24
деловая ГаЗеТа в великобриТании стр 20 стр 9 стр 22 стр 8 www.thebusinesscourier.co.uk стр 18 Работа и карьера 10 12 16 17 17 Услуги Жилье Куплю-Продам Знакомства С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ При поддержке Координационного Совета Великобритании инТервью: ирина ряЗанова как одеТься на инТервью? карьерный имиджмейкинГ Заложники карьеры ипоТека в великобриТании 26 сентября 2014 /№6 (25) сТр 5 »» Бизнес, дружба, помощь — все переплетается так тесно, что невозможно понять, где конча- ется одно и начинается другое. Как все это можно совместить — об этом и не только, пойдет речь в нашем интервью. — Алла, расскажите, пожа- луйста, как все начиналось? — Все началось в 1989 году, в Уфе. Мы — пятеро про- фессиональных художников, которые выставлялись на Bсесоюзных выставках, и я, собрались вместе, чтобы сде- лать коммерческую художе- ственную выставку, то есть выставить творческие работы на продажу. Подобных выста- вок раньше не было, все про- ходило исключительно через систему художественных са- лонов или Xудожественные фонды России. Основная идея была именно в коммерческой выставке, чтобы представленные работы мож- но было покупать, но никто не знал, интересно это будет лю- дям или нет. В то время как раз открывались первые кооперативы, мой друг тоже открыл такой коопера- тив, при Oбкоме комсомола, и пригласил меня работать с ним. Я работала в Центральной городской библиотеке в Уфе Аллы библиографическое образование, специализация библиография искусства, — прим. автора), у меня были друзья — художники и нам пришла в голову идея созда- ния выставки. Мы собрались, обсудили и я пошла к дирек- тору кооператива с просьбой выделить деньги для аренды зала и организации выставки. Кроме этого, мне еще нужны были деньги, чтобы арендовать машину и привезти картины от всех художников. По сути, кро- ме идеи, у меня на тот момент ничего не было. Наконец мы получили зал, не профессиональный конечно, но наша группа из пяти энтузи- астов – художников, во главе со мной, открыли эту выставку. Вопросов было много и сре- ди них главные: а кто будет покупать? Как и где давать рекламу? В конце концов, я просто напечатала на печат- ной машинке двести пригла- шений, используя справочник города, руководителям предприятий, директорам институтов, учебных заведе- ний, в общем, всем тем, кого, по моим представлениям, это могло заинтересовать и они могли бы это купить. Вот та- кая была проделана работа, — абсолютно по наитию. В то время не было галерей, слово "галерея" ассоциирова- лось только с Третьяковской, а что такое коммерческая гале- рея никто не знал и не понимал, что можно придти и не только посмотреть, но и купить про- изведения искусства. жиЗнь в искуссТве АллА БулянскАя: «я хочу покАзАть нАше искусство миру» "В бизнесе, как и в жизни, важно делать добро". Пожалуй, эти слова Ричарда Брэнсона, как нельзя более точно отражают позицию героини нашего интервью – Аллы Булянской – очаровательной жен- щины, основательницы частных галерей в России и Великобритании. Всю жизнь, занимаясь бизнесом, она говорит: « В моем случае галерея это не бизнес, а творческая жизнь в искусстве».

The Business Courier (London)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

#6(25) 26/09/2014 Russian Newspaper, England, London, Business, Job, Career, Immigration, Classifieds Русская газета, Англия, Лондон, Бизнес, Работа, Карьера, Иммиграция, Объявления

Citation preview

Page 1: The Business Courier (London)

д е л о в а я Га З е Та в в е л и к о б р и Та н и и

стр 20стр 9 стр 22стр 8

www.thebusinesscourier.co.uk

стр 18

Работа и карьера 1012

16

17

17

Услуги

Жилье

Куплю-ПродамЗнакомства

С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

При поддержке Координационного Совета Великобритании

инТервью: ирина ряЗанова

как одеТься на инТервью?

карьерный имиджмейкинГ

Заложники карьеры

ипоТека в великобриТании

26 сентября 2014 /№6 (25)

сТр 5 »»

Бизнес, дружба, помощь — все переплетается так тесно, что невозможно понять, где конча-ется одно и начинается другое. Как все это можно совместить — об этом и не только, пойдет речь в нашем интервью.

— Алла, расскажите, пожа-луйста, как все начиналось?

— Все началось в 1989 году, в Уфе. Мы — пятеро про-фессиональных художников, которые выставлялись на Bсесоюзных выставках, и я, собрались вместе, чтобы сде-лать коммерческую художе-ственную выставку, то есть выставить творческие работы на продажу. Подобных выста-вок раньше не было, все про-ходило исключительно через систему художественных са-лонов или Xудожественные фонды России.

Основная идея была именно в коммерческой выставке, чтобы представленные работы мож-но было покупать, но никто не знал, интересно это будет лю-дям или нет.

В то время как раз открывались первые кооперативы, мой друг тоже открыл такой коопера-тив, при Oбкоме комсомола, и пригласил меня работать с ним. Я работала в Центральной городской библиотеке в Уфе (у Аллы библиографическое образование, специализация — библиография искусства, — прим. автора), у меня были

друзья — художники и нам пришла в голову идея созда-ния выставки. Мы собрались, обсудили и я пошла к дирек-тору кооператива с просьбой выделить деньги для аренды зала и организации выставки. Кроме этого, мне еще нужны были деньги, чтобы арендовать машину и привезти картины от всех художников. По сути, кро-ме идеи, у меня на тот момент ничего не было.

Наконец мы получили зал, не профессиональный конечно, но наша группа из пяти энтузи-астов – художников, во главе со мной, открыли эту выставку.

Вопросов было много и сре-ди них главные: а кто будет покупать? Как и где давать рекламу? В конце концов, я просто напечатала на печат-ной машинке двести пригла-шений, используя справочник города, — руководителям предприятий, директорам институтов, учебных заведе-ний, в общем, всем тем, кого, по моим представлениям, это могло заинтересовать и они могли бы это купить. Вот та-кая была проделана работа, — абсолютно по наитию.

В то время не было галерей, слово "галерея" ассоциирова-лось только с Третьяковской, а что такое коммерческая гале-рея никто не знал и не понимал, что можно придти и не только посмотреть, но и купить про-изведения искусства.

жиЗнь в искуссТвеАллА БулянскАя: «я хочу покАзАть нАше искусство миру»"В бизнесе, как и в жизни, важно делать добро". Пожалуй, эти слова Ричарда Брэнсона, как нельзя более точно отражают позицию героини нашего интервью – Аллы Булянской – очаровательной жен-щины, основательницы частных галерей в России и Великобритании. Всю жизнь, занимаясь бизнесом, она говорит: « В моем случае галерея это не бизнес, а творческая жизнь в искусстве».

Page 2: The Business Courier (London)

26 сентября 20142 www.thebusinesscourier.co.uk

We are B2B&B2C Public Relations and Social Company who helps Businesses to benefit from PR tools and techniques to increase your Business sales and find New Potential Customers

We are helping Businesses who want to get their story heard in Traditional, Digital and Social media

The Business Courier is a Project which combines both a Newspaper (Traditional Media) and a Web (Digital Media)

Our Professional Online Team exploit Traditional Media as well as the new Social Media channels to

Spread the word and Build your Online reputation through Social Media outlets like Facebook , Twitter, blogs, forums…

We offer you a Unique Platform with many options and features to step out with your Personal Advertisement Campaign

We spread your info between 34+ Social Groups with more than 50 000 participants

Your Brand will become well-known throughout Russian-speaking Communities around the world

www.TheBusinessCourier.co.uk

Editor – in –Chief Elvira [email protected]

Social Media/PR Nadejda [email protected]

Marketing/webIrina [email protected]

Layout/Design Olga Grigorjeva [email protected]

Advertising +44 (0) 208 123 [email protected]@[email protected] Gaidamovic

Advertising/Classifieds Irina Galusha [email protected]@thebusinesscourier.co.uk

JournalistsAnastasia Bayda, Irina Knyazeva

ProofreadingOleg Ivanov

по вопросам размещения рекламы, интервью, рекламных

статей в газете и на сайте обращайтесь:

[email protected]@thebusinesscourier.co.uk

Сайт :

• социальные медиа, с количеством участников более чем 50 000 человек

• онлайн консультации

• бизнес директория

• бизнес новости

• авторские материалы

• новости сообщества

• бизнес интервью

• рекомендации и мнения экспертов

о нас

Рекламно-информационная газета от издателя Projects&Russian MediaПроект «Бизнес Курьер» — это проект, который совмещает в себя газету и информационный портал www.thebusinesscourier.co.uk

Нашей миссией является помочь партнерам уве-личить число клиентов путем предоставления рекламно-информационных услуг высокого ка-чества и тем самым способствовать продвиже-нию бизнеса вашей компании.

RuSSiAn nEwSPAPER:

• Language: Russian

• Format: A3, Full colour, Tabloid newspaper/Online newspaper

• Volume: 24 pages

• Frequency: once a month, on Fridays

• Circulation: 10 000 copies

• Audience - Russian Speaking Population in the UK

• Distribution – Free/At all Russian speaking places in London and at all major events of the Russian speaking CommunityWeb site: www.thebusinesscourier.co.uke-mail: [email protected].: 0208 123 7574Address:Projects & Russian Media Ltd71-75 Shelton Street, Covent Garden London, WC2H 9JQ

Газета:

• полезные советы, идеи, бизнес интервью, и новости для читателей

• советы специалистов, мнения экспертов

• большое количество рекламных объявлений, которые формируют целевую аудиторию людей

• наличие удобного рубрикатора, который пре-доставляет соискателю простой, понятный и быстрый способ поиска информации

• разнообразные способы подачи рекламных сообщений: бесплатные строчные объявления, модульная реклама, рекламные статьи, пресс- релизы

Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставля-ет за собой право сокращать и редактировать материалы авторов и тексты объявле-ний. Редакция не несет от-ветственности за мнения, со-веты и ответы специалистов

мы в социальных сетях

The Business курьер

www.linkedin.com/groups/Business-courier

www.faceBook.com/TheBusinesscourier

русскАя Англия - рАБотА, Бизнес, туризм!

присоединяйтесь!

календарь собыТий: май – июнь 2013

рубрики объявлений:Работа и карьера 10-10

вакансии ......................................................................................... 10ищу работу ..................................................................................... 10

Услуги 12-15iT/Дизайн......................................................................................... 12TV/ccTV ........................................................................................... 12Автомобильные............................................................................... 12Автострахование ............................................................................ 12Бухгалтерские.................................................................................. 13Дизайн интерьера........................................................................... 13компьютерные................................................................................ 13компенсации .................................................................................. 13красота и здоровье ........................................................................ 13коучинг ........................................................................................... 13кулинарные .................................................................................... 13курсы ............................................................ .................................. 13ландшафтный дизайн ................................................................... 13магазины ....................................................................................... 13медицина ....................................................................................... 13музыка/Диджеи............................................................................. 13недвижимость................................................................................ 13обучение ........................................................................................ 13парикмахерские.............................................................................. 14переводы ....................................................................................... 14производство................................................................................. 14реклама .......................................................................................... 14ремонт............................................................................................. 14свадьбы/вечеринки/праздники................................................... 14семинары........................................................................................ 14стоматологии................................................................................... 14стройка и ремонт ........................................................................... 14сообщения........... .......................................................................... 14транспортные ................................................................................. 14туристические ................................................................................ 15Финансовые.................................................................................... 15уборка............................................................................................. 15Фото/видео ..................................................................................... 15шитье .............................................................................................. 15Эзотерика ....................................................................................... 15Юридические................................................................................... 15

Жилье 16сниму .............................................................................................. 16сдаю ................................................................................................ 16продам ........................................................................................... 16

Куплю-Продам 17продам............................................................................................. 17

Знакомства 17

Наши ценности — забота о клиенте, высокая рентабельность, командный дух, честность.

содержаниеАлла Булянская: «я хочу показать наше искусство миру».......................... 1,5пресс – релиз: 2-ой русский Благотворительный Бал.................................... 3календарь событий ........................................................................................ 4после референдума остался открытым вопрос о расширении полномочий правительства шотландии................................ 6где проще всего стать миллионером? ........................................................... 5рейтинг лучших университетов мира за 2014 год.......................................... 5новости.......................................................................................................... 6-7советы эксперта ............................................................................................... 6интернет ритейлер aliBaBa............................................................................. 7Юридический ликбез ....................................................................................... 8ипотека в великобритании.............................................................................. 8интервью: ирина рязанова.............................................................................. 9реклама и объявления ............................................................................. 10-17как одеться на интервью? .............................................................................. 18как заставить работать мозг на рабочем месте?.......................................... 18ppi claims – реальные деньги ........................................................................ 19карьерный имиджмейкинг для выпускников.............................................. 207 правил эффективных рекламных объявлений ......................................... 20медиа обзор.................................................................................................... 21Бизнес психология: заложники карьеры....................................................... 22сканворд, Анекдоты ...................................................................................... 23

Page 3: The Business Courier (London)

26 сентября 2014 3www.thebusinesscourier.co.uk

Юристы Osbornes – это ведущая лондонская юридическая фирма, специализирующаяся на компенсации личного физического ущерба. Теперь мы предоставляем помощь русскоговорящим клиентам в подаче исков о компенсации личного физического ущерба. За более чем 40 лет работы мы помогли тысячам людей компенсировать миллионы фунтов.

Свяжитесь с нашим русско- и украиноговорящим специалистом Наталией Скотт тел: 07514 055049 по поводу того, можете ли Вы подать иск о компенсации личного ущерба.

Мы профессиональная юридическая фирма, которая занимается непосредственно Вашим исковым заявлением, а не просто бюрократической работой.

Вы могли не знать, но у Вас есть законное право на получение компенсации после несчастного случая. Мы оказали помощь тысячам людей с такими видами исков:

Вы получили травму в результате несчастного случая?

Несчастные случаи на работе

Несчастные случаи на строительстве

Несчастные случаи, связанные с падением со строительных лесов

Несчастные случаи, связанные с автопогрузчиком

Несчастные случаи, связанные с работой на кухне и кухонными приборами

Несчастные случаи на ферме

Иски предпринимателей

Несчастные случаи, связанные с авто- и грузотранспортом

Повреждения головы и мозга

Несчастные случаи, связанные с мототранспортом

Несчастные случаи, связанные с велотранспортом

Травмы позвоночника

Несчастные случаи, полученные во время отпуска

Фатальные несчастные случаи

Вы можете связаться с Наталией Скотт по номеру:

07514 055049 Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE

www.osbornes.net/russian

пресс-релиз

2-ой Русский Благотворительный Бал пройдет под патронажем княгини Ольги Андреевны Романовой, которая родилась и живет в Лондоне. Русский Бал - это в пер-вую очередь культурное мероприятие, цель которого напомнить о богатой истории обеих стран и прочных отношениях, свя-зывающих Россию и Великобританию на протяжении многих веков. Княгиня Ольга Романова, потомок семьи Романовых, ока-зала высокую честь мероприятию, взяв его под свое покровительство.

Организаторы Русского бала в Лондоне — компания Vebamos Event Management Russian Balls Worldwide и группа компаний FJM — с особой тщательностью под-бирали артистов для участия в концертной программе в Лондоне в этом году. У гостей Бала будет уникальная возможность услышать сопрано Венеры Гимадиевой, солистки оперной труппы Большого Театра. В 2014 году Венера выступала на знаменитом музыкальном фестивале в Глайдборне. Также выступит перед гостя-ми бала Василий Ладюк (баритон) - певец с удивитель-ной вокальной техникой, ученик Пласидо Доминго. Василий в качестве приглашенного солиста принима-ет участие в постановках ведущих оперных театров России и мира (Большой театр, Мариинский театр, Метрополитен Опера, Хьюстон Гранд Опера, театр Ла Фениче (Венеция), Норвежская королевская опера, Театро Реджино (Турин) и др.). Гостей Бала ждет сюр-приз от балетной труппы Большого театра.

Бал откроют шестьдесят пар дебютантов из самых раз-ных стран — России, Великобритании, США, Грузии, Мальты и Эстонии — это делает Русский Бал в Лон-доне по-настоящему культурным и международным мероприятием.

«Наша миссия — дать возможность представителям разных культур наладить диалог, а также укрепить культурные связи и объединить людей на основе об-щей любви к искусству», - говорит Элизабет Смагин-Меллони, основатель компании Vebamos. Vebamos Event Management Russian Balls Worldwide является организатором Русских балов по всему миру — в Вене, Риме, Москве, Монтрё и Алматы.

Первый Русский Бал в Лондоне триумфально прошел в Альберт-холле в декабре 2013 года. Гостями бала был Королевский филармонический оркестр и прима-ба-лерина Большого театра Евгения Образцова, а также много других известных артистов.

Более подробная информация о мероприятии — www.russianball.co.uk

КОнтАКты дЛя ПРессы:

2-ой русский блаГоТвориТельный бал пройДет 2 нояБря 2014 гоДА поД пАтронАжем княгини ольги ромАновой

Main PR, Москва наталья Филатова

[email protected] тел.: +7 903 735 6868

Лондон яна Максимочкина

[email protected] тел.: +44 7412 477797

Page 4: The Business Courier (London)

26 сентября 20144 www.thebusinesscourier.co.uk

календарь собыТий: окТябрь - декабрь 2014Г.

16 Октября 2014 советские Плакаты В Tate ModernВ Tate Modern в рамках экспозиции Poetry & Dream проходит выставка советских революционных и военных плакатов. Место проведения: Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG

21 октября 2014Концерт Валерии в Лондоне Место проведения: Royal Albert Hall (London)

30 сентября -24 октября 2014 Выставка Анатолия давыдова «Вели-кие Русские»Место проведения: Представительство Россотрудничества (London). Галерея Аллы Булянской представляет:Анатолий Давыдов (1923-2009) «Великие русские»

2 ноября 2014г.Russian Ball2-ой Русский Благотворительный Бал пройдет под патронажем княги-ни Ольги Андреевны Романовой, кото-рая родилась и живет в Лондоне. Место проведения: Old Billingsgate Hall (London)Более подробная информация о меро-приятии — www.russianball.co.uk

12 ноября - 15 ноября 2014 «сон в летнюю ночь» - дмитрия КрымоваМесто проведения: (London). Известный российский режиссер Дми-трий Крымов в этом году представит на сцене лондонского театра Барбикан  — «Сон в летнюю ночь».

16 ноября 2014Океан Эльзы в ЛондонеМесто проведения: Eventim Apollo (London). Лидер украинского рока, группа Океан Ельзи, сыграет в 16 ноября 2014 в Лон-доне новую юбилейную концертную программу «20 лет вместе!»

30 ноября 2014спектакль «скамейка»Место проведения: The Logan Hall (London)Пьесу о том, как в парке на скамейке встретились «два одиночества», когда-то пережившие мимолетный роман друг с другом, Гоша Куценко и Ирина Апексимова играют как комедию, чего, впрочем, поклонники антрепризы как раз и ждут.

06 декабря 2014Russian Winter FestivalМесто проведения: London Olympia (London). В Великобритании заплани-рован ряд мероприятий, связанных с перекрестным годом Российско-Бри-танской культуры. Ярким событием ста-нет фестиваль “Русская зима”, который традиционно проводился каждую зиму в Лондоне начиная с 2005-го года.

после реФеренДумА остАлся открытым вопрос о расширении полномочий правиТельсТва шоТландии.

гДе проще всего сТаТь миллионером?

рейтинг лучших универсиТеТов мира зА 2014 гоД

Шотландия не отделилась от Британии, но политические риски остались.

Жители  Шотландии  на референдуме  не захотели отде-ляться от Великобритании и этим самым успокоили ин-весторов. В краткосрочной перспективе фунт стерлингов подорожает, так же как и британские ценные бумаги.

Но голосование о независимости Шотландии оставило от-крытыми ряд политических рисков на будущее, пишет The Wall Street Journal. "Результат референдума означает, что Великобритания избежала хаоса, который мог произойти в случае отделения Шотландии после 307 лет совместной истории. Не будет паники относительно новой валюты, споров относительно государственного долга. А Евросо-юзу не придется думать над членством Шотландии", - го-ворится в статье.

В это же время, более миллиона граждан проголосовали за независимость Шотландии. Так что теперь Велико-британии придется заняться конституционной рефор-мой, чтобы удовлетворить их и предоставить больше полномочий шотландскому парламенту и правитель-ству. "Политические лидеры также подчеркивают не-обходимость новых прав и полномочий для тех частей Великобритании, которые еще не требовали референду-ма", - говорится в статье.

