The Christian Voice Edición 169

“Y será predicado este evangelio del Reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” Mateo 24:14

Año 7 * Edición 169 * Julio 01 - Julio 15 / 2012 * Publicación Quincenal

Pág 27

Pág 07

Pág 11

The Christian Voice Año 7 Edición 169

Julio 01 - Julio 15 / 2012 02

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com¡COMPRE YA!

The Christian VoiceAño 7 Edición 169

Julio 01 - Julio 15 / 201203

¡COMPRE YA!¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com


Julio 01 - Julio 15 / 2012 04

¡COMPRE YA!

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Julio 01 - Julio 15 / 201205

Año 7 Edición 169

The first question I’m being asked about the Supreme Court’s de-

cision today on the constitutio-nality of Arizona’s immigration law SB 1070 is, “Who won?” On its face, the split decision has no clear winning side. Three provisions of the new law were ruled unconstitutional, but the most notorious, the “show me your papers” clause, was ruled constitutional—at least for now. Was this a vindication of immi-grants’ rights or an assault on them?

A lot of analysis published elsewhere is looking at the par-ticulars of the decision itself. A better way of determining win-ners and losers is to look at how each judge voted. The three libe-rals (Justice Kagan recused her-self) all voted for the decision as did the one swing voter (Kenne-dy) and Chief Justice Roberts. The three most conservative all dissented. This tells us that this was a center-left compromise.

The court struck down the three provisions that were most like-ly to lead to a hodgepodge of state-based immigration laws. Meanwhile, they allowed one provision, the mandate that po-lice ask for immigration papers from those they suspect of being undocumented, to stand.

Now, lets look at who won and who lost:

The first loser is Kris Koba-ch, the author of the law. This anti-immigrant activist has con-vinced four states that they can make their own immigration laws. The decision clearly says the opposite. According to the court, only the federal govern-ment can make an immigration violation. States are barred from doing so. So this shows that Kobach’s idea that states can make their own immigration laws is a lot of hokum. Arizona politicians like Jan Brewer sha-re in the defeat.

The second loser is the Arizo-na taxpayer. The state has been tied up in controversies around SB 1070 for two years and will continue to be so. While most of the law was held to violate the constitution, the one provision that will go into effect will be challenged within weeks of the first time it is used. The Supre-me Court said that while the “show me your papers” clause is not inherently unconstitutional, its enforcement is open to cha-llenge if it is pursued in a bia-sed way. With Joe Arpaio as the state’s most prominent lawman,

we won’t have long to wait for the nastiness to begin and legal action to follow.

The third loser is Arizona’s Latinos. They will be harassed by people like Arpaio, at least until a new suit showing a pat-tern of discrimination is filed.

The fourth loser is the good cop trying to work with im-migrant communities to crack down on real crimes. The pro-vision that was allowed to stand mandates that police question people about their immigration

status, even though they can’t arrest anyone, since there’s no Arizona state law against being undocumented. As a result, cops have been put in a tough spot. The law essentially requires that they harass brown people just for the sake of harassment, alie-nating whole communities.

The big winner is the concept that states cannot make their own immigration laws. This maxim has been in place for 150 years, and today’s decision fur-ther reaffirmed that precedent.

Supreme Court Decision on SB 1070:Winners and Losers

On Monday, the Su-preme Court struck down several parts

of Arizona’s “show me your papers” law, SB 1070, but let stand one of the central tenets, the provision requi-ring Arizona police to check the immigration status of suspected undocumented immigrants and report sus-pects to federal immigration officials.

While it’s uniquely proble-matic that Arizona police offi-cers are now required to ser-ve as amateur immigration agents, in a sense, we alrea-dy have a similar system in place nationally, authorized by the federal government.

Secure Communities is a widespread immigration enforcement program that requires local authorities

to share with Homeland Security the fingerprints of any arrestee, regardless of the severity of the crime or whether the person is found guilty. The program is man-dated in jurisdictions across the country, and the Obama administration’s goal is to have it cover the entire US by 2013. Even in places like New York, where Governor Cuomo has tried to opt out of the program, the federal government has forced state governments to comply.

Secure Communities was initially promoted as a way to catch bad guys, targeting se-rious criminals. But in practi-ce, it’s far different. Long Is-land, unfortunately, is a good example of the program’s failings, according to Amol Sinha, director of the Suffolk Chapter of the New York Ci-

vil Liberties Union.

“In New York State, Long Island has the highest num-bers as to people who are removed from the country, but the vast majority, over 80 percent, are either non-criminals or low-level offen-ders,” Sinha said in a recent interview.

Under Secure Communi-ties, any time a police offi-cer arrests you—and they can arrest you for missing a stop sign; remember, a traffic ticket is in lieu of an arrest—your fingerprints are sent to a Homeland Security database. If the search turns up a prior immigration infrac-tion, you’ll be placed into de-portation proceedings, regar-dless of how many decades you’ve been in the country and whether or not you were

even guilty of a crime.

The program gives police the de facto power to de-port someone, whether po-lice want that power or not. Undocumented immigrants who are victims of a crime may be hesitant to come forward, fearing arrest and subsequent deportation. And when community members stop trusting police, it makes it more difficult to keep ever-yone safe.

Despite the impact on pu-blic safety, few Long Islan-ders have even heard about

Secure Communities, much less examined its long-term effects. For that reason, organizations in the Long Island Immigrant Alliance, including Long Island Wins, are embarking on a Secu-re Communities education campaign this summer. One of the events will be a July 27 community forum in Hempstead, hosted by the Workplace Project.

At a press conference on Tuesday, Elizabeth Ulcuan-go, an Ecuadorian immi-grant, spoke about her own experience as a survivor of domestic violence and why she believes immigrant wo-men will be more hesitant to come forward if they’re facing the threat of deporta-tion.

Secure CommunitiesAnother Version of SB 1070?

The Christian Voice

Julio 01 - Julio 15 / 2012 06

Año 7 Edición 169

Fotos y texto por Vincent Villafañe

La Fundación de Becas de la Aso-ciación Nacional

de Supermercados (NSA), hizo entrega de becas es-tudiantiles el pasado 22 de junio más de $100,000 a estudiantes del area tri-es-tatal de New York durante una cena de recaudación.

“La NSA y sus miembros tienen un fuerte compro-miso moral de reinvertir, a través de la educación, a nosotros nos llena de or-gullo poder ayudar a éstos estudiantes a alcanzar sus metas académicas y profe-sionales”, manifestó, Da-vid Corona, Presidente de la NSA.

Con el apoyo de sus pa-trocinadores, la Fundación de Becas, ha repartido más de un millón de dólares en becas educacionales en la última década. El patroci-nador principal de la cena de becas fue Frito Lay, como también Anheuser Busch, Inc., Coca Cola y Hispanic Indoor Media.

Otros patrocinadores fue-ron; Altria, Popular Com-munity Bank en NY, Bim-bo Bakeries, Café Bustelo, Cibao Meats, Food Nation,

Goya, Inca Kola, Joshen Paper, Key Foods, Kras-dale, Miller Coors, entre otros.

La NSA fundada 1989, es una asociación comer-cial, sin fines de lucro, que representa los intereses de dueños de supermercados independientes en NY in-

cluyendo a otras ciudades de la costa este de Esta-dos Unidos y la Florida. La misión de fundación de la NSA, es proporcio-

nar becas educacionales a estudiantes necesitados de las comunidades que sir-ven los supermercados de nuestros miembros, para así contribuir y aumentar el número de graduados uni-versitarios en esas areas.

“Para nosotros la educa-ción puede tener un efecto transformador en la vida de muchos, puede cambiar-le la vida a una persona y esa persona puede mejorar a toda una comunidad”, dijo, Zulema Wiscovitch, Directora Ejecutiva de la NSA.

Durante el evento tam-bién se llevó a cabo la ju-ramentación de la Junta Directiva de la NSA, la ce-remonia fue ejecutada por el Senador Estatal Mal-colm A. Smith. La nueva Junta Directiva está com-puesta por David Corona, quien fue re-elegido como Presidente; Angel R Nu-ñez, Vicepresidente; Ave-lino Duran, Secretario Ge-neral; Jimmy Rodriguez, Tesorero; Juan Marte, Alex Guzman, Nelson Bautis-ta, Ruben Luna Jr., Rudy

Fuertes y Manuel Diaz. La recientemente electa Junta Directiva estará al mando de la NSA por los próxi-mos dos años .

Empresarios Hispanospremian y defienden la

educación

Jimmy Rodriguez, tesorero; Juan Marte, Alex Guzman, Rolando Duran, Nelson Bautista, David Coro-na, Presidente, Angel Rafael Nuñez, vicepresidente, Manuel Diaz, Avelino Duran, secretario general, Rudy Fuertes, Ruben Luna, Jr. Al centro el Senador Estatal Malcolm A. Smith quien ejecutó la jura-mentación.

David Corona mientras era juramentado como presidente de la NSA por el Senador Estatal Malcolm A. Smith

Grupo de estudiantes con GPA a partir de 3.5 quienes reci-bieron becas de $2,000 cada uno.

Presentación del cheque de Frito Lay de Iz a der: David Co-rona, Presidente de la NSA; Robert Speranza, vicepresidente de la Region Noreste de Frito Lay, Zulema Wiscovitch, direc-tora ejecutiva de la NSA y William Rodriguez, ex-presidente de la NSA y miembro de la junta permanente ejecutiva de la NSA.

