396
<< óݪ @ ãíÝÉÜa@Þï–dmì@âî‹ÙÜa@çe‹ÕÜa@óÉàbu @@ Š‡—m @@ ò†báÈ @ szjÜa @ðáÝÉÜa óÉàb§bi @@ íߊÖ] < ±æù] @ ‚ÃÖ] < Ùæù] @@ æƒ < £] ír < MPOR < << { < †eçjÒ_ NLMQ Ý @@ @@ @@ @ @@ وא אW [email protected]

The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

< <

� óݪ@ãíÝÉÜa@Þï–dmì@âî‹ÙÜa@çe‹ÕÜa@óÉàbu@ @

Š‡—mbè@ @

ò†báÈ@szjÜa@ðáÝÉÜaóÉàb§bi@ @

íߊÖ]<±æù]@���‚ÃÖ]<Ùæù]@ @

æƒ<£]ír<MPOR<{â<<{<†eçjÒ_NLMQÝ@ @

@ @

@ @

@ @@

[email protected]א�����א���و���������

Page 2: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

âìÜÈÛa@Ýî–dmë@áí‹ØÛa@æe‹ÔÛa@@òÈßbu@òܪ@ @͆�¹]<Ý^ÃÖ]< <

������د�د��� ������א�� �gñ^Þ<͆�¹]< <

���������א������������د� �‹éñ…<íòéâ<†è†vjÖ]< <

��������د������"��א�!� ����ز����א� �†è‚Ú<°Ú_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<†è†vjÖ]<†è†vjÖ]< <

�א������Kد������������������������������Kא���������������������א� �

<<<<<<<<<<<Ðé΂jÖ]<<<<<<<<<<<<<<ëçÇ×Ö]<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<í¶�Ö]< <

�K����� ������� �א��������������K����!��"א#�����א��$ � �א&�ج� �

<<<<<<Ðé‰ßjÖ]<�]‚Âý]æ<íè…]�ý]<l^Ú‚¤]<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�ËÖ]< <

�������������0א&�/.אع���������������������Kذ�*�� +��+د*���(���)'Kد �ð^–Â_<íòéâ<†è†vjÖ]< <

� ��6دم����������Kد��������������دودא��3��2א�K1��������#د� �

�����?�<�א�=�دق�� �א��Kد����������א;:9و���������א#�������8ل�Kد �

��Kد� +�����Kد��������������/���*�� �������ز��*��������A �א�. �

���ذ�*�� +��+د*�������)'�Kد��������א�D�����Cא&��B�������Kد �íòé�]<ð^–Â_<íè…^�j‰÷]< <

�Kض�����د+Fא#�����א�����C��=א����Kم�����د��Gא��� �א� �

�Kو������ ������د�� ���������������K6دم�د�+ ���?�Hא��� ���!I?� �

�Kא#�����د������J�Kא������������������Kא"���א#�/���8�����1ل�د� �

�Kא"���د��L(د���������������������������د�K��=������M������א#�د �

�K�CDد�א�����������N�;د�����������א�Kد������Hא������A���Oد�Pא�� �

��و�������������Kد������������Kא����R��� ������ASن�Kد��� ������ �

< <

Page 3: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

< <

‚Â]çÎ<†�ßÖ]< <

١� J�����������א��������وא���א����א��� ��א������دא'&�%$�א ���د"،�א ���Kوא�0�1/���وא�.�-,��א���*���א+�%��،*��(���و'��ج �

٢� Jא���;�,:6789&�5ن����%$�وא�C���"�Dد"�B��9A�/%���9و�9����،و,@�م���<�=>� ل@D�;א����F9�א�K� �

٣� JطI�,���;5ن�א����� ن�J,��K�L���،M��0�،N�'5��OC�N���������%�@%5و5و���B�K���9د�B��BT5�&�����CR-C�$%�;S�F9א��Qن �

†�ßÖ]<l^fתjÚ< <

١� J� B��א���;�,:@U�Vم�5ن��W%�$%��XY�Z/0�[\������������� ����>]S١٤� ١٢�L�Yא `،و���_������a/0و،b%�c���9אK���7��Y����0א Wא�F����KE� �

٢� J5ن����א���;���B����1د��-,�� $B٤٠���1������@&�و $B٢٥��h���iذ���א���*���،*(�%�pB�Wpqa��nא���;�א�9�kل�>�و�"�وא �m%،LDXوא �א�mCא�Jklل�9A�D5�nB5ن�����,-,�&Q�_a%�$B���1��`%،�%�@%،"�Dوא�>/@%�Rא-Cl�L�Y �B$����,���1وא �א��"u�0،mC�q9د��א����9s�K،�t�'،F9א ��rOو��Lو�

_qaوא��،;Dא����L�Kא���;���K� �٣� J&����m�v�� ��� א�Rא�،��w�s���x�A��,�y*��<�א����qak5و��zB��,zא��

F0وIJ�{א��9[�K� �٤� Jن=��%����,���� �*����و�"����D~،و��5��w{�|7&�אA��%�M��������Kא �

ÜéÓvjÖ]< <

١� Jm���m�v�� �=���yل�א����,�،�K��x�A�>Y&�%$�אlو���F���J<�א���pqqa�%��O9�J�����@��%$�א�������א�5��p9J{�א����9،و,������BX���9א��و

~%�B�K� �٢� J���5م������0 א��O*���5�R=��א��� ��*�د�%-%�����א�����K

†�ßÖ]<l^fתjÚæ<‚Â]çÎ

Page 4: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

��‚ÃÖ]<íéu^jjÊ]< <

�A� Jط�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLT��UV��(�I0א�� ��<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<=àłèÿ�=†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú<⁄ğ ö<í‰]…�æ< <

�١ص J٣٦KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKد�KCFW�L(د����X����א;Y�Zو ��íè^·<ð^‰ßÖ]<Ù^Ë�ù]æ<ð^ßm_<h憣]<»<äÏËÖ]<êÚø‰ý]<áçÞ^ÏÖ]æ<êÖæ‚Ö]< <

�٣٧ص J٦٠KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKد�K1��[[[[[��#��2]]]]]��א[[[[��دאوود�� ��í{éÚ]ˆÖc<l]‚{â^ù]<í{éÖæ‚Ö]<î×Â<ðç•<‚Â]çÎ<íéÎ^Ëi]<Êé^ßé<íÃè†�Ö]æ<íéÚø‰ý]< <

�٦١ص J٩٨KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKد�K)Zض������+��\?+(� �

�‚Â]çÎ<ÀËu<Ýø‰Ö]<»<Äè†�jÖ]<êÚø‰ý]<íÞ…^ÏÚ<áçÞ^ÏÖ^e<êÖæ‚Ö]<Ý^ÃÖ]J< <

�٩٩ص J١٣٨KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKدK]�: �O+������א�J�Kא��)�2 ��Ñ^Ëi]<ÜéÓvjÖ]<Hå…ç{‘<½æ†�æ<äjv‘< <

�١٣٩ص J١٧٢KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKد�K\?+(��(�8ز�)���^� ��� ��l÷÷‚Ö]<íèçÇ×Ö]<ð^�ù<ì…ç‰<í�^ËÖ]<^ãféÒ]†iæ< <

�١٧٣ص J١٩٦KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�KدK����_`�P�2ز)�2א�(� �Fא��� �� ��íée�Ö]<íèçfßÖ]<»<íÂ^ß‘<…]†ÏÖ]<ë…]�ý]<p]‚u_<ìæˆÆ<°ßu<_^qƒçµ< <

�١٩٧ص J٢٤٢KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKد�K6د�������������� ��Øé‘`i<ÝçãËÚ<ç¦<íéÚù]< <

�٢٤٣ص J٢٧٢KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKد�K�����a�Fאل��+?(�� ��א��b� ��géÖ^‰_<Œ^éÎ<Ð×ÏÖ]<ê‰ËßÖ]<ц�æ<äqøÂ< <

�٢٧٣ص J٣١٠KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKد�K��������B&א�CDא�� ��ì�Ê<h†£]<ì�…^fÖ]<^â†m_æ<î×Â<<á]�ç‰Ö]MUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

�٣١١ص J٣٤٦KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKد��K�?�Hא���$ � ����9א��אزق����� ��_‚fÚ<íéÊ^Ë�Ö]<»<ì…]�c<Ù^¹]<Ý^ÃÖ]<»<h^jÓÖ]<í߉Ö]æ<å†m_æ<»<ívÊ^ÓÚ<�^‰ËÖ]< <

�٣٤٧ص J٣٨٦KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�Kد�K6دم�+ ���?�Hא��� ��!I?�� �

�‚ÃÖ]<l^èçj¦

Page 5: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<�‚ÃÖ]<íéu^jjÊ]< <

��<í×¥^q{<{<{<{<{<{<Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ<ovfÖ]<ì�^ÛÃêÛ×ÃÖ]

� �

K�����ج��א��� ،��� �א ���א�� ��� ����د� ��� ����� ��� ��א�� � �א �!�د ،"

א <�=>����;�9�:4א8�����7'�$6א+��45א�01�،23ن��.�אق�ذ+*�(ول����'&ل����$#�

�אA@�م �+6B$� C4�� D&5+�7אEو� &�� �+6FW} قي خل

�ك ال

باسم رب�א"�}اقرأ ��� ،65�1ن

���HI� ،��Aא� ��� �JKL� C4�� ��KMא� ��Aא� �NJ� O+�'� D�+�Mא� �+�B�+א� �NJ� 7P! و�:���JKQ2،�وR�����S�01�،�0ن�'6א= �5و�Tو=I�����Cא� K� �

�א+�وא���� �وאA'�م، 7B�+א� KQ� Dא�� �א �V�+א� C4�� �א+�XNوא+�Wم ،Y�Aא� Z=�وא+�Wم DW.+א� �4�� 1�ل� �א+W0م، �6Eא�] YIو)� W���'Aא� ��و$\ ���45+��1?א+45:�� ،

��א+� �' ���+�B$� ��=�+�^�=Iو،��Aא� �م�I� X6'��وא+ Y����،وI�6د��א+'��'_+� �5!'��NJ�a$b1�،ط�defو�א�g4��+�7אhو�i�[�I�7�8� و�،��6'�����א Nא�jJא+ �JKL

k����Aא�،�1�5 1���1وع�א+��45وא�@�i�$m�n���j.'��Sن��@��1�،���+�B$��ko����X�7ذ@�^�=����a$���k5+א�a$pא�אNJ�،7J�E�f����Rq�fو�،g.=��7@�� ���

����pدI���IKB���אAو�:J���K� ��7:���dQ�[rو�i��=1sن�و)�Y:45+א�tR�+א�Dد�:��i��=4��"�7אP1��kو�����uא���Jא� ،�@$�� �א ��א5��8 �NJ� i� 7o�v>w �وא 7v�v>w �א Y:45+א� tR�+א� DK��� 75!�+

�،�YP �א �J�:Fو� �=4:�� �dQم��=B،�و@�ن�$(س���א1�JA� �yو�،���+�B� ��

א����ن �����א����مא����� ������4}�א+:��و� ،�|P�� ��h$� u��P1� �J$����� � ،�v:}0vR�6�،�א+��~:]� >�=� ��א4�H�+�9א�Bא$����א+��a6Rوא+'�i6ن��L6ن�א+�א�h��+א��+��،�I�4�� � [Fא+6א� �و > �א+��א�، �5����א+ �(�6ل < � �Eאو&�� i� ،D���5 �وא �+��Aא

Aא+�:>،���&אزא�����t�+א��R:�+ل�א+!��0وא�:�b �<����1��@W�و��وא�A6ل�א��م�א��:]�و���و$אIو��P�'�i���������،Y'��+�2א��3���Aא��K� �

�‚ÃÖ]<íéu^jjÊ]

ھـ

Page 6: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�‚ÃÖ]<íéu^jjÊ]< <

و� <í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`iæ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^q<J<J<JÙæù]<�‚ÃÖ]<I<ír£]<æƒMPOR<<{âI<†eçjÒ_<NLMQÝ

�<:�� �א C4�� ،�51�'� �و�4:� �1�5��^!�� ��&א �$א1�א �60Iن �(ن �S� �'m6vد� �:@Y5��8�7א�،�و���C4א��:]�و�����Bوא ��.>��iא3��Q��45+א�#Wو��YI��B> وא

�����<:45� ������Kא ��א! �א�א��������0א+5�د�אAول�����Wא�)�< �[P'�"����7אP! 6م�א+��e��J

��5��א+��ن�א+����0و�HI�7א+645م�4��E��i���@6@������hH ��J�:Fאزدאن���Fو��Fو� ����5 �א �=5Fوא� �� �7!�����PF� ��4:��i�O+و�=I�،�1�5 ���r�Cو#�א+��45وא

�Dد�5� ��א1�5 �NJ���EKא�א+5�د���=�6����:&א،�+����Z4دP5 ��I�����אhf���9�Eא �#$%��BAא� ��� ��5�� <.�� �א <�h��+א� ��� �4�\� �א+5�د �NJא a6��DNI

�D���i�a6R�+א� �NJ�O+��I��Fل،�و���א � �+NJ�i�D��!0א �S����א5��8>������Y+��+�6אR=+א�C4��$و���W� �

�tR�+א���E6אن��א!ول=��Oy�،�?6��i$��64م�א+��ن�א+����0وא+�=��א+=��6��ود)א'� ��+א��,���א���א- ./ א��7�8ن�0�456د0-123.���9א:� �א�5; ?�th�،ول��=I

�א+�א�� ��� � � �وא'!�אدא �و'�1] �!5E�Y )�<���pא� �Iא��F�C4��2!Iא� ��� �א$�F� �th��+א����9� H � �א������T6ل�و�1ش�א�3و�Aא�i� ��5��[r6א א+5��h�،DI�t��]�א

7�Aא�א+��45אNSص��Mא�[ �d+א�g�0I�{���'����C��'وא�،����א+=��K� �� �א�$6 Oyא�=�7>و5����א+ ��64م � 5=6אن Y'��+א� tR�+א� ��E� �?�א�6<� �2�?

א��5.א@'��>وא����7نא��و�>ABא��و��6CD���،?وא!�5Eل��V�th��+א��1�����th�،Y�WBpא� ��א+! �ذ+*��] �و�F$ن �R4� �א+=&א���9א ��=\)� �وא�A!�ل ��4Bא+=���

C4�� �6P+6ن�א'��א+ ���ل i� Y�WBpא� ��א+! �J�B$)� �א+� ����א+6א���V� �و Y+و�א+��وI!�د�א+!��אNJ�i�Y�WBpא�א��ل�B)�O�\)ز���א+=&א��9،�و�<'� �Kא �

� tR�+א� ��E� �\F��=א��� ��=6אن Oy� �א�$6 �ذא9 i?�Gא��و�� Hא�GI��8א �Gא����J�K א��9�5� �9א � ��L א@'����� �: وא�,��2� �6?��:J)� ��h��+א� �1� O'� )� ،

�i���א�9א+�و+J�5 �����Fא$�א ��א ���א�9א+�و+J�5 א+�9�FW5א+�و+�،�وI����O5��$�א

Page 7: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<�‚ÃÖ]<íéu^jjÊ]< <

[í×¥^q{<{<{<{<{<{<Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ<ovfÖ]<ì�^ÛÃêÛ×ÃÖ>ز�

�f69،�و��k!y������ �2R4و�����،�Jد������Jو$א� 6Pא ��א'5h)�i6ل�Q�א+�و+��א+Y�WBpא��!+� ��'$� �D،�@�7ذ+*��i'�����2אJ�5 ��א'����P+&א���א!@���K� �

� tR�+א� ��)M/5=6אن�א��א � ���1� ?5N א@'��>�9א � M2�,$א� A א�<�م O/�����7نא��و�>א���م �7(���?�i������א+� �IHو��Oyز���I�[F6א+� ���W����E��Fو�،

��FW��C4���E�5��،���6�!��th����،مW�+א��!h���،�1�=�ول�6Fא�5�������@)i�،Y+و��א+ ��iא+�'6ن �6Fא���h!��א+�Wم �و�!=�א ،9�5:���א ��� �JK� �<:4� �א

���5��Y5&ز���$'��9و�\�$�و6Bא �2(\��9א+�tR،�وIو�Y���O4 �����'���}�و���1�$��Kو�6I��7��9א����$ �� tR�+א� ��EP��Qא�� ��=6אن Oy� �א�$6 �NSא ����Q?،S(�G� T�UV$א� א��5ق

.$V� �و��وط?و�Yوط �$6�� �0R�+א� �אI!�ق C4�� �6P+א� th��+א� �4B� th� ،�^5 � W4و�� �و�����6� ،��R�����$��:@� �5Fא+6א� 9��d�+وא� �\�R�� �א א+.$6

�H'��،�@�7ذ+*���� �$��I� D���9f���I�C4�� א+�0R�،�و��ط�א+�0R�،�و���D���5 ��א'6'��$'��ذ+*� �+!��وא�$א��א+����JאNد���5I�C4��Y�WBpא����$6k=��Kא+! �

�tR�+א���E��א��]�2�?��Oy=6אن��א�<�دسوW;�iل���$6א+�4��א+�5 H\\א��و��א%�^[� א��5_� �(�' ��`!?�X�� ��א+�4 �4�� ��زאو� ��� th��+א� �1� �I=�ول th� ،

�W4�� �و�Iא@��� �J6e� ��� ،�����)� �+fد� ��� �J6ز=@� ��� �v��v=��� Y'�� �א א+��]6R=+وא�،���iذ+*��64م�א+�4 �n!�o;v6���،YP=I�f�Y'�5�9و�ffد�YJو�،��א+�6�4 ��Iffد�،

�Rr6Iو��h���i�t���،�وא+�!�K،�وא3LW�+وא���K� �� tR�+א� ��)M/�>א���tR�+א� ��01ن ،��א+� �6 �א+645م $6R�� 7k�Bא� �1

? 5=6אن a(א@دא א���א) � �6�A א�6^�2� ��/bא�F���eDذf6N g�و�hא�NDEth�،�Y�WBp��6א+!��0אr�i���و���د���،���=�و�f(�6ل�I=�ول�א+����th!�6م�אpدא$�Dא+� �6

������C4و��Eא+����$�d+�9אW0� 8�5��א��i�Z=+}�א�و�=���א+=��6 �א+� ���iא+�=�X6�=+א� X�Sא� i� Dو��א+ 9f��� ������sزא ،���1� Y'� $� #64BH � �F�!�I� ��@�I� دون

Page 8: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�‚ÃÖ]<íéu^jjÊ]< <

�� <í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`iæ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^q<J<J<JÙæù]<�‚ÃÖ]<I<ír£]<æƒMPOR<<{âI<†eçjÒ_<NLMQÝ

�א�aא�1�N���א+�6Bل�hAذج�� ����Iل�WQ����،� �YBH�+وא�����6 �I���Fא$א��9دא$�6J��:@�<=h�Dو&L����=�+���Kא�3ل� �+=�� �

� tR�+א� ��=6אن�א�=��-(�� Oy� ��E� �א!���?1 �i �5[�م �I=�ول�?����� ،��PF�YJو�f)�،�=I�5:�����=��Y'�5I�،��Aא�[Fوא�i�D�r�h��4:���PF��1�th��+א���4��!I� �א=!�� ،�J6�� 7�Bو� ��א+��+� �J$�\و�� �!4�� �א �J$6�� �B�1��5ض ��Aא

!�B� ���א+� �B$��� �(ن ��� �4Q� ،[Fא+6א� ��و$� 7�H�+א� < � OEزאو� �Fد� �r���S� ��01ن ��א+��4 �J$�\و�� �P�א+ �NJ� ��و�8�5 ��$� i� �F�m�v�+א� O'�@� ��WBpא

��א$س�א+� �6 ��2�B�Kא+���د�����JKL�C4��Dא �� tR�+א� �@�ن �\M'�$א��� و�Eق? 5=6אن א�56<> א���; ��9س #���'D

.�� ?)��1،��،� ��BH1،�rא��H1� �א�1،JH � ���و$א ،Y�!=+א� 24�א+ g��5� � tR�+א1�،Y�!=+�24א��H1'6א��،��d1ق�F��B،�و�W��7�B����f6ج�א+:J����tR�+�0ن�א

��=L��i��451��..�� 1��א+=!���א��Kא+� ��tR�+א���E����:�Efو�����$6א+645م�א�Y6אن��א���=��Oy?א�^�)د�Bא���bK

�I�CDوא�<�دאن:� ١٩٤٥،�I��]�א+���th(\�$�א�#�3א+��$د�C4��Dא+�6دאن��i?م١٩٨٩–م��!��5I�¢��D�!+4*�אI�i�aא�hAא��JA��+و�=Iل�WQ����،£�5+א�¤�$�I�����E�h�D�1�C4���JK\HIو��J$و(�6א�،�+6:���א��03א+:k'H ���I�FWو��،D�¥4א�#�3א+��$دd.

�א+=���،�وא+��ق� �א+�6دאن،��01ن�א+�4�אن �=�� &@� א�C.FAوא+��ق�אAو��Bو�iא�C:k5+ول�א��،�1�Or�1��א+���������:��א+�Fد� D�!+����'��44y�Dא��F�tR�+א�،��041�i�$و��+�،���0�5��< � �J���� ��d����،t+��+دول�א+�£�5א�C4�� ���=:J

#65�Wل�+�4*�א+�ول�وא+�Bو�א)�Dد�B�X)�D$د�.������Kو+ ��tR�+א���Eم���Mא�iو�, a5=6אن��א��د �D$دאp�$6א��i?Jدא)�A��K�5,א�D�^�

א�5<�د�VK�U�AS�CDووא�<6�B�$Uא�A��?א�8لא���م�����א+����9א+!F�= ،��9�PR1א�وא+�=�،�01ن �א+0��# ��� �S� W�>�،Dد�5� �א �J�5د H � �'6'��(��I=�ول�وא+� � th��+א

Page 9: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<�‚ÃÖ]<íéu^jjÊ]< <

[í×¥^q{<{<{<{<{<{<Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ<ovfÖ]<ì�^ÛÃêÛ×ÃÖ>ط�

�)�� �א �NJא ojv�v=o � ��WBpא� �5����א+ �h)��@>I�{���= ج��Q�th�،��6r6���1�!�א+7�Aא�K� �

o��0+��70وא����אCndwM،�وE&��7א+���I�KM6ل،و���א�'�Hل�NSא�א+�7:5א+��}4v���}4w3א��N� ج��¦�Y0+�،���I��وF�Iאدא�و����NJ�i��J�Bא�א+5�د�@�� ��و��

�F�C��و�6Jא�Sد6B����Xא��א+��4�7.�����f6Kא+�א��وא+���h>�،وא"����و$א��א+ �� �� �

�2�V$א��p�IP�q(� �DK�?Dز2-א���/�2-t��5א���iد

Page 10: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�‚ÃÖ]<íéu^jjÊ]< <

�� <í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`iæ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^q<J<J<JÙæù]<�‚ÃÖ]<I<ír£]<æƒMPOR<<{âI<†eçjÒ_<NLMQÝ

� �

Page 11: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

� �

� �� �� �

� �

� �

�א��א��א�������� ����א����א�����ن�������د����� ��!������א �

'���ود$א#"

� �

� �

� �

د���� ���א���و��Kد������� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�� Jن�א������� نא ����،��������ذ�א �����و���م�א�،���������م ن�א %�$#�و"! ���א�� �Kא �

Page 12: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�����א����W� ����א�� ������������و� ��،��������ذ�������א�%$א# ��"! ���� &'(�)�%�

���������و� ��������7�8א�%$א# �� �א�6�2��45+�א�0��123 ن�.�+-, ،و+%����د(�)'&���!� ��%$א# �,+� �א:�و9،و+% �و��ش �א<=�ل ?� ��א��@� �א��Aא3 ��� א���אد),� �א���د���BC�1وא���%8-,D��2ض���Fل�وא���ش،و�א<=�?� אD�אH��א��Gא���دא��-���I� �א��@� �?�א��Aא3א( �א��@� 0�.� ��J��� ��� �א�%$א# &'K� %-@L#א3،و��Aא�� ��

�$�M،و?Nא� -����AO0א��Gא��) �=�L�1א�%$א# ،وא���P��5=�2� ������� Q RאK� �Abstract This study began with a brief translation of Imams Abu

Jaafar and Nafie, then stated their method , the study has pointed out what was agreed on by Abu Jafar and Nafiein in terms of the principles and spreading of letter, and it has studied all the positions that were in the principles and letter spreading, and did not touch upon what did they do individually, the study cited from Taibat al nasherllgraat al ashr of Ibn al-Jazari, and in the finale study showed the findings of the study, and recommendations .

�����W� �

UV +�1W���XPن�Y�Aא��Z�8�%�#��M'א:,%�א]�א��W﴿�m���l��k����� �j��i��h��g

�� �n��mlFא����W٩E�(��1[،�و��� 0 ط���L#1،�وאL�%_�45� ��א�+� # ���א�0@�` ���� 1,-�� 45�� ����a�א م،a8>وא� cad:א� ���4�We5�� -��5+� �א] $ و��%2&،�[�

f�و�2-%�Ugوא�،� �+�ل�א]���G5)���+�م 1�5��ل��Dא<���א� 1�0��45�� �وא�UWم ���W����

�m���U��T��S��R��Q����P��O����N��M��LlF�Wو��%�W١٠٦Eא���א ��א�Y�Aن���hن �א��A�ل 1L#ود$א� 1,-�� 45�� ��a��و ,Kא� 1��P� ���i=� �� Bj��

�C�،`�aא�k�� �I��� � ���5�5���Iو+%�د ��� 12،�د`Y���� `Y� ��lm�?ذ����XP�lmو�B,وא��� ��%Lوא�� �a�Lذ��وא�K��n_ن����?� 12�oL#א]�وא�XP��-��2� و���)�

Page 13: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

�1���p_�א.�8�M�ل�+��� ���,5A�� ع��א3A�Aא�����%`�`�����������5�5Nא��� א���� �وא���دא���1�����A �א�r�sAא�3א��@����1�5�� A�2א� و� ���������������loLא�?�ذ����

)3 t��، 0. +�&'(��2uא��e�45א����Wא�%$א# � �Gא������� -L5a@و�� �א�%$א# �و�),� �אD�H�ع،و�)%א�1 $ �L_א�w 0#��45���5,Lpوא

A� Wא��) �وC'���א�%$א#-2 e5xgو�� �و��-�yא�%$א# �و8%ود)-L5f#و�K� �G�� �������������Wא ولא��� ��k`��Lא��� �Kو� �G� �wא��@��� ن�.�ق����������و� �����Wא������א�LC��K� �Gא������������A �א�r�sAא�3א��@���Wא�� �Kא�2 ق����������و� ���?�א<=�ل�وא���אد), �Gא��א��� ��א� W� �A�� ��� �وא���אد), �א��)�אو`� ?� �� �و� ����� ���� א��Aא�3א�2 ق

�א��@�K� �Gא�������א� W#�`א�9و�� �3وא<�� م�وא<Wא��� �$�#�?��� �kא�2 ق����������و�

������A �א�r�sAא�3א��@�� �Kوא���Beوא���אد), �Gא���دس� ��א� W�{�و�� 5Aوא�� 9�_��وא� y:وא� 3 �א<��0 ?� �� �و� ����� ���� א�2 ق

������A �א�r�sAא�3א��@�� � �وא���אد),�Aوא�K� �Gא����W�4=��1و�� �2��1��P�B=א�0 �78و���(�� �Kو��- �

�'&��%�א$#����א!"!ع ��Gא�� �א��5�م �`�,P�6ن -���7e0وא�� ���9�pא��5�م، ��� `�aא�� �Y�Aن�� 5=� K

�"(�אK,�وو)���א���אV�و�k�Hא��אزع�א�%`{����IP%�א���%�0 א�| ن�� ]�و`A�`1،�و� ن�9�����-�yא]��2 X،�وא�g�IאW�15_�65א��������M'�9%א<=��5א�Kא���K� �

�� ل������و� ���)��+�א3���)���BאD%������و+�א3+،3 �����lOCא��5,-0eL#وא، �`%DאB0�8����%������[�%0א��W#]ل A�� �%-�����= �����������W� A��l_�� =�B�$،�

ل+����P��8�������?�Wو+ ل�#��%������g�$�،)١(+�א3���)�Bא�M��1L�]W�W� �`%Dא��Aא3

.١/٣٤٨م،١٩٨٢،سنة ٣/غاية النھاية في طبقات القراء ،!بن الجزري ،بتحقيق ج،برجستراسر،طبعة دار الكتب العلمية ،بيروت ،ط - )١(

Page 14: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

����������`A�ل�� W �#� �`%Dא�B(�� ��+�1��B،�+�א3 W� �+�א3+� �ل� ��؟ W��?)و�'���،)١�?�א�"���2� �� �א��Aא3א(�`A%��ن�� 3 ,5����� �lOaא �و��Oא ,J���-�، �`%D ��1��5:

����Yא����A-%�א��# � ،�و��0� $ �Y� 3 �L+��008א�� ��5'א �-%�א�����8- ؛��_Yن� Cن،و $�+�א3���)�BאD%`� ���$א��$%5א# �L_�3א t��k5#����3א%L+I�60وא#K� �

�'(�א)�א���א&W� � ع�A�Aא�����%`� ن����������`��%D�45+�א�123א� �א�6�2���0L2�XP� #2-�9%)'&�א�%$א�45��وא��+��9 ، p��و� I�=�� ��א��@� �א��Aא3 �A�� ��� 1�� �����د`� ���� ���� ��� �� و�

�6���ذ���O0�2�Gא(�א�$ pق�وא� �2Iא��a�K� ����א���א&�*)'W� �

I ��?� �א�%$א# &'(� ��� د�LW`� ��ن �a|�5��� 5=� K�Gא�� �52� = _�4Lp�)�&'-�� ،��������� '�,52� �(� �� �� ��ن �א5�D�م �א:%`7،و�� 5� ��lW�LوC�)א3א�Aא�

&lm��� ����@��1o?�א��Aא3��و�%���� $+�1��1Lوא<_'����0L2��%��k@a2� #א�%$אK� ���א���א&��و'&,�#+��-.�W� �

rB+� د$�� 5��א��Aא3א(� 5��א�� س��ن� 45��4���I����� r�����AL�&،و �و�%$ &�ggoL���Vא�mو� �V t�� �� 1��� ��[2�א 1a� W�� ���� 45�� n5L_א��،وא�� �� 1��� `A�م���� مO5א�� n�Q� ��ن �W��� �א2$[( 1�5�����א�1؛و ��� lOC� ?� wא�gא�� א<��$،و� �0�א

�2uא�?�BO,L2�G5 �وא�a@Dא�&'(���� � L��]@�2� 5f#��W� �١� J� �2 ق�������������و�Iא�B(��#وא��م�)���`�������A �א�r�sAא�3� 8 ل�א���אد),���

#��؟pن�و�א�0K� �٢� J �$ Aא���ش���?� ,-+ <=�ل�8 ل�א���Iאد�؟�� ��%��א�2�K� �٣� J؟nA��1���'_�� �م��Lم�א���������������15A�� ���B(Kد$ج�� ���?�+�א#�123���� �٤� J���������1؟o�p�����OC���� ��$ -Lpא�w 0#�� �K� �

.٢/٣٣٢المصدر السابق ،غاية النھاية في طبقات القراء ،!بن الجزري - )١(

Page 15: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٥<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

٥� J �(�B(ل� 8��� �����א�w?�א<=�ل�و#�$�?�א�Y�Aن�_�����5א�2 ق����������و��Kא���אد), ��م�I؟ �

���+/�א���א&�W� �א�y-�Dא�'VU`�M�)'&�א�%$א# �)��א�y-�Dא�AL#Iא��Vوא��=���<ن�א�%$א# �A2�م�

�1�5� �א�6�2��) Lp��!�45� ن��V$ Aא����B�5א�3و��Aא����� א��Aא3א(�8 ل�א���אد), �� ذ���p� �,5���Kود$א#�1Lد$א# � �

����0Wود�א���א& ��א��Aא3א(� ��� �� �و� ����� ���� &$ L_א� �� 7e0א�� �)'א %�� $ �L_Iא� 7�8� ��

��XP$#�ل�א]� ���W%א,-���BAiل�א�+�א�3و� 8�1�� ��L��6�0،�وא�xL�7�8א����� و����45 �א�6�2��45+�א���123�������و� ���?�א<=�ل�وא���ش�����د`���gLA2� �A������

�Kא��Aא�3א��@������.�`0�.�6 �א��@� �����23��1א���א&W� �

�Gنא��5��W �`%Dא�B(����� ,-���� �א�� م����������وא�� م��,-��%gA`K� �Gא78!ل�W��K)��א�A�א�%�א��5a �א�xDد �Gא�;:ش�W ��Y�Aא��) ,5a���0א����Lم�� a8�K� �G(:<א�W3א�A����9א�UL_א� -��� ��Y�+� ,5C�BCK� �Gא���W� �?�א��Aא3A�2ذא�אPو������������ ���1��$ @`���$�K� �G=5���W� �?�א��Aא3A�2ذא�אPو������������ �����'C�1��$ @`���$�K� �Gא�5;:אد�W�%8��1���1C$ $���و�א��אو�Mو�- �?�א��Aא3��دون��ن�`@Aא��$ �L_�1��4א��`

�����Kא��Aא��3و�א��وא ���Wא���א&��1א�?�<� �#�) ���د$א#+�� �10 �A �?�+�א3��א��LC� �� -����� א�%LC�$�����������و�

� �`%Dא�B(��� ��F,%��,�د���%�����אن�� �א���د(���1+�א3Wא�FF p��EE�Z8U`و،

Page 16: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�� �?�א��Aא3����nA؛��Bذ�C(�א���אد�א��وא������%D��2د�א���אد�א�F� #ن�)'&�א�%$א�Cل،و�א���ش�دون�א<=��� ���,L(وא���'C10LC� ��5��%0א]��'������%��

ز�?�א���אدא(�א�� م����������t� )��א�Jאن��������`%Wو?�)'&�?א�، �A�0x2� #د$א�� &lmدون�� �دون ��������� ��78 ���אد �א�0 م,L(א�Z8U�� �א��Aא3א�%$א# و)a'א���

1� ��?��V p��5xg���(و�)אدא���I�45א��)�C$�Gא��) �����lOCKא�%$א# �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

Page 17: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٧<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

�����א8ولא �

��B�=>'�C;:�و5�A@א���D�>�E�:�#�� �

��م�'<=��W:;�Bא���2א8ولD�>�E�:�#א�K� ��(� W��� 4�a`و���%Dא� �و��oDא� عA�Aא�� ��� %`�`�����א��@� �א��Aא3 %8�،����

��%0א]������2 �����@-�$�،و+�P�Bن�א�(�1����l�����w%وز�و+�l��Bوز،��_'�א��Aא3�%0� ش�و�������0 س�و����)�`���א]���� J��!��-���$��Hא]� J��1م������ود

�����D5, ��م�א#� J� -���$��Hא]� J� C � �� K�������������� ��1����و�_'�א��Aא3(lm�4א���و$دאن�وW�� ز�،و!����5Wن����� )١(و�5#,

K� �

� ���������¡¡� ��3¡¡��1 ���B¡¡jوא�¡¡�$ع�وא�¡¡%`��+¡¡ ل�א��¡¡ م�� $�¡¡�1א]��–و+¡¡%�p¡¡-%�א��5,¡¡X �2� J�W �`%D �`���Aא�� س��: =�U�$�������ن��� C�K�������]¡#�¢ و+ ل�א�¡����¡��8¡

ل�A��1�������W��� ��א:%`�7،و+ ل��=�W����¡�� ����BWm���������%�و� �J��12وא��¡D ل��, ���1����j8��£�%8���p�$א�Y�Aن+�kegDو$+ �א�BO��&אد���XP�&�¤)٢(

K� �

� �و2��¡���������� J[א� 1�$��X �2� J�%ذ������lm�B�+و� ��t-5�� V �����Uو� �#��-xD` �א�א��0� �Wن�وא�Y�Aא�� �%_�?�B`�.��,�)٣(

K

=5�G���2א�א�W@A�5م���D�>�E�:�#א�W� ��(� W�B�A�� 1L��C�?�k5L_وא� ،�������� ��� �א���� %0����� �� �� W�`و$� ���

B�+و��Aא�� %8�،� �ذ�� lm� B�+و� �W:א� ���� B�+و� ���� ����� =� A�� �و)� �0Wא�� א3���� �و�=15 � ��د 12�8� �و+% ،65Rوא� �J�Dא� �W8� �א���1 ��0=� �א�5�ن ��#�د نCو

ن-٤(�=0(K� �

.٢/٣٨٢غاية النھاية !بن الجزري - )١(

معرفة القراء الكبار على الطبقات وا9مصار ل8مام الحافظ محمد بن أحمد الذھبي، بتحقيق محمد حسن محمد ،طبعة دار الكتب - )٢(

.٢/٣٨٢غاية النھاية ٤٢-٤٠:ص.م١٩٩٧،سنة ١/لبنان ،ط،العلمية،بيروت

.٢/٣٨٤غاية النھاية !بن الجزري - )٣(

.٢/٣٣٠غاية النھاية !بن الجزري - )٤(

Page 18: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

����(� ��� �א���� %0��و عA�Aא�� ��� %`�`� ����� ���� ��� ��א��Aא3 �� �� و�_'������0#�45��)��+�1W����� }�وא��)��Mو(lm��lOC�65_،و+%�+ ل�g����� 0�pو

�Pو�،��� L����4א�W�� ��ن�وو$ش�و+�1���� # �א�+�א��3 D%`� ،و�_'�א��Aא3V$��-L�1א���وא���אق� �وא�@ م a��lOC�65_� (lmو� ��+�א�1 ��� �و), ز!���� �و�5#, ن و$دאن

$ g�>א���� (lmوא<�%���و��gو�)١(K� �

� ��1��% ���Bjوא��5��-p�%+15و(��%( ل�א����+�،�W�)א3א�Aא��&����� D � ن�C�0L�9�� ��ن�و)�����1+�1�� 50���H%&�،و+ ل�Dא� ,V>א�$ �u� �W��-.������� ن��C

�4�xgDא� %tW��?�45=� ���אدא �زא)%א نCو،��א�� س�+�א3 �W8�� �و�� A5_س� א��� �#��L#)٢(

،���������� ����tKم�دא$�א �P�¥�p�1�1��4+%$א����CوK� �� ��10+ �و����� J�X ن�Pذא��–�1�$א]��2C�1���5a2��WDא� eV$�1א����,¦,@`

A��1��B��W[�%0א�� ��� `��� ,5C���x2�W5ل�� ���A2�Wא�� س؟+0�.����� ���}aو�� �א��§ V �א�� ��`� ,��� �`�$�¦?� ?� ��A`� �و)� ،�&'(� ¦?� ��� ¦p�� �א��+� �ذ�� �,�

eV٣(א��א(�K� �

§. �Wو?�)'א�`A�ل�א�� م�א�@ �

�� ����xא��?��Wא��`�aא�� �I�'א��[���� �`%Dא�$ L_א�M'א���F٤E

� K� لA�� ��و=� &¨ ���� 1�� ل+� � �א��� �� �� )�j8� Dو?� W��)ذא� �א]�و�=e5�א אA2�א������L�Cن�P�1��#$א�א]�و�و�.���a����?�?�2و،� JX ��1�$א]��2 J���W2� �#

� V و� V �،و+��B#� �#0��و­�E��W)¡F١٧٠،و+��B#� �#���0و� �E� V)¡F١٦٩و#��Lو�F١٥٧¡(�E� V �K)(E)٥¡F١٥٠،و+���W­� �#�Bو� �

.٦٤:معرفة القراء الكبار للذھبي ص- )١(

.٢٣٣- ٢/٣٣٢غاية النھاية !بن الجزري -) ٢(

.٩٦-١/٩٥.م٢٠٠١،سنة ١/العقد النضيد في شرح القصيد للسمين الحلبي ،بتحقيق أيمن رشدي سويد ،طبعة دار نور المكتبات بجدة ،ط - )٣(

،سنة ٥/ن فيره بن خلف ا9ندلسي ،بتحقيق محمد تميم الزعبي ،طبعة دار الغوثاني ،طحرز ا9ماني ووجه التھاني في القراءات السبع ،للقاسم ب -) ٤(

).٢٥(البيت رقم .م٢٠١٠

.٣٣٤-٢/٣٣٣غاية النھاية !بن الجزري - )٥(

Page 19: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٩<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

=5�Gא�����א� �

�H�I#�%�א��.:�@A�5و��:;�B�=>'ق�:K� �

����Gق�א��x��0א��� $��V?�א��Aא3��وא���אد),Aق�א� +��B0ن��@�ع�?��� ن�א�2��XP$#�ل�א]� �%�W��-23א�+� �L5=و� KU_��?�� C� �,(�� Kق��xא�� ،و����

����3� ��و�pن�P� -���]#�1��� -H�,mא��@��و�w LC���� -L����� ���gو��،��1א��Aא3�`�Bذ���א�¯,�ض�و®1�5`��¤�45��Kא]� �

�K<��ن�K:ق�'<=��I>���L��:;�Bא�����ع�Wא���2א8ول � ذאن�و)0 �א]�W)١(<��ن�K:ق�א<�Iو�دאن�Wא�;:ع�א8ولp����Bj�6א��`�.���و$د(�.�+�1

�������W� � ن��� �א��A��Bj%�وA`�.�1�� �.�`�6א������0pوא���) $ون��W$د�,(�K� �

���א����­����Bj.�ق��.�ق�א���W��0p'و�W� �١��W A`�.���@��°U�6א��-�وא�������`�.K� �٢�W±ن ²����9Uق�.�`�6א���א���.K� �٣�WMز 0R�6א`�.K� �٤�W$אق��6א�`�.K� �٥�W�6א����-�אن`�.K� �

��0pא����XP� A`�.ون��@��K�-'&��$���و ����א������Bj#0��.�ق�Wא���) $ون�א��אزM.�ق�K

�)٢(W<��ن�K:ق�(���א�IN�Oא<�Iو�دאن ��� J�6א:���­�����50.�ق�`�.���K� �

w� Jق�.���$������� ����K.�`�6א:, �

م،ج ٢٠٠٢بيروت ،الطبعة الثانية،: النشر في القراءات العشر،للحافظ محمد بن محمد الجزري،تحقيق زكريا عميرات،دار الكتب العلمية – )١(

.١٤١-١٣٩،ص١

.٤٠النشر في القراءات العشر،للحافظ محمد بن محمد الجزري،المرجع السابق،ص - )٢(

Page 20: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

١٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�� �Kو�,�ع�א��xق��XP)0 �א]�W2��.�ق�و$د(����א:���50وא:, �=5�Gא�;:ع�א�Wز��Q�I>ق�א:Kن��١(<�(�W@�� Lز�א�� و$د����א���!A`�.����K� �

��³���א���! ز����#��.�ق�W'و� KאK� ���5�RWق��.�°U��1�� ل�,Nא<ز$ق�אK� ��G��RW����� ��-�אم �א�� ,(� �A`�.� ��� �و)� ´ �א��� �א�� 6`�.� �א�%و$|� 6`�.

���xDو.�`�6א،B� aא��B� aא�����B@-�6א����`�.��(�M$א�%و���� �� Oوא�K=5�G���2א�אW�'�I>�@A�5ق�:Kن���>�S��5�=>� ��א8ول �א�;:ع Wن!��T� �K:ق �)٢(<��ن ، ,(� نA`�.� ��ن+� ��� �و$د F� W� n�@�� ���� J

�،Eوא:5�א��,(� نA`�.� n�@�� ���� ��� �وو$د FWن `��� �א�� J� �אزAوא�E���� ،وو$د ن�),A`�.א����א:5�FWو���������,%��–א����-�אن�KE� �

ن�#0��.�ق�و$د����א������W<��ن�K:ق�'<=��U�:K�IN�V�.5א<�I<!��ن�W'و�`W� �١� JlW�L�0 �وא�. �א�@,(��A`�.�����,����P�6`�.Kא)����� �٢� J�? aא` �وא�%Kא��A`�.����w �K.�`�6א:������W,%�א:0 �٣� J�l�LWD����9אU�����5א�����W:�����6א`�.K� �٤� J��'-5��B� a�1و���א��� ` �������a������6`�.K-�אن����.�`��Aא�¯ �٥� J��M xא��א)���P�6`�.��A`�.����l�LWDא��K� �٦� J��6`�.و����،B� aא�����Mز 0R�6א`�.�����A`�.�����Vא�@'א��a������6`�.

ط�و����Rא�n0W�� y-0Dא� �و�� �@��� ��>���o5Lא�� ��� ��U°�.�ق $ز`{���aא�Bjא�������k`�@�45א��� �K.�`�����6א��aم،�+����- �

٧� J.�ق��0#�����H�%�������6א���`�.W)٣(� ��� J:א�����w LC�����#$ �Kא���W%`�tLא�� �

w� J��¡� aא��w LC�1و����� Hא��و�w LC�����A`�.�����a� D�6א`�.K� �

.٤٠،المرجع السابق،ص١،جالنشر في القراءات العشر،للحافظ محمد بن محمد الجزري - )١(

..٨٨-٨٢،المرجع السابق،ص١،جالنشر في القراءات العشر،للحافظ محمد بن محمد الجزري - )٢(

.٨٨،المرجع السابق،ص١النشر في القراءات العشر،للحافظ محمد بن محمد الجزري،ج - )٣(

Page 21: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١١<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

¡�� J��@�����>���5oLא��w LC�����O�O`�x�6א�`�.�K� ��د J�w LC����$ xא����a�����l�LWDאK� �¡(� Jl�LWDא�w LCط���� �Rא��W:א�����K� ��و J�� aא�� ` �aא��w LCאس�����Kم�אUm�K� ��ز J`�.� ` m� �و�� �א��aم ��>� { 0gDא� ��� �.�ق °U�� ��� ط�Rא� �a�� ���� 6

` �aא�� �و�� ��5-,'א�� $ gL_Iא ��Wא�� �א��Aא3א( ?،�°U�� �Q� %+� �a2�ن و)� ن�`�����I� A`�.ون��@��Kو �

�5�R��WאزL�א��U�:K�IN�V�.5�=>'ق�:Kن���>W� ن�),A`�.אز��Aא���� ��Wو$د�=�6`�.}x+$د$`��وא�%אP���)١(�K� �

١�Wق�:Kن��_�I��`�N�a�7�U�:KW� ��� JM���45א����§. �K.�`�6א��������gm+�א3��א�@ �

w� J���C'Lא��w LCن�����05m�����( .�6`�.K� �¡�� J�w LCא` �و���%Kא�w LCو����Mد K�1א� LCق�����.�°Uن����� .�`�6א���#��

����o52Kא��0 $א(� ��د J��g0Lא��w LC�����a��6`�.K� �¡(� J��ن�.�`�6א�������א����U� �wא�LC���Mאو��g5�K� ��و J%`�tLא��w LC�6א�����������`�.K� ��ز J H�1א��و� LC�����a�,5x�6א�`�.�K� �

¡8� JB� a�1א�� LC����p �K.�`�6א���) �٢-�b2Tא��א��U�:KWאز����Aא�����}x+�$��45،.�`�6وא8%�وو$د�.�`�6א�%א�� -����+

� �א�� -��� � !�k`�@وא�� �אلm� ��� �و��% ����� �وא�� �وlm)א�05 ن ��و)� �،א�%א

.١١٣-١١٢م،ص٢٠٠٩بيان المقدم اداء،بشير أحمد أحمد،دار الصحابة ،طنطا،الطبعة ا9ولىعاختZف وجوه طرق النشر م – )١(

Page 22: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

١٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�אزA5�� A`�.� ��@���%8P��Q�%+� �����،a2�ن ��� �אزAوא�� ن`��� �א�� �.�ق و�,�ع A`�.ن���Uو����$��n�@�)١(K� �

����7�p>א����%`�`����%,�����%����a�������H A�45א���אز�وא�����` ن�Aو+���א� ن�א�����Mא�0¯%אدW8M����������45� ن�،و+���)��W8���]��9و��Dون��א$ (����%,�

n�@����]��9و��Dא�Mא������א�0¯%אد�K� �

=5�Gא�;:ع�א��Wن!��T�IN�=5ق�א>�!א:Kن��א����<���6א:5`�.���و+%�و$د(�$وא` �+ ��ن��A`�.����%,א����-�אن����­��.�ق�و���������� ,(��A`�.���K� �

�+:אن��INא>�!א�W=5'و��I>ق�א:KK� �١� J��A`�.ذ�����0�p٢(.�`�6א���(W� ��� J.�ق��ذ�����$��0�pא�������M�� W�6א�`�.W� �

G� J%`�tLא��w LC�1�5א�%א���و����� $س������%�+����-��6`�.K� �G� J%`�tLא��w LCא(�و���$ ���o52�wא��0LC�6א�����������`�.K� �G� J40Lµא�w LC�����#�#�x�6א�`�.K� �G� J%= Aא��w LC������$�R�6א`�.K� �w� J�A`�.ذ�����0�pא����������xD�6א`�.W� �G� Jy-0Dא�w LC����k`�@�6א�`��.K� �G� J%`�tLא��w LC�����a� D�6א`�.K� �٢� J�)�c�I>א�U�:KW�%( ����I� �0Wא��w LC�����(אن�و�-��������� �� Oو)��א�

�0Wא��w LC�%�� #��?� �%ALDق�א�.�°U����)٣(K� �٣� Jش��א���U�:KWق�.��W2א����-�אن�������� O� O٤(و)��א�(K� �'� J=� و)��U�:KWא>*�A`�.���@���%8Pش���� Aא������Xא<و��K� �

.١١٢م،ص٢٠٠٩ابة ،طنطا،الطبعة ا9ولىبيان المقدم أداء،بشير أحمد أحمد،دار الصحعاختZف وجوه طرق النشر م- )١(

.١١٤م،٢٠٠٩بيان المقدم أداء،بشير أحمد أحمد،دار الصحابة ،طنطا،الطبعة ا9ولىعاختZف وجوه طرق النشر م - )٢(

.١٥ا9زھرية للتراث، صةمحمد إبراھيم سالم، المكتب:قالمتولي، تحقيخأوجه الكتاب المنير، الشييالروض النضير ف - )٣(

.١٦، صلمرجع السابقالمتولي، اخأوجه الكتاب المنير، الشييالروض النضير ف -) ٤(

Page 23: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٣<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

G� J�1�� Hא��و�w LC�����a� D��5א������6`�.K� �G� J����5�����%���6`�.�p (K� �G� Jل%�Dא� Hא��و�w LC����$ �gא��%�������W:�6א`�.K� �

G� J$ xא����W:��5א������6`�.�K� �G� J�� A��@א���W:��5א������6`�.�K� �G� Jط��� �R��5א���W:�����6א`�.�l�LWDא�w LC�1و������� NאK� �G� J ` �aد�وא� p$א���� LCאس�����Kم�אUm��5������6`�.K� �G� J�?� ` �aא�� w LC� �و�� $ gL_Iא� ` m� w LC� ��� ط�Rא� �a�� ���� 6`�.

�Wא�K� �G� J�¶V g�45א���M�45א���א�0¯%אد�� -����+�?�g��5א������%���w xR�����6א`�.

��45��M%�a�45א����45א���� $س�$ gL_Iא� ` mو����[ ��M%L-Dא�%,��Bjא�����K� �G� J�45��¶V gא���AL�45א���M�gDא��AL�45א��� -����+�w .�`�6$زق�א]������%0א��)

���>�{ 0gDو���א����א·��jR��45,%����א�������45א��,���M$%�a#>ل�א ,aא��,�,L������45,%�$زق�א]�א���Kא��aم�+����- �)��وא·���� �

G� J_��p�45��) ,�Dא�j�� -����+��#$ �Kא��UO �א�gD`��1.�`�����6א:��Wא�� �%� J�!א����U�:KW���5������45�� -����+�� �����wא��LCش���� Aא������ �� Oو)��א�

M�5א����W:�%0א]����א��%,������45�� �Kא��א#��xو+����- �dB� J���Lא��S&��א��=>'�E�:.א��U�:Kא����@���������o52���M xK� ��د J����?א��U�:K�%`�tLא��w LC���KK� �d)� J�e2א��S�)א:> �U�:K���A`�.����l�LWDא�w LC���K� �

G� J5�������$ xא��K� �G� J�� A��@א�����K� �

M x%�א�������א)���Pق� e#P�����45�� ,(UC���+א$�و�א���#� ,-�5�� -����+K� �

Page 24: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

١٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�و J(fא���I>א�U�:K���@�45א�� �א���#�א$�-����+�l�LWD���45א�� ���و+���-A�����5���W:��9אUא���%,����K� �

٦� J��A`�.�6א��-�وא������`�.K� ��� Jl�LWDא����$ x��5א��������6`�.KK� �

w� J� aא�� ` �aد�وא� p$א������x#א���5א�������6`�.K� �٧� Jy-0Dא�w LC����Mذ��6א�@�0`�.K� �٨� J� aא�� ` �aد�وא� p$م����א� e�6א���א��`�.K� �٤-�:->�=>'�U�:K=��אW.�ق���א��������-�אن�����$�����K)١(و)��א��א�� � ��� J�����+ �א�0 %0��45�� �א�%א���������45א����Lو+�� -�� ��+�M��5א�0¯%אد������6`�.

M�%0א�����א�0¯%אد�����%,���5������45��Kא:��Wو+��� �w� JB� aوא��y-0Dא� ,(��A`�.�����A�Dא����Mذ��6א�@�0`�.K� �¡�� J�������xD5-'���.�`�6א��B� aא��w LC�����A�DאK� ��د JB� aوא��y-0Dא� ,(��A`�.�����A�Dא�����V�6א�@'א`�.K� ��+:אن-٥�I>א�U�:KW����1א���� ` �wא�¯LCא��������-�אن�������� W� Rق�و)��א�x

، د)�#P�?� �$�C'Dא� و)��א<$�� ������ ��I� A`�.� �+%���­��Qو�$���ن a2�ن��K-�אن����א:5�א�� �

5�R���WC��:K�I��W)٢(K:ق��IN��*g�I>�:;�Bא>�!א5=�و��Tو�د�1 �١� Jق��.�°U�������������K.�`�6א��-�وא��� ��� J$ x��5א��������45� �א���#�א$�-����+�l�LWD�����5א������6`�.K� �

w� J��� %��� ���� 45�� ��'Kא� -�� ��+� B� aא�� ��� %��� ���� 6`�.����� �5Dא� %0��$ x0%و` �א����K� �

¡�� J��6`�.ط���� �Rא��W:א����� NאK� �

.١١١السابق، عأحمد أحمد، المرجربيان المقدم أداء، بشيعاختZف وجوه طرق النشر م - )١(

.٨٧،المرجع السابق،ص١النشر في القراءات العشر،للحافظ محمد بن محمد الجزري،ج - )٢(

Page 25: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٥<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

٢� J�45�� -�� �و+�� $ x�%�������45א������'Kא� -�� ��Bو+��aא������� .�`�6א�@��� و)� �a2�ن�+%����Q$���.�ق�����a�����،�%,��������N%�����,%�א�@

و���������,%����א:5�א���W2��و�$���ن���ع�.�ق�א��������-�אن,���א:5�א���،و� ،و+��A`�.א��،و���א:5�%`�`����%����W:�����45א��ع�,�����وא��������-�אن�

�و+%�+� A`�.ن��� ��ن��U°�و²+��������U.�ق������@��nوא:5�א��� ��p 0�� 1�5� x#وאK� �

���Gא�;:ع�א��Wق�و�ش:Kن���>K� �

,(� نA`�.و$ش�� ��� �و$د F� W� �א<ز$ق J�� �،Eא<=0-,(� نA`�.א<ز$ق�� ��� �Wوو$دFس� eא��� J�k�#א����E ن�),A`�.��� ���–)0 �א]��FW،وو$د����א<=0-�xDאKE� �

�K<��ن�K:ق�א8ز�ق�W'و� �١�Wא8ز�ق�INس��ق�א���:Kن��١(<�(K� �

�5`� ,C� -� س�² ن�.�ق����א<ز$ق���eא������Wو$د� ��� JlW�L�0 �وא�. #�����%���6 � ����.�`�����Aא�@`�.K� �

w� Jא�� س�+����-eא����� ط��R�6א`�.M���45א����§. @�K� ��ج J�����45�� �א�%א������P����k5_�45א)��و+�� -�� س�+��eא������3 �$�����6`�.