Несмотря на то, что в краткосрочной перспективе Велико-британия останется стабильной, в долгосрочной для ин-весторов британская политика представляет угрозу.

Для того, чтобы стать миллионером в США потребуется менее 20 лет. На второй позиции расположилась Нор-вегия, на третьем Швейцария.

Такие выводы обнародовал в своем исследовании журнал The Economist. Специалисты подсчитали, за сколь-ко лет можно стать миллионером, получая зарплату среднего размера по стране. Анализ проводился по 20 государствам. Речь в исследовании идет только о зарплате, при этом не учитывались другие возможные источники дохода – инвестиции на финансовом рынке, рента и т.д. За лидерами в списке расположились Австралия, Дания, Канада и Япония,

где для того, чтобы заработать мил-лион, нужно отработать от 25 до 35 лет. Меньше повезло французам – у мебя в стране им придется трудить-ся 40 лет, немцам – немного дольше. Но это еще ничто по сравнению с тем временем, которое уйдет на до-стижение своей финансовой меч-

ты в странах – аутсайдерах списка. Свой первый миллион житель Тур-ции заработает за 240 лет, Мексики – за 305 лет, а Румынии – за 349 лет.

страны, где проще всего стать мил-лионером: 1. США 2. Норвегия 3. Швейцария 4. Австралия 5. Дания 6. Канада 7. Япония 8. Франция 9. Германия 10. Великобритания

Первое место в очередной раз занял Массачусетский технологический институт (MIT).

В нынешнем году, как и в 2012-м и 2013-м, по всем рассматриваемым показателям безоговорочное первое место досталось американскому вузу, показывает рейтинг QS University Subject Rankings 2014. При создании рейтинга его авторы руководствовались шестью критери-ями, среди которых авторитетность в академической среде, соотношение профессорско-преподавательского состава к числу студентов, репутация среди работодателей, индекс цити-руемости, а также доля иностранных преподавателей и студентов.

Второе и третье места заняли бри-танские вузы: Кембриджский уни-верситет и Лондонский имперский колледж. Гарвард, который еще в прошлом году был в шаге от первого места, опустился на четвертое.

десятка лучших университетов: 1. Массачусетский технологический

институт (США)2. Кембриджский университет (Вели-

кобритания)3. Лондонский имперский кол-

ледж (Великобритания)4. Гарвардский университет (США)5. Университетский Колледж Лондо-

на (Великобритания)6. Оксфордский университет (Вели-

кобритания)7. Стэнфордский университет (США)

8. Калифорнийский технологический институт (США)

9. Принстонский университет (США)10. Йельский университет (США)

Присылайте ваши события на [email protected]

Page 5: The Business Courier (London)

26 сентября 2014 5www.thebusinesscourier.co.uk

интервью

На весь миллионный город был только один художественный салон Союза художников Баш-кирии. А у меня задача была изначально другая, — не специ-ально что— то нарисовать: лес, речку и т. д, а представить твор-ческие работы интересных, на мой взгляд, художников, дать им возможность показать себя.

— Хорошо, а что было дальше, после первой выставки? я так понимаю, что она прошла до-вольно успешно?

— Да, меня потряс результат, был ошеломляющий успех, много посетителей и в первый же день были куплены две кар-тины, причем не руководителя-ми предприятий, кому я рассы-лала приглашения, хотя и это тоже сработало (улыбается).

Через несколько месяцев, благодаря председателю Со-юза художников — Анатолию Александровичу Холопову — художнику, очень грамотному и умному человеку , мне вы-делили кусочек выставочного зала, в центре города, где мы решили построить нашу пер-вую галерею. В первый год мы еще называли ее салоном, по-баивались немного, что люди не поймут. Салон получил на-звание «Сангат», что с башкир-ского означает – «искусство».

Наш «Сангат» открылся, я па-раллельно продолжала делать выставки, все было замечатель-но, но консервативная часть Союза художников Башкирии, по сути, объявила мне войну, в том плане, что, как такое может быть, есть же Xудожественный фонд, который работает на госу-дарство. Чего только не было: и ОБХСС проверял, и суды были, придумывали даже уголовные дела, в общем, проще сказать чего не было. Это было начало 90-х, для всех трудное время, не только для нас. Спасали меня от всех наездов именно художни-ки, они писали петиции в защи-ту галереи.

— Вы специализировались только на работе галереи?

— Нет, мы пошли дальше. «Сан-гат» стал творческо –производ-ственным объединением. Гале-рея была нашим «костяком», а при ней — много всякой другой деятельности. Я обеспечивала художников материалами — красками, холстами, багетом, подрамниками и т.п.

В 1991 году мы ездили по при-глашению президента одной очень крупной компании в Варшаву. После этой выставки меня в Уфе выбрали в нашей газете «Человеком года», про нас все писали и рассказывали.

В 1993 году, я сделала очень боль-шую выставку нашей галереи в

Москве на Тверской, в помеще-нии выставочного зала Союза художников России и «Сангат» была в то время уже профессио-нальная известная галерея.

В 1995 году в Москве органи-зовали первую знаменитую вы-ставку «Арт— Москва». «Сан-гат» был там единственной провинциальной галереей сре-ди главных московских галерей.

В том же году, на первой вы-ставке «Арт-Манеж», тоже был большой успех. Мои ху-дожники всегда имели коммер-ческий спрос. Это было благо-дарное время!

— Как Вы приехали в Лондон?

— К 1999 году стало понятно, что нужно идти дальше, раз-двигать существующие рамки и развиваться уже на между-народном уровне. Я хотела по-казать миру своих художни-ков. Предложений было много. Cреди них английская галерея пригласила меня с выставкой в Англию. Я приехала сюда с большой выставкой русского искусства, совершенно не зная английского, не имея ни дру-зей, ни знакомых, ничего не зная и не понимая. Выставка прошла очень успешно и мне все очень понравилось.

В те годы многое удалось сде-лать. Очень важный для меня проект которым я очень гор-жусь — это «Русский Путь»: от икон XVI века до Малевича и Богомолова. выставку открывал президент Royal Academy of Art.

А потом, в 2008 году грянул кризис. И жизнь разделилась надвое — до и после кризиса. Люди просто перестали поку-пать искусство. До лета 2010 года мы еще как— то продер-жались, а потом стало понят-но, что это на долго. Галереи за-крывались по всему миру.

— Что же было дальше?

— Дальше я продолжала ра-ботать с выставками. Когда закрылась наша основная га-лерея, я привезла сюда Славу Зайцева и мы сделали потряса-ющую выставку в Посольстве России. С костюмами, с карти-нами, он же академик, и мало кто знает, что помимо того, что он известный на весь мир мо-дельер, он еще и выдающийся художник.

Потом открылось Россотрудни-чество, кстати, открылось моей выставкой, мне это было очень приятно, потому что это пре-красно, когда лицо страны пока-зывается твоими художниками.

Сейчас небольшая коллек-ция галереи представлена на Manchester Square в зда-нии моих друзей Ratiu Family

Foundation. Весной мы сделали там прекрасную выставку Ан-дрея Макаревича. В октябре, в Россотрудничестве, будет проходить очень интересная и важная для меня некоммер-ческая выставка «Великие Рус-ские», посвященная выдающе-муся художнику , ушедшему от нас — Анатолию Давыдову, работы которого находятся вo многих музеях мира.

Это 35 портретов великих де-ятелей русской культуры от Пушкина до Шостаковича, от Достоевского до Шукшина. А еще Есенин, Цветаева, Ахма-това ... Я приобрела их у Ана-толия Давыдова в Петербур-ге, попав к нему в мастерскую много— много лет назад. Это такое классическое восприятие наших великих писателей, по-этов и музыкантов , тex, на ком мы выросли. И это моя соб-ственная коллекция, которую я хочу показать.

— В интервью, у севы нов-городцева на BBC, Андрей Макаревич сказал, что Вы способны пробивать стены и что он уверен в Вашей победе над всем. Вы ведь и сейчас не сдадитесь?

— А еще раньше Макарeвич говорил, что «Булянская мо-жет открыть галерею даже на луне!» (улыбается)

Конечно нет, не сдамся. Мы продолжаем работать, это моя жизнь. Как всегда, в первую очередь , я представляю работы художников пост-советского пространства, живущих по всему миру. У нас есть сайт-каталог, где представлены наши ведущие художники, где можно заказать работы, куда можно написать, а дальше идет индивидуальная работа. Всегда можно связаться со мной лич-но и проконсультироваться по любому вопросу.

Я всегда понимала, что не только галерейный, любой бизнес труден. У меня отда-ча, в основном, моральная, но это тоже немало. Я очень счастливый человек. Потому что делаю то ,что мне интерес-но, то, что люблю, это работа-ло и работает сейчас, пусть не в таких объемах, как раньше. Я продолжаю все время что — нибудь придумывать, пла-нировать, все мои художни-ки, коллекционеры — они со мной, все меня любят и под-держивают. Это очень инте-ресное, творческое дело .

И, конечно, добилась я тоже многого, ведь начинала я в го-роде Уфе.

Так что, все хорошо . И, могу сказать совершенно точно, ничего не кончается, ничего не проходит зря. Даже, если

только представить, сколько людей купили у меня прекрас-ные произведения искусства! A сколько я подарила! Мне это так важно и приятно. Галерее Аллы Булянской — 25 лет.

Я считаю, что насколько я смогла своими все это сде-лать, продвигать наших пре-красных современных русских художников, настолько я эту задачу выполнила. Это же де-лалось не только для продажи, но и для просвещения людей, можно просто приходить и смотреть картины, узнавать новое для себя, любоваться прекрасным. Иначе, для чего эти выставочные залы, для чего я платила эти безумные аренды. Я несу культуру лю-дям и буду продолжать де-лать это и дальше.

Я не случайно всю жизнь за-нимаюсь современным искус-ством. Не устаю повторять, что Третьяков приобретал совре-менное ему искусство, и сейчас мы имеем выдающийся музей — Третьяковскую Галерею. Екате-рина Вторая приобретала совре-менное ей искусство, поэтому у нас есть Эрмитаж и выдающаяся коллекция в нашей стране. Когда мы говорим об этом, мы вспоми-наем об этом достоянии и это, на мой взгляд, очень важно.

Поэтому любите и поддержи-вайте современное русское ис-кусство.

Беседовала Эльвира Полянская

Полную версию статьи читайте на сайте

http://thebusinesscourier.co.uk

АллА БулянскАя: «я хочу покАзАть нАше искусство миру»

Page 6: The Business Courier (London)

26 сентября 20146 www.thebusinesscourier.co.uk

Советы эксперта

новосТидайджест

сентяБрь, 2014г.

Массовые ипотечные кредиты в ВеликобританииБолее 30,000 ипотечных коедитов было выдано в Великобритании, что стало на 25% больше, чем в Июле прошлого года. На фоне высоких продаж на внутреннем рынке, средний размер ипотеч-ного кредита достиг своего исторического мак-симума, пишет The Guardian со ссылкой на Со-вет ипотечных кредиторов (CML).

Лучшей водкой была признана марка Лонгшор, Великобритания -на престижном международном соревновании вин и крепких алкогольных напитков, прошед-шем в Сан Франциско, США. Более того, Аднамс специализируются на пивоварении и дистилля-ция водки была для них в новинку. Пивовары из Саффока обогнали поляков и русских, которые уже 500 лет доказывают друг другу чья же водка все таки лучше всех и чьим исконным нацио-нальным напитком она является.

норвежская, австралийская и британская недвижимость названа самой переоцененной в мире

В пятерку «лучших» также вошли Швеция и Франция, которые являются стабильными, но все же переоцененными рынками.

Самые неоправданно высокие цены на недви-жимости оказались в Норвегии. Сразу за ней идет Австралия, стоимость недвижимости  ко-торой в минувшем квартале продемонстриро-вала самый высокий годовой рост с 1970 года. Тройку лидеров замыкает Великобритания, пи-шет Opp-connect со ссылкой на данные Bank of International Settlements (BIS).

Лондон стал мировой столицей отмывания денег, Преступники со всех концов света прячут в го-роде триллионы долларов. Об этом в интервью газете The Times заявил российский бизнесмен, владелец британских газет The Independent и Evening Standard Александр Лебедев. По его под-счетам, лондонские банки помогли с начала XXI века в укрывательстве $6 трлн, полученных в ре-зультате коррупции или нажитых преступным путем. Лондон стал «эпицентром» глобального «олигархата в сфере финансовых услуг».

В августе 2014 года США оштрафовали британ-ский банк Standard Chartered за то, что тот не прекратил проводить «подозрительные тран-закции» с иранскими клиентами. Накануне по-хожие обвинения и штраф в $25 млн получила аудиторская компания PricewaterhouseCoopers.

насколько известно, катего-рия визы Tier 1 (Предприни-матель) существует с целью, создания нового бизнеса в Англии, который приведет к созданию рабочих мест для граждан Великобритании и европейского союза. Одна-ко к большому сожалению, большинство заявителей предоставляют спекулятив-ные и мошеннические заяв-ки с целью продления срока пребывания в стране.

Проверки Управления погранич-ного и иммиграционного контроля (UKVI) на предмет уплаты налогов заявителями, получившими визу предпринимателя, показывают, что лишь немногие действительно за-нимаются предпринимательской

деятельностью. Более того, многие мигранты трудоустроены на мало-оплачиваемую работу, что проти-воречит условиям проживания по визе предпринимателя.

В связи с этим, Британское прави-тельство решило принять эффектив-ные меры для защиты целостности иммиграционной системы и дать по-нять, что любое злоупотребление си-стемой впреть допускаться не будет. Новые ограничения, вступившие в силу с 11 Июля 2014 года, будут при-менены до тех пор, пока Home Office проводит дальнейшие проверки на-рушений и рассматривает иммигра-ционные правила на визу предпри-нимателя для того, чтобы сохранить первоначальную цель создания визы - способствовать экономическому росту страны и инновациям.

Несмотря на данные изменения, категория визы Tier 1 (Предпри-ниматель) остается открыта для заявителей. Те, у кого уже имеется разрешение на въезд и пребыва-ние, смогут по-прежнему прод-лить срок проживания в пределах Англии. Новые ограничения не будут распространятся на тех, кто был отобран для финансирования правительственным департамен-том и не касаются заявителей, которые действительно открыли и управляют бизнесом в Велико-британии. Выпускники универ-ситетов в Англии по-прежнему имеют возможность переклю-читься на визу Tier 1 (Graduate Entrepreneur). Мигранты, жела-ющие открыть новый бизнес в Англии, могут подавать заявки из-за рубежа.

с 11 Июля 2014 года вступили в силу новые изменения, каса-ющиеся сдачи теста на провер-ку уровня знания английского языка, а именно, теперь все тесты проводимые Cambridge International Examination (CIE), Cambridge English и Trinity College London, удалены из списка тестов, утвержденных Home Office. данные измене-ния были осуществлены по просьбе провайдеров.

В свою очередь, в категорию визы Tier 5 (Government Authorised Exchange) была добавлена новая категория «учитель математики». Данная категория введена с целью обмена передовым опытом в об-ласти преподавания математики

в школах Англии и Китая и будет спонсирована Департаментом об-разования. Виза данной категории будет выдаваться на срок 12ти ме-сяцев.

Всегда находитесь в курсе послед-них изменений в области имми-грации, поскольку от этого зависит успех в получении визы.

Tier 1 (posT sTudy work) и Tier 4 (sTudenT), Больше не могут поДАть зАявку нА визу преДпринимАтеля внутри стрАны

новые иЗменения, касающиеся сдачи ТесТа нА проверку уровня знАния Английского языкА

Page 7: The Business Courier (London)

26 сентября 2014 7www.thebusinesscourier.co.uk

новосТидайджест

сентяБрь, 2014г.В августе, размер арендной платы в Великобритании достиг исторического максимума

Средняя ежемесячная плата за жилье в стране составляет около £761. Преды-дущий рекорд был поставлен в октябре 2013-го, когда стоимость съемного жи-лья достигла £758 в месяц.

В августе 2014 года арендная плата на территории Англии и Уэльса вырос-ла на 2,4% в годовом исчислении, пи-шет The Guardian со ссылкой на данные LSL Property Services. По сравнению с предыдущим месяцем, стоимость арен-ды выросла на 1,1%.

В августе аренда в центральном Лондоне подорожалаВ августе рынок аренды центрального Лондона продолжил расти, поскольку предвыборная неопределенность пре-вращает все больше потенциальных по-купателей в арендаторов.

В британской столице замедляется рост продаж, а число квартиросъем-щиков продолжает неуклонно расти. Частью армии арендаторов стано-вятся и те, кто может взять кредит, но предпочитает выждать еще две-надцать месяцев, сообщает пор-тал    PropertyWire  со ссылкой на до-клад международной компании Knight Frank. По той же причине, в кратко-срочной перспективе продавцы все чаще рассматривают возможность стать арендодателями.

Испанское жилье одно из самых доступных в европеБлагосостояние испанцев сильно по-шатнулось после кризиса, однако имен-но благодаря глобальному снижению цен жилье страны стало одним из са-мых доступных по отношению к дохо-дам местных жителей.

Доступность жилья выражается в отношении доходов домашних хо-зяйств к средней стоимости дома. В данный момент в Испании этот пока-затель равен 33%. Эксперты считают его устойчивым уровнем, посколь-ку он не угрожает бюджету семьи, сообщает портал  Spanish Property Insight  со ссылкой на последний до-клад испанского подразделения компании Deloitte.

Эстонские власти хотят привлечь инвестиции в недвижимость страныВ Эстонии разрабатываются проекты «виртуального гражданства» и ВНЖ в обмен на инвестиции.

На фоне  изменений порядка выдачи иностранцам вида на жительство  за покупку недвижимости в Латвии,  эстонские политики, наоборот, хотят воспользоваться опытом соседей, пи-шет The Baltic Course.

инТернеТ-риТейлер AliBABA оценен в 168 млрд. долларов, или кАк препоДАвАтель Английского стАл миллиАрДером.Каждый ли глава компании сможет надеть парик-ирокез, одеться в кожу, накрасить губы помадой, вставить в нос кольцо и спеть на корпо-ративе песню Элтона джона «Can you feel the love again?». не каждый.

Джек Ма – создатель и глава ком-пании Alibaba Group, улыбчивый, предприимчивый и любящий жизнь пятидесятилетний китаец – проделы-вал такое не раз.

Джек не стесняется окружающих, открыт в общении и не позволяет обстоятельствам взять верх над со-бой или своим бизнесом. Он два раза проваливал экзамены в университет, но это никак не сказалось на пози-тивном настрое удачливого китайца.

Компания Alibaba Group была соз-дана в 1999 году. Джек предоставил платформу малым бизнесам для свя-зи с индустрией и крупными произ-водителями. В 2003 Alibaba Group вышла в сеть. Был создан сайт Taobao – что означает «добывая золото».

Примерно в тоже время, в начале 2000 года – другой гигант он-лайн коммерции вышел на китайский ры-нок. eBay инвестировал сотни милли-онов долларов в свой новый проект в Китае. Джека это не смутило. По-хоже, его вообще ничего не смущает. Alibaba Group инвестировала всего 12 миллионов долларов с надеждой, что Taobao продержится года три.

Если у eBay были деньги, то у Джека и его команды было понимание как устроен местный рынок и каков мен-талитет китайских предпринимателей и потребителей. Taobao предоставлял

свои услуги совершенно бесплатно, (что и продолжает делать по сей день), и развернул крупную рекламную ком-панию по местному телевидению.

На самом своем старте у компании был конкретный покупатель – жен-щина от 20 до 25, офисный работник, желающая купить косметику или нижнее белье. До сих пор именно эта аудитория составляет крупнейшую долю пользователей Taobao.

Успех он-лайн бизнеса был таков, что eBay прекратил свою деятельность в Китае не выдержав конкуренции. По-жалуй в 2006 Джек Ма одержал свою крупнейшую победу.

С тех пор Taobao стал крупнейшим он-лайн ритейлором в Китае и глав-ным бриллиантом в короне империи Alibaba Group. Taobao и его близнец Tmall обгоняют по продажам Аmazon и eBay вместе взятые.

А Джек Ма стал звездой националь-ного масштаба и является богатей-

шим человеком Китая. Bloomberg оценивает его личное состояние в 21 млрд. долларов.