The Christian Voice

Julio 01 - Julio 15 / 201207

Año 7 Edición 169

El fallo de la Suprema Corte de Justicia res-pecto a la SB1070 o

Ley Arizona, no significa que entre en vigor, explicaron abo-gados y activistas expertos en el tema.

¿El único artículo denomi-nado “Show me your papers” que quedó vivo tras la revisión judicial, no se puede ejecutar ya que existe una demanda de la corte de distrito y un par de demandas pendientes.

De hecho, explicó Héctor Villagra, director de la Unión Americana para las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), es posible que nunca se ejecute esa porción de la ley.

“La restricción de la corte de primera instancia no se ha levantado”, mencionó Vi-llagra. “Y todavía están pen-dientes nuestras demandas por perfil racial, detenciones prologandas y violaciones a la Cuarta Enmienda y a la En-mienda 14”.

Para la ACLU, las tres dispo-siciones de la Ley Arizona ya

están muertas, mientras que la cuarta está con respirador arti-ficial.

“Esa provisión no se apro-bó, la Suprema Corte dejó en claro que se puede desechar dependiendo de cómo se apli-que”, recalcó Villagra.

Víctor Viramontes, abogado del Fondo Mexicoamericano para la Defensa Legal y Edu-cación (MALDEF), explicó que el siguiente paso es que la demanda contra la SB1070 re-grese a la corte de primera ins-tancia donde están pendientes otras demandas que exigen una revisión del artículo 2B respec-to al perfil racial, por lo que esa disposición legal de “Show me your papers” no entraría en vi-gor.

A decir de Viramontes, el procedimiento en el que la corte de distrito retoma el expediente enviado por la Suprema Corte de Justicia puede tomar de uno hasta siete meses.

Campaña para movilizar a votantes

En una conferencia de prensa que reunió a diferentes organi-zaciones proinmigrantes, el al-calde Antonio Villaraigosa ase-guró que no hay forma de que esta ley se pueda implementar sin que se discrimine y se use el perfil racial.

“Entendemos que Los Án-geles es el epicentro de la comunidad inmigrante y de la población indocumentada que ha contribuido a este es-tado y a esta ciudad”, mencio-nó el alcalde.

Villaraigosa dijo estar a favor del TRUST Act y en contra del programa Comunidades Segu-ras o S-Comm.

Aunque las diferentes orga-nizaciones reunidas indicaron que California no es Arizona, para Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornale-ros (NDLON), aseguró que el condado de Los Ángeles está peor que Maricopa en cuanto a deportaciones.

En Los Ángeles, indicó, se han llevado a cabo 23 mil de-portaciones a través del pro-grama Comunidades Seguras o S-Comm, mientras que en Ma-ricopa, que comanda el sheriff Joe Arpaio, han sido 17 mil.

Tras el fallo de la Suprema Corte, las organizaciones proin-migrantes anunciaron una cam-paña para movilizar a votantes en las elecciones de noviembre y enviar un mensaje del poder inmigrante a legisladores que pretenden establecer ese tipo de leyes.

“Es el momento para mo-vilizar y construir el poder en las calles y en las urnas”, comentó Angélica Salas, direc-tora de CHIRLA.

Justino Mora, líder del movi-miento estudiantil DREAMers, indicó que en los próximos días cientos de estudiantes estarán

saliendo a las calles para regis-trar votantes y convencerlos de votar, mientras que Mike Gar-cía, líder sindical de la SEIU, señaló que estarán haciendo lo propio como movimiento labo-ral.

“Somos parte del 99% y debemos parar el racismo y la discriminación”, comentó García.

María Elena Durazo, dirigen-te en Los Ángeles de la central sindical AFL-CIO, añadió que seguirán participando en la mo-vilización política para sacar de la escena a personajes como el exsenador Russell Pearce, uno de los artífices de la ley SB1070.

El presidente en Los Ángeles del American Jewish Commit-tee, Cliff Goldstein, se sumó a la andanada de reacciones por el fallo judicial.

“Tenemos la obligación mo-ral de parar esta persecución racial, los prejuicios y la dis-criminación que está dejando el quebrantado sistema de in-migración”, dijo el líder judío. “Todas nuestras libertades están en riesgo si permitimos que alguien sea detenido sólo por su apariencia de inmi-grante”.

Continúan las demandas contra el apartado 2B de la

SB1070 de Arizona

News

El fallo de la Suprema Corte de

Justiciarespecto a la SB1070 no

significa que entre en vigor,

explicaronabogados y

activistas expertos en el tema.


08Julio 01 - Julio 15 / 2012

Por Jose Zabala

Lamento que alguien me dio a entender que la soga se rompe por lo

más delgado, no lo creía, Pero es así. Aprendí de mi madre que: “Es preferible llorar por amor y no derramar lágrimas de sangre cuando tomamos malas decisiones”.

A diario veo personas públi-cas, artistas, gente común, po-líticos, profesionales, que des-pués de haber establecido una hermosa relación de pareja, de repente y sin drama, deciden una separación amigable o no amigable, y pocas veces veo al hombre o la mujer derramando lágrimas de dolor por esta triste decisión. Cada quien desde su nivel social, refleja a su manera las penas de amor, pero la peor consecuencia de algunos de es-tos hechos es que la separación provoque tragedias lamentables acompañadas con lágrimas de sangre y dolor.

Como soñar no cuesta nada, es oportuno referirme a la no-vela de Romeo y Julieta, donde prevalecían los sentimientos, el respeto y la pasión en la pare-

ja, todo era mágico y color de rosa. Pero tengo que despertar

de ese sueño, ahora en pleno Siglo XXI, en un ambiente de grandes convulsiones sociales, lamentablemente el tiempo que dedicamos a cultivar el amor, se puede considerar muy limitado y mediocre.

El romanticismo es la etapa más hermosa de una relación amorosa, y me atrevería a decir que más bien se constituye de manera individualizada, donde cada quien expresa sus senti-mientos, y muchas veces estos sentimientos de amor pasional están influenciados por su pro-pio ego.

Todo está bien hasta ahí, bla, bla, bla… pero que está pasando últimamente que los hombres no manifiestan, sus penas ante los demás, ya sea en términos fí-sicos o emocionales, ni siquiera con “lágrimas de cocodrilo”, o quizás eso es parte del romanti-cismo moderno o el nuevo estilo de profesar amor?

No quisiera hacer comparacio-nes, pero todos sabemos cómo éramos cuando nos enamorába-mos, desafortunadamente, hoy

en día, se ha perdido mucho o casi todo. Lo que más me pre-

ocupa es el incremento de femi-nicidios, suicidios y homicidios en mi país y a nivel mundial por la crisis del amor. Actualmente la violencia está rondando la relación de parejas y algunos lo consideran el resultado de los problemas sociales, económi-cos, pasionales o simplemente amargue.

Sin importar las circunstan-cias, no se puede confirmar de que ya no se llora por amor, lo más terrible es cuando el hom-bre expresa su rabia con sangre, y eso si me hace llorar cuando veo que cada día aumentan los crímenes en contra de la mujer por motivos pasionales, sin que la sociedad tome una acción efectiva para evitar esta clase de sucesos que dejan daños irrepa-rables en la familia.

No quisiera dejar esto al tiem-po, más bien deseo compartir esta inquietud con mis lectores para que reflexionen un poco y lo visualicen tanto en lo perso-nal como en lo general.

No soy perfecto, pero todos los días el amor a mi madre me

produce lágrimas de emoción y alegría, y le pido a mi Dios que la colme de bendiciones, brin-dándole salud y larga vida.

In Truth for Today’s Man Cry for A Woman?

I am sorry that someone gave me to understand that the rope breaks at the thinnest point, did not believe, but true. I learned from my mother: “It is better not mourn for love and tears of blood when we make bad deci-sions.”

Every day I see public figures, artists, ordinary people, politi-cians, professionals, having esta-blished a beautiful relationship, suddenly and without drama, choose a friendly or unfriendly separation, and rarely see the man or woman pouring tears of grief for this sad decision. Ever-yone from their social, reflects the way the pains of love, but the worst consequence of some of these facts is that the separa-tion causes unfortunate trage-dies accompanied with tears of blood and pain.

As it costs nothing to dream, it is appropriate to refer to the novel Romeo and Juliet, whe-re prevailing feelings, respect and passion in the couple, everything was magical and pink. But I have to wake from that dream, now in the XXI cen-tury, in an atmosphere of great social upheaval, unfortunately the time we devote to cultivate love, can be considered very li-mited and mediocre.

Romance is the most beauti-ful stage of a relationship, and I dare say is rather on an indi-vidual basis, where everyone expresses their feelings, and of-ten these feelings of passionate love are influenced by their own ego.

All is well up there, blah, blah, blah ... but that is hap-pening lately that men do not show, his troubles to others, whether in physical or emotio-nal, even with “crocodile tears” or maybe that’s part of modern romanticism or the new style to profess love? I would not make comparisons, but we all know how we were when we enamo-rábamos, unfortunately, today, much has been lost or almost everything. What worries me most is the increase of femicide, suicides and homicides in my country and worldwide by the crisis of love. Today violence is haunting the relationship of couples and many considered the result of social, economic, passion or just bitter. Regardless of the circumstances, we can not confirm that no longer cries for love, the most terrible thing is when a man expresses his anger with blood, and that if it makes me mourn when I see that every day increasing crimes against women for reasons of passion, without the company take effec-tive action to avoid such events leave permanent damage to the family.

