test!1.Pace 속도를 유지하다2.Pause 잠시 멈추다3.Take a break 쉬다4.Go back over 되돌아 보다5.Spoil 망치다6.Flow 흐름

Test!1.Pace 2.Pause 3.Take a break4.Go back over 5.Spoil 6.Flow

Readers can take their time when they want to enjoy a

particular scene or bit of dialogue. Also, a book can be put

down for a while and come back to later without dis-rupting

the reader’s sense of continuity. Since reading is usu-ally an

individual activity, you don’t have to worry about

disturbing anyone else if you want to take a break.

(

)천천히 하다

특정한 대화 내려 놓다

잠시동안 ~ 하지 않은 채 방해하다

연속성 때문에

개인적인 ~ 할 필요가 없다( )

쉬다

Movie Team: Then again, part of what makes watch-ing a

movie great is sharing the experience with others. When

you’re reading a novel, you often want to share your

reactions to the story with other people, but you can’t do

this unless they’ve read the book. As you mentioned,

reading is something we do individually, but is that al-ways

a positive thing?

make + 목 + 형

(

)공유하다

반응=if they’ve not read the book 만약 ~ 하지

않으면

언급하다

( )관계대명사 수식 개인적으로

긍정적인

Test!1.Take one’s time 천천히 하다2.Particular 특정한3.Dialogue 대화4.Disrupt 방해하다5.Sense of continuity 계속성6.Individual 개인적인7.Positive 긍정적인8.Mention 언급하다

Test!1.Take one’s time 2.Particular 3.Dialogue 4.Disrupt 5.Sense of continuity 6.Individual 7.Positive 8.Mention

When you watch a movie with someone, you can share your

comments right away. It’s a lot of fun to watch a movie with

your friends or family members. Plus, there’s some-thing

magical about watching a film for the first time in a movie

theater filled with people who are also seeing it for the first

time.

견해 ,논평 가주어 진주어

전치사 + 동명사 처음으로(

)과거분사 수식

관계대명사 수식

Host: Well, we’ve heard some excellent arguments from

both sides of this debate, and it seems impossible to say

for certain whether books or movies are the better choice.

I guess I’d recommend both, but you’ll have to make your

own decision about whether to read the book, see the

movie or both.

주장

토론

확실히 ( 명사절 ->say 의 목적어 )~ 인지 아닌지

추천하다

결정 ~ 해야 할지 어떨지

Test!1.Comment 견해 , 논평2.For the first time 처음으로3.Argument 주장4.Debate 토론5.For certain 확실히6.Decision 결정

Test!1.Comment 2.For the first time 3.Argument4.Debate 5.For certain 6.Decision