Начинал Джек в далеком 1999, имея на руках 60,000 долларов, которые он занял у друзей. Неплохо для учителя английского преподававшего за 10 фунтов в месяц.

В пятницу, 19 сентября, компания Alibaba Group, разместила свои ак-ции на Нью-Йоркской фондовой бирже (тикер - BABA), что сде-лало ее еще дороже (компанию оценивают от 150 до 250 млрд. долларов), а Джека звездой миро-вого масштаба, пишет Bloomberg. Для примера, например, 167,6 млрд. долларов соответствует, сово-купной рыночной капитализации McDonald's и "Газпрома". Самой до-рогой корпорацией считается Apple с оценкой в 560 млрд. долларов.

Источник: BBC Newsтом Мартинс

Page 8: The Business Courier (London)

26 сентября 20148 www.thebusinesscourier.co.uk

Ипотечный кредит в Вели-кобритании можно полу-чить для покупки как жи-лья, так и коммерческой недвижимости. Право на получение ипотечного за-йма имеют граждане этой страны, и нерезиденты.

Какие выгоды от ипотеки?

Самое очевидное преимущество, это то, что ипотечный кредит дает возможность купить недвижимость, имея небольшой стартовый капи-тал. Но, кроме этого, ипотека может принести и неплохой доход, если вы сдадите свое жилье в аренду. Для примера: доход с аренды недвижи-мости составляет 5% и недвижи-мость увеличивается в цене на 10% в год.  Если вы покупаете  недвижи-мость без кредита, то получите 15% дохода на вложенный капитал. Если же покупаете  с привлечением ипо-теки в размере 75% от стоимости недвижимости (предполагая, что доход с аренды покроет все расходы, связанные с ипотекой), доход на вло-женный капитал составит 40% (рост цены / вложенный капитал). 

Ипотека довольно эффективно за-щитит вас  в условиях инфляции или ослабления курса валюты, так как в этих ситуациях реальная сто-имость заемных денежных средств уменьшится. 

Заем, как правило, дается на 25 лет, но уже через 1-2 года воз-можно погашение кредита или  ре-финансирование на более вы-годных условиях. Как показыва-ет практика, многие пользуются этим и возвращают вложенные деньги (equity release) путем ре-финансирования каждые 2-3 года.

Это происходит потому, что, ввиду роста стоимости залога и улучше-ний условий на ипотечном рынке, банки увеличивают сумму кредита под залог этой же недвижимости.

К примеру, если вы приобрели квартиру за 500 тысяч фунтов, с привлечением 70% ипотеки (350 тысяч фунтов), то, при росте цен на 20% за два года и улучшении условий кредитования с 70% до 75% от стоимости вашего жилья, через два года вы можете под эту же квартиру получить ипотечный заем на сумму 450 тысяч фунтов (600,000 х 75%), погасить перво-начальный кредит в 350 тысяч и вернуть себе 100 тысяч из перво-начально вложенных 150 ты-сяч фунтов. Что важно, при ре-финансировании возвращенные вложенные средства  налогом не облагаются. 

Что необходимо для получения ипотеки?Если вы хотите получить ипоте-ку, ваш ежегодный доход должен быть не менее 30 тысяч фунтов. Получить кредит можно и без до-казательств ежегодного дохода, если вы имеете активы или сво-бодные средства на сумму от двух миллионов фунтов. 

Для подтверждения дохода не-обходимо представить письмо от вашего работодателя, налоговую декларацию, финансовую отчет-ность, заверенную бухгалтером, имеющим международную ак-кредитацию. Также потребуются банковские выписки за последние шесть месяцев, подтверждающие регулярный доход: зарплата, бо-нусы дивиденты, арендные по-

ступления и так далее. В качестве дохода кредитующий банк примет не только зарплату, дивиденты, но и доход от аренды недвижимости, или другой собственности. 

Если вы решили получить ипоте-ку на основании ваших активов, нужно предоставить документы о владении недвижимостью, под-тверждении капиталовложений, средствах на брокерском счете,  выписки по банковским вкладам,  ценным бумагам и т.п.

И напоследок, об условиях ипотекиНерезиденты Великобритании мо-гут получить кредит при покуп-ке недвижимости  на вторичном рынке в размере до 75% от стоимо-сти, при покупке новостройки -  до 70%, при покупке коммерческой недвижимости – до 65% . 

Процентная ставка по ипотечному кредитованию  может быть фик-сированной – 4-6%,  либо плаваю-щей, например, ставка Банка Ан-глии, плюс 1-3%.

Фиксированные расходы по ипо-теке предусматривают стоимость услуг брокера в размере 1-1.5% и комиссию банка за организацию кредита. Если у вас хорошая кре-дитная история и вы можете само-стоятельно общаться с работника-ми банка на английском языке, то можно обойтись и без услуг броке-ра. Но брокер может понадобить-ся вам и в поиске недвижимости. Квалифицированный специалист лучше ориентируется в рынке не-движимости и найдет для вас не-обходимое с оптимальным соотно-шением цены и качества.

Советы эксперта

юридический ликбеЗ

ВОПРОс:Мы с супругой - граждане Латвии, оба постоянно проживаем в UK, о чем официально известили латвийское посольство несколько лет назад. Брак был заключен еще в советское время. Хотим раз-вестись, но латвийский нотариус отказал, мотиви-руя тем, что если мы оба живем в UK, то должны делать это по месту нашего постоянного прожива-ния, т.е. в Англии. Прав ли он?

ОтВет:Вы можете развестись на территории UK по упро-щенной процедуре. https://www.gov.uk/divorce/overviewДля развода - в Латвии проживать не обязательно. http://ec.europa.eu/civiljustice/divorce/divorce_lat_en.htm#1.Но дело в том, что брак заключен в СССР и поэто-му вам будет проще развестись в Англии.

ВОПРОс:Вопрос относительно образования. Мы с сы-ном получили EEA FP, сын 16 лет, Украина. Сей-час ищем школу для обучения 6th form or A level. Есть ли у нас шанс учиться в школе бесплатно. Я получила ответ из колледжа, что мы должны пла-тить как иностранцы, потому что должны прожить минимум 3 года в Англии.

ОтВет:Да, есть. Вы получили письмо по ошибке.

ВОПРОс:Я-гражданка РФ, у меня студенческий вид на жи-тельство в Германии, в планах поехать на Новый год в Шотландию, как можно оформить визу?

ОтВет:Гостевая виза оформляется в британском визовом центре в Германии.

ВОПРОс:Я гражданин ЕC и проживаю в Лондоне. Мои дру-зья запускают производство сноубордов в России. Для увеличения аудитории покупателей мы хотим участвовать в онлайн проекте по поиску клиентов и средств на расширение нашего производства. Во-прос в том, что деньги приходят на английский счет, а производство в России.Какие официальние и ле-гальные пути вывода денег и какие взносы, налоги нам нужно платить в Англии. Речь идет о сумме в 200000 фунтов стерлингов.

ОтВет:Г1. В отношении вывода денег: все зависит от того, откуда деньги будут переводиться. Легальный или официальный способ: банковский перевод на юр. или физ. лицо в Великобритании.2. Переводы средств со счета на счет налогами не об-лагаются. Налоги нужно платить только на прибыль.

на Ваши вопросы отвечали: Alexander BOYd

BA, LLB, LLM, dip. LP, dPSI, MCILOISC Regulated Immigration Adviser,

Ref No. F201200525

Виктория ШмелёваРусскоговорящий консультант SA Law LLP

www.salaw.com+44 (0) 7975512277

для получения бесплатной консультации, оставьте сообщение в разделе

«ВОПРОс ЮРИстУ» на нашем сайте www.thebusinesscourier.co.uk

ипоТека в великоБритАнии

Page 9: The Business Courier (London)

26 сентября 2014 9www.thebusinesscourier.co.uk

Цветы и женщина — какое сочетание может быть более органичным и прекрасным? А когда цветы становятся бизне-сом для женщины — это красивый бизнес, биз-нес с душой и для души. Именно так получилось у героини нашего сегод-няшнего интервью — Ирины Рязановой.

— Ирина, расскажите нашим читателям, чем Вы занима-етесь и как давно открыли свое дело?

— Я флорист и у меня свой цветочный магазин в запад-ной части Лондона, Hampton. Флористом я стала сравни-тельно недавно, а бизнес, я и моя семья приобрели уже су-ществующий. Цветочный ма-газин располагался здесь более 10 лет. Наш бизнес на сегод-няшний день можно назвать семейным, большая часть его на мне, а родители — надеж-ная поддержка.

Я давно планировала, скорее даже мечтала, открыть что— то свое в Англии, так как считаю, что эта страна более чем распо-лагает к этому.

— Почему цветы?

— Почему именно цветы (за-думалась, улыбаясь) — думаю, это судьба. Я, как и любая жен-щина, люблю цветы, — эти уди-вительные творения природы, которые прочно обосновались в повседневной жизни людей. Букет давно превратился в са-мый распространенный, не теряющий своей актуальности знак внимания. Он может быть как прекрасным дополнением к подарку в преддверии празд-ника, так и приятным сюрпри-зом, преподнесенным без осо-бого повода.

Итак, в один прекрасный день, рассекая бескрайние просто-ры интернета, я увидела объ-явление о курсах флористики. У меня было свободное время и я, по образованию менеджер и финансист, решила, почему бы не попробовать что-то со-всем другое, тем более, что офисных работников сейчас в избытке.

После вступительных экзаме-нов и первого урока я поняла, что это — "моё". Преподаватель по окончанию курса сказала, что у меня действительно та-лант к этому, а также страсть и огромное желание дарить лю-дям радость, улыбки и позитив.

Уже после первого месяца об-учения я стала рассматривать варианты приобретения мага-зина и, опять же по воле судь-бы, нашла хороший магазин и сделка состоялась сразу после отличного окончания курса.

Интервью

иринА рязАновА: «если бы я смоГла, То начала бы ЗанимаТься эТим намноГо раньше!»

— Как и везде, в первую оче-редь нужно любить то, чем ты занимаешься. Для меня это действительно страсть и вну-треннее наслаждение. Этому можно научиться, не спорю, но уверена, что с талантом будет намного легче.

— на вашем сайте Вы предла-гаете цветы со всего света. Ка-кие самые экзотичные заказы поступали к вам?

— Дело в том, что Англия в этом плане достаточно консер-вативна, и опять же, смотря что называть экзотикой, например, тропические цветы, такие как орхидея или стрилиция, уже перестали таковыми являться, но эквадорские розы, дости-

гающие длины до двух метров, или обычные тюльпаны, но в конце ноября-декабря, это эк-зотично. Бывают интересные заказы, например, букет из 101 розы или 1001 розы, на выпол-нение которого ушло семь ча-сов кропотливой работы трех человек, или заказ из садовых роз Дэвид Остин, это велико-лепный цветок с неповтори-мым ароматом и лепестками, напоминающими пионы.

— Из чего состоит ассорти-мент магазина? Какой товар самый продаваемый?

— В основном это розы, гербе-ры, хризантемы, альстромерии и сезонная зелень. Конечно, са-мый продаваемый товар — это букет, так называемый "хэнд тайд", то есть составленный руками, в подарочной аквау-паковке.

— Как вам удается выдер-живать конкуренцию? В чем ваше преимущество?

— Пока приходится нелегко, но мы на сегодняшний день един-ственная компания, которая занимается доставкой цветов практически по всей Англии и даже миру. Мы предоставляем такого рода услугу на англий-ском и русском языках, сейчас ведем переговоры с соответ-ствующими компаниями Рос-сии, Украины, Белоруссии по сотрудничеству. Так что все впереди, а конкуренция в этом плане только подвигает на но-вые идеи и их воплощение.

— если бы сейчас Вы снова вернулись в то время, когда начинали, Вы бы повторили свой путь?

— Сейчас пока рано об этом говорить, но я не поменяла бы ни одного дня. Скажу даже больше, если бы смогла, начала бы заниматься этим намного раньше

— Какие у Вас планы на будущее?

— В первую очередь — креп-ко закрепиться в этом бизнесе и вернуть доверие клиентов в районе расположения магази-на, так как оно было потеряно предыдущими хозяевами. Затем открыть, как минимум, три ма-газина в других частях Лондона. Оформить интерьер или меро-приятие государственного мас-штаба. Создать узнаваемое имя.

— Какой совет Вы можете дать тем, кто хочет начать свой бизнес?

— Так получается в жизни, что мы предпочитаем учиться на своих ошибках, а не на чужих, поэтому советовать я не люблю. Скажу только — не надо боять-ся совершать ошибки и вообще бояться чего либо. Если есть же-лание начать свой бизнес, зна-чит надо пробовать и делать все для осуществления своей цели.

www.londonflowernet.co.uk02089797755, 07541874735

— Как Вы решили стать пред-принимателем? Что сподвиг-ло Вас на то, чтобы перейти в статус бизнес-вумен?

— Мне не очень нравится вы-ражение "бизнес-вумен", в пер-вую очередь, я просто женщи-на, которая нашла любимое дело и получает от этого удо-вольствие. И потом, как мне ка-жется, отработав много лет на кого-то, любой человек с амби-циями, знаниями и определен-ным опытом, рано или поздно решается работать сам на себя.

— В России есть националь-ная Гильдия Флористов Рос-сии, а здесь, в Великобрита-нии, есть что-то подобное, и входит ли ваша компания в такую организацию?

-Да, что— то подобное есть, это BFA и мы уже отправили за-прос на получение сертифика-та, но здесь не происходит все быстро, в силу некоторых зако-нов, порядков и, иногда, мест-ного бюрократизма.

— Какой суммой нужно рас-полагать, чтобы открыть не-большой магазин цветов?

-Здесь очень много тонкостей, я поняла это уже на стадии по-

иска магазина. Берется во вни-мание и время существования бизнеса, месторасположение, наличие клиентуры и кон-трактов, оборудование, срок договора аренды и т.д. Плюс на сегодняшний день не надо забывать об интернете, то есть наличие вебсайта, аккаунтов в социальный сетях и т.д. Все это в рамках от £20,000 до £100,000.

— Какую организационно-правовую форму выбрали для бизнеса?

-Limited company, как наиболее простой и удобный вариант.

— В чем специфика цветочно-го бизнеса?

— Оперативность, поскольку срезанные цветы недолговеч-ны. Отсюда — умение правиль-но выбрать цветы, рассчитать необходимое количество, а также — правильный уход за цветами для продления их "жизни". И, конечно, искусство составлять букеты и цветочные композиции с учетом потреб-ностей клиентов, специфики праздников и т.д.

— Какие надо иметь навыки, талант, чтобы быть флори-стом?

Page 10: The Business Courier (London)

26 сентября 201410 www.thebusinesscourier.co.uk

Вакансииагентства

В международную компа-нию (интернет банкинга), требуются сотрудники с опытом работы в банков-ской сфере. +380662328003. Светлана

iT/Дизайн

На конкурсной основе в русскую компанию в Лондоне необходим IT freelancer. Работа из офи-са 1-2, до 3-х раз в неделю. 02082062272. Svetlana

Медицина

Работа для медсестер в клиниках в Объединенных Арабских Эмиратах для русских, украинцев, бело-русов. UAB Baltic Union Код предприятии: 301731139, Адрес: Gedimino ул. 28/2, 01104 Вильнюс, Литва. +37068455644

Менеджеры/Sales

Требуется менеджер по продажам в компанию профессиональной косме-тики. Просьба присылать резюме на [email protected] 07889542487

В оптовую компанию тре-буется сотрудник на про-дажи по телефону. Со списком продукции мож-но ознакомится тут www.krealant.co.uk Ждём ваше CV ([email protected]) Андрей 07588002001

В международную ком-панию в офис в центре Лондона требуется ме-неджер по кадрам. Alina 02071933582

Музыканты

Здравствуйте, ищу пе-дагога по гитаре и во-калу. У меня уровень на-чинающий, мне 14 лет. 07568309720

Няни

Няня с большим опытом работы с рекомендациями ищет работу с 8/9 утра до 14. 00 на 3-5 дней в неде-лю. Возможны варианты. Желательно район и/или прилегающие к нему. Tel. 07715407893

Ищем няню для мальчика в возрасте 1 год 9 месяцев, помощницу по дому на 5 дней в неделю с 9. 00 по 20. 00 07474335999

Требуется русскоговоря-щая няня и помощник по дому на неполную рабочую неделю. Без вредных при-вычек. Легальный статус. 07557947796. Olesja

Требуется русскоговоря-щяя няня для мальчика 2+ лет на неполный ра-бочий день (25-30 часов в неделю гарантированны). +447926256013

Семейная пара ищет няню, для присмотра за ребенком в ночное время. Одна ночь в неделю, в пятницу или субботу. 07463772639, Alex

Требуется работница 1-2 раза в неделю по 5 часов в день, для уборки большого дома в Ascot, SL5, Berkshire. 07939651619, Анна

Требуется няня-помощни-ца по дому с проживанием для двух мальчиков 6 и 4, возраст до 40 лет, русская. 07841234828. Алена

Ищу русскоговорящую няню с разговорным ан-глийским для работы по утрам для своего 3-х лет-него сына. 07411974232. Наиля

Нужна няня для девочки 5 лет по утрам, чтобы отво-дить в школу. Район Даген-хам. 07903015207. Oksana

Официанты/Повара

Требуется русско говоря-щей кондитер со стажам в Лондоне. Знания ан-глийского необязательно. 07702966945, 07589654115. Janis Jelena

Требуются помощники повара, официанты и бар-мены с опытом работы и разговорным англий-ским. Звоните по номеру 07415307169 Nelly

Парикмахеры

В салон красоты для животных приглашает-ся на работу мастер по стрижке собак, Gants Hill, Еаsт London IG5 0PQ at www.pet-universe.co.uk, +447867814600, Svetlana Brous

Работа для парикмахера в салоне в районе Canning Town. 07961824507, 07949194524. Запрошуєм українців. Ярослав

Требуется мастер по жен-ским и муржских стрижек в салон на Лейтоне. Хоро-шие условия работы. 4-5 дней в неделю с 10 до 21: 00. Процентная оплата. fortuna 07771217266

В салон-парикмахерскую требуется хороший ма-стер с опытом работы в Англии. Оплата 50ф. /day. Подробнее по телефону. 07725483720

требуется парикмахер, для работы в салоне, в районе bethnal green. tel : 07904632936 paola 07904632936

в салон красоты в раёне Leyton требуется парикма-хер. marina 07447942091

Предложения

Tребуется агент по не-движимости - работа с клиентами, встречи с кли-ентами, заключение дого-воров, проведение пока-зов. 07916785868

Продавцы

В русский магазин требу-ется продавец/продавщица с опытом работы, наличие водительских прав и опыт вождения приветству-ется. Tigran 07878959635 [email protected]

В русский магазин требу-ется продавец. Требова-ния: опыт работы с про-дуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Звонить с 11. 00 до 20. 00. Bалерий 07827816287 uk. [email protected]

В русскии магазин требу-ется продавец с опытом работы в Англии. Магазин находится на Бетхнал Гре-ен. 07725483720

Разное

Ищу долгосрочный кредит для приобретения недви-жимости. +447754020014, Eriks Kruskops

Стройка/Ремонт

Требуются фиксеры по-толков (SAS, Armstrong, plasterboard ceilings) для работы в центре Лон-дона. 07518554857 Iv 07518554857 Требуются фиксеры потолков (SAS, Armstrong, plasterboard ceilings) для работы в цен-тре Лондона. 07518554857 Iv 07518554857

Есть работа для маляров в Лондоне. Требования: опыт работы, инстру-менты, карта CSCS. Jay 07542086972Есть работа для маляров в Лондоне. Требования: опыт работы, инструменты, карта CSCS. Jay 07542086972

Требуется маляр для по-краски квартиры в рай-оне Camden town . тел: 07716332044. Павел

Требуется маляр, имею-щий опыт кузовных работ, для работы в автосервисе на западе Лондона, район Hounslow. Sam 07956537535

Требуется помощник шту-катура. Пунктуальность, трудолюбие. Работа на юго-востоке Лондона 4-6 зона. 07564664322 Владимир-Требуется помощник шту-катура. Пунктуальность, трудолюбие. Работа на юго-востоке Лондона 4-6 зона. 07564664322 Владимир

туристические

A cleaning company is looking for experienced CLEANERS with basic English, VALID work permit and NI to work in private houses in London full and part time. Pay £7. 50 per hour. Call 07838525712 Ania 07838525712

Уборка

Ищу помощницу для убор-ки большого дома в Ascot, Berkshire, SL5 1-2 раза в неделю по 5 часов в день. Уборка, глажка. Анна 07939651619

Предлагаем работу по ге-нералной yборке (deep clean) в коллективе. Пол-ная рабочая неделя. £300 в неделю. Молодым и/или енергичным и живущим близко к Hounslow. Опыт и т. п. не обязательны. По-жалуйста звоните с 8. 00 до 19. 00 на телефон 078 1314 7352. Inna 07900517732

Требуется помощница по хозяйству с проживанием (очень комфортные ус-ловия) в дом недалеко от Лондона. Обязанности: приготовление еды, убор-ка, стирка. Звоните только если уже находитесь в UK. Анна 07939651619. Требу-ется помощница по хозяй-ству с проживанием (очень комфортные условия) в дом недалеко от Лондона. Обязанности: приготов-ление еды, уборка, стирка. Звоните только если уже находитесь в UK. Анна 07939651619.