I can not fail this time, rather I want to share this concern with my readers to reflect a bit and he displayed both personally and in general.

I’m not perfect, but every day the love of my mother gives me tears of joy and gladness, and I ask my God to fill you with blessings, providing health and long life.

En Verdad Hoy en Díael Hombre Llorapor Una Mujer?

Atención Señoritas Salvadoreñas :

El Comité Cívico Salvadoreño de N.Y. Inc. Invita a Sritas. Para participar en el concurso de Belleza Miss El Salva-dor N. Y. 2012.Requisitos ser Salvadoreña o de uno de los padres, edad 17 a 23 años soltera y sin hijos.1er Premio : viaje al Carnaval de San Miguel con gastos pagados, premio para 2do y 3er. lugar.Llamar para mas información al teléfono516-425-3274. y al 516-312- 7806.

Comité Cívico Salvadoreño de N.Y.


Julio 01 - Julio 15 / 201209

Hon. Frank Becker en el Hotel Hilton en la cena de la Cáma-ra de Comercio de Hempstead junto a varias autoridades y líderes de la comunidad.

Hon. Frank Becker junto a Marina Vinberg directora de Chris-tian Voice Newspaper en la cena de la Camara de Comercio en Uniondale

Hon. Frank Becker dirigiéndose a los pastores de Nassau en un desayuno ofrecido por Salvation Army ( Pastores Mendoza) en Hempstead.

Congresista Frank Becker

El Apóstol Carlos Luis Vargas Estuvo de cumpleaños el pa-sado 9 de junio y varios pas-tores y líderes lo celebraron con un almuerzo en lihpa.

Deseamos a nuestro pa-dre espiritual que conti-núe la labor que el Señor le ha encomendado que sus fuerzas nunca se agoten, y su amor y dedi-cación sea por siempre.

Felicidades, Dios le guar-de, le bendiga y le pros-pere !!

FELIZ CUMPLEAÑOS

El hombre que apoya ala comunidad hispana en NY

Deseamos que Dios le de sa-biduría y desempeñe su cargo con responsabilidad y ese ca-risma característico de su per-sonalidad

¡FELICIDADES!

Frank Becker

Las reacciones respecto a la decisión de la Corte en la que se ratificó la ley de

salud de Obama no se hicieron esperar.

Esta decisión tendrá un impac-to inmediato y a largo plazo en todos los estadounidenses, tanto en la forma en cómo reciben la medicina y los servicios de sa-lud y también en las áreas de “comercio”.

El presidente Obama expresó su opinión respecto a la decisión de la Corte. La calificó de una “victoria para todos los estado-unidenses”, informó The Asso-ciated Press.

“El país no puede permitirse volver a pelear las batallas de hace dos años. Es tiempo de ir hacia adelante”, dijo el manda-tario.

Obama también dijo que la de-cisión mantiene el principio fundamental de que en EU, la nación más acaudalada sobre la Tierra, nadie debe verse en una

situación económica difícil de-bido a una enfermedad.

Aclaró que las personas con afecciones médicas preexis-tentes no serán discriminados, tampoco aquellos que no pue-dan pagar un servicio médico de calidad.

A su vez, reconoció que la me-dida tendría detractores. “Sabía que la medida no sería polí-ticamente popular”, dijo el mandatario. “No lo hice porque creyera que se trata de hacer buena política. Lo hice porque creo que beneficia a todo el país”.

Reacciones a favor

El senador Harry Reid de Neva-da habló en el Senado para elo-giar la decisión de la Corte. Reid sugirió que la ley se revise en el Congreso para hacerse cargo de algunos elementos, pero expre-só que es una tarea que realiza-rán juntos.

Nancy Pelosi, líder de la Minoría

de la Cámara de Representantes y miembro del Partido Demó-crata, expresó que la decisión “es una victoria para el pueblo estadounidense. Con ello, reci-birán protección para pacien-tes en estado crítico, menores costos para la clase media, más

cobertura para familias”, entre otros beneficios.

“Hicimos his-toria en nues-tra nación, esto es un progreso para la gente... Nos asegura-mos de que la salud sea para todos, no sólo un privilegio para una mino-ría”, dijo Pelosi.

Republicanos en contra de la ley de salud

Mitt Romney, candidato a la presidencia por el Partido Re-publicano, volvió a expresar su opinión en contra de la ley de salud de Obama antes de que la Suprema Corte comunicara su decisión.

“No van a dormir bien en la Casa Blanca esta noche”, iro-nizó Romney durante un mitin en un complejo empresarial en Sterling, en el estado de Virgi-nia, en alusión al fallo crucial que emitió el Supremo.

La reforma sanitaria, promul-gada por Obama en 2010 y que establece el seguro médico obligatorio para todos los esta-dounidenses, “no fue solo una mala política, sino un fracaso moral” en un momento en el que el presidente tenía la res-ponsabilidad “de centrarse en ayudar a la población a salir de la crisis”, sostuvo Romney.

“Cuanto más conocen” de la reforma, “menos les gusta” a los estadounidenses, sentenció el exgobernador de Massachusetts. Romney reiteró que, si gana las elecciones presidenciales del 6 de noviembre, anulará la refor-ma de Obama y la reemplazará por otro plan del que hasta ahora no ha dado detalles.

Sarah Palin, ex gobernadora de Alaska, expresó su opinión a través de su cuenta de Twitter, “Obama le mintió al pueblo estadounidense otra vez. Dijo que no se trataba de un im-puesto. Obama miente, la li-bertad muere”.

El senador republicano, Marco Rubio, también expresó su re-chazo a la ratificación de la ley de salud.

“Es importante recordar que la Corte se encarga de decidir si algo es constitucional o no, no si se trata de una buena idea”, dijo el senador.

Además expresó su deseo de que haya más miembros del partido republicano en otoño para poder echar atrás esta ley y reempla-zarla con otras propuestas que impliquen menos costos.

Opinión de la gente

Según una encuesta, el 37% de los estadounidenses dijeron que preferirían que el Congreso de-clarara esta ley como inconstitu-cional, contra un 28% que dijo sentirse gustosa de que la ley fuera declarada constitucional.

Por otro lado, una encuesta que tomó como muestra mil ciuda-danos reveló que cuatro de cada 10 estadounidenses tenían “sen-timientos encontrados” si la Corte rechazaba toda la ley.


Julio 01 - Julio 15 / 2012 10

Obama: Ratificación de ley de salud es una victoria para los estadounidenses


Julio 01 - Julio 15 / 201211

Dos semanas, es el pla-zo mínimo. Expertos en inmigración y or-

ganizaciones de derechos civi-les prevén que será entonces, cuando el estado de Arizona co-mience a aplicar la sección 2(B) de SB1070.

Por ahora, tanto el gobierno como líderes locales, apelan a la responsabilidad del público por informarse, saber cómo reaccio-nar si son aprehendidos y cuáles son sus derechos.

El fallo emitido el lunes por la Corte Suprema, permitió la en-trada en vigencia de la sección 2(B) en la polémica legislación. Esta autoriza a la policía, a pre-guntar por papeles de identifi-cación, si existe una sospecha razonable, de que la persona es indocumentada.

Desde sus inicios, esta pro-visión ha sido criticada, por su inclinación a caer en la práctica de perfil racial. Es decir, que un oficial de policía, asuma que una persona está cometiendo un delito, sólo por su raza, color de piel, vestimenta u origen nacio-nal. A nivel federal, esto es con-siderado discriminación.

Sin otra alternativa, ahora, se debe esperar y ver qué pasa con la ley en terreno. “No existe nin-guna guía en cuanto a qué cons-tituye una sospecha razonable en caso de inmigrantes ilega-

les”, declaró el jefe de la policía de Tucson, Roberto Villaseñor.

“Bajo la decisión de la Corte Suprema, los departamentos de policía en Arizona tendrán que hacer cumplir la sección 2(B). Haremos lo posible para concre-tarlo, pero estamos frente a un territorio inexplorado”, agregó.

Según las cifras oficiales del Departamento de Seguridad Nacional, en enero de 2011 Ari-zona contaba con 360 mil indo-cumentados. La cifra más baja desde 2000, cuando se registra-ron 330 mil.

Ahora con la 2(B) se podrá pedir a las personas que mues-tren sus papeles migratorios en una revisión policial rutinaria o cuando son detenidos por in-fracciones, delitos menores o mayores. Sin embargo, la revi-sión de papeles sin justificación, es lo que debiera ser reportado.

Tras el veredicto, el Departa-mento de Justicia, fue claro al decir, que el fallo de la Corte Suprema no es una invitación al perfil racial y que monitoreará de cerca el impacto de SB1070, para que cumpla con la ley fe-deral.

Levantar banderas de alertaPara que esto ocurra, se debe

informar al gobierno lo que su-cede en las calles y ahí, sólo los afectados serán los responsa-bles de levantar las banderas de

alerta. No extraña entonces que ya exista movimiento local.

“El lunes por la tarde, hubo un foro, donde jefes de policía se re-unieron con líde-res comunitarios, para explicarles cómo debe res-ponder si la gente es detenida, donde figuraron varios grupos”, aseguró Warren Stewart, líder de derechos civiles y pastor de la iglesia bautista First institutional en

Phoenix.