M�gD�3א �����a�K%�����,%��������א��� ��د Jق�.�°Uس����� eא������W.�`�6א���)Uل�و)��א��א�� � �G� J�(و� �.�ق °U�� ��� ¹ m� ���� 6`�.� Wو���� 40Lµא� w LC� �و�� �אK%א` w LC

�wא�LCB� aK� �G� J�B� aא��w LCא��������K.�`�6א��� �G� JB� aא����� j`ل��U(א�������K.�`�6א�@��א��� �¡(� J.�ق���س�����$� eא������ W� Rو)��א���I�R�6א`�.W� �

.٨٩-٨٨،المرجع السابق،ص١العشر،للحافظ محمد بن محمد الجزري،جالنشر في القراءات - )١(

Page 26: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

١٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

G� J�w LCو����%`�tLא��w LCس���%�و���$ ���L�����45א���� .�`�6א�%א���+����-B� aא��w LCא(�و���$ ����o52Kא��0 �

�و J� �g�� ���� 6`�.��@��� ���� �A`�.� ��� سeא��� ��� د# Wא�� �و)� �5=�DאB� aوא�K� �

�ز J���'Kא� -����+�B� aא������A`�.س���� eא������ �� Wو)��א���# .�`�6א<)�`�� -�� �و+�� Mز 0Rא� 45�� -�� �و+�� �g�� ���� 45��45�� -�� �و+�� ��JDא� ���� 45�� j

�45�� ���a������45א�@'א��Vو+����-� �א���و+����-Rא�א)���P����%,��[�%0א�������# �Kא<)� �

¡8� J� -����+�B� aא��w LC�����A`�.س���� eא������ �� Oذ�و)��א��0�p�6א���`�.��a������45�� 0 ز�Mو+����-Rא��W:�����45א����g������45א���א+��و+������'Kא

��� �وאنm� 45�� �و+�� �,�و� ��� B�� �P� 45�� j`�� ��'Kא� -�� �و+�� �Vא�@'א��# Aא� ز��Dא<ز$ق�،א�XPس� e�5�� A`�.��@�� �W2��Q�%+ن��a2� �Kو)� �

�K)١(<��ن�K:ق�א<�IN�E�&�Iא8ز�ق�-٢ � �`�5دو$�,C� -� ���א���#�U��k°�.�ق����א<ز$ق���W� ��� Jق���� �!��"�#�����$%��W� �

�G��C'Lא�%א���وא���A`�.�����( .�6`�.K� ��Gµאن�وא�א�����A`�.�����#�#�x40.�`�6א�LK� �� G? aא�� ��� �.�ق °U�� ��� ����� �א�� 6`�. ,�5�� ��I� ��o5Lوא�� �`�p� ��I��

مeא�����I�%`�tLوא�K� ��G1����g0Lא������a��6`�.K� ��G)א$ م�و���o52א��0eא���א���%`�º�����¡��:�5, �.�`�6א����IK� ��GB� aא�����M�gDא:%אد�א�%pو����$א�,�����B�� �P�%,������6`�.K� ��G�6`�.B� aא�����M�gDא�p (�����5�2 ج�א<V, �����א��0 س���%����K� �

.٩٠،المرجع السابق،ص١النشر في القراءات العشر،للحافظ محمد بن محمد الجزري،ج - )١(

Page 27: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٧<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

'� Jق���א�!���وאن�و-��א����,��#!�א�!� ,+��!�*()��$%��W� ��Gن��05m������D�%0א����xد�<���א� p$א���A`�.�K� ��Gن�05m������D�%0א������( x����C'Lא�K� ��G��45�� ��45א���) p�و+��)���'Kא� -����+�B� aن����א��05m������D�%0א�K� �/0� J1��2%$�وא��3�4!�א����5 ��و-��א�������#!�א�!� ,+�و-��- �K��%$�א �

�و�,� ،k�#� ��XPא�� A`�.� ��@���#��Q� %+� �a2�ن س�وא����عو)�eא��� .�ق A`�.ن���Uو�� Wא<ز$ق�­����k�#،��+�45א<ز$ق��و��k�#س�وא��� eא��K� �

��5�R�W=5�+�78ق�א:Kن���>K�W)١(��ن�K:ق�(���א�IN�Oא�78+�5=��K�@>�'�I:ق<�-١ ��� J���78%$�א��%����و-����א>��!�א*5;�#:��3���א و=�#!�- �١� J%`�tLא��w LC�����#$ �������%�א��`���%0א�������g���W:א����K� �٢� Jو����� aא�� ` �aא��w LC�����A`�.�����x#א�א��# Aא������W:��5א�����

L_Iא� ` m�w LC�$ gK� �٣� Jl�LWDא�w LC����$ x��5א��������W:��5א�����K� �٤� J�1�� Hא��و�����a� D��5א�����K� �٥� JB� aא��w LC����$و�W�����%����g�����K� �٦� J$ C'L�1א�� LC���� x�p�����Lא������K� �٧� Jونl_���I�{ L�Dא�w LC�����`�jא��w L�����%�W�%0א���# Aא������K� �٨� JD�����³א Kא��g���م���aא����>�{ 0gK� �٩� J�{ 0gDא������ �C>א��$ 0Dא����%���%�#����K� �

١٠� J�Mאو��g5ن��U��Kא���# ��$����א� �١١� Jل�%�Dא� Hو$����$�� �Kא��0��وא���# �١٢� J���·�6א`�.�Mא�0¯%אد��,�,Lא��w �K$زق�א]������%0א��) �� �

.٩١-٩٠،المرجع السابق،ص١النشر في القراءات العشر،للحافظ محمد بن محمد الجزري،ج - )١(

Page 28: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

١٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

'� Jق���א>��!�*()����W��%$�א�5<�وא���#!�- �١� J��5א��������6`�.l�LWDא�w LC����$ xK� �٢� J�3Uא������� ` mو����� ` �����א���C�����x#א���5א�������6`�.K� �٣� J�� N�1א� LCط���� �Rא��W:�����6א`�.K� ��ج Jא@#(ن�'�AB�!و���:C������D,EFG�!��<א��-�!#�"HIא��$%��K� ��د Jאن�>��!�J��%�Kא��'�AB�!��<א���K��%$�א�!��<�אن�#!�- �/-� J�3א��Lא�MNO�Pא�!�א��QF#�"RSTא�!K� �

��XP)0 �א]A`�.ون��@� ن�وLא����Q�%+ن��a2� �Kو)� ��W)١(<��ن�K:ق�א�IN�=N!2א�78+�5=��K�ifR�I:ق�-٢ ��� J{ 0gDوא�y-0Dא��� LC����1���Xو)��א<و�Bjא�������k`�@�6א�`�.K� �

w� J �� Oو)��א����'Kא�# A�����6א�`�.K� �¡�� JO� O�������6@��و)��א�`�. K� �

XP� �.�ق ��$�� �Q� %+� �a2�ن ����و)�� ���xDوא� �א] 0(� �.�ق ��،و�,�ع�xDא�� �א<=0-A`�.� �و�@�ون �و$ش�،#� w e=�� ��� � !� 45�� �� �א<=0- و+��

�wو$ش���-�א���������دאود����� د�و��������4,%����e=]��1� e=��w e=و�7�p>א� �و��� �a� Dא� %`�`� ��� �א] %0�� �א���� %0����W�د�� �و��� %��#� ��� �� �

��%Dא� �א�5�ن �و����،א<#�د B-#� ��� ���אس # Aא�� ���� -�,�� 1� e=�� w e=�� و��w�A�`א����Bjس�א�� �Kא��0 �

���Gא�����א� �

��א��n:oא�mא��.:lאk;�ق�'<=��B;:�و5��j�@Aא78!ل�وא5;��>�IN��*)אد:

� �'و� p��k� `�!TW}اإذ

ئن�ا وآباؤنا ترابا كن�ا أ

�،W٦٧Eא����F} لمخرجون أ�(� a:א� 65�L`

�א�Y�Aن� ��� $�#� �W2� ?� �H��� �@�� %8�� 1L5!و،� $�aDא� م-�L#I ��?� م-�L#Iوא� �א<ول ?� $ 0_� �� $�aDא� م-�L#Iא� ?� ����� ���� א��a`،و�')�

.٩١،المرجع السابق،ص١محمد بن محمد الجزري،جالنشر في القراءات العشر،للحافظ - )١(

Page 29: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٩<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

�?� �و�  �א<ول ?� -�LW`� 1�h�� ����� ���� �('�� �a��� �� �� ��،و�')�Oא��)'&�א �،و�� �ذ�� 9U»� �Hא��� �و$د( %A�� ,K� ����xد �%� +� &'(� �Wو��،�� O�

��� Oم�?�א� -�L#Iא<ول�وא�?�$ 0_� ��45+�א��123� A�2א�%A��B,א����$�#��H����Hא�Dא�B=�� 45�� ����� ���� �و��0 $�aDא� م-�L#Iא� ?� 10('�� B=�� �� �� k� _� ،و)�

10('�)١(���א��Aא�3א��@���و��H��א��,�B)'א����א���אدא(،���� ����������Kو� �

�M$�Nل�א���א +W� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKא�¼�¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡d0½_c�¼و� �

�¡¡¡¡¡¡¡¡¼,cC�i�¡¡¡¡¡¡¡¡½0¼��1¡¡¡¡¡¡¡¡s�rوcد�i$��d� ¡¡¡¡¡¡¡¡rOא�� �P±ذ½ � ��¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡%¾א��¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼)cIوs�¼و�½�¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dC�½ضi$٢((K� �

� �

� �sC¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡�¿$א��¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡r�dVcא��¼'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dV3¼א�¼�¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½e¼�d�� ���dن�ز±د�¡¡¡¡¡¡¡¡¡i��½�¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼��iB¡¡¡¡¡¡¡¡¡½,rوא�و¼א��i�¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼-cÁ� �

� ���9�8���,K ��wא���� 12lm���'5��65:�4אg+ج������o��،ج��oD�%5=������%�א

�1LC�8� BA�2� ��������،و�� 15-W2� �$ �و2 ، ,5aא�� ��� 1�'�� �$ L�� 4Lp�)אl�¯L����� ���א$א 15C� �و)'א ،%�� 9�8� �`a�ن ��و�� ، 5�� 9�8� 1�%02� ��،و�� و�'�1

15A�،� ,��� Rم�وא -�L#Iא�����,Nא�?��� م�وt8 ����������و�-�L#I�1א���$�a2%8��Z�5��3 �LCIא��(��_u�45א�� �Iد� ,(%8�������_uא������ -�L#I٣(א(

�K

p��k�`�!T���5�R�m���G��FlFא�����W٦٢E�K�א����j��Gو� `uא�?� ,Cن� C� ��g��� ���f?�א�Y�Aنgא��Z��� �و$د ,�`�

�¤� �����W��m�¯��®l����� �و�� ��،W٦٩Eא�� �����h��BCن���,Kن�א �'������ �)a'א Z�5א�� lg��� �ذ�� F� �� gوא�� ��نgא�E)٤(���,Kא� B0+� �� H� �و`�0¯� ،

� � 8�U�� -2�WC�45��3 8 ل�א���4A0L���gא�0� א·'و� �8 ل�א�����<��Bא��אو�،��

،سنة ٢/لبنان،ط-شرح طيبة النشر ل8مام شھاب الدين أبي بكر أحمد بن محمد ،بتحقيق الشيخ أنس مھرة،طبعة دار الكتب العلمية ،بيرون - )١(

.٨٢- ٨١:ص.م٢٠٠٠

،دار ابن الجزري بالمدينة ،سنة ٥/تحقيق محمد تميم الزعبي ططيبة النشر في القراءات العشر ل8مام الحافظ محمد بن محمد بن الجزري ،ب- )٢(

).١٨٧-١٨٥(البيت رقم .م٢٠١٢

م ، مؤسسة ١٩٩٧،سنة ٥/الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللھا وحججھا ،لمكي بن أبي طالب القيسي ،بتحقيق محي الدين رمضان ط- )٣(

. ٢/٢١. بيروت -الرسالة

.١/٣٠٨م، ٢٠٠٢،سنة ٢/لبنان ط - بن الجزري بتحقيق زكريا عميرات ،طبعة دار الكتب العلمية ،بيروتالنشر في القراءات العشر ! - )٤(

Page 30: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٢٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

(%��� D� 0# ����-�� -LC�8�l�¯L�� Kא���د�� £�%�2� ,5aא�� &'(�?� ��א��Aא3 و)'&��K�������و� ����Aא�123

M$�Nل�א���א +W� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

�i3±وא�s�xi�א��¼,¼%½½-¼L½#ن¼�א�sarLi,cC� �

� �� �

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK¼وd9d'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½8א� � �i�ن¼�=¼¡¡¡ ��d¼��¼¡¡¡%¾א��i@½�i¡¡¡�ن¼�_¼¡¡¡%½�¡¡¡¼=)١(K� �

� �

p��k�`�!T��G��RW﴿رسله مع ردء فأ قن �F﴾ايصد�W٣٤EKא��

���%�ذ��� ��,Kط�א A#P� ��XPא�%אل�� ��,Kא� C�8�BA��� �� �و� ����� ���� א���د��2�45�`��א�%אل�و8'�9��� ���A0���`��Lذ���?�א��%��� �5L_وא،�k+�وא��B=�ل�א� 8

�و=�Uوو+� ���������א��L�`��و+�����h%א�����1)٢(K� �

�M$�Nل�א���א +W� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

� �

� �� �

�)٣(و¼א�½B¡¡¡¡¡¡¡sA½��¼¡¡¡¡¡¡¡%¾א�$±د¾א�و¼�¼�Ã�¡¡¡¡¡¡¡½0א0�¼¡¡¡¡¡¡¡%¼ل½ �� �

� �

��@�وط�� BAא��� �و)'א ، -50+� �C Wא��XP� ��,Kא� C�8� BA�`� �� �� ��ن و��5�م,5C����BAא��� 1�� �و+� ��ن�`a�ن�ذ�������L,5C،�و)� �و��F@�وط،��- �وא%8�؛

��L¯5א����� �!�� ���و������������5C, �وא%8��BA�� �?�א�Y�Aن�� ن،و)�-5O��1���A`��L��-����L,5Cذ����Zو���BA�� ���0��Bg��Iو،�K� �

���Wא<��A�"Dא�m��W

X �2�1��+�BO��5aLD�45א���א�%א� �%Vא�: يوسف�W﴿�m��r���q��pl)��א�� �3א�

١٠٨F!�"#W١٠٨E،�m��F��E���D��C�����B��Al�%&'(א�W١١E ،﴿ من نصاري إ2 ٱ�0وW١٤E،�6e52א��!F﴾أ

� �UOא�� �א�Uaم �א3��� � Hא�F9�:وא� Bوא���� #Iא� E���� 2$ ن�-@�� نL¯�� ،و��-wن��א��� � �?�א�Y�Aن�#L �و#�0�ن�و²Hא������و+� ن�،�و!5 ��a#وא���Lא��� ,(

V �א��Aא�� �و��W2،�وא6�2 ² ن� �L�� 45��و V �� �و#� �L#و� �#� نa#P� 45�� 3

).٢٢٠-٢١٩(طيبة النشر ،البيت رقم - )١(

.٣٦١:ص.م٢٠٠٢سنة -طنطا–للتراث المستنير في القراءات العشر 9بي طاھر بن سوار ،بتحقيق جمال الدين محمد شرف ،طبعة دار الصحابة - )٢(

).٢٣٣(الطيبة ،البيت رقم - )٣(

Page 31: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢١<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

�Lא�������Lوא����@� �3و`�GV ن�وא_�5L�א�?��a#١(وא�(�K� �

م�W+�� L#�XP�WA�2� (%��� ��$ 0L� �� � Hوא��(W� �G� 8�L����x+���,(� �Kن�a2�ن���%)G�$�Wa���x+���,(� �Kن�a2�ن���%)G ��,j���x+���,(� �Kن�a2�ن���%)Gk`��2م�U�� A� #�B=و���,(� �Kن�a2�ن���%)Gk`��Lم�א�I�������و=���Bد�,(� �Kن�a2�ن���%)G -��������,Kא���#�3 tK�8����9�8و�9א�M�� �Kن�`a�ن���%)

�א�0 �8��L���wو�9)�� ����������و� ���?�)'א ،�0���،�5�0# دF�Mوא���د���50`�$�#�°U��?ن�P���%tL#،XP�G����،a�P��2 ��،) � gوא���gAوא��k-aא���(

���@�� ?� ��j,�م �x+� ��,(� (%��� Gא�� � Hא�،��H��� ?� XP� M$ g��� Pن،�Hא��KE� �

�M$�Nل�א���א +W� ��KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK%¼א¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡و¼�¼ ��0d¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½وא��½�¼L¼¡¡¡¡¡¡¡dL¼�½�c��½Mdد ¡¡¡¡¡¡¡dt¼2��¡¡¡¡¡¡¡¡¡�d�i%� �

½@¼��±� �c��Ã�¡¡¡¡¡¡¡½�¼e¼L¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡و¼�H�¼%¡¡¡½�d¼¡¡¡¿�א�-¼,½¡¡¡� �� �

� �� �

5½0¼i¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡#�½�d�¼�¼¡½�d5�d0)٢(� ��¡¡¡¡¡¡¼g½�c��d) ¡¡¡¡¡¡¼�¼�¡�¡¡¡¡¡¡¼,5d�� ¡¡¡¡¡¡¾�¼��M±$ ¡�d�¼%)٣(� �

�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK¼�¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡٤(%¾א( � �

`���k�W� � و)��-eL�� �(� �א<ول 1��� �و�- ن،� -��� �®�ز -��� -50+� �� mد�� �Pذא � Hא�

�א� �� Oل،وא� ,�L#Iא� lOC� �V p���+�א3 )3 �� -�5��و wא���� ��0�� ¯�� �و)� �Wa��Wa��) `���������08א������Pא)��F��_�g��Eא�� م��$�#�?K� �

.٥٦:طنطا ،ص،م ،طبعة دار الصحابة ٢٠٠٢،سنة ٢/اgضاءة في بيان أصول القراءة للشيخ محمد علي الضباع ، جمال الدين محمد شرف ط- )١(

).٣٧٩(الطيبة البيت رقم - )٢(

).٣٨٤(المصدر السابق البيت رقم - )٣(

).٣٨٤(المصدر السابق البيت رقم - )٤(

Page 32: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٢٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�א����א�:א<@ �

l:.א���m:א�א�����>�IN��*)وא5;:אد�Iאو�:)Lא��j�@A�5و�:;�B�=>'ق��;kאK� �

�2�1 W�X'و����+�?�Wm��R����Q����P��O��NS�����U��Tlא�����W٥٨EK א���د�-,Hو�lC'L�3א� �����A0א���$�#�?� �(���¯��9�8�� ن���Aא3��%D١(א(K� �

�M$�Nل�א���א +W� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

� �

� �)٢(%א¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡���¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡`¯�� �� �

� �

}�ذ��،�وj2I�%�Aא����� ��¯LW��Z�5� �����%Dא��)����E%אFو�و$د�א�� Á�+�א3�$ 0�xא��?��� �����������و�K� �

��(�lC'Lوא���A�A8�lm� ` x_�7��]2� �<ن 3 �� �� ���Aא23- �`%Dא� B(�� t8وB�+15،و,@`�lC'L1،�وא����B_%`�7��]Lوא��،lgDن�א C�1��h�� B=>א� Wق���� D� 1�P

X ���W8�Bא�lC'L،�و)'א���lJא_�9ULא�r�sAא+�?�3���2�1 بل و7 يق ﴿����Wא����Bوא��

W٤٨E3א�����F*﴾شفعة منهاL�3وא� �� �)٣(K� ���5�RWX �2�1��+�?:﴿ ح من كسب سيئة بل

�﴾تهۥ بهۦخطي طت وأ�A0א�W٨١EK� �

�� ن���Aא3��%Dא���د�א�F�1Lf�x_�Eل�א���אد%���,N�45א�)٤(K� �M$�Nل�א���א +W� �

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �� �

� ��� ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!�1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2��Pذ���¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡f�x_)٥(� �� �

� �

��,t5ن���a2� ÄPن��5,��د��a2�I� . ��45+�א23-�� N,���ن�א�8� �`%Dא�B(�� rti8و ل��8 ط���1א�� س�وא��� لA�� )٦(�K� �

.١٣٠:ص.م١٩٨٠دمشق،سنة وط في القراءات العشر 9بي بكر أحمد بن الحسين بن مھران ،تحقيق سبيع حاكمي ، مجمع اللغة العربيةالمبس - )١(

).٤٤٧(الطيبة ،البيت رقم - )٢(

١/٢٣٨الكشف لمكي بن أبي طالب - )٣(

.١٢٨:ص.م١٩٩٨،سنة ١/العلمية ،بيروت ،طالكنز في القراءات العشر عبد هللا ابن الوجيه ،تحقيق ھناء الحمصي ، دار الكتب - )٤(

).٤٥٨(الطيبة البيت رقم - )٥(

.١٠٢:ص. يروتبم ، مؤسسة الرسالة ١٩٩٧،سنة ٥/حجة القراءات 9بي زرعة عبد الرحمن بن زنجلة ،تحقيق سعيد ا9فغاني ،ط- )٦(

Page 33: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٣<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

�G��RW�X �2� 1��+� ?W﴿ بربهم ين كفروا ثل ٱل� ع م�ت به ٱلريأ ح ف يوا ملهم كرماد ٱشتد�

�2 �Xو+��W١٨E،1/.�א-,+F﴾عصف W﴿ �W٣٣EKא�j﴾F01"2ظهرهۦ فيظللن رواكد c ٱلريح يسكن إن يشأ �

�����א��Aא�3א��@�����Aא3��� ��45א,N���Eא��`���Fא���د����������و�F�{ ?��Eא��`���H�D١()'`��א(K� �

�M$�Nل�א���א +W� ��)٢()��¡¡¡¡¡p�P��$ذ���¡¡¡¡¡ وא!¡¡¡¡¡���¡¡¡¡¡��hא �

� �

� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

� � �8�� �,Nא� 1�� ���אدא `�aא�� �?�א�Y�Aن �و$د �א���eLDو+% �אK�א3 �(� وא��`� �� ،وو$د���אدאNوא���A0א��?��,Nو+%�و$د���אدא���1א،�$ ��1א���אد��و`�אد���1א���אد�2

� B,وא��� �?�?�א<��א�9وא���+ ن �وא���אد �א���אد، �H���?� �,Nא� �`�د و� .�،و+%��,Nא��H��)٣(K� �

� �`�אد��-,,(UCא���אد���H���?�� �?���H��אN,��و���د�!�{ وو$ود�א��`�� $د�� -��C�7�8����{ א:A�A ،وو$ود�א,N����?�H��א���אد����9UL_I�אع�א��`

�lm�XP� f�xو#�`� �و�� ��و$� �و�'א�$ ذ���������אع�א��` }،و�� �و$ود�א���אد�?�و8��,N`�אد���1א�����א#��-���,Nא��H��)٤(�K� �

�2�1 �W�?�Xא<����+�m����b��a���`�����_��~��}��|��{��z��ylF3#W٣٣EK� ��Z������ (�WC�3و ��`�E��Wא�F� L�Dא���د����������و� ����L@%`%�א��$�#�?)٥(K� �

�M$�Nل�א���א +W� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK)٦(�¡¡¡¡¡¡¡¡¡%א� �� �

� �� �

�½1¡¡¡¡¡¼L¿�cDوא<$ض�א�½�¡¡¡¡¡¡iد��%¡¡¡¡¡pא�s ¡¡¡¡¡¼L�Dوא� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

� �

.٢/١٦٨النشر في القراءات العشر !بن الجزري - )١(

).٤٨١(الطيبة البيت رقم - )٢(

. ٣/١١٨٨م،٢٠١١،سنة، ١/gبراھيم الجعبري ،تحقيق فرغلي عرباوي ، مكتبة أو!د الشيخ للتراث،ط،كنز المعاني في شرح حرز ا9ماني - )٣(

.٣/١١٨٨المصدر السابق ،كنز المعاني في شرح حرز ا9ماني ووجه التھاني gبراھيم عمر الجعبري - )٤(

.١٣٢:ص.الكنز في القراءات العشر !بن الوجيه- )٥(

).٣٨٤-٤٨٣(الطيبة البيت رقم - )٦(

Page 34: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٢٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

� ,5aא�� B=ن����%`%@Lא��?����%Dא� ¦ti8وF)���� E� ,5C�?� 3 �وא�� �L,���א��אو�� �05A�،ن�aW� �� �5�� �(Iو�و�Z�5א�� $ g�� ، -50+� 3 �א�� -��� �,mو�د� 3 `� א��אو

�Wو?�)'א�`A�ل�א���� ���?�א<��� ،�)١(� :���9@%دא �� ���6¡¡¡¡¡¡��وאو�و`¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wא���a¡¡¡¡¡¡W`ن�P� ��� ,m%¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡��rÅ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5+אو�א�3¾�א�¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡��� �

� �

� ���� ¡¡¡¡¡¡¡¡`���وא�U¡¡¡¡¡¡¡¡g2و�¡¡¡¡¡¡¡¡���¡¡¡¡¡¡¡¡�وض� �� �

����� ¡¡¡�$�%¡¡¡+� ¡¡¡��l¡¡¡m� ¡¡¡�x���'¡¡¡p٢(و(

� �

�?��$�W�Z���k���) 0�h���� ن����������و���%Dא���د�אF�� ��E��x+���,(� Pذא��%���42)X �2� 1��+� �¤� 8�L��� ��و ��,j�� W﴿ نا

ميت قال أ

ۦوأ ح

﴿،W٢٥٨Eא�����F﴾أ نا

ل وأ و�

أ

W١٤٣Eא�56אF4﴾مني مؤ ٱل)٣(K

�M$�Nل�א���א +W� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

� �

� ���و��¡¡¡¡¡¡���L¡¡¡¡¡¡%א��¡¡¡¡¡¡,Kא�¡¡¡¡¡¡j�� ¡¡¡¡¡¡��F٤E� �� �

� �

l�q�AW� ,5C� �Fو$د( ��� Eن�Y�Aא�� ?� �Hא��� ��@�� ?� 8�L��� �x+� ��,(� و��%)� `uא� �א<�� م �$�W�� �H��� `�aא�F١٦٣E� `uא� ��א9> �� �H�و�،F١٤٣E��H�و�

� `uא�k#���F٦٩E� `uא�k-a� ����H�و�� ،F٣٤،٣٩E� `uא� B,�� ����H�و�،F٣٩�E� `uא��� ¯���H�و�،F٤٢E� `u�9א�_�� �� �H�و�،F٨١E،� `uא� �eL,D �� �H�و�F١�K� E

� ,5C�)وو$دF ���E���A0א���$�W���(ن�Y�Aא��?���H���?� ��,jDא��xAא����,(�B0+� `uאF٢٥٨E� `uא�k#�`���F٤٥KE،و#�$ �

�k���) 0�P�?�3א�A�9א�UL_وאF ��� Eא��و+�� 8 ل�א��=h��Bذא��(� ÄP� �و�.�8- ��!�k�>א�א�L0���K,(� (%����A`�Fذא�P� ���U=و���,K�9א'Æ���+�-5a���x+���

�و+�-2 0�PوK� ��Z���?�k�>ن�א ��%Dو����0אF� ��� E�k�>א� �'8�%���a`�Fن�h��%,5�� � ���א

�א�'`�� ��aא�� B(>� �U_� ��g0א�� B(�� %��� �%Vزא� %�2�k�>א� �و)'& ���A5א3، A�א��

عبد،إعراب القراءات السبع - )١( . ١/١١٠.القاھرة ،م ١٩٩٢،سنة ١/تحقيق عبد الرحمن سليمان طهللا الحسين أحمد بن خالويه ،�بي

.٤٥٥-٢/٤٥٤بيروت ، -العلميةم، دار الكتب ١٩٩٨،سنة ١/فرحان ،طيتركتعليقحاشية الخضري على شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك ، - )٢(

.٢/١٧٣النشر في القراءات العشر !بن الجزري -) ٣(

).٥٠٤(الطيبة ،البيت رقم - )٤(

Page 35: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٥<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

� �F`�%ون ��� E�aא�� �+�ل B=�� 45��ذ��� �0��� �� ��� 1� ,a�� �8'�9א� ����،و�� ���%�א:'9-�5� �`%ل���� �K))١א<��k�[$אد�א��k��oLو�( �

﴿�k�`�!T�j��Wp&�د&� نخلق لكم من ٱلطي أ

ي ة كهي أ �9W٤٩EKل*��5אنF﴾ٱلط� �

���,(��Wa���� �K)٢(����د`�����א��Aא�3א��@���F�����E+������������و� ��M$�Nل�א���א +W� �

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� ����¡¡¡¡¡¡¡��B¡¡¡¡¡¡¡25¡¡¡¡¡¡¡�6א_���¡¡¡¡¡¡¡��KKKKKKKKKKKKKKKKK� �

� �

� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKوא���¡¡¡WCوא� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK )٣(� �

� �

� �

45� ��9و��fL#I�45א��ذ��� ÄP� ��,Kא��Wa�����%Dא� � $�א�A�ل����Mوو��1+�א3,HPUV +�W5_����P6�X ��45א�0%ل����+���2�1��-����,Kא��L�����+و����W﴿ ن قد

ية u جئتكمأ

بكم من 9W٤٩Eل*��5אنF﴾ر�)٤(K� �

��>�&W�1��+�����m�t���s��r��q����p��o��n��m��l��klF9ل*��5אنW٨١EK� �����2 C�Fوא���د����������و� �����Aא3Y�Eو� ,Jن�א���אن����,���Yل�$�#�?�k��

(%��)٥(K� �M$�Nل�א���א +W� �

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �� �

� ����KKKKKKKKKKKKKKKKKKKא%�� ��2Y���A`�aL�2Y)٦(� �� �

X �2�1��+� ,Jن�א������א23-�+�?����%Dא� t8و�W١٦٣�mA�����G��F����� � �E��� �D���C���� �B

K��J� �I��HL� � ���V��U��T��S���R��Q��P��O��N��MX��WY�� �� �]��\��[��ZlF W١٦٣E،��Vא��:�J��1و���o�Lوא���J�Lو`�אد��'���א�

��?�א�Y�Aن،lOCK�[א�א#���8%�+�150و)�L�8%��%���15و$ود�א��L� �و���+����)٧(K� �

.٣٠٧-١/٣٠٦الكشف لمكي بن أبي طالب - )١(

.٢٣٥:ص. القاھرة –م، طبعة المكتبة اgسZمية بمصر ٢٠١٠، سنة ٢/تقريب الطيبة gيھاب فكري،ط- )٢(

)٥٠٤(الطيبة ،البيت رقم - )٣(

.١/٣٣٦.م ،طبعة دار الجيل ببيروت ١٩٩٣،سنة ٣/المغني في توجيه القراءات العشر المتواترة ،لمحمد سالم محيسن ،ط - )٤(

.١/٣٤٦المصدر السابق ،المغني في توجيه القراءات العشر المتواترة - )٥(

).٥٣٣(الطيبة، البيت رقم - )٦(

.١/٣٥٢الكشف لمكي بن أبي طالب - )٧(

Page 36: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٢٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

���rא����א� �

m�?א���l�!&�j�@A�5و�:;�B�=>'ق��;kא��sوא����E&!א)�و�:N8م�وא�وא�58��א��:א�mא��.:lو��>�IN��*)א5;:אد

�2 +�X��W�1'و�W﴿ ن كنتx ٱلصف فلها وحدة﴾F ���و��������������،W١١Eא��:��� ��+F��3��%��Eوא%8 Wא����$�#�?��� Oא���H�Dא�?�������A �א��sA¦א�3א��@�� ����د`���-

�@��)١(Kאu` �א: د` � ��M$�Nل�א���א +W� �

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� ��KKKKKKKKKKKKKKKKK)٢(�_¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡����¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡%א�א< �

� �

� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKא��وא��¡¡¡¡¡���¡¡¡¡¡�$��%¡¡¡¡¡8� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

� �

� �

� ��ن 45�� ���� �� ��+� �Fو�� نC� E��g�� �� ��+� �،و�� -������ ��LC �� � 2� Rوא� g+ ��&%�� ن�a�F���Kوא�- �א��l,jא�'�M`��د���45א��E��0وא%8 �

�A`W�ل�א���� ���?�א<��� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

���+ �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK)٣(و�¡¡¡¡ �#¡¡¡¡�א&��¡¡¡¡ �� �

� �����¡¡¡¡¡¡¡¡�La`��¡¡¡¡¡¡¡¡���� م��¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qوذو�� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

� �

� �

2�Gא���(� � Lن�א� Cو-��������La �g+ �2 ��W�I وא��-��������La ��Bج��� Lw�g���XP�1��K� �

��5�RW��X �2�1��+�m������m��l��k��j��i�������h��g��f��e��d��c��bl

FW٥٩EKא�;W��mn��m��lo����t��s�����r��q���plو+���2�1 ٣١WEKXא��:�

� ?� �Dא� �L��� ن��%Dא� ��%_FUא���د E�3א¦�sAא�� �A�� �و+�� ،y:وא� 3 Wא��� �2$�W� -,j�)٤(K� �

.١٤٦:ص. م٢٠٠٢يب النشر في القراءات العشر ،محمد بن محمد الجزري ،تحقيق جمال الدين محمد شرف ، دار الصحابة،طنطا ،سنة تقر- )١(

).٥٥٣- ٥٥٢(الطيبة البيت رقم )٢(

. ١/٢٧٧.م١٩٨٠،سنة ٢٠/القاھرة، ط - ،دار التراث ،شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك،ابن عقيل ، عبد هللا بن عبد الرحمن - )٣(

.١٤٧:ص:تقريب النشر !بن الجزري - )٤(

Page 37: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٧<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

� 0�xא��?�M$�Nل�א���א +W� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

y: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CKKKF١EKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �� �

� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��א%¡¡��U_%¡¡��¡¡H��L¡¡�و� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

� �

� �

ن،�و)'אن�א���- ن�FU_%��E+�א3��א��B,L�����%Dن�`a�ن�a��#א��و�א$%g��Dא�j����+����� �+�א3,-5,L�)٢(K� �

�G��R�W��+�X �2�1�mu��t��s��r��q��plFא6?<�مW٥٥EK

ن�����gא�Uم�?���%Dא���+�F�B�0#E)٣(K� ��1L0�.�?�M$�Nل�א���א +W� �

�}`%¡¡¡¡Dא�I�B�0¡¡¡¡#٤($و��(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �� �

� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�� �� �

�?��g�� ����+��,�FB�0#�EL#�0،�وאLW2�B��5�� �����Dن����45א ��%Dא� ���0و),�1LeH�L#א�@��3א�K� �

�2�1 �W�Xא<����+m¼��»��º��¹� �¸½�� �Ã�� �Â��Á��À��¿� �¾Ä� ����Ç� �Æ��Å

�ÈlFא6?<�مW١٠٠EK� �

�ن،�وא�0 +�E_�+�א��Fא���د�� ���و����������L@%`%�א��א�3?�-���oL�)٥(K� �

� 0�xא��?�M$�Nل�א���א +W� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKد�%¡¡¡¡¡¡¡pא�א�و_�+¡¡¡¡¡¡¡� �

� �

� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK)٦(�¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡%א� �� �

����%�������M��lOaL�45א������%Dא��)٧(����1+�א3K� �

� �� �

).٥٦٣-٥٦٢(الطيبة البيت رقم - )١(

.١/٤١٣.م، الجماعة الخيرية لتحفيظ القرآن جدة١،١٩٩٣/أبي نصر الشيرازي ،تحقيق عمر الكبيسي ،ط،الموضح في وجوه القراءات وعللھا - )٢(

.٢/١٩٧. طنطا،م دار الصحابة١،٢٠٠٢/قيق جمال الدين محمد شرف ،طالنشر في القراءات العشر ، محمد بن محمد الجزري ،تح - )٣(

).٥٩٩(الطيبة البيت رقم - )٤(

.١٥٦:ص.تقريب النش !بن الجزري - )٥(

).٦١٠(الطيبة البيت رقم - )٦(

يق أحمد عيسى المعصراوي ھامش البدور الزاھرة في القراءات العشر المتواترة 9بي حفص سراج الدين عمر بن زين الدين النشار ،بتحق - )٧(

.١/٣٨٧.م ،طبعة إدارة الشؤون اgسZمية بقطر ٢٠٠٨،سنة ١/،ط

Page 38: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٢٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�?��$W�X �2� 1��+:﴿�� ml��k� � � j� �i� � h� �g� �flF4א�56אW٢٠٢E،وא���د���������������+ )١(����Lא�� �3وH�א�D�ن�����و� ����j�א�� �3و��WCא�D،�وא�0

K� �

� 0�xא��?�M$�Nل�א���א +W� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

� �

� �K)٢(وאWC¡¡¡��|¡¡¡%و�-��¡¡¡j����M%¡¡¡م��� �� �

د��A2�ل�`� ������%�|%�و)������4א�('_]�����%Dא����%د(�אP�Ç�Nذא�زد�W�12+�א3X �2� 1��+� 3 �� � د`��א� �،و?����4 �m� �`%و�-`� `u�4?�א��Dوא� W﴿مددنكم

مول وأ

بأ

كث نفيا كم وجعلن وبني W٦Eא���אF﴾أ

)٣(K� �

�&�د&� W��+1�X �2W﴿ لقوه ف غيبت ٱلب�و����F����W١٠E�﴾وأ W﴿ ن

أ جعوا

بهۦوأ ا ذهبوا فلم�

ت �����Fو� �����Aא3���א���د����،"#W١٥E�F!﴾ٱلب يعلوه ف غيبت ب

ي

��3 <����k%�א�Eغ 0�

��45אN,�،و+�����A �א��Aא��3 ���אد)٤(K� �

� 0�xא��?�M$�Nل�א���א +W� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�� � !���¡¡¡¡¡¡¡¡¡%א�¡¡¡¡¡¡¡¡�)٥(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

� �

� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� ¡¡¡���) ¡¡¡� �m� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

� �

m��f05��B����!��,�ن��+ �وא�Dאد�5Á�א���f0و��א�1�8،وא�0 (��+��f05�� � (�وא�¯�� �

=���ن�`a�ن�ذ���� ���אد����٦(� ���אد�و-Lt8�����f��?�IP�65`�F�1وא%8(K� �

.٢١٠:النشر !بن الجزري ص- )١(

).٦٥٥(الطيبة البيت رقم - )٢(

.٣٠٦:حجة القراءات 9بي زرعة ص- )٣(

.٢/٢٢٤النشر في القراءات العشر !بن الجزري -) ٤(

).٧٠٠- ٦٩٩(الطيبة البيت رقم -) ٥(

،سنة ٢/اتحاف فضZء البشر بالقراءات ا9ربعة عشر للشيخ أحمد بن محمد البنا الشھير بالدمياطي ،بتحقيق شعبان محمد إسماعيل ،ط- )٦(

.٢/١٤١ببيروت ،-م،طبعة عالم الكتب ٢٠٠٧

Page 39: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٩<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

�א����א�?�دس �

��وא5;:אد)*���אk;�ق�'<=��B;:�و5��j�@Aא��58��mوא>/�وא��(:$Lوא����Sو�t!5وא����l:.א���mאu:o�א�����>�IN

خردل xن كن مثقال حب�ة من ﴿�k�`�!T�W��Wpو�' تينابها،��W٤٧xא6?�,�z﴾وكف بنا حسبي أ

X ���©���W�m��¬���«��ªو+���2�1 � �§��¦����¥��¤��£��¢��¡������~��}��|���{���z��y

®l﴿ن����W١٦EK� � ن������א�Uم�?���%Dא���+�Fل� AO��E�?��� ن�����د`���'���,A�3و� ��א<��0$�#

��K)١(��A �א��Aא�3א��@� ��� 0�xא��?�M$�Nل�א���א +W� �

�KKKK��$ن�א ,A5Cل� AO٢(�%א��(� ��،� -��������LaL�� _�XPج� L��I��-�� � ن�2C��45ن������� �� ��+���

O���gو�� �א�--����,H]�� _���� K�%�I� g+ ن��C��45ن����g����� t8ل�و A�?� �א��sA¦א3 9UL_א� 45�� �א�Uaم ?� �)'א lJ�� 1���2� 60#� ،و+%( _� 1��� 45�

9�8F� �3א�E� `uوא%8Wא����$�#�?W١١KE� ���5�RWp��k�`�!T�m���V��U��T��S��R��Q���P��O��NlF;א�W٣١EK� �

ن�a#Pو� -���oL�� �،وא�0 +�ن 3 xא�� �و2@%`% 3 Rא� �L��� ����� �و��� �� �� ��+3 R٣(א(K� �

�$�M?�.�0 �א��@�+ ل�Nא���אW� �6��B2�1א�xoLC)٤(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

القZنسي ،بتحقيق جمال الدين محمد شرف إرشاد المبتدي وتذكرة المنتھي في القراءات العشر ل8مام الحافظ أبي العز محمد بن الحسين بن بندار - )١(

. ١٤٥:ص.م ٢٠٠٣سنة –،نشر دار الصحابة للتراث بطنطا

).٧٨٧(الطيبة البيت رقم -) ٢(

.١٤٧: إرشاد المبتدي وتذكرة المنتھي للقZنسي ص- )٣(

).٧٩٦(الطيبة البيت رقم -) ٤(

Page 40: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٣٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

� 45�� ��0�� ,5aא�� ��ن ���%Dא� t8وFB��L2� E��`3 Lא�� �%8P� ��'8� �aو��?� -�'8�lJ���(�9و �oL#I�45و��1א���5ODع�א ,L�IFن��3 W2،ون��( J2EB�+و،�W

F1�xLoL��E�3א<=P�Bن�Rא�XPم� m�%���3א�د Lא�� C�8��5A�3و� x�3?�א� Lא���,mد]��1���3 Lوא��kcx��kdx_�45��& ���1���k�_���� rti8و،��'�� t�L��3 xد(�א�%pو� -50+

lxא�� � !�7��]L��Bل�و���7א��� 0AL#I�45א��K)١(دא� � ��G��R�Wp��k�`�!TW��m� �s� �r� � �q��p��o��n��m� �l� �t�l+Bא��W٥١E،ن� ��%Dא���+

�?�3 ��A������L�����Fא����E -,jن���+ �K)٢(،و+���א�0 �� 0�xא��?�M$�Nل�א���א +W� �

��¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡H�6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡��`KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �� �

� )٣(��l¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡m¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡%א��� �

�� �5a2,��،و+�א3,-�L5a��wא����) �%�2+�א3��אD%����و��A �א��Aא��3¯ �����¯���UOא��Bא����������%DאF6������Eز��6` ،�و����E�4ز�F�6و+�א3��א�0 +�����א����Bא���

��� ��1� �K)٤(�ز��1Aوز�P�1Aذא��= � ���،FC"?W٢٣E﴾ايعوق ونس ا و7 سواع و7 يغوث و و7 تذرن� ود ﴿�k�`�!TW���Wpא<������+

-eL���3א�Aא�� �A����+אو�،و�א��j��������٥(و��(K� � ل�א+�M$�Nא���W� �

�)٦(ودא��j¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,��1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡%א� �� �

� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �� �

�%-��45�� �5( N%0�2&�א��� C��g��#א� ن�و),L¯�� -eL�אو�و�א��jد���א��K)٧(Pن�א��د�� ����Lא#���g�و�j�א��אو�א·B� 0،�و+���}���1�5א�UWم �

.٢/٣٥٨للنشار وھامش البدور الزاھرة. ٤٧٦: ص.حجة القراءات 9بي زرعة - )١(

.٤٢٨:المستنير !بن سوار ص- )٢(

.في الطيبة) ٩٥٧(البيت رقم - )٣(

.٢/٣٣٢والكشف لمكي بن أبي طالب .٢/٣٨٢.إعراب القراءات السبع وعللھا !بن خالويه - )٤(

.٤٣١:المستنير في القراءات العشر !بن سوار ص - )٥(

).٩٦٢(طيبة النشر لبيت رقم - )٦(

.٢/٣٣٧والكشف لمكي بن أبي طالب . ٢/٣٩٦اءات السبع وعللھا !بن خالويه إعراب القر - )٧(

Page 41: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣١<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

p��k� `�!T� �?��$W﴿ الص فإذا برق﴾FD&�,٧،א��E،���+و� �א��א3، �L��� ن��%Dא� ��+ (�Waن���+ .)١(א�0

�M$�Nل�א���א +W� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�� �

� �

� �)٢($¼א��¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡�±ق¼�א��i�½L¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡c��¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡%¾א�� �� �

���+�������Lא��א�3�-�������ق�` iق،�وאgAD�د��D�1�����א� `6،وذ���`a�ن����%���9�Rא��%p��B�+�9א���،�و�x2�U��7�0و�א���)�DאFق¼���E��L�ذא�P��op�4���)�Dא�%���1����)٣(�4����rن���و)�،�_Y� و$د�M،وذ��Cو�-Dل�א ���E¼قF،�و��BO)'א�+

)�Dא�%����Waوא����_��L�� �)٤(�� ��4 �3+�ل�א�@��D�45)'א�א��W،�و � ���و��2�I{��ودאو�א�5a�م�و2�I ق���W���)٥(� �

� �� ����Waא��אA���3�ل���- ����aא���W�Aو��Oא��� �א��Aא3��W�$ 8�4���� -�P����) `uא��(� � �Aم�א����45ن�ذ���`�و��ع؛�وذ�����%�אD�(��و�א�7�0،�وא�'�M`%ل�

X مس والقمر )�)وخسف القمر ﴿���W%�ذ���و+��(���2�1 نسان يومئ )�(وجع الش ذ يقول الين المفر

xא��,�&D�z�1"﴾أ

)٦(K� �1Lt8�?� � ل�א�� #��)٧(و��BO)'א�+ ل�����ز$+��aو�� �،�و��BO+�ل�����ز$

لA�� ?Wل�A��� �و��Aא ��#%א ��`� �,C� ���� l�� 4��Dא� rنP� W���� ��leLא �Aو�� %#� -2�OC?)٨(45, ���±ق�و��¼ق����aن�?�א� L¯���23א�Aن�א���-j�����`و،�$ 8)٩(K� �

� �

.٢/٣٩٣ينظر النشر !بن الجزري - )١(

).٩٦٩(طيبة النشر !بن الجزري البيت رقم - )٢(

.٥١٦: ، ومعاني القراءات لrزھري ٧٣٦:ينظر حجة القراءات 9بي زرعة ص- )٣(

.٦/١٥٢ينظر النكت والعيون للماوردي - )٤(

.٢٢٨:البيت لطرف بن العبد ، ينظر ديوانه ص- )٥(

.٢/٢٥٠ينظر الكشف لمكي - )٦(

.٧٣٦/ينظر حجة القراءات ص- )٧(

. ٢/١٣٠٧ينظر الtلئ الفريدة للفاسي - )٨(

.٢/٣٥٠ينظر الكشف لمكي بن أبي طالب - )٩(

Page 42: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٣٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�v�rא� �

� D� 6���Lא�� �و�#[�1 7e0א�� �)'א مL_� 45�� �א�3%0 ?� 12%�� ,C� ��$� %���150AL#�M������K� �

/q�#א��� �

������� �����א��lgAא��58 �א��&'(� ` و� ���`�kAא�0 �78و+� ������و�¡���-���1A8�& ������1+%��و�%`�I1،�وOÆل�U_����yV L�����1��)%�� ���La��� ��]L��

ل�]�و8%&�وא��U���Aزم��!�� ،��א�1�8,a� ن�W�È�K� ��G 5 �� �א�6�2����1�5�������و� ����L#�¶5 �و�@�ون��8�!K� ��G��Hא��� L#وز� tL`�F�7�8ل��א<=�?�rBc+ن�?�א���ش�و C� ,-+ `��Z8Uن���rBא�2

1�5�� A�2א� �� 5!���K� ��G�OC�Z8U`�5��7�8¯��� V �و�$������� .�ق��A`�.����$و�É5d+ق������������،�و�.

ن�و­W�ن�Lو)'5��7�8¯��א���، A`�.א���� ��´��p���OC�45��Kو��p��&'��U2`%ل� ��G ��� ,-+ �8�،7)� �����א�w?�א<=�ل�و#�$�?�א���ش�_�����5א�2�� -���%Ê�F

��1�5وא���دא��1� A�2א� £� f�pK� �

�א�#!�7�1 �

�2u �Wو`�=��א�0 l_��78א�� �� G�)ذא� ) ggoL5�� -��!� ��� Nא� B8א�Dא� ?� -W`$%2و� �א��Aא3א( �La�� ` א���

� -�� 5gא�K� ��G�,Lو��� م����LC�6�AeLא��Aא3א�)א��GאL(,���%$א# �א��Aא3א(����د,L(Iא K� �� Gن��a`و� -L#ود$א� ��Y�Aא�� �א��Aא3א( ��]�� L-`� ��Y�Aא�� ) ��$%5א# �C��� 3 @�P

Gא��) �2K%و$�8�ل�א�Y�Aن�א�`�a������� ���Baא�%$א# �

� �

Page 43: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٣<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

@B:אد��وא�3אW� �

١K�� �א<� ��8ز ��� �� �Dא� �،���6�A�����P،אز B�� �P� ��� �א���� %0�� � p�،�@����4�xgא�0 ���א:5§�x����PKא)�� �

٢KP�@�� �א<$�� ��Aא3א(�� �א�0@� 3Uj�� 9 �א��0 �،א� %,�� ��� %��� ¥�@��� �P�%,ن�� 0�p�6�A�،��. ��%� ��l-@طא�،�BL٢٠٠٧،#� �٢� �0.،م

��Laא��F ��l0�Kو(، �٣K� �אL�D-��?�א��Aא3א(�א��@� ��C'2و�M%L0Dא� دp$Pא،���א�� ����Z� �א: م��

��@�،�9�p�%,���`%ل�א� !�6�A�،��W�UAא$�א�%�������W:א����%,�� x�x��°5"א�� � egم٢٠٠٣#� ��،دא$�א�K� �

٤K� ��א��Aא3 ��=�ل ن��� ?� �3 Hאא�،%,�� ل���@�¥!� �،��א�� 0 عjא�� �5� ٢٠٠٢،#� �L٢א�%`���,%��9�pطx�x��°5"א�� � egم�،.�0 �دא$�א�K� �

٥K� -55��و �0Wא�� �א��Aא3א( wא��P،�������� %��� ��� �W:א� �א] %0�1`�� �ط،_ ن,�5#� ��� �א���� %0�� 6�A�L١� �#،١٩٩٢��Ê Rא� �0.� م

��( A� �K� �٦K��0Wא3א(�א��Aع�?�א� $���������%���6�A�،�M���،א�+�g�>�45א�����%

��lو(،��`%�،.�0 �دא$�א���Laא��5,� � Jط�Lم١٩٩٩،#� �١K� �٧K��#���8אج�א�%`���,�����ز`�����،�א�0%و$�א��א)���?�א��Aא3א(�א��@��אLD�א�2

�،ط Mאو�g�Dא� 4W��� %��� 6�A�،� $ �א��@ �L١א�%`� �#،٢٠٠٨� �0.،� م��xA�� ��U#א�@�ون�א����PKدא$ �

٨K�xא���`�A2� �M�a��w،ط،0 -`PL٢� �#،٢٠١٠� ��U#א�� 0LaDא� م�،.�0 ��g�،���( Aא�K� �

٩K��C�2� 6�5�2،� �� �� �א�� ����� 45�� B�A�� �א�� {�p� 45�� M�jRא� �p 88 ن�،ط��L١٩٩٨،#� �١ �,5א����Laم،.�0 �دא$�א�� J�)وl�K� �

١٠K� �א��Aא3א( t8� ���،�%��#� 6�A�، 5Êز� ��� %,�� ��� �א���� %0�� �ز$

Page 44: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٣٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�Kم�،.W#��� �0 �א��# � ��l0و(١٩٩٧،#� �L٥א<�¯ ���،ط �١١K،� �0Wא�� �א��Aא3א( ?� �� -Lא�� �وو�1 �� �א<� �_�k5א�8ز ��� &l�� ��� # A�

�§�،.�0 �دא$�א�¯�� ���،ط��Kم٢٠١٠،#� �L٥א<�%��Q�%,��6�A�،��W�א� �١٢K�l�Dא�w'وא���lO�6،א�%$�א���A�،�A� D ��l-@��5א����%0א��א�����%8,%����

� �א�@�¥ �א��5,� �Laא�� �دא$ �0.،� %,�� �5�� �وא�@�¥ %��� دل�–

��lو(،��0 ن JطLم٢٠٠٣،#� �١K� �١٣Kא������ %0�� ��� �%0א]� ،B�A�� ��،א���� �א�� ����� 45�� B�A�� �א�� {�p

،�6�A�� W� �p �א�"א°���W,%�����א�%`����%0א:,�%،א�� �دא$ J�،��( Aא� &،طC�pو�$ eWא���� �،�#��%���د 0x5���g��$دאLم��١٩٨٠ �،#٢٠K� �

١٤K�@א��� �א��Aא3א( ?� �א��@� 0�.� {�p# Aא�� ���،��M�`�א��� %,�� ��� %,��א��5,� �Laא�� �دא$ �0.،� �#�و$ %,�� M%�� 6�A�،� �0 ن،�،� ��lو( J

�Kم٢٠٠٣،#� �L١ط �١٥K�@0 �א���.�{�p�6א�@�¥�،א�A�،%,�����%����a�������`%א��w -pم� ��

�0 ن،ط(،������-��،.�0 �دא$�א���Laא��l�، �,5و�Lم٢٠٠٠،#� �٢K� �١٦K� �0Wא�3א��Aא��) A0.،�6�A�،�$UWא�����w ����א�%`�������,%���%0א��)

� `�g0 �א��LaDوز�،.�0 �א����lو(–��%��,%� Jط�Lم٢٠٠٣،#� �١K� �١٧K� �א��@� �א��Aא3א( ?� �א��@� ����،א.�0 %,�� ��� %,�� Z� �א: م��

�§�ط��$�Q�%,��6�A�،M�א�NאL%K0 �دא$�אLa�� �#،����Kم���١٩٩٤% �١٨K� %�gAא�� {�p�?�%�jא��� %Aאא��،�%`�#�M%p$��|��6�A�،�§5:א��,W�

�،ط�،.�0 �دא$���$%��) 0LaDאLم٢٠٠١،#� �١�K� �١٩K�$دא� �$W� ��6�A�،�M"א#�،.�0 Nא���א،� (�א��Aא3A0.�?� ` �א��- ` m

�،�م١٩٨٢،#� ��L٣א���Laא��l�،� �,5و(�،ط �٢٠KAא�� ?� � aא�� ` �aא�� �א��@� �א:���W���،�א3א( ��� %,�� �א��

� �א���Laא��5,� �دא$ �אل�،.�0 mد��ن��, ,O��6�A�،�W�UAو(–א�l�� J

Page 45: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٥<…ç¦ßÖ]<í߉Ö]æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<Ýç×Âíèçf

�Kم٢٠٠٧،#� �L١ط �٢١K��@א3א(�א���Aא��?���a�3،א� �(�6�A�،�1���א���א�����D�%0א���%0א]����

�Kم١٩٩٨،#� �L١א:,��g،�@��دא$�א���Laא��l�، �,5و(�،ط �٢٢K{�p�?��� �Dא� ��C���� -Lא�� �א<� ���وو�1 �א�M �N،�8ز �,����� ��Pא)�

و0La�� �0.،�M ��وIد�א�@�5��¥"א°،ط����%�#��5m���6�A�،L١�، �#،�١L٣٧٠Kم،٢٠١١ �

٢٣K�M$�N0 �א���א�.�{�p�?�M$%א���C�aא�� �،א���،Mو e,+دق� gא��%,� ل�א�@ `��،�@��א0LaD �א<ز)�` ��5"א°�،ط!Lم٢٠١١،#� �١K� �

٢٤Kא��Ì�Íא���%�gAא��{�p�?��%`��،�6�A�،��# ��%0א]��,%����א:��Wא���@�،�9�p�%,���`%ل�א� !L� x�x��°5"א�� � egدא$�א�K� �

٢٥K��@א3א(�א���Aط�?�א��W0D،א�����6�A�،אن��-������W:א����%����a�8 C,��،.�0 ��,��א�5¯ �א����� ��%�@6،#� �����Kم�0#١٩٨٠��� �

٢٦K�)א3א�Aא��?�l�LWD،א��@��א���ل�א�%`���,%�� !�6�A�،�$א�#���� �( . � ��5"א°�eg�9،.�0 �دא$�א��p–� x�.� J�� �#م٢٠٠٢K� �

٢٧K� �א��Aא3א( �� ��،�����%`��� %��� 6�A�،M�(א<ز� %��� ��� %,�� $�g���`%�MطDאLم�١٩٩٩،#� �١K� �,5א����Laو(��–.�0 �دא$�א�l�K� �

٢٨K� ) A0xא�� 45�� $ 0aא�� �א��Aא3 ����� ،$ g�>א�%�وא� ��� %,�� Z� א:� �،�lو( �א��5,� �Laא�� �دא$ �0.،� %,�� �W8� %,�� 6�A�،§('א�–

�0 ن،ط�Lم١٩٩٧،#� �١K� �٢٩Kط،��W���F #�%,�،� ��אLD�א�2 �א��Aא3א(�א��@� 1���2�?�}¯DאL٣� �#،

�Kم�،.�0 �دא$�אl0��B�Nو(١٩٩٣ �٣٠K� -55��������5,%�א�@�l���،אD���H?�و��&�א��Aא3א(�و�����g��6�A�،Mאز

�,���%אن�א���W�0a،طL١٩٩٣،#� �١�Z��eL�� `lRא� � ,Nم�،.�0 �א��Kא�Y�Aن��% �

Page 46: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ì†�ÃÖ]<ð]†ÏÖ]<àÂ<äe<�àłèÿ��†şËßÚ<á^éÞ‚¹]<äið]†Î<î×Â<ÐËi]<^Ú< <

٣٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

٣١K� �?�א��Aא3א(�א��@� �$�M،א��@�Nא� �دא$�،א�� �,lא(�،.�0 � `�C�6ز�A��א���Laא��l�،� �,5و( Jن�ط� �0�L١،م٢٠٠٢،#� �٢L١٥٢K� �

٣٢Kن�وא���� �aא��،����Wא�� 6�A�،� Mو$د Dא� ��08� ��� �5�� �W:�%0א�� %�� �א��5,� �Laא�� �دא$ �0.،� �א���8 %0�� ��� �،ط�–אgAD�د ،#� ��l�L٢و(

�Kم٢٠٠٧ �٣٣K�6�A�،�M$�Nא3א(�א��@��،�,%�����,%�����,%�א�Aא��@��?�א���`�A2

� �#،� x�x�� � eg�9،.�0 �دא$�א��p�%,���`%ل�א� �Kم٢٠٠٢! �� �

� �

Page 47: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�����א������وא���ل�������א��و ���א���א������

�وא�� �ن�א��و�� �

� �

� �

��������א��������دאوود�Kد���������� �� �

� �� �� �� �� �� �

� �� �� �

�ن�و������א����م�א����،�א� ��א��ن�����ذ -����א���� �،��!���א����".

Page 48: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٣٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

���א���א����� �

�������������،����ص����� ������א� �א���א�א&% د#�א�"�!��� �א��ذ�9،������و�78אز�א�+��ص�א�"�א��5(��4 3�א�+) ,�وא01� ل،�.-+ ,�א�+*א� (�א&)�'

���� �=�א�>�;�א�%��<�و�ن�א�C3�D،�وא�)+�א�+3�%�א&A��B،�و7< ن���א�?��3�א7��א�)��!�Eא���،F>G�وא���C3�Dאد�אא���H.�H D��3 IJE�?%א��K+Lو7< ن�.ن��،

M, +7� �� D5.و� � �!��(�!�א� N8و�، 3 O�)P��Q�>و� �������א���א�RSא����!� �����3!�א� �א�� �Sن�א� و�����T�RI�(&א�, ����<،�و�) �I (�א����Kא�?��3�א �

������Xא� �א�א&+��Wא��'�<��،�وא&+��Wא&� �ن��38�V>5אد�א�+��ص�Y�-�Cא�>�Zق�وא\]���و �א\�����K ،�وא&� �S�7<+� �و��`<_�.و^ �

�א\�� !< (�وא���א�RSא� و�< ��.و�د� ��Faن�.�b8� D3�Q;��و]���Xא� �א ��Eא���5،����T��de�������א�3 א،�وN8 �א�+ دא�����8 �!����א�� אD�7 �א�^

���א�+) >א� �א�+3�%�א&A��B،�و.ن�4 3 �7 ��% �� �ن�א��C3�Dوא�)+ Sل���� �وא01�,� +��>=� �א&)�RI،�و�+��D��S1 �\��)�?���א��! 7�א+�� ^*,��;����دא(�א���%

RI�(&א�fg��>و� ��Kو�Tא���א�RSوא\�� !< (�א� �

���������

This research aims to identify the principles adapted by the Islamic jurisprudence (sharia) regarding the protection of women and children during armed conflicts, and to highlight which contain that from the Holy Quran and the prophet traditions (Sunnah). And to state the capacity of the Islamic sharia and it's preceded to be so kind and to guarantee the protection to all members of the human race. And to state that the international law did not bring anything new, but its rules and provision based on what has been decided by the Islamic sharia law and the contributions of the Muslims scholars in the determination of the rules of the international law. The study used the descriptive analytical approach and comparative approach, where adduction

Page 49: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٩…ç¦<†�Ö]èíÃ<áçÞ^ÏÖ]æ

and analyzing text are compare to show the aspects of agreement and disagreemet. The study concluded that all the reported agreements and the international laws were not new innovation, but based on the decision of the Islamic sharia represented by the sources of the revelation, the Holy Quran and Sunnah .And that the protection of women and children is part of worship for Muslims, and violation in non – Muslims and in the international law and conventions because it is not under the divine control.

�����W� �

hא� IJא��A*��, i�j>a�k>�Y�0א��א��.�T�C�H�l�0א�،�و.����[�k�[�Eא��� ،R��D&א� ��8� F�א�� F�و.� �8C�7وא!� א�א، mnPH� �و�S8א�א، �+�� ����א�א ����o%א�� ;�

C�7� �و.! م ،q7 (א�� ��I�S� C��>%�� ����r�+H،q� %א�� ��s5� ،C�s� +�� j� [� ;��א&� ذ oB!و� ،Fא���� tو.زא� ،F>%(א�� � S.و� ،F>� �אsu،�א� �و.و`_ ،sJא� �و.! م ،�3

����%?�3;�و�+��3;���,\vو��،F%(و\���%��א�א�����%� H� I>�و! ل���א��lא���0)�����D3��wن A�� � 7� C�I�H�،F�7 �א��� s5س� +�������،\ �و� s5�،���� +(�.