Требуется ответствен-ная, порядочная, чисто-плотная, трудолюбивая няня-домработница . Вы-сылайте анкету [email protected] или звоните. Юлия 07435441201

Требуется ответственная, порядочная трудолюбивая помощница по дому без вредных привычек 3-4 р. в неделю по 3-4 ч. Или про-фессиональная домработ-ница 1-2 раза в неделю по 8 часов. Просьба непрофес-сионалов не беспокоиться. 07435441201 Юлия

Порядочная женщина ищет работу по уборе-ке домов. Имею большой опыт работи и рекоменда-ции. Жду вашых звонков. Валентина 07778209150

Должностные обязан-ности: Сухая и влажная уборка номеров в отелях Поддержание чистоты и порядка Т 02072372220 или 07866 684798 KT&T 07866684798Должност-ные обязанности: Сухая и влажная уборка номе-ров в отелях Поддержа-ние чистоты и порядка Т 02072372220 или 07866 684798 KT&T 07866684798

Приглашаю на работу груз-чика и Женщину на уборку домов. Aleksej 07450233206

Ищу помощницу для убор-ки большого дома в Ascot, Berkshire, SL5 , 1-2 раза в неделю по 5 часов в день. Уборка, глажка. Анна 07939651619

Нужна уборщица: 3 раза в неделю, с 9-3. Должна быть чистой, аккуратной и с опытом работы в рус-ских семьях. Возраст 35+, Марина, 07516262741 - 07516262741

Требуются енергичные, трудолюбивые работники с легальным статусом в UK для уборки гостиниц в цен-тре Лондона. Опыт работы и английский необязатель-ны. 07415307169 Nelly

Учителя/Репетиторы

Русская школа "Рубрик" в Челтенхаме приглашает на работу учителей-энтузи-астов (носителей языка). 07809403426. Надежда Ло-гинова

Фабрики/Склад

Требуются рабочие в го-стиницы и фабрики Лон-дона и за его пределами. Немедленный старт. Зво-ните прямо сейчас по 07587801953 записаться на прием в субботу. Skype: Sergei Metehi

Шитье

Ателье - дому моды тре-буется швея с опытом ра-боты более 4-х лет. Много работы с шифоном, шел-ком. 07713587730. Ksenia Tarasenko

Срочно требуется швея или мастер для работы в швейной дизайн-студии, оплата сдельная, опыт ра-боты со стрейч тканями необходим. 07770982737. Oksana Baltacha

Срочно требуется швея, имеющая опыт работы с кожей. +447886599524. Jana

Требуется швея/портной в химчистку на юго-западе Лондона. Опыт работы по ремонту одежды и началь-ные знания английского. +447946680414

Требуется швея. Шьем чех-лы для садовой мебели и на яхты, лодки. Работать не-обходимо раз в неделю по 5 часов. 07706324174. Marina Sebright

Ищу работуiT/Дизайн

Ищу работу по проектную, удаленную, желательно со свободным графиком. В основном могу работать по вечерам и выходным. Знание HTML, CSS и дру-гих премудростей. Сер-гей, 07578797700, Skype: Serenkiu777, [email protected]

Качественный ремонт компьютеров и ноутбуков Сергей, тел: 07578797700, Skype: [email protected]

Водители/Механики

Ищу работу водителя. Имею личный транспорт и британские права. Знание Лондона. тел: 07779666655

Опытный водитель ищет работу в Лондоне. Отлич-ное знание Лондона, пун-ктуальность, свободный английский. Рекоменда-ции. email: [email protected] Mob: 07511703454

Ищу работу водителя, есть свой авто. 30 лет. Резидент UK. 07769954031. Евгений

Красота и здоровье

Ищу работу массажистки в салоне красоты, на 2-3 дня в неделю. Мне 31 год, учи-лась в Европе, сертифика-ты в наличии. Живу в цен-тре. Мария. 07435225399

Ищу работу массажист-ки на парт-тайм. Имею международный сертифи-кат, опыт работы. Класси-ческий лечебный массаж, расслабляющий, антицел-люлитный, стоун-массаж. 07721314081

Няни

Ответственная украинка (50+) ищет работу няни на полный или неполный рабо-чий день, без проживания. Имею легальный статус, высшее образование. Опыт работы в Лондоне с детьми разных возрастов составля-ет 8 лет, имеются рекомен-дации. С детьми заботлива, ласкова, инициативна. Т: 07553189459, Ольга

Ищу работу няни-гувер-нантки в Лондоне без проживания, желательно не более 30 часов в неде-лю. Занимаюсь с детьми в возрасте от 2, 5 до 14 лет. 07450478950 Елена

Няня с большим опытом работы с рекомендациями ищет работу с 8/9 утра до 14. 00 на 3-5 дней в неде-лю. Возможны варианты. Желательно район и/или прилегающие к нему. Tel. 07715407893

Няня-гувернантка, без проживания, Лондон. Об-разование педагогиче-ское, опыт работы с деть-ми более 30 лет. Елена 07450478950

реклама и объявленияРАБОТА и карьера

ПРиеМ ОбъяВлеНий

+44 (0) 208 123 7574, 0798 5213 309 (моб.)

беСПлатНОе объявление можно разместить:

- по телефону 0208 123 7574- на почту [email protected] - на сайте www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку Подать оБъявлеНие

Бесплатными объявлениями считаются: все объявления частного характера, т. е., если вы не компания. в рубри-ках: знакомства, ищу работу, сниму жилье, куплю-продам.

ПлатНОе коммерческое объявление можно разместить:

- по телефонам: 0208 123 7574, 0798 5213 309 (моб.)- на сайте www.thebusinesscourier.co.uk

Стоимость одного коммерческого объявления £2

ОбъяВлеНие ОтРаЖаетСя На Сайте 2 НеДели и ОДиН Раз В МеСяЦ ПУблиКУетСя В Газете.

*Газета выходит 1 раз в конце каждого месяца

МЫ ПРИНИМАЕМ БЕСПЛАТНО чАСТНЫЕ И КОММЕРчЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Page 11: The Business Courier (London)

26 сентября 2014 11www.thebusinesscourier.co.uk

РАБОТА и карьера

Офис

Порядочный мужчина ищет работу в офисе, зна-ние компьютера, англий-ского . Тел. : 07779666655

Ищу работу администра-тором в салоне. Victoria 07429998024

Ищу работу офис админи-стратора, персонального ассистента или receptionist. Свободное владение ан-глийским, русским, укра-инским и словацким языка-ми. Знаю все необходимые компьютерные программы. Ivanna 07472193457

Охранники

Ищу работу охраника в ма-газинах, warehouse, скла-дах, домах. Имею личный транспорт и британские права, гражданство. Поря-дочный и ответственный. SIA Security licence имеется . Tel: 07779666655

Официанты/Повара

Повар. Опыт. Образова-ние. Серьезен, работоспо-собен, без вредных привы-чек. Работаю в ресторане. Парт-тайм или новую ра-боту. 07885516281

Официант - бармен с опы-том работы. Знаю англий-ский. 07824870214. Андрей

Ищу работу повара, шеф-поварa, опыт 10 лет. Организyю работу, разра-ботаю меню, ежедневный обед. 07443669452

Ищем работу официан-та на парт-таим. Работаю на турецких свадьбах. 07411696009

Профессиональный повар и мн. др. - мужчина ищет работу в частном доме, ресторане, кафе. Готовлю блюда разных стран. Па-спорт EU. Водит. права. Разговорный английский. тел. 07872617236. [email protected] 07872617236

Продавцы

Девушка, 24 года, ищет ра-боту за Лондоном, можно в Бостоне или рядом, про-давцом. 07424361112. Оля

Разное

Ищу любую работу 50 лет, мужчина [email protected]

Очень нужны деньги, возь-мусь за любую роботу! Дзвоните в любое время…Роман Тел. 07405191557

Мне 18 лет, ищу работу на полный или неполный ра-бочий день уборщицей, официанткой, помощницей, горничной. +447950827036. Анастасия Черкасова

Ищу работу администра-тором в салоне красоты. 07429998024. Victoria

Срочно, серьёзная 30-и летняя женщина ищет нео-фициальную работу в Лон-доне, любая работа, интим не предлагать. Надежда. 07472062757

Женщина, нахожусь в Глаз-го, язык: русский, румын-ский и немного англий-ский. нужна любая работа, срочно (обстоятельства), пожалуйста. 07551787730. Елена

Рестораны/Кафе

Квалифицированный по-вар с большим стажем, проработавший в Англии 9 лет в одном ресторане, хочу сменить место ра-боты. 07815617858. Jurii Cigrinas

Ищу работу в гостинично-ресторанном бизнесе. По-мощник бармена, бармен. Опыт работы барменом 5 лет, официантом 1 год. 07517237644. Maksims

Стройка/Ремонт

Два сантехникa, ищут работу в Лондоне и его окрестностях. У нас есть все необходимые инстру-менты, NIN, CSCS, UTR. Телефоны 07402505150, 07983007361

Ищу работу. Профессиа-нально шпатлюю, гипсо-картон и другие поверх-ности, 351 962747306, [email protected] ivan 351-962747306 Ivan 351-962747306

СТОИМОСТь И ОБРАЗцЫ ОБЪЯВЛЕНИЙ

The Business курьер

www.faceBook.com/TheBusinesscourier

русскАя Англия - рАБотА, Бизнес, туризм!

www.linkedin.com/groups/Business-courier

Маляр-декоратор, все до-кументы cscs blue. Серьез-ные предложения только viktor 07778706829

Фирма KOVA предлагает услуги в сфере ремонтно- строительных услуг: ре-монт елитных домов под ключ, ремонт офисов, мон-таж офисных перегородок. Высокое качество гаран-тируем. +442030922645, E-mail: [email protected], www.kova.uk.com

М а л я р - п р о ф е с с и о н а л ищет постоянную или вре-менную работу, большой опыт, качество, порядоч-ность. Alex 07778130813

Маляр- декоратор ищет работу. Покраска на прайс жылых и офисных поме-щений. Большой опыт в Англии - 8 лет. Alexander 07518150515

Ищу работу плотника, маляра, сантехника, пли-точника, электрика. . т. 07771557772, 07920421018. Не дозвонились? не вол-нуйтесь - отвечу на все смс. Образцы работ на сайте: JT-ARTISANS.co.uk. Aleksandr 07771557772

Уборка/Отели

Русская женщина, 54 года, паспорт ЕС ищу работу после 4-х вечера, уборка, глажка, готовка и т. д. , опыт, рекомендации Лена 07754390059

TheBusinessCourier.Co.uk/

Page 12: The Business Courier (London)

26 сентября 201412 www.thebusinesscourier.co.uk

iT/Дизайн

Установка ВИНДОУС. Уда-ление вирусов. Восстанов-ление удалённой инфор-мации. Недорогие цены. Т: 07448031720

Графический дизайн, оформление рекламных боксов, витрин, плака-тов, визитки. Делаю бы-стро, красиво и дешево! Если телефон не доступен – пишите СМС, я пере-звоню. [email protected]

Группа веб-разработчиков из России и Великобри-тании предлагает пол-ный спектр услуг по разработке сайтов. Ма-рина +44 745 0017912 1 [email protected] 1webmaster.co.uk

Специалист (Google Partner) по рекламе в Google предла-гает услуги по поисковому продвижению и в социаль-ных медиа (Twitter, LinkedIn, Facebook). 07472348706, эл. почта: [email protected]

Вебсайт любой сложности Перевод на английский но-сителями языка ProTime.co.uk 07908329457Вебсайт любой сложности Перевод на английский носителя-ми языка ProTime.co.uk 07908329457

Уникальные полезные статьи для людей и для Вашего сайта. Публикуем статьи и пресс-релизы на качественных, вручную отобранных, площадках рунета. Создание сайтов от 30 евро. www.mrsvet.com

Our design firm provides services for creating corporate identity and logo. For more information and examples of work can be viewed on our website.contacts: [email protected] Skype: alarisa8

Дизайнер-программист с многолетним опытом ра-боты предлагает услуги по графическому и веб-дизайну. Обращайтесь [email protected], тел.: +4477422929966, skype: atbs. 1. www.websmaker.co.uk

Ищу вебмастера для вебсай-та. Портфолио и CV на эл почту: [email protected]

Создание вебсайтов для предпринимателей и мало-го бизнеса. Вебсайты для салонов, строительных ком-паний, агенств недвижимо-сти, форумы, директории, интернет магазины, веб и графический дизайн и т. д. Тел: 07952838382, Эл почта: [email protected]

Установка ВИНДОУС. Уда-ление вирусов. Восстанов-ление удалённой инфор-мации. Недорогие цены. Т: 07453825185

Графический дизайн, оформление рекламных боксов, витрин, плакатов, визитки. [email protected] 07952838382 Если те-лефон не доступен - пиши-те СМС, я перезвоню.

Изготовление веб-сайтов, полное управление кон-тентом – загрузка фото, ре-дактирование материалов. http://yony.co.uk/webdesign

Happy Art Card is a range of exclusive greeting cards & calendars based on vibrant colours and variety of kind and humorous images. Reproduced from original paintings by Russian Artists living abroad. We share with you our positive and happy emotions. Smile with us! Smile again and again! [email protected]

Быстрый, профессио-нальный и недорогой ремонт компьютеров! Телефон: 07883364040, Ев-гений Электронная почта: [email protected]

Разработка вебсайтов и продвижение (SEO, PPC, eCommerce) звоните на 07952838382Разработка вебсайтов и продвижение (SEO, PPC, eCommerce) звоните на 07952838382

Открыли свой бизнес или работаете как индивидуаль-ный предприниматель? Вам нужен вебсайт, который бу-дет приводить к вам до 90% клиентов. От 300 фунтов. Работаем по всей Англии. Марина +44 745 0017912 [email protected], 1webmaster.co.uk

Услуги по продвиже-нию бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созда-нию и управлению плат-ной рекламой в Google (Adwords, PPC). [email protected], 07952838382

Установка всех версий операционных систем се-мейства Windows, Mac OS X и Linux - Выезд на дом 1-6 зоны - Бесплатная консультация по телефону Телефон: 07460459347

Инсталляция, оптимиза-ция Виндоус. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление ви-русов. Восстановление жёсткого диска и файлов. 07912882869, 077-27075886 Скайп: sashatl682

TV/CCTV

Наша команда разра-ботчиков может создать интерактивное приложе-ние (Native “White Label” iPhone and Android App) к мобильным телефонам www.protime.co.uk

П р о ф е с с и о н а л ь н ы й компьютерный сервис в Лондоне. Все виды ра-бот быстро и качествен-но в офисе и на дому. Pro Technologies Limited www.pro-technologies.co.uk Tel: 0777 668 0121; 0772 149 0738 [email protected]

Инсталляция, оптимиза-ция Виндоус. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление виру-сов. Гибкие цены. Т: 079-12882869, 077-27075886

Решаю любые проблемы с компьютером! Консульта-ции. Рекомендации. Диа-гностика… 07925584012

CАЙТ любой сложности, cоздание и SEO * ПЕРЕВОД на английский носителями языка * ПЕЧАТЬ визиток, лифлетов, каталогов * Разра-ботка MOBILE APPS * Уста-новка и администрирование СЕРВЕРа *Skype: Radoyav 07908329457 Радояв

Телевидение на русском, литовском, латышском, ан-глийском и других языках. 07576810909

автомобильные

Русский автосервис в Kent. Recovery 24 часа (микро-автобусы и легковые ав-томобили) Компьютерная диагностика. 01474353712, 07596884281

Установка ксеноновых фар, Тонирование фар, Реставрация титановых дисков, www.eurotint.co.uk 07875057562 / 02088418196, Андрей

Ищу человека или органи-зацию, кто мог бы в бли-жайшее время по пути из Лондона в Италию забрать мои личные вещи (13 ко-робок). Город Падова (Па-дуя)на севере Италии. Жду инфо. 07831675567

автострахование

ПОМОГУ С ОФОРМ-ЛЕНИЕМ СТРАХОВ-КИ НА АВТОМОБИЛЬ НА ДЛИТЕЛЬНОЕ ИЛИ КОРОТКОЕ ВРЕМЯ. Т: 07448031720

Страхование авто в Ан-глии (CARINSURANCE). Звоните в любое время и я помогу сэкономить кру-глую сумму. Mou клиенты плaтят гораздо меньше! Для начала вы можете про-сто проверить цену, при-слав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. Мой номер 07738649655

Car Insurance. Помогу не-дорого застраховать ваш автомобиль. Приемлемые цены для молодых води-телей, на дорогие адреса и для владельцев интерна-циональных прав (not EU). Страховки на арестован-ные автомобили. Практика страхования - 10 лет. 24/7. 07934700437

Дешевое авто страхова-ние для Вашего автомо-биля или микроавтобу-са! У Вас были аварии, штрафы, Вы недовольны ценой по обновлению - позвоните и Мы под-берём для Вас самый под-ходящий вариант- нашы цены Вас удевят. Поможем подтвердить стаж без-аварийной езды (No Claim Bonus) Maris 07902892904 [email protected]

Автостраховка. Бесплат-ная консультация, каче-ство и надежность. най-дем вам самый дешевый вариант автостраховки в Англии независимо от вашей личной ситуации, мы всегда можем пред-ложить лучшие цены. Тел. 07935824953, skype: carinsuk

услуги

www.fACeBook.Com/TheBusinessCourierмы вас ждем!

Page 13: The Business Courier (London)

26 сентября 2014 13www.thebusinesscourier.co.uk

услуги

бухгалтерские

Бесплатные усдуги бухгал-тера. Специальное предло-жение: за каждую рекомен-дацию мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы совер-шенно БЕСПЛАТНО! За-пишитесь прямо сейчас на бесплатную консультацию 07934778793.

ACCOUNTICA. Бухгал-терский и налоговый учет для малых и средних пред-приятий и Частным лицам зарегистрированных на территории Великобрита-нии. 71 Bell Rd, Hounslow, Greater London TW3 3NX, 0845 519 0845

City Accounts – Finance&Tax Professionals HMRC Registered Agent Бухгал-терские услуги, русского-ворящие специалисты! 075 9021 7484, 020 7300 7254, www.cityaccounts.co.uk 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD [email protected]

Наши специалисты по-могут Вам нa русском или латышском языке: -Воз-врат налогов для Self-Employed, P60, P45 -Реги-страция Self-Employed, Ltd Company и многое другое. 07716009919 или [email protected]

Thurrock Accounting Services Ltd. oформляет документы на работу (СV, NIN, UTR); Все наши ус-луги проводятса квали-фицированным персона-лом с большим опытом рaботы. Тел: 07429708821, e: [email protected]

Дизайн интерьера

Элегантный дизайн для вашего дома! Боль-ше информации и при-меры работ вы найде-те у нас на сайте http://atriumdesignstudio.co.uk/ тел: 07983 072 616, 07951 067 747

Компьютерные

Профессиональный ком-пьютерный сервис в Лон-доне. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. www.pro-technologies.co.uk Tel: 0777 668 0121; 0772 149 0738 [email protected]

Ремонт компьютеров, про-граммы, без выходных, круглосуточно. Лондон, тел. 07765456604, емайл: [email protected], skype: viachikt, Вячеслав

А Вы знаете, что найдя это объявление у Вас появился шанс заполучить компю-тер сделанный под Ваши нужды, специально для Вас, именно такой какой Вам нужен по невероятно низкой цене! 07780144520 Эдуард

Установка ВИНДОУС. Уда-ление вирусов. Восстанов-ление удалённой инфор-мации. Недорогие цены. Т: 074-48031720

Установка всех версий операционных систем се-мейства Windows, Mac OS X и Linux. Бесплатная консультация по телефону 07460459347

Ремонт лаптопов, компью-теров. Консультации без-платно. . А так же предло-гаем подработку (parttime) Контакты: 07428968477 (Звонить пн, вт, ср. , чт. . смс пят. ; субб. ) [email protected]

Начались проблемы с ком-пьютером, PC, Laptop? Ремонт и настройка, диа-гностика, ликвидация недостатков: Настройка, Русификация, Помощь в работе. ВЫЕЗД на ДОМ 07925584012

Станьте дилером торговой марки UDEN-S Ведущий украинский производи-тель энергосберегающих систем электроотопления UDEN-S® приглашает к сотрудничеству дилеров в странах Европы. Свяжи-тесь с нами, чтобы обсу-дить условия сотрудниче-ства http://www.uden-s. ua/dealers/export/!