“Hay muchas organizaciones de derechos civiles que le están enseñando a los residentes lati-nos del estado, cómo responder [...] Creo que hasta ahora los es-fuerzos en terreno han sido efec-tivos. Había gran preocupación de que después del fallo, hubiera manifestaciones masivas, pero sólo hubo protestas pacíficas”, agregó.

“La clave es que los grupos comunitarios distribuyan infor-mación activamente. Lo que he-mos visto, es una proliferación de rumores y casos extremos o reacciones y me parece que este es un minuto para que gru-pos comunitarios y la policía se calmen, analicen el fallo y vean qué es razonable, bajo estánda-res constitucionales”, insistió el ex procurador general de Arizo-

na, Terry Goddard.

Por ahora, líderes locales re-comiendan -cuando la sección 2(B) entre en efecto- y una per-sona sea detenida sin una razón justificada, comunicarse con su abogado o redes civiles comu-nitarias.

Según organizaciones como ACLU, al momento de ser apre-hendido, cualquier individuo, con o sin papeles, tiene derecho a guardar silencio y negarse a responder preguntas. Sólo un juez puede obligar a contestar.

El Departamento de Justicia ya puso a disposición del pú-blico en Arizona, una línea y correo electrónico, para futu-ros reportes, 855-353-1010 y [email protected].

Piden a la gente informarse y reportar casos de perfil racial en Arizona

Recomiendan comunicarse con su abogado en caso de detención sin razón justificada.


Julio 01 - Julio 15 / 2012 12

Alexandra Flores Bo-nilla, madre de dos niños, Elizabeth de 8

años y Daniel Bonilla de 12 , viven en Hempstead Long Island narra con mucha tris-teza la historia que su ho-gar tuvo que sufrir hace 18 meses, pues el día 17 de febrero de 2011 llegaron a su casa muy temprano va-rios Agentes de Inmigración y llevaron arrestado a su esposo de origen Hondure-ño quien arrastraba un caso de deportación de hace 20 años atrás sin saberlo por-que cuando el llego a este país fue arrestado pero inmediatamente le dieron permiso a el y su mama es por esto que ellos ignoraban tener algo pendiente con in-migración, y hace 13 años se casa con Alexandra Flo-res ciudadana de este país y por ende ella somete docu-mentos para su esposo so-licitando la residencia apa-

rentemente es allí cuando el obtiene dos números de Allien e inmigración empie-za la investigación, además en el 2001 cuenta Alexandra que también pidió el permiso de trabajo por ser Hondure-ño y nunca paso nada, aho-ra se encuentran con este vacío inmenso en su hogar, sus hijos sufriendo la ausen-cia del padre y ella ha tenido que asumir las responsabili-dades sola obteniendo dos trabajos para poder sacar a sus hijos adelante y solven-tar los costos de abogado e incluso tuvo que vender algunas pertenencias, Gra-cias a la fe que tiene en Dios que ha podido perseverar pues no ha sido fácil porque tiene que apoyar a su espo-so a la distancia ya que para el ha sido muy traumatico tener que salir de su casa esposado y pasar por varias ciudades esperando el día de su deportación , dice que

estuvo en Buffalo, Lousiana, Pensylvania, etc. Porque el numero de personas de-portadas diarias son dema-siadas y tienen que esperar su turno, ahora se encuen-tra en honduras esperando la Cita de inmigración que sera el 25 de Julio , este via-je requiere de varios costos pues ha tenido que pagar las penalidades para pre-sentar en inmigración y ella y sus niños esperan con fe regresar a casa con su es-poso y padre.

Alexandra da gracias a Dios primero y luego en-

vía un agradecimiento espe-cial al Sr. Angel Rios quien es el promotor para que sus niños puedan viajar junto a ella a ver a su papa, pues Elizabeth de 8 años escribió una carta a Angel solicitan-do la ayuda para los tickets

porque era el día del padre y quería darle la sorpresa a su papa de ir a visitarlo, la carta es muy conmovedora y dice: “ Me haces sentir muy bien cada domingo que te veo en la Iglesia porque estas pendiente de nosotros yo pienso que tu eres un Angel Guardian. Se que tu estas pendiente de la gente y ayudas a muchos y esta vez quiero que me ayudes a mi, tu sabes que mi papa fue deportado hace 18 meses y yo quiero irlo a ver lo extraño mucho, mucho pero mi mama dice que no puedo ya que no tiene el dinero para los tickets, se que mi papa estará feliz de vernos a mi y mi hermano por favor ayúdanos amo a mi papa y quiero verlo”

Angel al recibir esta carta fue conmovido y dice que el oro y sintió de parte de Dios so-licitar la ayuda para esta fa-milia, presento a LACA este caso y pudo reunir un poco de dinero, luego presento la carta a algunas amistades

de el y pudo recaudar lo su-ficiente para los tickets de Elizabeth y Daniel.

Casos como este hay mu-chos pero cada vez se ve pocos con un corazón que se duele del dolor ajeno, damos gracias a Dios por la vida de Angel Rios, un ins-trumento usado por el Señor en esta ocasión. Que Dios le guarde, le bendiga y le pros-pere.

“Angel Guardian” lo llamaron al Sr. Angel Rios

El Sr, James Flamming hizo la entrega del cheque a la familia Bonilla.

Varias amistades del Sr. Angel Rios quienes aportaron para cumplir el sueño de Elizabeth.


Julio 01 - Julio 15 / 201213

¡COMPRE YA!



Julio 01 - Julio 15 / 2012 14

¡COMPRE YA!



Julio 01 - Julio 15 / 201215

¡COMPRE YA!



Julio 01 - Julio 15 / 2012 16

¡COMPRE YA!



Julio 01 - Julio 15 / 201217

¡COMPRE YA!



Julio 01 - Julio 15 / 2012 18

¡COMPRE YA!



Julio 01 - Julio 15 / 201219

¡COMPRE YA!


Un nuevo fárma-co denominado “cuatro en uno”

-o Quad- demostró en dos amplios ensayos clínicos realizados en varios paí-ses, que constituye en una alternativa segura y efec-tiva para los tratamientos antirretrovirales actuales contra el VIH, el virus causante del Sida.

La investigación pu-blicada en la revista The Lancet señala que la píl-dora actúa más rápido que los tratamientos antirre-trovirales convencionales y suma el beneficio de no presentar los efectos se-cundarios que ocasionan otras combinaciones. Los investigadores aseguran que una sola píldora diaria también suma facilidad y comodidad para los pa-cientes en el tratamiento del VIH, y afirman que la nueva píldora es una ex-traordinaria noticia para el tratamiento del virus.

La píldora Quad es la primera que incluye un compuesto inhibidor de la integrasa, una proteína que se encuentra dentro del VIH y así evita que el virus se multiplique.

El equipo de investiga-dores comparó los efectos de la píldora con dos de los tratamientos combina-dos más efectivos dispo-nibles. Este ensayo invo-lucró a 700 pacientes en Estados Unidos y conclu-yó que la píldora Quad era tan segura y efectiva como los tratamientos combina-dos. Luego realizaron otro ensayo con 708 adultos

recientemente diagnosti-cados en 146 clínicas en Australia, Europa, Améri-ca del Norte y Tailandia, donde se comparó a la píl-dora Quad con una combi-nación de fármacos que se toman dos veces al día.

El 90% de las perso-nas que fueron tratadas con Quad lograron una reducción en el nivel del virus, mientras que en el otro grupo la cifra fue de 87%. Si bien la seguridad de ambos tratamientos fue similar, los que tomaron la nueva píldora reportaron mayores problemas rena-les.

Prueban con éxito una solatableta diaria contra el VIH


Julio 01 - Julio 15 / 2012 20

¡COMPRE YA!



Julio 01 - Julio 15 / 201221

Noticias Curiosas

Yasser López, de 16 años, se dice ser muy afortunado después

de sobrevivir después de que su amigo dispara accidentalmente un arpón de pesa en su frente. La fuerza del impacto fue tan fuerte que lo noqueó en el lago, donde los dos adolescentes esta-ban penscando.

López fue trasladado en he-licóptero al Jackson Memorial Hospital de Miami, donde los médicos sólo pudieron una ra-diografía después de serrar -con bastante precisión- parte de la lanza para que pudiera caber en el escáner.

Milagrosamente la lanza de tres pulgadas se dirigió direc-tamente a través de su cerebro, pasando muy cerca de su ojo derecho y perforando la parte derecha de su cerebro, informa The Telegraph.

El neurocirujano Ross Bu-llock, dijo que López fue muy afortunado de que la lanza no

afectara todos los vasos sanguí-neos en el cerebro, ni perforara el lado izquierdo.

Después de descubrir en la ra-diografía que la parte de la lan-za en la cabeza de López era un punta de tornillo, los médicos lograron delicadamente retirarla sin dañar su cerebro.

Tuvieron que buscar una ma-nera para desenrosca la punta de lanza, en lugar de tener que arrastrarla o jalarla a través de su cerebro, según dijo el doctor Bullock.

Como él no puede recordar el incidente, los médicos sospe-chan que López está sufriendo de amnesia post-traumática.

A pesar de que en la actuali-dad tiene problemas para usar el lado izquierdo de su cuerpo, que ya ha salido de cuidados inten-sivos, los médicos esperan que pueda logar una recuperación completa.