� ��s5و� ،���[� ;�� ��f[و�،����و� � %�� אIy� �.ن �i.و����� ��و.�<+ �����% د�،���4���� R&،�وsy���RD� (،�وs5�و5��.�،�>������>���hא���l�،;3 S �&א

�;3�� Bא���%'lو����Kو����>� ��א&� 3 IJא� �.zHF>lن . %�� �وא01� ل، , (+��� A����א�?��3�� ��% د# ;�

�،C�>��� �א\�� א, �3+����;�!� ل��fgא&� ���Rو� م C3�Dن�א�<���.ن�א� ��<،�8ذ�א3��ل�א��h*�و^Fو}�,���א��V>5�،C3�'ق�א�� >�T���+א��W﴿ ين

ال وا ف سبيل ا

وقاتل

معتدين ونكم و� تعتدوا إن ا� � يب ال

﴾يقاتل

)١(K� ��� S �+3�\�F^و�*��hوא�،R�� �7��!� ل��fgא&� ��وא\�� א,�א&��T���aא{33

ل�Sو�C�>�8�;(~ن�.� S��.�F7�، S��� �3�Q�;3א���;��� S �S��+Dو��،C����F� א����T� �و� ��وא S� 3د� ;�� S�^�[.و� ;3 �א� T� S��� !� ;3���� �א�5) ن ;�����

).١٩٠(سورة البقرة، ا�ية - )١(

Page 50: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٤٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

���،8]�א^+ �א�+� C>� ��� �� 9��aو� �א\�� א, ;�� ��+�� �وא�)�م، Aא���� �>���� (5� 7�)��.�F7�،ل �نא�+) ,�وא01��C�>�8K� �

�א\�� !< (� �>��� X�S� �א�" 3 IJא� �.ن �� �א� و��، �א�� �Sن ��8� و7 �+����>�8� k%� �� ) a.� F7� ، 3 O� )P�� Q� �S.� �א��א�7، j>+^� >! �� a� א� و�<،

�و�% د �I>!و� �I>� ��� ��و.!�� �م��.�Bא �م��ذ�1�9ن�א ،�����Q� ��Dن�� (S�א�S !�\و�3��S�� �7��- Z�Qو\�د3;،�و�A� G5��7�����Kن�)% �

�Wא���א������� �

(�وא1 �<r،�א�"��7�F� �3 �א�+) ,�وא01� � I&وא��� �I���o%��&ل8ن�א��, +-.�Wא�Jو�،���8�Fl��3א&�B< (�א{�< �

G��)א,א ����3Kض�א�+) ,�وא01� ل��?"�l+���א\a ��S (�وא\�� �Go>!���T�،�>�+א���>�<�b8������א�� �Sن�א� و���3�� ������Kא&+��RDא�� �G> >) (�א�� ل�א� و�<���� �G!�o��F 3 �א�?����7 ��% �א(�v�K� �G7 �ز���_%l.�،� �5��Aא��H(��;�א����D��+�7 �א����ن�و��o�I�3ن (S���Kق�א �

���א���א������W� �

G��, (+���>����Kوא01� ل� ����אIJ 3�א�"�و���H �א�?��3�א �G���� ���, (+���>و� �Kوא01� لאIJ 3�א�"�و���H �א���א�RSא� �Gو��� �م�وא�� �Sن�א����K �א���ق��R7אIJ 3�א�"�و��H �א �

�W"!�א �א���א��� �

b8��<�kא{����� ������א� �אZW� �Gل� �وא01�, (+���>����Kא����IJ 7�j3 3�א�"�!���� �א�?��3�א �GJא� R%�� �א�" �وא�)+<، >S<���א� �א�+��ص ��78�Tאز �وא01� ل , (+��� A����א& 3 I

>����Kא�?��3�א �

Page 51: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٤١…ç¦<†�Ö]èíÃ<áçÞ^ÏÖ]æ

G�� 7�k���3� I>Hو��� ��<،�و`<�kא�� �Sن�א����8 ����א�?��3�א�H a�o��F� ���G 3 �وא1و` عא�K� �

G��) 3��+وא��و�< 7< ن���אa%�א�?��3��H D�א1و` ع�وא��fqא(،�!����א���א�RSא��Kא�%?�3��;�ذ�9 �

G��R�� ��<3 4�k��fgא&Z�;و���� �7K< ن�!����>�< (�א�� �Sن�א� �

��W%$#�א���א��� �

I��� �.!�אل ��38אد V>5� �א&� �ن، W�+&وא� �א��'�<�� W�+&א� V5 %א�� I��3����א�� , �وא& ��>�Zو� �א� و��، �א�� �Sن , ��Hو� ،�����א\�� ق�א ��.و^ �و7< ن �+>7� S� �

�Kوא\]��� �

���א���א��&�'(�W� �

)� ��7;�א�+) ,��fgא&� ��(��T.و! (�א�Jو��Wא�%���3K� � ��C�7א���א��Eدون�;�א�+� d���A�?و�fgא&� ��W��Rא-,+�ل��3K� ��.��Kא01� ل�وא�+) ,�����o+�� �7���3א\�� א,��Wא0/ � 1�א(������א��� �W�Eא�Jل�.-+ ,�א �א�+) ,�وא01K� �

�W!�3�4א��&�2 �

�Kو! �j3���� S�Sא3 IJ��q�وא�W 5�Blא5�&�2א-ول �67��א�8 �א5�&2 Wو��� �א� �وא�� �Sن �����א ���א�� T� , (+��� A����א& 3 IJא

I�+>7�S� ��Kوא& ��א�8���2א5�&2 Wو��� �א� �وא�� �Sن �����א ���א�� T� ���0� ل A����א& 3 IJא

I�+>7�S� ��Kوא& �

�:�א9�W�E��Zو����W� �+و�א��) >lא���K� �

� �

Page 52: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٤٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

�א����א�ول ��� ������א����������وא������و���� �

��?��<=.>�א0/�.���Wא5'�;�א-ول ��א��?� @� �.���א0/ W4� ;��� >4� �>I�� �א�?�, ،�>Iyو� �(D� 7� و4 3

� �� �א&��3 �و�4 �(D� 7� >4� � 4� �و! ،����Iy� �`�a� ،�4� �aو� ،��+�����I�5 H�،�� 38و��IZ،�א��+���+��،���G3��،��G3� eع��+I&א&���3א��qa��IJא

C>Gא��FI���\�;و��،��Iy�Fa١(و(K� ��>Iyو�A 4��4و��4א�?�,�4< �وW��3�%>�،�! ل�+��oHود���+��W��{�\

���Gא�� ��8ذא�^ ,�������אS1�،, =א��>H8\�و�F��א�������� �H�،Fא���, ��fq7�F����>+5� �7.� �و! ل ،j[1���8א� W�Af[1א� ،A�4و� �X>4א1�ض�4< ،�و4<،�و4 3

�IJوא�>IJوא�،Eو i.�� 7�;����� N8و�،A�د S�W,�i�;���4� �)٢(K� ������;�א��B م،�و�W>4 لو3>4.� S.א&���3و�X>4Xن���H��4و�م�4 3��א�

��4<�وIy<،�و�Hن�ذو�>4��A�D+،�8ذא�a ن�ذא��rGgو.S�،�و��4>I��،��S.�،�و��4א���س،�8ذא��،.�����Tא��� ل�4 3(�S��48ذא��،��Jא�T��I���F^وא��

�،�! ل�d��� �،��Wوא3 IJ���Wق��4��I< �و��4א�?�Jא�T��7 'l.��I��F^א��3� ل�Wن��Hن� a����� G3.�>� Jوא�،Cא��*�Sא�T�C�>I��;���[.�E.�،م��5 �<�א�

C�(�S.ن��I��� �)٣(K� ��.��W 3�א�%<w،�و! ��3 ��;�א������و4 3�^�3���د،��� ���W4�،�4وא0/

� I� !�، ��C>�!8�T�>+0א��� ��DJא�Fن���P7��G�3�E� I���.ن�����S����b م�א م�= �א�+�_��o>��Tא�?vون��א� و��א>� Jvi�،ون�א�!�<�Cא� H �<�وא� �^<،�و�

. ٣٢١،ص٤آبادي ، القاموس المحيط ، دار الجيل ، جمجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز -) ١(

.) ٣٤٨(، )٣(م ج١٩٩٣ھـ، ١٤١٣محمد بن مكرم بن منظور ا8فريقي، لسان العرب، الطبعة الثانية، بيروت، لبنان، دار إحياء التراث العربي، - )٢(

، والخليل بن أحمدالفراھيدي ، كتاب ) ٢٧٤(، ص ) ٥(رجمة جأبو منصور محمد بن أحمد اIزھري ، تھذيب اللغة، الدار المصرية للتأليف والت-)٣(

) .١٧٨(م ، ص ٢٠٠٤العين ، الطبعة اIولي ، بيروت ، لبنان ، مكتبة لبنان ،

Page 53: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٤٣…ç¦<†�Ö]èíÃ<áçÞ^ÏÖ]æ

=����א ���8ن F%!� (S�H� 3 4� XZ� ��q&א� XS a� �אIJ 3،�א1]��، �Wو�HضS �5،�و3 IJ��8ن�אل� � �א\��`�W�r�?א��K����G��;��3 IJא�XGH�K� �A�$1�5א� �.�Bو� W�) � e� �]�ل ;�� C�S��8و� RD���(&א� 3 4� a�5

�א� و�،����<+ F[ �� ��8� �� �3א� � �و4 3 �א&)���9، 3 4� >��� ���ن، a�;��>+���،> > א��א!�� د3،�وא^�I �<،�و�.�k>���א\!�� د�א� �^����'>^���

�K)١(.��� ��?�o>sא��+ � (�א��0+<�و4 ��3 � �3 �א�����j3א&I'���� �Y 3،�و������و� Z�;Dא�����WLא�;��oH ��א&+�oوא�

�;��A >Jא�) �����fHع��+� ،�و�� H;�د��7��B&א�3 IJאع�א�S.�H D7�3 IJ 7�>+�&א �fgو� ,�[��وא �א��3א, ;a �.و� �وא� وא, �وא��B م �א&< � �אIJ 3��،�� د� XS a� &

R>+�&א� ,\v=�� FD�� �� i� ���Dن ،� ��gא�<�� �و��א�د �و�< � ���א�د ;�� C�7� F��3�Kو.� a;��38א,و4 3�%0<�67���Wא5'�;�א�8D'Eא��.��W�<=.>�א0/ �

�D'Eא��.��Kא�uم�وא� 3;��;�א�������Iو���א�H u�Wא>I�J������Wא0/ ��وא��%< ن �א�+) , F�!� o+�� 9��a� �و�� �א��� ل، �7� �.و , +-.� F� �3� \� ;�� Faل�،و !

א�و\�.�M�I،�1ن�א&%<_��+ S �و\�،א��.�Aو\�l%< �و\�S H� Y>i< �אو\�3�����Wא��<�����+I>א�� �وא&��Bع ،k?א�� K7 3� F��3� \� �و=�א ،C�+�� k�'�3� �و\ ��Jא� ��� F������،

�B�3 ��و�^����;�]���عوא&K� �C�fgو� �وא01� ل �א�+) , F�!� o+�� ���7א ���و3 ،�7� uوא� �א��� ل k�Z� م��

��3 ���א��C�+������;e�C��3 4�r،�و�C�>��،��،C�7�9��وא��� ��S\א�;��C��+و�C���!�;����+א��Tل،����ود�א�+��ص� �א�+) ,�وא01�F�!و\�}�ز�!� ل�وK� �

�S Dא�� �! ل W�F�.� ;�� ��<)�א ,\v�� �وא��%< ن،1ن �א�+) , F�!� ;�� ��Sو3����ن،�و���! ��Fوא5 ��+�F�!�C،�و�aא�����5ض���H�،ل ��א��� ل،�.و�دل���������א�

).٥٦٩(، ص)١(م، ج٢٠٠٨ھـ، ١٤٢٩أحمد مختار عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة، الطبعة اIولي، القاھرة، عالم الكتب -)١(

Page 54: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٤٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

RI�(&א�)א����A.ن�א�� aو8ن��، � Bن�� aو�.�،�،�.و��XS aא�D��3�A+����ن�3.�7�K)١(.و�fqlא،���^�د�א��� ل��;��V>5א&�+� �

3� ���ن�و\��\�C�S.�،ل �وא01� , (+��� %(+� 7�،>D� &א� +��9��a�3 IJوא3����ن�8\�8ذא�! ���אK� �

���<��! لو �א�F>�Lא7; _+�� T� W،5 ل� T� F���� �H� A.�&א� \8��، ���� ��� T� \88� F���Hن� G3.� F���و� ،\� �.م )�.� A� s5� �.و t�(7� X��!��،��~و� t�(7� X��!� 8ن

C ���a�W ��^ ل،�.�(�.م�\،��+ �א7;�א����H� �zHFن�! ���A� s5����7�Xو~�� � ���� ��� �א�� ! ،�و\�5�T ل��.� א��א^_،�و�9���E�ZאD51 م��Tא���������7

��� �!�R5�،ل �����k>B&א������K)٢(!�ل�אH���;7،�وא����5�T�A.�& a ل�!� � ��Eא& و�د� �و! ل W�T� 3����א� �.ن �}�ز �H� �وא01� ل، �א�+) , ;�� E�א���א� و.�

� �.ن �א1�،���H}�ز �7� �PH� C1ذא�� �Hد� ����א،>H� 3� ���א� 3����א،�א&��a،�8\�.ن�א�+) ,� F�!� ;�� C��و �>��� hא� ��l� �א�+� ��S� �و! 3� ���א،� Q� �.و �! ���א �.ن �א,

% 3 ��)�!�ن،�! ����C�Dא�a�� q ��1אل�C�S1אن،�و �K)٣(وא���א��Eوא��� �3����l�Fو\�א���Wو! ل�א7;�! א��Q�C�7���ن�و\�.و8ذא�� H��>i�\و�rو\��א��A� C=� E.�� \� ،�I�.8\.ن���� ���א3>H� C��S� \� ،���!� �^ ز �>�� ,\v�� ;�� F� !� �و�; ،

H�[K� ��،� م�!��Fא�+) ,�وא��%< ن،�.-+ ,�א�Jو������،������א�3 IJ H��Tא��

7� uא�) w�ل،�.و�א� �����C�S.�� %��\K<)�א��;�.��Fא�2����Wא5'�;�א�87F7�G��.��W�<=.>�א0/ �

� �א� و�< �א\�� !< ( X�S�����fg� �אYi1 ص E.� ،R>S �א& �א�)D ن 3 4�.�Hאد� fg� ;�� �א�H1אد H a� ��8� R>S �א& �א�)D ن ��ل�� ���+3� V>5� ،R�� �א&

ھـ، ١٤١٧ي بكر بن مسعود الكاساني ، الحنفي ، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع ، الطبعة اIولي ، بيروت لبنان ، دار الفكر ، عTء الدين أب-)١(

) .١٥٠(، ص) ٧(م ،ج١٩٩٦

الكتب العلمية ، الشيخ محمد بن أحمد بن محمد عليش ، شرح منح الجليل على مختصر العTمة خليل ، الطبعة اIولي ، بيروت ، لبنان ، دار - )٢(

).٩٤(، ص) ٣(م ،ج٢٠٠٣ھـ ، ١٤٢٤

).٢٢١(، ص) ١٨(م ، ج٢٠٠٣ھـ ١٤٢٤علي بن محمد بن حبيب الماوردي ، الحاوي الكبير ، بيروت ، لبنان ، دار الفكر ، نأبو الحس-)٣(

Page 55: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٤٥…ç¦<†�Ö]èíÃ<áçÞ^ÏÖ]æ

א���א(�א�+� �<�א&)�'،�.و��fgא�+� �<،.�Eא�H1אد�א���a�?3�\�;3ن��Tא��� ل،��f-Pوא���C�7 ��8ض��qن�א� a���5و����R>S �C�� 3�+���TKو������ ��א�)D ن�א& �

�l Yi1و �א\�5אم k5� �א�51אل، o>�� T� R>Iuא� وYi��C���،C�H�i ص�א�� ��< C�!�� ��Cو}�o>��T�C���� ���r،�و5>� ��و� C،�و� دא��3+< �א� C� � �و�

�.و� ،j+א��� �.�I ل o>�� `� �] ص FD?7� C��3 4و� ،>S (S8� �� ��� א1و! (،f� ILل�א�GHو��3 ،�و` �א�)% �Kא��� �

� `�،l [���7�, (+א�� 3 4�r{وE.�� �����א�� א,`� I>�H�i;�و\��،�وא��aא�� ��g\א�����;����J�9���E.و�،A� � �K)١(א� �

�F%!�;�� �� א����R��3�،���.�A ��T�،>و� و���9���FdIא3 IJ��Tא\�� !< (�א�� �א&�!� �����א� ول �א��1� ���� �و�; �א\�� !< (، �א&������9 F>%�d ل W�,\v�� 3 4

��א(���� �}�ز \� �S.و� ،3�D(א��� ) >�Iא��� ;�� �א�+ � � B[1א� `� אYi1 ص�F7�،א�� ��FI��EP7�R�� � ���C>�!8�Tא�� و�.ن����م�` ��v\,�אYi1 ص��fgא&�א&�

� ،C�� >5� ��Zم �.ن �>��� r{C�S.� �א� ول��0 & א�<� ��� �.�I ل EP7� 3����ن� \�א&�' �7،�.� ������H�،א�� ��FI��EP7� ,\vم�� !� �8ذא �A����א& 3 IJول�א*�� � Jא

C= G3.� �+و��،C�>�8��א�S8�C3 ��� ����v\,�אYi1 ص��o>��Tא1و! (��W،7?�ط���*>>¡�E.ون� 7�>S (S8��� ���،;a �1و�א���ن�.و�א��+��،�.و�����وא.�،K+Lس�א .

A،.و��fgذ�9>� ��rs�Cא�5אم�.HYi<�א��� � �C�lوC�H�i،�و5��!��Cא�� ��<،�و� �fgو�3+< �K)٢(א� �

�R�� 3;،�وא�� .�אIJ 3�������+) ,�وא01� ل،�و�^ ل�א�%�����،�وא&���Rو�3R�� ��Kو�% .�4 3�א�fg�;��rS ^1א& �

�א���א(� ��8� �I�+3� \� ¢Yi� FD�� �� i� ،R>S �א& ���Yi ص 3 IJא� و���£���I(��XZKא�)D ن�א& H a�R>S�אYi1 ص��fgא�R7� uא&� ��،�و3+ �ج� �

).٢٧(اتفاقية جنيف الرابعة بشان اIشخاص المدنين المحميين في وقت الحرب ، المادة -)١(

م، وعبد الكري٥٧م ، ص٢٠١٣سالم الشافعي ، تأصيل مبادئ القانون الدولي ا8نساني ا8سكندرية ، دار الجامعة الجديدة ، يجابر عبد الھاد- )٢(

. ٢٥٨علوان الوسيط في القانون الدولي العام ، الطبعة اIولي ، دار الثقافة ، ص

Page 56: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٤٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

�SP7� �א� و�� � �Sن��� �Hو� 3 IJא� j3���� ;D�� �א1 س، ���א �و��� W�3 4� ���a�"א��C�!��אYi1 ص�א& H a�;��R>S�Di. ل�א\�� א,�وא\��S ��وא�5אم�5

.� �د3;، r%(7� *>>¡� �دون �.�وא�� �Sن، �وא��و��ن، ،q�� �.و ��+��T� �א,� �א�+ س � %�>S (S��Kא��Dא��א �

�C�!��5����� �.و C�>��� �������7�kن�אYi1 ص�א& R>S،��;�א\�� א, 3 IJ HCو�����C�H�iو�Cودوא���C�7א�iو�C�� �0و�،Cو�38א���C�� �7�T� �Kא�"��) � �

�����א����א� �

��!/�.�-�א�,%+�א*(�)��وא�%�� ن�א�&و���وא%�$���#"! ��א����� �

�(�@�א�+��Iא�W6�D�Hא5'�;�א-ول�%���J�=�5א��.��Wא0/ �����!.� . %�� ،��Jא� \عSא� , +-.� ;�>��� �وא\�� א, ;���!� o+و�� �א�+) , 3 4��وא��£(�א�+) ,��;�א��w (�א&+����;�!��� �8\�8ذא��4;�+��X�Hودא�>���א�?��3�א

R7� uא�o��;�� !و�t�(א�K� �Dא�� �א���>ن T� , ^F^و� *�� hא� ��T!�ل C3�W﴿

�كم

وما ل ون ف سبيل ا

تقاتل

مستضعفي من الرجال ساء وال والن خرجنا من هذه

ون ربنا أ

ين يقول

ان ال

ول

الم وال قرية الظ

ال

هاهل

﴾أ

)١(K� �� >����א �3�?� H�F>%� T� 7 ��� ل� Sو���� ،hא� F>%� T� �א��� ل א��£(

א&)��G�R،��;�א��^ ل�وא�+) ,�وא��� אن،�و^����Fא�א��� ل�� H ��;�א�1 א��א�"�� ���o;�.^�� �א�Jو+�K� �

�0���א� �! ل W� �5�����E 3.� ;�� R��G�(&א� ¢>�¥� ;IG�3� �و�� א�L د،�,�א����C�S���(3�;3א���،Ra�?&א�A��Dא�hא�r^وPH�،;3 �א�،�و3����C�S�+;�א�

�Tن� aد�،�8ن� %��;��, ��Gא��R+�v&ذ�א �+��،�و��8 ��د3+��وא�I�a�,���א�L د�� r^وא� �� �א1 �و¥�<¢ ،K�+א�� j��� �و�8 �����ذ�9 7 ��� ل،� �8� ،RI�(&א� � �

.٧٥سورة النساء ا�ية - )١(

Page 57: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٤٧…ç¦<†�Ö]èíÃ<áçÞ^ÏÖ]æ

��R��G�(&س،�8ذ����.��ن��+� ،�وא��دون�א�+� �S�D��r^7 ��1אل،�وذ��9.و�jB�����F>%�;��R��G�(&ن�]�ص�אzH�،R��G�(&א�F>%�Tو�E.�،F^و�*��hא�Cאh١(א(K� �

hא� %��;�،oH S�;��،C�(��_>'l�T�, ^و�Eز q����7�T�) ،.ن�א��.�Aو^� �א���ل �DSPH� ������ ،C��و �>��� hא� ��l� hא� �א�+) ,����ل F�!

�א�+�وE،)٢(Eوא��%< ن �א�� م �! ل W Iא���� o�.� ,�����F�!� C3�Zو� V3 Jא� ���7א FIא���§�>i� �و.� ،� 3����ن� , Iא���� f� �� �! ���א،! ل 3� ���א،zHن� Q� �8ذא �وא��%< ن א�+) ,�9� �� �! ل ،��[� �א���% ن Tو� C�>�H� �و8\ �!���א، E.�� C�>H� �a ن ��������א�D� �zH،ن

�C���!���H ?א��r����T�_l1ن،�وא�����Kو.>+5��7��3�\ �3� ���א��+�����ل�א��hزو\�}��Wא&B<��و! ل��Q8ذא��C�S >%l�\و�C�� (S�F�!

��A.ن�א���D3ز�.ن��{��S1�،FD?&א��d+א��F�!ل،�و\�}�ز� �א�+) ,�وא01�F�!�;�C���!� �^ ز �! ���א �و8ن �א�?9، o�� F��3� C�H)٣(،�+3� �م��א �1ن ����fgذ�9 �!� ل ;�

�Sوא،�و ��3�Q�;3א���R�� ��K;�א\�� א,���<����Cא& ��R+�}א� ;�� R7� uא� fg� ��8� ;3 �א&�� R7� uא� �s�7 وز ��D3ن وא�� وאن

� �]�Bא ���D?3ن \� �א��3; ،R& (&א����� �و\ ،>����א A�� אIL ������א�I�(&א،Aد %���� R�B��א&+ �وא��% د �وא�?<�§ �وא01� ل، , (+� a���� Fa� F�.� ;�� ،

�7 �5 א���?+ � (�،��D3� Iaن�s�7 وز�>ود3;�o`م،�وو��دא��א��� ل�א�"����i �א�A�` Jوא�A�7 qא��) >�� Lא��א�)�א,،����9א�?+ � (�א�"�3+�������א�"�����H ��5و

7 � ����א�،�ووl 3 �א���ل�Pم�و���7�،��>%0�;��j?D��������K5� �+א 'l.و�م��������Aא{دא��א�"�����H �א�%?�3�.ول�٤(3 �א(K� �

بنأبو عبد هللا - )١( .٢٧٩، ص٥أحمد اIنصاري القرطبي ، الجامع اIحكام القران ، بيروت ، لبنان ، مؤسسة مناھل الفرقان ن جمحمد

ھـ ١٣٩٢أ بو الحسين مسلم بن الحجاج مسلم بن القشيري ، صحيح مسلم بشرح النووي ،الطبعة الثانية ، بيروت ، لبنان ، دار الفكر ، - )٢(

.٤٨،ص،)١٢(م،ج١٩٧٢،

، وعلي بن محمد بن حبيب ٨٢المطيعي ، كتاب المجموع شرح مھذب الشيرازي ، الطبعة اIولي ، المكتبة العالمية بالفجالة ، صمحمد نجيب - ) ٣(

.٤٤(البصري الماوردي ، اIحكام السلطانية ، المكتبة التوفيقية ، ص

.١٠٠، ص) ٢(جسيد قطب ، في ظTل القران ، الطبعة الرابعة ، بيروت ، لبنان ، دار العربية ، - )٤(

Page 58: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٤٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

�o>7��;7�t 7��V3 �ل�א�F�hو5��oج���[��S.�*g�Tא� ،�وو*g�A�������� ��� hא� �ل�� � 'l.و� t 7�� �IH� ، �א���< ;7� � [������X7 l.� e� ،������ A.א��

�،��H!��א�3+��ون��8<� ،���3��ل�א�W�hא&��C��J���5�، ��و�s��3�C%�ن��;�]�� ل�����H�،C���و>���hא���l�hل�א��� �>���j!�H�، �+א���^�[PH��� ��FW�א��5

�F� ��������XS a�EC� � ل�51HF�W���F�Hא� � [�kJא�W�����K)E)١�و\��(<� ذ��3א\�� �� V3א51 د� ���� Xد������S.� W�rذ�� �ذ�9 �و��8 �وא��%< ن، �א�+) , F�!� �}�ز \

����I �© ل��;�א�51אلא1وزא��،���H}�ز�ذ���9+ و� ��9�Jא�F�.��������5س�،�.و��<+،�و^���א�����Cא�+) ,�وא��%< ن،��Z�Q+�א�©�;7 �+) ,�وא��%< ن،�.و�

�>��� *{C�>H�Dوא�� ��H ?א�� rوذ�� ،C��3�Z� �و\ �א51 د��V3ن، R7� oILא� ��8� ��א�8ذא�! ���Xא&�.�A^ ز�!��� H�،A��a�&٢(א(K�

�و]�l�א{�א,�S.�, Iو.!�אل�א����>���א�� W� �.�،F� ���Q8ذא��A.�&א�F�!ز��{�\�R7���[�\،�و3 ��?�B[�FDא،�و��Dن���� ª�w+>5� �S1�،F���� �SzH� ،X�� !� 8ذא

�Kא���� ,����Tא �� ��Fو!�ل�א���ل��� ����XS a� � �F�� Eدل������F>� 7�X��!�،X�� !� �8ذא �S.

F�����H�\8و�،�� Y&א�K� �9��aو��> ��א� �وא&� �� A�Y(وא�� � ��g\وא� r3א����� ;��5� T� \}�ز

�S ���Kو�fg وא\s�5 ز�وא �67��(�@�א���F7ن�א��و��W6א5'�;�א�8�%���J�=�5א��.��א0/ �

F�،��Jא� T� R>S �א& �אYi1 ص 3 4� �P?7ن �א��א�7، j>+^� �א�� !< X�S�T�[�v&אF١٢�E�KB(g.����WEم،�4 3�א�+) ,١٩٤٩> �

١� J� I>�و\ ،3 IJ 7� ;��I�3� �و.ن �] ص، �א�5אم o`��� �א�+) , ���Dن �.ن r{�،�وא��aא�� ��g\א� `�����،A� � ش�אJ< ,�و�` �.��E;א�[���lK� �

).١٤٩٥(محمد بن علي محمد الشوكاني،نيل اIوطار ، بيت اIفكار الدولية ، ص - )١(

).١٤٩٥(ص،المصدر نفسه - )٢(

Page 59: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٤٩…ç¦<†�Ö]èíÃ<áçÞ^ÏÖ]æ

٢� Jא���א���� �א01� ل � ql� �א41 ل �.و\( 3 G!� ��+�� �����א� �א1و��3 �B���א&�� �.و �אs�u*א(، �.و �א&�%�ض���<�;، ،;= �0.�;�>��� I��3� %1�،)����k����

�7K �+*אع�א&)�_ �٣� J� אم�� 7� CD5� א�l8� �א&)�B ع � !� r+s��� �.ن �א�+*אع �.�0א� ����Z ول

���^�r%(7�،;= �0.�;�>��� I��3ل�א���א��� �א01�� ql�) ��.و\(�א41 ل،�.و�. אم����K)v��Fd�)١\,�א�+7�k��������A�( �+*אع�א&)�_،�و\�}�ز�.ن�+3����CD5א �

�.�� �אYi1 ص�א�R>Iuو�� �����X�S�،Cא\�� !< o>��o`ص�و��������.ن W�،C�H�iو� C�l Yi1� �א\�5אم k5� �א�51אل، o>�� T� R>Iuא� ��Yi ص

�o>��T�C���� ���r{و�،C� >� � ��Cא� 3+<،�و� دא���Cو�� �و5��!��Cא�� ��<،�و�>�� �S (S8<،�و�FD?7�C��3 4] ص،�` 3 �א1و! (��� �� I�.�o ل�א��+�jوא���

�.�Eא�� א,�`�،l [���7�, (+א��4 3�r{و�،f� ILل�א�GHو�،�����وא�)% �،�وא��aא�� ��g\א� `� I>��Kא� � ��Aو.�H�i�����;����J�9���E;،�و\ �

�o>�� F� �3� K+Lوא� �وא�);، �א��'<، � J 7� ��א&��� �אD51 م A א���� oو�0�B��+7��Kא\��% �،�دون�אYi1 ص�א�7�R>Iuא�B�(ن����G²�Eא�+*אع�א�����

�� `�*>>¡�E.�����،> >.ن��01א��א�+*אع�����. س،�א��+���.وא� 3;�.و�{�א,� Yi18زא,�א��Yص.ن�����r%(7�3�ن�`�و�D��"،�.و�א�1;�א�א&�א!%�f7א ��R>Iuא

��J٢(א(K� �������X�S� Iaא\�� !<�S.�W�F�{�V>©��Iy�¢Yi�E.ل��q�\�}�ز�א

و^�د�����%7א�+� ط�.و�א&+ ��M�P+³�k0;�א���I< (�א7�J<،�و���0א�+*אع�א���D3�Eن��دون� ،���aو� ;�� �S���3� �א�" �א&� �� ;�� ��)vول �Iy<�ن �.Yi ص ��B�� XZ

��K)٣(א&) س�v(& 7و�< (�א���د3�א�"��D;�א����ض�= �

).٧٦(اتفاقية جنيف الرابعة المادة - )١(

).٢٧(اتفاقية جنيف الرابعة المادة - )٢(

).٢٨،٢٩(اتفاقية جنيف الرابعة المادتان - )٣(

Page 60: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٥٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

�a���W\(�א�` >H��\� �j>+^�) >!א�T�،o7�1א�£و���aل�א��S dو^ ,��Tא�£R>S �4W 3�א& �

١� J�� B[1א� ;�� � �� 3 I©� �א& S<�ن، �وאYi1 ص �א& S<�ن �א�)D ن o�I�3� >�� H� , �`�� r{و� ،3�D(א��� ) >�Iא��� ;�� ���א� �����Aא�+ � 3 IJא� ���

�Kא���א� �א�� �<�دو� �٢� J�D3ن�\�}�ز�.ن��>S ن�א�)D ن�א& S<�ن�l�7�����Cא،�و\�אYi1 ص�א&

�R7א������V7�b8� 7�،�א��א�<�.� 3 �s�����yم،�وI�.���Z ل�א��+�j.و�א���R>S �Kא�)D ن�א& �

٣� Jא�����3�Q� و��،��א�% ���א ��H�3�"א�� 3 IJ 7ن��>S �o�I�3אYi1 ص�א&3����ن�]������7א�א� و������7 و���% �T��iאI�1 ل�א�� א�<،�و�Eא���X!א���E )١(�K� �

م�و��9��a;�١٩٤٩و�)��< �א�+) ,��;�אIJ 3�א&����T�Aא\�� !<�א��א�7��� م��T� �א� و�<، �א&)�' �א�+*א� ( �ز�; C�!���و5 ،R>S I��� ) S I`� ;�� , ^� �� Fa

� ��� م �א1ول �١٩٧٧א�£و���aل Fa� �+�� >��(3� �א�" �!��(א& R>Sم، �H� ،������Aא& د�X��a�V>5�،;�(+^�r%(7�, (+���>H `8�3 4�،>! ��\אF٣٧�E�>! ��\א�;�

�X��^�،d3 J���8.ن����7א�+*א� (�א�A� i�א��א�7������T�،9א�א�0 �،�و\7 ��;�א�fg� �.م XS a� �دو�< ،��Jא� F� �و ;�� �>�و ،E�(��א� >+sوא��� � ��g\א� ;�

���دو�<،�و! ���Fa�X;�א�Jو F>د��f[� אSوא��Tن،�و ��א� J�T�����،א�%� ����IDy�9��aא،�و Sوא��IDyو�،�و7 ���د�S���8�A م�IDy�H�(g�3< �א�) 7� !� XS a� ،A.�&א� ��i� K¡� �א�" Cא��Lא� Faو� ،� ��g\א� �.ن E�S� fא�<�ن،

�>S (S� �א`�Cو�8 �^�א����5�C٢(א��£(،��8 �^�א�(،��l [�A��S�, ��z7و���������א�+*א� (� , +-.� �א�+) , �.و` ع �.ن �� �א� و��، �א�� �Sن T� , (+��� A����א& 3 IJא

�Z�\�،'�(&א�) =;�،���وא���א��א��ز��3 IJא��H���\ق،�و��J7 �5אم�����א

).١٣(ا8ضافية jتفاقيات جنيف اIربع ، البروتوكول الثاني ، المادة البروتوكوjت - )١(

وقية، أمل يازجي، القانون الدولي ا8نساني وحماية النساء واIطفال أثناء النزاعات المسلحة ، الطبعة اIولي ، بيروت، لبنان ، الحلبي الحق - )٢(

).١٦١(،ص٢٠٠٨دار الجامعة الجديدة ، مطر، القانون الدولي ا8نساني،ح، وعصام عبد الفتا)٢٨٣(ص

Page 61: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٥١…ç¦<†�Ö]èíÃ<áçÞ^ÏÖ]æ

�،� ��g\א� s+H،ق��J�9א���� ��S،����אא�? ���� I&وא�r� qل�א� Jن�א�D3�F7��א�%?�3وא����Fوא�� S،و�S Dن�و� (S�Ia �،�א\s�5 ز����Tو��\���<�D7�kא��א

�r%(7�9وذ��،k>%Bא���b8� ��3�0� ��Qو��אد�� l��S�o`و� .ن�א�� �Sن�א� و���! אم�א��<��א��ز����*אم�א�01א��א&�+ ز���9��7א&% د#�وאD51 م�SאK� �

�Z� \� ;a �.� T� ���Dن �א�+*א� ( ��7� �.ن Ia���\و� >�����א >Bq�� 7��و>�5�;��j?Dא�.�;��fda�T�� �]% �����9א\a ��S (،�و\���j?D3+� �א�+

�;�� )�H��وא �א\]�� , ;�� F� �א�� ;D¡� �ز�+< ��Hא( ���و� �7� \8� א51< ن،� ��א&+ ل،�،א�� A >�7� �א�+*א� ( , +-.� , (+��� A����א& �א� و�< 3 IJא� _%��� C-� و�;

�א��+�<� %�lو�א&�+ ز�� �א�01א� �>H� �Y��� �א�" ،>� Jא� �א� و�< �א���و� F�� T� ،�Di.K \�و�l�א���µ���;�א��I<<*�א���!��.و�א� ��3.و�א�qLא�T.و�א�� ��²

�א���א(� ;�� ,*^�;a� �=;�و�� l [� 3 4� �S (S��א �א� و�� �א�� �Sن ��!� و!�GHل� ^���� ���I�3�;�SzH;��³ ����) و3 ��l���א&)�'`�;4 ��3�C���9ذ��;�

S ����K)١(א�?�Y<�א �2���(�@�א�+��Iא�6�D�Hوא���F7ن�א��و�W6א5'�;�א�8�%���J�=�5א��.��Wא�5���LM��7א0/ �

����وא�� �Sن�א� و�����+) ,،�\7 �.ن���א ����R7א�� 3 IJא�R7� S� ��� ���� �!�א� K>P�� T� �وא1 س . �א&% ��� �����א ���א�� �.ن ��8� f?SE.����H��� ! �Sن

�م��Kא�%?�3���i��+وق�¶�Kא ��gو������ M, +7� ;�fgو� �א�+) , 3 4� ��!� !� �����א ���א�� �.ن �א���ل ;�

3��ل��C3�Dא�V>5�� ن�� (S·��F^و�*��h�W﴿ منا بن آدم رقد ك

﴾ول

)٢(K� ��>دم �א7; ��D�� T� F>!و� W�¸وא�� ،*>>Iوא��� ،kB+وא�� ،F��� 7� hא� ���a

F>!א&� ش�وא&� د�و���.�f7 � ������W�C�B>�(�7وא�����AאJ)+،�وא�� ��א&�� �،�و�F>!و�،C=��fY(א1�ض،�و��T�W3�,�i�Fa >i8\�א7;�>دم،�و�;�א����>�7�FaP�W��S.

).٤٣(، ص٢٠١٢محمد الفاضل أحمد موسى ، القانون الدولي ا8نساني ، دراسة مقارنة ، الطبعة الثانية ، - )١(

. ٧٠سورة ا8سراء ا�ية - )٢(

Page 62: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٥٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

�3��7.�� � ��k��& 7و�+H� � �0��G5.j�� ل��H�،W�� ^�f(���T�, ^7;�א��% س�אb ��� ���!� W﴿

ف با عليما

فضل من ا وك

�،��،�F١E﴾ذلك ال �=��aP3�o7 l.�Cن��7 +��^

��7 lP7�Fa.د� �و�H�k��&א�)�G5PH)٢(K� ���א��1 �aوذ� W�،�א�Dא��� ���3��w*م ،F>G�وא��� C3�Dא���R7ق��H�;�� 7�H

�وא1!����Tذ��9.ن�3� ل Wن� (S���� ����FGHא �S8�����>��[����P7�) Sא�>Jא��� ��S8� C-� ،A 3 �א& � ��وא� +(Jא� A�وא���� �وא�¸ kB+وא�� F��א�� Fd�� �ذא�<، ،>�>%0

���7אB�א����Fوא����Cوא`���F^وא1]�ق�*و��Jא� � ���وא�� )�a\��` �٣(א�(K� ��א���ل r5 l� �و3��ل W�F3�Bא�� �א1�ض 9��� T� ��Y��א\ ���7א C� +�GH

�R7� ��Hא �S (S��א �א&��Yق F��� אدא(���א ;�� C���BH� T� ra�� �و³ א����3،� I>!ن� (S�������א����9���T�kאh،�و�;�א���C3�D.ن�א� ���%���I�y�،�(�S

�،��������Hא�����IZوbא1و��د3�Hو� א�"�a� �7 ن�א�S) ن�S (S8 ،�3�5�א\� ����A��Iא��%�،�و�7 �א��T�j�Yدא��א��IH�،FI;�א�� ل�.ن��3���^*א,�א� ���و�¹�T

� (Jدא��א)٤(K� �< (�א� و�<�و�% د#�.� �אIJ 3�א&����T�Aא�� �Sن�א� و��،א���X�I�i<� �א\�� !

�א� و�<� RSא���وא� �א\�� !< ( )P�� Qو� ، �fgو� j>+^� �א�� !< ( T� �א�S) ن، 5��ق� )� � N8،3 IJא� ���� �P?7ن ، 3 O��������א�� �.D5 م ����!� Eא��� k3�Bא�� ذא(

�, (+��� �م،��א 3 4� �%?�� 3 4� )�D�7א� �S.� k3�0� ;�� �ذ�9 K>و�� ،����א�א�+*א� (�א& , +-.�، �7�X�Iو�� א��'�(�����;��Cg�F7�،.]�(�ذא(�א&% د#�وא���א�

��l.� �fg� �� Q� �+Dو�� �א&% د#، ���� � ��� ��� Eא��� �5�� 7� �S �8� م�����وא�� �Sن����א���ق،�و�;�-zH�Cن�א���א�ق��R7א��J،�و���9א3 IJא������ �D�

�א�+*א� (�א&)� , +-.� �א�+) , �א�"���Dن�א� و���P?7ن�4 3 �א&� �� ����'،����.ن

.٧٠سورة النساء،ا�ية ) ١(

).٦٥٣(، ص) ٢(الزمخشري ، الكشاف ، مرجع سابق ، ج - )٢(

الفرحات ، ھداية البيان ، راشد عبد هللا)٨(م ، ج٢٠٠٣ھـ ، ١٤٣٢اIلوسي ، روح المعاني ، الطبعة اIولي ، بيروت ، لبنان ، دارالفكر ،محمود - )٣(

).٣٤٠(، ص)٢(م،ج١٩٩٣ھـ ، ١٤٠٢في تفسير القرآن ، طرابلس ، ليبيا ، كلية الدعوة ا8سTمية ،

).٣٤٦،٣٤٧(، ص) ٥(، جسيد قطب ، في ظTل القران ، مرجع سابق - )٤(

Page 63: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٥٣…ç¦<†�Ö]èíÃ<áçÞ^ÏÖ]æ

����£�ذ��9 �وא�" ،�7 ��� ;�� �وא��� ،hא� ;�� ��وא��dא �א1^� �و�^ , �א�� ن، س.�א�"� �א&� �� ;�� j��¥� ،;�v&א� ����و� A >���� ��a�&א� k>-وא&�א� �א����د ;�� ^*,א

�א�%?�،�وא��� 7 !��T�¸�H� �א�����+'��א �>H� ���D3ن C���0א�;����������Kא\a ��S (،�8ذ�.ن�א���3�Eא!�rא��h*�و^�Fa�T�� ?²�،Fز� ن�و�D ن�و5 ل �

�����א����א� �

�א������א%�$01��2,�ل�-�א�,%+�א*(�)��وא�%�� ن�א�&و���وא%�$���#"! �� �

�ل�@�א�+��Iא�W6�D�Hא5'�;�א-ول+,N��J�=�5א��.���Wא0/ � .��;��% د�� �%Ia،��Jو! (�א.�Tل� �א01�4 3�>���!��(�א�?��3�א

�T�9ذ��, ^�،>S (S���! ل����ل�� �A.5 د��V3א+��hא��`��A 3�7�V3 5���H�،�WF�hل�א��7����א�hو�;������;�����8ذא�.�f�.��ºא��،a ن���� l،�.و3�^<�،�.و�

%<�Fא�hو! ���א��;�a���h 7،�אg*وא�אg*وא��W 7א&)�f[�RIא،�-�C! ل�Tو�hא�C��q��\وאو� q��\א�א،�و ��K)١(E،�و\�¡��dא�و\������א�و�< �

��<،�ذ���C�S1�9<)�א��H 01� ل�Iy<�ن��;�א����Fوא\`�B د��Tא�?��3�אو�F�.�;��C�� N8א��� ل،�و�D��fg�R،�و\���v(��C�>���oو�<�>- ��.و��W� �Sא��� ل،�

K>و��و�<v(&وא�, I�S\א�rS ^�;��C�3و���o%��،�,א و8ذא��;�^ v(��FIZ�rSو�<�א\�� ��+��א�!��Fא��%< ن��+���א�+��!�C� ��،, ����K;�ذ��9א���`+ �.!�אل�א�� �

�و\�.��W�،�I! ل�א��<� א��و\�3����א�א��.A،�و\�l%< ،�و\�S H� Y>i< ،�و\���F�� S �א��Jא�،�و\��3'�1C�+��kن�א&%<_���+��K� �

�S Dא�� �و! ل W�k�Z� م��� C�fgو� �وא01� ل �א�+) , �!� ل �.و F�!� �}�ز و\C�+��7� uل�وא ����K)٢(א� �

�אو! ل�H���;7�W���Kوא����\�3��5�T�A.�& a�F ل�!� � �

، ) ٢(م ، ج١٩٦٩ھـ ، ١٣٨٩المبارك بن محمد اIثير الجزري ، جامع اIصول في أحاديث الرسول ، الطبعة اIولي ، مطبعة الفTح ، - )١(

).٥٨٩(ص

).١٥٠(، ص) ٧(الكاساني ، بدائع الصنائع ن مرجع سابق ،ج - )٢(

Page 64: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٥٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

Eא& و�د� �و! ل W����3� �.ن �}�ز �H� �وא�+) ,، �א01� ل ;�� E�א���א� ��Tאو.� �7 �א1����H}�א&��� �1ذא�C،�و.� �Hא،�و���!� �8\�.ن�3� ���א،�zHن�! ���א aن��ز.

١(3����א�(�K� �3���l�F،�و\�א��.A،�و\��א��rو\�H��>i ن،��Wو! ل�א7;�! א��Q�C�7���و8ذא��C=�E.��\�،�I�.�\٢(و(K� �

��و�3^%�ن��Jא�Tא��%< ن�� F�!� �7 م� 3����ن� I�1א� o>ل�.ن�����א� l�[و�� �Jوא�C��3 4����9ذ��T�, ����\�]����R7א��S.و�،� �א1+��C�� >5K� �

وg �% �� ��،א�01א��א&�' �7����ذ�1�9ن����D?3�\�,\vن�� وאS �و\�]�Bא�و\��،��H}�ز�א\�� א,���<��C،א& �D3�R>Sن���T�,\vא&+ �k0א& >S�I`;�א�)D ن

�وא��qא,����� �א&< � ���א�د Fd�� ،>S �א& ��;�א�1< ن C�� >5�¼�Z�"א�� A >Jא�) ���� �fgوא���ج�وK� �67��ل�@�א���F7ن�א��و��W6א5'�;�א�8+,N��J�=�5א��.��Wא0/ �

���Jل�.-+ ,�א �א01�ن�4 3P?7��7א��א�j>+^�>! �א��X�S����}א��W� �١� J� `�3 IJא�C=�F�Dא�5אم�] ص،�.ن���o`ل��� �ن�א01�D3ن�.�r{

>��� �.ن r{و� ،, >Jא� ش[� ��l� ;�� A��l� �وא���ن���.3 �א��+ 3 �א�+*אع �.�0א� C=%3�I��[.�r;��� ^�ن��8<�א��½�E1و�.�C�+�r(7�,א��، K� �

٢� J�r{م����� ��F�D��"א��،� B�(&א�f7א .�0א��א�+*אع�א¥ ذ�H a�א���A���7�>א� ;�א� �)��?���TאI�1 ل�א��� �7� א�iא��א01� ل،�א���q�%3�Q�;3א

�א&)�'،������% A�i،�و ��T!�א�� ,\v�� >+��;��o+�¡ص،�.ن� [��א�01א���7^� r{و����;e� ,\v�� >+�� � 5� T� �א�+*אع �و��Q.�0א� ،�?�� �א� �) ;� �q�7א

+�£a.�C��;&�3א1و���, B����q�%3Kא��7 �א�d �+��?�،�.ن��)��� �

).٢٢١(، ص)١٨(الماوردي ، الحاوي الكبير ، مرجع سابق ، ج - )١(

).٤٨٧(، ص) ١(ابن قدامةالمقنع ، مرجع سابق ، ج - )٢(

Page 65: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٥٥…ç¦<†�Ö]èíÃ<áçÞ^ÏÖ]æ

٣� J���iא� �.ن ،>S dא�� A���א�� �.D5 م Cg�و� ،>� +d��א )\ 5� T� � 5� 8ذא�TאI�1 ل�א�� א�<،�A�i %��A���7،�وو!��א���?��א01� ل��q�%3�Q�;eא�;�א� �)

�SzH� ،Cא��� G%!� T����� ���D�� �א�" l א�� 3 IJא� ;�� ون>��(�� ����3ن C���5����א,��S aא�.و��S�D3�Qא�.�،Aא& دK� �

٤� J�C= ��א�� �אs�5 ز�C،.و �.و ،C�>��� �%��א� � 5� T� �א01� ل o`و� r��،Rq� %��� ¢�¥� �א�" 9��� ;�� ���+�� ;a �.� T،_�(&א� �7 �+*אع k����� � %1

5 א(�� ��<،�Ia �و�)����d;�ذ�5�9 \(�א1��א�a�� !·��;a �.� =� ���"��A;�א& د��א� �)�A����T�, ^F٧٥KEא�� �

٥� J\�،_�(&7 �+*אع�א�k����� ��Lאم� ��אYi1 ص�����}�ز��+�<���CD5א��Lא�� D��א�X!و�،C��I��;���?��+� dא�א��q�7� �K)١(א���S�D3�\�;3ن�! �

IJوא�) S IGא��Fa�;ل�� �א01� 3�א�"��������% ���Rq;�א& �R>S،�و3)��<�a��£م�א� D5.،�.و�א��א�7�!< �א\��r^�³�9ن�ذ� a�,א�م،�١٩٧٧א1ول��� م��ل

�א�� !< (� T� ���0� ل >H `��א ) S IGא�� ;�� �א\�� !< ( ;�� 3 �א�� �3���� C-�[.��Aא& د�r^�³�>א� �¡��C��3 4�X;�.- ��אI�1 ل�א���H،F١٧�E�j>+^�>! �א��;�

���א��;�אa �1;�אu 0�.و��.ن�א01� ل�}�r.ن����وא�"���X�Sم١٩٤٩א��א�7��� م�+3���.ن�א�£���aل�א1ول�� د� Ia�،!�B&אF٧٨�E�� %a ن�! ��+8�o^�,�א01� ل�1

� 3��!� Fk�����.� F�Bא�� '�7�C>�!8� T� ����� �ذ�9 X%�B�� �8ذא �.و �Bא�� �^��� وF�yE،�و��� 3�©�_I(3ن�Pa�،ل �א���ن���0� 3� �� �3���� C-وز�� s�3� ;&� - g�א

�?��(À��� د�Ia�، � �F٧٠�E �.ن�א�£و���aل�א1ول���T د�i� ��زa�����o3 ن�!�א01� ل ���� - g��א �وא\�� !< (،،)٢(¢�5 �א�+��ص ���� Cg�� ;Dن��و�.� �

�א\�� א,��لא01� ��0ق ;�� �8� ،Aد ���� �و.Di ل ���7� ) a ��S��� `��� �da.�fg�,א �א\�� �א���F>�Gא��E�D،�و�8 א&% �k3�0�;��C�>����iא\��qل�אL+)��.و

).٧٧(اتفاقية جنيف الرابعة المادة - )١(

). ٢٨٩(أمل يازجي ، القانون الدولي ا8نساني ، مرجع سابق ، ص - )٢(

Page 66: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٥٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

�;�� C=*�� T� �ذ�9 ��dI��� R>S �א& ���)D ن E�(��א� fsא���� k3�0� ;�� ،�i %&א�א ;I`ش��>Lא�T�C� ��C،�و�+<.R�� ��א& I�.�T ل�i !،�\��و�?�H1�C��>qאد

� �� %�.�FIZن���>B3،�[.�) a ��Sن��+ ��א.� Iaو���.�،;� ��a�C��[.�T�FdI���C=�r%(�3� e�، �>Hوא�P?S�"א��>�l1א�C��w>7�;א�� �I ��دא]�Fא1��وא&+ زل،��7<

� �ذ�9 FD?>H،� ) �Iא��� � �� >Sوא �� �و��^� ( >(�S� �`�qط T�،%� � A�� ��3 �وא^�v3�، >� Iدv��Eد�F7 !�T�Eא31 م���k3�H�F>D?��b8;�א&.�R�*�+b8���*ز�

����� �دون ��Zل ،) �Iא��� 9��� T� ,\v�� � جSא� �1ن �א�%?�3، ) �Iא��� ��א��وא�א��.]�!< ) H،א���� �א01� 3 4� �S (S��א �א� و�� �א�� �Sن ���3� Iaل��Fa� T

�8ذא C��5א����k>%B�� �و� م ،C>א����� A�و`�و� ، >+sא��� م�� �.و ،Aو\د� �d3 5� �S aא dא��;�Â�%3�Q�;אم������ ��?��+���7�א��١((�K� �

�א�8���2'�;א5 Wن�אF7��وא�� 6�D�Hא� I�+א�� @� �ل+,N�� J�=�5א� �.��א0/ LM� �7���5�א��و�6 �

م�!��Fא��� אن���>���.�S a� 3א��� ���R.و���E�fgلא01� F!��(�א�?��3�א�،R�� ��C�S�a��C���H�£��3��H�،R��D��fg��^�V3 Jא�Tو�،F�;��C����oHא�

C�+���aوذ���-�W5א��������C���E)٢(،�T�>S ���)vو�<�^+ �<،�و\��>���K>�H�j>�Dא���;��دون�S.� & 0�3 IJ����7א�o�I�3و=�א��،��Jوא�C�(5 �"�א�K� �

م��;�א&+�F�!�;��oא�+) ,��Wא�% ^�! ل���� ��r(5����، >%l�\و�A.א���;�����\�F��3�F�H�C����Qو�،X%S.ن�zH�،X%+3�Qو�،C����Q�Eوא��%< ن،�و.ن�א�������א�����5�،F��3�\�C �3��F،�و! ل�.7;�א��C��da.ل� �H�،9ذ��T� +7 'l.�j��[م�\�؟�א.

>B��;��F�������C،�و^��א���ل�7 �>���hא���l��+ل���`+ �����א� !��S.�،�0���א�3 ن�]��Q�;و��،F�!� +��;3ن��;�.د DH�،�3�!�3م��C��،����Q�;I>H�X+DHو�>%

%<��،�و^��א&�+����YH�،ن 3�W� �.و�،b ���E� %ق�א���5��7�k���3� N8ن�א\��5م�.