Компенсации

Компенсации за несчаст-ные случаи. Трудовое право. Недвижимость. Русско-говорящие спе-циалисты. Т. 020 8877 3421, email: [email protected]

Позаботся о годовом от-чёте вовремя!возврат налогов!апелляция по штрафам!Legal Accounting Partnership. Office 7, 6 Gainsborough Road, Leytonstone, London. E11 1HT Оксана 07856320086

Красота и здоровье

Обвисшие щеки, носо-губные складки, веки свяжитесь с нами по тел. 07520254766.

FREE YOGA CLASSES Utkarsha yoga “Yoga of evolutionary healing” Every Wednesday 12 a. m. +442073286091 +447505563091 A s h w i n P a n d y a Yo g i @hotmail.com www.ashwinpandyayogi.co.uk

Уважаемые дамы и госпо-да. До апреля лучшие цены в лондоне на профессио-нальный массаж. Один час профессионального масса-жа всего £25 Мы находим-ся на Стратфорде. За более подробной информацией или для записи звоните- 07404736923 Тимур

Мастер маникюра и педи-кюра Натали. Педлагаю Маникюр 10£ педикюр 20£ Гелиш Gellux 2недели га-рантии 15£. 07539289564, pink. [email protected]

LED manicure £15 LED pedicure £28 add French for £2 only GEL manicure £20 Book now by text : 07919001042 https: //www.facebook.com/hfnlab Portsmouth

Ультразвуковая ли-посакция! UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd, Basildon, Essex 1 се-анс (30 мин) – £25, блок из 4 сеансов – £69 Елена 07403470447 9am-9pm

IQ Harmony Center. www.nharmonysgood-iscpractic. jimdo.com Дистанционные научно -исследовательские проекты естественного Управляемого Контролиру-емого Восстановления здо-ровья. (0044)07536 73 7556

Наращивание геле-вых ногтей с дизайном – 25ф. Коррекция (про-филактика) - 20ф. На-ращивание шелковых, норковых(поштучно)- от 25ф. https: //www.facebook.c o m / G e l N a i l s B y K a t i a . Просьба писать смс !!! Катя 07450764556, 07435606388, [email protected]

£25- GEHWOL: трещины, гиперкератоз, натоптыши, вросший ноготь, мозоли , меж пальцы . . etc. book by text 07919001042

Профессиональный имид-жмейкер поможет по-добрать стиль на основе личной уникальности; Программа Low Budget - как одеться недорого, ка-чественно, красиво, стиль-но. Первая консультация £20. Татьяна 07741277190 tatiana. [email protected]

Tattoo art. Tattooing. Scarification. The fix is not qualitative and old работ. 100% sterile and quality. making sketches on order…[email protected]

Кулинарные

”Торты на заказ в Лондо-не” предлагает Вам сделать все Ваши торжествен-ные события и празд-ники незабываемыми! [email protected], https: //www.facebook.com/Sweetworldfrombella h t t p : / / i n s t a g r a m . c o m /cakesfrombellalondon

Пеку орешки со сгущенным молоком. Очень вкусные. Прекрасное сладкое угоще-ние к любому столу. Цена за 100 штук - 40 фунтов. Тел: 07539720951, Елена.

Коучинг

24 CITY COACING. Профессиональный коу-чинг. Как добиться успеха, пробиться на самый верх и удержаться на самой вер-хушке? наша компания объединила и развила луч-шие методы психологиче-ской подготовки с прове-ренной базой успеха! 0208 123 52 99 (russian line) www. 24CityCoaching.com

Курсы

Курсы вождения на кате-горию В с русским языком обучения в Nottinghame. Lena , 07411326801, liza59@inbox. lv

FREE YOGA CLASSES Utkarsha yoga +442073286091 Mob +447505563091 [email protected] www.ashwinpandyayogi.co.uk

Мастер спорта по шахма-там приглашает всех на курсы занятий по скайпу. Первая неделя бесплатно. СКАЙП sergey110163

Kyrsi angliiskogo yazika dly vsex jelauschix. Malenkie grypi. Vse yrovni. 100 fyntov v mesysch. Zanytiya provodutsy v ve4ernee vremy. 07402096602

ландшафтный дизайн

Kompanija opytnych sadovnikov predlagaet svoi uslugi Podbor i sozanie bolshix i malenkix dereviev, kustov i raznych sortov cvetov. Postroka zaborov, fontanov i vodenych polevalok. 07923303878 [email protected]

Магазины

“Русский магазин” в он-лайне (Russian, Lithuanian, Latvian foods in UK), для русскоязычного населе-ния UK – WebGastronom.com. принимает зака-зы 24 часа в сутки. www.WEBGASTRONOM.coM

Welcome to on-line health care center. www.bioline247.com Here you can find a variety of biologically active food supplements. 1-425-242-3727

Медицина

Массаж, расслабляющий – лечебный – баночный – оздоровительный – снятие усталости и т. д. Выезд на дом. [email protected] Vasilij – 07883520899

A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call on 07725473895. Записать-ся на прием, звоните по телефону: [email protected] 07725473895

Медицинская клиника в центре Лондона предлага-ет: Kапельницы, все виды уколов. Принимаeм у себя либо выезжаeм к Вам. По-рядочность и конфиден-циальность гарантируется. 07739 094 420

Врач-гирудотерапевт пред-лагает квалифицирован-ное лечение медицинскими пиявками. Выезд на дом. 07586291852, [email protected]

Проведу диагностику по фото негатива, здоровья, рассмотрю ситуацию, отно-шения, проблемы, отвечу на интересующие Вас во-просы. www.astralia-world. info/vedana Строго кон-фиденциально. Звоните, пишите, буду рада помочь Вам. Ведана O75O 444 29O7

Квалифицированный спе-циалист, кандидат медицин-ских наук. Вебсайт: www.tolkachov. info. Предвари-тельная запись. Телефон: 07796845258. E-mail: m. a. [email protected]

Антицеллюлитный массаж. Возможно проведение проб-ного сеанса по более низким ценам. Запись по телефону 089 48 92 694/086 35 86 871 на дому Андрей. (Ireland)

Я практикующий логопед и дефектолог со стажем работы более 8 лет в Рос-сии и Великобритании, [email protected]

Опытная медсестра поста-вит капельницу, сделает внутривенные и внутри-мышечные инъекции. По-рядочность и конфиден-циальность гарантирую. 07739 094 420

A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. To make an appointment, call on 07725473895.

Опытный гомеопат-кон-сультант с высшим меди-цинским образованием. Успешно работаю онлайн с пациентами несколько лет. www.clinic4u. info.

FREE YOGA CLASSES “ Yoga of evolutionary healing ” Telephone: +442073286091 Mobile: +447505563091 A s h w i n P a n d y a Yo g i @hotmail.com www.ashwinpandyayogi.co.uk

Спортивный массаж — это особая техника массажа, на-правленная на поддержание физической формы спор-тсмена. Запись по телефону 089 48 92 694/086 35 86 871 на дому Андрей (в Ирландии)

Массажист с 8-летным опытом работы в лучших СПА центрах и отелях по курортам Болгарии, Укра-ины и Турции. Диагности-ка болезней, Акупрессура Есть рекомендации. Ана-толий 07587292850

Музыка/Диджеи

Дуэт (фортепиано/виолон-чель) исполняет старинную камерную и регтайм музыку для разных торжественных случаев. В репертуаре про-изведения Куперена, Гайдна, Шопена и др. композиторов. 07783887562

Полный спектр услуг по покупке, продаже и арен-де недвижимости, a также бесплатная консультация по получению ипотеки (mortgage) звонить 0208 445 8893 юрий E-mail: yuri. [email protected]

Недвижимость

Aгентские услуги по приоб-ретению элитной недвижи-мости - элитные коттеджные поселки, расположенные в престижных частных посел-ках (private estate) графства Surrey, и др. Индивидуаль-ный подход. 08455190845, Mob 07919221876, www.kristinsestate.com, [email protected]

Обучение

Объявляется набор де-тей от 2х до 11 лет в рус-ские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в небольших группах в течении недели и по субботам. Местора-сположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11.

Квалифицированное пре-подавание английского языка[email protected] 07733842826

Преподаватель с QTS UK предлагает репетитор-ство учащимся ср.школы. Развитие всех навыков и умений, подготовка в эк-заменам GCSE. Помощь родителям по языку. Тел: 07901607173

Русский язык будет по-нятнее и доступнее, если опытный преподaватель объяснит, научит, поможет. Предлагаю частные уроки русского языка с учениками разных возрастных групп. [email protected]

Квалифицированный и опытный педагог пред-лагает индивидуальные занятия английского. Ра-ботаю с любыми уровня-ми и со взрослыми любых возрастов. 07459138086, [email protected]

Опытный учитель музыки из Латвии, активно прак-тикующий сессионный музыкант, композитор, ба-калавр педагогики предла-гает услуги обучения детей и людей любого возрас-та 07448816463 Михаил, about. me/misha. shayter

Танец Живота! Хотите блистать и быть непо-вторимой?! Тогда это для Вас! Уроки Танца живота на Bethnal Green для на-чинающих и продолжа-ющих каждый вторник и четверг в 7ч. с профессио-нальным преподавателем. Саида 07446370711, [email protected]

Обявляется набор детей от 2х до 11 лет в русскую группу при франко-ан-глийской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в небольших в течении недели и по суб-ботам. 07870443285, [email protected], Татьяна.

Даю уроки живописи ин-дивидуально или группе не более трёх человек, в профессиональной сту-дии район Elephant & Castle. Возраст студентов начиная с 11 лет. Помо-гу с GCSE, A-level. Татья-на Радько, 07951050849, [email protected], www.tatianaradko.com

Русская школа «Сол-нышко» в Warrington (Cheshire) http://www.warringtonrussianschool.co.uk/, w a r r i n g t on s o l ny s h k o @gmail.com

Page 14: The Business Courier (London)

26 сентября 201414 www.thebusinesscourier.co.uk

услуги

Балетная школа "Lyric Dance Studio" приглашает детей в возрасте от 3-х лет на занятия хореографией! Более подробная инфор-мация на www.lyricdance.com Tel: 077 9245 0372 Email: [email protected] facebook.com/LyricDance

Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвали-фицированным препо-давателем, 0797-252-1901 [email protected]

Частные уроки английско-го языка в Chiswick, West London (W4). Первый вво-дный урок (30 минут – бес-платно), далее £20 за 1 час. Екатерина, 079 49 79 53 15

Профессиональный кита-ист, преподаватель китай-ского языка, обучавшийся в Китае даёт частные уро-ки китайского языка. Зво-ните 07446370711, Жанна.

Меня зовут Светлана, я учитель музыки с 28-лет-ним педагогическим ста-жем. Svetlana 07435892177

Парикмахерские

Предлагаю услуги мо-бильного парикмахера - стилиста в Лондоне. Веду профессиональную дея-тельность с 2002 года зво-ните и пишите на номер 07534096669. Артур.

Опытные парикмахеры предлагают свои услуги стрижка от £15, мелиро-вание от £25, покраска, завивка, свадебные и ве-черние прически. Мужская стрижка £7. Canning town и Star lane DLR, автобус 69 Gemini 02074766744

Квалифицированный па-рикмахер-стилист предла-гает свадебные и вечерние прически, а также профес-сиональный свадебный и вечерний макияж. Выезд на дом. Наталья 07887751507

Предлагаю услуги мо-бильного парикмахера- стилиста в Лондоне. Веду профессиональную дея-тельность с 2002 года (ра-бота в салонах Москвы, Риги, Лондона). Адекват-ные цены; выезжаю на дом/офис в удобное для Вас время; принимаю у себя; 07534096669. Артур.

Парикмахер-универсал предлагает свои услуги: женские, мужские, детские стрижки, покраска волос, укладки, мелирование, свадебные и вечерние при-чески. Недорого. Прини-маю у себя на дому. Район Leyton. Майя 07445266303, [email protected]

Переводы

Опытный переводчик с большим стажем работы. Перевод с/на английский. Юлия моб. 07748834531 эл. почта: [email protected]

Профессиональный жур-налист напишет резюме, Шансы на собеседование увеличиваются на 100%! Просто пошли свое резю-ме на любом языке на [email protected]. Яна

Официальный Государ-ственный Переводчик, проработавший ОФИЦИ-АЛЬНЫМ переводчиком на экзаменах на води-тельские права В ГАИ ВЕ-ЛИКОБРИТАНИИ DSA/DVLA более 15 лет до пре-кращения и сдачи экзамена с переводчиком, готовит к СДАЧЕ ЭКЗАМЕНА НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА. Индивидуальные уроки, а также занятия по SKYPE. разумные цены. 07985 329 421, 0208 455 66 26 Ася

Услуги профессиональ-ного переводчика, члена Института Лингвистов. Устные переводы. Русский и украинский языки. Заве-ренный перевод докумен-тов. Русский, украинский и латышский языки. Ольга 07462626240

Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK&USA), бри-танская аккредитация BA и ILEX UK (Право) Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall. fslife.co.uk

Любые виды перево-дов. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 [email protected]

Производство

Изготавливаю нестандарт-ную корпусную мебель по индивидуальным про-ектам: кухни, шкаф-купе, комоды, прихожая. Без посредников! 07414984814 Альберт, аlbert. [email protected], www.furnitureproduction4you.co.uk

Гравировка стекла (фуже-ры, бокалы, зеркала, бу-тылки. . . ). Сделайте ориги-нальный и не забываемый подарок на любое торже-ство. Тел: 07403441170 Де-нис. [email protected]

Реклама

Размещение статей, ва-ших новостей в сМИ и интернете, создание видео, короткие видео - презентации, печатной и интернет рекламы для любого типа бизнеса. ди-зайн и разработка - лого, брошюр, лифлетов. Ин-дивидульный подход к каждому клиенту! [email protected]

Наращивание ресниц на дому у частного мастера Илфорд, Лондон. Выезжаю на дом (Лондон). Идеаль-но подходит для отдыха, свадьбы, особого случая или на каждый день! Цена: шелковых ресничек: 25£. 07538914604!

Ремонт

Исполняэм быстро и каче-ственно услуги по ремон-ту вашего дома, включая: плиточные, столярные, електрические, сантехни-ческие работы. Также уста-новка разного вида полов, потолков, установка кухни и разных видов мебели, ма-лярные работы. [email protected], 07807152620

Выполняю любую работу связанную с корпусной ме-белью ( шкафы, кухни, ко-моды, полки, столы и т. п. ): установка, сборка, монти-рование, размонтирование, ремонт. 07414984814 Алберт

Свадьбы/Вечеринки/Праздники

Проведение дней рож-дения, утренников, ко-стюмированных ма-скарадов, экзотик-шоу, дискотек. +447440079163 Anzela Banquet

Семинары

Уроки science, подготовка к экзамену GCSE. Cеминары для родителей темы : 1)Pазвитие памяти y детей, 2)Психология обучения, детское развитие по тео-рии ПИАЖЕ и многие др. Подробнее по телефону 07879879909

Стоматологии

Vidadent dental Clinic стоматология в Лондоне для всей семьи. Русско-говорящие врачи! Часы работы с 10 до 22, с поне-дельника по воскресенье. 252 Bethnal Green road, London E2 0AA, Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385, http://vidadent.co.uk

ParagonDentalClinic – это стоматология в Лондоне высочайшего класса! Все виды стоматологических услуг в Лондоне. 64 Frith Street London, W1D 3JP Tel: 020 3358 0400, [email protected] http://paragondentalclinic.com

Стройка и ремонт

Электрик с 30-летним опытом работы делает электрификацию домов, а также ремонт всех элек-трических приборов. 8 лет опыта вработ в Лондоне. Т: 07438890546, Владимир

Выполним любые виды ремонтных и отделочных работ в квартире доме или офисе. Гарантируем каче-ство и выполнение заказа в установленные сроки. 07414 984814 Альберт

Фирма KOVA предлагает услуги в сфере ремонтно-строительных услуг. Вы-сокое качество гарантиру-ем. Тел. : +442030922645. E-mail: [email protected], www.kova.uk.com

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по ан-глийским стандартам, выдаем сертификаты. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267

Муж на час - это про-фессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Alex 07547030856 asap. [email protected] www.asap. me.uk

Аккуратный, ответствен-ный строитель-професси-онал предлагает свои услу-ги по ремонту. 07462459631

Выполняем ремонтно-строительные работы 07741318788 [email protected]

Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонтные работы - от фундамента до ключей. 07735465976, 07803268388

Наша компания вхо-дит в список подрядчи-ков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: - новые электрические установ-ки, - ремонт, - изменения. Все работы сертифициро-ваны. Aivar 07825002124 [email protected] www.islingtonelectrical.co.uk

Сообщения

Присылайте события вашей компании для пу-бликаций на сайте и в газете. статьи и новости можно прислать на [email protected]

транспортные

Быстрая доставка посы-лок! Латвия → Лондон (по адресу) Лондон→Латвия (по адресу). сбор посылок происхо-дит по маршруту!+44 7517883427 (Лондон)+37128960945 (Латвия)

Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’ Доставка грузов и посылок. Ир-ландия Англия Литва Латвия Эстония и об-ратно. Груз застрахован [email protected] tel. : 07988551833(UK), 28787421(LV) 0851108400 (IRL) www.euparcelexpress.com

Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Перевезём любой груз. Качество перевозки гаран-тируем. Выезды из Латвии каждый четверг. Выезды из Англии каждую суббо-ту. pribalt-ltd@inbox. lv UK. 07438424784, 07448647187, LV. +37126029991, +37127156330, www.pribaltexpress. lv

Недорого, пунктуальный водитель удобным мини-вэном отвезет и встретит во всех аэропортах Лон-дона. Встретим и про-водим с вами и без вас. Поможем при переезде, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. [email protected]

Hummer H2 available for Private Hire. Any occasion, Birthday Party, Weddings or Airport Pickups. For more information please contact 07733066443

Page 15: The Business Courier (London)

26 сентября 2014 15www.thebusinesscourier.co.uk

услуги

Перевозки в Европу: Ан-глия - Литва - Латвия - Эстония - Англия, Phone: 020 8470 9745 Mobile: 07931 530 487 Email: [email protected] http://www.rolandremovals.co.uk/

Довезу за умеренную пла-ту до аэропортов, других направлений на 7-местной машине тел: 07971093714

Латвия → Лондон (по адре-су) Лондон→Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! сбор посылок происходит по маршру-ту! доверьте свои грузы для людей с многолетним опытом! +44 7517883427 (Лондон), +37128960945 (Латвия)

Услуги такси Хороший ав-томобиль Mercedes E class с приветливым водите-лем. Комфорт и доступ-ные цены. Владимир 07538 227721

ОТВЕЗУ И ВСТРЕЧУ В АЭРОПОРТУ, ПЕРЕВОЗ-КИ ЛЮДЕЙ И НЕБОЛЬ-ШИХ ГРУЗОВ. ПОЕЗДКИ ПО ДОСТОПРИМЕЧА-ТЕЛЬНЫМ МЕСТАМ В АНГЛИИ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т: 074-48031720, 074-53825185

Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, ме-бель с большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. По-могу при погрузке и раз-грузке. 07432144716 Artur

Встреча, доставка в аэро-порт, поездки на сафари. Перевозки людей и грузов. Экскурсионные поездки по всей Англии. ГИБКИЕ ЦЕНЫ. Т: 079-12882869, 077-27075886

С удовольствием переве-зу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройма-териалы и т. п. ) Василий 07939077266, 07976777775

Доставка передач и пас-сажирские перевозки из Англии в Украину и об-ратно, а также в Россию и Среднюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (укр)