Logra sobrevivir con una arpón de pesca en su

cabeza

Te imaginas al presidente de los Estados Unidos de América retirarse de una

restaurante sin pagar la cuenta? Ese curioso incidente tuvo lugar el pasado 13 de junio en el local Kenny´s BBQ, donde Obama almorzó con cuatro ciudadanos: dos militares y dos peluqueros.

Fueron a comer con motivo del día del padre, que en EE. UU. se celebra el 17 de junio. Oba-ma pidió costillas de res en salsa de barbacoa con una guarnición de arroz y verduras. Obama conversó con su acompañantes como cualquier otro padre, tras comer sin más se levantó de la mesa y salió del restaurante sin

pagar cuenta, a saber, 55,58 dó-lares. Los dueños de Kenny´s BBQ, no fueron persiguiéndole, tampoco llamaron a la policía, fueron más finos y llamaron a la Casa Blanca para informarle a la administración el curioso malentendido. Ese mismo día pagaron la cuenta.

El presidente suele organizar encuentros informales en res-taurantes de comida rápida. Se sabe que le gustan las hambur-guesa y perritos calientes, y por lo mismo el Comité Público de Médicos de EE. UU. solicitó a la Casa Blanca prohibir la pu-blicación de fotos o videos en los que Obama aparezca consu-miendo alimentos poco sanos, según expone RT.com.

El presidente Obama se fue de un restaurante sin pagar la

cuenta

Una niña de siete años que había sido venci-da por una hemorra-

gia cerebral se ha despertado de una coma que duró una semana, después de que su madre le can-taba canciones de Adele.

La hemorragia que sufrió Charlotte Neve, muy raro para alguien de su edad, casi le quita la vida, y la dejó incapaz de ver o hablar. Luego de dos opera-ciones para detener el sangrado en su cerebro se quedó en estado de coma, por lo que los médicos le dijeron a Leila, su madre, que

se despidiera.

Sin embargo, cuando Leila, de 31 años, se metió en la cama del hospital para darle a Charlo-tte el abrazo final, se escuchó en la radio la canción ‘Rolling in the Deep’ de Adele, una canción que solían can-tar juntas.

Leila comen-zó a cantarle a su hija y Char-lotte comenzó a sonreír. Los mé-dicos se queda-

ron asombrados. En los siguien-tes dos días, la niña de Trawden, Bueno Aires, había comenzado a hablar, podía concentrarse en los colores y logró levantarse de su cama.

Niña despierta de comacuando su mamá le canta

Rolling in the Deep


Julio 01 - Julio 15 / 2012 22

El mundo ha cambiado, ahora todo es diferen-te, especialmente en la

familia. Aunque algo que no ha cambiado es el protagonismo de la madre en la vida de los hi-jos y dentro de la sociedad. Por ejemplo, para cualquier fies-ta o evento, pareciera que nos bombardean con la presión por agradar a mamá para navidad, para el día del cariño, para el día de las madres, en fin, todo momento es propicio para re-cordar a mamá y su amor, pero ¿qué pasa con papá? ¿Acaso no es importante? ¡Claro que sí! Aunque es innegable que la madre lleva ventaja, ya que al nacer su bebé, se ha relaciona-do íntimamente con él durante 9 meses. Y muchas veces lo papás, frente al recién nacido, no sabemos qué hacer o qué decir, y terminamos por hacer mil muecas que a los ojos de otros pueden verse divertidas. Pero también nos entregamos, especialmente en la lucha por proveer a nuestros hijos.

Como les explicaba, ahora las cosas han cambiado. Antes aprendíamos a honrar a nues-tros padres. Recuerdo que por la tarde, cuando papá regresaba de trabajar, todos corríamos a saludarlo, ni el perro se que-daba atrás, al contrario, creo que en casa un par de perros se murieron del corazón por la alegría que les provocaba ver a papá o si no se morían, ¡se les recalentaba la cola de tanto moverla! Ahora, cuando papá entra a casa, solo lo recibe el silencio, ni el perro se le acerca porque está entretenido junto a los niños que juegan en la com-putadora. Y si el papá se acerca donde están sus hijos, ellos, con los ojos pegados a la pantalla y los dedos en los controles, le dicen: “Espera papá, ya casi es-toy pasando al otro mundo”. A

lo que el padre responde: “¡Al otro mundo te enviaré si no me saludas, caramba!”

Tanto han cambiado las cosas que la tecnología atropella a los padres. Ahora, si le regalas un celular a tu papá, él te dirá que te lo vendieron dañado porque no tiene botones y puede que te lo devuelva roto porque de pronto lo vio vibrar solo y le dio de es-cobazos pensando liberarlo de algún espíritu inmundo. A pesar de todo, los padres intentamos ponernos al día para compren-der a nuestros hijos, porque ser papá es un trabajo que no tiene jubilación. A veces me aterra ver la imagen de padre que nos vende la publicidad: un hombre fuerte y lleno de vitalidad, ca-paz de llevar en hombros a su hija de más o menos 10 años, tomar con la mano derecha a otro de sus hijos y con la mano izquierda tomar a su esposa, al tiempo que corren atravesando un prado de girasoles. Al verlo, me digo: “Ese hombre tiene co-lumna vertebral de hierro, por-que la otra noche intenté llevar a mi hija dormida a su cama y luego de medio metro, ¡ella tuvo que cargarme a mi!”. Así que realmente no somos siem-pre tan fuertes como se ve en los anuncios de televisión. Co-metemos errores y aprendemos con el tiempo a mejorar. Pero también envejecemos y nuestro humor cambia. Seguramente nos volvemos irritables y difí-ciles por las cargas de la vida, sin embargo, necesitamos com-prensión y cariño.

Pocos logran darse cuenta del enorme esfuerzo que hace un padre por sostener una fa-milia. Esta tarea es realmente difícil y la hacemos sin esperar nada a cambio, aunque el agra-decimiento de los hijos nunca

sobra y cae muy bien. Incluso, La Palabra dice que honrar a los padres es garantía para que a los hijos les vaya bien en la vida. Algunas familias deberían revisar su situación porque la falta de honra podría ser la ra-zón por la cual no fructifican los esfuerzos por superar las dificultades financieras. Revi-sa la relación con tus padres y hónralos si quieres te vaya bien. La Biblia no dice que se hon-re a los padres que lo merecen, dice que los honres y punto. Si tu padre fue un vago, irrespon-sable y borracho, él tendrá que dar cuentas de sus actos, pero tú debes obedecer al Señor y hon-rar a tu padre, porque también darás cuentas de tus actos y de-cisiones.

El mal se vence con el bien, en cualquier relación, especial-mente en la relación con tus pa-dres. Devuelve siempre amor y afecto, nunca digas algo negati-vo de tus padres porque tú tam-

bién serás juzgado y lo mejor es que seas identificado como alguien que dio amor a pesar de todo y sin restricciones.

El lugar más triste sobre el planeta son los funerales y los cementerios, no por la persona que muere, sino por quien se queda y se lamenta porque tiene una deuda de cariño que no po-drá pagar. El tiempo es inexora-ble, lo que no dijiste y lo que no compartiste con tu padre será algo que no podrás recuperar. Lo mejor es expresar en vida lo que sea necesario, para que al final, puedas decir: “Papá te extraño, pero guardo hermosos recuerdos de los momentos que pasamos juntos, nada me debes y nada te debo porque te amé y honré hasta el último momento de tu vida”. Entre los cristianos está prohibido tener deudas de amor con los padres.

Cuando somos padres, asu-mimos un compromiso que

no termina ni siquiera con la muerte, porque nuestra imagen perdura por generaciones. Por eso, y como padre de familia, motivo a los varones a esfor-zarse por ser dignos ejemplos para los nietos de los nietos de sus hijos. Pidamos al Padre por excelencia que nos otorgue sabiduría, fuerza y amor para enfrentar nuestros retos y res-ponsabilidades con los hijos que nos ha regalado.

A los hijos les aconsejo que no se queden con el recuerdo de las lágrimas y los regaños de papá, mejor guarden en su co-razón la ternura y el agradeci-miento que ustedes les regala-ron a ellos, incluso por aquello que nunca recibieron. Honra a tu padre con todo tu ser, tal como Jesús honró al Suyo. Además, corre al encuentro de tu Padre celestial quien te dice: “Eres Mi hijo amado, Yo te es-pero con los brazos abiertos”.

Padres tan fuertes como mamáPor: Pastor Cash Luna

Ama y honra a tu padre para recibir paz y bendición en tu vida.


Julio 01 - Julio 15 / 201223

As one of the well-known Long Island Honda dealers, Mi-

llennium Honda wants to bring its customers 100 percent satis-faction with every interaction and vehicle they sell. With goals set and focused solely on the bu-yer, Millennium Honda brings its new management together and delivers on service.

Recently Millennium Honda

set a goal to sell 400 vehicles while continuing to uphold the happiness of its customers. The dealership was proud to have helped many more customers as it sold 560 vehicles.

“We bring our customers the very best in promotions and mo-dels options that we can offer,” said Millennium Honda General Manager Ravel E. Mejia. “Not only do we want to be the No.1

Honda dealer, but we want to be known as Long Island’s frien-dliest dealership. Our family-friendly environment welcomes all who visit.”