).٤٣(محمد الفاضل أحمد موسى ، القانون الدولي ا8نساني ، مرجع سابق ،ص - )١(

)٢( - Iولى ، دار الرسالة العالمية ، سليمان بن اIزدي السجستاني أبو داوود ، سنن أبي داوود ، الطبعة اIم ، ج٢٠٠٩ -ھـ ١٤٣٠شعث ا)٤ (

).٥٥٨(،ص

Page 67: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٥٧…ç¦<†�Ö]èíÃ<áçÞ^ÏÖ]æ

��.����.ن5��ق�א{د�<D51 H�،R م�א�"��+����R7א�+ س���H}�ز�S1�،7 \��5م�k�����;D¡���3،�و���P7�9ذ��k��3ن�.�r{� N8و�،�Ä وאد��،�S I�a�;Dو��،�� 3�\

�،�و���א��< ن�>7 �+����8���H��������A ��fdD7�� م���<����TאP�3�\�r�g1]��و\��3S.��وא�C��.�h.و�.�D3� ���daن�� S� ��)١(K� �

Tא��%< ن��F�!�� 7�،E� Y%א��Tو�F�!�;����+7< ن�א��T���،�.���Eא�7 �Jא�������F�H�;��Cא�D��،�و1ن��Tא�<� ���Cא�S� � �7 ��!<%،�.و�����Jא�Tא��%< ن�

� 7�hא� �،�.]£��.ن�� א,��+ ��;�}�ز�.ن�3� د�oH S�;�H�،C�7�E.ن��%+��hא��`�) �����،��א��.�Aو^��C���و>���hא���l��+א��Eز q����7�T�hل�א����DSPH

�� �وא��%< ن �א�+) , F�!E)٢(،� �א��%< ن، F�!� ;�� �א�+�� T� _3�l� V3 J H³� >�3� C3�'א��� ��i��+��oS &ن�א�D>H��Sن���zH��� ��و�C،�و�+>���hא���l�hل�א��

� \ع��0� ل��+Sא��v?+��C�(&א���Bא��;��l [�3 4���Jم��;�� א�����Sא�C�>���,א ��D>H�،C���!�Kن���א�`I ن��C��3 IJو� م�א\�� �

� �א� و�� �א�� �Sن T� �א01� ل 3 4� �.H>و� �א� �א\�� !< ( �����،��r�g.� Tو! ��\ 7�!���C=�K>��RH�0�R7א���אع��P?+3א51< ن�>�C�fg�;���!�&א�و�< (�א�

�H<� و M, G�.� ��אHRS ���א،�<)�א��b8� ������ ��א� و�< �و! �א��+�<�، >�<���� ��%�� ��ق�و�+���9א���א�Jא�o>G�H�،>و� و��א����א���ق�،א���א� (��7< א��;�א��! 7�א�

������א ����Tא�� 3 IJא�k>�Z�R7�،R%א��א`_�وא��R7و��،�و ��Hא�� �Sن�א���� Jא� ���� £��3� �������y א �aو��� �وא^% �.��א 3 I� ، I+>7�� �א� و�� \�א�� �Sن

7P%�3�،A �א��و�tو����א� l<،�و=�א����Fא\a ��S (�وא\�� א,א(�! �I�و�? � ���� �دون %! ��%D���>� ����% �א(\� ،Aد ���a�>!وא���� >+3 �وא� �א�)< \��% �א(

�fgو� >�����Ia�.�k%B ،وא� �א&+ %،א�" 7���א�� 5 د� �����א ���א�� ������������ن

) ٣(ھـ ، ج١٣٣٢أبو الوليد سليمان بن خلف بن سعد بن أيوب بن وارث الباجي اIندلسي ، الطبعة الولي ، بيروت ، لبنان ، دار الكتاب العربي ، - )١(

).١٦٩(، ص

م ، ٢٠٠١ھـ ، ١٤٢١محمد محمود بن أحمد العيني ، عمدة القارئ ، شرح البخاري ن الطبعة اIولي ، بيروت ، لبنان ، دار الكتب العلمية ، - )٢(

).٣٦٤(، ص)١٤(ج

Page 68: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٥٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

א����I�� ��0� F��3� ;IH� �א01� ل، 5��ق� ��D��+3ن �א��3; �.-+ ,�אYi1 ص ��5� ،B[� ����3� �و�; ،�7� F��3� �א&)�' �א����7�w א�+*א� ( r���� �و��Dא ،��د�3 ;IG3� ،

�دون I>H� �.و K�+א�� T� �א,� ،%D��&א� ��Lא� r(5�K�+א��k���3� �א�� א, E.� �.و ،��ق�א01� ل�©K� �

�:�א9� ���Wא�1%�W#O"و �

GS.>���!%H a�F�א���א�RSא��`�<��!��(��% .�4 3�א�+) ,�وא01� ل� �?��3�א>S�S ���Kوא�+��3 (�א� �

G5 ط�.�Eن�א�� (S� د��] ��kא��E،����א��� ���ن��7 (S·��3 IJس�א .ن�.���ذא�+a8د�א���;���l ��I���,�i�FD7K ،�\�א�S) ن�א� �

Gو� 3 �وw>i��D�%��Q �א���א�RSא� O�)P��Q�،ل �א�+) ,�وא01� 3 I©�l א��>������א���R5Kو`��X!�א� �אIJ 3،�وN8 �.]�(��;�א�� �

G�, ^�و� ،>=��א �א��! 7 � �?� 7� ، �א���% ����دא( ;�� Aد���� RI�(&א� +�� 3 IJא�a �K;�وא�51אلא1^��وא��dא���;�אh،�و=�א�� � ����%��o>��Tא1و! (�وא1 �

G�>=��א �א��! 7 � �?�����8א ������RI�(&א�fg� ��Tא���א�RSא� و�<،�و�+ 3 IJא3 ��Kوא��و�tא���% ��47�P�W��4EF1א�W� �

G���� �&وא� �א����م F>lP�7� k����� ) ��`��� T� 7 �D� 7� RI��&א� V5 %א�� �l�3A�l �&א�>S (S��Kא �

�G���א���א��G 3 �وא&�`�� (�א&� A�lא\��I م��7z7אز�دو��א��H a�T����K� �G�� �����א ���א�� �و.D5 م ��% د# �?S��א�� �¸��א&��� H D7� �א�S) ن ��ق©

�Kא&� 5 �Gن،�و� (S�5��ق�א�)\ ��T�����l���م�3�?�7·��RG� +I���t I(م�א� �����

�A.�&ق�א���Kوא�B�Fو^��א���ص�5 �

Page 69: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٥٩…ç¦<†�Ö]èíÃ<áçÞ^ÏÖ]æ

� �QRد��وא5=א���Wא5) �

١� J�א�����א����نK� �

٢� J������ون���ون�$#"�،�א��א��א! ���،����א-ز+�*،��()�'�א�&%�،�./�0���12��3 45�3�/K� �

٣� J��دא��#�4ن،��8و7،��ون�$#"�،���0�;#:'�א!�و�د*،�א�9و*�א��8#،���12�0��3�א0>9�=&>�/

�Kم�٢٠٠٣+@،�١٤٢٤א�?��، �

٤� J���#B�!א� ،�"#$� �ون�� ،�:C�D&>א�� �א-;��م �א!�و�د*، ':#;� 0�� �12� 0�� <&=� �א9<0 3�/

�ون���������،�:�:E3Bא�K� �

٥� J�� �"#Dא�� ،<>��C-א� <F�#א�� Gوא�� 0�� H3�/� �:"I� 0�� J&K� 0�� �I&:�1ن ��א��3: 3�/Lא-و�،

�،<�١٣٣٢�8و7،�#�4ن،�دא��א��H�B�א�"�@+K� �

٦� J�-א��./�0���12�Mא��#=�3��ون�$#"�،��8و7،�/�C ��*�א���$P،�אN5�O�-;��م�א����ن،�

�ون����������K#�4ن،�>IS5��R+�45�א�?��Qن،� �

٧� J�،�:C�Tא���"#Dא��א�34و*،�U�V���&>5�W:XY�،*8Vא���5<&��0��3�א9<\�5<&���0�א9]�ج�/

١٣٩٢�8و7،��#�4ن،�دא��א�?��،�@+� J١٩٧٢�مK� �

٨� J�א-_^�ص�ن`V���"��م�١٩٤٩א!�C:\�א\:1c�b�وaQ�אH�9��א�?�:Q��J:4F�א��א �

٩� J� �"#Dא�� ،d�Y�"!א� �:��א�"� �א�&%� �["5� ،�1=� ��Be� �./Lא-و�،'Bא��� f�=� ،d�+א���� ،

�Kم٢٠٠٨+@،�١٤٢٩ �

١٠� J���"#Dא��،�X&>!א�א=�7g4א��h�4i/�وא-$?�ل�h�>4א���و.���<C�>C-�<و��/R5���زF>،�א���3Cن�א�

Lא-و�"#D5�،#�4ن��8و7،��ون��������،���،�:Q3�9א�P&9אK� �

١١� J��"#Dא�"\،א��H�Bk�،*���א�?�א+:./�0��R:&lאLא-و�،�#B�5�،#�4ن��8و7،��م�٢٠٠٤،� �

١٢� J��،<C�Tא��3لk3و�mא��،N��Kم١٩٧٧א�mو�7n3k3�א:E�op��7�:Q�?�n�J:4F�א-� �

١٣� J5q"א��� Be�r&=�U�_�R:&Oא�W45�،s:&=��12�0���./�0���12��:Vא���"#Dא��،�R:&K��

Lא-و��،��א�"&1:�'Bא���دא��،�#�4ن��،�8و7��Kم�٢٠٠٣+@�،�١٤٢٤،� �

١٤� J�،<Cא��8وא� ��ز� <�/� 0��א ���I�� U�_�<Cא��א� �1Tא�� �א-ز+�*، <�tא� N:1>א�� �#=�u�Y� �:Vא�

�ون��������ون�$#"�،�دא��א�?��،��K� �

١٥� J��"#Dא�� ،7�?��"Bא�� �0�=&>�אC�F�O>،�א49?>،� �12�0��>�א9<\�=&>�/�J��Vא�� �א�<:

�8و7،��#�4ن،�دא��א��B'�א�"&1:���،�:C�T١٩٩٣א��م�K� �

Page 70: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<h憣]<ð^ßm_<Ù^Ë�ù]æ<ð^‰ßÖ]<íè^·<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ< <

٦٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-æƒ<ír£]MPOR<â<{-†eçjÒ_NLMQÝ

١٦� J� �"#Dא�� �א-3Yل�b�/;�د�v�א��3Iل، N5�F� ،*�gOא�8i-א� �12�0��w��#!אLא-و��"#D5� ،

�،Uq!١٣٨٩א�،�x١٩٦٩�مK� �

١٧� J��"#Dא��،y�Vא���،*�Vegא��=�1�0��8و7،��#�4ن،�دא��א�?��،�א-و��FL�אM�312د��،

�Kم�١٩٧٧+@،�١٣٩٧ �

١٨� J�،�"#$� �ون�� ،<C�>Cpא� �א��و�> �א���3Cن z5#�د� R:Y`�� ،<"E�Vא�� f�I� �א}�د* �#=� ���F

�،d���Oא��5"�Oא�دא��،����4�Ipم٢٠١٣אK� �

١٩� J�א�#:�ن��א����אM�א�?�;�ن،�+#=���ون�$#"�،��3V45א7�k&:��א��=d3��א_�b��?<8�א����ن،�

�،�:5qIp١٤٠٢א�م١٩٩٣+@،K� �

٢٠� J������ون���،�:��8و7،��#�4ن،�دא��א�"��،�"���،'DQ�b�q|ل�א����ن،�א�D#"��א��א:IK� �

٢١� J��"#Dא��،�N}א�Vא��':����b�N}�4 א��N}א���،<C�Iא����5<"3د�0������<�/�0��،�א-وhq=L�א�

�Kم�١٩٩٦+@�،��4١٤١٧ن�،�دא��א�?���،��8و7�،��# �

٢٢� J�B?א����،d��U= �م�=#��Oא��5"�Oא�دא��،�$#"�ون���،<C�>Cpא�و�>��م�D5٢٠٠٨،�א���3Cن�א� �

٢٣� J��"#Dא��א�"�م،�و�>���א������=&3אن،�א�~:I3�b�א���3Cن�א�#=Lא-و�،�E��Tא��دא��7د،K� �

٢٤� J35א����،�د*���0��H3�"�א�?8وز����12�0����א���،�R:Oא�دא��ن��$#"�ون���،�~:cא�7س�دK� �

٢٥� J�h�:;��دא��#�4ن،��8و7،��،�:C�Tא���"#Dא��،H�"א��ن�>��،<���Epא��3�45�0��0���5م���12

�،<��م�١٩٩٣+@،�١٤١١א��אG�א�"� �

٢٦� J�U�_�b����4"#�4ن،א���א�":�،��./�0��8و7،��#�4ن،��א�C�T:�،א�D#"���א}�א��،12��312د�

�Kم١٩٩٠�+@،١٤١١א�?��،دא�� �

٢٧� J� �"#Dא��א�#^��*،�W:XY�U�_�zא����� d���א�":�،�=1./�0�12��312د�Lא-و�8و7،��،

�Kم٢٠٠١+@،��١٤٢٠#�4ن،�دא��א��B'�א�"&1:�،� �

٢٨� J� �"#Dא�� ،� �א�8Vאز* H()5� U�_� �א�31ع H�Bk� ،<":D!א� ':�� �12Lא-و�،�א�?]��� ،

�ون���������Kא!�B#��א�"&1:��،� �

٢٩� J�ون���ون�$#"��،��:a�א-���E�א��و�:��،��12��א�<C�k3V�،�R:C�א-و$���،��0��<&=�0���12

������K� �

٣٠� J��"#Dא��،<C�"!א�Uو��אد*،��8و7،��#�4ن،�دא��א�?��،�א-و312Lد�א-�I3>�א�#%�،١٤٢٣�،�@+

�Kم�٢٠٠٣ �

٣١� J�"#$� �ون�� ،N4�!א� ،<I��א!� �א�5Q� 0�� �./� 0�� Mא� �#=� 0���א� �E35��"#D5� �א����ض، ،

�،�T���Kم٢٠٠٣+@،�١٤٠٠א����ض�א9 �

Page 71: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�������א�����א�����א��א�و����������� ���א��א���������

�������وא�! ����א �

� �

� �

��ض������Kد��� ���� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��ذ������ -��� Kא�"�!ن�א������و������א����م������א������،���،�

Page 72: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٦٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

������Wא���� �

��� �א���� ��� �� �� �א��� �����א ����א�����א��א��و������ "دא ������א�$��#��� �א&�%� '()*� �� �وא�(+�د� �א-�د,� و �.(�� �وذ�/ �א��و���، א����23

��4���وא� �وא7%(��5�6 �وא%2(��د�8 KKK�������و ،:�א- �و� �א�$); ���<��� ��ن #?א<����ن������B�Cل�5@��دوא��א�(?א�D�E)$��%����Fא��G-����H(5� �J�E�Kא��ول�א

L;��@�ذ�/��Mو�،Nא������@�� ��M�O?PQ�،���������ل���?R���Mא �א��و����ن�2��Sوط� �ن������RWא-$��ن،�وذ�/��UKV��H)���א#(?��Jא%����2�Pא��NX�Y8�Zא��א]�ذ8�H(5� \��� �א^��אم ��دא_ �� �(Rود� ������ �%���Kد�� �و�?`?5� 3�a� ��(E)א�

R�@���(�?�� ��J� U�(5و� �دو���، ��$Wو��� �GM� ��@�א^3Rل �"�5�bد �א�� א#� c3ل����G6���@��Zوא��،d_�)Yא�W� �

�G�g����א^��א��Pא���>�P`"3ل�R�@��%"�H�h)8�%אم�و���#�2א�����א��i<ن�א"K� ��Gא��ول��j�kن����7��@��،Nא��و��D2א�?א�U`J���"ن�א��R?ل���א�����א��

�K��U�3R�@�����G-א-�?�8 �l��ج���GMא�R�Zא�������Wو�@�א�(? �

� G�n�� @�� ��?(R�b"� �א%�Y46oن �א^3#��� �א��ول H(5� ;)kא�����א��� "��א���j��E)א���Y5���5 ���P��p���אV>��م�א�Yq���8 ط�%����cא�aK� �

� G�H)<� �K?K�2و� �G�J� r7�Yא�� �א��Pوض ����t� ��M� u`و�Pא�� ���و�8 א�5�����א ص�א�(����vPא�(�>�J���@�� �����א�،�و>(8�H�?ن�8(6�@��@�א%#(�Pد�

����(E)B�>�J?א����U)دو���( J���אد�5<א��"ذא��@��UM�U78��2?א����D�6x5);���م��H(5n����)א%�(�אم�א�K� �

�G��Joא��و�����K��Zא�����א��א��D�y��#א �M�HY������?2��Yz���� �3��)$�����M�{^وא�������G�J�K،�وذ�/��@����7א%#�P)د���@��D�yא�$( �

Page 73: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٦٣<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

Abstract The international treaties have become in this era as weight

center playing pivotal roles in the administration of the international relationship. And that is due to the necessity of renewal occurrence in the different political, economical, social and environmental, both in peace or war situation. According to the private and the special interests for the countries, States have become unable to be isolated from the international means of communication. Nevertheless, we find the decision of the State in entering in a treaty, involves with a degree of risk, which should be taken into consideration. Because, wherever, the treaty satisfied the required provisions in terms of forms and subject, correctly, and have effective obligation. Consequently any violation for that treaty will be liable to the international responsibility. The researcher reached many findings the most important ones are: Treaties respect and sacredness, will only be maintained via imparting imperative, mandatory and coercive properties upon them. Entering into treaties is imperative issue imposed by current international situation through which states attain their vital interests.

The research also, came out with some, recommendations which are: treaties forcing, requisite Islamic states to be assured that treaties are not including any provision contradicting with Islamic sharia obligation, during the implementation of the treaty. States should backup the negotiator in terms of law and jurisprudence, to enable him to make use of all chances of reservations available in the agreement for organizing treaties, and as a result the negotiator will attain maximum possible interest for his country At the same time will be aware about all allegations likely will encounter, whenever his country fail to fulfill the required obligation in the treaty, till to arrange that and be able to encounter. Forming national committee, to study all treaties which the state contracted as party, in order to make use of all positive and negative sides of these treaties, in the future.

� �

Page 74: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٦٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

����� �

�u���(���| �}?���)�Nو�#);��H(5א���cوU8�G)$K،�وPX)$Kو�c�6~����6-אu�y��U�������U8��א��)?م�و�`��G�(5�HPא��GYج�א��?8;،�و�U�t�H(5وE5�nא��K� �

�����א������ �

%�7������(��Zא�?`?���5א�� ;��� �א�����א���@ �א��و���،��8(���?`?ع ��א�$�>����L،�وذ�/�5������GKV@�א�(�אم��مא7(���5�6��مא2(��د��8��م5%(�� א��#��#�����#?א<�

� �GK��@5�3.J�،�����@دو��U�(5�\�i��N>�?ق�ووא7 >�7����K?Kא���� �א��?א�5 ��?vY���Jن�א��R?ل���Rt�\K�7�@�و�،�GY5و�א-��د��א��و���،�و�q�D�E)$��%�N��)��Mوز����N��)��M� Nو�� �א�$��د�، ��v�� @�� ����� Gv�� ?�� �א��ول \K�7� @�� �دو��� �����א�

�،���Fא��G-����H(5��g3R�@��'E�Y�����@�א������D�y�uM�j�J?)א��\(E)8k��7�:��j��Kא�(��ون�א��و�N،�#?א<��ن�ذ�/���>�%��א�$);��و�>�%��א- �

����א������� �

��G-���� j��k� b"� �אVول �א���م �� O�G�� ������� �� �g?Rد� �Y5� א��و���UK��%"�،�Y����7 د�H�2hM� ��2�P�%א� ��@�YM?د א-�?�8،�وذ�/��@�3Rل�א%#(�Pد�

�D�א������ c���: �.)���2� �K��<�)J�،�א��������Oאo���R�������دول�E.�_�Y5��b";8�����N��N��)��Mدא،�و?����;v5����(���j��k��7����Mא�(�Yز%���@�

�D�y�H(5���kن���D�E)$��H)<���Kh)���#3ل�د אR�@�����65��K?אز����5�b"ج��)k@8Rא��c�q��G���א�)��M�NP���2?و��ذא��א���G2?�<K� �

�� ���א����� �

?8�Nא�$(?��א��و��H(5� ��K?K�2� �����Mא��Zא���#V@�א��?א��5وא��5��7د��א��و���،� �א�����א� �"��א��� ���� H(5� �g3R� @�� �א-�; ;)8� �א�����א� �א���Kد �Y5

�Wو�)?��H(5�O?2)/�א��?א��M%��5�@�א^5��M�7@�א4#V)��א���� �

Page 75: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٦٥<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

١� Jא�����א��א��و���؟����م�"��א?GP��?����٢� Jوط� ����)��;�M?7?د��������دو������`?<�א����2�P�����Nא�Jא�?א7\��?א

�J����6א��א��و���؟�(���Y� �٣� JJ� ��2�Pא�����א�������א��H(5���vPk�>א�Mא��ول���א� ���<������ �����Y�

�)����6א�؟٤� Jص�?�K� D�� ��(Rא��א� U�?�K� �` ���� �"ذא �o?א�� D8 �א�( ,h�� ���� ��

�������دو����א�(������GMא��و��؟٥� J���؟n�2��)א%�(�אم�א��>�GK"�b"�nدW��Zא��:��#Vא�N�٦� J)����6א��א��و���؟��������8א^3# ��א�vK�N����

���"!�א���� �

�א��و���� ��2�P�%ص�א?�Y�� N_א�א%#(� dGYא�� ��ع�"� l���א� ���א ����o� א2(.��N،�و�@��)����6א��K�z�M�j(�)8��6�J\�א^��א��Nو��G(�(kو�J��� א<��G�J<�א���K?ن�א��و

���8א^3#�����@��>��م� ��ط�אV>��م�א��א�����G�(5وא��� �7��B��K<���א�Y)#א�;,�Kא�����א� �

�#�א������� �

� ��>�H(5�lא��Y?�א�(���h)8��N'�א����l�@�������و�$���W� ��K�GP?م�"��א����א�����א��א��و����Wא����א�ول ��� ���%���Kد�א�������Wא����א��Jوط�א�?א7\��?א �Kא� ��� �D8א�?�H(5��o"��א����א�����א��Wא����א�� �א�(����vPوא�(,�K� ��Kא�K.�<�א%�(�אم�������Mא��א��و����Wא����א��א�� �

�� ���8א^3#����Wא����א� �Kא�����א����א� ����Fא� �

� �

Page 76: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٦٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�א'����א&ول �

א)���א�و����."�م�,�+א����א'*( �

א)�א�و����Wא'�0/�א&ول��א'."�م�א���1�2�3+א����א'*( ��وא�(���W�@���م�Wא�1+אم��4א���3 �و%ز���U�3ز���و��א�� �و���و�� ������� �U����(�8�>N �8U)�م�א�

א�����P>�א،�و�?���א�)��Xא�3ز����) N<�وא��وאم��W�،U�(5و������J�c�8"�U(��U،�وא�)���אم�وא-$�: �א�?� �وא�)��אم �א��.��، �� ��Pא�� �.8�� ����b)١(و�? U�?2و� ،� W﴿ كمة

و�

ول

كن لزاما بك ل �;�"8�b?م�א��������F��W١٢٩E،n﴾سبقت من ر�RhJ�;g���ن�א���א:�%ز���K� �

5� ���M%زم�2Wل�א��.M��?(���ق�U(�V¡��و����a ��א�M���K¡��6و� £ق��א��J)٢(� �5��א'*( )��W���Gא���� W�،¤����8� @�� �GM� j,?)$��Zא��u6وא��� �א����ق �و�? ��Gא��� Dy

�Gא��� ����� ��Yوא�� �א��G?د N¥� �و"¦� WZא�� ���(���;G�(5� �oi �א� ���Gوא���� ��?E5�;gوK� �

عهد كن ﴿�WאV��ن�وא���u6وא�?,�jوא�����وא�?���،�و��א�(W��8�Yوא�*"عهد إن� ال

بال

وفوا

وأ

א�������/�����8¤�و��������cوא�������وא�G)5%د�وא�(��������W،�وW٣٤E¤��G5א ��אF﴾مسؤو�

">�א{�א��U��G5��B��G،�و��8ل��)�H(5�¨J��6א����G��G���)§�،�و ��7وא�(���Gوא>�،�و�?��%?(��\)�8�nא����Gא���j)aא�UY�د�و?Gو©\�א�?%���8وא��� ?�V8(�����א�،�£G�5)٣(K� �

א��¡و���وא�� و����X(�ن،�و��UYא^دא��،�و���2א��¡و�����M.;���א��ل�وא�� و���W��r)P��Mא�6و����א�W����Pوא��¡و��،��#��6?א<����6G�Jא-:،�و���2 �א��8�n(�אول،�وא�� و�� >N א#;�א�

����M�c�K�R¡ول،�و��2?א��Vא��Yل،�و��אو��<�b"ل��<�uMل���)K%وא�Wאو������n�دوא��/،�

كتاب العين، الخليل ). ٢٧٢(، ص١٣م، ج١٩٩٣-ھـ١٤١٣لسان العرب، ابن منظور، مؤسسة التاريخ، دار إحياء التراث العربي، الطبعة الثانية، -)١(

). ٧٤٧(م، ص٢٠٠٤بن أحمد الفراھيدي، مكتبة لبنان، الطبعة ا4ولى، ا

). ٢٧٣(لسان العرب، ابن منظور، مرجع سابق، ص -)٢(

لس?ان الع?رب، اب?ن منظ?ور، ). ٥١٦-٥١٥(، ص٢للمFي?ين، بي?روت، لبن?ان، الطبع?ة الثالث?ة، جمالصحاح، إسماعيل بن حماد الجوھري، دار العل? -)٣(

). ٤٥١-٤٤٨(، ص٩مرجع سابق، ج

Page 77: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٦٧<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�א-+�ج ��2ل ،�Vא� H(5F� W�GY�� �Yد��� �6� �Y�� �אV ض�#(��אل ���E"ن �Y#�n�?ن� ،��G��H(5��Y��6��GYEM)١(K� �

�5א�و�����4א�.�:�א��(�W78�8א'�0/�א�9(78���."�م�א'*( �

�G6���@����P85¬�G�J�O<�א���K?ن�א��و��Nא���������Mد��@�א�(��W� �١� J���(����paص�א���K?ن�א��و���N@�­)�?ن��@�����Lو�����GKא��Pق�����Uא��ول�

kو� �دو��� ��K?K�2� �235�;�vYض��XM� ،;GY�M� �6�Jא�����א��� אمM"�Zא�� �א��?א�5 �8��j��5� H(5� ��K?K�2� �وא�(�א��� �>�?ق >� K"� �א%��Pق �و8(.6@ �א���23، c��� �g� D.®

UJאo�E)٢(K� �٢� J���6)8دو���،�و���K?K�2ص��pa��uM�;)8�nق�א���P�%א�N���� א��������@�>��lא�

����M�%"����8�%�UKhM��Pو`��و�D�2?��\(E)8א��ول�א��2��)��U�(5،�و%� c�L�@5�r��8U�(5�j8��)א����M�%"�Nن�א��و�?Kא������K)٣(�J�KEא���دא_ �

٣� J�،دو���� ��K?K�2� �235� ;�vYض��XM� �GY�M� �6�J� �א��ول ���������2�Pא�����א��א��K)٤(Eو��8�kא��?א��5א��c����g�D.®�Zא���23 �

�4�5א=.(>���;���W)٥(�(�=*<���א'*( �

J���2�Pא�����8'�א��������>�7���Y��א��د��F١L��E�GKhMF�Wא���?د��Nق�א��و��P�%א�uMא��ول�������X���M?)،�وא���U6vY8�nא���K?ن�א��و�N،�#?א<��.�U)Y6و,����وא>���

���Fא�U)�6$���K���6G�و����و�و,��(�ن��(�)(�ن��و�KE� �

).٥٨٩-٥٨٨(كتاب العين، الفراھيدي، مرجع سابق، ص - )١(

).٤٥٣(م، ص١٩٩٩أحمد محمد رفعت، مركز جامعة القاھرة للتعليم المفتوح، .القانون الدولي العام، د- )٢(

).٢٣٢(م، ص١٩٧٨صFح الدين عامر، دار النھضة العربية، الطبعة ا4ولى، .عائشة راتب، د.حامد سلطان، د.القانون الدولي العام، د- )٣(

).٤٥٦(، ص)ط.د(، )ت.د(علي صادق أبوھيف، منشأة المعارف، اWسكندرية، .القانون الدولي العام، د- )٤(

) ٢١٦٦(مم المتحدة بشأن قانون المعاھدات الذي عقد بموجب قراري الجمعية العامة لaمم المتحدة رقماعتمدت ھذه ا^تفاقية من قبل مؤتمر ا4 - )٥(

-مارس٢٦خFل الفترة من فيينام، وقد عقد المؤتمر في دورتين في ١٩٦٧ديسمبر٦المؤرخ في ) ٢٢٨٧(م، ورقم ١٩٦٦ديسمبر٥المؤرخ في

م، وعرضت للتوقيع في ١٩٦٩/مايو/٢٢م، واعتمدت ا^تفاقية في ختام أعماله في ١٩٦٩وماي٢٢أبريل إلى ٩م، وخFل الفترة من ١٩٦٨مايو٢٤

)..www1.umn.edu\humanrts\ Arabic-viennalaw.(م١٩٨٠م، ودخلت حيز النفاذ في يناير١٩٦٩مايو٢٣

Page 78: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٦٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

r.)8� c35����P8�א�(� @������M� �و���8 �א��ول UJאo�� �א��Pق N�� �א������ �ن35�;�vY���2��)א��OאoVא�c�q��������K?K�2��2K�����G�(5�\�i���Y>�?ق�ووא7 �

0@?���7و��ABא'."�م�אW� �

Nא��و�� �ن�א��vYم��S� J�א-�` U(�a��� J�� ?6ض�א�� ��;�$���H(5� �8?م�א��אو�vK����8م�א���K?ن�+<�Nא#;�א��ول،�وא��و������G�(5�j(E8���6�(2"و>�א���b"

�@��c ��� �B�،Nא��و��n{��Bא��و������@��U������3ل�R�@���G�(5�jP)���52?אN#��#و� NK?K�2� ��vKم NGJ� ،��(?א� O5� @�� �GY�M� �א�(���� U�(5)١(�@�� �8(�?ن ،

��6�<��4���;G�(5�E�$و��،u���;�(2"����6_دא��P�Mאد�6��8?ن�JV@�א�6°?��5��H(5א^2)�;)٢(ذא��#��د�E�$و��;GKوWa�b?)��،)٣(K� �

4�)��8 �Dא#�6�)ل�א��g�>�G�Pא�א��r(E،�و#� �א�W��>�G�Pא�.�:�א�7�@�1�;(J� �����)Rא� @5� �א��3م �Fא��و��� Eم���א^� ���<3�� @6`� �G7د א"� H(5

�و��� �P�(Fא� �و� ;v5Vא� ���pa±�א^��م �(��� �א��و�� �ن� ��l�<�،Uא5(�وא��)Rوא"ن�א��F�W���(7א��و د�n����3�6JU¡�Kذ�א^��م��،)٤(8(���U�@�و%���8ووא7����و>�?ق

�?�،�و>�ط��UMא�)�،�وJ?¬ض�"���Uא�$��#�،����� �Yא��UM�'(R��6�5ز���²��:�K�U� �2�U�(5�3���?ع،���K��Jא^�����)��n� �H(5��6(�א��D6)qوع،�و א�(�5��M@�د8@��

�א� ?�Vא� �GM� �)��א#(� H)<� ��Vא� ����� UM� �6v)Kوא� �א�)�، �2?א�5 �����،�א#(��،NK�E(#� ;�<� �� H(5� �G6�<� ;8���� �J)�م ،���Fא� �א�?��8% �GY5� � ��و�j$K�H(5���8%?م�א���<��\��i��،�8د�vK���H(5���vYM�±)Rא����وو7\�ذ

�K)٥(EKK��Y)#\�א2V$�م،��( ���אV>��م �

).٣٣٥(حامد سلطان وآخرون، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د-)١(

م?ن أرك?ان مبدأ السيادة مع ما يرتبه من حقوق والتزامات دولية، ھو أحد المبادئ الدستورية الداخلية، والدولة التي تتنازل عن س?يادتھا تفق?د ركن?ا -)٢(

ول?ة ف?ي عق?د ا^تفاق?ات قيامھا وتنقضي شخصيتھا الدولية، إ^ أن المعاھدات بما تنطوي عليه من قيود اتفاقية ^ تعد تناز^ ع?ن الس?يادة، ذل?ك أن ح?ق الد

).٦٨٩-٦٨٨(المرجع السابق، ص.( الدولية ھو ممارسة لحقوقھا في السيادة

).٩٥(علي صادق أبوھيف، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د-)٣(

).٣٦(، ص٢١م، ج٢٠٠٦-ھـ١٤٢٦الموسوعة الفقھية، وزارة ا4وقاف والشؤون اWسFمية، الكويت، الطبعة الرابعة، -)٤(

).١٣(م، ص٢٠٠٦ا4حكام السلطانية، اWمام أبي الحسن علي بن محمد بن حبيب البصري الماوردي، تحقيق أحمد جاد، دار الحديث، القاھرة، -)٥(

Page 79: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٦٩<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

U¡�K� ��� U)����ون����(R�@Mא� �KKKFوذ W�@5� �M��K� �J3Fא� �ن�>�����u��� ��<���א�(����'� H.)�6�J� �א��8@ �� ���� ،��Kא��� �و#��#� �א��8@ ¨P<� �� ع �א� \

�H.)�6�J� ��Kא��� �#��#� ����و ،�G�(5س��Yא�� �و|� �GX�(�)M� ?�h�� ?�� nא��� ��5 א��c��� �>�?ل �� O�� U�?E#و� �א�)/ �و�ن ،n ��א� �א��6אن �� ;G-���� U)8�5

��K)١(EKKKא���� �� �ن�א��و���j�#�����Y��u����g�@�و8( �Bא��و���،�و� ��?vYא���� �5��GP.?א?M

��� �Jo� ���?ن �ن� Nא��و�� �א���K?ن �>��م� \7?B� j-א� �g� ،�G6�(2"� H(5� #��د�א�����א��א��و����א�G$��Z;���>������8�.2א�?�o"�����Yo �א�(��ون�א��و�N،�و8�?ن�

GM����)א��و���א%�(�אم�وא��H(5�\7?���Y����µMא?.����Jذ�/�و�K� �

�א'����א�9(78 �

5��א��<وط�א��אC/�=�א;<�(�8B*�(د�א'*( �

�א�����א�� �ذ�/���$�; �א5(�� א�،�و�@ ���Mא�����א��� ;�$��� H(5� U�Pא�� �7�و�� ��5�yא�������و�،���Rو��� ��_�Y,א��������b"� �G�J� �א��ول�א��6��$ ����د ����

� �و�����א� �)2W�� �"�b�����א� �א��� ��)5�Mو� �"�5�b��؛ �G)���o� ��)5�Mو� �$(�­�؛�8��5� �و�����א� �5 �a� �و�،)٢(�����א�� ��#��#� ������א� b"� �G5?`?�� ��)5�Mو

�K)٣("��L�bذ�/�KKKא7(���5�6�و�א2(��د�8 �وط�a)\�و7?د�E(8��Vن�א�J���������K?K�2�� ?�M��د�א��������K8(;�א�H)<و

��5?`?���R��aK�)���و �� �

).٢١٨(، ص)ط.ب(، )ت.ب(مقدمة ابن خلدون، تأليف العFمة عبدالرحمن بن محمد بن خلدون، دار إحياء التراث العربي، بيروت،لبنان، -)١(

كنھ?ا ع?ادة م?ا المعاھدة العقدية ھي في العادة ثنائية، وتتضمن عادة مزايا متقابلة لكل متعاقد، أما المعاھدات الشارعة التي يمك?ن أن تك?ون ثنائي?ة ول -)٢(

وتع?د ... الع?المتكون متعددة ا4طراف، إنما تنصب على إيراد تنظيم مع?ين للمجتم?ع ال?دولي، أو إدارة مرف?ق ع?ام أو تقري?ر الوض?ع اWقليم?ي لج?زء م?ن

، )ت.ب(الش?افعي محم?د بش?ير، مكتب?ة الج?Fء الجدي?دة، المنص?ورة، .القانون الدولي العام في الس?لم والح?رب، د.(المعاھدة الشارعة تشريعا دوليا حقيقيا

).١٧٤-١٧٣(، ص)ط.ب(

).٤٥٣(أحمد محمد رفعت، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د-)٣(

Page 80: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٧٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

����א��<وط�א�Wא'�0/�א&ول��� �

��M<א� �א������ �GM� �� �א�א>� @�� ��5د �� ��(� �א� وط �א� c��� و�(��6�G�(5�j8��)א���(<��N�h�����)Rو�،�G��2?و���א������8�)Mو א���P��MKو`��و� �

Bو��W�F١(�<?���א'.(و(W� �

�O?#�Z��8א�$�_��א���)�����و��u)دو��N(���uM�vYא����G7دل�و����Nو��GKh M� �وא%��Pق �אV>��م c��� � 2�Y�و� �א������، �>��م� �gو�Y)�)ن�)٢�J� N��)��Mو� ،

65)�����DYא��א �א�?����oא��و���@������)٣(א����������2 ����7<א�8�%(+��R�،�K"ذא��ن��?`?�K��G5אع��uM�;_�2א��ول �

)�8)GW�?>���)"���H�<�Iא)�وא���JW<�<�א'*( �

�א��Pو`� �((��� �/�"ذא� ��א ^� OאoV�M� ��5د� nدW�� �GK�J� ،·�+Y��M� ��3�و���?ن���a��2�Pو������2א�?,����א��،U��"���وط�א%��Pق�א���n¸�א�(?a����8

N¥ 3غ�Mو���¤i �א��YوM?ن�)��M���a�H(5)٤ن�� �G�(5�D2?8��א������8k���Mو�،)٥(א�P?`?ن��)�ول�א�(���2�,��M�,�NK?K�2،��?��$+������¸��،�و�)�H(5�D�2?)א�������

�O���n�א��M�O(�אم�>$@�א����Yو%�M��Y)ع�5@�"7א<�oV8)�م�א�UK���6�U�(5ق��P�%א�א��و��� @(��� �ن�b"� �و� �א������، H(5�j8��)א�� ;)8� �א%��Pق�"�bאن U�(5�¸� ���'��º

j8��)5@�א���G5�Y)�א>��א�)٦(K� �

: ج?اراه، وتفاوض?وا الح?ديث: فوض ا4مر إليه، أي صيره إليه وجعله الحاكم فيه، وفاوض?ه ف?ي أم?ره، أي: من فوض، فتقول: لغةالمفاوضة في ال -)١(

).٣٤٩-٣٤٨(، ص١٠لسان العرب، ابن منظور، مرجع سابق، ج.(أخذوا فيه، وھي مفاعلة من التفويض كأن كل واحد منھما رد ما عنده إلى صاحبه

)٢٣٢(حامد سلطان وآخرون، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د). ٤٥٩(علي صادق أبوھيف، مرجع سابق، ص.ي العام، دالقانون الدول-)٢(

)٤٩٩(م، ص٢٠٠٤محمد المجذوب، منشورات الحلبي الحقوقية، الطبعة الخامسة، .القانون الدولي العام، د-)٣(

).١٥(م، ص١٩٩٣ة، مكتب الشؤون القانونية وشعبة التدوين، ا4مم المتحدة، نيويورك، دليل تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمي -)٤(

ة يجب أن يكون المتفاوض مزودا بأوراق تفويض فيما عدا رؤساء الدول والحكومات ووزراء الخارجية، أو رؤساء البعثات الدبلوماس?ية المعتم?د -)٥(

).٤٥٦(أحمد محمد رفعت، مرجع سابق، ص.الدولي العام، دالقانون.(لدى الدول التي يتم التفاوض مع ممثليھا

).٢٣٨(حامد سلطان وآخرون، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د-)٦(

Page 81: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٧١<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

��א�(� @�­� UK�� U��"� � �a^א� �{� �������M��و�� �א%�(�אم �א��و�� �` � @5� �د�א��G�(5�D�2?)،�و�7��2<�ذ�/���א��د�+BF١٢L١�E�J���2�Pא��@��U�K�����YW� �

���<"� �� �G(��� ��2� @�� �G��2?)M� �������M� �א%�(�אم ���` � @5� �א��و�� ����Wא-�%��א���� �

�� J�,Vא�א���D�2?)(ن�8�?ن����H(5��א��������Kذא�"�K� �:� Jن�8�?ن�"ذא����H(5���P��2א���K���`و�P)ن�א��ول�א����R����8EM���,

,Vא�א���D�2?)(��K� ��ج J���8?P)א�� ��@�و,���,Vא� �א�(?���D�2א >�E5"����Yא���� �א��و�� ��K���M� "ذא

�,�Y<�א��Pو`�����Yא��c�������@5و����5א��و�����،�G(�6��� א���د�������MK� �

)9�)GW�?>���'א� ��K�LIא)א��)*W� �

�א��و��� �Rدא� ��)pא�� ��Gzא� 2א "� H(5� �א-�?ل UM� ���8� 7א<"� j8��)א��H(5� �א�vY;�א��#(? ����8א��ول�א�?��2 �V>��م ��Jو� �G�(5�D�2?)א��¸�Zא�� �����6(�א������،�و�?��H(5�NP.8�N��)��Mא�������א����Pא�(�8��PY،�وذ�/��Mد����g�Rא��vYم�

N(Rא��א� NK?K١(א���(�،���� �PY)�� �א�����א�، H(5� j8��)א�� �#?غ �2� U�Pא�� �ن� �Sو�G6�����8�5�:��#Vא��و�������Wא��א_ �

���� H(5� �א��.�< �� ��L�وא� �א�����א�، �� �)��א�� �א��و��� �א%�(�א��� � ?ER�u`و�Pא�� �א#(��6ل ��(+�وز �+�)K� �א>(+�ج @�� �G�(5� D�2?)א�� ��M� c»א�M"� �6)©

� ?Gو��،;GK�E($�O،�))٢א�vY;�א��#)? ��8א��D.��Z>�ودא����E($(א�(����8��PYא�(����UM�/$6)א��H(5ص�א��ول�k�nא����א�$��د��Y5�8ز��j8��)ن�א����S�N��)��Mوאم�M"�\2א��G��235א��و���،�"ذ����r6$8א�א^7א<��)$)���Eא�p(�����א��و���hMن��

��<��(��Gو��6�2#�Y����vY(א�����א����G�)٣(K� �

).١٩٣(الشافعي محمد بشير، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام في السلم والحرب، د -)١(

)٢٣٩(سابق، صحامد سلطان وآخرون، مرجع .القانون الدولي العام، د-)٢(

).١٩٦-١٩٥(الشافعي محمد بشير، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام في السلم والحرب، د -)٣(

Page 82: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٧٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

א_��א�¥����)�ول�א�?���2zא����)@��5د����G�(5�j8��)8(;�א��Zوא�����א��א��G�(5)١(�j��E�� @�� ��Yo?א�� �א]�; @�6)�� H)<� �א^35ن ���א و �`� N�hو�� ،

�>����G،�و���K��2א��د�F٨٠�EJ���2�Pא��@��H(5��Y�W� �١� J�K��Vא� b"� ��PY)א�� ��<� �g?Rد� ��M� �א�����א� �#�� ;���ن�²�� א�����

�� Y��/��א-�ل،�و�\$¾��GvP<و��G(�+$)�����)א�K� �٢� J���� ?�65ل�א��V�M� ������Mم �g� �.8?Pא^�8אع��� �G7��8�k��� �ن�8

��M�$א����Pא�K� �

�א��<وط�א'��F���Wא'�0/�א�9(78 �

�@���M%�Zא����K?Kא������J�a��ل�א�(��@����a��GP�?Mא��و������ن�א�����"�@���M%ن���J�،���(א���א��?��g�Jو�(?א��� �,t�d)Y��H)<د������Kא����א%#(���ق��@�����א^ �a���G��"،�و�(���6#�Zא����(� א�5��אz?אK\�א�?`?���J�`"���5)+?אK\�א��

Nو�� ��#�#�� وطa� �,3,� �� \Kא?zא� c��� W��� ;Gאد� "� �8�و> �א�(��8�2@، ��(��و���5א� ��;,�،��ض��@�א������א�(�XK� �

Bو�� W����א��ول���Wא& D)6)�� /���� �א�$��د�، ��v�� @�� אGv�� �א�����א� אمM"� �)�8��)��א�$��د���hM)�������������א�����א���8¬���ن��G5?K؛�����א��ول����2�Kא�$��د�،���M� �GY5�µ�$��Zא�� �����א�( ��?7?د��235 ��$K� ،��2�Kא�����א��� אمM^� �G)�(�hJ���(o�M��א������c،���2%���?ن��������������2א�$��د�Kدو������M�א-�?ق،�و"ذא����

��@�#��د� �א��و�� c��� UM� D)6)��nא��� �"ذא����R����K`6@�א��� ��(E�� �K3EM)٢(�،אم�א�����א������א��ول�א]��8�M"��������א��و������(��،>��l%��)/�)٣(و���2�?ن�

ل?نص ھنالك معاھدات ^ يتم إعFنھا كالمعاھدات ذات الصفة العسكرية وذلك فيما يسمى بالدبلوماسية السرية والتي تعرض?ت للنق?د والھج?وم وت?م ا -)١(

بأن كل معاھدة أو تعھد دولي يعقد في المستقبل بواسطة أحد أعضاء العصبة يجب أن يسجل فورا بواسطة : عھد عصبة ا4مممن) ١٨(عليھا في المادة

)).٢٠٠(المرجع السابق، ص.(السكرتارية أو يعلن بواسطتھا

).٣٨٧(م، ص١٩٨٥ادسة، محمد سامي عبدالحميد، الدار الجامعية، اWسكندرية، الطبعة الس.أصول القانون الدولي العام، د -)٢(

ع?دم قواعد الحياد تفترض وجود حالة حرب بالمعنى المتعارف عليه في القانون الدولي العام، ويترتب على ذل?ك الت?زام الدول?ة المحاي?دة بمراع?اة -)٣(

Wنحياز المطلق 4ي من المتنازعين حتى تترتب لھ?ا حق?وق الحي?اد وھ?و ع?دم تأثرھ?ا بالعملي?ات الحربي?ة بق?در اWحام?د .الق?انون ال?دولي الع?ام، د.(مك?انا

).٨٠١-٨٠٠(سلطان وآخرون، مرجع سابق، ص

Page 83: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٧٣<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

'��k� ������� אمM"��8�$5���G)�(��� �>�ود �� %"� O�א�(� /(�� %� ���Jو���(o�M��)����G�אM^�3�������@��\K�7�@�م������������و�،��K?Kذא�)١(א���"�U�(5و�،

�G)��ل�"��א?<�l���)�Y����(J��G¤�°�ل��)hM��(o�M��א�������K�K� �)MM�8)GW�MM�>?��5אدN1אWم��¿¿M���¿¿2�Nق�א�¿¿�و��¿¿P�%ن�8�¿¿?ن�א��N¿¿P�8�%����¿¿g�Oi¿¿��دول��u¿¿M

�����¿¿GY5�¿¿¬�אم�א����¿¿�א��>(¿¿8�H�¿¿?ن��¿¿����،�M¿¿��8)¿¿�م��ن���¿¿?ن�א^ אد��א��¿¿M"��¿¿�(�hM����������¿G�J��i¿ �א�`¿��א�(¿�م��¿���¿���¿@�א�¿�ول�א�Jא?¿)M�%"�/و%�8(;�ذ��،�����)٢(�،

�و��¿������و���������µ¿(L��¿`���א-�����)�%�M��G8אم�G�J��¿B¿�،�و�U¿�(5"ذא�5¿�:�א�Lو��2م�א��ذ�/�������א������"¬,��،c٣(א(���H¿(5���5¿?:�א^ אد�,�������J���@���M%��Yو��،

�Kא�����א��א��و��� �١� JQ�3א��W�H)<����6א��א��و����(����$Y��M�µ(X7?د�א�?M��8\�א��?ل��UK��@��;L��M

א��G،�"ذ����GK%���م����M�%"���_�GK��P�Mد א#��و�J±�و���±،�"%���UK"ذא�M"م���}�<��b"� nدW�� Zא�� �א^7א<א� �J�� ���م ��M� %"� µ(Xא�� ���א O� �א( ;)8� Àو

�g�EM�M�\��Eن����µ(Xو�����2א��Zو���א��(ن����،�������Mאم��)�%א)٤(،��S��YK��%"J���2�Pא���Gو د����Y���وط�a�j��)M�%"��g�;)8�%�/ن�ذ�������Y�F٤٨�WEא��د�� �

�� J� �א%>(+�ج ��)�و�� �א%�(�אم�}?ز ���` � �\�^�EMل$� ���µ(X��Mא�������א������� ��5� �Y5� �M?7?د�� �א��و�� c������)5א� ���<� �و� �א�M�µ(X?א��2 j(��� �"ذא ،�GM

�GMא%�(�אم�����` �����#�#�����#��K�وK� �:� J��Pא��j�EY��%F١�E�µ(Xא�����G?($M��6G#���2���Yא��و���א����K�ذא�"

��2�Oوvא���K�و��U5?2�6ل�و)<�M�;(5�H(5א��و����c����(�7K� �

).١٧٨(الشافعي محمد بشير، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام في السلم والحرب، د -)١(

بمعاھ?دة م?ا، خاض?عة لقي?د مع?ين ف?F إذا كانت سلطة الممثل ف?ي التعبي?ر ع?ن رض?ا الدول?ة اWلت?زام: (من اتفاقية جنيف على أنه) ٤٧(نصت المادة -)٢(

يد قب?ل قي?ام يجوز ا^حتجاج بإغفال الممثل مراعاة ھذا القيد كسبب Wبطال ما عبر عنه من رضا إ^ إذا كانت الدول المتفاوضة ا4خرى قد أخطرت بالق

).الممثل بالتعبير عن الرضا

).٤٦٥-٤٦٤(أحمد محمد رفعت، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د-)٣(

)٤٦١(علي صادق أبوھيف، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د-)٤(

Page 84: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٧٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

¿7� J�c�����j�Eو�� ،�G)���H(5� �א��µ(Xא�(�)���P�hM�µ�J�jא������ ,W8� %��K)١(F٧٩Eא-�����>��م�א��د� �

٢� JS��Iא�W������)ن�א��J�،�ل�א������EM�M� ����Eא�� "ذא��ن�א��D�8�µ(X�@�א��و���K���J�U�(5و�Rא��OE@�א��א��و����H(5�D�8�א��د�U�(5��F٤٩�E���2�Pא��@��Y��J��@�

U�K���و د��hJ�،µ(Xא����j�وط�#��6 M�c�������LF�W����5�Zز��)�و���א�?{�^�EMل� \�$� ����)��M� d)k� �ن� �R�� ��(�Pو`� ���و�� N$����� ¤?($M� א������

�������Mא%�(�אم�� ���` E)(��Nن�א��و�?Kא����>�G�Jو د�����Zא���(��V@�א�ن�،�و�������"�bא��H(5�D�2?)א������Rא��OE��M�nدW��� و���µ_אRم�دو����p)$�)٢(K� �

٣� JUא>V1א�W���2�Pن�א����S�Y��J��،cא�K?אع�א^�@��u5?K�uM��2J��2����6א��(�)�Wو�� W�א��د�����K� �"ذ �א��و��، ���� cא"F٥١F� WE����` � @5� ���א��و���)�����

nوא��� �����B�8א���א%�(�אم��G�� ��65ل��و�j8o�@5� �G(��� cא�M� U��"� ��¸�א�(?NK?K�2�,��n��c�`��G7?��E�،NK?K�2�,��n��@���`3>¨��ن�K±�א��د��7��2د�א�Kو

�א������ ���M� ��)�?ل �°�ل ¤�Y�� N��)��M(،و��8")G� Wو��� �8�G)��M� �א��و�� cא"�ن�p)#�MF٥٢�Eאم�א��?�،�و���Kא���������א��د��H(5�WF�¸ذא�"��(o�M��ن�א�����?��

�א���K?ن� Ãد���� �P��*� � ?�M� �א��?� �א#(�pאم �و� �8�G)א�� j8EM� ����5�b"� ��א�(?�KEא��و��Nא��Y?ص�����G�(5����ق�אV�;�א�(��� �

� ��2�Pא�� �K�� �א��Y��J��Zو"ذא �א�����א� �وא5(�� א>��� �Vא� �6$<� �2� �8» �/��Y�� �ن� %"� ،�(o�M� cא�א^ �GM�a�j(�)8� �6�J� ���R�Nא��و�� U�Pא���� �8�X�

��GY���K����$P8�%�cא����Bא��א��)�rא����Zم��5د�������א^אc،�و�ن�א^Nא��W� �

١� J�Zא�� o�pא�� ¤ ��� �4�#�Oو���� r(�� ������� D2?��Zא�� �א��Gو�� �א��و�� �ن��8�7�:<����R������Y5��gض��)�K� �

، فيين?امنص?وص عليھ?ا ف?ي اتفاقي?ة عندما ^ يتعلق الغلط إ^ بتحرير نص في المعاھ?دة فإن?ه ^ يخ?ل بص?حتھا وإنم?ا يتع?ين إص?Fح الغل?ط ب?الطرق ال-)١(

).٧٩م

)١٨٤(الشافعي محمد بشير، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام في السلم والحرب، د -)٢(

Page 85: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٧٥<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

٢� Jא� ��)�و�� ��_�J� �7?�� UK���Qود�� ��_�Pא�� �K�� �و"ن �א������، אمM"� @�� ��Gو��Kوذ�/��(+Y\�א%��GK �א���م��)�و��

٣� J�H(5ن�وא���א���?Kض�א���J���K���"אل�?<Vא�@�������/(­�%�Nא��و��D6)&א��G)P��*�@8�����5و��Dذ�/�aא א��دو����2����`�� ��دو���K��(���P��*���L�M?ن�

��א��?��`����و�H(5����qא%�(�אم��ik�Àم�א���K?ن،R�و�p)$���2��_�Y5م�دول�وط��������Y�������دو��� M)١(K

��2� �א��و��� j�,وא�?א� ��2�P�%א� �� �ن� �S� �YK�� %"� n��א� ���א @�� ;L��Mو�@��;L��Mل�א�����23א��و���،�و�°����GM��8�G)و�א�� ���א#(�pאم�א��?��Mو��.��K

�#�Zא�� א��א���Y���و`�ع�V��#���K�7<��א��GK��%"�Nن�א��و�?Kא����>�G�J���M��G2Nدو��U�P��GM�;�($)א��NX�Y8�%�@�و��،Àא��?����א������M��G�(5��Y6��K� �

٤� Jد)Y;1א�W���2�Pא5(���א��Y��J���2و�،�`���^�EMل�א���ن�"J$�د�����א��و���#���8���א��و���5@� `����א%�(�אم�������M�������KF٥٠F�WE�@5א��د����b"���"ذא�¸�א�(?

�UK�J�،�R�2���دو����(�Pو`���@���a�����Lو����a������8EM��G(د����$J"�j8o�KE`����א%�(�אم�������M�}?ز��()/�א��و����ن�J^�M�d)k$�د�$�\�^�EMل� �

�א��د��8 א<L^א� �و#�_� '()pB� �א��و�� ���� H(5� �,h)א�� �J^�M$�د وא���?د�א��)�� \<��� OEא�� ���L�� ��Jو� O�)8� N� �8?Y٢(وא��(�D��� %� H)<� �Yو�� ،

��G�(��� ��)Rא��Y5� �-ص�وא�ن��NR?�����G)qא-��M%�،�א����� cא��ول������E.��%�H)<\���EM"�\(E�Kل�א����������/�א�$ �

)MMM9�)G�W�MMM<)*Iع�א��MMMF�����و>MMM��W?`¿¿¿?ع����ن�%�8�¿¿¿?ن��و���5¿¿¿ ��Mא���¿¿¿?د�א���������5������J�Y���@�2?א��5א���K?ن�א�¿�و��Nא��¿�م�א���M(¿�،�6¿���¿?�א��P¿��دو�(¿�ن���������������¿6GY���¿�±)¿®� �¿����N��¿5א��@��jo�Y���8�k�H(5و���j�2��M� �q%א�;�vY��H(5�%�8�¿?ن��?`¿?��G5��J�Y¿��-$¿@�אRV¿3ق��و��������/��¿�،�G�J���65ل�א�$��د���# �6B

).١٢٣(م، ص٢٠٠٦أحمد عبدالعليم شاكر، دار الكتب القانونية، مصر، طبعة.المعاھدات الدولية أمام القضاء الجنائي، د -)١(

).١٣٢(مرجع سابق، صأحمد عبدالعليم شاكر،.المعاھدات الدولية أمام القضاء الجنائي، د -)٢(

Page 86: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٧٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

���Y¿7��`��8د�GE`א��Mא®�ذ���א�H(5ن��)دو����P���6?�א�،���א������K�$K^א�Ãد��א���������D¿����¿?`¿?ع�א�����8(�¿� ض��%�ض�"ذ%��Uوא��.�<��b"��J�¿`^�M�،U¿�(5ذ�¿/�XM�u��

��M�¿¿#���¿¿�و�א�(�א��¿¿�א�א%��F٥٣E��c�¿¿qא�¿¿�د���Y��J¿¿�،�و2¿¿���¿¿���א��2�P¿¿��)١(��G¿¿�א��UK��H(5���KوF�W����¿�t���¿5�2�D�و������5��2(�� ض���K�ذא�"��(o�M��ن�א�����?��

�������אض��¿¿��cא%�5����M��¿¿��8��¿¿�2�P¿¿���א��¿¿¿¿LV�،Nن�א�¿¿�و�?K�¿¿�(���¿¿�א��?א5¿¿��א����@¿¿��Nא��و��D6)&א���2�@���GM�Oiوא�����?��GK¿��א���5¿���א�¿�Z%������א����5��א���H¿(5��¿�

}?ز�א^3Rل���GMوא��5��M�%"��G(8����@�­�%�Z��%>�¿���¿@�א��?א5¿��א����¿���)�¿�K?ن�������DM�¿¿Eذא��א���¿¿g�Nא�¿¿�و�E�������¿¿�،�و2¿¿��� #¿¿��Q�6¿¿��א��¿¿�ل�א��و��¿¿�����¿¿�א�א�$¿¿��ق�א�

N¿¿٢(א��(FW������¿¿GK���¿¿���%�Oא¿¿oVא��(�¿¿�د��2¿¿����Pא����Ãد�¿¿��ن���¿¿�M�uY¿¿��א��j¿¿�E��%������c�¿���¿��ن��א�c�¿��Oא%��2�P¿��،�وذ�¿/�o�5�c�q�H)<�،��Jא��ول����K?K�2�Ãد��6���5م�א#(�pאم�א��?�،�و�5م�א�(¿��R،�وא>¿iאم�א%#¿(�3ل،�وא�$¿��د�����������GY�و�Ãد��א�����Nن�א�¿¿�و�?K�¿¿א���@¿¿��>�¿¿+��¿¿��(���¿¿� ��)5�M�א^2)��6¿¿���)¿¿�ول،�و>8¿¿��א�6)¿¿$���¿¿<3

�8ن�#�;LM���د �G�J��7א���Zא��N2�P�%ن�א?Kص�א���?�KE)٣(K� ����Jو� %"� �א��و��� �א�����א� �"��א��� 8��� @�­� %� UK�� j�#� ��� �Y�� u�و8(وط� �א� /(�� �א������ �J?)#א� ��� H)�� N��)��Mو� ،��5?`?�� �R��و ��(�aوط� ��ذ�/� @�� ;L��M� �و��@ ،Nא��و�� �א��vYم ��� �� NK?Kא���� HY���M� ������� �����

�א���م �����א ·E8� nא��� �W$��Jאل W��g� �م� ��K?ص�א������ D�6x� ���(�� �א��و�� ��Rtאل�W#؟�و��vP�)א����M�>א�M"���j-א�Wو���"ذא��(���o?א��D8 ����?��?2'�א�(

�H(5��8��6م�G8��>�����U(�� ض���K�D?ص�א������،��c���NPJא-�������M��K��UY5��M�7^ول�א��Y#���؟���א�Rא�א��l�����N��)Kא� �

).٤٦٥(علي صادق أبوھيف، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د-)١(

م، حيث جاء قرار المحكمة خFفا لدفوع الو^يات المتح?دة القائم?ة عل?ى ا^متن?اع ع?ن تطبي?ق ١٩٨٦جاء ھذا المبدأ في قضية النشاطات العسكرية -)٢(

.في معاھدة متعدة ا4طرافمبدأ أو قاعدة عرفية دولية تتعارض مع نص

رش?يد مجي?د محم?د الربيع?ي، دار زھ?ران للنش?ر والتوزي?ع، عم?ان، ا4ردن، .دور محكمة العدل الدولية في تفسير وتطبيق ميثاق ا4م?م المتح?دة، د -)٣(

).٢٧٤(م، ص٢٠٠١

Page 87: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٧٧<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�א'����א�9(�� �

א)��G<�א��I.[()�وא�I��H�>א��\]�� �,�+א����א'*(� �

א)�Wא'�0/�א&ول� �,�+א����א'*(��()].�Iא��>G�� �

�ن�����G)�L �@5�U�J�n�����">���א��ول،��,�Y<�و`�Dא�����������?��¨P�)א���2�P�%ص�א?�K�@�����و��±K6?ن�.���G)G7?א�8(��ل������N�h8��2�¨P�)وא��،

�א-����­�@� c�����UK�J�D�2?)א����א>��*()��P�@�و`�Dא������،��Jذא��ن�2���)��)١א V�،Uن����(65א�(�Pوض����زא����$(6�Vא�D2�����8وא�%�UK�J�N��)��Mو�،

�א������ ��.6?ن @�� ��+)8� %� ��7<א �)�8� UY�و�� ،rא����� HY���M� �vPk)٢(����� ،�ن�א�?�D2א���D2?8�n��Dא�(�P¨�א�(���_�Y5���8و�،N�EY������Y5�¨Pא�(?�GJ�D�2א�

�@8R8�?ن�����א�(��8�2@�א���_�Y5،�و��7<���א������n@�א�.6?ن�א�������8��¦"¨P�)א�� /��M� �??ل�)٣(5);M� H6$8� /��M� ��Rص و�??لM� 8k� ;)8� �Yو�� ،

�c���H(5�Rt�Ooض�i5א���ذא��J�،D�2?)ع�א��Y)�%א���j-א�Uن��?��J���vP�)א�3���K)٤(5@�א��H(5�j8��)א������،�و��M/�%���?م� �

�����و��/�8��2د�א�(���Y5�¨Pא��H(5�j8��)א������،�و��8�UY�?ن�����א������،� א>��"�5אد�� >�G)Kא� ��M� �8(;���א��EYق�א��אR)��N)�و�� UK�� ذ�/�א�?�2،�"ذ

� �א��ول h7�P�� �Yو����<��� �א��و�� @�� N_�GK� 2א � ���م� �GKhM� �RVא� א�(���2�¨P�)،)٥(א��א��د���K��2وF١٩�E���2�Pא��@��Y��J�UK��H(5F�W��������D�2?و���������(�

�ن����vPk�n�،�"%�"ذא�،�G��"�6م�.K%و�א��و�"2א �����g?��و�2��G�(5�j8��)و�א��W� ��� J�¨P�)א�א�����א�������v<K� �

).٢٠٢(الشافعي محمد بشير، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام في السلم والحرب، د -)١(

).٤٧٠(أحمد محمد رفعت، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د-)٢(

).٢٠٢(الشافعي محمد بشير، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام في السلم والحرب، د -)٣(

).٤٧٠(أحمد محمد رفعت، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د-)٤(

ون التحفظات التي ترد عند التصديق على المعاھدة، يمكن أن تتخذ أحيانا صورة قرار تفسيري توضح الھيئة التشريعية بواسطته المعنى والمض?م -)٥(