Доставка от маленьких по-сылок до холодильников и квадроциклов, и машин из, в Эстония-Латвия-Литва- Польша-Германия-Нидер л анды-Бельгия-Англия-Шотландия. от двери до двери. 07703772209

Мы решим вашу проблему! Вывоз мусора (строитель-ный, хлам, старые вещи и т. д). Алех 07886253972

Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при по-грузке и разгрузке. Вы-воз строительного мусо-ра, вывоз старой мебели. 07737753345

Организуем встречу из аэропортов Лондона и транспортировку к от-елю. +447570236349 или +447502260305. e-mail: [email protected]

Регулярные Перевоз-ки грузов Англия, Шот-ландия -Латвия, Лит-ва и обратно. Латвия +37126467085, +37129884780 UK +447966018861, +447875961499

СРОЧНО ищем ДВА шатт-ла на перевозку двух групп туристов (15-20 человек в группе) ТУДА-ОБРАТНО Контакты: Фирсова Юлия, yulia. [email protected] +32 491 084 082

Квартирный переезд от 50ф. Доставка мебели от 40ф. Оформить заявку по теле-фонам либо через e-mail. [email protected], www.legendremovals.co.uk 0800 7797 888, 07 817 387 247, 075 8435 0845

туристические

Компания Global Business Travel предла-гает Вам: Бронирование авиабилетов(специальные тарифы от авиакомпаний), бизнес трансферы на ав-томобилях Mercedes Benz, встреча в аэропорту [email protected]

Young & innovative event organizing company are currently seeking for Russian speaking Tour Guide in London may be not registered or student. Please send your CV and guiding service charges on [email protected] email

Пешеходные экскур-сии по Лондону. Тел +447454449906 email: [email protected]

Приглашаю на отдых на Сицилию. Сдаются квар-тиры различных классов в г. Мессина, у моря, в 30 ми-нутах от Таормины. Есть прямые рейсы Лондон-Ка-тания, возможна встреча в аэропорту, организация экскурсий. domoy@ukr. net

Компания www.allworldtravel.co.uk име-ет очень богатый выбор круизов. 08444938646 реф 9171, 07741511792 [email protected]

Финансовые

Полная финансовая под-держка! Вернём налоги, поможем в решении лю-бых социальных вопро-сов-пенсии-бенефиты-регистрации, ИП. Office 7, 6 Gainsborough Road, Leytonstone, London, E11 1HT, Оксана 07856320086

Уборка

Вакумная и влажная чист-ка матрасов, диванов и ковровых покрытий в доме поможет не только изба-виться от залежей пыли в вашей матрасе или в дива-не, но позволит освежить ковры и ковровые покры-тия. Выезд по Лондону. 07450478950 [email protected]

Фото/Видео

Предлагаю услуги фото-графа и оператора в Лон-доне и на прилегающих территориях. Качество HD или DVD. Оборудование профи – Panasonic, Sony, Nicon. 07925584012

Предлагаю услуги фото-графа. https: // vk.com/ id17082355, https: // www.flickr.com /photos/ danielleaverina/ Спасибо за внимание, жду ваших писем и море позитива! Daniella

Предлагаю услуги про-фессионального фотогра-фа в Лондоне. Готов от-ветить на Ваши вопросы по тел +44 (0)7741984869 https: //www.facebook.com/PhotographyByIgor

Видео. Фото. Звук. Профес-сиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, теле-шоу, съёмках музыкаль-ных спектаклей. Дмитрий 07918756927 [email protected]

Детский фотограф из Мо-сквы - Сокологорская На-дежда будет в Лондоне по-сле 20 марта всего неделю! Можно посмотреть рабо-ты по http://www.fkids.ru/profiles/1667. html Контакт-ный телефон для записи: 07801704209

Видеосъемка и фотосъем-ка любого события для взрослых и детей: Соз-дание клипа в подарок. Авторская обработка и коррекция фотографий. ПРИ ЗАКАЗЕ на ПОЛ-НЫЙ ДЕНЬ – предлагаю БОЛЬШУЮ СКИДКУ… 07925584012

Фотоагенство Аруторон-то предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие собы-тия. www.arutoronto.co.uk, 07806315674, 07806315679. [email protected]

Шитье

Качественный пошив и переделка одежды. CANNING T. WEST HAM. рады пожеланиям клиен-та. natalija 07859108767, 02074768291

Дизайнер-портниха с 20 летним стажем. Возмож-ны все виды услуг: выезд на дом, обмерка окна, раз-работка модели, пошив, установка карнизов и раз-вешивание готовых штор. e-mail: [email protected] t. m. : 07916523984

Юридические

Устные и письменные пе-реводы и заверение доку-ментов. Сопровождение на выставки, конференции, деловые встречи. Юлия, 07748834531/07833365625, y u l i a _ a l e p k o @hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk

Высококвалифицирован-ный адвокат с многолет-ним опытом поможет ре-шить любые юридические вопросы. 07450 831714, 07435 434271, 02085 448011, [email protected]

Русскоговорящие юристы «Талан Сити Групп» www.talancitygroup.com

ОТКАЗАЛИ В ИММИГРА-ЦИИ? Не ждите! Подайте АПЕЛЛЯЦИЮ! Sterling & Law Associates +44 (0) 20 8544 8005 www.sterling-law.co.uk

Иммиграционное право – все типы виз, апелля-ции. Компенсации за не-счастные случаи. Трудовое право. Недвижимость. Русско-говорящие спе-циалисты. Т. 020 8877 3421, email: [email protected]

Британский адвокат с многолетним обширным опытом Квалифицирован-ное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Телефон 0208 455 66 26 или 07985 329 421

Бесплатная консультация по телефону. Компания юридичеcкого консалтин-га «Европерспектива» На-дежда 07933729661

Пол Петров работает как адвокат (solicitor) в Лондо-не по следующим направ-лениям: Договорное (кон-трактное) право Беспл. Конс. 15 мин, 02030869698

Получение Британско-го Гражданства для Вас и Ваших ДЕТЕЙ: для ЕЕА граждан, членов из семей и всех других категорий.uk EXPERT BUREAU – 0208 988 0662, 0795 117 0605.

Консультации Skype. По-мощь в решении конфлик-тов: личного/семейного характера (измены, вер-нуть любимого, развод), в бизнесе. Олег Кильдишев transmatika@gmail .com http://transmatika.ru/

Эзотерика

Хотите изменить свою жизнь к лучшему? Я от-вечу на все ваши вопросы. Пoмогу решить ваши про-блемы бизнеса, советую в вопросах любви. Традици-онные и карты Таро. 07407 068 195

Гадание Таро. Любовные дела, здоровье, бизнес-идеи… Профессиональная психологическая поддерж-ка. Многое можно изменить! 07800525125; 07519038319 Skype: alpina. o [email protected] ОЛЬГА

Гадание в трех разных ко-лод карт. Во время встре-чи ответы на вам важные вопросы. 07412593922 [email protected]

Реальная помощь в любых жизненных и кризисных ситуациях. Если вам сегодня очень плохо, жизнь загна-ла вас в тупик – обращай-тесь, тел: +447920888572, +442084889324

Business-courier

Page 16: The Business Courier (London)

26 сентября 201416 www.thebusinesscourier.co.uk

жилье

СнимуМесто в комнате

Присмотрю (за предостав-ление комнаты на ночлег) за домом в районах Киль-бурна, Хамстед, Камден Таун и т. д( Северный Лон-дон). О себе: гражданин и права UK, нелюбитель шумных компаний и по-поек, порядочный, был в охране(SIA badge имеется), 07971093714

Single Room

Мужчина из Латвии сни-мет single room или double room - недорого в East Лон-доне. Интернет и безплат-ная парковка обязателны . Люблю порядок и тишину Raimond 07428372711

Ищу сингл комнату на Plaistow, West Ham, Stratford. Мой номер 07886827297, Slavic

Мужчина снимет single комнату с 4 октября, жела-тельно на юге или востоке Лондона, напишите sms, я перезвоню. 0037360027100

Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю. 07823827047

Женщина из Латвии, рус-ская, 55 лет, чистоплотная, спокойная, ищет single room в районах Ealing, Acton, Hanwell, Greenford. Валентина 07880346969

Double Room

Сниму double room в ма-лонаселённом доме с ин-тернетом в East или South East London с 25. 10. 14. 07789812219

Leyton Double Room для одного или для пары, £110/120ф postcode; E10 6AY. 200 метров до Tesco. 100 метров bus stop. 5min USSR . 5 min Overground. 10 min do Walthamstow Central Station. 07905050270

Срочно сниму большую дабл комнату, может быть ливинг и комната вместе или студия. Районы Лейтон-стоун, Лейтон, Валхамстов, Стратфорд. Roman, Dalida 074 46 00 40 55, 074 479 335 38

Семейная пара снимет студио флат или большую double комнату, 1-3 зона. Оплату и чистоту гаранти-руем. Катрина 07901139105

Studio

Ищу студио или 1 бедрум для одинокого мужчины старше 35 на ДСС (бенефи-тах). Желательно Килбурн, Камден, Харингий. Поря-дочность, никаких шум-ных компаний и попоек. Гарантия! Тел: 07971093714

Para ishet studio flat ili double komnatu v malonaselennom dome. 07450220044

Пара снимет студио флат 1-3 зона по разумной цене (не дорогую). Опла-ту и чистоту гарантируем. 07593289014

www.fACeBook.Com/TheBusinessCourierмы вас ждем!

Ищю студию в раионе kanada water, canning town, surrey quays, wood green для 3 человек. недорого. все работают. или 1 комна-тую. Виктор 07721375870

Комнату

Женщина с двумя детьми снимет комнату. Звонить после 20. 00, 07516656917

Мужчина с Украины сни-мет комнату на северо-за-паде Лондона. Василий 07741 536508

Девушка снимет комнату на юго-западе (South-East) London до 80ф. в неделю. Я много работаю иногда по несколько суток, поэтому ищу комнату со спокойны-ми соседями. 07551273250

Работающая девушка сни-мет комнату в чистом, ти-хом доме на юге, юго-вос-токе Лондона. [email protected]

Два родных брата из Укра-ины снимут комнату в 3-4 зоне(Stratford, . Woodford, Ilford, Walthamstow). Рабо-таем, не пьющие. Николай 07466704646

Квартиру

Срочно сниму 1-2 bedroom flat, в районе romford, по-рядок, тишину и своевре-менную оплату гаранти-рую. +447731509585

Семя с 9 летней дочкой, снимет жыльё на длитель-ный срок. Район Страт-форд/Форест Гейт. Зво-нить после 16: 00 Algirdas 07460153435

Дом

Семья снимет дом (3 спаль-ни, две ванны) в юго-восточ-ной части Лондона с 1 октя-бря. 07902891797, звонить после 6-ти вечера. Miro Bal

Разное

Работающая женщина, 37 лет, ищу жилье, запад Лон-дона. Соблюдаю чистоту и порядок, умею косить га-зон. 07522670417

СДАЮагентства

В Хайфе на берегу моря от-крылся новый отель-бутик Sea Plaza! Круглосуточно к вашим услугам , бесплат-ный WI-FI, Телефон для заказов : +972-48552222. Сайт на русском языке www.seaplaza.co. il

Место в комнате

В большом доме в районе Stratford сдается место в комнате для девушки. Все счета включены. £65/нед. Тел. 07721509326

Single Room

Сдается уютная большая комната в квартире для де-вушки, недалеко от Canary Wharf, район Е14. DLR станция Island Gardens 5 минут ходьбы. 07769334730

Сдается огромная ком-ната близко к станции Greenford, Central line (7 минут) и Sudbury Hill, Piccadily line(15 минут) 150 фунтов в неделю + депозит 2 недели. Oleg, 07834269516, 07964165113

Сдается дабл комната для одной женщины или се-мейной пары в Лондоне на Лейтонстоун (восток Лондона, 3 зона) в тихом уютном доме в 3-минутах пешком от станции Овер-граунд. 07460232123

Дабл-Комната в отдельной квартире на Майнор Хауз (Пикаддили лайн, Фин-сбури Парк, 2 зона. Парам, семьям не подходит, если ещё вы месяц на старом депозите-не тратьте своё и моё время 07445531245

Сдаётся большая сингл комната в квартире в рай-оне Баттерси Парк для девушкиженщины. Есть Интернет, мебель. 100ф. в неделю + 2 недели депозит. 07737526333

Сдается single room в чи-стом уютном доме с садом, хорошие соседи, интер-нет, станция метро Seven sisters/Wood green. £90, 07787120142

Сдается сингл ком, с 5 ок-тября на длительний срок в доме есть интернет гарден, раион Walthamstoun, (Beker arms, ). Цена 85+2нед, де-позит, Лариса 07865425899

Сдается Single Room для женщины рядом со ст. Leytonstone (Central Line) post code: E11 3DR. В квар-тире мало людей, скорост-ной интернет, £90 все счета вкл, 07783460155

Сдается с 16 сентября боль-шая комната на Canada Water для девушки или женщины. 07473266866 Алена

Double Room

Бoльшая, после ремонта, уютная double комната с мебелью, на одного, на Gants hill (central lane 4 зона) 5 мин. до ст. пешком, хорошая транспортная развязка. £110, 2 нед. де-позит. Просьба пьющим и шумным не звонить. [email protected]

Сдаётся 1 bedroom flat в районе Plaistow. В квар-тире большая комната, светлый зал, ламинат, домофон, парковка. 3 мин хотьбы до Plaistow Station. С мебелью/без мебели. £950 в месяц, ме-сяц депозита. Телефон 07463525275.

Сдаётся 4/5 bedrooms дом в районе Stratford. В доме все спальни большие, новая кухня, балкон, 3 этажа, парковка для 1 ма-шины, 2 ванные комнаты, сад. Рядом метро, недале-ко от Westfield Shopping Centre. С мебелью/без мебели. £2300 в месяц, месяц депозита. Телефон 07463525275.

Большая DoubleRoom на East Ham в чистом доме с гарденом, спокойными со-седями. Хорошее сообще-ние метро (district line), ав-тобусы 104, 283, 5, 15, 115. тел. 0729777 772

Сдаю double (110 ф/н, своб. с 25сент) комнату в р-не Plumstead в тихом, малона-сел. , чистом доме. Все счета включены, интер-т, 2-нед. де-позит. 07760117758 Наталья

Сдаю просторную комна-ту в районе Лейтон. При-сылайте смс, я перезвоню. Свободна с 25 сентября. 07533223880, 07590551510

Studio

Сдаётся студия для од-ного человека. Район Plumstead( Woolwich Arsenal)450 фунтов в ме-сяц. 07872386580( Сергей) Сергей 07872386580

Квартиру

Сдаем в аренду 2-комнат-ную квартиру в Восточ-ном Лондоне. С мебелью, большая гостиная, акку-ратный, посудомоечная машина, сигнализация, за-крытая автостоянка, тихое место, от станции Stratford 7-10мин от Maryland 5мин, рядом Tesco, Morrison Sainsbury’s. Цена: £ 285 / не-деля. Тел: 077245 51716

Сдается однокомнатная квартира в районе Enfield Chase. Квартира сдается на три месяца. £900 p/m, 1 ме-сяц депозит. 07921101740

Дом

Large 3-bed Modern Apartment. Tel. 07774965483 [email protected] Ruslan

продамНедвижимость

за рубежом

Продается квартира в Болга-рии. Солнечный берег. Пент-хауз 170 кв. м. Центр. Вторая линия до моря, 5 минут пеш-ком. Фото вышлю на мейл. s2. [email protected]

Дом продаётся целиком и поквартирно. 10 Квартир ценой от 149000 евро до 249000 евро. Басейн, детская площадка. Пляж. Контакты mallorca. [email protected]

Земельный участок Puerto de Andratx, Palma de Mallorca!Цена: 7 000 000 евро. Контакты: mallorca. [email protected]

Вилла расположенна в уникальном месте, с вос-хитительным видом и на Трамунтану. Цена 6 500 000евро, Контакты mallorca. [email protected]

Апартаменты в Кройдо-не Это 23-этажная башня, включающая в себя 130 квартир, с потрясающим видом на северную часть города, а с юга — на беско-нечные луга и поля граф-ства Sussex. Цена от 244000 фунтов или 500 -600 фун-тов за м2 Tel. 07774965483 [email protected]

Page 17: The Business Courier (London)

26 сентября 2014 17www.thebusinesscourier.co.uk

куплюавтомобили

Продам Пассат Б 6 2007 года 2. 0 TDI универсал. Авто в хорошем состоя-нии. Поменяно масло в двигателе, ремень резина. Коробка автомат DSG — в отличном состоянии. Все вопросы по телефону. 3100 фунтов. Торг. 07511072911

Животные

Возьмем котенка. 07727691735

Куплю или приму в дар щенка Лайки. ZBIGNEV 07828332585

Одежда

Может кто продаст одеж-ду на мальчика 7 лет за символическую плату? Пишите пожалуйста на [email protected] Lana

Разное

Приму в дар или недорого куплю большой чемодан с колесиками и русско-ту-рецкий словарь (разговор-ник). Звонить после 18-00. 07503448300

Продамавтомобили

Продам Пассат Б 6 2007 года 2. 0 TDI универсал. Авто в хорошем состоя-нии. Поменяно масло в двигателе, ремень резина. Коробка автомат DSG — в отличном состоянии. Все вопросы по телефону. 3100 фунтов. Торг. 07511072911

Renault Megane, 2004, Тах, МОТ 2015 года, 1200 ф. 07935079706

Prodau BMW 318i convertible. 1999g, manual, kojani salon. Zvonite dlya podrobnoi info. Timur 07400839245

Детское

Детскую одежду б/у для девочки с 12 мес. -3 лет. Маечки, байки, джинс, платья, штаны, также зим-ние куртки. Все в хорошем состоянии, много. За 15 ф. Также есть сидение в ван-ну, роз., отдам. 07799117996 anika21@inbox. lv

Коляску Graco Evo 3 в 1. Carrycot, carseat, pushchair. Цвет красный. В отличном состоянии. Carrycot ис-пользовали только неделю, carseat использовали 6 ме-сяцев. Raincover, footmuff в комплекте. 150 ф. Аля 07595295695

Детскую коляску Mclaren в хорошем состоянии, се-рого цвета, дождевик, 30 ф. Lena 07578384027 [email protected]

Детские заколки и обручи ручной работы цена от 3 до 8 фунтов Неля 07475442905

Животные

Отдадим котят в хорошие, добрые руки s2. [email protected]

Ищем девочку для замеча-тельного ласкового и до-брого йоркширского терье-ра. Возраст мальчика около 4-х лет. Подробности по телефону. Будем рады зна-комству. 07472669666

Prodam kotjat v harosie ruki zvonite 30f 07454789722 Inesa 07454789722

Продаются котята, мальчи-ки и девочки. родились 16 августа. Alina 07706758277 [email protected]

Двое очаровательных рыженьких котят, воз-раст 6 недель ищут хозя-ев за минимальную цену. 07403339935

Котята, 7 недель, обыкно-венные, серо-черно-ры-же-полосатые, веселые, игривые, приучены к по-рядку. 35 ф. 07831922382, 07901121811

Продается щенок мопса, девочка с родословной FCI/LKF. Цена 700 ф. с Ма-рина +37129243145

Муз. инструменты

Электрогитару Legacy (цвет черный), а также уси-литель с кабелем, стойку. В очень хорошем состоянии. 07544244429

Книги/CD/DVD

Книгу CSCS по технике безапасности на стройке на русском с вопросами и ответами 2013 года со всеми дополнениями, 8 ф. Andy 07763351269

Мебель

Продам подвесной шкаф-чик (находится в районе Walthamstow) из нержа-веющей стали в ванную комнату за 10 фунтов. Для получения фотографии, пи-шите. [email protected]

Новый высокий прикро-ватный шкаф с полками. 40 ф. 07854198546

Медицина

Широкий выбор органиче-ских препаратов для очи-щения организма и кор-рекция веса представлены в магазине www.bioline247.ru bioline 1-425-242-3727

Американская компания FFI предлагает Вашему внима-нию: Xinga™ Fit - это аромат-ный кофе, в котором содер-жатся сильнодействующие экстракты, способствующие оптимизации веса. http://www.sarychev1958. myffi. biz/c-96-xinga-fit. aspx Сарычев Александр 380639818142

Недвижимость

Продаеться одна комнат-ная квартира недалеко от Енфиелд Чейс стан-ции. Ground Floor. Olena 07921101740