Some Long Island Honda dealers may offer only sales and service, but Millennium Honda takes it a step further and offers more. Whether delivering enter-tainment on Family Fun Day, barbeques, carnivals, or even car

giveaways, Millennium Honda keeps its focus on its customers. At the same time, the dealership gives back to community outre-ach programs, which includes working with churches, colleges and non- for-profit organizatio-ns.

Millennium Honda brings the perfect balance of sales and service specials to its many sho-ppers as its new management keeps customers in mind. Along with the many specials, Millen-nium Honda delivers customers peace of mind with its available service discounts and extended service hours that include Sun-days.

As one of the proud Long Is-land Honda dealers, the Mi-llennium Hon-da management team wants to give thanks to all of its customers that made the dealership what it is today. Custo-mers are always welcome at the dealership, and Millennium Hon-da looks forward to serving each of them one by one.

For more information, visit http://www.millenniumhonda.com, call 888-212-6215 for sa-les or 888-213-0857 for service.

Millennium Honda is known for its exceptional service it offers to all customers. For great deals, service, and personal at-tention, Millennium Honda has the qualifications to serve the New York and Long Island area easily and exceptionally.

Millennium Honda is conve-niently located at 286 N Franklin Street, Hempstead, NY 11550.

Long Island Honda Dealers like Millennium HondaGo Above and Beyond for Its Customers

Millennium Honda - Ravel E. Mejia, General Manager Tel: 516-481-2800

La empresa América Móvil (AMX), del magnate mexicano

Carlos Slim, asumirá el control de la holandesa KPN luego de que logró la meta de 27.7 % del capital fijado en su Oferta Pú-blica de Adquisición (OPA) en el día de su vencimiento.

Con el control de KPN y el reciente acuerdo de compra del 21% del capital de la empresa Telekom Austria, Slim logra una presencia destacada en Eu-

ropa, que es un mercado debili-tado por la crisis pero con gran desarrollo de las telecomuni-caciones. En un comunicado enviado a la Bolsa Mexicana, América Móvil precisó que an-tes de que concluyera el plazo de compra de acciones de KPN este miércoles en respuesta a la Oferta del pasado 29 de mayo, la telefónica mexicana alcan-zó, a través de su subsidiaria AMOV Europa, el 24.91% del capital de la compañía ho-landesa. Añadió que antes del

vencimiento de la Oferta “se presentaron 562.4 millones de acciones”, que equivalen al 39.66% del capital social emi-tido de la empresa europea.

Regulaciones en Países Bajos no le permitieron comprar más acciones Fuentes cercanas a la empresa mexicana indicaron que de acuerdo con la regula-ción en Países Bajos, un inver-sionista no puede poseer más del 27.7% de las acciones de una compañía, por lo que AMX

se vio impedida de comprar una cantidad mayor de títulos.

Slim asumirá el control de la holandesa KPN


Julio 01 - Julio 15 / 2012 24

Alex Campos presenta «No tiene prisa», el primer tema promo-

cional de su nueva producción discográfica. “No tiene Pri-sa”, es el tema con el que Alex Campos inicia la promoción de su nueva producción “Regreso a ti”. El esperado lanzamiento será en el mes de Agosto, sin embargo este primer sencillo ya se encuentra sonando en las emisoras Cristianas mas impor-tantes al rededor de latinoameri-ca. “No tiene prisa” se encuentra disponible al publico a través de iTunes y Nuhbe .

El corte “No tiene prisa” ha-bla de la paciencia del amor de Dios, la cual, a pesar de nues-tras fallas, no nos abandona, aún sin importar cuántas veces le hayamos dado la espalda. Esta

composición poética de la au-toría de Alex Campos , contiene un arreglo musical balada pop y fue producida por Kiko Cibrián. «Esta canción vino al meditar en la gracia de Dios, te das cuenta de que el Señor es muy paciente con nosotros, aunque fallamos, aunque somos necios, aunque Dios tiene que estar recordándo-nos todos los días que nos ama y que su misericordia es nueva cada mañana. Dios tiene mucha paciencia», comenta Alex sobre

la primera canción del álbum «Regreso a ti» en darse a co-nocer. Si bien el track tiene se-cuencias armónicas de pop tra-dicional y no pierde el sello que lo identifica como un trabajo de Alex Campos , algunos de sus acordes remiten el oído al pop europeo. El sonido de cuerdas, que acompaña constantemente la melodía instrumental de la guitarra, proporciona un toque nostálgico, ideal para embelle-cer la letra.

MúsicaAlex CamposPresenta: “No tiene prisa”el primer sencillo de “Regreso a ti” “Afterlife”, el nuevo corte

promocional de Swit-chfoot, es una canción

escrita específicamente con el propósito de abrir el más reciente trabajo discográfi-co de Switchfoot como pri-mer track en el álbum «Vice Verses», es un llamado a la acción, a transformar lo que puede ser cambiado en uno mismo y no «esperar hasta la otra vida» para comenzar a hacerlo.

Sobre la temática de la canción, Tim Foreman, co-menta: «Si miras dentro de las paredes de la iglesia, de-finitivamente hay una men-talidad prevaleciente de afe-rrarnos a nuestro boleto al Cielo. Me parece que eso es pereza, pero creo que todos somos culpables de ello. Se trata de lidiar con eso, for-cejear con la complacencia en general. Hay muchas dis-tracciones y excusas para no pensar en la existencia en un

sentido mayor». En un álbum que cierra hablando sobre la temporalidad de la vida y un anhelo por la eternidad, no es accidental que “Afterlife” (escrita por Jon Foreman, líder de la banda, y su her-mano, Tim, bajista) hable de vivir la vida en plenitud aho-ra, porque «Vice Verses» es un estira y afloja de temas y reflexiones.

A la par del lanzamiento en América Latina de «Afterlife» Switchfoot celebra esta se-mana la octava versión de su Switchfoot Bro-Am, multie-vento ecológico y playero de surf y música en vivo, con la finalidad de recaudar fondos para apoyar a «StandUp For Kids», organización dedicada a cambiar la vida de chicos en situación de riesgo, sin casa y en situación de calle. En agosto Switchfoot se diri-girá a Sudáfrica para algunos conciertos en Johannesbur-go y Ciudad del Cabo.

Switchfoot presenta «Afterlife»

El trío de rock Chil-dren 18:3 recibe crí-ticas muy favorables

con su tercer lanzamiento, On

The Run, el cual ya se encuen-tra disponible desde el pasado martes 19 de junio.

Además de los elogios de los medios de comuni-cación, el sencillo radial de Childen 18:3 “Moment to Moment”, irrumpió en el Top 10 de las listas de rock. Mira el trailer del álbum aquí para obtener una muestra de lo que los fans están hablando.

Esta semana algunos

medios de comunicación tales como JesusFreakHi-deout e IndieVisionMusic están colaborando con este grupo de rock desde sus sitios web, como tam-

bién lo hace el sitio New Re-lease Tuesday.

Además la semana pasada Al-

ternative Press estrenó el tema “We’ll Never Say Goodbye” de este nuevo disco. Children 18:3 también aparecerá en la última edición de CCM Maga-zine, así como en la revista de hard rock HM Magazine.

Los fans pueden ver a la ban-

da tocando las canciones nue-vas de On The Run en calidad de invitados especiales en el DisTOURtion 2012 Tour con Blessed By a Broken Heart y Write This Down, junto con el invitado especial Rocky Loves Emily. Este tour comenzará el 1° de agosto y se extenderá hasta el mes de septiembre.

Children 18:3 Lanza On The Run, con la aclamación de los medios

“Me Without You” lo nuevo de

TobyMac “Me Without You” es el nom-bre del nuevo single de Toby-Mac que esta impactando to-das las emisoras al rededor del mundo, la canción apare-cerá en el disco “Eye On It” y estara a la venta este 28 de agosto.

“Me Without You” impacta por su sonido fresco, renovándo-se pero sin dejar de lado el estilo que caracteriza a Tob-yMac. “Me Withouth You” ha-bla un poco de como es llevar una vida sin Dios. El sencillo se encuentra disponible en la tienda ITunes, en donde ademas estan disponibles dos versiones remix, dando continiudad a su mas recien-te producción “DUBBED & FREQ’d (Disco Remix)”


Julio 01 - Julio 15 / 201225

En una economía que continúa inestable, abrir nuevas tiendas

es más difícil que buscar clien-tes en donde viven: en línea. Los minoristas también quieren llegar a sus iPads y teléfonos inteligentes con aplicaciones gratuitas de “estilo de vida” y competir por una porción más grande del dinero en efectivo.

Mientras que los minoristas dicen: “muéstrenme el dinero”, los compradores dicen: “mués-trenme las ofertas”. De acuer-do a una encuesta exclusiva de Consumer Reports de compra de electrodomésticos a más de 18,000 suscritores, el precio sí importa, mientras que un buen servicio al cliente y una buena calidad aún son metas difíciles de alcanzar.

Abt Electronics fue la prime-ra opción para los encuestados en cuanto a electrodomésticos

de mayor tamaño, mientras que Amazon.com uno de los mejo-res para electrodomésticos de menor tamaño. Los minoristas en línea están tratando de hacer-les una jugada a los minoristas tradicionales en otras formas. Amazon se ha hecho conocido recientemente por ofrecer des-cuentos del 5% a los usuarios de su aplicación Price Check, la cual le permite escanear el códi-go de barras de un producto en una tienda o tomar una foto para conocer el precio en Amazon.