)).٢٠٣(الشافعي محمد بشير، ص.القانون الدولي العام، د.(الذي تنوي إعطاءه للمعاھدة

Page 88: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٧٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

:� Jא��� ��K��GY�M� @�� ���� ��Qد� ��vPk� %"� D`?�� �ن� �}?ز %� UK�� H(5� �����Kא�(�P¨�א��� �

�ج J�5(�ن��Pن�א����Pא���G�(5�±Y��Zא-�%��א���L���¨P�)ن�8�?ن�א��F��EوF:E�،�G`Lو��ع�א�����?`?����J�Y�K� �

� ��2�Pא�� 3>¨��نK�j�#� ��� א<�)#�Mو�Y��J���<�$�د��J�� �2� �GK�� @�� ;L��Mא>��א������،�"%����GKوא#��D�y����G�J�j-ن��7)��אhM�/وذ��،��vPא<�א�(��M^���

��8�|�b"��J�`"��<�M^وא�v-א�l�<�@���ص�א�����?�YM�j-אم���א�א�p)#����2א��vP�)א��U��E��3J��4 K��U(7��@��nא����G`Lو��G5?`?��?،�و��א�������?7K� �

�א�����א ��¨P�)א�� �>�و{ �ن� �Sو�b"� nدW�#� UKV� ، ?�)�� �L� ��_�Yא��� ��j�k� OאoVא� ��(��د� �א�����א� �ذ�/ �و5�� ،�)¾� אد�8PKא� � ?�M� ����X��n � ������א��vYم�א%�N2�P،�و�7��2<� �Q�n���6א���ل�א%#(��Kو����vP�)א�Z�J?$د�א��k%א��G�J���M��OאoVא��(��د������������א�?א د���vP�)ع�א�?`?����ط�aل�?�2��J �c�.)�B��vPkس��Y7Vא��د�M"�DY����2�Pא��H(5�u�2?א���<�و�ن���GvPk�n���ن�א��و���­���GYدא_6���ن���b"��6�[א��G)Kوא�،n ��א%R(��ص�א^7

ض��@�א������Xא��@��¨P�)ذ�/�א��j$)8ن��ط� M��א������H(5)١(�K� �

א)��4א�I��W�>א'�0/�א�9(78���Hא��\]�G<�א'*( �

�Zא�� �א��ول D�y� ��)�م NGJ� ،�Goوa� D�6z� ��J?)$�� �א������ ���Y�� ���Y5���H(5� N��)��Mو� �א�(��8�2@، ��8a� �א���� �א����� ��5��(�� j��E)��M� �وذ�/ ،�G)�M�

�GM��E��K)٢(دو���א>iאم�א��G?د�و����PYא%�(�א����א��Zא � ��ن��Y��J�@�א�F٢٦�E���2�Pو���K��2א��د�F�W�،�GJאoV����(����J�K���������

��K�@$¾�����PY��;G�(5وE�א��د�±K�>�7�/��و�،F٢٧� EUK�� ��2�P�%א�@�F� Wز�?{�%

.)٢٠٣(رجع سابق، صالشافعي محمد بشير، م.القانون الدولي العام، د-)١(

.)٤٨٣(علي صادق أبوھيف، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د-)٢(

Page 89: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٧٩<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�ن�©(�YM�d?ص��UK?K�2א��אR)�N���PY����U2�PR^� �6א������،�����������OE��W���F٤٦�EN،�وK�>�7��2±�א��د�F٤٦Eو%�®�����cא����5�����Mد� �

F١E��P��p��M�¸��2��������M5@� `����א%�(�אم���������)�و����ن�hM�d)kن�א�(����א� �א�����א��$�\�^�EMل ���Mص���)R%�M� j(�)8� N(Rא��א� �GK?K�2��� ;�-

N(Rن�א��א?K2?א��5א����@����#�#����5��M���(و���،�Y�M��P��pא���K�ذא�"�%"��`�Kא� �F٢Eذא"��Y¬�M��P��pא���)������O���Kوא`��� ?�M����nV���5?`?دو����(�

��K�@$¾א��(�د�و���א�(���jJن�وh ���Kא�א� �·��U$PK�3R�@ل�א��د�E8�nאل�א��W$وא�F٤٦�WE���#�#Vא� ��5����Mא���?د�� ��

�ن����cא����5���Y��%\���א�c�qא��?א�o?��5؟،��א���K?ن�א��UM�DEא���@�­�����)��?ق� �6vYא�� �¸�א����Pא����� �2� c��� �Vن ،Nא��و�� �א���K?ن وא%�(�א������°�ل

��GKhMא��?ل��@�­�N��)��M،�و�ل�א������EM"�b"�nدW8� �G)P��*�H(5�±Yن�א�hM� �G�J����8 �א��אو�vK����8م�א-�;�و���)�Uو��G7��א��و���א�(+<��� ��Zא��?א��5א�

�Kوא�(��8��PYوא��.�_�� ����2�Pو�7��2)��א��Y��J��ن����� ���8�kא����5��אV#�#����?�א��ول�ذא�hM�،�Gن�

�Oذא��א�(��D.�،��Oدو������))#��K�����¨P�)א������oن�א��و��������G$PK\(Eل�א�?�2�¸�،;�YM��M�7^א��K�ذא��J؟��vP�)א��و���א��@�� ���nא��K� �

��¥?�א�����א��א��و����%����ن���b"�Nא��و��U�Pא��@��\K�7�\و��2ذ��\�i8����8�و�א^7א<א��א^دא ��8�و��>��م�א]�;� �X�"�U�(5<�א��?א��5א��#(? ��8�و�א�(��8 �#� �">�א��6 ،u)` ��)��u��5�2� ��?א�7 ?�� ����א� ���א U�Y�8� ��� �و� ،��Yo?א�

Nل���א&�ل�א��و�?�P��8א� �#��RVوא�،N(Rل،�و�6$?���א&�ل�א��א?�Pא�)١(K� �������n�ع�א�?��oو��א�א� ���jو�G8م����5�Y2א�E)אزدوא�����7א��j(º�n8

�Oوאغ،�و"¦����Nو������q :�و�Jو��>��ل�2?א8�À���K?K�2��5(;�"}�د����@��5م��K#��#���وא2(��د��8وא7(�����M��g���5�6א��אR)���Nא��و�� �

).٨٥(أحمد عبدالعليم شاكر، مرجع سابق، ص.المعاھدات الدولية أمام القضاء الدولي، د -)١(

Page 90: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٨٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�ن�א�������א��و����%����Nא��و��U�Pא�����R��vK��G78.��و��¤�Yو��d��Y���D8 �א�( 7א<א�"� �g��<� �א®�� �"ذא %"� ،U�?2� �g� ���?ن �و% ،N(Rא��א� �א���K?ن �

�� K�;)8ن�hM�/وذ��،N(Rو��@��،א��א�،c א��د�"+B�Uא���ذא��J�K�r��8�D8 )��Jc K� ��M� %"� ���(�� r��8�%،��µ�J� UM� ���8� %� ��¥�א� ��8zא��� �א������ Kو

١(�?�"7א<�%زم�����N�($\�א�������2?��א���K?ن°د�א��);،�و"¦��(K� ��u�K�K?א��� �א�$��ن ��دل�� ��.2��� �א��و��� �א���ل �6�Q� 2א ��� >�7� و�2

UK�א¤��VوאF�W��Rن�����NK?K�2��� Mدو��������א�)��M��E��H(5�\�i8א��و���א��Zא �UM���G��������PY)����א�(����38א�3ز��G���8 ���E)٢(�K� �

UK��d8�Kدא��Y8��א�و�Y�?M�uMאع��Y8.��א]�����6א������%�©���jو���F�Wو��G`P8�Zא�����א%�(�א�@��±(p)א����XM��R��ن�hM�d)k>��م�د#(? ���2���دو���

�G�J�Oo�N��Z���2א��P�%و�א��Nن�א��و�?Kא�����G�(5E)٣(K� �\���N��� �%ز�� א���8�?ن�"��א �K�2?ن���،� �K��<�����و�R��� �,t� א������

�Y5���8(E)\�א�(�r)J���PYא5(�6د����N،�و�8��Y?��7"��אم�>���5�N)�Hא��و���hMن��$@��،�"ذ��?��7א�����8�@�א�����א�����א� �א����6א��و����H(5�Nא �א���K?ن،�و�#��2 ��א

����PY)��������8א�3ز ��UK،�وM�\�i8)٤(א���G�)��Zא��و����M��G�J®�ذ�א�(�א��Mא�(�N��)���@5� ��Y)�א� �و� �א��و��� �G���א�(�א� D�� �8(�� ض �K?K�2� ���8 �א�( �E($א�� � ���� "ذא��א �K�2?ن��و��2���K�2�>�X��M?ن���º'�א�(�א������GK�J�،�G�?ن��$Wو���5@������"����2� �"ذא 3�6J� ،���8�5M� �و� �RVא� �א��ول ��$�س�¾�?ق @�� ����PY�� H(5� \�i8

��א �2?א�uKא��M������)א�� (h��;�دون���?��8����GK�J�\#�Y�?ن��$Wو���5@���א���8 �K)٥(א�(�?�8،�و�����cא-����%�­�@��ن�������3�)#�M�DJא�$��E(א�( �

)١٤٨-١٣٨(أحمد عبدالعليم شاكر، مرجع سابق، ص.المعاھدات الدولية أمام القضاء الدولي، د -)١(

).٨٨(م، ص٢٠٠٣محمدسعادي، دار الجامعة الجديدة للنشر، اWسكندرية، .المسؤولية الدولية للدولة في ضوء التشريع والقضاء الدوليين، د -)٢(

).٨٩(المرجع السابق، ص-)٣(

)٢٠٨(الشافعي محمد بشير، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام في السلم والحرب، د -)٤(

).٨٧(محمدسعادي، مرجع سابق، ص.ة للدولة في ضوء التشريع والقضاء الدوليين، دالمسؤولية الدولي -)٥(

Page 91: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٨١<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�����������Joن���?ن�Vא��و�����אد "�U+)�����Y5�UK���S�j�א<����#�)#�Mو�و���65 ��Kh)�� �د א#� �אM(�א<� �GY�� \(E)8� �Vא� ��Jن �و%����،� ���8 �א�( �G��G7�� D�

��8ود� �و�ن ،����5� D�א��� ��2�P�%א� Oא����و אضL�� D�� �G�?�K� ��?א<�� ^���ن���YM��L?د�א%���2�P،�و��Uא%#(�Pد���@���Y5�U����G���)$�����G7?א��/()Mوض��Pא���8��PY)א���G��G7��D��l��و���M�;,�،Uoذ�/�� M�U��"�� �a^א�j�#�nא���¨P�)א��j<

�����PY����Kא������،�و���­�@��ن���U(6�)א��و����@�א�(�א�����������Mא�����"��،j8��)א�� �و� �G�(5� D�2?)وא�� ������� �� �א��R?ل �ن� �وذ�/ ،�G��k� �ن� @�­�Zא��א��H(5�u�)8�Zא��و��� �א�)��� �א��?� ��Ä()/�א������Y8� ،U�(5ق��P�%א� ;)8� ���\$¾

� ،UM� �א�(��� ��� D�y� ��PYن���� UKha� @�� �G�K�7� @�� ��PY)(���J � �و� ?�2� n�� Vن�8`���G)�$6<���א������K?Kא��و����K� �

�Yאل��W$א��Wא�א%�(�אم؟�و������>�GK"�����7 �R���5?א�n��\��ن��($�@�­����%�Nא��و���G�)ن���א�א���ن���GK�M�\��E<���א�א%�(�אم،��م������(<�$(�D�Eא��و������

@���U(7א�������؟�و��א����#�Y�hو����Uא���M�%"�N.�Y8�l(�6م�א���4 K��nض�א��X�N��)א�K� �

H^א'����א�<א� �

א)�א�و�����א�8`(_�אI�B+אم�^('*( �

�ن�א�����א��א��و�����5د����EK����� �,t�d)Yق�א���@�א���n©�د�cא%��Pق���S�ن�א�������������-��v���5��Y@�2?א��5��Bو�،N(�Vא�n�2��)א��D��\#�Y)����K?K�2

�%� �א7(��5�6 �و� �א2(��د�8 �و� ��#��#�Oو�� �+)$�� �2� UK�� %"� ،u��� Nدو�� ���G�(5ق��P�%א� j�#�Zא�� ��)/�א��?א�5 D��\#�Y)�)١(�����@5�l���W8د�b"�nא� ���،

�8(�ن�^�GK<�ذ�/�א^��אم،��و��6�%o��7?��U)�5،�و�א������/()Mא%�(�אم��>�GK"���K���"�2�P��2א��Pא���L���Kوא����،�K� �

).٢١٥(الشافعي محمد بشير، مرجع سابق، ص.انظر القانون الدولي العام في السلم والحرب، د -)١(

Page 92: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٨٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

א)�Wא'�0/�א&ول��א&��(�aא�8B���<).=B`(_�אI�B+אم�^('*( �

א)��W)L8א�.<ع�א&ول��א&��(�aא�8B���<).=B`(_�אI�B+אم�^('*( �

�" אد��� b"� �GJ��8"� �و� �א�����א� >�.�Kא� b"� �א�Wد�8 ��2�P�%א� :��#Vא� �Y)$��،�GY5� ��PY�� �א��Pق �E#א?M� �و� �א������، ���ذא� �GY5� �א��5�Zوא א�Oא������o��،�G_�.�Kא�:��#����ن�M�j(�)�� ��?�K�@6.)���ن�א������ض������cא-�����?�Pوא�

������a"�����%�� ?א���cو������k���"ذא���א������Oאo��cאد ��nא���,Vא�\�����UM��#�)١(K� �

%�}?ز�א��F�W١L���@�E)����6א���Y��J�@�א�F٤٢�E���2�PوK���>�7��2±�א��د�� �GM� �א%�(�אم �א��و�� �` � �� �و� �א������ ���،��2�P�%א� c��� �"�65ل j8o� @5� %"�

٢L$Kא� �و� ��»�X�"� �و� �א������ >�.�Kא� �^�65ل�%}?ز �+�)Y� %"� ،�GY�� Oo� :���א����6 O��8"� H(5� �Gذא�� �א����5� j�E�� ،��2�P�%א� c��� ��K?ص �و� �א������ �K?ص

�������ME�،�@��5د�����G�(5ص�?�Yא���G���<V���Jא�����א��و�>�.�Kق�אo���6)و��GY�� ?א���W� �

١� J�8� ��K� �א������ @6.)�� �hMن �وذ�/ �א������، >�.�Kא� �7�� �8�k�37�� �g� �Zא�����א��א���(���א��8�q�H(5�Oא���GM��6،�و�@�oVא�jP)8�À����،U�?(¾�N.�Y��،n ���א^7 �����Y،������א��א�(���'�وא�(���; �iJ3ل�R� �GK�8#���P8� ���@6.)��nV��G�(5��Å Y�����2^�،��2)�;�دو���"�@���Y����>�7א����rא#(4+� ���Zوא�����א��א�

<��و ض،L��L� �iP�� ����� �GK�� �א������ אمM"� ض��@Xא�� ����o� @�� ��P)$8د �2� �K������� �8�k� H(5� ±Yא�� ¸� �"ذא %"� �א��و���، ��6vY6(�� �4 Yא�� �������א� �Qد�

�GK�8#)٢(�K� �

م أحم?د خليف?ة، منش?أة المع?ارف، اWس?كندرية، إب?راھي.د. محم?د الس?عيد ال?دقاق.د. محمد سامي عبدالحميد.، د)نظرية المصادر(القانون الدولي العام ) ١(

).١٠٧(م، ص٢٠٠٤

المرجع السابق، .(من أمثلة ذلك المعاھدة المنشئة للجماعة ا4وربية للفحم والصلب، والتي تم النص فيھا على ان تسري المعاھدة لمدة خمسين عاما) ٢(

).١٠٨(ص

Page 93: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٨٣<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

٢� JÆ#�Jط� �� �Y6.)ص�א�?�Yא�W�،j�Q��L�،���)$����� ?��Æ#�Pط�א� وא�� ��Jذא ،�G�)א�� �زوאل U5?2و� H(5� \�i8ط� �א� ���א ���� �א������ �>��م� �Y6.�

ط،��Jن�א���������c�����NG)Yא-��� ،�و���ل�ذ�/��ن���Y)زل�١((א��j�k�;,�،Æ#�Pא��8ط�א#(�)P<�#��ن�א^�(2;�����a�H(5�،u���;�(2"�@5�����������RVدو���

�א�(�Yز� �א��و�� b"� �א��?د� �א�$��ن ��)Rوא� ،�Y���� ���� N.�� ��M� ��Jن�����; ،��K)٢(א�������א��Zو`�(��k�;G#��د��א��و���א����c�����N.�Y����Kא-��� �

٣� JOאoVא��<�� ��M אد� �א������ >�.�KאW�OאoVאد�א �� �"ذא �ن���N.�Yא������� }?ز�"ذא� �א%�N.�Y��:��$Kא������ ���<�NPJ�،Æ$P��M� �و�:��$K%�M� �وذ�/�"�� ،��>�GK"

ط� Mو��א��������±K��7��2و�P�%א���:��$K3���وط�א���� ٣("���ع�א�(�K�r$J�����G8�2����/ذ�� �R?���א������ ��7_����א�����א�،�"ذא���?GJ�N2�P�%٤(א�����א(�����،

د��PYא�� ��M^ אد� ��»�GK"� �%�}?ز �YGJ�j-א� ���א �GJאo��%�®?ل� "ذא����Kא������)���2��Gp$Jن�"��M�،OאoVא��ول�א���<^��)Mא����Ãد�����U�W$و����دو���،�و��א��@�א�

�H)�� �א��و��� �G���א�(�א� ��PY�� @�� �<� �� �א��ول ���?ن %� H)<� ،Nא��و�� �א���K?ن ���E($א��H(5��P2?)���gو�زوא����»��M���{א�����א�،�و����א��"�N��)��M�\($و��،�>�a

�G�J�OאoVאد���8)�ول�אPK%٥(א�(�����6א(K� �

� �

).٢٨٤(ق، صحامد سلطان وآخرون، مرجع ساب.القانون الدولي العام، د- )١(

).٨١(م، ص٢٠١٠مأمون المنان، دار الكتب القانونية، مصر، .مبادئ القانون الدولي العام، د - )٢(

:اWجراءات الواجب إتباعھا في ھذا الصدد، وتتلخص في ا�تيفيينامن اتفاقية ) ٦٧و٦٥(أوردت المادتان - )٣(

.ا�خر كتابة وبالطرق الرسمية رغبته في إلغاء المعاھدة وا4سباب التي تدفعه لذلكعلى الطرف الذي يريد إلغاء المعاھدة أن يبلغ الطرف /١

من استFم اWبFغ الرسمي دون أن يحدث أي اعتراض من الطرف -إ^ في الحا^ت المستعجلة القصوى–إذا مضت فترة ^ تقل عن ثFثة أشھر /٢

خرا�خر، جاز لمن يطلب اWلغاء أن ينفذ ما أعلنه للطرف ا.

عليھا إذا اعترض الطرف ا�خر على ما يدعيه طالب اWلغاء، فإن نزاعا يكون قد ثار بينھما، وھنا يتعين حل النزاع بالوسائل السلمية المنصوص/٣

لتحكيم أو من ميثاق ا4مم المتحدة، أي أن يسعوا لحل النزاع عن طريق المفاوضات أو التحقيق أو الوساطة أو التوفيق أو ا) ٣٣(في المادة

). ٢١٨(الشافعي محمد بشير، مرجع سابق، ص.الدولي العام في السلم والحرب، دنالقانو.(التسويةالقضائية أو أية وسيلة سلمية أخرى

). ٨٢(مأمون المنان، مرجع سابق، ص.مبادئ القانون الدولي العام، د - )٤(

)٢٨٦-٢٨٥(صحامد سلطان وآخرون، مرجع سابق، .القانون الدولي العام، د- )٥(

Page 94: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٨٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

א)�F��(א&��(�aאW�B���<).=Bא�.<ع�א�9(78���8`(_�אI�B+אم�^('*( �

��G_�.�Kא�:��#���UK"ذא�R)��א��������@�א��Y?ص�א��©��א��k�Zد����Vא�ن�א%��Pق��)�م���5���� ����E�� �G���<hM� �GJאo��א�(�אم� ،�)١(�Jن�ذ�/����8א#(6א

� ��2�Pא�� �ن� �S� �YK�� %"�Y��J��@�� ��P)$8د nא�.��6א��� �א%��Pق �G�?�K��Y6`� �2����MF٥٦�EUKא��%_��$�\�%�K.�<�א%�(�אم�א�(����n،�"ذ������Kא��د��H(5W١� J�

F���`�R��GY��:��$K%و�א���G_�.�Kن�אh M�±K�H(5�n?)k�%�Zא���ن�א�����?���%�%"�:��$K%א� �و���Y(�F� W�E�Gqא� �2�OאoVא� ��K� �ن���,� �"�������K"ذא 2א "� ?~

:��$K%و�א����Yא�K� ��F:E�א����������o�@���Y6`���?GP��:��$K%و�א����Yא��j<ن��ذא�"K� �٢� J��P��M�365��GY��:��$K%א��א��������K���\Lא�Oא�Eא��H(5F١Eو���،

�2Vא�H(5א�Ga� 5��Y,א�U���� �ER�M�c���U)�K�@5�r�P8K� ��ن�����M�¤�Yא�����א����Sو��GY5�N(p)و�א����GY��:��$K%א��G)���EM������%

د�،����������א��א-�ود�و�����א��א�$3م،���G.�M��6Y�M����6א��PYא���אد ^�M�r8�� ±K� �7?8� À� �"ذא �GY5� N(p)א�� @�­� 3��� �א�(+� �8، �وא�����א� א�(���'

3���Y6`�U�3R�@ل��K?ص�א������p)#ذ�/،�و"¦��¸�א�'��º)8.��و�،)٢��N�h8��2�H(5�n?)kو�OאoVذא��א�uM���8�7������B��אل�א�������א%��Pق�`�Y6��"ذא�¸�א#(

bوVא� �א������ ��K?ص D�� ��(�� ض ��،)٣(�K?ص ��2�Pא�� ��K� ����Y��Jو�2אJ����/���א�������F٣٠L٣F�WEא��د�o����M�$א���א��������OאoVא��ن��ذא�"

�دون��ن���? ��jא�3>��EY�� ��M�$א�� �و���)��،��Jن�א������� ��X(�� ��M�$א�� ن�א���������G��K�D?ص�א�������א�3>��?�K�U�Jض� ��)��%�nא-��א���H(5�µ�JK� �

).١١٠(محمد سامي عبد الحميد وآخرون، مرجع سابق ص.، د)نظرية المصادر(القانون الدولي العام -)١(

اختلفت ا�راء الفقھية حول مدى استخFص ا4سباب الضمنية لFنسحاب من المعاھدة، ف?ذھب أص?حاب الم?ذھب الشخص?ي إل?ى ض?رورة البح?ث -)٢(

، بينما ذھب أصحاب المذھب الموضوعي إلى القول بالنظر إلى موضوع المعاھدة إذا كان?ت ةعن نية ا4طراف، ويستدل على ذلك با4عمال التحضيري

مح ب??التخلي عنھ??ا أو ا^نس??حاب مث??ل المعاھ??دات المتض??منة للتس??ويات التحكيمي??ة أو القض??ائية ومعاھ??دات التع??اون العس??كري والمعاھ??دات طبيعتھ??ا تس??

)).١١٠(المرجع السابق، ص...( التجارية

).٤٨٦(أحمد محمد رفعت، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د-)٣(

Page 95: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٨٥<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

א)א&��(�bc�aא�W�_)`�8B���<).=Bא'�0/�א�9(78��אI�B+אم�^('*( �

b"�nدW��Zوא�� �א��و��� �א-��� D2وא��� ���k�:��#Vא� ���ن�� �S��>�.�Kא�Oوvא���Xو����،:א%�(�אم�א�(�����n���L�@א��Pق��$�j،�8(�����6و7?د�>����>��<����א����������)�X���Gא�7?�8�،�و�>��8��2��K�?ن�א�$�\��?�"3Rل�M��Zא�

��PY)א�� ����)#%� �+�)K� �.8�� �8�?ن �و�2 ،�G���<hM� א�Oא������o����M� �و)١(�،�:��#Vא�c�����PKوNא���?�Yא��H(5W� �

א)�G<�א�Wdא�.<ع�א&ول� �,8"(_�,�+א����א'*(��a>� �

�u)א��و�� uM� �א�$); ���<� >�G)Kא� �GY�� �א�,� ، ��M� :�א- ���2م H(5� \�i8�N#��?(Mא��� �א�(���6 DE2� ;)8� �hMن �وذ�/ ،�6G�6�(2"� uM� �א%���ل DY�و� ،u)M ��)א�

M� �א���_�6 �א���?د >�X�"� �و� ��Eو��� ،N(�Y�6وא��GY�)ن)٢�� �G�(5� D6&א� Ãد���א� �و�@ ،����2� �M ��)א�� �א��ول uM� �6_�2� �K��Zא�� �א�$��#�� �א�����א� H(5� N.��� :א-�� �,"������#��GKha���O3Fن�א��Zא�����א��א��H(5�N.����6�،:د��g?Rא-

:��)٣(א- �ن���Y¤��5دא� 8ون�Nא��و�� �א���K?ن >�G�J�@�� ��8J� ����2،"%��ن�P�%א� @Nא������GKو���2م�א-:��G_��M�H(5،�و©�,W8�%א��و����W� �

١� J����Fא� ���2�P�%א� ���� ��K?K�2� א��� �h K�� Zא�� �א��و��� ���2�P�%א���¾�?ق�א% ��Pق�א��و����Fو�א���MK-�ود�وא��Y)زل�5@�א^�(2;،� �

٢� J�����،:�א�vY��Z;�>����א- �����B�)��א%����2�Pא��و����F���2א�P�%א:��א-#��و�7>�Hو�H`���(���B����Fو�)/�א�،u�Kא��K� �

٣� JOאoVא��(��د�و�����5�6z���2א��و����א�P�%٤(א(K� �

سامي.القانون الدولي العام، د) ١( ). ١١٣(عبدالحميد وآخرون، مرجع سابق، صمحمد

-ھـ١٤٠٤رشاد عارف يوسف السيد، دار الفرقان، عمان، ا4ردن، الطبعة ا4ولى، .المسؤولية الدولية عن أضرار الحروب اWسرائيلية العربية، د) ٢(

).١٢(م، ص١٩٨٤

م، بس?بب ١٩٥٤الجFء التي كان?ت منعق?دة بينھ?ا وب?ين بريطاني?ا ع?امم معاھدة ١٩٥٧من أمثلة ذلك نجد أن جمھورية مصر العربية قد ألغت في عام) ٣(

).٢٨٨(حامد سلطان وآخرون، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام، د.(العدوان البريطاني على مصر، ولم تنازع بريطانيا في ھذا اWلغاء

.)١٢(رشاد عارف، مرجع سابق، ص.المسؤولية الدولية عن أضرار الحروب، د) ٤(

Page 96: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٨٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�K�g���2א�P��M�j(�)8� �6�J� ���)١(5�����oذא���NGJ�،�\�i��%� �.Q��8�$ �,t� �G�(5���'���)א�� �و���H(5�\�i8א ،��#��#� �و� ��K?K�2�@�­�UK�� �K�gא� ����E

�OאoVא� �<�� @�� 2א � ��و � NP�8�µ�J� �"�b"35ن، �7�<� �دون �א��(�ل O�Y4)#א�K�gא�>�GK�M)٢(K� �

א)�لאW�@e1א�.<ع�א�9(78�)*')^�2>��fא� �

���2�Pن�א����S�Y��Jא�����א������n�?z3ل�אR^א�uM��2J��2����6א��(����nא�����א��א��5�6z،�"ذ������Kא��د��?z3ل�אR^א�uMو�،��_�Yא��F٦٠�E�H(5

�نF�W١� J�Rא��OEل�א�?º��GJאo���<����2�@����_�Yא����������M�n�?z3ل�אR^א�GM��6א���O��8^و���،�G_�.�K%�\�$�UMو��7_���א%>(+�ج�����(�K٢L3ل�R^ل�א?º

�GJאo���<����2�@����5�6zא��������M�n�?zאW� ��� Jو�����و��7_����(��������M��6א���O��8"��GY�M��6�J�N5�yق��P��M�OאoVא�G_�GK"�WOאoVא�D�y�uM��6�Jو���،�(pא��ول�א��uMو�;GY�M���23א�������"K� �

:� J^א�א���@��,h)א��OE(��O��8^�\�$�UMא%>(+�ج�����R�� ?�M3ل�R�(pא��ول�א��uMو�UY�M���23و��7_�����א������(��������M��6א��K� �

�¿7� J��6א���O��8^�\���5א�א��و���א�p)��א%>(+�ج�3R^�Mل�$Rt�Oo�n���X8� �ن� �א������ ����o� H.)��� @�� ��ن �"ذא ،U�� ��$Y��M� �48�7� �و� ��(� �������M�Oo����א��X���GJא�8 �7�����o���<����2�@���G�?�YM�n�?z3ل�אR^א

����PY)M�j(�)8��6�J��G�JKא�(�א���������Uא������ ��n�?z3ل�אR^@�א����2א�����א���7)���Pن�א����S�jM�$א��±Yא<�א��)#�Mو

�ن��NGY8א��Rא��OEא�� �g3R�@��D�E)$8� �+<���_�Yא��א��������M�'2?8� �و� �������������M��6ن��?2'�א������j-א��G(J���5�6+(����$Y��M�������و��7_��،��(��GM��6א��

الھدنة عبارة عن اتفاق دولي يبرم بقصد الكف عن عمليات الحرب مؤقتا، وعادة م?ا تك?ون مس?بوقة بمفاوض?ات، وق?د تمھ?د لھ?ا المس?اعي الحمي?دة -)١(

عل?ى توقي?ع وف?ةالتي تبذلھا الدول المحايدة، ويتوقف على اتفاق الھدنة وقف العمليات المادية للحرب، ولكن نھاية الحرب من الناحية القانوني?ة تظ?ل موق

).٥٥٢(، ص١٩٨٠عبد العزيز محمد سرحان، دار النھضة العربية .مبادئ القانون الدولي العام، د.(الصلح النھائي

).٨(رشاد عارف، مرجع سابق، ص.المسؤولية الدولية عن أضرار الحروب، د -)٢(

Page 97: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٨٧<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�OאoVא� ������ n����)א�� �א%�(�אم 6א �8)#�M� ¨P)kو� ،�(pא�� �א��و�� c�q� µ�J��M�7�)7�3?�8�؟�و��2R���8�H(<��(Fא� �����?������Y�� ?�8�nאل�א��W$وא��،�RVא

5��Pא�� ���א @F٣� E�א��د� @�F٦٠� EUKhM� W�n�?zא� �א^3Rل �6) 8� �א��د� cאض���LVN(8����H(5W��� J���2�P�%א�c���c��q�%��B��א������@����Y)א�K� �

:� J�GY�ض�Xوא���ع�א�����?`?��j���)��N#�#��±K��P��*K� ��K�nhM��®�%��GK±���א�������S�c35�L;����و د���א��Y?ص���Mو��Y5�n$8��

�א^K$�ن� �8�6¾� �א�(�)�� �אV>��م H(5� j�EY�� %� �GK�� �6� ،�G���<hM� א^3Rل�v-م�א��<hM�j(�)8��6�J����R�،NK�$K^א�DM�Eא�����א��ذא��א�����G�(5ص�?�Yא���GP?م� ?�� �و��א �א�����א�، /(�� \7?B� u�6[א� ���pa²ص �����)K%א� ��65²ل

א��Pא�F٤�EوF٥�E�א��د�@�F٦٠�E���2�Pא��@��Y��JK� �

�<�4�2א�[<و�Wgא�.<ع�א�9(���fא�b�3Iא�� �

���� ��$(+�\��?`�Dא�N5�6)7���J�،uذא ��K?K�2� ��5�2� �א��و��� ��?§ن�א������>�X�Ç�� �`���?ن�5 ��Jن�א������ D`?א�� ������Xא K�UM� وא�(���Xא��­�n�@�א%د�5<

� �8���� UKha� @�� �8�?ن �و�ن ،��#�#�� �8�?ن �ن� \{��� �א�?א د� �א%�(�א��� ����o�ن�2�?��Q�Uط��%"�،U�(5��K�����H(5و`�ع�Vא�>��Mط� M�H6$8����?،�و��א�����

��W��F٦٢�EN(8��6א��د����G�(5���K�،�Y��Jא����2�P)١(��Mد��@�א���?د �١� J��K��Zא��Oوvא�� �� D2?)א�� �L� n�?zא� ��X)��M� �א%>(+�ج �}?ز %

���5��Y5���_�#uoa�j��)M�%"�،�GY��:��$K%و�א���G_�.�K%س��#h��א�����W� ��� J�������Mא%�(�אم��OאoVא��`����$�_ ����#�Oوvא��cن�8�?ن�و7?د����K� �

:� J�Zא�����א%�(�א�����7 ����8�� ?�Mل����ن�8���X)ن�א�ha�@�ن�8�?ن���K)٢(���زאل��@�א�?א7\�א����م�B��GM?7\�א������ �

). ٢٢٥-٢٢٤(صالشافعي محمد بشير، مرجع سابق،.القانون الدولي العام في السلم والحرب، د -)١(

إن ما أثارته أيسلندا من حجة متعلقة بالتغيير الجوھري على أنه التطور : (م بقولھا١٩٧٣أكدت ھذا المبدأ محكمة العدل الدولية في قضية المصايد -)٢(

الجوھري في الظروف ھو ذلك الذي الذي حدث في أساليب الصيد، إ^ أن تقدير جوھرية التغير يجب أن يتم وفق الرأي المستقر الذي مؤداه أن التغيير

Page 98: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٨٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

UK���Sو����X)א��b"د��Y)#%א�@�­�%�UK��%"�،c35��uo �;L��j�k�@א���M �Ä>�ودא،�وذ�/��.�6ن�א#(6א ��8Y���א�������K���6"ذא��J�Oوvא����n�?zא����X)��Mج��+)<%�M�/$6)8�nא���OEא��\����cא�Y?���5�@�א�����א�،�و�8.��"ذא��$

�?zא���X)א{�ذ�/�א��<"���Oوv@�א����د�P)#%א�D�E)$8�%����-א�c�����UK�J�،n��Pא��U��"�� �a��K�@�א������F٦٢�E�@�א��د���F٢�Eא�א%د�5<،�و��א���� �

H^א�.<ع�א�<א�W@��IY��h�.�Iא��#*i���)?�N�"j� �

�" אد�� @5� �7 �R� :��#V� �8�?ن �ن� ��"� ��2�P�%א� ��PY�� �א#(���� �ن� ��)?م�>��א�\�אO،�و"����ن�8($oV���2א�Pא���z�5��2د�>����א%#(����،�و�{"���OאoV

�Y��J��א��د�±K���u)��-א�u���F٦١�EUK��W� �١� Jو��� �G_�.�K%� \�$� ����PY�� ����)#�M� �א%>(+�ج �א������ �� OE(�� }?ز

�،����PY)��UY5��X)$8�%���א%�:��$K��GY،�"ذא���6Sא%#(�����5@�زوאل��و���¤3����"ذא����Kא%��������M��6א���O��8^س��#h��GMز�א%>(+�ج�?+�J��)2W������)#

µ�JK� �٢� Jو��� �G_�.�K%� \�$� ��PY)א�� ����)#�M� �א%>(+�ج �א������ �� OE(�� �}?ز %

�\7?B�U���א�)��M�OE3ل�ذ�/�א�R"�@5��y�K�����)#%א��K�ذא�"��GY��:��$K%א��U�(5�D�8�Rt�Nא�(�אم�دو��n����א������א������،��و�Rt�Oo�n���G7א?��K� �

��2�،��� �(<�א�����א��א��و������� �"��א��� �ن�א#(6א �b"�j�#����±(Èو��ن� �¬8��و �אV>?אل ���� �و��@ ،�G_�.�Kא� �و� �Gp$J�b"� nدW8� ��� �G�(5� �R�8��<��c�q�j�)$�א�(�אم��nhM� ��(E���º�%"�NX�Y8� א�$�\�א�Wد�b"�nא^��J�>�Xن���א

אO،�و"%���\��H(5ذ�/�א�(�ض��)W$6و����א��و���oVא�K� �

� �

م?ة تغيي?را يھدد المصالح الحيوية 4حد أطراف المعاھدة، أو يھدد وجوده أو تطوره الحيوي، أما مجرد تطور أساليب الصيد فإنه ^ يمثل في نظر المحك

).١٢٥-١٢٤(جع سابق، صمحمد سامي عبدالحميد وآخرون، مر.القانون الدولي العام، د.(جوھريا للظروف يبرر إنھاء المعاھدة

Page 99: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٨٩<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

S�)kא'����א� �

א)��4א��<�*��א�1@�����א'*( �

���6)���Bא�$�6و��8و��%�#�����R��GPא�?M����3#^���8א �ن�א��UM�;($א��@���5?`?�� �P()pא�� cد��MhM� �א� 6?ل ����R� @�� UM)١(��K��وز� �8�Jو� ��K�$K"و� ،

�א��ول� @�� ;��L� D�� �وא%���%� �א����23 ��دل�� u6($א�� H(5� ضP�� �K���و�א��8@� K� �א�H¥Vو�? �א���� j��k� �7�� @�� ��M^#3م، @8��� %�Z���5�6א�zوא

�RVא�����א-�?��8א��J�א�(��ون����j��k�@5�3.J�،N�3#^٢(א(K� ��� H(5� %"� ;)8� %� �א�(��ون ���א �ن� ��Mא�� �#�س�אi5%א����B�OאV�;�و��)?م����b)٣(א�$��� ��2ل ،W﴿ ناكم شعوبا وقبائل

نث وجعل

ر وأ

قناكم من ذك

ها ال�اس إن�ا خل ي=

يا أ

تقاكم أ �Bكرمكم عند ا

�א���א�F﴾لعارفوا إن� أ ����W١٣E�?�� �א���م �����א �Y�Y�8�nوא���،

��8?�Yא�� �وא�$�� N�3#^א� U�P(�� D��وא�(( ،���א�(?א �دوא�� @�� �א�����א��hدא� ��5�j�©ن����}���@�א��?א��5وא�.?א�µM������GM�r($��?א��Pوض�א�$);�%#(�Eع�Eא��

U)و���� �M?(Eא�� �א��)�� Kא�����א����� و��5 ��l���א� ض�����א��h#���8و א����Kא��(�Gאא^#3����و���� �

א)��4א��<�*��א�W���@�1א'�0/�א&ول���W�<و���א'*( �

���8א^3#����3o"ق��P¨�א�?אد�5 ،��H(5א������،�و��2)�G�J��Y5�\(L)٤<�א��H(5� �وא����� ،�K�gوא� r(وא��� �وא%#(�64ن �א�$��� ���� �R�� 5�� א�� �G�(5� ��ل

و��G)�5����7<���א �?��8وو�D_�2א�$���Yא���Y$8;�وא�tن�א����W� �

أمھ?ات يتناول الشمول الموضوعي القواعد العامة وا4صول الكلي?ة، و^ ين?زل إل?ى التفص?يFت إ^ فيم?ا يتعل?ق بالمص?الح الثابت?ة، ول?ذا فھ?و يتن?اول-)١(

فتح?ي .ي ف?ي السياس?ة والحك?م، دخص?ائص التش?ريع اWس?Fم.(المشاكل اWنسانية ويعالجھا موضوعيا على أس?اس م?ن الح?ق والع?دل الش?امل ب?ين البش?ر

). ٤١(م، ص١٩٩٢-ھـ١٤٠٢الدريني، مؤسسة الرسالة، الطبعة ا4ولى،

أحمدعب?دالونيس ش?تا، مرك?ز البح?وث والدراس?ات السياس?ية، الطبع??ة .العFق?ات الدولي?ة ب?ين ا4ص?ول اWس?Fمية وب?ين خب?رة الت??اريخ اWس?Fمي، د -)٢(

).٣٨٣(م، ص٢٠٠٠ا4ولى،

).٤٦(فتحي الدريني، مرجع سابق، ص.التشريع اWسFمي في السياسة والحكم، د -)٣(

، وركنھا ھو لفظ الموادعة أو المسالمة أو المصالحة أو المعاھدة، أو ما يؤدي )المعاھدة والصلح على ترك القتال: (الموادعة عرفھا ا4حناف بأنھا -)٤(

، )ت.د(شرائع، العFمة عFءالدين أبوبكر بن مس?عود الكاس?اني، الناش?ر زكري?ا عل?ي يوس?ف، الق?اھرة، بدائع الصنائع في ترتيب ال.(معنى ھذه العبارات

Page 100: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٩٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

Bو��Wl�>���o�Wא��<nن�א� �

عليم ﴿ميع ال اB إن�ه هو الس�

J

ها وتوك�م فاجنح ل

ل للس�

،����cא�W٦١E��8א����لO﴾Fن جنحوا

� �G�Jط� ����L�Dא�$)u6،�و���HYא� �א���-� و��5 ��H(5د�����r(���M��Vن�א��H(5א��������B"ذא����Kא���-����NאÇ��¨<V#3م،�����"ذא��ن�א^#3م����

3J��-א��)�����א����Gv��Àو�،P�١(א�(،�@א�����8�>�Y�)#א���b����U�?2��.8�و قوا بينكم وبينهم ﴿W�@�א��(� Sون إ

ين يصل

� ال

�م إ�

وك

ن يقاتل

م حصت صدورهم أ

و جآؤوك

ميثاق أ

قومهم وا

و يقاتل

��F﴾أ��و�)W٩٠E�rא� �����ق ;GY�Mو� ;�Y�M� ��M?م �E?ن�8� >%W�� �ن� n�� ،

�D���G��"6?א�.Kא�?אد��5"ذא�א�c�GMل��)�(��;G��\�$M�;gض��)(�����#�3J�،�G5و��،�?אد�5�; �א��8 cא�����א�و��� و��5 ��H(5� �א��%�� ����U�?2)٢(وא`�� �.8��و ،

�u6($א��uMو�;GY�M�@8א���u5א�?אد� �P�@�א����7 ��)2�H(5�\�i8���ن���M���b����G5W﴿ رير رقبة

هله وت

أ

Sمة إ

�سل م يد Oن كن من قوا بينكم وبينهم ميثاق فدية م=

�ؤمنة فمن ل م=

��F﴾فصيام شهرين متتابعي توبة من اB وكن اB= عليما حكيما �،�و����Sא���8د����W٩٢E�H(5א�و���5א��R?ل���א�?אد��5وא�������א��Z¥����א������b������G5��GKV�،�2و���5 �

�W�)٣(K� �

)�8)G�Wא���������Yא��o�� �

� #?ل�א� �a��B��א������ �"�bא������Y8و8$(�ل�5)7�H?אز ��2م ��� UK�وذ�/�وאد5(G8�U?د���)�G،�و(\��UY�Mو��GY�MM�)�،�و�-�j��2?م�¾)G_�P;،�و�ن�

وא��5�U�(5وא��v8�%��;G�(5ط�a��6�J�،�،د?G8��XM� �M���2و���M��Y8�2م�א������;,

وحقيق??ة الموادع??ة المتارك??ة، أي ي??دع ك??ل واح??د م??ا ھ??و في??ه، وت??وادع الفريق??ان إذا أعط??ي ك??ل واح??د منھم??ا ا�خ??رين عھ??دا أ^ ). ٤٣٢(، ص٩، ج)ط.د(

).٢٥٣(، ص١٥لسان العرب، ابن منظور، مرجع سابق، ج.(موادعةيغزوھم، وتقول وادعت العدو إذا ھادنته

حاشية الشرقاوي عل?ى تحف?ة الط?Fب بش?رح تحري?ر وتنق?يح اللب?اب، ش?يخ اWس?Fم أب?ي يحي?ى زكري?ا ا4نص?اري، دار المعرف?ة للطباع?ة والنش?ر، -)١(

).٤١٧(، ص٢، ج)ط.د(، )ت.د(بيروت، لبنان،

، )١٧٧(ھ?ـ، الع?دد١٤١٧ام محمد بن الحسن الشيباني، تأليف عثمان ب?ن جمع?ة ض?ميرية، رابط?ة الع?الم اWس?Fمي، المعاھدات الدولية في فقه اWم -)٢(

).٣٢(ص

)٣٣(المرجع السابق، ص،المعاھدات الدولية في فقه اWمام محمد بن الحسن الشيباني، تأليف عثمان بن جمعة ضميرية -)٣(

Page 101: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٩١<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

� �����E2ل�א�و?# �uMو� �GY�Mن��و�2ل���;G�yو�;G��"��# hJ�،�Gא���@�F� W��8�G8?د��#)6?א��$)6?א،�J?א��"K�;��(�)6?ن���NK #?ل�א� ��E��8و�� وא�،F6?א�(#�

��M�C8�ن��D2?8א��Y�M�;�����و2���2���2E)ل�،)١?#��G?د���و�@�و�D_�2�������א���L�D���7?אز�א������r.)8��Y8א�א��?Y��8�%ن�hMط�א-��د�a��g��J�`�א�$)u6،�و

�ن�2?��8���M��Gא��� �hM��.2ن����Y8א��G?د �و�7¬ �א���5¬ �4� G�(5;��5وא،�"%��ن����7�<� u6($��M� @�8� ;(J� �א����، �M� ���� �� ;G)­�5و� u6($א�� �?a

�Gא ���א��6)#3�K� �و���5א�����א���� ��H(5��.8��UMو���8$(�ل�ÉYن�א����Y$א�����������

�H(5س،�و�Yא���G�J�@�h8�،uY#� 5�;GY�Mو�UY�M�:�����5م�א-�8����hMن�و`�Dא-��5�������J?P،�و��UK%�"#3ل�و%�"3Lل�;GY�Mن��)٢(�c6�� د($��;GY��>�7�@�ن���H(5و�،

U��"� UKدو8� %� c�Y5� @�� ;�>�7� �و�@ ،;G��")٣(،�D`و� �ن� ����א-�8 r(�� @�� �و8$(�ل

��L� �G�Jوط� �א� �ن� �.8��¨<3Kو� ،�Y���� ��B� ��?2?�� �K��� ��5� UM��5�:א-�c>�7�@�ن�hM��4J��)�و�����،U��"�UKدو8�%�c�Y5�@��;�>�7�@�و�،;G�(5�c6�� د($�

�¤�Y�� �ن� �� � �"ذא وط �א� ��M� @5� ��Y)8زل �ن� @�­� �א��Pوض �ن� b"� � �a"� ��א"��G��k�;)8�%� ����א�(�Yزل��)����v5;����?دאM�%�،��2����ن�א������S�/و���

Nوط�و�a���M �¤�א��(�ل���H(5�NM�Wאoia?א����)�rא- ��@�� ����5� ?(º� �و�ن ��(��� �8�?ن �و�ن U�_�K� �و� �א^��م �g� �א����2 �8�?ن �ن

cد�G)7�Mم���א^��GY��8��Y�����G���ن���?ن��ط��J#��وa)٤(K� �

ن الحسن الشيباني، تحقيق أبي عبدهللا محمد حسن محمد حسن إسماعيل الش?افعي، منش?ورات محم?د عل?ي شرح كتاب السير الكبير، اWمام محمد ب -)١(

).٤(، ص٥م، ج١٩٩٧-ھـ١٤١٧، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة ا4ولى، نبيضو

� : أي) ^ إس?Fل و^ إغ?Fل(عق?دناه بينن?ا، وقول?ه المراد أن بيننا صدورا سليمة وعقائد صحيحة في المحافظ?ة عل?ى العھ?د ال?ذي ) عيبة مكفوفة ( -)٢(

المعاھ?دات الدولي?ة ف?ي فق?ه اWم?ام الش?يباني، عثم?ان ب?ن جمع?ة ض?ميرية، مرج?ع س?ابق، .(سرقة و^ خيانة، والمراد يأمن بعضنا بعض?ا ف?ي نفس?ه ومال?ه

). ٣٥(ص

).٣٥-٣٤(لمرجع السابق، صا،المعاھدات الدولية في فقه اWمام الشيباني، عثمان بن جمعة ضميرية -)٣(

).٢٦٩(، ص١، ج)ط.د(، )ت.د(جواھر اWكليل شرح مختصر خليل، الشيخ صالح عبد السميع ا�بي ا4زھري، دار إحياء الكتب العربية، -)٤(

Page 102: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٩٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

� ��5� �ن� b"� >�G�Pא�� �ذ�\ �א�$(��Yو���/ �P�(Fא� ���<3�� @�� א�����א��ن��U��j©�%ول�W$��?���M�،�K?��������P�(Fא-��وא����،�وא������(°�� ? Mم��������%��(.6@���)���א�$)u6،�و7\�M�����8��������H(5�%"#?א<�و�5ل،��Jذא�

� N#��$א�� U�Pא���� �א����5� �Vن �وא����، �א-� �����(°� �G�(5� jJ8?א� %��N�3#^א��(���Mط�?Y����5�ن����Oא^��م��H(5א��H(5�±Y�)١(K� �

�Ãد���وא� �א�?`?��5 �א���; א�5��� H(5� ��8?م ��<3��א^ �א�$��#� c��� و7?��א^3#��� ��8 �א� �� ��א��Zא#(� ��#�#V٢(א(�n�� �� �א��R?ل �Y5� �GM���)#وא� ،

�K�������دو��� �� ��8 �א� �ن� �Y�� u�)8� j�#� �و�J��و�� �א��و��� �א�����א� ��5� r���� א^3#���

�#�#����j��k��)���א��5�6zא�$)�6،�و����� ?�M�O�G)$���Y���وط�aو�µMא?.���K�­"א^#3م��>�G�J��gو�Y�����2د�����P���g����5�µMوط�و`?אa�N��U��"ق�E)א��¸

אم�א���?د�وא�?א,��jא��و���M"���6�hM�;GY�K� �

א)��4א��<�*��א�W���@�1א'�0/�א�9(78��p,�+א����א'*(�� �

�>�J?و7?:�א��H(5��W��N�3#^א�D8 �?������א�(Vא���د �א��J�ن����S�@5� vYא���XM�،�RVא� �א��ول @�� ���L�D�� �א^3#��� �א��و�� �G�E���Zא�� G���M?د

R���nא5(�� א��� @5� �.8�� vYא���XMو� �وא��(��، �א%R(���O3א�)� ����?ن��5��و�(h��א����Pא^��א�����)����6א���M? ��وא`������K)٣(�R 5��7@�א����23א�(���8�2

�א���5¬� U(�7و��G���M� >�J?א��H(5��8� �א�( ����@����8tא��tن�א�����J�،;8و دuY�Wא����P��@�� ����b)٤(و�7¬ ��2ل ،� W﴿ ماناتهم وعهدهم راعون

ين هم ل

�،�W٣٢Eא#"��جF﴾وال

ميثاق ﴿�Wو�2ل��7¬�و35 ينقضون ال

ين يوفون بعهد اB و�

� ﴿�W،�وW٢٠Eb����U�?2א��%$F﴾ال

وفوا

وأ

مرك?ز البح?وث والدراس?ات خال?د رش?يد الجميل?ي، .د.، أ)�تحلي?ل المعاھ?دات المبرم?ة ف?ي عھ?د الرس?ول(أحكام المعاھدات في الشريعة اWسFمية، ) ١(

).٤٣(، ص١م، ج٢٠٠٨-ھـ١٤٢٩اWسFمية، الطبعة ا4ولى،

).٤٥(فتحي الدريني، مرجع سابق، ص.خصائص التشريع اWسFمي، د) ٢(

).١٣٩(أحمدعبدالونيس، مرجع سابق، ص.العFقات الدولية بين ا4صول اWسFمية وبين خبرة التاريخ اWسFمي، د) ٣(

).٤٨٤(م، ص١٩٨٢قوق الدولية العامة، ظافر القاسمي، دار العلم، بيروت، الطبعة ا4ولى، الجھاد والح) ٤(

Page 103: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٩٣<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

عهد كن مسؤو�

عهد إن� ال

����W٣٤E�bא ��אF﴾بال U�?2� �.8��و W﴿ إذا Bبعهد ا

وفوا

وأ

عهدت=م و�

يمان بعد توكيدها ال

،�و��(.�c���Hא����8א�����Zא^ �a��5��G��")W٩١E�Hא��'&F﴾تنقضوا

�?��Uذא���<���>�J?ن�א�V�،j�,د�وא�?א?G���M�>�J?و7?:�א��?������א���ل�و����א-�#و �.��M�@8@�א������א^­�ن�א��)?�����()$��@�K� �

� �"ذא ����n�� �Gא��� ��K�u6($6(�� ��7ز �YGJ� Rא��OEא�� @�� �L�¤�Y�� �نb����U�?2���>�7��6�UY���<���N��)��Mא�?���� ﴿U.�K�W،�و

Sورسول إ Bبراءة من ا

مشكي ين عهدت=م من ال

�����W١Ebא�*�()F﴾ال U�?2و� ،� W﴿ ين عهدت=م من

� ال

�م إ�

مشكي ثم� ل

ال

تهم مد�

Sهم عهدهم إ

إلوا تم=

حدا فأ

يكم أ

عل

م يظاهروا

م شيئا ول

�وW٤E�U�?2א�*�()F﴾ينقصوك ،b���W﴿ ين عه

� ال

�مشكي عهد عند اB وعند رسول إ�

يف يكون لل

مسجد ك

دت=م عند ال

رام �W٧E�O�Rא�*�()F﴾ال H)�� ��)����א���م %"� �Gא�����K� r���� %� �א^3#��� ��8 �وא� ،c�G5���Kز�?{��_�Y�J�c��2�>?#�;G8���j�kא������و��K��R١(א�$)6?ن�(b�2ل�����،�W

هم ﴿

افن� من قوا خيانة فانبذ إل

ا ت يب= الائني Oم�� �Bسواء إن� ا

J﴾Fא����لW٥٨EK� �

ÉYא��U��2�nא���N(66?ذج�א��Yא�����S��8?�Yא���Y$א����������U��#3ل�R�@�����א��@�א�(�)����6א�W��Z��א�����6א�$������)�����Gא^#3م،��L�NPJو��Eא��

,� u6($א�� ��5د �P8?ق �P�א�� ��5د ��ن �M����� �� �א�$)6?ن �و�ن א�،�� }3ÉYن�א���%"�،����7א���@�� دJ���b"� �M@�א���6ن�ووא����cא-��7 �P8�-�2ل�

M�7�@M���Y<F�W;G�(5א���u�)$Kو�،;��G�M�;g�NPK�،�J�KאE)٢(� �P�ن�א�V�/وذ��،�P�א��H(537ن�8�% i����א��(�ل�و�?��6،�و�:�א��� ��Rوא��G5�;G�(5א�

;G).�2�@����(p)��)٣(K� �

).٤٩٢(الجھاد والحقوق الدولية العامة، ظافر القاسمي، مرجع سابق، ص -)١(

سس?ة مناھ?ل الفرق?ان، ، مؤ)ص?حيح مس?لم بش?رح اWم?ام الن?ووي(، )١٧٨٧(صحيح مسلم، كت?اب الجھ?اد والس?ير، ب?اب الوف?اء بالعھ?د، ح?ديث رق?م -)٢(

).١٤٤(، ص١٢بيروت، ج

).١٨٨(م، ص١٩٨٥-ھـ١٤٠٦شريعة اWسFم في الجھاد والعFقات الدولية، أبوا4على المودودي، دار الصحوة، القاھرة، -)٣(

Page 104: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٩٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

� U_�Jو� �"���bو�@ 7��� ���Y5� ��)�G?د ����5� Zא�� �א�?,��� �G���M?د U�وא�(�א����א-�8 r(����C82� �P� D�� �G�(5� jPא��Zوط�א� �وא� ،�Y8@�)١(א���وذ�/�� ،

U�?2��GY��،�G���M�>�J?و7?:�א��H(5���`��6ذא��د%���وא�Qא�� ��"3R�F�W�UKل�5� @�W�� �و�%�©�� �,�Q� �Y8� �ن� Rא�� ����Mوא��?م @�tو� �Pא����� c����� �B� ¬2�

�UY�� �RW8� �و% �א������، �8?م U�.Lא��و� �Y��� U�(5ن��J� cوאt� �و� c�K� @�� UK��و ،U8وW8�Oو%��5ل��KE�� ��5�� 2¬��c������Bא����F�Pو���Eد#(? א��H(+)�����,?א��cن����

�2���)�م����@�א�Oi5و �)٢(�GMو������ � ��5� �.8��א��(�:�F،�و و��UK%�©?ل���אج�t�@،�و�@�t���2���Y8���M�@"%��@��);�و�,;،�و�ن�א��R�@��UK��و�t,;،�و�Àدون���

Hوא��� ¬M�@�� �7E�،;,وא��À�v(�� �6��א����������5��$ cن�������P�� � ���א�� cو���، ي ﴿�W،��2ل����b)٣(���8�À�����J��Gو �א����6

� من �

�قول إ�

وء من ال هر بالس= ب= اB= ال

��F﴾ظلم ��W١٤٨EKא� �����8�L� ?��و����7<���א>iאم�א�?א,��jوא��G?د��G�J��(�7<�א^#3م��P8)?ن���א���2،�א#(���?א���G�Jد%%��א���� א��א����Zא�����א���H(5א-�;�M?7?د�א^��אم�

����NKא������،��@�ذ�� �W/�2?ل�א^��م�א� �١� JO�W�u�8א����j(Eא��3م��M����)8%���א��Pא���<�و8(���6ذ�/����UK?��2ل�

�À�،U�<����u�8Pא���<��Uoi �K?אد5�;��و��W���K?YوWK��;�Y��M��L�@ل�8RÊ��?�b"�;gدא �?M8�?ن����5د�;GY�h�و�،;GY�h�א�?X(��ن�8�b"���K��L�@��;g�)2��©

:����P8���2�nא�?�?ل�"�b���ن�)٤(א-�@����(E�ن���V�M��5א�?אد�¨P��>�7���J�،���$Y��M� N�� �ود�8 �; ، �8�(�� �R���M?ل �8�?ن @�Vא� �ن� O�א�� �7� �و��@ ،u��

���ن���;GJ���?)Rد�H(6J�،:��u6($6(�Kدא �א- �

، ١م، ج٢٠٠٦-ھ??ـ١٤٢٧الس??يرة النبوي??ة، أب??ي محم??د عب??دالملك ب??ن ھش??ام المع??افري، تحقي??ق جم??ال ثاب??ت محم??د محم??ود، دار الح??ديث، الق??اھرة، -)١(

-٢٦٢(م، ص١٩٨٨-ھ?ـ١٤٠٨كتاب ا4موال، الح?افظ أبوعبي?د القاس?م ب?ن س?Fم، تحقي?ق خلي?ل محم?د ھ?راس، دار الفك?ر، بي?روت، لبن?ان، ). ٣٦٩(ص

٢٦٣.(

).٥٠(خالد رشيد الجميلي، مرجع سابق، ص.د.أحكام المعاھدات في الشريعة اWسFمية، أ -)٢(

).٨٥(المرجع السابق، ص،خالد رشيد الجميلي .د.أحكام المعاھدات في الشريعة اWسFمية، أ-)٣(

).١٨(شرح السير الكبير، اWمام الشيباني، مرجع سابق، ص -)٤(

Page 105: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٩٥<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