Одежда

Продается свадебное пла-тье. Размер 10/12. В отлич-ном состояние. £150 За-падный Лондон. Наталия 07737679963

Сдаю в аренду свадебные платья. Размеры 6, 8, 10, 12, 14. Цена зависит от размера и модели платья. Дополни-тельная инфо: [email protected]. 07533356294

Предлагаем Вашему вни-манию новую коллекцию свадебных платьев 2015 года от ТМ «Armonia». Ирина +380674775006

Продам новое, очень эле-гантное пальто, изыскан-ный покрой, а также 3 стильных костюма, деше-во. 07863327834

Обувь

Very mint condition, used ONCE. Size 5 UK. £45. Mile End area, can meet there. Can provide more photos if you need. 07707 455 456

Мужские летние, белые кроссовки фирмы Puma 40 размер, на узкую ногу. Но-вые, муж только померил, оказались малы. 25 ф. На-ходимся в Kent, Chatham. Olja 07584415436

Секонд хенд

Продам секонд хенд в нео-граниченом количестве по цене £1, 25 за килограмм. Конт. тел. 07427439023 Алина

технику

Prodam satelitnuju tarelku s resiverom 10f Igor 07879447964

Купить Новый iPhone 6 и iPhone 6 Plus Что вы полу-чаете? Подлинная завода разблокирована телефон » » новое состояние и в пол-ном рабочем состоянии с комплектом принадлежно-стей. a. [email protected]

Продам планшет Asus 64GB ME400c, разбит сен-сор и экран, включается, всё работает. Или меняю на зарядное устройство для планшета Acer w510. 35 GBP , London. Alex 07823801655

Продам подвесной шкаф-чик (находится в районе Walthamstow) из нержа-веющей стали в ванную комнату за 10 фунтов. Для получения фотографии, пишите. [email protected]

Advent, Intel 3. 0GHz, RAM 2MB, HD 160GB, Win7, DVD-WR, картри-дер, 17" lcd монитор, дву-язычная клавиатура, ка-мера. 50 фунтов. Barking. 07505546928

iPhone 4S. 120 ф. , в хоро-шем состоянии, с зарядкой, в связи с покупкой ново-го телефона. 07753112818 [email protected]

Продаем iPhone 4S, в хоро-шем состоянии, с зарядкой. 120ф. Продаем в связи с покупкой нового телефона. Юлия 07753112818

Разное

Tempered Glass Screen protectors for iPhones, Samsungs, Sony, HTC, Ipad.uk free delivery. www.thebestprotection.co.uk

Alkaline Water Ionizer: Gold Sable One 7p Origin: South Korea 7 plates of medical titanium Double layer platinum Shipping: Free throughout the Uk from 7 days Warranty: 10 years Voice Instruction Certified Products More information: www.mylovewater. eu

Представляем Вашему вниманию Пантовую про-дукцию, изготовленную из Пант Алтайского Марала http://www.bioline247.ru/medicine/antler-products . 1-425-242-3727 Сайт: http://www.bioline247.ru/

prodam satelitnuju tarelku s resiverom 10f Igor 07879447964

ОтдамПодарим добрым и за-ботливым людям краси-вых котят. Им 1, 5 месяца. Приучены к лотку. Очень активные, ласковые. 2 ти-гровой раскраски и 2 чер-неньких с белыми пятна-ми. 07975706937

Отдам кота и кошечку в хорошие руки. Tania 07941658294 [email protected]

жилье

Куплю продам

знакомства

ЗнакомстваМужчины

Мужчина 32 года, по-знакомится с девушкой. 07723409899

Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you. 07405174325 [email protected]

Парень 34 лет без вредных привычек, добрый, умный, верный, симпатичный, умею-щий любить, ищет хорошую, добрую, умную девушку из Лондона, которая сможет оценить его доброе отноше-ние к ней. 07448729623

Женщины

russkaja zenscina 38/160/56, zivu i rabotaju v Londone, poznakomljusj s muzcinoj do 45 let, dlja obscenija i vstrecj, pisite na emeil s foto jelina 07475648756

Ищу мужчину для се-рьезных отношений, пу-тешествий и в будущем для создания семьи. Же-лательный возраст кан-дидата: 27-40 лет. Пиши-те смс в whats up с фото +79126777172 Юлия

LAST MINUTEРаботаю с выездом на дом, в Лондоне. Мани-кюр-10, педикюр-20, гель лак-15(ру ки+ноги-25) , наращивание-20, дизайн-от3(делаю всевозможные виды дизайна), Виктория. Т.Н: 074 626 917 91instagram.com/dvvvnails

Имение с историческим прошлым, в отличном со-стоянии, с восхитительными видами на посёлок Alaro и его горы. Год постройки XV век, реконструирован в 1989 году. Цена: 7 000 000 euro, mallorca. [email protected]

Отель Пальма де Майорка! Здание находится В Испа-нии, Пальма де Майорка (Аренал). Приблизитель-ное расстояние до моря 200м. Цена 350 000 евро (договорная). Контакты : mallorca. [email protected]

Комплекс апартаментов класса LUX (Estepona, Malaga)Обсолютно все апартаменты имеют вид на море и поле для голь-фа! Цена: 56 900 000 евро (договорная). Контакты: mallorca. [email protected]

The Business курьермы вас ждем!

Page 18: The Business Courier (London)

26 сентября 201418 www.thebusinesscourier.co.uk

как одеТься нА интервьЮ?

сегодня я дам универсальные советы мужчинам и женщинам, как выглядеть на интервью.

1. Опрятность. Не путайте с жёсткими накрахмаленными воротниками и брюками, о стрелки которых можно поре-заться. Всё проще. Потенциаль-ный работодатель оценивает вашу надёжность и ответствен-ность по шкале аккуратности и опрятности.

2. Никакой парфюмерии, в крайнем случае - нейтральный лёгкий аромат. Не раздражайте резкими, сладкими или любы-ми другими специфическими запахами.

3. Сделайте коррекцию стриж-ки и маникюр именно за два дня до собеседования по мно-гим причинам, но, в первую очередь для того, чтобы не вы-глядеть так, что вы только что из парикмахерской.

4. Одежду надо не только подо-брать заранее, но и поносить ее дома, чтобы привыкнуть к ней и новому образу. Моё графиче-ское приложение поможет сори-ентироваться всем, кто карди-

нально меняет род деятельности или решительно настроился на продвижение по карьере.

если вы подбираете одежду самостоятельно, учтите следующие моменты:а) используйте минимум укра-шений;

б) одежда должна быть в одной цветовой гамме, но не монотон-ной, а также соответствовать сезону, возрасту и достатку, на который вы претендуете. Это не значит выглядеть overbudget, но с изюминкой;

в) выберите что-то одно в ва-шем цельном образе, на что интервьюер невольно обратит своё внимание. Лучше всего для этого подходит ваша сум-ка, портфель, деловая папка, футляр для очков, часы или такие шейные украшения как галстук, шарф, платок, бусы. Значение цвета в этом случае играет особенную роль. Я гар-монично подбираю сочетания в соответствии с вашими услови-ями и требованиями к случаю;

г) деловой мир требует строго-сти, но на первую встречу луч-ше одеться слегка наряднее;

д) не используйте клетку или полоску в большом количестве. Это рассеивает внимание и от-влекает. Если у вас папка или футляр для очков от Burberry - это одно дело, а если юбка, жа-кет или пиджак расцветки "гу-синые лапки", "шахматы" или "тартан" - это совсем другое. Так же и с полоской. Выбирая весёлые линии Пола Смита, вы выиграете, а, одев тельняшку от любого бренда, - нет.

несколько неЛЬЗя:

Слишком открытая обувь, го-лые ноги, юбки короче карди-гана, галстук "бабочка", кожа-ная и ярко-красная одежда, слишком броский логотип на сумке или портфеле, рубашка или блузка без рукавов или с короткими рукавами, металли-ческие пуговицы.

Цветовой спектр положитель-ный - от серого до серо-голу-бого, от тускло-синего до navy. Исключить цвета: белый, зелё-ный, оранжевый, фиолетовый, чёрный, коричневый, красный, жёлтый, розовый.

Нейтральными цветами явля-ются: оливковый, болотный, охра бледная, алюминиевый, горчичный и коньячный.

Могу похвастаться, у меня не было ни одного провального интервью. Скажу больше, в любое место, куда требовалось устроиться на работу, успех был 100% и сразу. Я не могу брать на себя ответственность за ваши профессиональные знания, но то, что именно вы

запомнитесь и именно вам по-звонят, я гарантирую.

С пожеланиями успеха и про-цветания,

татьяна Vitkuswww.myrightstyle.co.uk

07741277190

совет эксперта

Осень - пора, когда от-дохнувшие люди воз-вращаются из отпусков на работу, и многие, ощущая прилив сил и уверенность в себе, заду-мываются о смене долж-ности, компании или рода деятельности.

кАк зАстАвить рабоТаТь моЗГ нА рАБочем месте?В следствии работы у многих даже мозг отказывается работать. Как “завести” свой моторчик? Очень просто – надо только не по-лениться и следовать приведенным ниже способам. 

1. ЗАнИМАЙтесЬ сПОРтОМ.

Считается, что при больших физических нагрузках у человека лучше развива-ется мозг. Ученые из ВУЗа биологических исследований Salk, штат Калифорния, выяснили, что у мышей, бегающих во вращающемся колесе, вдвое более клеток в той области мозга, которая отвечает за изучение и память.

2. тРенИРУЙте МыШЛенИе.

Важны не столько физические упражнения. Ты можешь развивать всевозмож-ные области собственного мозга, заставляя их работать. Профессор Катц гово-рит, что мышление и анализ находящегося вокруг мира имеют все шансы улуч-шить функционирование бездействующих частей мозга. Пробуйте новые вкусы и запахи. Путешествуйте по новым местам.

3. сПРОсИте “ПОЧеМУ?”

Наш мозг предрасположен к любопытству. Позвольте и себе быть любопытным. Пусть это будет новой привычкой (по крайней мере 10 раз в день). Вы будете поражены тем, сколько возможностей откроется перед вами в жизни и работе.

4. СМЕЙТЕСЬ.

Ученые говорят, что хохот может быть полезен для нашего здоровья. На про-тяжении этого процесса вырабатываются эндорфины, и это может помочь нам снять напряжение.

5. еШЬте РыБУ.

Масло, найденное в грецких орехах и рыбе, долго считалось полезным только для сердца. Но недавнее исследование установило, что оно может быть полезно и для мозга. Люди, которыеие потребляют много рыбы, менее подвержены депрес-сии, слабоумию, даже нарушению внимания. Употребляйте, по крайней мере, 3 кусочка рыбы в неделю. К примеру, лосося или же тунца.

6. РАЗВИВАЙте ПАМятЬ.

Мозг - это машина памяти. Возьмите застарелый фотоальбом или же школьный дневник. Проведите время со своими воспоминаниями. Позвольте разуму ду-мать, вспоминать. Позитивные эмоции от воспоминаний несомненно помогут вам справиться с задачами.

8. РАЗГАдАЙте ЗАГАдКУ.

Некоторые из нас любят мозаики, некоторые кроссворды, а кто–то логические загад-ки. Все это очень неплохой метод активизировать ваш мозг и поддерживать его актив-ность. Разгадайте загадку из-за забавы, но, делая это, знайте: вы тренируете свой мозг.

9. ЭФФеКт МОЦАРтА.

Десятилетие назад психолог Франциск Рошер и его коллеги сделали изобрете-ние. Как оказалось, прослушивание музыкальных произведений Моцарта улуч-шает математическое мышление людей. Даже крысы преодолевали лабиринты быстрее и больше точно в последствии прослушивания Моцарта, чем в послед-ствии шума или же музыки композитора-минималиста Филиппа Гласа. В про-шлом году Рошер сообщил, что для крыс соната Моцарта является стимулято-ром деятельности трех генов, связанных с клетками, передающих сигналы в мозг.

Page 19: The Business Courier (London)

26 сентября 2014 19www.thebusinesscourier.co.uk

PPi ClAims – реАльные Деньгикурс молоДого БойцА с ФинАнсовой неспрАвеДливостьЮ, или кАк сАмостоятельно вернуть Деньги зА paymenT pro-TecTion insurance (ppi).Как же достали эти звонки предлагающие получить от банков тысячи фунтов за про-плаченные в прошлом Payment Protection Insurance! не то слово! я тоже так думала, пока меня не ударили меш-ком по голове  – в пря-мом смысле.

Я разбирала чердак, открыла люк, и на меня свалился мешок с бумагами, – «Слава богу, что не с кирпичами»,– подумала я. Хотя, скорее всего мозг получил определенную встряску, пото-му как вместо того, чтобы просто выбросить этот мешок, не развязывая, я в него все-таки заглянула и основа-тельно разворошила содержи-мое.

Внутри были старые bank statement’s, договоры с банка-ми и просто письма от разных финансовых учреждений. По-сле встряски, мозги собрались в кучу и подумали – а чем черт не шутит, может чего и полу-чится!

Отдать финансовую информа-цию в чужие руки, профессио-нальных PPI Claim работников, я отмела сразу – дашь им свои сорт коды и номера счетов, по-том хлопот не оберешься. Ре-шила взяться за дело сама, бла-го английский на уровне.

Первым был bank statement Halifax, где-то 6 летней дав-ности. Я загуглила PPI claim и Halifax, и в первой же строчке поисковик вывел меня на стра-ницу банка, где все подробно объяснялось, что это такое и как правильно все сделать. Кстати, такие странички есть у всех банков и финансовых учреждениях без исключения. Заявление было в виде бланка, который я распечатала и запол-нила от руки.

самые основные данные это:

– reference number финансово-го продукта (заем, ипотека или кредитная карточка);

– имя и адрес;

– как, где и когда данный фи-нансовый продукт был про-дан финансовым учрежде-нием.

На эти вопросы я честно от-ветила – не помню. Следую-щие вопросы относились в моему финансовому благосостоянию на момент приобрете-ния финансового продукта. На что, не менее честно, я от-

ветила – все путем, деньги есть, были и бу-дут, а в страховке на случай потери за-работка никогда не нуждалась.

С последней рубрикой вообще проблем не было – указать свое имя, на которое банк выставит чек в случае позитивного рас-смотрения заявления.

Затем наступило время напи-сать сопроводительное пись-мо. Наученная многолетним опытом общения с банками, я знаю, что сопроводительное письмо, особенно с копией в Financial Services Authority, яв-ляется лучшей гарантией, что вам ответят.

Так что в письме я написа-ла, что посылаю копию FSA, а также объяснила, что за 6 лет сменила фамилию и 3 адреса, дабы предоставить банку всю информацию по поиску моего аккаунта. В конце попроси-ла проверить, были ли у меня другие финансовые продукты в этом банке подлежащие PPI claim?

Положила бланк, письмо и ко-пию bank statement в конверт и отправила по адресу, указан-ному на странице банка. Далее, проделала то же самое по отно-шению к Lloyds TSB.

В течение следующего месяца я получила несколько писем с этих банков, что они приняли мое заявление и рассматрива-

ют. Так как многого я не ожи-дала, письма последовали в по-мойку.

Когда пришел чек из Halifax на £740, в нашем доме возник стихийный праздник, никто не ожидал таких денег из мешка с 6-летней пылью. На семейном совете было решено потратить легкие деньги на вне-очередной отпуск. Но когда через два дня пришли 5 чеков из Lloyds TSB на общую сумму в 9500 фунтов, мой авторитет укротительни-цы банков взлетел до небес, где до сих пор и остается.

Конечно, два заявления и два позитивно рассмотренных иска – это большая удача, но если это стоит только то, что нужно распечатать несколь-ко листов, заполнить простой

бланк и наклеить марку на конверт, то я всем сове-

тую это сделать, и желательно без посредников, которые ока-зывается берут 30-50% от сум-мы компенсации.

Итак, курс молодого бойца с финансовой несправедливостью:

1. Найди, вспомни финансовые продукты за 2004-2012 года.

2. Загугли банк и найди его страничку: как получить компенсацию, PPI claim.

3. Распечатай их бланк и запол-ни его отвечая «не помню» на вопросы о том как данный продукт был продан, и «все было хорошо и безоблачно» на вопросы о тогдашнем фи-нансовом состоянии.

4. Напиши сопроводительное письмо с упоминанием, что копия отправлена FSA, осо-бенно если в 2004-2012 вы меняли фамилии и адреса. Попроси банк проверить, были ли в нем другие финан-совые продукты проданные на ваше имя с PPI.

5. Отправь письмо на адрес указанный в пункте 2.

6. В последующий месяц вни-мательно читай письма из банка и отвечай на их вопро-сы.

Мифы:

1. Я не могу получить деньги через PPI claim, так как у меня

никогда не было кредитной карточки. PPI продавалось не только через кредитки, но и через любые финансовые про-дукты с кредитной линией – ипотека, займы и даже бес-процентные ссуды за покупку мебели типа в DFS.

2. Я всегда внимательно читаю договор и никогда сознатель-но не покупаю дополнитель-ных страховок. Да неужели? Кстати, весь этот сыр-бор с выплатой PPI из-за того, что эти страховки продавали не информируя вас о том, что вы на них подписываетесь. Так что, ищите.

3. Я уже позакрывал все кре-дитки и расплатился по креди-там. Ну и что? Вся эта информа-ция все еще в твоем кредитном файле. Вперед, на Equifax!

Все финансовые организации в Великобритании имеют специ-альный фонд, где держат день-ги на выплаты компенсаций по PPI claims. Банки прекрасно знают, кто и сколько может от них потребовать. Так что от вас требуется только решение – делать или не делать.

В случае вопросов по этому или другим вопросам связан-ными со спорами с банками или финансовыми организаци-ями, обращайтесь к Яне Уайт, специалисту по переговорам и улаживанию конфликтов с физическими и юридическими лицами.

телефон: 077 8482 [email protected]

Page 20: The Business Courier (London)

26 сентября 201420 www.thebusinesscourier.co.uk

Карьерный имиджмейкинг – комплекс действий,

сопровождающих осознанное развитие карьеры.

Первые шаги в карьере могут определить ее дальнейшее раз-витие или стать «пробными шарами» для выбора верного направления. От того, насколь-ко продуманы они будут, мо-жет зависеть весь ваш дальней-ший профессиональный путь. И какие бы цели вы не ставили, осознанность выбора и со-ставление карьерного плана в самом начале крайне важны.

Сегодня мы поговорим о том, зачем нужен карьерный имидж выпускникам вузов и молодым специалистам, и из чего он складывается (составляющие элементы приведены в таблице ниже).

КАРЬеРныЙ ПЛАн

Карьерный план — основа вашего развития. Карьерный план поможет ответить на важные вопросы: куда и зачем вы будете двигаться дальше? Будете ли работать по полу-ченной специальности или за время учебы стало понятно, что она далека от того, чем

на самом деле хочется зани-маться? Какие навыки и до-стижения, полученные во вре-мя учебы, помогут вам найти первую работу?

«стОИМОстЬ» нА РынКе тРУдАОпределение собственной «сто-имости» – непростой вопрос, ведь обычно зарплаты молодых специалистов невысоки. Начи-найте думать над этим пунктом уже во время учебы. Получите навыки, которые востребова-ны работодателями: свободное владение иностранным язы-ком, включая бизнес-лекси-ку, владение компьютерными программами, необходимыми в вашей сфере деятельности. Используйте возможности и не отказывайтесь от студенческих подработок, после которых обязательно берите рекоменда-тельные письма.

Сделав все вышеперечисленное, вы будете не просто «мальчи-ком или девочкой с дипломом», а покажите себя как молодого и перспективного специалиста, который хочет и умеет разви-ваться. Таким образом, вы смо-жете претендовать на лучшие предложения рынка труда.

дОКУМенты, сОПРОВОЖдАЮЩИе ПОИсК РАБОты

В первом резюме важно отразить ваш потенциал и достижения в учебе. Поскольку достижений в профессии на этом этапе, скорее всего, еще нет, то работодатели оценивают именно перспектив-ность. Стоит перечислить все студенческие работы, которые так или иначе были связаны с предлагаемой работой.

Обязательно проверьте резюме на опечатки и читаемость. Мое любимое выражение: «Каждое слово в резюме должно пока-зывать, что вы классный (в на-шем случае - перспективный) специалист. Все остальные сло-ва из резюме убирайте!»