Consumidores buscan precios bajos y ofertas

Las razones principales por las que las personas acudieron a un minorista en particular fueron los precios bajos y las ofertas. Una tercera parte de los encuestados visitó sitios web para comparar precios antes de comprar. Las personas en gene-ral estuvieron satisfechas con

los precios que pagaron, pero ningún vendedor recibió la cali-ficación más alta.

Cerca de una tercera parte de los encuestados negoció la dis-minución del precio de un elec-trodoméstico de mayor tamaño y más del 70% de las veces tuvie-ron éxito, con un monto de $93 en promedio. Los compradores de electrodomésticos de menor tamaño, tales como equipos de aire acondicionado y aspirado-ras, también tuvieron éxito al reducir sus precios cuando lo intentaron, pero más del 90% no lo intentó.

Con respecto a los electrodo-mésticos de mayor tamaño, tales como refrigeradoras, estufas y lavaplatos, solo Abt Electronics y HHGregg obtuvieron la apro-bación de los suscriptores de Consumer Reports con mejores calificaciones que el promedio con relación a los precios. En

cuanto a los electrodomésticos de menor tamaño, Amazon ob-tuvo una calificación alta, y los encuestados también elogiaron a Costco, Kohl’s y Sam’s Club por sus precios.

La diversidad de productos también es importante

El 29% de los compradores de electrodomésticos de mayor ta-maño visitó un minorista porque la tienda vendía solo una marca o modelo en particular.

Abt Electronics obtuvo la calificación más alta por elec-trodomésticos de mayor tama-ño y Amazon destacó por su selección de electrodoméstico de menor tamaño. En relación a electrodomésticos de mayor tamaño, Home Depot obtuvo una calificación más baja que su competencia Lowe’s que, como la mayoría en esta categoría, fue calificado como mediocre por su selección.

Los lectores no mostraron tanta gratitud ante la selección de electrodomésticos de menor tamaño de las tiendas de bajos precios con membrecía, criti-cando muy duramente a Costco y Sam’s Club por los electrodo-mésticos de menor tamaño. No hubo mucha diferencia con Best Buy y Walmart.

¿Y qué hay de la atención al cliente?

En el caso de los compradores de electrodomésticos de menor tamaño en Amazon, los elogios de los encuestados por el servi-cio de la compañía se basan en el soporte al cliente en línea. De igual manera las tiendas de

atención directa también obtu-vieron buenas calificaciones: Abt Electronics por los electro-domésticos de mayor tamaño y los minoristas independientes locales por todo tipo de electro-domésticos.

Consejos para el momento de realizar tu compra

-Busca cupones de descuento en los sitios web de minoristas y fabricantes. Aunque solo el 14% de los compradores de electro-domésticos de mayor tamaño dijo que lo intentó, más de la tercera parte tuvo éxito.

-Si una tienda no tiene el mo-delo que estás buscando pregun-ta si lo pueden pedir por ti a otra tienda.

-Algunas tiendas te permiten ver en paralelo la sala de exhibi-ción mientras compras en línea, obtener respuestas en una ven-tana de conversación y elegir el artículo en una tienda de tu elección.

-Si has buscado información sobre un producto, ya sabes que tan confiable es o de lo contra-rio no lo comprarías. Esta, por lo general, es una buena réplica ante cualquier posible intento de venta de una extensión de ga-rantía mientras pasa por caja.

-Antes de comprar el electro-doméstico consulta si hay algún costo por envío, instalación y, en caso de un electrodoméstico de mayor tamaño, si se llevan el que tienes en casa. En caso de que se nieguen puedes negociar y preguntar a la tienda si te pres-tarían esos servicios gratuita-mente para cerrar el trato.

¿Dónde te conviene comprarelectrodomésticos?

La Mesa Redonda Em-presarial (BRT), que agrupa a los directivos

de las mayores compañías de Estados Unidos, proyec-tó este martes incrementos en empleos, ventas e inver-siones para los siguientes seis meses, aunque a me-nor ritmo de lo esperado.

¿Buscas empleo? Encuen-tra las mejores opciones la-borales

La BRT, cuyos miembros son ejecutivos de empresas con ingresos anuales com-binados de más de seis bi-llones de dólares, indicó que se trata del cuarto semestre consecutivo de un aumento

de la confianza en la econo-mía.

Anticipan aumento de ven-tas en próximos meses

“Esto continúa una tenden-cia positiva para la activi-dad de nuestras compañías hacia la segunda mitad de 2011”, dijo el titular de la

BRT, Ivan Seidenberg, tam-bién presidente del gigante telefónico Verizon.

Sin embargo las ci-fras muestran que las expectativas de los empresarios se han moderado, toda vez que sus proyec-ciones de inversión,

ventas y empleo muestran una disminución frente a su optimismo en el sondeo rea-lizado el trimestre pasado.

Empresarios de EU prevén mejoría en empleo, ventas e inversión

Julio 01 - Julio 15 / 2012


26

New York Red Bulls venció a su eterno rival D.C. United

en un emocionante partido y

lo alcanzaron en la punta de la Conferencia del Este.

Brandon Barklage fue el hé-

roe inesperado de la tarde al marcar dos goles vitales.

Las cosas empezaron mal

para Red Bulls que al minuto de juego se vio sorprendido por un gol de cabeza de Chris Pon-tius. El equipo taurino no se descuadernó y a los 20 minutos llegó al empate cuando Barkla-ge anticipó a Dwayne De Ro-

sario en un saque de esquina de Joel Lindpere.

Al cierre del primer tiempo, Barklage amplió la ventaja con una volea desde fuera del área.

Para el segundo tiempo, el trámite del partido fue de ida y vuelta, aunque con los Red Bulls en mejor forma, especial-mente cuando Jan Gunnar Solli hizo el 3-1 en una jugada en el área.

D.C. le puso suspenso al due-lo cuando Pontius marcó su se-gundo tanto de la noche en el minuto 66.

En el cierre, Thierry Henry pudo marcar el cuarto de Red Bulls pero su disparo fue blo-queado por un defensa. D.C. United es líder por gol diferen-cia.

Red Bulls derrotó a su eternorival DC United y ambos lideran

en el Este

Deportes

El futbolista inglés Da-vid Beckham, la cara más conocida de la

candidatura de Londres 2012, se quedó fuera de la convocatoria de 21 jugadores que disputarán los Juegos Olímpicos por el Rei-no Unido.

Según informó el jugador en un comunicado, el entrenador Stuart Pearce no contará con él como uno de los tres hombres mayores de 23 años que pueden ser convocados por el equipo olímpico.

Aunque aun no se ha revelado la lista de seleccionados, los tres jugadores mayores que acudirán a la cita olímpica serán el vete-rano galés Ryan Giggs, el delan-tero galés del Liverpool Craig Bellamy y el defensa Micah Ri-chards, escogido por Pearce en vez del ex del Real Madrid para

reforzar la zaga del equipo.

A pesar de haber estado dos años sin competir en una liga de máximo nivel y de tres años alejado de las convocatorias de la selección inglesa, Beckham esperaba poder representar al Reino Unido en los Juegos Olímpicos que se disputarán en su ciudad natal.

“Todo el mundo sabe lo que significa para mi jugar con mi país, por lo que hubiera sido un honor formar parte de este insólito equipo británico. Ob-viamente estoy muy disgustado pero no habrá un mejor aficio-nado que yo durante la compe-tición”, dijo Beckham en dicho comunicado.

El futbolista, de 37 años, ha sido una de las caras más visi-bles de Londres 2012 e, incluso,

participó en la presentación de la candidatura ante los miem-bros del Comité Olímpico In-ternacional (COI) y estuvo en la comitiva oficial que trajo la lla-ma desde Grecia hasta el Reino Unido.

“Como londinense, estoy muy orgulloso de haber jugado un pequeño papel en traer los Olímpicos a mi casa. Me muero de ganas de que empiecen y de disfrutar cada momento junto al resto del Reino Unido”, expli-có.

Tras un largo y complejo pro-ceso de selección, Stuart Pearce parece tener decididos los juga-dores que disputarán los Juegos Olímpicos por la selección bri-tánica, que no se reunía como tal desde principios de los años setenta.

Desde entonces, las seleccio-nes de cada nación que con-forman el Reino Unido habían competido por separado y se reunirán de nuevo en los Juegos de Londres 2012, aunque con el desacuerdo de las federaciones de fútbol de Irlanda del Norte, Escocia y Gales.

David Beckham no disputará los Juegos Olímpicos de Londres 2012

En Atlasla prioridad será

el Torneo de Liga sobre la

CopaLa Directiva de Atlas quiere ver a su equipo en los prime-ros lugares de la Tabla Ge-neral en el Torneo Apertura 2012, por ende, el tema por-centual los dejará descan-sar, y es que los Rojinegros tendrán un año clave para seguir en el Máximo Circuito, por ello, han decidido que la prioridad debe ser la Liga so-bre el Torneo de Copa.

“Sin duda debemos de darle prioridad al torneo de Liga, nos jugamos en un año la permanencia en la Primera División y eso no debe de ol-vidarse.