٢� Jא�����¨P(M�r8�א�(�B�r8?7\�א�������(� W�;��E�K� ���2?א وذ�/�"ذאJ?א��GJ�،�Y5א�وذ�א���-��وא�?אد#��5?א<،�Vن��א�5�Y��H)<��K?(�����%��H(

�u،�وذ�/�8?7\�א�?אد�5K�z@�א�6?ن�א�����8?7\��5م��،)١(א����)����?ن�.���Yو���5م� �7V� �א�?אد�5 �K�� �و�� �א���-�، �و� �"�bא�?אد�5 � 8� �وK±�א���� א����)�،

Eא���G�J�¤i 8�Zא����)��وא��G����ن���?م���N��)��M�r��Jن،�K� ��ن�� b"� �?ل?(�� ��PE)��� µ�J� N�� �و¦�ذج ?�� @�� U��"� � �a^א� ��� و���/G)Y��%�H)<ج�وאق���$M��G)o�<����و�R���6�����8א^3#������2�و���א�����א�� א��#�2(�G،�وذ�/�Vن�א-���6א��P)����@�א��R?ل��������א������°د��K?ص��(;�

�G)L�����،�GY�� �א%#(�Pد� ;)�� H)<����6)&א��� �وא�2� �G(8�Y�� ��P�� �¦"� ،\$�Jא�Oא������o��Kو�)/�א��Y?ص�� ���א�� ع�א�?א������GKV�،�g�N2א�(����5@�" אد�� �

���2�و�Pא���K�א�"ذא��R�Y��J��U�J�����#�#�����7���� ��Z����6א��وא�(���K�nאع��(��vK��Y5�Nن�א��و�?Kق�א���?P��H(5��WY���7�¾��Y$��@�YJא��������M�j(

��� ���Pא�� ?�� �6GY�M���א��� ���Pא�� �Vن �א&�ل، �����א �א^3#��� ��8 �א� j�و#�Kذ�/ �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �

). ١٨(المرجع السابق، ص،شرح السير الكبير، اWمام الشيباني-)١(

Page 106: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٩٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�q)kא� �

�>���KVא� ¸�R� H(5� �وא�$3م �وא��3� �א���-��، ;)�� U)6�YM� nא��� �� א-�6��Uو#);��$���Wو��M،)�6����אوא�#)��6Q��K��#�uو�U�t�H(5و �

�R���JW)���א�� א#��"�bא��d_�)Yوא�(?�����א���� �� �!r)Iא��W� �

١� J�g����א^��א��Pא���>�P`"3ل�R�@��%"�H�h)8�%אم�و���#�2א�����א��i<אK� �٢� J�b"��GJאo�������G��������Gوא#(�א ���و,E�6ن��`�b"�nدW8א��������Mא%�(�אم�

�و���Gp$Y��nدW8���د��ن�8�X�"_�GK٣� J�C���� �ن� �א��و�� D�E)$�� 3J� ،Nא��و�� D2א�?א� U`J� ��� �א�����א� �� א��R?ل

��BKل�5@�א�vY?���א������٤� J��8?�<�������g3R�@�ذא�>����א��و���"�%"���_�J��6�2و��������nVن�?���%

�G�� �K��A�IW()א� �

١� J� @46E�� �ن� �א^3#��� �א��ول H(5� ;)k� �א�����א� ��n"��א���� @�� ��?(F� ���$��א�(�����ن� ��� ��PY�� �7�� @�� E.��%�H)<� �א^3#��� ��8 �א� c��� %� �#�Jط�a

��5a�����<��'��®K� �٢� J��8���وط�و ����Jوض�و�P)א����(@��8?م�����3)�و�����65�(�� �Rא�;)ن�8��\{

��7�ن��46E@�א��و����UKhM��ود��U�PMא��Pو`���و"دא ��א-�K?א �G�J��و�Q�K?K�2د���@�٣� J������J�(��Gא��و�����M��Zא�����א��א��D�y��#א �M�HY������?2��Yz���� �

�D�y�;و�����،\K�7�@����(���@��U)��<�����J��8،�و�� �>��م�א��D���G2�$א�،�وذ�/�Yq��7V\�א�$)�����و�����8Rt�\K�7�@�و`?ن��Pא���G�J�D2و�Z���2א��PR^א

�M�{^3א��)$����K� �

Page 107: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٩٧<…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

HCوא'<א�Nد)L'א� �١� J Kא����ن�א����

٢� J������،د��א6$��م�א�-+5�3�4،�א12�م�/&*�א.-%�,+*�&%�()'�&%�$"�#�א�"!���א �و

Kم٢٠٠٦/;'�:�د،�دא��א.'�9،�א���7�8،�

٣� Jא�م�א2=>3�1،/$��א�?��<3�@�A8'א�> ��+�B�لD=א���'E,�@�31F א�A8'א�א <��'��G�،

Hא6و�א2=>3�1،א�5"<3�A�=א��١٤٢٩N8�،א،*+�(M�KL�1�א�"IDJ�وא�' Jم٢٠٠٨K

٤� J�لDO/'�(.،()',"'א�א�'و�*�نD4�א��،���3،א�'א'P�=21<�3،א�M٦طא�م١٩٨٥،K

٥� J��R�Pא�� �א���=�4*، �D>-1د %&� ��&D&/� �,>Sא�'�% ،TUא�?�א� #�V�V� @� TU�P!א�� TUא'&

KEطKد،F�KAEدFز��L��*+,��W=D،�א���7�8،�

٦� J�،Hא6و�א�5"<3�،Aو[&�، K�م١٩٨٢אEM�د�وא.�Dق�א�'و��3�א�<�31،�^�[��א���\*،�دא��א�<+

٧� J�S��$`��:Dא�8�אB�+L2�f�R��!de�B�+G،�א�?�c�O�b�,"'�א�-)�T�אa&*�א6ز��8،�دא

KEطKد،F�KAEدFא��d#�א�<�&�3،�

٨� Jg�"+א��h��PVو������f�?&�g<5א�� 3i��j+,�و��k�?א�� 3�R�$�j�l�*&/�א2=>م�c�R�،

KEطKد،F�KAEدFز��L��א46!���،�دא��א <�[3��+5"�,3�وא�P?�،�&]و،A��P"�ن،�

٩� J�،3��=א��� 3-=m1� ،n���א�' *Jd]� ، �وא.� �א�-��=3 @� �א2=>1* T��?dא�� oU�!G

�،Hא6و�١٤٠٢א�5"<3N8� Jم١٩٩٢�K

١٠� Jא� #d�1� �א�-+)�3، BU�=D��&� �א�'ول p&� A�,ز�P א� 3�D-V� Bد���3">Rو� 3�4D4�א��� �?mون

�،q�D�D�4�،7'Jd א� K�م١٩٩٣א�d'و�%،�א16

١١� J�'()�'�r�'�R�� ،7'Jd א� �א16 �s�1�ق ��"5Vو� [-iV�@� �א�'و��3 �א�<'ل 3(�)� �دو

Kم٢٠٠١א��&�<*،�دא��ز�8אن��+P?��وא�Ddز�T،�,)�ن،�א6�دن،�

١٢� J�،دD()�'()�t&�u�ل�v������،��]�> א�م�8?�%&�w+ ,"'א�()'�/&*�3،�D"Pא��א�-]7

�١٤٢٧N8دא��א.'�9،�א���7�8،� Jم٢٠٠٦�K� �

١٣� J�'()�x,"'א�/&*������4*،�א�?�"�א.-%�&%�()'�م�א12�א��"]،�א�-]�g�dL�f�R

��دא �&�Dyن، *+,� '()� Aא�D?P1� �א�?�[<*، B�,�\`� %-$� '()� �א�<+)�3،��$-% #dא��

�،Hא6و�א�5"<3�ن،�P"��،A١٤١٧&]وN8� Jم١٩٩٧K

١٤� J�،7�8�א���7،DJ!א�����R<3�א2=>م�@�אEM�د�وא�<>k�A�א�'و��،3�D&/אj+,6�א Dدود�،�دא

١٤٠٦N8� Jم١٩٨٥K

١٥� J3s��sא��א�5"<3�ن،�P"��،Aو[&�،p�<(+�� Kא�!J�،f�\`�B�,�&%�;�د�א��8DM،�دא�א�<+

Page 108: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÎ^Ëi]<‚Â]çÎ<ðç•<î×Â<í{éÖæ‚Ö]<l]‚{â^ù]<í{éÚ]ˆÖc^ßééÊ<íÃè†�Ö]æ<éÚø‰ý]í< <

٩٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

١٦� J+-1�h�JO�Aن،&]و�k�iא��B8�P1�3-=m1�،و�DPא��م�א12�f�?&� FدKAE�،FدKطKzE� �١٧� J�{�4D,"'א��/;'�א2=>1*،�c���dא�� 7FG�p&و� �&p�אDO6ل�א2=>3�1 א�<>k�A�א�'و��3

�،Hא6و�א�5"<3�=�3،�א�-��A�=א�K�مdR٢٠٠٠�،�KL�1�א�"IDJ�وא�'١٨� J1�:�KL�1�،t>]� �א fDdi،�א���D4ن�א�'و�*�א�<�م،�/;'�()'��+>d+��7�8�א���م١٩٩٩<3K١٩� J�3yEPא�� ��دא ،�1�,� �א�'�% f<O� ،#Vא�� 3?U�,� �=+5�ن، '1�$� �א�<�م، �א�'و�* א���D4ن

�،Hא6و�א�5"<3�م١٩٧٨א�<�&�3،K٢٠� J�،3��'P�=2א�،|�KEطKد،F�KAEدFא���D4ن�א�'و�*�א�<�م،,+*�O�دق�/&،W�8D�P1?{7�א <�٢١� Jא�()'�م،�א�<�א�'و�*�نD4�א���3،�kD�.א�א.+~�Aא�D?P1�،g٥ط��و�م٢٠٠٤،K٢٢� J� �א�'و�*�א�<�م �א !�د�Fא���D4ن 3���4E'�(.,"'א�1*�=�'()�،� Kق�k'א��א�-<�'� '()�K

�،3��'P�=2א�،|�K�م٢٠٠٤`&�א�8 �/;'�،3i�+G�P1?{7�א <�٢٣� Jg�.وא� '�'7،�א�?�[<*�()'�&?]،�d�1"3�אS<M�אM،�א���D4ن�א�'و�*�א�<�م�@�א�-+

�،7�D!P אFgKAE�،FgKطKE٢٤� J���دא ��8אس، '()� B�+G� ����� �=>م، %&� �א���= '�",D&/� �א.�[� �אD16אل، g�dL

�١٤٠٨N8א���i،�&]و،A��P"�ن،� Jم١٩٨٨K� �٢٥� J�،Hא6و�א�5"<3�ن،�P"��3"d�1�،�'�8א�iא��';/�%&�B�+א��،p>א��g�dLم٢٠٠٤K٢٦� J��،�دא��`$��S�א�D�P1�%&א�،g�>א��ن�-��3�4،�sא��א�5"<3�א�<�&*،�I١٤١٣אN8� Jم١٩٩٣K٢٧� J�3�&�>א��3yEPא���Kم1١٩٨٠"�د��א���D4ن�א�'و�*�א�<�م،�,"'�א�<K�K�()'�=�$�ن،�دא٢٨� J�،�!1�،3�4D4�א���#dא����K�م1٢٠١٠"�د��א���D4ن�א�'و�*�א�<�م،�D1}1ن�א P�ن،�دא٢٩� J3�&�>א��3�+�Uא2=�א�gא.�و���R�د�,��|��W=D�א�-�'،�دא��א -mو��3�א�'و��3�,%�/��א�،

�،Hא6و�א�5"<3�دن،��١٤٠٤N8א�k�i�ن،�,)�ن،�א6 Jم١٩٨٤K٣٠� J�3>1�Mא��א -mو��3�א�'و��3��+'و�3�@��SD�א�T��?d�وא��y�S�א�'و��p،�()'�=<�د�،�دא

�،3��'P�=2א�،�?P+��7'�'Mم٢٠٠٣אK� �٣١� Jא�� ��R��L،دא ';/،*U�PMא� S�yא��� �/1�م �א�'و��3 A8'א�3�4،א <D4�א��� #d��،�!1Kم٢٠٠٦ط٣٢� J�3>v� %&� �,s)�ن W��}V� �א�?�"�4*، �א.-% %&� '()� �א12�م ��]� @� �א�'و��3 A8'א�א <

N8F١٧٧KE،�א�<'د�١٤١٧)]�3،��א&35�א�<���א2=>1*،�٣٣� J�Iא��א� S��$`� ��دא �G+'ون، %&� '()� %&� �,"'א��;% �W��}V�א�<>31 �G+'ون، �א&% 31'�1

�KEط،FgK�FgKAE،�א�<�&*،�&]و،A��P"�ن �٣٤� J�،3>&א��א� �א�5"<3 ،t�Dא��� �א2=>3�1، �وא�?mون |�kא6و� 7��وزא ،3�E�iא�� 3,D=D א

١٤٢٦N8� Jم٢٠٠٦K� �35-www1.umn.edu\humanrts\ Arabic-viennalaw

Page 109: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

� �

� �

� �

� �

������������א�������א��م���א����� �א�� �

� ������ن�א��و���א���م �

� �

� ��������א�����א���������Kد �

� �

� �

� �

� �

� �

�����א������،������،א����א���� ن�א�و�������ذ�- ��� .א���%ن�א�$��#�و"! ���א��� م

Page 110: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٠٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

������א����� �

���א��������و��������א�������א��� ��،�و������������������و��$�#�"!���א �#�$2א�$א01�،�و-/!.�و-�!,�"!+�א)��$*���(��!��)������א'و���وא&%�����������Kو;������:�����9"���א��א���8א'7.�א'7�،�و"!+����6و/5���א�����4�3א��3��� �

��Wو��9 ���� �א�< �א�$0א"� �7� ?@Aא�� +!"� B$Cو� �و��9 �א��و"$�� ��5�Dא���0$ن��� �F�!"� #�

�%�/(�א�� �א��و�.، �;��Iא��Hم )�J�K�.א��و�� L��Mא� �وא�4��م �א)��/�، �א���م و�.�א��و��(� )�N�(א�+!"�OPא����Qو;�و�R�"אS�� �7� �א����Tא��$م ��F��� �7�UV� �N���9

� �א����Tو4. �دول ,N�7� �Fא���� OY�Z$3�2�>وא�� �א��و�. �א[\�ع �א�<�^@# F�,7'א��KEא)��5`� �

H�]א� �א��ول �-ن �Kو��b4� �7� ,!�2�T� �א��و�. L��Mא� R��$A7� �7� �A$ن�� )�7��7�c�7(�א���אH�]��9א�����(�א�Rc�d��7������7�f��-ن�-�O�-��،Qو�א �و�R�"אSא���-���+�"!���א���0$ن�א��و�.� �7�L7��F����07م�وHא���I�;�gh����D�i9א$jא"��و$C

�א)��/� �א���م K�"א$C� �[�9אز �א���א�( �b4� )��4-� O��AD��)א������ B� �א��Hم I�;�#�"!���א���0$ن�א��و�.�א���م�وذ��B�m:�و�(���F�lم��o��7א�L7��F����07�7(�وH�]א��!$/$ل��L�3��2�)7$N�7�UV-ن��p0Yא'��7و�ID�Y"!+�א��Hم� �BאFq$د�א)�bو�(

�����;�Tא����0(�وא������(�א�<��2$د�دول�א����R�DH�%rא�#s�B�.א��و�Kא��Cو�O��2��BKذ��mא)��tFא�$/�.�وא�0��rא .�א��5!�!.�وא)��0ن� �

� ��p���.7H�]א�Lن�א�����-�،�F�4-�t و����9�O!/$2��Cא�(��UV"�د���7א�����L��Mא�B��7'א��!,�وא�I� �)!7�A�7�)7$N�7د��uV�B�)��j$א��Rא��������L�\

"��وא�x$א�i9א�<�w2د�UV�Zא�$א;�،�و-ن�א������Lא[�v�.7H#�"!+�א�A@?���7א�$0א�$4��4?�9�)���"�)א�(!qא�)CH"�B�#/'د،�و-ن�א��D�rو���D�,!s�r�+D��7�L��y�א�����(� �F���2� �א�< �وא�$0א"� i9א$x��9� �S�!2م R�"��qא� �b4� O7دא� �7� א��!,،

�)�7H�]אK� �

Page 111: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٠١…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

� ��F�4-�R��/$�9�)א���א��Od�%��CوW� ��א' I�;� gh� ���D� �א���א�( t4��7� #�/J2א��ول�� R��7�d� B� �א��و�. �وא��!, �7

�و"!+� �א�Mل، �b4�Bא )�7���zو7��د� �C$א"� �7� .7H�]א� Lא������B� �(� )�7H�]א�)CH"�,A{�)�7H�]א��ول�א� L��qم�S!|7�,�N�2� �א���#�"!+��uVد )�7H�]א��ول�א

��?�9���CH"����9و����D�,!�(א�L��MאK� �Abstract Praise be to Allah, we praise Him and seek His help and guidance and we seek refuge with Allah from the evils of ourselves and from our bad deeds, whom Allah guide is directed, and who misleads will not find for him leahguide , we pray and give bless to who envoyed mercy to the world and blessing be upon his family and his companion . By the praise of Allah, and His help, I decided to tackle this topic ,after I stood upon a lot of rules that include the contemporary international law, and what interested international community said about the issue of the international peacekeeping, especially , what is happening today in the world like wars and conflicts , which became difficult for the international organization that represents the world consensus. The Islamic countries as a component of the international community, are also affected by these wars and conflicts. I want to state what is Islamic law (Sharia) said about rules and controls for peacekeeping and compare them with the base of the general international contemporary law. The importance of this study , it shows the base of peacekeeping rules in the Islamic law (Sharia) and compare them with the general international law . This attempt may contribute in the effort to reach to a system that achieves peace and maintains the international security under the creeds and political differences that prevail the States of the world today. The researcher followed the descriptive, inductive analytical and comparative method. The study reached to many findings the most important

Page 112: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٠٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

are: - The precedence of the Islamic legislation over compiled, drafted and manmade legislation in terms of peacekeeping and security in one community, beside that the Islamic legislation included a lot of rules and controls that lead to a healthy good community where there is no corruption and oppression .The base and origin of the relation between Muslims is peace. Since these communities committed and complying to Islamic rules and controls. The study recommends the followings; Taseel is the method of the study for international security and peacekeeping in the universities of the Islamic States, because the Islamic legislation has sublime base and principles in this filed. The Islamic States must work to find obligatory system for all Islamic States to govern the relation within Muslim community, beside his relation with others.

������� ��9����B� �-�Sل Zbא���� ��مم ﴿ Wא

أ

رض و طائر يطي بناحيه إ

وما من داب ة ف ال

هم كم ما فر طنا ف الكتاب من شء ثم إ' رب

مثال

و-/!+�وא�!,�"!+�א)��$*�،)١(﴾يشون أ

�(��!��)������א'و���وא&%����������:�����9"���א��א���8א'7.�א'7��و"!+���Wو���6���9و/5���-\��، �

��� ��L�3����rدو������D�،ن���l�0א�����rس���7"��/��א��-��P�"م�Hن�א��~D�������Lא[�����ن�����Vز�-�Zوא����7�f��dوאd������2א �����2(،����Mא�+��!"�m�bא ���ل�����p���3و��

א��و�.�D~����9ون�א��Hم�א��و�.�وא�0��rא��א'�L�3��2�r��7א��ول�א�$/$ل��UVא����0م���������B����!���`ن�����7دول������7د$��Aא����و�.�א&ن����L����Mن�א-����Kزد����4،�وrوא����3$��وא

�����N�7د���uV����7���9rن���������~D�،�F ���P7و���F2�;$�$��7(�دو����(���0��7א��F2و����F2�D�01و�$7;�`��2��#�"!�+�;���Iא���Hم�א���و�.�و�f����+�!"��"���2א��Sא"���Rא��<�����A-ن������������������F�-�rV�R���N�(א��b�4���9د�$dل����9!,�وא'��7א��و�.،�و��7�,����9وH%]א�UV�Zدw2

.) ٣٨(ةا�يا�نعام،سورة- )١(

Page 113: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٠٣…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

��������#�P2�T���F�-�rV�،ل��Mא�אb�4�B�Rدא$�Fy�����Oن�����Vو��F�-����)9ل�א����H%��7و��7���A-ن���UV���D�H7����;���+��K� �

�#"�!��א ���ع �����������Z-�L�3���2�r����V����;�،.א���و��L����������;���Iא���Hم�א)�f�!3א'���س��!�����9rא����ن�b��،.م�وא'��7א��و�H��0א��Dذא�V��F2��dא���0م�$9א�)�����V�)��w7دو���-و�

��b��4����7��p��0Yא���א���(���F���lم��Bא��Fq$د�א)�bو���(��!$/��$ل��L�3����2�)��7$N�7�UV-ن�א'��7و�ID�Y"!�+�א���Hم�א���و�.��s�B#�א�R��DH�%rא�����0(�وא�������(�א��<���2$د����������

�����;�Tدول�א���K� ��'�&�א%$!���א ���ع� �

� ���-ن�א'7,�א)�4�O5�/-�`�5.�א����N,�א��و�.�א'��س��Bא����Tא ������و��2ع �"�R�CHא��ول ,AY�>א��R�0א�א!�� b��(وא� �-/��O5א)��ع �F�-و��Rא)���4א

�א�<�و�O�jא�x$א�i9א�<��Yد� �و4. �א��و�. ��ID�Y"!+�א�0��rא� �F�-� א�<�����b4א� B� ��� �� ��� �א'�7 �!y� O!�dو� ،���� r� �و�7 �א��و�. ,!���9� rH%V� ����7�א����0 �F9� ,N��>א�� �א�$0א"� )D��7� �7� ���� �9r� �$ن���ن!�7� ���-� �Kو� א�P$ص،

�7،�و�9��F0��32"������4د���وא�fdא[2��ع،�و"���9��P0��#א[��I�;�.7Hא��Hم�وא'���j4$�-"!,������9و�Zbא[���ن�وא��p��%�U��2����5و����א��dوK� �

�#"�א)�א���� �G� J�p�����K�)5(�א��و��!�(א�R�"אSא���# �)د���6�uV�)���A7V��9ن��UV��5�א����F�

Kو-;�Aم�א�����(�א[��7H(�وא���0$ن�א��و�.�א���م

G� J�I�;� Rא$C� B� )�7H�]א� �א��ول �א�oא� ,AY� �א�< �א���"�( �א�$0א"� �9Vאز

�Kא��Hم�א�<�;�د��4א���0$ن�א��و�.�א���م �

� �

� �

Page 114: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٠٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

��*(���א���� �G� J����������R��"אSא���L��\�+�!"��3�����.(��"�,��N�2د�$�d$������7���d�;�Bא��$م��Tن�א���V

��Cد�א�"!�+�א����0م������5�E`��א'�7,�א)��FD�،��D�F#������א����N,�א���و�.�א ���.����<��Y*א�

�(�;��Iא��!,�وא'��7א��و����؟FK� �

G� J��7'א�I� �i9א$j�Ljو�B�)��j$א���7.�א�$0א�H�]א�Lא"��א�����$C�O0���I� �)7(�دو��$N�7د��uV�B��"א�$0א� �b4��7�`د����rא��A��#FD�.وא��!,�א��و�

�א'��7وא��!,�א��و�.�؟ �G� J��2ن�-�)���L7�p?��7��4א��ول��?�א)�!�(�)2�0!(�دو�(��7!�u�#4�)$ز��!�ول�א�(!

�9א�I�;�LDא'��7وא��Hم�א��و�.�؟

��,�+�א���� �L��2�)א���א��)�����f!3�2و�א��5!�!.�א)��0ن���. �Kא)��tFא�$/�.�א�0��rא �

�%-��א���� ��.!�������;��7�)�9�-�UV�)א���א���b4�,�0�2W� �

�F�7$م�;��Iא��Hم��Bא�����(�א[��7H(�وא���0$ن�א��و�.�א���م��Wא����א�ول ��� �C$א"��;��Iא��Hم��Bא�����(�א[��W�)�7Hא����א� ���� �CK$א"��;��Iא��Hم��Bא���0$ن�א��و�.�א���م�א)��/��Wא����א� �א��و�.��א)9�)���0��C$א"��;��Iא��Hم��Bא�����(�א[��7H(�وא���0$ن�Wא����א��א���Kא���م�א)��/� �

�א���� �� �� �� �� �� �

Page 115: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٠٥…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

�א ����א�ول �

��:��م�;:�9א�48م��7א�*��1�6א5'4�!��وא�����ن�א��و��2א��1م �

�W?�61<�;:�9א�48م��7א��=��Wא -�&�א�ول �Aو#�W�=�7�9א��:;����BW� �

s$�:وא)��$ل��I��;و�ID�;�$FD��N��Y��I�{��I��;�K�،���/�c.א���I�;/������،�;����Iא���I���;�،�����h�T����Fא��!��,����I���;�،�Wא'����7وא�����Nم��;������،��"������I���Yوא;���س��Bא�H��Aم�و;���j�W������x�-�)��N���3وو"�����،;����W����������Iوא�H��Aم�

�)��N� وא�،���FNא�����W��)���C(�א)�א��NDل�6����9دم�،�وא������ ��A(�א����A����b���$ن�-"H(א!��(�א���!��(،�وא��������N�;���N�5،�א�����I�5א������I0وW�Cא;����b��F9�Iא�א����.�W��Z-�cو����0ل��K)١(����J-ن�}�b��W�Nא ���!��C�W��=4م��7א��'����BW� �

�,!��W�،)�Dم�א���Hو��2!,���2���7-����7،�وא���،�`cא��א�+��K�)7Hא��!,�وא���U���2���$C�Bو�W﴿ـ رض هونـا >ذا خـاطبهم ال

ال

A يـن يمشـون

وا وعبـاد الر حــن ال

ون قـال

اهل

م

Jــ ﴾اس)٢(�������$Cو�،����o�r�������9و�?��%�r�Z-�`c��و���9א�ــع ﴿���2�������7!

ــت مطل م ه ح

Jــ س

فجر ﴾ال

)٣(��F�D�L�Pא����3ن�-ن���L�3����rو��F�D�cدא�r�Z-.oc)٤(K� ��������$C�S���Sא���#���Sא����Bو�Q��� א��H��%��!��Pא����!,�-���7ن�وא��،�!��Pوא����!,�א�

�U��2W﴿ ميع العليم ـه إن ه هو الس الل

A ها وتوك

لم فاجنح ل ﴾>ن جنحوا للس

א[��Hم���W،�א��!,�)٥(��)���p��0Y�`�$��1-��א��F��jدون������H-و��Vא��C(�د�c���7،�"���ش��W�������B�,!����B،�و�$��1`����!٦(�����J(�و�א;(��9ل(K� �

، لسان ٣١١الرازي ، رتبه محمود خاطر ، دار الحديث القاھرة بدون رقم ط وتاريخ ص محمد بن أبي بكر بن عبدالقادر ، مختار الصحاح - )١(

. ٣٤٢ص٦م ج٢١٩٩٣لبنان ، طتالعرب ـ ابن منظور ، مؤسسه التاريخ العربي بيرو

).٦٣(، ا�ية سورة الفرقان-)٢(

).٥(، ا�ية سورة القدر-)٣(

.٣٢١لسان العرب ابن منظور، المرجع السابق ص-)٤(

.) ٦١( ، ا�يةسورة ا�نفال - )٥(

.١٤٤مختار الصحاح، المرجع السابق ص -)٦(

Page 116: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٠٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

א��ND(�"!+�א'��7وא��Hم�وא�0��rא�� ����D�p~ن�"���`�;��Iא��Hم��B���2א�!�(�و����א��و�cو�א;(�א���ل�،�و��F,���7ذ��m"�م�א�����زع�وא��H��%rوא����Crل��9��א����س������

)NDوא���L��yم��"!+�;��`��76(�،��0��7`�وHא��(�وא[��(�وא�����D�2$د�K� �2��Dא -�&�א��W�!�4'5�61<�;:�9א�48م��7א�*��1�6א?�W� ��Eא)����4`�وא��P!��"!�+�����2א����0ل������F�Wو�4+���)١(����א��!,�"!+�-����א)$אد"�(���"���א';

��0ل�$2אدع�א�����0ن�-�4��2�Zא�"!+�-S���rو�-;�4���א&%��،�و����I���$4��Fא)$אد"�(��-و�א)��)(�-و�א)�P (�-و�א)���4`�-و��p�����7و��b�4����7א������א�R؛�و��F���oא���xو�`������

����������jو����r�,4�����D،�`$��C�`��A����9$ز��B������p��0Y�����"�rV;���ل�Vن�����ن��9)���!م ﴿r�،Wن�א)$אد"(����2א���0ل�א)��وض��U��2���$0)٢(א��xو�`

ـل الس

تهنـوا وتـدعوا إ'

Jفـ

كم عمال

م أ

ك ن يت

ـه معكم ول

ون والل

عل

نتم ال

﴾وأ

)٣(�£�Pذא��-��א[�7م�-ن��Vو�،��Q�� �#4א-9�HD���>ن جنحـوا ﴿ U��2����$0�،W)٤(س�J�9-و�F�7�p��D,�و��ن��Bذ�P7�m!�)5א�(!

ميع العليم ـه إن ه هو الس الل

A ها وتوك

لم فاجنح ل ﴾للس

وאدع�-4#���و���Cو�Z-ن���$ل�א��،)٥(������"�Q� א�Lx2ن�-�+!"�)A7)٦(�K� �

��W-��7א)��D��D�)�A$��"!+�-���/!��א �9.�"!+����2א���0ل�وא�Fqد���9وط�-��9(�4. �١�L��� �K-ن��A$ن�א�����Cא[�7م�-و��� �٢�L)5!P(ن�$Aن��-K� �٣�L���Dط��o��7��4�0"�$!%)٧(K� �٤�Lد��F�d�9א[�7م���F�����)���7��F2�7ن�$A2ن�-�،�Fo-�)�9�-��"���S2�r-�Q٨(١و��(K� �

وتوادع الفريقان إذا أعطى كل واحد منھم ا�خرعھدا أM يغزو وتقول وادعت العدو . الموادعة والتوادع شبه المصالحة والتصالح والوديع العھد - )١(

) .٢٥٣،ص١٥لبنان ، مرجع سابق ج ت،منظور ، مؤسسه التاريخ العربي بيروابنلسان العرب ، . (إذا ھادنته

.٤٣٢ص٩زكريا على يوسف، القاھرة دون تاريخ ورقم طبعة ج: الناشريالكاسانبدائع الصنائع في ترتيب الشرائع ،-)٢(

) .٣٥(سورة محمد،ا�ية -)٣(

.٢٩٣ـ ٢٩٢ص٤ھـ ،ج١١٣٩٦،دار صادر للطباعة ، بيروت ،ط) الحنفيإبن الھمام (دشرح القدير ، ا[مام كمال الدين،محمد بن عبد الواح -)٤(

).٦١( ةسورة ا�نفال، ا�ي - )٥(

.ھـ١١٣٨٨دعاس وعادل السيد ، دار الحديث ، طالوتعليق عزت عبيد إعداد،يمان بن ا�شعث السجستاني ا�زديسل، داودسنن آبي - )٦( . ٢٦٩، ص١دار إحياء الكتب العربية بدون رقم طبعة وتاريخ، ج،للشيخ صالح عبدالسميع ا�بي ا�زھري ، جواھر ا[كليل شرح مختصر خليل - )٧(

١. ٢٦٩ص١المرجع السابق ج، مدة أربعة أشھر Mحتمال حدوث قوة للمسلمين - )٨(

Page 117: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٠٧…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

و�jو��d�)�A��(�،��2!$א�א���P£�وא���(�-u�r��7$ز��rV"���א��xو�`bF9א�����-ن�א���Aل�א���C��7�,F������j���و�bא���C�,F�~Dو�j$א����،�V�.4ذא���ن�"!+�א)�!

�F9�rV��P2�r�i9א$jوط�و�oK $FD� )��Dא���� ��"� �א��!, �7-� W)���2)١(א���� +!"�Q� א� #4-� ) �P7�.4و،

9� )���7� `�7� ��?�א���0ل ��$ض�-و �א'/#�، �و��7)(، �و�4��7` �و�F7د�( �$7אد"( +�و�2U��2� ��$C� �F�D:﴿ ين عهدتم من المشكي

ال

ـه ورسول إ'

﴾براءة من الل

)٢(،#dو�S"���$CوW ميع ﴿ ـه إن ه هو الس

الل

A ها وتوك

لم فاجنح ل ﴾العليم >ن جنحوا للس

،�و��b4����2א&���Rد��#�)٣(��،�-V��7ذא���ن�!��!��)5!P7�mذ��Bذא���ن�V����Aא��L7�) �P(א�)�"��7و�+!"

HD�)5!P(א��FN2�T�4א�و�sم�H�]א)٤(�K� �.4� �"�o�)��9א���(�وא�����P0��,!���D�)!9�� ��7"���א-F�W���2�+!"��0א��

"� ?�9� ��9$ض�-و )7$!�7� `�7� �א �d(א���0ل �$ض���09 �א���Sد`�، B� O!�39� Rزאد� D~ذאi0D�،U��2���$C��F�D�#/'وא�W﴿ ميع ـه إن ه هو الس

الل

A ها وتوك

لم فاجنح ل >ن جنحوا للس

﴾العليم )٥(�K� ��������،s���-� `��9� �و�د �א��!, �F�7$م �D~ن c�F0א��� �-C$אل L���9وF)"$7אد� ،��F7د�(،

) �P7�،)(��7E��7'��7א��!,�وא� )��;� ��uVد �;$ل���7+�وא;��$4 ��2و� �F��\و�،��x$א�i9و�oوط����7(� ���2� ��F��9�Q� א� )��;��C$�� �9��-��א��א��Sאع وא�0��rא�

p������D�Rو�د�K� ��Rل�א�������H%��7���-�rV�c�F0א�����"�I�!א�א�bF9د����Tم�Hא���I�;و'ن�

�>�!A��)09������2"!+�-���وא)���.�א�����A�א���.�[�uد�;��(��I�;�F�Wوא��!,�

ويقال الصلح بعد القتال ،واMسم منھا الھدنة والھدنة المصالحة بعد الحرب، مھادنة صالحه ھادنه ، أي سكنة :من ھدن يھدن ھدونا وھدنة:الھدنة - )١(

مرجع، ابن منظور،لسان العرب.( والموادعة بين المسلمين والكفار وبين كل متحاربين ويقال للموادعة بين المسلمين والكفار وبين كل متحاربين ھدنة

.٥٨- ٥٧ص١٥ج، سابق

.)١(�ية ، اسورة التوبة - )٢(

).٦١( ، ا�يةسورة ا�نفال -)٣(

دار المعرفة للطباعة والنشر بيروت -حاشية الشرقاوي على تحفة الطeب بشرح تحرير وتنقيح للباب لشيخ ا[سeم أبي يحي زكريا ا�نصاري - )٤(

. ٤١٧ص٢لبنان دون تاريخ ورقم طبعة ج

).٦١( ة، ا�يسورة ا�نفال - )٥(

Page 118: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٠٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

���9وط� �H/]وא� �وא)�Fد�( ) �P(א� �%Hل �7� �א��Sאع B��� �9� �وא��Hم �א'�7 �7�)�"�o�i9א$jوEن����cא$��،�D����9�, ،�و���b4�#א)���.�w2دH���Zج�א��Sאع�א��0

���F��9,،�-و�9��א)�!���و�?��7�,4�D�����K?�א)�!���9��א)�! ����Dא -�&�א��Wن�א��و��2א��1م�����W?�61<�;:�9א�48م��7א� �

�B�c�dא��P#�א'ول��7��7@�ق�א'7,�א)��5`�و�7�Bد��2א'و7�B�U��د�zא��»(��Fو�4�/�07 W�?9א���א� �א��»( b­�2� �א����( �b�� �0�0Yو� �א��و��� �وא'�7 �א��!, I�;

�Q���'א�L�(�)ل�א���وאن�و�?��4א)���(�א�������"-�L�א�<��F2د�א��!,�وVزא����F،�و02��7وd$��א[%Hل����9!,�،�و�S2ع���$��9 #�א��!��(�و0D��)��د�zא���ل�وא���0$ن�א��و�.�

�F��$ل����9!,�-و����H%]א�UV�Zدw2�>א��و��(�א��R�"אSא���# E)١(���o�Bد����Tو،�Hم��Bא���0$ن�א��و�.�H%��7���-�rVل�א)�@�ق�א)�@�ق�-و�د���F�(�����2���d$م�;��Iא�

��I�;�����2��Aא��Hم��Bא���0$ن�א��و�.�א���م�"!+�-��F�W�Zدw2�>א��Q���'زא�(�אV�UVא[%Hل����9!,�وא'��7א��و����وא���#�"!+�"�م�C��2,�א�9�R�DH��א'��א�� ��

p���� �"� ،� �א��و��� �وא��!, �7®�� ����F2א ��"� tو�����-� )���א��! # �א�$�� א��­�אمmא'��7ذ��f!32ذא�V�)����0א��KE� �

2��Dא ����א�� �

��Fא��E;:�9א�48م��7א�*��1�6א5'4�!� �

�+!"� ��0$م �א[�Hم �J9ن ��B-و�و�9 �و����Qא�����¯ �א��و�.، �א���0$ن c�F0D���9� אد"+�`$0��9� �א'��dس L�\� �א���س��7 +!"� ����ض��0��7א�2 �-ن ����� �و-�� �وא��!�(، �F0א��وא)!#،� Q$א���� L�\� �j�Q� א� �!"-� �د"�2$ ���� #����B� �א[�Hم �و-ن ،�F0وא�

�(�"!+���7א��7Sن� ،�;�+���%#���Aن�א�����T!����9��7@(�א���$ل�-"!���F;�9��دא���� �وS2ل �א����#، ��� �F^� �وא���$� +���� $FD� ،�4�A7� �-و �� ��� �א[�Hم B�,�C��0Dא�b��،א'7,�وא��ول��L�\��9م�وH�]א��9�)!P4.�-/#�א��Q� وא�،���qא

.ميثاق ا�مم المتحدة، المادة ا�ولى البند ا�ول -)١(

Page 119: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٠٩…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

 ���������w-ن�א���c�F0א)�!�$ن�א��Hد�-و�א�������UVدא���،�دא��H�Vم�ودא��;��Q،و�#@7�Q�"�Q�����"�(א�crw4��7�W�.Cא���א�f2�Aא�F�Zو��C���y�E0$ل���Zbא��W

F�)"��qא�c�x"-��9א)���دل�� �j02$م�"!+�-��س�א���rم�H�]א�Bא"��א���0$ن�$Cن�V�وא�!�0(� �א������( ,F �P(� ,F�FDو� ���א)�! ?��2� �-��س +!"� �Aو�� א��و��(

�K)١(Eوא�����( ����������!"�)NDم�وא��H�!م��H�]א��F�j�9א�(�א�$0א"��א�<�و�UV��N���9و

�א�Dא�cو�H�]�9�,F�7�#Fq��7V�،�Qbم�-و���.F���-�B���;�c,�א�� �-د"$� -ن��7�)Dא���س������0א��9��rא'��7وא�I�Y�>א$0��9�,�4א"��א���Cم�H�]��9،�و�א�,!"-

��א�<�w2د�L�7�UV�Zא���Crل�و���bא��Sא"��R،�وw2د��7�Z;���א[�����(�وو�Ljא�$0א"���F��9,�و9��א)�!���و�?��7�,4א)!#�א'%����D�����UV�Kא���H�9�°م�9��א)�! �

���F4EWא ��8����WG�H1א -�&�א�ول ��،�;$7� ����ن )7�CV� �D�F��7� �$�Pא�� �و�$;� Q$!0א�� L����� �א[�Hم c�d

$02� RH/و� i9وא�� ��D� �א����!(،��2$د �وא)�0/� �א����7(، Rא������ p�0Y� UV� د�وא'�4א��א��P (،�א�<�������F9�Rc�d(�א[�Hم،�و��b4��7א��وאi9،��א39(�א[��ن،��rو،� L��� �א[��ن ��Dא39( ،fא���� c�%V� �7� �$C-� ±c�%V���7w(א��9� #�u� ��ن]�D

� ،O��2� rو� �و$2;� مؤمنون إخو ﴿��2قكم إن ما ال

عل

ـه ل

خويكم وات قوا الل

صلحوا بي أ

ة فأ

﴾ترحون )٢(� ��Fو�Cل W���%-� )d�;�Bو����7ن����!���rو� ��!N��r�,!�(א� א)�!,�-%$

���Q����7$م� )9��� �א��"�� ��Dج )9���,!�7� �"� ��Dج �و�7 ��d�;�B��א� ��ن�����א���$م� ��،D~ن�א'/#��)CH"�Bא�9�,!�()�!,�)٣(Eא�7��0(א�7��0(�و�7�����7!������7w����ن������$4�F�W�,1�،�x�9��x�9א[%��cوא��(�وא�����0D��jل�!���7w(א

، الشريعة ا[سeمية والقانون الدولي العام للمستشار ٢٤٣م،ص ١٩٧٥السeم والحرب في ا[سeم ، مجيد قدوري ،بيروت،الدار المتحدة للنشر، -)١(

٢٣٩م بدون تاريخ طبع،ص١٩٧١علي منصور،المجلس ا�على للشئون اMسeمية،مصر،

).١٠(ة، ا�يسورة الحجرات- )٢(

الشيخ قاسم الشماعي ، شركة دار : صحيح البخاري ، لlمام أبي عبد هللا محمد بن إسماعيل بن إبراھيم بن المغيرة بردزيه البخاري ، تحقيق -)٣(

.٢٣٧ص٣م ج٣١٩٩٧ا�رقم للطباعة والنشر بيروت لبنان ط

Page 120: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١١٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

��9�/-� �9� �7� m�o)١(�c�0�وא�� c���!�� )!9�C� )��9-� ��א39( ���א)�! �9� �א��א39( �b4و،�א� �F39��� �א�< �א'%�� �א�����( i9א��وא� �7� �4?��� �وא�<�و��� �وא�!�( �وא�!$ن �م

�i9وא�� L�\��7��$C-� ��Bא[�Hم c�%]א�i9وא�� �D~ن ،�F��V� )d� א� c�x0��9� .x0�2������,!�(�D�،א���س�i9��� � �mא)�د�(�و�?�ذ��£�P(وא�$���وא�)�!א��م�وא�!$ن�وא�

7@#�א)�7w����������D���%-��$�o�F�W�B;��و}Sن� ��S،�و����-����C���7�cSdل�2���� ��2א"+ $x"� ��7�+A�oא� �Vذא �א�$א;� ��qא� #@���,F����2و� ,F��و�2א $אد4,

+� ��א��F���9���qوא ��E)٢(�m�����ع�وא���drوא�`�;$!����،H�]�Dم���"$א�א)�!�L��y�c���V�UV���F2�،)���@7�`�;و�B�)�7א����i9א��وא��b4��39�2�،�;وא�L�����

%rوא� Oא����� b�و�� ،)!�xوא��� p ل�א�C� �-�Dאد�، �9� �وא������ �وא����زع �H�U��2W﴿ ـه مع

و تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم واصبوا إن الل ـه ورسول

طيعوا الل

وأ

روا نعم ﴿ :وقال تعا'F٣E﴾الصابرين قوا واذك تفر

ـه جيعا و

يكم إذ واعتصموا ببل الل

ـه عل

ت الل

ن ال شفا حفرة م A نتمصبحتم بنعمته إخوانا وك

وبكم فأ

ف بي قل

لعداء فأ

نتم أ

نقذكم ك

ار فأ

كم تهتدون عل

كم آياته ل

ـه ل

الل ذلك يبي

نها ك �F٤E�K﴾م �

������F5��Pو������F��9��H��/]א�����D�#��/'�D���-V����7ذא�;���*�א�����9��H��א)���!وא���.�b4�#;�UVא�א����زع��3��9ق�א��!��(�و��F�7א����Pوא���A5,�وא)��وj(�و�?��4������������UV�,F��7�)�����א��»�(�א��L�d�2�Tذא�V���7-�،אعSא�א���b�4���Cو�UV�Zدw�2�>א���# ��7א�$���

��F��9���2و�Qא$Pوא��p א�p������������UV�²��2�+��;�)�����א��»�(�א���b�4ل����C�f�dو���F�!sو��U����2ل����C����Cو����Pو;���`�א��UV�`وא����$د�)��"��qא�m!����Bم����N��r،�وא�����7א-W﴿ ن<

وا خرى فقاتل

ال

A صلحوا بينهما فإن بغت إحداهما

وا فأ

مؤمني اقتتل

ـت طائفتان من ال

تـبغ حـت ال

مقســـه يـب� ال

قسطوا إن الل

عدل وأ

صلحوا بينهما بال

ـه فإن فاءت فأ

مر الل

أ

﴾طي تفء إ'

)٥(�،����Cومؤم ﴿Wو�د��Bא����?��0$ل��76�U��2א�9��H/]�9��א��»���א)�2�0!��

ني >ن طائفتان من ال

.٤٦٥ص٥صحيح البخاري مرجع سابق ج -)١(

.٤٥٤،ص٥جع السابق، جالمر -)٢(

.)٤٦(ا�ية :سورة ا�نفال -)٣(

).١٠٣(ا�ية :سورة آل عمران -)٤(

).٩(ا�ية :سورة الحجرات -)٥(

Page 121: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١١١…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

ت تبغ حت تفء إ وا ال

خرى فقاتل

ال

A صلحوا بينهما فإن بغت إحداهما

وا فأ

ــه فـإن اقتتل

مر الل

أ

'

مقسطي ـه يب� ال

قسطوا إن الل

عدل وأ

صلحوا بينهما بال

���7w�7�,4���L�7א����0ل،����،�D﴾فاءت فأ�

����������B�O��1א�b�A4و�،)��P�(�9ن����وbF9א�א���ل�א��­���Zو��?��"!�+�-������­���rج�"���א[��A9�.9-��"��� ��7;����א�Z��­�ل���/���5א��C�W��ن���$ل�אV������7$��f3%

����7����V��N���#��D`�و�UVא���س�-%�����F�"��א�.j��.!"��9��� و���7"!+�א)���א��������7א)��!��،���ADن�����������و�0$ل�N"����«D���9���9��!�P���א�����و���#�אb4��9ن�אV

Vذ�-/!��א���9���9�U��2��-�#�4א����م�و-�#�4א����אق�����9א ��و�Qא��$3!�(�����������������Cل�U��2���$Cو�،)�$F(א�R��Cوא�$א�W﴿ ت تبغ حت

وا ال

خرى فقاتل

ال

A فإن بغت إحداهما

تفء إ'

ـه مر الل

-�UV�Ld�2�+�;�Z-��7א��و���$��،�و��2��UV�Lא ��pو32�����0�����������B�O��1﴾ أ

���-��"���5Pא�����ل���-ن���$ل�א�CF�Wل�$������O!C��7$!N7و�-��(�s���%-��P�-�7$!N7��2�Pא��b4��ل���א��C�؟�(�s���P�-���AD���W���������Pא���b�D�,�!N���7�����7א�-

���VE)ل�א�6�0ن�)١Hs�Bوو�د��،F�Wع�א����0ل��������$�Cن�و��A7Vو��4$�����ض�-�����dوא��Cא�6�0ن����و�L7א;���ل�-ن��.9���� ������7א)�7w�،�و����0����Cא�L7ن���4���و/��א[��!�

��)�����9�����V�B;��א��A2����C��4$ن������9(�"!��+�א'%����،��L��7�#��9א;�����ل�-ن���A2$ن��!��4�������bא�����!A��$�4و�،fא��$q��7א�f��d6�$��7-ن��$�7$0א�������א��א)�2��0!����� �����7?�א���3

9��H/]�9��א)�!2�0��D~ن�V�O�9;�אD��4!,�02�#�א���d$ع��UVא ��pو7@!���-ن�2��������7���������D���9א���P!��-و��C����D���$ل�;��A,�א���Bא)���� #�א)�����زع�"!��D�،���F!��+�א)���7w��-ن���

V�`���2�0!$א�א������7א-�UVא�$�d���+�;�,4$!2�0א��$!Nذن�،�و-ن��E)٢(K� �����F���9,��$�4א[%���cو�א���(��������������D�������������p��������-ن�א'/�#��Bא���9�)�CH��א��(!�D�������UV���d$א'����.�و�$�4א���,F�d$�9א�,F7���C���7��A��Zb�0א��א���H��±c��9�،�7وא����

�y�c���Vد`�ود"$،�و��"�U��2����5و����א����ل،��א���Dو��$د��)!�xא�����D�����2�L������P���9�mن�ذ���$��Aو���H��/]�9�r��7-و'���D�,F���7���� ��������9��Hذא�����ن�א���V����7-

، صفوة ٢١١،ص٤م ،ج١٩٨٢، دار المعرفة ، بيروت لبنان بدون تاريخ طبع، عماد الدين اسماعيل بن عمر بن كثيرتفسير القرآن العظيم ،-)١(

.٤٨على الصابوني ، دار القرآن الكريم بيروت بدون تاريخ طبع، القسم السادس عشر، ص التفاسير ، محمد

.٣٣/٤٣، ص٢٦، ج٦م، مج١٩٩٣، ٢١في ظeل القرآن ـ سيد قطب، دار الشروق القاھرة، ط - )٢(

Page 122: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١١٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

وא������وض�وא�����A5,�وא�����ل�-و�א���D�،c���x0~ذא���b��4����!�2�Tא�$���� #��B;��#�א����Sאع��������»�(�א������(���وV"�د`�א'���7��9�HD�،�9�P��UV��7א����0ل�����0��9א��w���Zbد��d�V�UV�Zع�א������

�4�o��UVK� �2��Dא -�&�א��WG"I=�����F4EWא ��8 �

��i���9وא���F����x�02��������2و�����2ون�و�����9و"����ل��)���CH"�,���4?�9���"�)���CHא����(!هـا ﴿Wא[�����(�و-�A;-��F2�Cم�א)����(�9��א)�!���و�?0�D�,4$ل��������5و���2ل�� ي�

يـا أ

ر وأ

ن ذك قناكم م

ــه ال اس إن ا خل

كـرمكم عنـد الل

ناكم شـعوبا وقبائـل لعـارفوا إن أ

نث وجعل

ـه عليم خبي تقاكم إن الل

﴾أ

���F�W��Lو�Cل�א���b4�?��2�B�.�$9�Pא&�(،)١(q���4�Q�3א�������H�Dو-م��Q-���7�,�����d���2��09%!��7�,���0-/�#�وא;��،�و-و����Z-�������%���2א�

�#�����7د`�������Cو�+��o��9$��o�,���!�dو�،fوא����f� �9�cא"��א�rאد،�و�d'وא�c�9&�9��A����9�#��P5,�א���������وא�����r���³א������;��وא��­�����،�و-ن�א'/��#���j��2�B#�א�����س�����������.�0��!D�`��%&א�B�)��S�7א�������و�B���D��oو���7-�אد��Q���;'وא�Q����'0���9$��و����א

��bא&��7�R��-�א�������وא����ون�9��א����س����D(�و���و�����B�,F���9�R،�و-4�R�C)٢(Eא��0����(�m���9ذ��#�xא����O!�d�,1�,F������V.0$ل���D����9وא���ل��)��/$א��B��7-�،�א

�U���2W ﴿ـن ديـ م مـم يرجـوك

يـن ول م ف ال

وك

ـم يقـاتل

ين ل

ـه عن ال

ينهاكم الل

وهم ن تـب�

م أ

ارك

مقسطي ـه يب� ال

هم إن الل

﴾وتقسطوا إل

-F�W�r�Z،و��C��0ل�אSqא ���b4�?��2�B�Zא&��(��)٣(��������Z-و$3��02א��Q����V���39م�-و����$`�-و��,F���V�9[;���ن��Z-�,4��7-ن���2و�,A���

���Nא��#����Bא�"���م�b��44,�و$���P�2ن�J��9�Z-�،,F���D$�����2א��Bو�،)�����A(وא�)�����7Sو��א���W#�א����A،�و���9��Aوط�4.� �

rو-�Wد�����#d-��7���$!2�0��T�,F�-K� �����1�W����0و��xK��7د���������$d�h�TV�q� ��UV��Kא���` �

).١٣( ةسورة الحجرات، ا�ي - )١(

.٤٩سابق، صعصفوة التفاسير للصابوني، مرج - )٢(

).٨( ، ا�يةسورة الممتحنة -)٣(

Page 123: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١١٣…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

�@��1� Wאع��Aא���"�HxD�،Z-�7$�(�و�$��9)�$�`�وא���ZJ9� �� ���7-"�א -����rو�$א�"�وא�H١(وא��(K� ��������Dو�?4,���$د��4א����ون�وא���ل�و�������b4א&��������FN��R-ن�א��9�)CH��א�(!

���H��Bم�و����Tدو����Bد�����!�(�9�,F�CH"�+!"ن�$ND�{א���وא�����°���7دא$7א��,F��9�����9و�)CHن�-/#�א��~Dא�bF9�4وא���7"�دא��،�و�N��Tد���2و��"�B����$0��xو��-

�وא���� �א��Hم �"!+�א���$4 �وא)��7!( )!��qא� `�o��(א� �א[�Hم �C-� �وbF9א ،i�0وא�� ون�و"�م� �א����0` )��;� Q��Aא�� #4-� �7� ���א)�! ?��� �א[�Hم #��� �و��0 وא���$0،

�,F���2د���+!"�,F4א��VW ﴿ اغوت غ فمن يكفر بالط الر�شد من ال ين قد ت بي راه ف ال

إك

ـه سميع عليم ها والل

انفصام ل

وثق

عروة ال

ـه فقد استمسك بال

﴾ويؤمن بالل

)٢(�B�,4و��#��,�ودא��א[�Hم�;�������xC�B�,Fא�Sوאج�F��9,�و;���F7����B�,F,�و�oאJ���T��7�,F9ذ��

�mن���7ذ�$�Kא)�!�� �F�"�.F�(א� `rא)$א� �7-� W�`ن�7$د$Aא�<������2;��א�����°�وא����ون����.FD

��A��� �f;و�)C��7-و/�א� )«D��j�,F2rو�$7א-�،���"!+�א)�! ن����3%�#Aאא)�!���-و�א�F����j��FN2���b,�و;4�0,�و"�אو��j�,F2א)�!��،�u�r�crwFD$ز�����

C� ,F�7א����ون�وא����rو� ,F2r$7אU��2ين ﴿ :�ل� م ف الوك

ين قاتل

ـه عن ال

إن ما ينهاكم الل

ـئك هم الظ ول

هم فأ

وهم ومن يتول

ن تول

إخراجكم أ

A م وظاهروا

ن ديارك م م

خرجوك

﴾المون وأ

)٣(�،�א���9@? ?��2�B� c�dو� F� W�F��� �´V�cא���א� ,�$�/��� ��bא�� crw4� `r$7א� �"� ,�

�,F2r$7א��"�#dو�S"��א�,��F���،�,Adא�%V�+!"و�"�و�$א�-�,�$d�%-2�0!$�,�وD#dو�S"�0ل�D�,F2rא$K���"$1,�-���א��،,F2دא��K�,��7Jو��W﴿ ـئك هم

ول

هم فأ

ومن يتول

المون ينهاكم ﴿ Wو���U��2���$0﴾الظ

ن م مم يرجوك

ين ول م ف ال

وك

م يقاتل

ين ل

ـه عن ال

الل

مقسطي ـه يب� ال

هم إن الل

وهم وتقسطوا إل ن تب�

م أ

﴾ديارك

)٤(�K� �

.بدون تاريخ طبع٤أيسر التفاسير لكeم في العلى القدير ، أبو بكر جابر الجزائري ، راسم للطباعة والنشر ، ط -)١(

).٢٥٦(سورة البقرة،ا�ية - )٢(

).٩( ةسورة الممتحنة، ا�ي - )٣(

).٩( ةسورة الممتحنة، ا�ي - )٤(

Page 124: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١١٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�Zbא�� �א���وאن �و�د ،cא���א� .4� �"�دو�� �Vذא ���A��9� ���א)�! )CH"�B� #/'�D� Vذن��dو�B��$C$א�� �-و ��!2�0�� �(� �4�N7� �-و r��C� �א���وאن �b4א ���ن ±cא$�� ���� ��$Fd$�

����4V������9و�cאSF��rא��"$`�وא�������4-و�אK��9د� ,4�7J�D� ،��!��!�� )�b(وא� �א����»( #�0�� r� ��Aو�� ��Hم �د�� H�]�Dم

�و �7� �9� rو� �����4وא، �-و �$א!��� +�;� �א)����� �و2�07!( �}�ول�א���وאن �7� #���C��7� �H"-�R��&א�B�U��2��א� �b;��0م،�و�H�l�� `c��]א� �-و �א��"$` א"�אض����#

��Wא&2. �١� J��3­!��7א����ض����F�D��(�cوא)��/�`��®"�א�`rא)$אK� �٢� J�i9���9��39א���r��307$ع�"��א�$FD�mن������7#�ذ�-K� �٣� J��,Fد���F7وא�$���$ز����xא��)��;�B���-ن��!��0ل$����������א)�!@��)١(K� �

�������x���p����7�#���7W-ن�C$א"��;��Iא��Hم��Bא[�Hم��2���"!+�;���� ���BW;�ل�"CH(�א)�!���Fx��9,�و����#�"!+�א�$0א"��א�����(Wא�����א�و� �

��Lא)�!,����w7"!+�א[%��cوא��א�i9وא����ون�"!+�א���وא���W�،�$0و��Mא'/#�-ن�א�و���bא���C(�وא�����Rو�2$د����Dא��(�و;���א�!w��� �pد�V�Z.�א��Hم�وא�0��rא���د��F,�و"��د`�א��������5 ����,F2��d��7א���0م�$9א������Aא)�!�Zbوא'��7،�وא�

37�»�(�و����א��"$`��UVא���Q$!09�U��2وK�����W�(א� �7� )� ��� �9� ��Sאع �-و �H%� Z-� �$9אد� R�Fs� �V�#%�2ذא �7� �9� HD� ��7w

V%$א�F,�א)�7w��؛���H/]�9وא����/��وא��i�0;�+�����وא�א'9��$7��א��»��Rא)���ز"(��)�����F9�P��UVKو�A$ن�ذ�H%��7�mل�א�$�� #�א��! �

� ���W���F9א$/�UV�2$د��+�;�����C�fd"!+�א'%���و��א)�2�0!����� Vذא�V�O�9;���א��3~D��א�,Aµ�,A�Y����9لو��א��»���9��H/]א�¶�p א�UV�Rc�Dن�K� �

���� �B�W;�ل�"CH(�א)�!����9?4,�و4.������!.Wא�����א�

.١٤، ص٣ط، مجدفقه السنة، السيد سابق، مكتبة دار التراث، القاھرة، - )١(

Page 125: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١١٥…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

א'/#��Bא��CH(������9وF��9,�א�����°�وא����ون�وא[/��Hو2��دل�א)���LDو��W�,F��2و��(�9� ,F7אSא��� +!"� �-�ND�{�,F$ن �(��� �א[�Hم ��Bدא� �H�9م �א��!��(،�����$ن )�����7J��7ن����$א�-4#�ذ7(�-و�����4��7-و�-�cא)�!,��$א�L��M١(وא;�אم�א(K� �

������W��������B������,F�0���x7و�,F ;�ل�א���وאن�-و��4��N7`�א)�������"!�+�א)��!���-و�א���SFא������+��;�`rوא����0ل�و"��م�א)�$א�cא����א�,F��9ن������9و~D��א�UV�`$"א�������,F��7د����،�-و�

�$א�-و���­j$א����وط�و�.�א'��7א)�!,،�و�0$ل�א���¯�:���א��Sא�.��!F�W�������7�����V��������)���D��1א���w���������V����7د�����7و%�����`،�و����F�D����7�p������rو�Qא ���و�f����r���א)���!