Мотивационное письмо схоже с сопроводительным письмом и строится примерно по той же схеме. Но мотивационное письмо отвечает работодате-лям: «Почему я хочу построить карьеру в вашей компании» и рассылается всегда вместе с ре-зюме. Этот документ обязатель-но должен быть уникальным и показывать, что вы не отклика-етесь веерно на все возможные вакансии, а осознанно выбрали

именно эту компанию – таким образом, ваш шанс обратить на себя внимание увеличивается.

ПОдГОтОВКА К ИнтеРВЬЮПри подготовке к интервью узнайте как можно больше о компании, проанализируйте вакансию и решите, подходи-те ли вы для данной работы. Настройтесь на позитивное общение. Выясните, какими ключевыми личными качества-ми должен обладать будущий сотрудник, и подготовьте при-меры из жизни и учебы, кото-рые покажут, что вы обладаете этими качествами и умеете их использовать для достижения результата.

БИЗнес-ИМИдЖ

В начале карьеры следует уде-лить особое внимание двум моментам:

1. Фотография на резюме должна быть деловой, но есте-ственной, без яркого макия-жа. Сделайте бизнес-портрет у хорошего фотографа – эта инвестиция обязательно оку-пится. Не используйте старые фотографии.

2. Просмотрите свои аккаун-ты в социальных сетях: сей-час работодатели практически всегда мониторят будущих со-трудников. Закройте доступ к слишком откровенным фото-графиям или чересчур личным высказываниям. Ваши акка-унты должны декларировать те же ценности, которые вы заявили в резюме и мотиваци-онном письме. Будьте последо-вательны.

Проработка всех составных частей карьерного имиджа поможет вам получить ин-тересную и перспективную работу!

Желаю вам успешного старта!

Ольга сильверманРуководитель агентства

по карьерному консультированию

«Silverman Consult»www.silverman-consult.com

Skype: silverman-consult [email protected]

https://www.facebook.com/silverman.consult

VK: http://vk.com/career.begin

Полную версию статьи читайте на сайте

http://thebusinesscourier.co.uk

карьерный имиджмейкинГ Для выпускников

Page 21: The Business Courier (London)

26 сентября 2014 21www.thebusinesscourier.co.uk

Медиа обзормедиа-новосТи

Apple готовится к запуску нового iPad и следующей версии операционной си-стемы для настольных компьютеров OS X Yosemite . Официальная презентация свежих продуктов «яблочной» компании состоится 21 октября, пишет издание Reuters со ссылкой на ресурс Daily Dot, опирающийся на собственные источни-ки, знакомые с планами Apple.

Новая игра шутер о космосе Destiny зара-ботала $325 млн в первые пять дней про-даж, сообщает The Guardian со ссылкой на издателя игры — компанию Activision. В компании утверждают, что это один из самых успешных стартов за всю историю компьютерных игр.

Вышла одна из самых ожидаемых игр года — постапокалиптическая Wasteland 2. Идейный наследник ори-гинальной Wasteland 1988 года выпу-ска, прародительницы Fallout, досту-пен для компьютеров под управлением Windows, Mac OS X и Linux. Проект позволило реализовать игровое со-общество, которое собрало деньги на создание игры с помощью сервиса кра-удфандинга Kickstarter.

Портал Wired сообщает, что небольшая команда инженеров-программистов из Viv Labs, состоящая из людей, создав-ших Siri для iOS, собирается создать по-настоящему уникальный искусственный интеллект. Viv Labs собирается создать нового виртуального Siri-подобного по-мощника, но на этот раз новый искус-ственный интеллект, получивший на-звание Viv, сможет «программироваться налету».

Сооснователь и исполнительный ди-ректор Google Ларри Пейдж рассказал о планах на будущее своей компании, пе-редает ресурс The Information. Речь идет о проекте Google 2.0, который займется глобальными вещами – например, созда-нием городов и аэропортов.

Компания Apple не имеет технических возможностей расшифровать данные на устройствах под управлением опера-ционной системы iOS 8. Даже в случае если властями будет дано предписание открыть доступ к пользовательской информации на смартфоне, например, производитель не сможет удовлетво-рить такое требование. Об этом сообща-ется в опубликованном на сайте Apple документе

Компания Misfit представила во вторник свой второй вари-ант носимых гаджетов – фит-нес-трекер Flash. Отметим, что эта компания уже пред-ставляла такого рода устрой-ство под названием Shine.

Основное отличие Flash от Shine за-ключается в стоимости и в материа-ле, из которого изготовлены трекеры.

В отличие от Apple Watch  и  Android Wear,  Misfit пошла в другом направ-лении. Их носимые устройства ори-ентированы только на отслеживание фитнес-данных и особенностей сна.

Flash, как и любой трекер, сможет считать шаги, калории, отслеживать фазы сна, езду на велосипеде, плава-ние и другие виды деятельности, а также синхронизировать их с прило-жением Misfit.

Также Flash будет водонепроницаем, однако его можно будет погрузить на глубину 30 метров, в то время как Shine – на 50 метров. Flash име-ет кольцо крошечных светодиодов по всему его периметру, которые бу-дут показывать вам прогресс вашей дневной активности.

Поскольку Flash не имеет экрана, заряда его батарейки хватит на не-сколько месяцев, и его не нужно бу-дет подзаряжать каждую ночь, как большинство носимых гаджетов, сообщает TheVerge. Вместо экрана в фитнес-трекере установлена большая кнопка, при нажатии на которую ак-тивируются встроенные светодиоды, которые позволят контролировать вашу повседневную деятельность.

Flash будет доступен в семи различ-ных цветах. Его продажи начнутся в октябре этого года.

АРтеМ БАтОГОВ

flAsh ФиТнес-Трекер от компАнии misfiT

Приложениe

Прекрасное интерактивное прило-жение Starry Night, загрузив которое на свое iOS-устройство, вы сможете почувствовать себя Ван Гогом. Мож-но рисовать, слушая приятную мело-дию, а можно просто использовать iOS-устройство с запущенным при-ложением в качестве бесполезной, но красивой фоторамки. Но рисовать все-таки будет интереснее.

sTArry nighT

Может ли фаблет (phablet = phone + tablet) заменить планшет? iPhone 6 Plus - это большой 5.5” смартфон, и он просто огромный по сравнению с предыдущим устрой-ством iPhone5s с 4” экраном. Но при этом, новое устройство может быть более удобным для бизнес пользова-телей, благодаря большому экрану, на котором очень удобно создавать и редактировать документы. При этом размер iPhone 6 Plus достаточно мал, чтобы поместиться в карман брюк. Это первое устройство от Apple, ко-торое больше чем обычный смарт-фон, но меньше чем обычный план-шет.

сможет ли он вытеснить собой iPad mini?iPhone 6 Plus

Его экран 5.5” (1920х1080) очень резкий (432 ppi) – по этому показа-телю превосходит iPad mini. Бизнес пользователи, привыкшие к работе на iPhone, считают, что чтение по-чты или чтение страничек в интер-нете на большом экране удобнее. Но 5.5” смартфон всё же достаточно громоздкий. Держать его одной ру-кой менее удобно. Для пользовате-лей, которым кажется, что iPhone 6 Plus очень большой, Apple добавила несколько возможностей, включая “reachability”, которая позволяет об-легчить доступ к приложениям, рас-положенным в верхней части экрана. Также iPhone 6 Plus поддерживает не-сколько функций, аналогичный iPad – специальный режим, разделяющий экран на две части. Например, в про-грамме для чтения почты или сооб-щений.

iPad mini

Является одним из самых маленьких планшетов. В сравнении со средним смартфоном, у него гораздо боль-ше места на экране для работы. Нет проблем с чтением документов или e-mail на 7.9” (2048х1536) экране с

264ppi. Но есть одна проблема. Он недостаточно мал, чтобы поместить-ся в карман брюк, но при этом легко помещается в сумку.

Отличия

Главным отличием iPhone 6 Plus от iPad mini является то, что с его по-мощью можно совершать голосовые звонки. iPad mini позволяет только VoIP сервис, например, Skype, и толь-ко при наличии WiFi соединения. Есть ещё и LTE версия iPad mini, но она дороже. При этом придётся пла-тить дополнительную абонентскую плату за пользование второй сим-картой.

Есть ещё одно отличие - iPhone 6 Plus имеет более новый процессор А8, хотя большинство пользователей не заметят разницы в производительно-сти между ним и iPad mini, в котором используется процессор предыдуще-го поколения А7.

Что в итоге?

iPhone 6 Plus и iPad mini имеют много общего. Оба устройства используют совершенно новую iOS 8. Также они могут использовать любые приложе-ния из App Store, Siri, цифровой по-мощник, которым можно управлять голосом. Ранее, использование iPad mini вместе с iPhone, было оправдан-ным, так как экран iPhone был доста-точно мал для того, чтобы работать с комфортом. Но с выпуском нового iPhone 6 Plus, с бОльшим экраном, ситуация может измениться.

Бизнес пользователи должны за-думаться, стоит ли ради несколь-ких дюймов, носить с собой второе устройство. Во многих ситуациях можно обойтись и без iPad. Хотя для многих пользователей, iPhone 6 Plus всё равно достаточно велик для того, чтобы быть единственным устрой-ством для работы, и они могут пред-почесть использовать маленький смартфон и большой планшет вместе.

Обзор от А. Чипашвили

iphone 6 plus против ipad mini reTina: чТо лучше Для БизнесА?

Page 22: The Business Courier (London)

26 сентября 201422 www.thebusinesscourier.co.uk

бизнес психология

Вы руководитель, вы успешны и вы… разлю-били свою работу. Меч-та исполнилась, цели достигнуты, и дело, казавшееся смыслом жизни, больше не ув-лекает. Основатель ре-крутингового агентства PRUFFI  Алена Влади-мирская  убеждена, что ни побег в непал, ни отпуск, ни новый кру-той бизнес в такой си-туации не помогут. Что же делать, если вы стали заложником карьеры?

судьба заложника

Вам от тридцати пяти. Вы про-фессионально успешны — и при этом несчастны. Вы — за-ложник карьеры. Заложник своего дела, заложник обяза-тельств, заложник имени.

У вас свой бизнес. Или вы боль-шой босс в чужом бизнесе. Или вы профессионал настолько, что ваше имя давно стало си-нонимом индустрии. Когда-то этот бизнес был вашей жизнью, вашей мечтой. Прошли годы. Вы давно не любите то, что де-лаете. Вы устали. Вы ежедневно приходите в свой офис, кото-рый «вы мечтали» несколько лет назад, вдохновляете на под-виги десятки, сотни, а порой и тысячи людей — и при этом чувствуете себя несчастным.

И не можете признаться в этом даже самому себе.

Количество обязательств перед инвесторами, кредиторами, партнерами, отраслью (что ска-жет княгиня Мария Алексеев-на!) заставляет вас ежедневно

в 9:15 садится в служебное или личное авто…

Расстрою. Чаще всего эти исто-рии очень плачевно заканчива-ются.

Если у вас стартап, то однажды вы прочитаете в релизе, что у вашего бизнеса новый CEO, а вы «решили сосредоточиться (далее впишите — на страте-гии, продукте, новых направле-ниях)».

Если вы работаете в большой корпорации, то не дождетесь и пресс-релиза — просто от-ставка с золотым парашютом или постепенное снижение ка-рьерной скорости, вас обойдут ваши же воспитанники.

Карьерный анабиоз

Как бороться? Я понимаю — уходить сложно. Во-первых, в таком состоянии ничего не хо-чется, то есть по сути — идти некуда. Во-вторых, дети, семьи, кредиты, ипотека. Легко ска-зать — уйди, но ты не можешь лишить привычного уровня дохода любимых.

Что делать?

Во-первых, прекратить врать себе. Честно признаться — я больше не люблю то, чем за-нимаюсь. И это не временное помешательство. Это диагноз. И не надо самому рисовать бантики на стухшем торте.

Во-вторых, понять, что лю-бишь. Конечно, большинство в этом состоянии любит делать «ничего». Ну, менторить стар-тапы (что еще хуже порой). Но если сложно сформулировать «мечту» — нужно ждать. На

этом этапе огромное количе-ство людей начинают истерику — бросают работу, кидаются в иные крайности — в бизнесы, где становятся столь же не-успешными, уезжают на полго-да в дальние страны, где не на-ходят ничего и возвращаются, выпав из контекста, невостре-бованными.

нужно ждать. ни уходить, ни оставаться — повиснуть в ка-рьерном анабиозе.

Хорошо делайте свою рутин-ную работу (вы, вероятнее все-го, к этому времени хороший профессионал и выполнить операционку можете каче-ственно и эффективно даже с закрытыми глазами).

Важно — прекратить строить на старом жизнь. Нельзя ду-мать, что новый проект в рам-ках старого вытащит вас из профессионального кризиса. Не вытащит.

Главная ваша сейчас зада-ча — не суетясь и не истеря, у  лышать нового себя.  Вы не больны. Вы не устали. Вы не струсили. Вы — ПеРеРОЖ-дАетесЬ.

Ожидание и терпение

Период ожидания требует не-скольких вещей: абсолютной железной воли; абсолютной дисциплины; абсолютного эго-истичного самокопания.

Делаем следующее.

1. Работаем на автомате. Что-бы кормить близких, продол-жаем работать. Как ни стран-но, чем больше вы выключите голову на этом этапе, тем более

успешны вы будете. Вы сейчас истеричны и временами невме-няемы (ровно это и приводит к тем пресс-релизам, о которых я писала выше).

Партнеры и инвесторы говорят за вашей спиной — мол, черт знает что такое, был нормаль-ный чувак, а полгода уже не в себе. Вы слабо контролируете свои эмоции (даже если со сто-роны это кажется не так).

Поэтому, чем механичнее бу-дут ваши действия как руко-водителя (а когда запускаешь пятнадцатый продукт, это уже 90 процентов механика), тем больше залог успеха — вы уж настолько профессионал, что привычка и команда вы-тащат все.

если вы включите голову — будете разрушать, если разум-но выключите — сработаете, как самолет на автопилоте.

2.  Ищем выход.  Автомат вы-ручит вас ненадолго — от трех месяцев до полугода. Далее, вероятнее всего, вы не про-держитесь — любой бизнес требует от топов самоотдачи и драйва. И в долгосрочном раз-витии отсутствие всего этого не прощает.

В эти полгода — ищите выход.

• Новая среда.  Посещайте неотраслевые выставки и конференции. Общайтесь с людьми из иного бизнеса. Много читайте не по про-фессии. Идеально, если нач-нете учиться — возможно, новых знаний не получите, но познакомитесь с иными людьми и «прочистите себе голову». Ваша главная зада-ча — дать вам новый шанс. А он придет, только если вы расширите окружение. В старом окружении, вероят-нее всего, вы все значимые шансы выбрали.

• Полная концентрация на себе:  спорт, здоровье, воз-можно, медитации, диета. Вы даже не представляете, насколько мы то, что мы едим и пьем.

• Тихие эксперименты.  Не истеря, не кидаясь в любое новое дело с головой, про-буйте что-то еще — в ре-жиме хобби, менторства, патронажа, спонсорства, разговоров. Пока не тор-кнет по-настоящему. Иначе вместо того, чтобы выйти из заложников, вы станете заложником еще несколь-ких ненужных бизнесов.

• Поиск желания.  Запомни-те — единственный шанс карьерного заложника выбраться из своего со-стояния — это четко от-ветить себе «Я хочу далее

делать»… Этот ответ не приснится вам, как таблица Менделеева. Несколько ме-сяцев (а иногда лет) вы по-тратите на то, чтобы найти новую мечту (хотя потом всем, включая вас, будет казаться, что это счастли-вый шанс). Но если не бу-дете врать себе и жалеть себя — найдете.

Не существует никаких вол-шебных рецептов — ни ашра-мов в Непале, ни дыхательных практик, ни длительных от-пусков. Только ежедневный поиск ответа на вопрос — кто я и что хочу делать дальше. И ежедневные медленные шаги, которые вы продолжаете с упорством совершать, приве-дут к выходу.

3. Отказываемся от лишнего.

Очень важный пункт — отка-заться от лишних дел, мыслей, задач.

• Окажитесь от долгосроч-ных карьерных планов на эти полгода. Не облагайте себя дополнительными обя-зательствами в том, что вам уже не важно.

• Постарайтесь на этот пе-риод отказаться от очень серьезных покупок, особен-но если они заставляют вас брать кредиты.

• Научитесь говорить «нет» всему ненужному, что на этом этапе мешает вам со-средоточиться.

• И очень важно — постарай-тесь по мере возможности (бизнес у каждого разный и не всегда это возможно) быть максимально непу-бличным.

Для вас сейчас главное — ду-мать, анализировать, искать. Все, что отвлекает или отводит от этого, должно быть вычер-кнуто.

если прошло полгода и… ничегоТо тут пора винить себя. Зна-чит, вы излишне себя жалели — не думали с той интенсив-ностью, с которой надо было, отвлекались, соблазнились на контракты в нелюбимой сфере (деньги, должность).

Мой опыт показывает — все, кто по-настоящему хотел най-ти новое, за полгода нашли.

Мир знает, лучшие бизнесы строятся теми, кому за 40. По-звольте вашей жизни сделать вас счастливым. Не сопротив-ляйтесь новому и не мешайте ей вести вас дальше.

Алена ВладимирскаяCEO PRUFFI

зАложники кАрьеры

Page 23: The Business Courier (London)

26 сентября 2014 23www.thebusinesscourier.co.uk

анекдоТы сканворд

Про работу

Резюме: "Ищу работу! Хочу работать ребёнком в детском саду. Рассмотрю варианты от младшей до подготови-тельной группы. Ясельную группу не предлагать! Обязуюсь: хорошо кушать, крепко спать на тихом часе, игрушки могу приносить свои! Володя, 30 лет".”

Начальник заходит к подчиненным с криком:— Я же говорил — за работой не курить! Один из подчиненных, сплевывая: — А кто работает-то?

Женщина на собеседовании:— А куда делась предыдущая сотрудница?— Ушла в декрет.— Опасно у вас тут...

— Наш шеф собирается уходить.— Откуда ты знаешь?— А он вызвал меня вчера и говорит: "Что-то мы с вами не сработались, Пе-трова."

— Ты кто по профессии?— Я — Магистр черной и белой бухгал-терии!

Про Интернет

Бабушка про Skype:— Хорошая вещь! Вроде как гостей принимаешь, а кормить их не надо!

Я легко заставил своего ребёнка вы-учить число пи до 15-го знака.Установил его в качестве пароля на он-лайн-игрушке.

Вчера отключили свет. Два часа провёл без Интернета... Пообщался со своей се-мьёй. Оказывается, очень приятные люди!

Поговорка нашего времени: 7 раз про-верь, 1 раз отправь.

Разговор по мобильному:— Вадик, у меня родители до поне-дельника на дачу уехали! Приезжай! — А у тебя в квартире Wi-Fi есть?

— Я не поняла, ты мой инстаграм смо-тришь вообще?!— Сейчас открою. Это твои ноги? Классно. А это что, котлеты? Господи, как красиво!

ДЗЭН-УПРАЖНЕНИЕНайдите в Сети человека, который за-блуждается, соберите всю свою волю в кулак и ничего ему не ответьте.

Выхожу я однажды из интернета в ма-газин...

ТВ и Интернет — прекрасные изобрете-ния. Они не позволяют дуракам слиш-ком часто бывать на людях.© Дуглас Коупленд

Про работу

Рай — это место, где нет будильников, понедельников и начальников.

— В понедельник я всегда чувствую себя Робинзоном Крузо.— Это как?— Очень скучаю по Пятнице.

У кого накипело — жрите Калгон!

ответы на сканворд:вы можете оплатить и подписаться на доставку газеты у нас на сайте http://thebusinesscourier.co.uk/podpiska/

по вопросам бесплатных экземпляров газеты к вам в офис отправьте e-mail на [email protected] в письме укажите адрес доставки и количество экземпляров.

просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также в случаях неполучения газеты по почте: [email protected]

подписка на ГаЗеТу купон подписки

Имя фамилия

Адрес

Адрес электронной почты

Город Почтовый индекс

6 месяцев (£10)оплаТа подписки:Bank name: sanTander uk plcAccount name: proJecTs & russian media ltdAccount number: 28691100sort Code: 09-01-28

12 месяцев (£15)

заполните купон и отправьте вместе с чеком или квитанцией об оплате по адресу: projects & russian media ltd, 71-75 shelton street, covent garden, london, wc2h 9JQ. также, вы можете оплатить подписку у нас на сайте http://thebusinesscourier.co.uk/podpiska/

Page 24: The Business Courier (London)