Se hizo un gran esfuerzo económico por parte de la Directiva para tener un plan-tel competitivo y primero bus-car alejarnos del descenso y si se logra ese objetivo, por obvias razones debemos es-tar peleando por clasificar”, expresó el Vicepresidente de Atlas y titular de la Comisión de Fútbol, Víctor Flores Co-sío.

Sobre el papel que debe desempeñar el zorro en el Torneo de Copa, el dirigente atlista dijo que el técnico será el que lo determine.

“El técnico de nuestro equi-po es el que decidirá los ju-gadores que utilizará para la Copa, aunque seguramente estarán elementos que han tenido poca participación, también tendrán la oportu-nidad de que jugadores de nuestra cantera vayan to-mando ritmo.

Tenemos jugadores de cali-dad, que van a pelear por un puesto en el primer equipo”, acotó.

Todavía en Estados Uni-dos existen personas que no saben que se

celebra el 4 de julio, pues bien ya que haces parte de esta gran nación es importante que conoz-cas la historia: el 4 de julio de 1776 fue el día en que las colo-nias decidieron declararse inde-pendientes de Gran Bretaña. A través de un decreto muy especí-fico se decidió que ya no debían ser gobernados por los reyes de Inglaterra, quienes habían sido injustos con los colonos – pago alto de impuestos sin tener nin-gún tipo de representación, el ejército británico vivía en sus casas (alojamiento, acuartela-miento) y no tenían autodeter-minación- La Declaración de Independencia fue adoptada el 4 de julio 1776 y escrita 1787.

El 4 de julio es un día para celebrar la libertad, de no estar bajo el dominio de otra nación, los derechos y la autodetermi-nación; la Declaración de In-dependencia no solo señala el cumpleaños de los Estados Uni-dos sino su lucha por proteger y mantener la igualdad para todas las personas del mundo.

El decreto real fue establecido en la Declaración de Indepen-dencia para todos los hombres y es un símbolo para los ciuda-danos de Estados Unidos: el de-recho a la expresión, la libertad sin persecución, de religión, de

reunión, de prensa y a elegir su gobierno.

Los padres fundadores que escribieron la Constitución tu-vieron el valor de luchar por la libertad, aún a pesar de sus miedos, ya que hubieran podido ser acusados por la corona de traidores y morir ahorcados, sin

embargo actuaron con valentía.

¿Por qué celebrar el 4 de julio? Porque vives es un país que ha luchado por las libertades civi-les, por la igualdad, por el bien-estar de sus habitantes, porque muchas nuevas generaciones han nacido aquí (tus hijos), por-que que es una país que cree y

apoya a su gente, pero por sobre todo porque existieron hombres y mujeres que antes de nosotros lucharon con tesón para lograr la libertad y la igualdad, y que

a pesar del paso de los años nos siguen motivando a creer en el sueño Americano.


Julio 01 - Julio 15 / 201227

¿Qué se celebra el 4 de julio?

FELIZDIA

DE LAINDEPENDENCIA


Julio 01 - Julio 15 / 2012 28

Por: Apostol Dr. Lucas Mar-quez

Nos ha tocado vivir en un tiempo de cambios constan-tes que amenazan nuestra-tradicional manera de vivir; nuestros padres además, nos prepararon para vivir en un mundo que desapareció con ellos, por tanto a nosotros nos corresponde hacer una-lectura correcta de nuestro-propio mundo.

Hoy día por ejemplo, la-relación que existe entre el empleador y el empleado ha cambiado para siempre, las empresas compran tus servicios y tú eres el dueño absoluto del mayor capital que es precisamente tu cono-cimiento, por lo tanto nadie se hará cargo de ti el resto de tu vida. Según las estadísti-cas el promedio de vida de una empresa son veinteaños, algunas de ellas siguen exis-tiendo después de este tiem-po, pero con otras variantes y de otras formas; sin embargo el promedio de vida de un trabajador son de cincuent años productivos, superan-do largamente el promedio de vida de la empresa en la que actualmente trabaja, por esta razón debo decirte algo: Fuiste creado para trabajar y no paratener un trabajo.

Mencionaré brevemen-te que existen dos tipos de trabajadores y estos son: el trabajador manual y el traba-jador del conocimiento. El

trabajador manual llegando a los cincuentaaños se encuen-tra agotado física y emocio-nalmente; encambio el tra-bajador del conocimiento a los cincuentaaños de edad se encuentra en su plenitud; te menciono algunos ejemplos: Claude Monet (1840-1926), pintor impresionista, pinto hasta los 85 años 12 horas-diarias. Pablo Picasso (1881-1973), pintor post-impresio-nista, pintó hasta los 90 años. Pablo Casals, (1876-1973), chelista, ensayaba su ultima-pieza musical a los 97 años. Max Planck (1858-1974) y Albert Einstein (1879-1955) fueron los mas grandes cien-tíficos después de los cin-cuenta años.

Podemos desempeñarnos con éxito solamente sinos valemos de nuestras aptitu-des, de nuestros talentos y de nuestros dones o como quieras llamarle. No puedes producir desempeño sobresa-liente sobre tus flaquezas y mucho menos sobre algo que

eres totalmente incapaz de hacer. Antiguamente la gente se dedicaba a continuar el tra-bajo de sus padres, por ejem-plo, si el padre era agricultor el hijo debía ser otro agri-cultor exitoso; si no lo era, se consideraba un hombre fracasado, sin embargo hoy día, con el descubrimiento de las inteligencias múltiples y con las infinitas opciones que existen, el escenario es-totalmente diferente, por eso se hace necesario descubrir tus talentos y administrarlos sabiamente.

¿Cómopuedo saber para-que soy bueno? Dejaque los resultados te enseñen, ya que ellos son nuestros mejores maestros. Te sugiero que en un tiempo de dos años com-pares tus expectativas inicia-les con tus resultados finales, si estos no son los que espe-rabas, hay una altaprobabi-lidad de que aquello no sea tu habilidad sobresaliente. A veces creemos quesomos buenos para algo y nos em-

peñamos en reafirmarlo, pero esa soberbia intelectual solo genera una ignorancia inca-pacitante.

También hay muchos hom-bres brillantes quepiensan que las ideas mueven mon-tañas, pero a las montañaslas mueven las excavadoras. Las ideas solamente te mostraran donde hay queponer a traba-jar las excavadoras, así que-debes saber que en el mismo momento que terminas de escribirtu plan, comienza el trabajo.

También cada persona tie-ne su estilo de trabajar y de desempeñarse, y esto esta-conectado vitalmente a su-personalidad; y la personali-dadya sea innata o adquirida, se encuentra formada mucho antes de que la persona co-mience a trabajar. La mane-ra y el estilo son unregalo de Dios, y nosotros producimos resultados realizando aquello que hacemos bien y del modo que nos es propio.

Tú eres el único proyecto al que no debes renunciar jamás

Los bancos cubanos han otorgado más de 47 mil créditos a particulares

desde que el pasado diciembre se autorizó esta posibilidad den-tro de las reformas económicas emprendidas en el país, según datos oficiales divulgados el jueves.

La mayoría de los créditos fue-ron concedidos para actividades relacionadas con la construc-ción y reparación de viviendas, según responsables del Banco Central de Cuba (BCC) citados por el diario oficial Granma.

Sobre el montante total de esos créditos, la información divulgada menciona decenas de millones de pesos cubanos, sin precisar la cantidad exacta.

El 20 de diciembre de 2011 entró en vigor en la isla una nue-

va política crediticia que permi-te la financiación bancaria al sector no estatal con el objetivo de dinamizar el trabajo autóno-mo, la producción agropecuaria y la rehabilitación de viviendas.

Además de promover los cré-ditos, las nuevas disposiciones ofrecen a los cubanos y al emer-gente sector privado diversos servicios bancarios como cuen-tas corrientes o posibilidades de pago con distintos tipos de che-ques, transferencias, tarjetas de débito o crédito, letras de cam-bio o pagaré.

Una alta asistencia

El Banco Central anunció en Granma que se está estudiando incluso extender el uso de la tar-jeta magnética en los estableci-mientos comerciales, una forma de pago prácticamente descono-

cida en Cuba.

En los últimos seis meses, más de 250 mil personas han acudido a las sucursales bancarias ya sea para solicitar créditos, pedir in-formación, aclarar dudas o abrir cuentas, según el vicepresidente del BCC, Francisco Mayobre.

Sobre el impacto de la política crediticia, Mayobre cree que desde el punto de vis-ta social se ha cumpli-do el objetivo, aunque admite que aún exis-ten “deficiencias que se irán solucionando gradualmente”.

Con el propósito de “actualizar” el mode-lo económico cubano y superar la grave cri-

sis que arrastra el país, el pre-sidente de la isla, Raúl Castro, ha impulsado en su mandato un plan de reformas que han abier-to un pequeño resquicio a la ini-ciativa privada, aunque en áreas muy limitadas.

La ampliación del trabajo pri-vado o “cuentapropismo”, como se conoce en el país, pretende además ser una alternativa la-boral a la reducción de empleos públicos para adelgazar las in-fladas plantillas estatales.

Cuba otorgó más de 47 mil créditosbancarios a privados


Julio 01 - Julio 15 / 201229

¡COMPRE YA!



Julio 01 - Julio 15 / 2012 30

¡COMPRE YA!



Julio 01 - Julio 15 / 201231

¡COMPRE YA!



Julio 01 - Julio 15 / 2012 32

¡COMPRE YA!


Documents

The Christian Voice Edición 169