تـب ﴿W،�و��C-��Cא[�Hم���b4���Cw7א)��"���0Dل�EU��2وא�0��rא��9��א'4#�وא';�(ك

قتاليكم ال

ب�وا شيئا وهـو ش� عل

ن ت

كم وعس أ

ن تكرهوا شيئا وهو خي ل

كم وعس أ

ره ل

وهو ك

مون تعل

نتم

م وأ

ـه يعل

كم والل

﴾ل

)٢(�U���2���$C�?��2�Bو�0$ل�،W﴿ ين

ـه ال وا ف سبيل الل

وقاتل

معتـدين يـب� ال

ـه

تعتدوا إن الل

ونكم و

﴾يقاتل

)٣(،F������،)"م�א�������C�UV�����%�,�A;א�b�4����Cو�،,A א�אb4�L7�p������%6�.�V��5P(��7-ول�א�,��Aא�6�0ن�א��Bو�#���7و�د�

�،��w7��J3%א�b4��4،�و�c�d��(��xC��7���A;�O��x2�`cم�-ن��$�`��9א$Cل��C��7'�D�א����0��9ل�����B$�`����9א��0�����A��T�`c$م����P�7�،�-و�:�������،���9#�����ن����0$م���$3���9

�K)٤(�9�����V�,F���-E�KKKK'ذ�� �� �

ھم الذين يسكنون دار ا[سeم من غير المسلمين مقابل دفع الجزية ولھم ما للمسلمين وعليھم ما عليھم وعلى المسلمين حمايتھم في : أھل الذمة- )١(

وھو أن يجاز أحد آھل دار الحرب لدخول ):المستأمن(عقد ا�مان الفردي:وھم فريقان :المستأمنين لھم وأعراضھم ماداموا على عھدھم ،دينھم وأموا

. دار ا[سeم لمدة محددة يأمن فيھا على نفسه وماله وعرضه حتى تنتھي فترة ا�مان والتي قال عنھا بعض الفقھاء أM تزيد عن أربعة أشھر

ھدنة لمدة معينة يحددھا ولي أمر المسلمين وتكون في حالة ضعف المسلمين حتى يتمكنوا من وھو معاھدة أھل الكفر على ال):المعاھد(ا�مان الجماعي

أنظر روضة الطالبين، لlمام أبي زكريا يحي . إعادة استعدادھم ، وقال بعض الفقھاء بعدم جوازھا ان لم تكن ھنالك ضرورة لھا كضعف قوة المسلمين

.ومابعدھا٤٧١م،ص١،١٩٩٢مية،بيروت،لبنان،طبن شرف النووي الدمشقي،طبعة دار الكتب العل

) .١٩٠:(سورة البقرة - )٢(

.)١٩٠(سورة البقرة، ا�ية- )٣(

مختصر الفقه ا[سeمي ،محمد . ١٨م ، ص ١٩٩٧نحو تفسير موضوعي لسورة القرآن الكريم ، محمد الغزالي ، طبعة دار الشروق القاھرة - )٤(

.٩٨٥،ص٩جده، طبن إبراھيم التويجري مطبع موسى يونس ا

Page 126: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١١٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

���Dא -�&�א��W��7א��$�ل���Jא ��8B6* ������1$'Aא�G);W� �����!�%�D��������D-�א�cא���B�c����D�،c���F0א���������Oو-����C����7ل�א��L��7�`����Aא)���!

?�Aא��F�W�O��C��F�-�)� �"��"�Zو��W��ج���$ل�א�%����`��µذא���ن�V�+�;�،��9�UVא�$�9`�-د�������7�#dא)��������ن�����q��9������F-`�وא�����`������Dא)��!�$ن������������9

-����9��7w��2�������������F�W$ل�א���m����2'�O��«dو-/������0D�m���7�fل�����$ل�א�������������0D�Wل�;��+����،�x7�,�1+����$ل�א�����������r���~D�Ld��DE���C�،r�F�W������Kل�C�Wل���E$��و

��C�Wل��9��7w2-�E��و��$���V�F�Wذא���ن���9���א�c-د����ذ��mא���0D�،#dل������$ل�א��K)١(،��C�،,���F�W�p!3��DE��!"�p��7ل �

����-���O�2$ل�א��C�،f��;��9�Wل��و�و��א[�7م�-���9~���د��"��"���א����!0D�,!����T7.�و$C��7�#dو`،�-���و�S�������$4و�Wא���F��7���7$C��F5.�-ن���������V

��؟����C�،,��F�7���F����r�F�Wل���!��JD�E����!C�Wل���C�،r�F�W��+��!"�������(�9���������r����~D����و��7����Fo،�وb4א�א%�����א��9א)���bوאq$ز�C�،�W����#�4-���7�.���dلEא)�����!�JD

���������7ل�"!�+��d$אز�א�F9�)������r,،�و��Hم�א���C.����ل�"!�+��d$אز������������א��!,،�و"��-���Q���Aא�א�b�4�B���­�oذ�����Zbو�$4א��،)d� א���"�,F9�)�����rא� Jא[��7م������P0�

��-� J"!����و��!,�א�����ن�������������/�#�א��ن����$ل�א-�Z��4Sو��א�����(�.�Dل�א������C���9و�،,��,F�JD��9�;�Bد�$F��9س���7א��Fوא�������Eو�و�،������L�7ن�/��$אن����9-��7(�%��ج�-�Z

�������������,F�����7����3"-و�����,F��JD�،����o�+�!"�$�4و��"!����و��!,���$م�;����א���8/!+�א����Z-ن���������7ن����9;|����א���$Aط�-ن�����D�،אb4�O�1ذא�V�،��� وذ���א�،)��w(א��������O����7ذא�V�����'�،,��F9�)�������rא�S����T�،,F���!"7$ن�J��7�?ن�����ن����~��D�،���Bא)���!

�)�����rאUو-��D�A��D�،��d�(ل�وא·b­�(���،���K)��7��7w��r��K)٢א�(! �

.م١٩٨٤، دار الفكر ،بيروت ،٤٢٦،ص ١٠الشرح الكبير على متن المقنع ، ابن قدامة ، ج-)١(

.م١٩٨٤،دار الفكر ،بيروت ٤٢٠،ص١٠المغني، للشيخ ا[مام موفق الدين ،أبي محمد ،عبدهللا بن أحمد بن قدامة ،ج-)٢(

Page 127: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١١٧…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

"��א S�¹���9�,��07���9�)����"���9�,A`�"���א���9"���س���j.�א�������������F�Wو�Cل�א������.�����-ن����$ل�א����F�"���������)���א������ن��F�9$د���0��Cع�"!��+��F3���,��!D�)�N��C���9,����7א����

�«�oE)١(K� �א�������ن����و��-ن�א������WF�W�8א��א����(�و�f���P��B�c���dא��א����(���­������t-;�د������

����.�0F��و��א���O�!C�،,���,F���T�����،�«�o�)�F���9$د�"!+�א��F$د�وF3���T,���7א�������"�$��9-������%-�)��D��(א�Q������B�r���C��������$��9-و�ID��� א��א�W����ن��س;����$��9-���1א��-

���;�C���$��.9-��"�+Aل�Wא���C�L�9ل�D�.�Dل�א����C�W�� א����%-������"�`����"��9������Cل�������F�"��א�.�j��07,�"���א���9"���س����"�,A א�W����د����א�����ن����$ل�א$�F�9

,��¯j�D�0ع���C)و`�%�������������)٢S���B�Zא)���ز�B�Z��Cل�א�$א��Cو�،+�Fא���،,���,F��|��Tو�W��و%��ج����$ل�א�����s��1�;�W����3C��"�`?��.9-א ��S�;���"�.1אم���C��������9ل�����

�.�א)�!���و��0ل�F���7�`���9�,4�3"JD$د�א)���F���,��,F�JD���%�#4-�,F9א�S��)���7�d�B�Zb7�02م��و��א����(����º����;�،,��,F���Tو�`S �d�W������9�)����C���1��;��-�F,�א��������W�8;����1"���א�$א�*��O9�1��9�`�b"���1�;�������9"��א��C�Z�4Sل

�7�Bא�!���;����7���1د�وא������0;�����1א0��������9$م���7א��F$د�2�C!$א���7،�و�وא��-9$�دאوود������.�F����#��@7�����46%�����زאد��Bل����Cو����b��D�Z���4Sא�����"������o����9�`$���;����"�������(אא)�!��،�و���m�bو��א�����P7�B�)��o�.9-��9;�����1و����L;����������1ن�"���-�9.��������

����ن����Sو�F����9$د��F����,���,F����Dم�א)��!��،���Cل��������������d"��א��Z�4S-ن�א���8.0F��א��W��0א����f;�/ل��Cو�،L30�7و����jد�����V�Wو��ن��)���j�Z�4S�7א��#�א�

�K)٣(}�+�א��30ن����V�����rل�א��Z�4Sو��Cد`��o»�،�و��0ل��S�K�.4(�א���� ������������x���p-ن�א[�Hم��oط��o��7وط�א[�Hم��Bא���0ل،�وVن���ن��D

�����9��7w������-��(���،�0��Dو�-���/�"�,!�(م������אH��]א�)د�و������Fq�9��7wو���$��،�و������C��7-�،��7ل�א)������L7א)�!����A��HD$ن����9�rVوط�;������ذ���،�-���C���7ل�������

.م ١١٩٧٥بيروت ط –) الدار المتحدة للنشر( ،٩٩ص١السير الشيباني ج- )١(

.بيروت - ط دار القلم– ٢٤٥ص–مختار الصحاح للرازي باب ر ض خ ،أعطاھم قليe : رضخ لھم - )٢(

.محمد يوسف البؤري :ھـ تحقيق ١٣٥٧،مصر،ث،ط دار الحدي٤٢٢، ص٣، جيلعينصب الراية لتخريج أحاديث الھداية للز - )٣(

Page 128: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١١٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

��0D���(א�W����������B�#��2�0��r�$�4�����7��3،�و�?�����FNو����$�����rو����9��7w���r�pD���(ن�א~�D����D����(�D�،U���2����5و���������!��cH��"Vو���±c��j�V�rو��م������#�אH���]ون�א��FN0$ن��

��������Cو�،U���2����5و�������4و����7���2���3$ن��N��9�,F�!7��7����!"و���Aون�א���xو�،�و����Cو�د��Bא����?`�א���$���(�����4����9rم���א�����oא)����0D$ن��Bא�����0ل������L��7$ل�א��

,F�"F�W�p5�V��9ل�א�C�W�ل�"���"���אb»א)���(�و-�;�،�א��ذא����$א����9$ط�9V�+�;�-��"F,�و"H"�Z�����7�،.��Pم��9-��9�W�����4�������-�#�0.�א���9!$ل�9@!��א���س،�و�Cل

��F�-���4�����9א���س،���K�Ld�Dא�#4-��7��7$C��7����2א����ق�وא����f،�وאF��2,�"���א�����و�S��%����9אم،�-�������9�$��%!�(،����0$ل���"�W���,A7$��Cא�$�b-ن������م�-ذ�����,�א$��C�������A�-�,��!���$����W,�2���02!$ن�)����-���!����,���$����0D�Wאو���������7����x;��7����"�,A"���و4,،�������א����P$א�"!����و-$�9א��rVא��P�rא��"���W�������،�,Fو������r���A-ن���A$ن����Cل،���Cل���!D

�K)١(E-���9,�א��-"�א�cא�،������Dא��"��C�W�����,Aل ���;�-�Bن�����Cو�،`$C� ���S��rو� ���x�����א)��0D���d�B°�א)�! و��Cل

�B�S����W�m��B��Aא�9��P��א)�7w��وא)��0D���0Dل�A:�B�U��2,�א����S#א��M��L��K��J������I��H��G��F��E��D��CN�����V���U��T��S��R��Q��P��O

WX��]��\��[��Z��Y^��d��c��b��a�����`��_e����g��fk��j������i��hl����q��p���o��n��ml)٢(�K� �

0D��(ل�א�;�U��2����5و����و/��א��Cو�U$(ذ��0$ل�אV�QאS;'و`�אS��B��

#�Sא����,A:�B�#dو�S"�W�m��w��v��u��t�� �s���r��q��p���o��n��m¥��¤��£��¢�� � � �¡�����~���}��|��{��z��y����x¦� ���ª��©���¨��§

.م١٩٩٦-١ط-، القاھرةثدار الحدي، ٢٤، ص٣السيرة النبوية، Mبن ھشام ج- )١(

) .١٦٧-١٦٦: (سورة آل عمران ا�يتان- )٢(

Page 129: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١١٩…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

²���±��°�� � �¯��®��¬� �«³����À��¿��¾��½��¼��»��º��¹��¸�� � � �¶� �µ��´��È��Ç���Æ��Å��Ä��Ã��Â�����Ál)٣(�K� �

�r� ,FD� ,���09� U��2و� �א�������5 ���7-� ��bא�� cא'"�א� ,FD� �א)���$ن �7-�B�crw4�#@7�#2�0�0,�-ن������HD�،مH�]��9א� c�d� �K�r��9$���و�rو���7$ن��9w��)����و �F9���7���7ق�א'�ض�و�Bم�H�]و����א��א�.�V� �א��"$` ��dوא� ,!�7�°�d

و-"�א�9��7w��r��7�#2�0����AD�،,Fj����B��#�א)�!���F���-�B,�و-$7א�,،��(�א��؟!��cH"Vو��وא�����<א�،,���C����!"ض���D���bא��cن�4,�א'"�א$���(�D�،

�א)����� ����0ل ����(�9� ������ �-ن Z$���� HD� ،,F��9و� ����9� cא���א� f��� $4�����C�B�,F9�)�����r�9���ADKل�א�(! �

�א� #����B� �"!+���Fq�Dد ��Dض�א�Fqد �وא[�Hم �א��"!���، �Fj�D� "��د`�rو�،��א)�!����d�B�#/'�D�،,4?��+!"�r°�א[�Hم�-ن��A$ن�-�Dאد����7א)�!�?�9�)�����rא�B�$4��Hא���Aو��،��%��B��H$ن�א�q°�א'���.���7א)�!

�������D$ل�א��א)�!����Bא �Q،�و��7������Fs��Cא ����א���$�Zא����p9-ن�����Kא�����r(��9?�א)�!����Bא�;����,��d�)!C°�א�(! �

�mذ��B�.�$���0-و�د�א����$��א�Dدون�א���0ل�����D���-��7א�9�)�����r?�א�(!�P���7�F�W�84,،�و����9���9-ن�א�����%J9���2J���°��C�UV����"������9���9ن��#��-

،�وb4�Bא���C������(����J2ذ��������������7��09ن���ن�S%�)!��C��7�����7א"(-ن�-��7א�����r(��9?�א)�!,�����Lא����Nو;��(�א��­�gא�������Zbن�D�،�9~ن���ن�

�HD�rVو�Rز�d�)���%�9���7د�`�����-و��+���rو�����«�3���� E)١(�?�9�)�����r�D�،א��$و���o�B�Z/�7���5!,�א)�!����Bא���0ل�A��r$ن��x��rVو�`،�و�C��Cل�א[�7م�

�����ن���µ½`�א��9$`���"��"� �(�-ن�א��b4��"�F�W�8א!D���9�#�Cج��%�E�Lj$7�$4و���$0D�،)���(��7ل���7א-�)��7-��9�$��+!"��F�W���K�����-��!D�Ld��D�E��j����

) .١٤-١٣-١٢(:ا�ياتسورة ا�حزاب - )٣( .٣٥٠ص،أحمد سعيد رمضان البوطي ، دار الفكر المعاصر بيروت.فقة السيرة النبوية مع موجز تاريخ الخeفة الراشدة ، د - )١(

Page 130: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٢٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

א����ن��P9$אن��B�c�d��7���Rb%JD�،�7H�V�#�C�)�7-��9א ����א&%��-ن�א���8 ����D�Aن���ن�א�Vو6%�ون��.�Dل�א����Cو��CH�V�+!"�9 ����א'ول��c���(���7א��!

�#�;���א��-�B�Zא)�!���ود"�Oא ��UV�)dא�����r(���9א�������9وA���D�rV��،�و�،���,F�|��rو�`S �¹����¯j�9[ذن����D�Aא���x;ذא�V،�و�א �����b4�+!"��@�� א

�F$��و�Cل�א��Z�4Sوא'وزא".���b4�,Fא��f4b7א[�7م��m��7وאqو-9.�;���(�وא�.�D���،������r�D(��9?�א)�!����Bא���0ل�א��@���rV����V�J�!��r�c"���א �d(،�و;�+�)١(��

�rVم�وH�]א�B���;�Z-ذو�������(ن��������7ن���7��9א$Aن��-�fu�)d� א���"��d��u�r$ز�א/�B�,F9�53א���0ل�و�$�A���0D$ن��ºد"��-و��b­(�D�،rb­�7��وא)

����Q�9-و�L�7�Uא/�Q�53א)­�b��وא)��d����7א)����D�،�����K$א��7!�Bن�א���0ل�'�mوذ��،��وא'/#�-ن�א�q°�א)�!,��fu-ن��A$ن���7א)�!�،�F0�0Y�#d-� �7� `��Aوא���א)���� ���Cل L7� p���� r�R�4א��و����-� ��� א[�Hم

� �-ن ����و;��� ���0م �وא)�!, ،Qא�@$א� �SdJ9ل �F!"�D�Q�@|�� �א��"��د` #����Bא���0ل��)�qא��cאSdن�~D��Fذא�א���Vو���d-��!D�f!ذא��V���-�,!و"�2��0،�و���������cא�D�)P�%�

���4$�دא�LDא)����وא���7��D�Aא���0ل��B/�$��א)�!��؟D�،א������F�،�D~ن�<و���%�)5!P(�7د���و�LDن�א��א����¾rن�و$A��5،�و��!P7�O��������-�#�������~D�)/�

�c�0�� ��"�R��@א�� +!"� �P��;� ��A$ن ��� �א)�!, ?�� �-ن ����،�"���-� ��� p0{��(�(�-و��d�B���j°�א)�!��،�א���وS4$9אد���O;r��7ذא�Vو���­�ذل�K� ������9r�،مHא���ل�وא���i�9�Bא���0ل��cم���7و�אH�]א�R�����p�0Yن���x!Dول��!�

�C��F�D�L$א��F2و��9�Rc�d��7�pDא�����(����)��A�"�)7$N�7د��u]�+��2ن�-�)�א)�!�R�«�!�� �و�د"� ،)��א)�! R����Mא� �dא$�� �-ن �A�� Zbא�� �א���وאن ���د ،)�7H�]א�#s�B�)/�%�،Qא$Pد`�א��d�UV��F2د�"Vم�وH�]א�+!"�)dא�����(�وא����R���Nوא���

�و R�«א��� m!2� �@�2� �7�B� �و��Dد #��02� �א)­�!�(�7 �א["Hم # �و�� � �"� R���Nא���)�����Rא)�!�Mא�m�02م�"!+�ذ���F�-�."�2�,1م��H�]��9,�אK� �

.ھـ ١٤٠٣دار الفكر بيروت،يمحمد فؤاد عبد الباق:الحسين مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري ،تحقيقأبوصحيح مسلم، - )١(

Page 131: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٢١…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

�)��A�"� `$C� ���Cم �^�$א ��bא�� �א��"�` �7� �@Aא�� m���4� �-ن �7� و����9,C��9ن�-�?��،R����(��rV�،`�;$7�)�7H�V-ن�b4א�א'�����T��7وز� ���7�f0`��$��א��-b4�p�0Y�p����B��$!2�#7א�א'�C���9�)/�%�،�7א���c���Vא�$0`�א����9(�א)���(،��#��f!��#7'א�אb4��7���Sو����;���Vن�-�!��b4�fא�$0א���R$د���P�"��F�Dא)�!

rدو�O�����F�-��7�,����9�`$0א���b4�UVم���x�r١("��9(������2��7و�����9ن�א(K� �

���Dא ����א�� �

�48م��7א�����ن�א��و��2א��1م��Fא��E;:�9א� �

���Rو����7-"���د�،L ���NDو�RHو����7%!¿����������7و����Uא'و�)���(א����Q��� א�)����!%�+�!"�A2א���א ��Qא���)�(�א�@���(���7د���7و�C#،���+����(�א�����u]�Tد�N�7$�7(�دو���(�����I�;�cf�9��F�2א'��7وא��!,�א��و�.،�%�/(��P"�#��D����9�(�א'b�4�p��0Y�B�,�7א�������

���،������4�O»�(�א'�7,�א)���5`��4.�א�����#�א���Zb;��ول��c��F0D����Dא����0$ن�א���و�.�������������א���fא[%���R�Cא�<�-د�P"�#�D�UV�R�(�א'J����O���AD�،,�7`��4»�(�א'�7,�א)���5`،��������

�$�����$������S;�����7���Lאن��و����dVز`�������B�����FC�@�7ن��Dא��������B��$Aא������دس�وא�������س�א��N����!"��9�Zbم�א���0$ن�א��و�.�א)��/����،�و-/���ذ��mא)�@�ق��$4א'��)٢(م١٩٤٥

و��PD�O��!v����C$���و$��7אد��"!��+�א�$0א"����א���<��������"!��I���;����Fא����Hم��Bא�����0$ن��������������9�R���"אSא�����دس� �#�א���#��Pא�א)�@��ق�א��b��4�g��P%���0א���و�.�א�����م�א)��/���،�و�

#�א'%����و���F�7א���­�אم�א�$�0`�א)�����������$!��L9א�����#�Pوא���،�����!���I�� �)5א��ول���!��Kא��Hم�א��و�. ��א��'��LMא�K��!��8:�9א�48م��7א�����ن�א��و��2א��1م�Wא -�&�א�ول �

��#��;�B�L����2�>א�����دس��7����7@���ق�א'��7,�א)����5`�"!��+�א)��$אد�א����#��Pא���#����oא���،�و��C-و�د��g��Bא)�د`�!��H;�R�"אSא��F٣٣�E��7W� �

http://aranews.org/2015/04: الرابط التاليى، عل23/05/2015خالدولية للمعلومات، بتاريةقرار تشكيل القوة العربية المشتركة، الشبك - )١(

.م١٩٤٥ميثاق ا�مم المتحدة ، سان فرانسيسكو يونيو - )٢(

Page 132: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٢٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

١� Jא������-ن����ض�;��Iא��!,�وא'��7א��و�.��fu"!+�-��א��-S��Zאع�Jo��7ن�א�����������p��D$وא�$����(�وא���p��05وא���)�jא)��و�p���39א�c��9�،`دא-�ZJ�9���!;א�$���!­��3-ن��!�

��A5و�������وא��-�)�����!C]א�R�����Nوא����Rr����$א��UVو�-ن��!�»��$א�-�)� ���x0وא�����$�(�א��,��K?��7��4א�$�� #�א��!��(�א�<����F�!"�L0א��4����% �

٢� J��'א����!y�$"و����������m��!�9�R���"אS����7א���,F����9����7ن�����$وא�-�UVאع�S����7-����א��א����mو�`�ذ��j��-ذא��V١(א��3ق�(K� �

�����c��x"-���7���@�--و���دو�����אع�9S��Q$ل����;�B�O"د��H"-�`و���-ن�א)�د��������)��א'��7,�א)����5`،�-ن�2����-�א����ول�א'"�B�c���x:�و���(�;��b��4�#א�א����Sאع��3����9ق�א����!

#�א���!��(�א��<�����Aא������r(����F9 �#�א��Sא"����������Rא)��;(،�و���0;�د���9�Rא�$��א��و��(��3��9ق�א��!��(�،�و��H�%���7��xل�א����g-ن���b�4א�$��� #���2�Tد�"!�+�����#�������������.����Aא�����r(��9?��7��4א�$�� #�א�<�w�2���Cد�UV�Zא �#�א���!��´V�،�P ٢(א(�K

�������Rr���$وא��)����!C]א�R���N�(א�O�5�7��H�"-�`ن�א)��د-��������#�;�B�`�"���(א�B�p� א����A-ن�w2د��������������Zb����9و��א���)�D��7�،)��א��Sא"�9�R��א���ول�א'���א���3���9ق�א���!����������,��Nא�و���7.�א���b�4�،)�����$��9 #�א���!�R��"אS�$��2(�א���)��!�"�B�)����!C]א�R��N�(א

�����-��j���p�0Y�UV�.��!C]א��و�.�אW� ���Wو� �p���1$2א���9�RH��P��دول������7و�`���dא���D�،�-و�C�)�������7$���7��-و�א���C��2��-و�������

�Rr�Mא��!�º�Bא��ول���b4��9א����ون��p���2��و���x;د���-و��P�CאK� �������W� ��b��4�`�"����7א����ول��Bא�����Dع�"���������د��F2وא�������H0و��F ���P7و�������������$2

�F �x"-��9��7'م�وאHא��K���p���D�f4b�D�،`�5�(�7@�ق�א'7,�א�Ljو���"�.��!C]א�,�Nא����`�AD�O�C$و�

���(�א���)���(���N�(�9�c������rא�UVF����5�(א'��7,�אEن�����-�`���AD����%'א�pא�����������-�������9�،

).٣٣(ميثاق ا�مم المتحدة، الفصل السادس، م - )١(

.٦٧٦م ،ص ٥،٢٠٠٤محمد المجذوب ، منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت لبنان، ط.القانون الدولي العام ، د -)٢(

Page 133: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٢٣…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

���A-ن�7�%�B��"��2(�א��Hم�א���).،�و�$�2(�א��Sא"��Rא�!�(��)���!C]א�R��N�(אZbא'��7א��،)����$��9 #�א��!��B�`�5�(א'7,�א��"���V�F7�F7��7�?@Aز�א�����K� �

���)����!C]א�R���N�(وא�R�C��2rא�@�����!����5"��א�#P�7@�ق�א'7,�א)��5`�א���gP%و��Wوو�د�b4�Bא�א��Pد����7!. �

����Wو� ���������)�$��2�UV����F2�)����!CV�R���N�7و�-�R��C��2א�Z-م����C�L��������Bא)�@�ق���7�����(�א�!C]א�RHAא)�������b���4�O���7א�����!,�وא'�����7א�����و�.������7دא�I����µ(����0!��(

�F ���Rو�-��cH�2��F�3م�و�07/��א'7,�א)��5`�و7��دN�(وא�R�C��2rאK� ������W� ���������)�$��������4����Fdل�b����2�R�����N�(و�א-�R����C��2rא��b���4�B�c����x"'ن�א�����ول�אV

��������#���C�mوذ����،R����N�(وא�R���C��2rא�m��!2�)3$9א����،���!����)�����!C]א�R���"אSא����K)١(y�+!"��Fj!��א'�7"� �

���7-�،���!����R���"אSא���#��µ�g���h������Dא�b��4�������%'�3����9ق�א�R���"אS������9�(� ��#�א������O��Y�rV�)����������p����3�9�Rא�����א9?�א�0N�(א��b�����������r�����~D�،א��وא�����0ل��]��������ل�א�0���V�?���9�Lذن��"-����7�#���"�ZJ��9א�����0م��R����N�(א��bز����$��u�rو�،���!Mא��א��oV

�!M٢(א(��Kو�א��!,�א���م��)��;rא�OCو�#��B��7'א��!M�p{�����،����Kو�-�b­����L��7Sא����ذ��،�����7-"����ل� ����Iא'����7وא����!,�א����و�����m��!2�+��x�0Kא�R���C��2r-و�����

R��N�(א)٣(K� �����Rr���$وא��R���N�(ن��#%���2א-�)���!CV�)03�7�Bאع�S��J�����;�.���3��7א�������R���N�(�#%��2��א�½��C���C���7'א��!yن�-��������-�rV�،�����(� b4�#א�א��Sאع��!�!C]א

��(��3��Bق�א !$ل�א��!��(�i�0D،�و���F�!"�L��7א���­�אم�א��B�`$�0;�#�א��Sא"����������Rא[�!C��y�)!N7�OY�R!��א'��7Nא)���b4���Y�#�u�� �،(���!C]אK� �

� �� �

.٥٢ة، والثانية، المادا�ولىلفقرةاا�مم المتحدة،ميثاق– )١(

.٥٣ة، المادا�ولىالفقرةا�مم المتحدة،ميثاق -)٢(

.٥٤المادة ا�مم المتحدة،ميثاق– )٣(

Page 134: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٢٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

2��Dא -�&�א��Wن�א��و��2א��1م������Wא��'��LMאK���NO:�9א�48م��7א� ������7�bא'"���ل���0�����Rr��;�B-و�د�א��P#�א����7��7�L9@�ق�א'7,�א)��5`����7

�����F2Wא��!,�א��و�.�وא[%Hل���9-و�وC$ع�א���وאن ��y���0!��א'V��7��7ذא���ن���Cو�����F2�LC!�!,�-و�H%Vل��g���0D�F�W��9א)�@�ق�"!+

��f��u����7�����02$/������2-و���mذ����Bل�א�����وאن،�و����0م�����"-����7�H���"�L��Cو�����ن�����7و-�A;'��0���?9א��ذ����7א���א��م�א)�د2F٤١�Eو�F٤٢�E-و�����א��!,�وא'���7א���و���I�

��9�P��UV��2د�"V�E)١(K� �M!��א'��7-ن���fu��7���0א��ذ����7א����א9?�א��<���FWو�g���%-�Lj$7�Bא)�@�ق�"!+

��c���x"-�UV�f��!3א�א����2،�و�����-ن���C�b��������)5!���(א�Rא����­�אم�א�$��0א�f��!3�2�rF�,��7'א����و���Cא��RH�Pא��P�Crد�(���������b4�p��32א�Eא)��5`�F��9���7ن�$�Aز�-ن��$uא9?�،�و���

��# وא)$א/�RHא ����(�وא����5(�وאq$�(�وא���(�وא���C(�وא��A!�H(�و�?��7��4و��� ���-و��!���و�L3Cא���R�CHא��9!���7$(Sd���Cو�RH/א)$אE٢((��K� �

�+��!"�g�����7����"�m����7�����9ذ���-�UVא)�@���ق��f��4وذ�F�W��-ذא��V�?9א'����7-ن�א�����א����!y����9�.�2�rض�-و���d�،��9����2�T���F�-�O�1ز�����-ن���­�F٤١�E�������bא)�P$ص�"!��B��Fא)�د`�

�p��39א�$0א�Rאq$�(�وא����5(�وא���(���7א'"��ل�S!���7م� ��Iא���!,�وא'���7א���و�.�����!�����R-و�["�د�9���P��UV����2،�و��u$ز�-ن������2ول���b��4א'"����ل�א)�4���Nא�Rوא ����Pوא����K)٣(�Eא'�p��39���%א�$0א�Rאq$�(�-و�א����5(�-و�א���(�א����9(�'"�c�xא'7,�א)��5` �

�)�/�R،��2א9?�ذא�0o�UV�,�0�2� d���9$ع��UVא)$אد�-"�����H-ن�א���א9?�א ��9(��7א)�@�ق،�و���F2א���א9?�ذא�Rא�SdF٤١�E�)�Pא �(��?�"���A(����F�!"�OPא)�د`�

��)� ?�א����)��Aא��Pد�`�"��y!��א'�i�x!���7"!+�א����3אH%]�9���(ل�אSqא�+!"�I;H(وא�،)� ���9!,�وא'��r��7ذ�א���א9?�א�<�w2د�c�F�V�UV�Z;��(�א��Sאع�א��0�UV���o-��´Vو�،)��A����9א9?��?�א����)��P;�)� �C�+!"�g���T���-��H"-�gא��

.٣٩المتحدة،المادة ا�ممميثاق – )١(

.٤١المتحدة،المادة ا�ممميثاق - )٢(

.٤٣المتحدة،المادة ا�ممميثاق - )٣(

Page 135: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٢٥…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

���0(�א�P�Crد�(�و�� ��و�� #�א�P2rل�D�j]�9(���Fx�9�UV"!+����#�א)@�ل،�و4.�א)�Zدw2��F�'�mوذ��،RאcאSqא���א9?���7-��3%א��b4����2א��9!$���7(،�و�R�CHא���L3C�����"-� L�\�B���0�2� �F!و���،.dא����Tא�����"� cאSq�9� �א)���( S"�UVل�א��و�(

�P�Cد��4و2��د���א������Zوא�@�µ��7-�،B�0ود��4א��א%!�(،�א'��7א����1w��Zb!���"!+�א���7Kא)�@�ق�א����p9ذ��F٤٢�E�4א���א9?�א�����A(���F�!"�OP���0Dא)�د`� �

���B�.�����-�-����7�$��4א����­�אم�א���0$`،�و����N;�$��4�)א��و�����R���CHא���B�O��9�@א�א���0$ن�א��و�.�א���م�א)��/�،�b4א�א)��-��K��7א;�h��2�#(�وא��32�O$�����ن�-و���

�7����7@���ق�א'��7,�א)�F٢L٤�E��،`���5م،�و�9�����J2)���د`�����١٩٢٨(������9�Eن���!��$ج�7F@���ق�������b��4�O���N�����Cو�،)�����!C]א��و����(�وא�R����N�(د�`�"����א���Pא��Rو����7���������9א)�����4א�������،R��"אSא�$�0`��$���!(� �#�א���R���א��­�אم�א��0$`،�وא����)�J�7�Rوא)���4א�p�1א)$א

;�B��F7א��­�א�Rز�d-��F�-�rV��!y����V�B�،."��qو�א-�Zوع�א���د��(ع�א�Dא���)�������B�c����x"'�����7���$�����9א�����ول�א��א�����!,�وא'�����7א�����و���I����;�U$������Zbא'�����7א����

)�N�(א)١(K� �و�7�g���C@�ق�א'7,�א)���b4�+!"�`�5א���א9?�אSqא ��(�א��<��f�!3�2א���­�אم�����

א���­�o-���;-���Fص�א����0$ن�����א�$0`�א�����A(��9"�����7-��4א���7و"�،�وذ��B�m;�ل��������RאcאS�qא�� א��و�.�א�$0א"��א)��!0(����9!,�وא'���7א���و���،�و��oط���V�m�b%���ق����

�F9�P��UV��7'د`�;��(�א��!,�وא�"V�B�)��Aא����?�K� ������د`�!������0Dو�Z�Aא�������cאS���qم�א$���F�7������Pو��F٤٢�Eא�����­�אم��UV��H���"-

���µ����9(�-و��O������c5(����$א!���(א�Rא�$��0א���)א�����$9�#%א���3�#����2�������،)���$dو�-�)������7Wא)�@�ق�"!+�F٤٣�Eא�$0א�Rא���(�و�OP���Cא)�د`� �

١� J��c���x"-�L���\����F���F����5�(א'��7,�א�E������7'א����!,�وא�I���;�B�)�����B��#�א)����4�������R��C��2���2ق�-و�אr���0�و�����!��+�!"�±c���9��7'א��!y���P2�OYא�$�xא��و�.،�-ن��

. ٣٩٧م بدون تاريخ طبع ،ص٢٠٠٠السيد أبو عطية، مؤسسة الثقافة الجامعية، مصر، ا[سكندرية، .النظرية والتطبيق، دالجزاءات الدولية بين - )١(

Page 136: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٢٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

א�$��0א�Rא)���!5(�وא)����"�א�Rوא������RH�Fא����xو��(� ����Iא����!,��%�/��(�S��!�����7م�����7�Kوא'��7א��و����و��7ذ��p;�mא)�و�� �

٢� J���������7و����F"و-�$א�Rא�$��0א��b��4د����"�R���C��2rא�m��!2����2ق�-و�rא�mن�}���د�ذ���-�f��u�$7��و�$ع�א����RH�Fوא)��"�א�Rא�<��0�2م�"��F���7-א����אد��4وK� �

٣� J��2قrא�B�)jא)��و���������f�!��+�!"�±c���9��A�-و�א�R�C��2rא)��J9�`�$�bع���7�������c���x"-����9א'����7و����!y����9א'���7،�و�����م�����!y�F����5�(א'��7,�א�E�����9و�������9و-

�c���x"-����7�R���"$�y�F�`���5�(א'��7,�א�E��R����x�07�p��Dو�)���C$(א����ول�א����F�!"ق����P2و�K-و��F"�jא����$��( �

�����%��Hل�����gא)���د`��DF٤٣�Eن�-����x����H��"-�����7�f��!3ن��-�B�p�� א����!��!�א����ول�א'"���7V�c���xאد���m��!�9א�$��0א�Rوא������RH�Fא�Hز��7(،�و�����������A"!��+�א����ول���������������R���C��2rא�m��!2����0������7א�����Cא�b��4ذ�-ن�V�،H���D��F7���02א ����(�-ن���b��4�B�c���x"'אא��/��(�א���<�-����F��V�R����oא)���د`،������Dول�א'"S���!2�c���xم���Aµ,�א)�@���ق�09���$ل�7����-���

���و��S2������������7�UVو��D��F�אM!��$0��9א�Rوא)���"�א�Rو�UV���7ذ����o���7-�،mوط���02�bא������Lj$7��F�jوو�R�C��2rא�m!2�B���!"�.jא��א�,��K� �

��p���� �I;H-ن�א'7,�א)��I��;�g�h���7�#���R����-�`�5א'���7وא���!,������������������7����Y�B�)����0���3א��!��O0!�-א'�7،�و��!y�UV��א��و������I�� دא���F7

m�b�������r��7و��א��!,�وא'��7א��و��K� ��������m�b���،��7'א���!M��א���!,�وא'���7א���و���I�;��7-�O!7,�א)��5`�-و�'�D�O5�7��0Dא���ول�א)�����B�`�^wن��Dא�����y�$A!���א'���7א���و�.����!3(������02(����������

��אb�F9���!Mא�����7���A^�)0!37א����B��N#�;��(�"!+�;�`،�و�����V/��א����Cא������7��!Mא�c�x"-��7�Rא����7-�!��(���2(�-/$א�C���9�,�2ذ��)�"$j$7�)�J�7ص�$Pא����c��x"'7���!��ول�אS!�7�)�� א��b4�Bن�א��0א��$Aא،�و�$x"���"�)�Ã�,4د�"�Ä���א�

��د`�!���0DوF٢٥�E١(��7א)�@�ق(�K� �

. ١٠٠-٩٩م ،ص١،١٩٨٥نظام ا�من الجماعي في القانون الدولي الحديث، دكتور عبدهللا محمد آل عيون ، دار البشير ، عمان ، ط - )١(

Page 137: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٢٧…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

ول�"����;���V�Iن�א����!3(�א��������0(�א���<�M�O��5�7!����א'����7و�$��4א)���wول�א'א'��7وא��!,�א��و������?�:��ود`،�;������Y�T����Vد�����F2���������(�)����7�?����7א�����������������،�4b����2و���!Mא�Rא�א��Cא'7,�א)���5`�09��$ل��c�x"-��F،�و����وא'��7א��و���,!�!�M�D!���$4א�����A��Zb#�;��(�و�V���0ذא�����F2�#A��2�O�����7א��!��!,�وא'�������7

�����d#�א�Rr���;�B�#%���������!Mא�������F;��0$ق�א[�����ن�א���<��������-������Fא����و���،� �������،���F�"��و�w���(א����j�)�����Cو�-�)�����C�?9���2א�bم�א�����).�و��­��H���!א�������F2�#A���2������)���03�7�?�����7�+��!"�rو�)����$��C�?�����7�+��!"���������r�Rr��� א��b����������A2����Aو�

2��(��0Dو�)������R�#9"!+����02א�،�������!Mא�+!"�)���F(א��א��ول�א�K� ��.�D9~/��א����������٣١���������١٩٩٢�+�Fא���� ��x"'�)��Cع�����dא'���7א���!y�,�Nم��

�وj$7�Oq�"�)�7��%�)0�1$ع�;0$ق�א[���ن�cSd������"�9א���7א��!,�وא'��7א��و���، ������(�א��و����(� ��0$ق�א[�����ن،���� �9�p��!��2�Rא�א���Cא�����/V�Rא$�����b���7����!��و-������2!

���Vو������A�ل�P0���R�@�9.�א �0 �p"�����7א;�אم���b4א 0$ق����9�Bא��ول،�و�Bد���Pد��09א���א��F���r١٦א� J٦� Jא����م�����١٩٩٣�.��D�،>����4�B�L�j$��9�p!��(م�وא

١٩٩١��O��j��2م،�א���­���fא���� ������dن��������9-��������� �������!���Hد،�و�Bא�����م�����١٩٩٠�����9 ��،�-دא�������-�Z�A���"�QH��0�rد�H�א��א���b��4�`���5א�����7(��®��7,�א)��)�����qא�O���

�������9�O�Y������;���(�א����0א����)و;�0$ق�����Fא�QH0�rو-د���b4�Odא�d�B�)�J�(ول�-">���4�Bא[���ن�E��$���$��B،����4<������א'�7,�א)���5`�و���ن��������١٩٩٣�Qم،���02م����7و

����!"�R���9$0"ض����D����F�D�f��!3�����7'א����!y��� �����`��b��Kא)­!��$ع���� �@��#�א�����+�Bא�א��C���/-و��!Mא�Qא ��.،�و��و�Z�Aم�א����N١٦א��� J٦� J١٩٩٣��jم،�-و

�>�����4�B�L��j$ن�א�-�����DF���B��د�א����!,�وא'����7א����و�����F��f��­��(א��� א[��;��(������9م�١٩٩٤�����C،�و�Bא����م��Eא)�03(�و���$�D�fdض�;�Z������Nو��b�4�+�!"�Z$�dא��و��(�����

�������09�`��;$7�)��A��"�`$�C�#�A�2��!Mא�������� د`�א�$�R���rא)��F�����`��5#�"�$د`�א���������B�)3!א����UV��� �٢٥א���".��UVא��!3(�و¶���b�4�#�A�2א��0$`�و-"����א��� J٩� J

م،�و���!$��y!����א'����7;����ل���b��4א��Z$��3���)���x0"!��+�����09(�%��3?`�و��4.��������١٩٩٤

Page 138: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٢٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

א��­�אم�C$א�Rدو��(�[;Hل���Nم��A7ن���Nم� �������$3%`�א��!3(�א������0(�א��<��!�����FAאM!����وא���<�����������Sא���F2م�-���N��Zم�������.�������F�9א����Hم�א�����).���1,�����������

��K)١(א��­�אم�א�$0`�����?� �����,�Cא������C��7'א��!y���/-��0D�،O�$A!و�א���אق��S�9�p!�������DوF٦٦٠�E�������!�S����9�pو������F�Wم،�����D�g"!+�-������١٩٩٠م��D��ق��!�!,�وא'��7א���و���%��d$�

!��.Cא���א�����O��$Aل�א�H��;א�c��F�~9�f���3و�و�Sא���mذ���!Mא��������!"�±c��9و�،O�$A،�و��C/���א��0א��c.o�r�#9�07��2$/���"�)�9�-�)��!�J9،�وא����7ع��Eدون����C-و��oط�

O�$Pא����"���،�و���7�)��;��b4א ���Rrא��<������������$�7���F�Dא٢(���������?���`r(��7و�Qא������D�)�����0א�����9�O����oא����ول�א)���!�(��L��7א��������������5א)���!���"!��+�����Cل�دو���(����7!

�)A!������$4א �ل�����9�(��!��،)�א'A��7.�א�����j�.��3א���אق،�و4.�دول��7!א����9(�א���$د�(�و���9א��ول�א'%���א�<�-��b��O;�2א�$0אC�R$א"���"����A(�دא%�#����

��K-�א�B��F����o��F�-�UV�)D�j]�9��F�jא ��Qא���(���jא���אق � ����Rrא���<�y�#���$��B���b��2!����א'����R�3!�������7?�:���ود`������Bو����7א

�����)��7$A א����F�D�O��xD��>،�א ����(�א����دא��!���!,�وא'����7א����و�����F7�����������7������Y����,�!��2�)��0��D'א�$;��`�א�)�N�(�)�9א����R�"אSא����D�)��6ز��Fd�1$���9و-�f!��)א��$دא��

�-�B�,F���������mوذ�����،������P7�����1(�$���7א��H1��,F�����Vم�����F2rא������d$2�f���0"������9$�1����B���9�9-د����-�B������7���;�Z�P(א��� �!��)!oل�א�������rو�(�א�:�Bא���or�9

�$��$�١٩٩٥�����,�Cא������C����9$�1-��$A�o�+!"�±c��9�.א'��7א��و���!y���/-�،مF١٠٤٤�E���������¯������9١٩٩٦�����9$�1'����$�b��(א���F���(ن��م،���37�����א����$دאن�����9!�,�א$��x��B

�����$7�،�و-دאن�אM!���9[\�ع� ������7$A;�R(�א���$دאن���$D?���4א)�Hذ�א&���������7��K)٣(��9�4�l�،�وא"���b4א�א������F2�#��C��7���Pא��!,�وא'��7א��و��� �

.٣٢١محمد المجذوب، مرجع سابق ، ص .،دالقانون الدولي العام - )١(

. ١٠٦نظام ا�من الجماعي ، عبدهللا محمد آل عبود ، مرجع سابق ص- )٢(

م ٢٠٠٣سعد عبدالرحمن زيدان ، دار الجامعة الجديدة للنشر، ا[سكندرية،.تدخل ا�مم المتحدة في النزاعات المسلحة غير ذات الطابع الدولي ،د - )٣(

. ٣٦٨-٣٦٧، دون تاريخ طبع ، ص

Page 139: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٢٩…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

 ������D�p~ن�א)$א���Cא��<�א"��y���4!���א'����F2�#�@^���7א��!��!,�وא'��������������7�������7د`،�F9�#-و����א��و��������������A��r�p�3�(و���7;����א�L ��C$���7;����א���F�x�9و

א"�������F7��7دא�Rא'��7وא���!,�א���و���،�Vذ�-�������2�r���F-ن��A2$ن������xCدא%!��(�����������������������x0א�א���$ع����7א�b�4،�و�7��y�,�!�2����xC��F�-و�-��F9�O�Cא��ول�א�<�و�g�

�rV-�����7א�$א��j-ن�C��!y$א"��وj$א�i9-�%���;�د��F2א�$0א���א��و��(�وא��א%!�(،����(�א����x$�(���������7$ذ����$�R����rא)����5`����������� א'����K��1J��������7^������������9א����ول�دא���+�!"��1w���� �،)دو��#��£�P7�f�;��Pو�و����وא������Dو�����3��9و�)�A��7'א

�m�b�������r��7و��دא��!�!,�وא'��7א��و���F7���������D��2א�א�C�)د���;K� ��#��L���9����������.א'���7وא���!,�א���و��I�� ���"א$C���7�.���9א����0$ن�א���و��c�d��7و�p����7

�C�g�­!2��A$א"��;��Iא��Hم��Bא���0$ن�א��و�.�א���م�א)��/��"!+�א���$5א����.W� �١� J�������,��A5وא���R�����$وא��R��jو��(���،)��;#�א��Sא"��p������"�Rא�$��� #�א���!

�� �(�و�?����7����4א�$���� #�א����!���x0א��# (�א���<�w��2د�����UV�Zوز�א�����Hو;��#�وא�$���������)����!C]א�Rr���$و�א��R���N�(�#%��2א��F�D��K�# א��Sאع�وא�F�drد��Bذ�A9�m#�א�$��

4�(��B;#�א��Sאع�;�+��F7���P��rدא��!�!,�وא'��7א��و�����!��K� �٢� Jل���H�%���7�mوذ���F9�P��UV��$7'د`�א�"]�)��Aא����?��i�xא��# א��­�אم�و��

م�א)���0(�א�P�Crد�(�و��L3C�#�א����ون�وא��P2rل� �����wد��S"�.��V�Z(�א���ول�������א��­�א��Hא��b�א���"�(�א��و��(�و��UV�`א��$د�B�?Aא)���ز"(�وא���K� �

٣�L�������)���$qא�،���F"א$�-����!�­K�# א����­�אم�א�$���� #�א�������A(�وא�����0ل���A9#�א�$������������F7دא��!�!,�وא'��7א��و����وא����5(�وא���(،�[���م�א��ول�א)���ز"(�"!+�7���2

`$0��9��j�DوK� �� �� �� �� �

Page 140: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٣٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

Jא ����א�6א�� �

��Fא��E;:�9א�48م��7א�*��1�6א5'4�!��و�Fא��Eא�����ن�א��و��2��������א �

��Wא ���������;!��א ���ع�Wא -�&�א�ول �������r�9د�������V�O!��/$2����7�UVא���א���(�C����7$א"���� ����Iא����Hم��Bא�������(�����)�7H��]ن�א�����(�אJ9�)�"$j$7�#A9א���C]א��A�א[��7H(�وא���0$ن�א��و�.�א���م��O0����Cא��N,�א���$��0(�א�$�uV�B�)��jد�C��7�)!7�A�7�)7$N�7$א"��;��Iא���Hم������p�0Y�B��F�����Dא'���7وא���!,�א���و���،����x���7��"وא�$0א�i9א$x��7א�����R�C-و

��Lא)�!,�-و�وذ�H%��7�mل�א���9(�א�Mאد�א�D-��7��?�9���CH"(��!��د�א)�!,�و��$!����"�(�و;@��O"!�+����2ون�����q�9�O����-ن�א�����(�א[��7H(�א�4��،��"�9���CH?�א)�!������$د��א[%��cوא��(��yא�$!A�����$0א���وא���+!"�,F"���d4,�وא�j��2אد�و�D'א

��7��7�#���"�+Fم،�و��Hوא����ون�وא������������9-ن�א�$�0א�r��2،�و$C���7����xن��-���Jo��������)�7H���]א�R���;$ل�א���H��%����7�.7H���]א�L����9א��������c���d����K�R�1J��2����C�`���/��(א

�Kوא�$0אD#�א��"$�(�وא������(� ���1-���2א�"!+�א��������7א�@�R�D�0א)��/�`� ������m�b�� �0Dא)��/����و�Q���A���9א��mو���0-و�د�ذ��F�Wن������@?���7א-��@;���

�c$�!א��Rb�;א��و��(�و�R�CHא���B�Q� א�O7�;�>א'7,�א��)��!��Bא�$����Qא������$C� ,��Aא�� �א�6�0ن B� �و�د �0D� ،� �א��و��( R�"אSא��� )�$���� )���א��! # �א�$�� UV

U��2W﴿ صلحوا بينهما فإن بغوا فأ

مؤمني اقتتل

ت >ن طائفتان من ال

وا ال

خرى فقاتل

ال

A ت إحداهما

ـه ي قسطوا إن الل

عدل وأ

صلحوا بينهما بال

ـه فإن فاءت فأ

مر الل

أ

ب� تبغ حت تفء إ'

مقسطي ﴾ال

�7w��و�fd"!+�،�و����b4��7�,Fא&�(�-���Vذא���S��fאع�9��D»�����7א))١(�B�O0�%-� �D~ن �وא���د�(، )���א��! # ��$��9� �א��Sאع )�$�2�UV� ����$א �א)�7w��-ن )�09�crw4� +!"� ���ن ،.��א��! �א # ��$�C� �و"�م �D�3א�� �;-� O��2� f��9� ،�Fو����

).٩(، ا�ية سورة الحجرات-)١(

Page 141: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٣١…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

�+!"� ���ن �א)�!� ."��qא� �א���%# ��9� ¯j�� �D~ن �א����.، �א���3 )!2�07� ��7w(א���K)١(Eل�وS�Vאم�א��3ق�א)���C�O�$ل�א���$�(�א��!��(א)�7w�����0�Vא���0 �

� ���� �o� ��/-� J3א�� �א)�!���وb4א �7� r�9�Qو/��א���� و��I;Hא��­�אم�א�����(� )�(�"� �7� ,����9� Q����9� �א[�Hم ���"�i�2�-� �א���;@� �7� ?@�� ;���-ن

��0$ل�א)$�S"�Uوd#��א[��7H(�;���-ن�א���$ل� �Vذ )D�����9!��س�����,A:�B#�Sא���W ﴿

رض إلـه إ

ماوات وال ملك الس

ي ل

كم جيعا ال

ـه إل

الل

رسول

ها الاس إن ي�

قل يا أ

ـه وكماته وات ي يؤمن بالل

ال م

ب ال

ـه ورسول ال كم هو يي ويميت فآمنوا بالل

عل

بعوه ل

﴾تهتدون )٢(� �%-� Lj$7� Bو،U��2� p א� لن اس بشيا ونذيرا ﴿ �CWل

كف ة ل

ناك إ

رسل

وما أ

مون يعل

كث ال اس

ـكن أ

﴾ول

)٣(K� �����D(�א[�Hم������(��Çو�(�%�^(����O�S!��س�\����"�9��و"���،��rV-ن�א�����

��i�F7א�$;.�و���$7א���$ل� �F�$��Qא���� `��S¹�i�27.�א�H�]א��i!�%א� ،��bא��K�mو����ل�"!+�ذ��،��"!+���7���9א���;@��א��­�אم��!��)א�����7�r�9�Qא�(!

)�"�oم��A;-��7��H"-و�د����-��UV�g!»�mذ��UVو�،c��\�)����א��g��)�7H�V-ن��m���4א9��C��2����9�Rc�d��7א�����(�א[��A;-��7�)�7Hم�وC$א"�� ��Iא��Hم�

���7�L7�Lو�c�F0D���jא���0$ن�א��و�.�א)��/�����@#��Bא&2.��Mא�B��7'وאW� ����Wو� �UV� �وא��"$` ،L��Mא� c�x"-� �9� �وא��Sאع �Hא�� b�����7'وא� �א��Hم i�9

�Kوא�0��rא� �������W� א'/#�;#�-S��Zאع�;�ل�����$��9��9$ #�א��!��(�א)­�!�(��P7��7 (�و��2وض��

�Kو�AY,�و���Pو�c�xCو�?����7א�$�� #�א��!��(�א'%�� �

.٦٧٥محمد المجذوب، مرجع سابق، ص.القانون الدولي العام ،د - )١(

).١٥٨( ، ا�يةسورة ا�عراف -)٢(

) .٢٨( ، ا�ية سورة سبأ -)٣(

Page 142: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٣٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

� ����W� ��)�"����9� �و�!�Sم ��!�Sאع )����!5!$ل�א��! ��4�;-� �-و ��@#����Bא��Sאع�T� Vذא��L-ن����­�$7א�و�� #�א��i�xوא[��א��["�د�V��2.��و�fd"!+�-��א��Mא

)��Aא��­�אم�א���0ل�وא�$0`�א����mذ��B��K�)"��qא�`?N;�K� ����א��W� א������C�+��!"�`$��0א ���d(����������م"���م�א[���Dאط��Bא����­�אم�א���0$`،�وא����­�א���

H�0��7א���0ل��f������!2�0�(א��9��H/]א�+!"�#��Kא��Sא"�1�R,�א�� �UV��4����7$��و�p��Dوא����C�)�"$��j$(ن�א�����0$ن�א����و�.�א)��/��������7;�����א�$0א"����א~��D�mذ����

)�7H�]א�����(�א��F���-��"א$C��7�H/-د�$d$7K� �2��Dא -�&�א��WP!�-$א���!;����������Wא �

���j�7(�و��7وH�]��9א�����(�א�Rc�d��7�)���07���"א��2ق��m���4ذא���ن�VC��7$א"��j$7$"�(،�D~�����7;���א������p��3א%�DH���א���0$ن�א��و�.�א���م�א)��/�

��FNو�� �א��و�.�א)��/� �א���0$ن �9� c�d� �و�7 )�7H�]א� �א���B�p��3א�����( 9��C$א"��Wذ��B�mא&2.� �

���Wو� ^��Lא�����(�א[��7H(�$7אr`��?�א)��!���2�07�B!�(�א)��!���;��+���$����ن�����������-ن������و�$א�����א��و��א���ض���7ذ��I�;�mא��Hم�وא'7!��،�و����rع��!

0����ZJ9��%6�,!�7������j�,4?��L7(����7א���3ق�א��<����������2?�א)��!,�������א��­�אم�א'd$א�cو���Dא��3ق�وא��������!$�0א���R?�א)��!�(�����2�07�W!(�א)�!,�7@#

���������«D����9אع�S����*���;ذא�V2�0!��(�������6%�������7!,،�و(����9���$��-�א��j.�א)���!���!���7������Q�����-�)א'%�����א�����%#�א�����دل�[زא����)�و�f��d"!��+�א'����א��א)���!

א��Sאع��$א���cن�"��א�$�� #�א��!��(�-و�"�������pא����0ل�Vذא�א����"+�א'�������7 K)١(ذ�m،�;�+��2$د�א��»(�א�����(�A;�UV,�א�

������W� ���I���;�Rא$��Cدو����(�-ن��)�������V�R����N�7����F2ل��������02"�����`�-و�دH��%����7�O���1א����Hم�א������9(��®��7,�א)�����R�����F���9�O��7�C����C�`���5@?`� ��0$ق�א[�����ن،������.���qא�cא���"rوא�Q��P��rא�B�O!@^�`���"�)�CH%-�?��R�����K�O7�Cو

. ١٢فقه السنة ، السيد سابق ، مرجع سابق ، ص - )١(

Page 143: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٣٣…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

�����Fא���Rr����;�UV�)D����j]�9�،����½P�Cو-������ل��R������Dو�c�������p���µل�Hوא�������fא���Aن�א�!����Bא��ول�א�<������ون��#9�07��F�Dא���3م�وא)�ل،�و����0"��د�����+��!"�)�����d�R�����Fא������F9�O1���;"���`�دول���א����و����«��dHא��)���N�(������02א�����cوא'���ل����4��F�7<�و���?���وא�A$��$�وא��$��(�وא����mو����$د���

�$��K)١(و�2 ���b4א���R�D�Pوא�R����F��r;��ل������C�O$א������I��;�Rو��7א�3���.�-ن����2.�

א��Hم���7א��ول�א)�!�(،�وD�,1��7~ن��Dص�;#�א��Sא"��Rو;��Iא��Hم�9��א'���א���א)�!�(��A$ن�-"!�+�د��d(،�وذ���m'ن�א[��Hم�;��½م�אr"���א�cوא�N!�,�و�m��4א'"��אض����������

א�B�R���F��rא������وא��fF،�و�o½د��Bא����b4��7�Z-���0���7�+!"�)9$0א���R�D�PوH%��7ل�א���R��9$0א����"�(�א��<�����F0�3و��.�א'���7א)��!,�"!�+��"�����،-و�H�%���7ل�����������������j��2�>א���./��(א��b4�#@7�Q�A2א���"�,��È5���,!�(א�<���#�א�،)א'%�و��)א��9$0

���K)٢(���fxא��و"bא�Fd�Q,��$م�א�7��0( �� ����W� ����)�7H��]א�)�������D�،אع�S-��א��א����9�R�"אSא���%#� #�א���LDدوא��H�%א

��������UV���F2ل�א��»�(�א������(�["�د���C�Bאع�Sא����B���D�#%�2-��א������$א����fd$2�����R��«D���9�R��"אSא���#� �)���dد`�א�P$אQ،�و�UV�$"�2א��­�אم�א�$�� #�א��!

���Cو��H�/Vو�)�jא)�!,،�5�/��7��7(�و��7و�L��Mא����c��5�oو�-�c��x�9دون��c��xV´������9ل�وא�i�0،�وVذא��f�!32א'���7א���­�אم�א�$�0`� �#�א���Sאع�و�دع�א��»�(��������א������(��D~ن�א��0$`��­���2م�����0��9א����b�4�������Zbא��»�(��p�����UVא ���D�p~ن������������F�!�D�Rc�D,�א[/9��H��-��א��א���Sאع�["��د`�א�$������7�UV�L�jن�"!��������������7

�����(��!����0$ن�א����و�.�א�����م���D~ن�א�����%#��������x�02����Cא�����0א��و���Hم،�-��9����7א)���P£�א)�����(��!���ول� ��������B��1wא)��$אز���א���<����Yد�א�$��0`�א)����­�7(������������R���"אSא������Dم�وHא�����I��� �)7�­����(א�R��1א�$��0אJ���2����0Dאع�Sא����������

.16/05/2015بتاريخ http://dw.com/p/6hA2 ،الشبكة الدولية للمعلومات،على الرابط التالي نتقرير منظمة الeجئين الدوليي - )١(

. ١٨٨م، ص١٩٩١التفسير المنير في العقيدة والشريعة والمنھج ، وھبة الزحيلي، طبعة دار الفكر المعاصر، بيروت - )٢(

Page 144: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٣٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

��+�א��<�S��7�B��1w�2אن��������Nא���ول�א���L�7��F ��PK���9ول�א)���ز"(�-و���F�CH�9����Kل�א��و�.א� �

���א�W� �����B�Z-�Rr��� א�L���\�B�p����3�!���!��P2م�H���]א�Bم�Hא�����I���;����"א$Cن�V�����R��DHوא��Rאcא����א���/��FD��4��"א�$0א��b4ذ�-ن�V�)א��א%!�(�-و�א��و���R�"אSא����Lא�$א;��وC�.4$א"����F"�oא��������5و�U��2و��$�4�Mא�c�x"-��9�R�"אSوא��

������7�����0!%�£����PK�,���!"-����)���C�7(�-�@�����دH����]א"�����א��������(�א$C�O�����AD�،,Fوא�x�����و-����32��0��"!+�א�$א�LC%�/(�و-ن�א�b������bون���b4א�$0א"�����7w$ن��

���F�J9�Kد���وא�fdא[2��ع�،���א"$ن��j�7��F�D`�א��و�����$ن��­�3 ���7�#�����9א����Tא[�7H.�א��$م��Bא���אق�و�و�s�Bو�p����7�UVא����دא�����$

�א)��(� )d� א� �FN2� ،)��א)�! �א��ول �7� �و�?�4 ���وא�� �و����� �وא�P$�7ل و-������Dن�א��و�(� #/'� �"$د �وא;� �s�B#����ن )�7H�]א� �א��ول �F�D� �;$�2� )7$N�7� [�uد��9�R�"אS��7;#�א������ÉA��2�)��d�)��6و�)�"�oن���Aא�א�bن��$A�7(،�و-ن��H�]א

)7$N�(א��א��-�L�\�b ��"�،i9א$jא"��و$C��7�)�7H�]א�����(�א����d0��)��-وDو�،�r$�C��@�-ن�$Aو����،)�!"�D��@�-א��ول���b4��9�R�"אSن���7".�;#�א��$A������-��א��א��Sאع،�9�@K�.FD(�2V��ع��!����א �pوא;��Aم�)��;A,�א����9و��$��،�

B�����!��א��)وא[%��cوא����ون�9��א�(! �0�0Y�`�;$�� ���cא)��$�`،�و���J2א-�#����F�"ل��C�>�7(�א�H�]א'7(�א��F�W�#@���,F����2و�,F�7@#�א)�7w��$2�Bאد4,�و�2א

+��وא �F���9� ��qא� � ��� ��� ��2א"+ $x"� ��7�+A�oא� �Vذא �א�$א;� ��qאE)١(��،U��2� ��$0�� r�@�7وאW﴿ خرجت للن اس ت

ة أ م

نتم خي أ

منكر ك

معروف وتنهون عن ال

مرون بال

أ

فاكثهم ال

مؤمنون وأ

نهم ال هم م

ا ل كن خي

كتاب ل

هل ال

و آمن أ

ـه ول

﴾سقون وتؤمنون بالل

)٢(K� �� �� �

.٤٥٤مرجع سابق ص،رة البخاريأبي عبد هللا محمد بن إسماعيل بن إبراھيم بن المغيصحيح البخاري،- )١(

).١١٠( ةسورة آل عمران، ا�ي- )٢(

Page 145: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٣٥…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

�Q�Rא� �������9�����2,�א��R� �Pو���Kو��A���7$ن�א��$�p�Dوא���אد،�وא�HP`��א �Zbא�

��!��)������א'و����وא&%����������:�����9"���א� )��وא��Hم�"!+�א)��$*���Kא���8א'�7.�א'7��و"!+����6و/5���-\�� �

�א �F9� O2-� �א�< �وא��0$د i9א$xא�� +!"� �$C$א�� �א���א�( �b4� B� Oو��;� �0��)�������I�;�R���6א��Hم� ,AY� �C$א"� �7� �א���م �א��و�. �א���0$ن B� �و�د �و�7 ،)�7H�]א�Lא������ B� c�d� �7� �9� )���0�!�� �א��5!�!. . �א�0��rא tF�(א� �9~2��ع O�0D� א��و�.،�gh� ���D� ���ن �-ن cא$�� �א)�!,، L��Mא�B� �وא��Hم �;��Iא'�7 �;$ل .7H�]א

� �א)�!���Fx��9,،�-و )CH"��4�C-��"א$C��7� c�d� ��9?4,،�و�7 ,F�CH"�gh����D���b4�ghא�א)$j$ع��D��/��(א���0$ن�א��و�.�א���م�אK� �

+M�$,א�� ���Wو� ���)!7�A�7� )7$N�7� ��uVد B� )��j$א�� Rא�������� L�\� �א[�Hم p��� �0�

�T�"�Bد�$����K��1J���rم��N��$4א�$א;�،�و�L��Mא�B��7'א��!,�وא�I� �R��N�7�+!"�R�1-�>א�� ���7א����R���F!05$ق،�و�P(�9�r£�א����$�( א��$م

��Lא��و�.�א ��.�MאK� ������W�� ���� �א)�!, L��Mא� �و���V�bن �وא���$0، �א�� +!"� �وא����ون �وא)$د` c�%]א� +!"� +��

�.7H�]א�Lא�$א;�،�و-ن�א������L��Mא��9����D��H�%rوא����زع�وא�،)Cא������$A2� UV� Zدw2� �א�< �א���"�( i9א$xوא�� �א�$0א"� �7� ?@Aא�� +!"� #v

����D�,!s�r�+D��7�Lو��D�rد�yK� �� ����W� �qא� )CH"� B� �א'/# ���b4-ن O7دא� �7� �א��!,، $4� �4?�9� )��א)�! )"��

��F�!�d�7(،�وH�]א�����(�א� �F���2�>وא�$0א"��א��i9א$x��9م�S�!2�R�"��qא�Lد��א������P7��F���x2�>و�?4,،�وא����-������!����°�א��!�.�9��א)�!

�Kא[�7H.�א)­�!�( �

Page 146: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٣٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

���א��W� �� �0��9$`�-ن�א���0ل��Bא[�Hم��������(،�و�rو��!( �"��2V�+!"א���س�� [��א�����7� �א)�!�$ن �F��V� J�!�� ��jو�` $4� �´V� �א����، ."��� ���א������ و;���j� ,F��9� ���D� �و��7/�` ،)�7H�]א� �א��"$` ����� ���7J2و� ،,F�!"� �!��وאن

�,F �K-"�א �S�!T�$א�� �

١� Jא'��7وא��!,�א��و���I�;�gh����D�)א���א��t4��7�#�/J2�א��و��R��7�d�Bل��Kא[��B��(�)�7Hא������Lא[�7��7�.7H��دb4�B�)�7���zא�א�Mل

٢� J�m�7(،�وذ�H�]א��ول�א�L�qم�S!7�,�N�2د��uV�+!"�#�"!+�א��ول�א[��7H(�א���.7H�]א� L��Mא�R�CH"�gh����D� �وC$א"��4 )�7H�]א� �7��د�zא�����( ,�A5��

�?�9���CH"����9و����DK�٣� J�(א� �א��ول +!"������ �א���م �א��و�. ��!��0$ن S��7� �-و �F�7� c���]� �א���. )�!

����ghא���R�CHא��و��(�D�.7H�]א�Lא�������F9�c�d�>وא�$0א"��א��zא)��دK�٤� J��7� ������Hد` �F��9� ���D� Z�A�"� �!;� �[�uد �א���. )�7H�]א� �א��ول +!"

�i�9و�.dא���وאن�א���� ���د )���y� )�7H�]א��ول�א�R����A7V��7�.!%א��א� א'�7�H%Kل�J2د��fא��»(�א�����(

٥� J��5���7א����S(ج���Y�fא�$d�m���4�Oزא�� ��Dع�$j$(א� "!+�א���;@����ق�b4א��Kوא���א�( �

� �� �� �� �� �� �� �

Page 147: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٣٧…ç¦<íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]<æ< <

� �JUد��وא 6א�V אW� � א��ن�א�����

١� J�����،א�����،���و���،�ن0/.��א�-�,ن�א��*$(،�"!�د�א�)' �&%�"$#�� �"!��� ����،�دא

�0١٩٨٢�'3�1�2،��ن�)وK

٢� J3'� K?/8<�א�=/�>�،�;!)�":6�א�678��9،��)ون��5(����2�و�0

٣� Jد� ،@Aوא��� ��'�Bوא�� �א��-$)< C� �א��� �א���?�،�Kא�=/.� �D/א�� ��دא �ط ،6:$FGא�� ��Hو

Kم��١٩٩١و�

٤� J�،>�H�-وق�א��Bא���8"6��.8��א�-�,ن�א�)'�D�،�א�3$B�;!(�א�GKא�6،�ط�دאL8M��./0�8N

Kم١٩٩٧

٥� J�)<א�� ،O�PאGQא� ���R� �D�8�S� ،�Tא� �A7� UBM�Aو�� ��Dא�� �א��:6 ��Vم �א�=/�>� �.'S

K،��)ون��0�'3��٤:��W"��وא���B،�ط

���� ����Wא

٦� J� ،O��Xא��� Y$Z?�،�O��Xא��� U'دز��� >�Kא�� �� )$Hא��&� �� #$"�%&� �� �א\�;!) (�"� 8�S

6]�!B3$��5>(�א�Bא��^$-_�،�١٩٩٧K،���W:��)5٣"��وא���B���و�،�����ن،�ط�a���دא��א`

٧� J،O�B-ج�א��cdא� ��):.M�e.d6�א�f،�):.M�Y$Z?��_-$^�;!)��gאد�"�)א���65،�دא

�hHK�١٤٠٣א�/�D�،��و�� �

٨� J� �دאiود 6�,� �د"�س�و"�دل�>� ($"� �G"� �و�0:$^ �&")אد ،67�=.c.א�� l�a`א� �� ،>:$!�ن

�hHK�١٣٨٨�١א�.$)�،�دא��אl'(d�،�ط �

����� Wא��

٩� J�،� �D/א�� ��دא ،� �M5)א� �� (mא� �� �"�)א\ (!;� �א�6 �א�)' ^�8M� �א�Mnم 3$B:�،o�Kא�

Kم��١٩٨٤و�

١٠� J�=DM�،^��<�($.א�.��،�א��U-���3'��Kدא��א�qאp،�א�-��H<،��)ون��5(����2�و�0 �

١١� Jط،>(R،r78'�o<8M�1��WM�،O�s8=א��)$H6،�;!)�&��אMV<nא�U-/�9�א�=tد��٩،�K

١٢� J�#$:�nא��H8אR#$:u��9=t�v�a�،$!.א��(�"�w�?�3$B:�1��x�$F&��א`�6�א`زO�H،�دא

���2�)5� Kא�y=D�א����$�،��)ون��0�'3�و

١٣� J��'��6�زz�6�S�مV<n3$�אB��{��:��Y$-�0و��'�_�v�B��{VWא���/_�o:"�ق�Bא���$a�F

�'3�و�5(����2�א`�97�O،�دא��א�������:��W"��وא���B،���و������ن،��)ون�0�K� �

Page 148: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^ÏÚ<êÚø‰ý]<Äè†�jÖ]<»<Ýø‰Ö]<ÀËu<‚Â]çÎ< <

١٣٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<ír£]<æƒ<MPOR<â<{I<†eçjÒ_<NLMQÝ

١٤� J�{�=Dא�� ��،دא �M5)א� �� (mא� �� (!;� �� mא��(�"� ،� �M|�א�-�1 o:"� ��Dא�� v�a

�K�)ون��0�'3�و�5(����2א�����B�:��6�وא�=8ز'1،�� �

١٥� J���دא ،6�:'Gא�� }<8'� �"�)א\�� (!;� 6�S� �א�)' �~�ل ،� �א�)א'� l'د�F`� �א��א'� y97

'(dאl�،�>�H�-2،�א��)5� ���K)ون��0�'3�و

١٦� J�{�=Dא����)א1P�א�y$0�0�C�1P��9�א��BאxV"�،1P�א�)' �א�M� ���D��6.�8د�א��D>�67،�دא

hHK�١٤٠٢�٢א����6،���و�،�ط

����Wא�����

١٧� J��و�،د���،�8��א`��'-6،�دא��?�د*�M� ��م�DM�(!;� '(ل�א��!Q�،{ن�א����.�K

١٨� Jא������א��D��6�S� ��(!��،�v�Z9�� �"�)א�-�د�=t��و��،�����ن،د�ط،د���،OאزK

Wא��'&

١٩� J67،�ج��$B:����.و��ط�٩٩،ص�١א����،��B�:��>(Z=א��� Kم١،١٩٧٥ط�א�)א

٢٠� J��'8א�.�<�א��� �f�ص�l��� ١٩٩٦K،دא��אl'(d،�א�-��H<،ط��BH٢٤م�אxGQ�א�

٢١� J>(aא��א���VT3�א'��0�GR8M�1M��'8א�.�<�א����U-�� Jא���?��٣٥٠ص��D/א��� ��Kو�،دא

Wא���� ن

٢٢� J�،�א�=$.��،�"!�ن� �7*�م�א`M �אC�6"�!Q�א�-�87ن�א�)و�6،�"�)א\�;!)�,ل�"$8ن،�دא

�3'��=��،���2�)5� K��١٩٨٥)ون�

٢٣� J�1��Wذא��א���]��Z:.א"���א�Gא���C�>(Z=א��)M`א�#u(0،6د�א�)و�K��>�)�"�)א��m �،�دא

Kم�١٩٨٥،��١א�=$.��،�"!�ن�،�ط

٢٤� J�مV.و��א����،�B�:��>(Z=א��� K�م١٩٧٥وאC�{�d�אV<nم،��$)�5)و�O،�א�)א

٢٥� J�6دא���م،א�-�87ن�א�)و�K58$�،���و�،�����ن،�ط-dא��:dא��א�8B�M�،{و�،�٥;!)�א�

Kم٢٠٠٤

٢٦� Jد�،�^$�W=א��*�'��وא��e���$א��א�)و�xאGQאK�،��$�M�Qא����-�א�.$)�gM�،��$W"�8�S>.��א�

(�D<n�9�،�אM�3'��'��،��)ون��5(����2�و�0K

������و�����א�W� �

���ARA News © 2014. 28-http://aranews.org/2015/04 23/05/2015.03:07pm

٢٩� Je$א�)و��e�RVא���!*�M��'�-0�� Jhttp://dw.com/p/6hA216/05/2015� �

Page 149: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�א�����������و� وط����א���ق �

� �

� �

�������Kد���� ����ز���� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�� Jא�������� ��ذ������،�����א�����وא�����ن،���K� �

Page 150: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٤٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

��א�������� �

�وא���������ن�����א�������� ����א�����������ل���א�א��"�!��א ��ق� �وא���$#ن �א���&�% �א*(و)$�' ���ل ��� �وذ�+ �و01و/.، �د3س�א�23#�4�5# ���� ،

� � ��8����� �א����� '����و0 !�"��א����%�89א ��قא� �:��� !�"���;� ،!�"�א�� ��� �&8��"�� %�9�"����:�9و<=0א>א'�א ��قא� ��א ��ق�، 0?�:�� !�"�01ط��@א�

� 3#�� �و��9 ،%/3�B*وא� !�"��א��"�!��א ��قא� %/3�B�� � :�ول )Cو� ،!�"�א�F9�"��א� �4א���( EF�4وא���� �א���&�> %�G&:�� �(��;� ،H�9��א* �א���#د ��� I���@�

�.�� �$3���� !�"��א� �01ط � :�ول +��K� ،%L)���א* H)�)Mא� �א���#د N�� ����א��&�)O0ط����Bن������(�*�0;%���%���א�א�P�*0ط�אB���،�!"��9 :�ول�א�������K�

�0א4Sא��"�!،�و8R+�א������א*:&��Qא ��قא��"�!����:01��وط���%����قא RTא�48�8��Wو�:&����� #���א������<����%8U�Vא�:��QSوא�#���'��א� �١� JT� ���1� Z�0��� �وא�?#��3 ��قא\0وج �א��:��0 N�U� ]O#��� !�"�א�

^8_?*�%��S0ق�א���و�#��א �!�"�ذو�aא�Bن��a3�b�،4$)��)�O�%�R�:c`و��א ��قא���d �.�8#��3?(د����'�Oو��:�ز`��������!S�C��(אع����g$0ض�O�!��2�i�c�)�Oون�)��H)�jא�%�وאg:وא��%�dא;�0;�&!�א�#����mא�א���(�`و���.�`و� :����l1`��8O�2ص� �

0n:����`�%?l*�%9א�(و�%�א"o�<#G8אع�دون�א�g:א��!�א�#�#�Kא�:gאع��� �٢� J� ���א4��Rrא���. �i�� Tق�� ��� .� 3#?�� !�"��א��"�!�Fא� 01ط

!�"��א� %/3�Bو�� E8�Rو� �9�3��Oو��%�%��:�� �و;�. ������sא�:gאع)C��8�،�� �tو�`�O0R��9uK%�وK���H<א��?��@�א�:gאع �

٣� J0وط�Bא�� �$_�ق ��� �i)��#ن� ��� ):O� ��� ^���� �01ط !�"��א� 01ط($w�x�:�w�K�%��i.�א���(،�و�01ط�.א���(����2�iو�#��Kن�g:8������Rאع،����!S�

���3� �9(i�� Tو� ��)Cא���� )�w� %��:�� Hد���ز .�;� yو��� H0����� Tو� �30zא �9(i�� T� אذ�;0O�3�?;��������8O��i;Kذ�+�`$).�=0}��.�א� �

� �

Page 151: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٤١…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�Wא�#���'و���`�!� �١� J�#�4�� �9م�T��� ��א����� �א���. ]"4��Rrא�� �א�:#אزل �و<{�دو��0;%

��u�0S�n:.��@א���א��]K4��Rrא��!L�%~)0אجא��lRم��:�>��א�"�w��8ذ�+�אOK� �٢� J�#�4�T�<#G8ص�����l1wقא������א��3 �.�� #?��!�"������ &!��@א�

�!�j�%8�R#K!&:����9�;�'�Oאg:?���،�*�א��א��H<��Kو�%O0R����.�;@אع�g:א�K� �٣� J� �א�"%�8 �א���. )Oא#��� %Rوא�(3א� %��:����� �א����� ��#�Fوא������ �"~

�Kو�:�>�א��8O�'��SgMא�"���8'�א��u��4��Rrא��K��8O�x(0:#ز�א���.� �Abstract The researcher through this study seeking to investigate the

clarification of arbitration conformity, the types and conditions, among the Fegh records ( Islamic legislation) and postural laws, where the researcher study analytically the definitions of arbitration and arbitration conformity. So, arbitration meaning is arbitrational operation completely like conformity and procedures, but arbitration conformity limited on arbitration conditions and stipulation which are the forms of arbitration. The researcher tackles arbitration Musharata or stipulation (arbitrational contract) which is not from the named contracts, so the researcher clarified the legislator's methods in dealing with the new modern contracts, and tackles the arbitration conditions compared with accompanying condition with contract to know the adjustment of this condition. The researcher also deals with the rule of arbitration conformity clarifying the conditions of the accurate arbitration conformity. In this study the researcher uses the analytical inductive method and then find out many results which are: 1- Emerging by comprehensive definition of arbitration conformity includes all elements and main forms of the arbitration conformity term, which is the compliance of the concerned parties for civil, commercial contract or non-contract by which reflect a determinate existence conflict or expected

Page 152: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٤٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

conflicts can emerged by interpretation, or rectification or implementation of the contract with trust and integrity persons to preside this conflict without returning to the state court. 2-The Islamic Figh opening to enclose the arbitration conformity on its both forms (arbitration conditions and arbitration stipulation) as it considered a means to stop conflict and have a benefit for the contractors addition to the efficiency to discontinue conflict. 3-Arbitration condition is a corrected term even for those who don’t want the contracting conditions like Ahnaf, because emerged or imposed by contract, and be suitable with its term even before conflict, because it doesn’t includ proclamation or threat or any other benefit for anyone as it haven’t any usury, moreover is a custom. The study recommendations are: *The researcher recommends by interesting and aware by Islamic legislation and be acquainted with previous cases and find the similarity on the traditional Islamic legislation and emerging the arbitrations. *People must Return to conformity of arbitration on its both forms as a mean of decisively deal with existing or future conflict byhurry in efficiency in deciding the dispute. *Interesting to study the total juristic rules through it can aware by Islamic legislation and building the particles based on colleges.

� �� �� �� �� �� �

Page 153: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٤٣…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�����

�.9�$w���0K�Bא�.،�א�#$���g=�@�����_א��،.��M��8��א9j(����(�א* �و`�Cم�jא�)Oא#C��R3`�a��8א*����8��%�3��#*�،�א��Oم���و`;L�.��i!�א�?��Hوא�

�Wو��(،�א��(ل���א�:�س� �;!�"�8��I�5`�)��T�%�9�`�'�Oא*:�ز�s;��S�R8%����و�R#K�4����8O

�!nOwא����[�א�@�<Tد3ج����)C�9ل،�وOw.�وא���$#ن�و3=�ل�א*�ل�وא��3=�ل�א�����)�`������!&:���B:����8�!�`g$�aאع�O�!& א)C�� �@אط�P1T��8אOن����2א���#د�B�

�!�� �א�:gאع <#B$�):�;���C����+��8ذ�O� ��#א�������א�� �א��"�!،��Kא�0/��OTقא��9.� ����8O9%�`م����"o�3`��م�א#n:אع��g:ن�א��K�<א#R�،!�"� �א��0/��O

�Oز�:�א* )�`� %_Rא#�� )��� �&�8O� .50O� !�،�!R��� .�8O� x3�� � ��� �א ��قو�#!�"���'�و�0א�gKو����'����%���Bون��،א�R���I�B$`و�'���0B �'3)�`�)�;

��د��:.�`��ن)������Sא��"�!�א��"�!�وو�N5א��#אO(�وא�#8אS^�א�n: �F!�ذ�+���� �א���.�א�?��^���(د�א�3א>�@��i��T0،�وn:ل�א�����&�;�N�(��،%��א=&�د �&9n��

&�د�~�R3.�א*��8#ن��.،�وא�3א>�����9t&��د��8&�=Tدאم�א���،%�����KK� �

�Wא$�#�ع������א! ���� �

�Gق<ن��א ��!�"�#�8O�ZC.�و=#د�א��"�!����O(�.،�وC(�`���5א���!�"�א�'�Oאg:א��s���%��uא��S�R#א����K� �

�G��8`�"�مO�x#C#قא���3# �.��א ?��!�"��Kא4��Rrא���.��@א� ��G���0;0وط�א�#א=[� #אBق@���ن�א���א ��!�"�������KKא���.�وא���$#ن�@א� ��G�.��א��ZC#���4ن����Rrא�%���Kو%L)���Kא��������Nא���#د�א* ��G��#9O�)ن������P�*0ط�אB����.����Kن���%�01ط�א��"�!�و���$3 �

� �

� �

Page 154: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٤٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

��Wא������'&� �

��8O�x#C#א�����������ل���א�א�����א��x)&��Wא� 4 ��Gق����؟��א �%L)���Kن�و<ذאא��"�!��O(����א���#د�א*��H�9`م�`$).����א���#د�א*

�9;�+��K4؟���%L)����G&:�K%�א��������Nא���#د�א* ��G؟���Sوאw&�>�א��א��):O��;0و���!�"��"����0و;O��:(�!������و<ذא���01ط�א��

�`م�0B����%$3����Tط�א*�Pن������(�؟��#����^ �� G���4��� ��א�Fא�0Bوط ��0�;# � ��א ��ق@{[ ������ ���"#ن !�"�א���.��@א�

4��Rrא�H0وط�א*#=#دBذא'�א��N�� �Kא���$#ن�`م��T؟�@؟�و��� :_� �

�א)�א����)��W� �

�G�.��א��ZC#���4ن����Rr�������8`�_8^�אO����$#$�C�.�9��Kא��"�!�� ��ق �Gن�#"� �א*?���א�"�}�����8د�و~"��`ن���t�V>���0 �%��0B0אز�`ن)�����(�א��>

H)��Kذ�+��:�ط�א=&�دא'�=( �� G<0אL>�� �א���$#$�% %������و< ��%א*" 2���i��� �9�وא*& !�"��א� 4R3�9*� H(0L� Hد��

�Kא���$#$���و/���א���$#ن�و3=�ل�א�9Owل �� G� �و�"�ن �ز��ن �"�� %j��� %��0Bא�� �`ن) �א��SgM'��و`$&�<�0אز %;�K� ]O#�

�%L)���Kو _���&����8Oא�:#אزلא�w"�م�و<{�دא* �

��Wא������*� �

� ���Oא8�Rw%���ول %��=rא������אFא���� 8��و01و/.،�و����� ��ق 23#��!�"�א��&(9�`W� �

�G��%ق������א ��!�"��وא���$#ن�؟א4��Rrא���.��@א� ��Gو�!�"��א��"�!�؟�א ��ق���א��0ق����א� ��G���4��3#ق���؟�א �!�"��א� �

Page 155: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٤٥…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�G�2א����N������!�א���Z�";�%L)���(L%�؟א*3�B/%����א���#د�א*����#د�א* ��G؟�Tم�`�������!�"�����01ط�א� ��G0ع�����Bق�"!�א���؟�א �!�"��א� �

���א���א��+)�W� �

� G�!��و� H3���وא\ �א��0^ ���&#م @� ��gא�� 0?:O� �ود�#ل H3�G�وא� ?�دCTא� 3(#_ �Kא�:gאع �

�G��9�K�aد�?CT�4وאO�9=T�4وא$��$r0א�3א�RT�3#א��)�`�.($`�@��d9�C�� �4א���j�4S�53Kא\?#��' �

�G�!��א�(א���48(}�/0@�א�:gאع�@�� 3#�Bא�� `)&�� .��0/��O� ��C��`� ��O:?0א�����0C`�@�.���!&:���K�x0����!& �;��Kز�� �

�G�!�"��א�����א���498@���ل��C$#ن�א� 0L>%��Gא>Rא��א���@� %d�)j3#א'�א_8��Kא��ل �

��W.-,�א���� �

�G�Q&:*م�א������א)lRא��&($�n�����%�98א���Hא*�د�NU� �0/��O�48�8��0א�4Sא�RTאH)9�Kא�#4�5و8�8t&��و���$3&�������$#ن�و���`�&�'�א�"[�א*� �

�����Wא���א��/�א� �

;�،.��R����V>�mB�ن)��:��+�O(د�����*����Kن�א��������(`��������א$&���2mzو�'�Rא�(3אFא�Iق�#5#ع�� :�و���و�:&�����א �!�"���W:&� :�ول��#5#ع�א��"�!�א� �

�G�!�"�א�_��%�`�(�د3�Q،�9(�<�0א��!���3$%،��%،�د3אRא��#دא4$א���$#ن��@א��Vوwم٢٠٠٤،אK� �

�G�!�"��א�8jא��Og!�א*:3#B:��،)Gא'����n$��R>4�،Hmم���mz@א4��Rrא��Kאm��،%�C#�jو'،���:�ن �

Page 156: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٤٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

� G� !�"��א� )�O@�� �א4��Rrא���. �א����0א�#4�5وא���$#ن )�O� ��C_�ن ،a3م�١٩٨٥_��%�א\8#د،��١،طא�(و�K� �

�W(�&�0א����� �

�Eد3אFW�.$3����%Rא��"�!��#�23و01وط���.�א ��ق ��وא���$#نא4��Rrא��"�!�@�א��8%�وא���.��א ��ق �0�W�Zאwولא*���� ��Kא��"�!�@�א��%�8א ��ق �0�W�Zאwولא*_8[ ��Kא4��Rrא��"�!�@�א���.��א ��ق �0�W�Zא�4$�dא*_8[� ��Kא��"�!�@�א���$#ن�א ��ق �0�W�Zא����dא*_8[ �

�Kא��"�!�@�א���.�وא���$#ن�א ��ق�W�3#א�4$�dא*���� ��Kא4��Rrא��"�!�@�א���.��א ��ق�W�3#אwولא*_8[� ��Kא��"�!�@�א���$#ن�א ��ق�W�3#א�4$�dא*_8[ �

���dא*����א�W�%ق01وط�����.��א ��א��@�!�"��Kوא���$#نא4��Rrא� ��Kא��"�!�@�א���.�א ��ق01وط���%�Wאwولא*_8[� ��Kא��"�!�@�א���$#ن�א ��ق01وط���%�Wא�4$�dא*_8[ �

���%א\ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 157: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٤٧…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�א$����א3ول �

� �وא���@�نא<�=�>وא�7�;�א� �&�:��9א��8��א�75ق�45 �

A�B$א3ولאW�� �Wא� �&�:��9א��8��א�75ق�45 ���98Kא�א*?_8^��"#ن������F �F!�"�EKو��Eא � �

8��א�75ق�WF� �א¡  �� 3)?�E،����?ق������9¢א &�:£���W�� 0£��� 4¡;� �)�C���� ،� ���£و`� ¥�£����¥0�;� ��£���� ����0�dK��£�و�¥�£��?£l�1ق��א ��،§a¡د��?¡C¡قא��א §a3��b،¡��¢0£�wא� !�Oق���0א5¡�4א�_��0;�£�¥،��  ��¡�

� ��9�;،��9¢&�:£���C�� א� �Wא ��قو،�¢?��د�;�%�، NUC�� א'�،� �א  � 3)?�،�� א  � ���،�8Oא  �@)١(K� �

���(�����Urع،Wא�3א>� ��ق�א*�(`،��������`و �4)،א ��ق���W£(4S)א ��قC�� א�Nن����;W�� %��Lو� NC#��א����F%Rو،��. E�%������ �$gאع 0L>��8O�0dK;������دو� (!� 0אض� %��Lو� �8O� ��4R��RW)א ��ق،א��"�!א�:gאع ��א ��ق�g8¢�،�;0©_8م (א>O(مOTو،אF� �Eא���$#ن

������א ��قEא����95F�W�%R»)��א ��قو،a3�b)א ��ق;W�C0dK#لP��ªאض����/0;�£���x#�*وא� �  �T�%8�R#��a`�،H01����mz8:%�`و����mz�%��0_��0dK`و�`��?l1����@�m���א� %�Tد� �&:��¬�:� � �`ن �א3rאدH،�و�"��~"� �O�ZB"א�:�س�@�א����

T3ق����א�;�­�:��yل،�و���jא�xق5#>�®0و�� �Tوא�^�א�9i»)��������� ��قא�?0�%G��Kא�: �

��@�D�W�&� א��8��:W� ��.��>� �و;#�ض �9"�� .8�=� a`� <4Bא�� @� .9�"�� ���ل� ،!"jא� @� s�#��א� «��

�@� �و�"9. .�;� !"j0א�wא�a`�!"ن��`� �`ن��،)٢(`�20 �`�a`�0و2 !&:��� و�"�2#9!&:���!"���::���.9"���$g=`�a`��::��� ���g،)٣(و���ل��"���9;�$�gא�����g:و@�א�

.www.almaany.comمعجم المعاني الجامع، النسخة ا�لكترونية على ا�نترنت - )١(

.٩٨ج ع ص -بيروت_ طبعة دار العلم للجميع _ القاموس المحيط لمجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز الشيرازي - )٢(

.١٤٢ص ١٢ج –بيروت _ طبعة دار صابر _ لسان العرب لمحمد بن علي بن حقبه بن منظور ا:نصاري ا9فريقي المصري - )٣(

Page 158: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٤٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�.�#CV�� �W﴿ ك ورب

ف يؤمنون حت�

موك فيما شجر بينهم ثم� � ا يك م� نفسهم حرجا م

يدوا ف أ

موا تسليما﴾قضيت ويسل

)١(K� ��Oز�:�א* ��� �?�8�� 3�l¢�� ��� �8O� !�"��א� 8_���)٢(و خفتم شقاق 8ن ﴿�CV�� Wل

بينهما �ـه بينهما إن� الل

�حا يوفق الل

هلها إن يريدا إص

ن أ هله وحكما م

ن أ ـه كن عليما فابعثوا حكما م

﴾خبيا)٣(K� �

�I9"ل������N:*אو`�8.�א�K�yو���`� ��$.��Kא <4Bא��@�<�iא���!i���� ª!"jوא�.;������.�K)٤(و�"����I9א��#م�;?���I8:&!�و�U.�`�"�م�8O.�<ذ��:� �

�)����a#�8א*�:��א��@�!�"�i^���� �(م�`ن��א����sא�א��(�@�א�4B>�`و��</�قو#��9"���9���(�2;�.�وא*�#ض�<��.�@�א\?#�%�� �0��s;��8O��9�8��m�8א��w،<ذא�`/8

�Kز�(�09Oא�@����.�!�"©א�:gאع�`و�א\�����xא\?��9���ل��� �<@�Eא��A�B$א�W� �א<�=�>�א� �&�:��9א�7�;��א�75ق��45 �

'���0� �H)���!�"���x(0O�4 ��KWא���&�>�א� � #��°°%�א\?�F�W�����°°9&:���!°°"���°°9K����9°°)א��"°°�!��°°#��;�°°(�ذ�°°[�א:j���V>�%°°`ن�

�9&�#?��@��?�8���9��50�E)٥(K� ����.°°($��2#°°;(0O�)°°�;�%°°�"��*א��°°(�`F�W��9°°?\ن����<ذא`ن)�אw�2�°°i 39)°°����:&9°°��3=°°��وא"�

�K)٦(�E"!���:&��9=�ز ��#��!�"���lא\?�9ن�3=���°��א�FW����4°i����%°�O0وC(�ذ�[�א��V>�%��;�B`ن�א��`ن�

2�O��9;���9 :�ز&:��E)٧(K� �

.٦٥سورة النساء اAية - )١(

. ١٩٠ص ) ١(المعجم الوسيط وضع مجمع اللغة العربية ج - )٢(

.٣٥سورة النساء اAية -)٣(

.٢٥٢ص ٨تاج العروس للزبيدي ج - )٤(

، دار احياء التراث العربي بيروت٣٤٩رد المحتار على الدر المختار، 9بن عابدين الجزء الرابع، ص - )٥(

، الطبعة ا9ولى دار الكتب العلمية بيروت٤٣ل، ص تبصرة الحكام، 9بن فرحون الجزء ا9و - )٦(

.٣٧٩أدب القاضي للماوردي، الجزء الثاني ص - )٧(

Page 159: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٤٩…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

.$��!�):O�%8��:jوאF�W���2�°9�"���°=3�V>3=�ن��!K�tن���°������<ذא��°K���°539°��و&:���?�i�8��^8>�;�"!���:&��9=�زE)١(K� �

°.���%°8א�w"°�م����;0)O(�°C$)°.���وא��(��°%��F�W�H3�°�O������°°9K����9°?\ذ�א�°�O°��א�9&�#?��@��?�8���9��50���9&:���!"�E)٢(K� �

�وذ�[����sא���&�>�א*���0.($��.��0� �V>��F�W����°?l1�9ن�°��l`ن��¢�"�!�א*�s°°°���0°°°dK`�0`و�°°°�±�����!°°°"j��°°°�;م�و#°°°��א�:°°°gאع�א��°°°�S!���:&9°°°��`و�א�°°°��a~"°°°��`ن�

�K)٣(Eא�0Bع �%����0���'�א���0א>�א�R3�°א����و��C���)²(�א ����8O�I`ن)�א\?��9א�°�א�وא�

;0/��d��L���Oز�:�����@��?�8�$.��������#°��!�°"����א��"°#ن�א���&°�>��)°Cא ��°#א�8O°��`ن�(א����m°z`��0°אع�א�:���������³l°1��°8O��°9&:���´°1א\?��9א*:�ز0O��8O��Oض�א�:°��gא ��ق

0���'�<��V"°�ن�א��T،א���8��45�?��;�.�� �°�ق���8Oא�O����!z0(م�א�H3�1r@����2א��!�"� �א��0/��O������:B����א�_0;��@�א*�)C�aאع�א��g:����8)�א�O� �

Z�0� ��"~�.�8Oق���و �°�8(��°��/0°@�א\?°#�%�������א �%°��# �)�O�.($��!�"�א����3(}�א�����l*و�#�א�.�;��O��9 :�ز�;��?�������L�x0/�V>K� �

���Eא��A�B$א�W� �א� �&�:��9א���@�ن�א�75ق��45 �Fو��W:�&� א��� �45W� �

����'�°°��0���!�°°"��°°(�x(0°°O�)°°��H;�&°°�>�א��°°�$#ن�א�)O����°°���&$#9°°i0ج��°°µ�Tو0����و� ��&$#K).�)٤(א�(א$��!&i���.;�0O(��;F�WTقא��0°אد��� ;wא����B:�����%���>��8O

`g°$�aאع�����!&:°���!S�°C��8O��°°��وא�°(�`و��������<���%���א�:gאع�¶?#ص� :�����O(�����`و�

.١٠٧م الجزء التاسع، ص ١٩٨١_ه١٤٠١، مكتبة الرياض الحديثة طبعة ةالمغني 9بن قدام - )١(

.١٧٩٠مجلة ا9حكام العدلية المادة - )٢(

.، دار الفكر دمشق٦٢٥الزحيلي ، الجزء الثامن ، ص وھبه -الفقه ا9سVمي وأدلته د - )٣(

.١٤ابراھيم محمد احمد دريج الطبعة الثانية ص - د) النظرية والتطبيق(التحكيم الداخلي والدولي - )٤(

Page 160: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٥٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

����0dK`0°אد�;w9)#ن���א°��F��°9�"��E��������°?�����?#8°א�@�א�:°gאع�א*°���T)°��3#K°��`ن�³l*א�<�iא���.�;E)٥(K� �

�.;(0Oو.($��sא���F�Wאع���g°$��°���9&:���NC9���"!�;���9وK����9?\�3א��א��:��O��( >�4&��`��م��iC>�א�(و�%�Fא��)Oא#�����)���K)١(Eدون�א� �

.($`�V>�!&i���]��9ذ�KF�W����������� �`;0°אد�O°�د°�0/��°O�'�°Oאg:א��%�#°��°#�$n°�م� �&$#i 0��{0�`�%8�Rو� �0/��Oو�`�H01������>�3!�א\?#م��µE)٢(K� �

�%:���?(��.F�Wم�;��x(0O�)א��"�!��$).٢٠٠٥`�)���C$#ن�א��"�!�א��#دא��4$���°°8<���°°%��°°���:°°B���g°°$��°°��!&:°°אع�����א �°°�قO�%°°�$)*ذא'�א�_���°°%�א�'�°°Oא*:�ز�@�x0°°א/wא

����°�'�`و������°�0/��°O��°����!&:°���!S�Cאع�g$�a`�%���>��8Oو�`�����)�O����: ص�#?¶!�א����3!���3אد &!���K)٣(E&!א ��Cو`;0אد� �

��.�°°R�R`�'�°°�(#���!�°°"�i°°^�`ن)��8��!�°°"�8��%���°°�0��°°�'�א��و�°���°°�ل�א�8�"°�!�وא����3�°"�°!��8�?°��@�������א ��ق ��d9@�و=#د��?#�.�و��<#G8��°���;0_א�

���������� °�0/��°O��°�;��°9&:���!S�°אع�א��g°:א��!°�jאع�g°:0°@�א�/�%�z3��8O��<�:��%�#?\�2א�����.°°�;��°°?�8��!°°�"���°°9�3��b°°(�3א�V>�H3�°°1r`ن)�א��°°�$#ن�א��°°#دא�4$@� �0��°°.������،א�

و~"°��`ن)�R،����x0°�$°#א����8�"�!���8O�20?C�)Cא*:�ز�O'�ذא'�א�_���%�א*($�%�دون�#��.($��!�"�/0;��`و�`0O��8O�0dKض�$gאع�S�C!���:&��9;���`و�������3#dא ��ق�F�Wא�

�a`ن�°°°Bאع��g°°°$��°°°�����°°°����°°°9&:��%C�O�%°°°�)C�� �°°°9&:ص�����l°°°1`�³`و�l°°°1م��°°°�`3�l*�³و�#�אl*א�<�i?��;�.�دون�א���8���9�"�K� �

��@�D�W� �Wא� �&�:�א�75ق��45 ���Z�0���!&�K�@;�&�>�א���$#ن�������8[�א*��z`0)ق�_�א��"�!�<���Tא ��ق�

�°��ذو�aא�B°ن�R�:c°�%�����א �°�ق�F�Wא��"�!��°#��א ��ق�א�����8،�;�(�ذ�[����V>�!&i`ن)

م، ص ١٩٨٥_ه١٤٠٥مطبعة الخلود بغداد ا:ولىقحطان عبدالرحمن الدوري الطبعة -والقانون الوضعي دا�سVميعقد التحكيم في الفقه - )٥(

٢١.

.٢١٤م الناشر دار النھضة العربية، ص ١٩٩٧والقانون اليمني، أحمد رسVن الطبعة الثالثة ا�سVميفي الفقه وا�ثباتالقضاء - )١(

.م١٩م ، دار الفكر العربي ص ١٩٨١العامة للتحكيم التجاري الدولي :بوزيد رضوان ا:سس - )٢(

.تفسير) ٤(م المادة ٢٠٠٥قانون التحكيم السوداني لسنة - )٣(

Page 161: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٥١…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�'�Oو��:�ز`��������!S�C��(אع����g$0ض�O�!��2�i�c�)�Oو��(ون�`�a3�b�،4$)��)�O���m���d �%�8#��3?(د� ���l°1`��°8Oص� °#א;�����0א�א���(�`و��?(د���.�`و� :����2�°

#�°°°#א���°°°!�א�:°°°gאع�دون�א���V>�<#°°°G8"�%°°°9א�(و�°°°%����H)°°°�jא�°°°%�وאg:وא��%°°°�dא��!&�°°°;20n:����`�%?l*אE)١(K� �

.($`�V>�!&i���]وذ�F�W%�`و������و�1°`�%°��K�<א#Rא�_0;�ن��.����aא���(�א���#����������°°��°�aو�°���°°8O�{0°�`�.8�°°R)�א�:°°gאع�א��°°�S!���:&9°��`و�א�°°��a~"°��`ن��:B°°�@�א*

�a`ن�B�%C�O��%°�$#$�Cدون�����������!�°"� �א�°�0/��°O�%°�)�O�m°zو�`�I°$�K�%°�)�O��°9&:��³l*א�<�iא��E)٢(K� �

�Z�0� �<�=�)C$)°.������وא�°(و���4�a3�°G�א �°�ق��°#���F�Wא��°�$#ن�א�:9°#ذ=8��4�"°�!�א������F°°א��Hد)°°oא�'�°°Oא*:�ز�s°°و���`�N°°�U�@�!�°°"��°°��א�_8O��;0°°°°��`ن��°°���<�Vא�

%�)C�� �mzو�`�%�)C�� �،Hد)��%�$#$�C�%C�Oن�B���9&:���B:Rو�`�'B$E)٣(K� �x(0O�)�;�4$دא#���?°(��°.��W��F����°K$)°.��!�א��"�א ��ق�`�)���C$#ن�א��"�!�א��

�א��"°�!�`و�K°����������א ��ق°�0/��°O��°&�;��°?�8��!& �°O0ض��:�ز°���x0א/wא�.�;�)(&���8�"�!�א ��ق��!Sאع�א���g:א��%���r� �T)٤(K� �

�%���°°�0��°°�'�א���°°�)�� �°°�ق�Tو�°°���°°�ل�א���!�°°"�א��"°°�!��°°#��א �°°�ق�`ن�א�Tو�(ون���א�א�!�"�א*��d9@����א�:gאع�א���S!�� ��قא�Rwس�א���a �#م��%�89O�.�8Oא�

��B���ن����B:��°%��C�O%��:&!�`و����)�O�%�$#$�C������� °�0/��°O�%°�)�O�m°zو�`�I°$�K����x(0°°��?°°�^�א��"°°�!��Tو=°°#د��°°.�و�T°°(��°°��א��!�°°"��<3אد8OH°°���":°°#ن���א�°°(א>�א�

<�i��9دون�א���"o��8אO��9&Oאg$0ض�O�@�%8d9�Kא�_0;��א* �i°°^�و�°°���°°������°°9K�(ن`�%���°°�0��°°�'�א��"°°#)ن��°°�����א �°°�ق��ل�א���!�°°"�א�

�9��� 3#�W� �

.١٥٦والقانون الوضعي مرجع سابق ، ص ا�سVميةالتحكيم العادي في الشريعة - )١(

.٢٢م، ص٢٠٠٤إبراھيم محمد أحمد دريج، الطبعة ا:ولى، . التحكيم في القانون السوداني، دراسة مقارنة، د - )٢(

.المادة السابعة الفقرة ا:ولى١٩٨٥/يونيو/٢٥الدولي الذي اعتمدته لجنة ا:مم المتحدة للقانون التجاري الدولي في القانون التجاري - )٣(

).٤(م المادة ٢٠٠٥قانون التحكيم السوداني لسنة - )٤(

Page 162: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٥٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

Vوwא�WTقא��ن���א�� �K�<א#Rאع�g:ع�א�#Cو���C�+אع�وذ�g$����B:�����%���>��8OTقא�� �!�"��0B���9ط�א�������א .�`و�وא3د�@��O(����)��و�#������K� �

%°°�$�dא��WT°°�قא��������9 °°��8���°°9�"°°�!�و�°°#��°°��&:����°°������!S�°°Cאع�g°°$�%°°���>��°°8O!�"��0B�Kط�א� �

����°°1�Z°°�0� �.°°($w�،3�°°l*א�Z°°�0�0�°°�Zאwو)ل��°°#�א���8O°°.�;°°�ن)�א����°°��{°°(�א�3#��.����RT�N$���N��=ق����������3�°א l*א�Z°�0���°9���°·�و�°���°�ل�א�K�،!�"��א�

Tق�� �Z�0�°�Zא��"°�!،�ذ�°+�w$)°.�������א��"°�!���µא ��ق�א��"�!�;�ن� �0� ��°O�Z°8����°���&°89K��%�9�"��:�?����0°א �°�ق�و<=0°א>א'���:�9؛��א �°�ق���»�א���%�89א��!�°"�א�

%/3�B*0ط�وאBא��@K� �

<@�Eא$����א�� �

��G@�ن�א�75ق���;�وא��:��9א�7�א� �&� �

�A�B$א3ولאW@�ن���;�وא��:��9א�7�ط�א� �&�IW� ��"#ن��T�!�"��<ن�א��V>�<#G8א���0/�{)����T>�Hد�OW� �

:�دא��Wא��������א�و�°°°RאV>°°°�ق��א ���)°°°�O�]°°°=#c�+°°°ن�ذ�#°°°"� ��g°°°:8אع�و°°°�T!�"��tK"��49و�#������3�Bc�x0/%�א� �

:(�<��V:°°(�`و�;��H0°°`و�1°°0ط��¹א�°°:°°�8O�³.��°°��א�_W�����;0°°א�������א��������°°� �@�������%C�O%�)C�� ��9&:��K� �

Fو��WJא3و�K��Lא��W�<+�&� א�����א� �&�:Fא�4�N��'�WE� �Tא .��#5#ع�א���!S�C�)�O�4��%/3�B*قא��ن����� 1°�@�!�°"���8Oא��V>�<#°G8א�

�0א>�א���.�Rو���!S�Cאع�g$�4��°Rrא���������،H�9°�;°�ن�א���°(�א��"���y�°��4°9°��א���°#د�א*;��°(��°��א�#�G&:���°8O�x#°C°%�������א*��H�9°و*���K°�ن�א���°(�א��"���y�°��4°9°��א���°#د�������

�(L%א��(�Hوא*)Mא���#د�א�N�������K� ��(L%�@���א�א��?T#C�0ن��(�Hوא*)Mא���#د�א�N�������8�W��&�>�@�א� �

Page 163: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٥٣…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

��#م�א�(������8OאW�%���rאwول����N:*א���#د�א�@���w١(`ن�א(K� �4$�dא����`�W��8O����)دل�א�����T>��&:��N:~�Tאز�وא�?�%،�و#Mא���#د�א�@���wא

.~0t)١(K� ��5P�W>��א� �ل������Gא���ل�א3ول �

١� Jא��0±ن�����!��Wא�"0 ��G�.�#CV�� W﴿ ــه

�ة وات�قـوا الل عد�

حصوا ال

تهن� وأ قوهن� لعد�

ساء فطل قتم الن

�ها ال�بW إذا طل Wي

يا أ

رجوهن� من بيوتهن� و�

ت

ـه ومـن يتعـد� رب�كم ��ك حدود الل

بينة وتل Wتي بفاحشة م

ن يأ

أ

�يرجن إ�

مـراـه يدث بعد ذلك أ

�عل� الل

تدري ل

م نفسه �

ـه فقد ظل

�﴾حدود الل

)٢(��.°�#Cو�،�V�°� W﴿ ق

ـ الط�

تان فإمساك بمع ن يافـا مر� أ

�ا آتيتموهن� شـيئا إ� خذوا مم�

ن تأ

كم أ

يلW ل

و تسيح بإحسان و�

روف أ

يهما فيما افتـدت جناح عل

ـه ف

� يقيما حدود الل

��

ـه فإن خفتم أ

� يقيما حدود الل

��

ـك أ

حـدود بـه تل

ـ ول

ـه فأ

� تعتدوها ومن يتعد� حدود الل

ـه ف

�المون الل ﴾ئك هم الظ�

)٣(K� ����$�98��%�T)و=.�א�W�H0ز��#�`�º�Bل)٤(;�(���:.�א�#��0��%��W���I°�3�)°C،�<ذ�Bא�

����������­P° د�א*�����°��%°8א�:°�س��°��1°_¬،�و��#°� ،�و °jא�N°;0�������I��C`ود،�و)jא��V>�%�°i�*א�%��&M8!�وא���30وאnא��N:د��#�C�Tود�و)��T�0א�:�س�;#5�����/0א�¬�و�`

��8O�)9`�#�.�א����T0ع،�وBא�����.��I�d0د��.�د���������)�O��Kאع،�وg:א����°��%��d3�°°[�@�j�)°°� �#°°&;�،�°°& #�L°°(ود�א���V�°°� ���T�20و°°� �Tود���)°°j�)°°� �.°°�;ن�#°°"�و�°°��

0��%�א�#;�>������0�0د�@��?�د������3�#=°[�א�#;°�>���Bم�@�א�g�`א�#;�>��.،�و����]=# �K)٥(�.،�;�(��0م����Tو`����0א��،�وذ�+�א;Pא>���8Oא��א�"�� �

� �� �

.وما بعدھا٨/٤٠٤المحلى 9بن حزم، - )١(

.١/٣٤٤، أعVم الموقعين، 9بن القيم، ٤٩/١٥٢مجموع الفتاوى، 9بن تيمية، - )١(

.١سورة الطVق، اAية -)٢(

.٢٢٩سورة البقرة، اAية - )٣(

لمم، وتربى بالجامع ا:حمدي، وتع١٨٩٨-ھـ١٣١٦ھو محمد بن أحمد من علماء الشريعة ا�سVمية، ولد بمدينة المحلة الكبرى، : أبو زھرة - )٤(

م، من آثاره الملكية ونظار العقد في الشريعة ا�سVمية، وكتاب ١٩٧- ھـ١٣٩٤بمدرسة القضاء الشرعي وكان وكيV لكلية الحقوق بجامعة القاھرة،

.٣/٤٣م، ١٩٩٣-ھـ١٤١٤، بيروت، مؤسسة الرسالة، ١انظر معجم المؤلفين عمر رضا كحالة، ط. ا:حوال الشخصية

.٢٦٠-٢٥٩، الملكيـة ونظريـة العقـد، :بـي زھـرة، ص9٣/٤٨٣بن تيمية، الفتـاوى الكبـرى - )٥(

Page 164: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٥٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

٢� J���%:��Wא� ��G���)jא�%BS�O�H)���°���°�ل�`C°#אم������O�Fא�°:���453�Eא��F�&:Oא��3�aو .�א�

���א���gOو=°���K�@�yن����01ط����Kא��������K�@�I��PB/#ن�01و/����K�،01ط�%Sن����Kو<ن���/���#&; Lو01ط�א��`و� �K)١(���Eא��`� �

%�T)و=.�א�W�/���#&;�.�8O�³:0د�א��;9°���°������<ن�`01�aط��PBط�@�א���(����/���.�8O����)א��'����aن�א���(�א��#"��K`و�V`ن� �

�G�%BS�O�H)�����א��3�aو .�א�)jאF�&:O�453א���E��:א���Oل����°C�.°$`F�W���°��K)٢(�8O�y����9O��9OE.�`�0$��;&#�3د �

%�T)وو=.�א�W��������.°�8O�³:°א��<�°=��°��T>��°/���.°م��g°��ن�وא�$r�2א)�O�)�O��Kن�>����0gא�.�wوאK� ������G�Wא���ل�א�5P���<@�E>�א� �ل �

١� Jא��0±ن����!��Wא�"0 ��G�.�#C�V�°� �W﴿ يكم غي

ما يتل عل

�نعام إ�

كم بهيمة ال

ت ل

�حل

عقود أ

وفوا بال

ين آمنوا أ

�ها ال Wي

يا أ

ـه �نتم حرم إن� الل

يد وأ ﴾يكم ما يريد مل الص�

)٣(K� �%�T)و=.�א�Wن�א���>V�� ���������.°�8O� °8_�`�����0#;°�>��°����#د�دون� �°��،�;"°���°��

�0د����א�0Bع�$&����d���O�4א�א���(������%���KאR!�א���(�و=[�א�#;�>��.��:�³א� ��G��.°�#C�V�°� W﴿ كم

موال

وا أ

كل

تأ

ين آمنوا �

�ها ال Wي

ن تكـون تـارة عـن يا أ

أ

�اطـل إ�

بينكم بال

ـه كن بكم رحيما�نفسكم إن� الل

وا أ

تقتل

نكم و� ﴾تراض م

)٤(K� �

كتاب العتق، ٢٠وأخرجه مسلم في صحيحه، . ، كتاب الصVة، باب ذكر البيع والشراء على المنبر٤٤٤، حديث رقم ١/١٧٤صحيح البخاري، - )١(

.١٥٠٤-٧، حديث رقم ٢/١١٤٢باب إنما الو9ء لمن أعتق، ٢

نقض ا:حكام الباطلة ٨كتاب ا:قضية باب -٣٠وأخرجه مسلم في صحيحه . ٢٥٥١، حديث رقم ١٨٠، ص٦ا�مام أحمد بن حنبل، جمسند - )٢(

، تونس، دار ٢، صحيح مسلم لqمام أبو الحسين مسلم بن الحجاج، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، ط١٧١٨، ح رقم ٢/١٣٤٤ورد محدثات ا:مور،

.م١٩٩٢=ھـ١٤١٣سحنون

).١(سورة المائدة، اAية -)٣(

).٢٩(سورة النساء، اAية - )٤(

Page 165: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٥٥…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

%�T)و=.�א�W�������������]°}�4��°°8 �°�8O.�אR°!�א��H3�°G{°[�א�#;°�>��°.�و���_���°���°Kن�`�»�H3�G�K)١(��Nא�Pא���K�@�45:&�9א�#;�>��&��2א���#د���8O��R��Cא� �

٢� J���%:��Wא� ��Gא��9°°�ن��°°��%°°�����א�°°�3�aوא���2)°°j٢(א(

�°°���°°:�»�`ن�`°°1&(��°°(3א�<CW�4°°$`�T°°�ل��0�¼�;���#א�<$"!�C�3��K��$��;����0�(ون��9(א؟�;��I=0���°:8و`���4 �W��،2)°�0$��°����

���°°:� ;�،.°°����°° ��$�Tو�%°°:�0$�°°(�<�Tא*(�:°°%،�;�°°�وא��:°°��O&°°(�א��و���V>��;0°°?:��.°°C�dא*(���א���W!&�8O;���2�$א\�،�;��ل�R3#ل�א����K)٣(א$?0;:��$����4&(�!�و$ �

%�T)و=.�א�W� �°�0.�����°%������<ن�א�:���`�a�°�0א��&(�`و�א���°(�א�C`������4���°?و`��°��0°א�א���°��،

�<�;#���%���rא��&�;���w��8`ن�א���#د�אOل�);�،.�K� ��Gaא�����)j٤(3وא�2`�#�א�(3دא>�א(

���<R3�V°#ل�א������)°jא�N;3�)Cل���و�°C�W����،%°°�;�O�#°°&;�.°°:O�I"°°R��°°ل�و�°°���°°0م�;&0°°��#°°אم�و��°°��#°°&;�.°°��K�@א����°°�`��°°�

���$��"�مر ﴿L�W!� �����2א��°%��،)٥(;#8�Cא����א��א���;�%،�;�ن�א���� بـأ

إ�

ل وما نتن�

يدينا وما خلفنا وما بي ذلك وما كن ربWك نسي�ا ما بي أ

ك ل

﴾رب)٦(K� �

%�T)و=.�א�W� ������������°°8Oل�)°°���°°��'°°����`�I°°�L`ن�א�w°°��@�א��°°1w>�א���r°°%�<ذ���)°°jن��°°�א�א>

����8O#5#ع�א�:��_:���K+�<ن�א���#د� �°(��،��شא�0j%�`و�����(ل���8Oא�j،�و��א�

.٢٦١، الملكية ونظرية العقد :بي زھرة، مرجع سابق، ص١/٢٠١القواعد النورانية 9بن تيمية، - )١(

بن حسيل ويقال حسيل بن جابر، أمه حذيفة بن اليمان القطيعي، يكنى أبا عبد هللا واسم اليمان حسيل بن جابر واليمان واليمان لقب ھو حذيفة - )٢(

عليه امرأة من ا:نصار من ا:وس بن بني عبد ا:شھل واسمھا الرباب بنت كعب، كان حذيفة من كبار الصحابة، وھو الذي بعثه رسول هللا صلى هللا

ھـ، تحقيق ٤٦٣عبد البر القرطبي، المتوفى انظر ا9ستيعاب في معرفة ا:صحاب، 9بن . ھـ٣٦مات حذيفة سنة –وسلم يوم الخندق ينظر إلى قريش

.١/٣٩٣م، ١٩٩٥- ھـ١٤١٥، بيروت، دار الكتب العلمية، ١الشيخ علي محمد معوض، ط

.، مرجع سابق، كتاب الجھاد والسير، باب الوفاء بالعھد١٧٨٧، حديث رقم ٢/١٤١٤صحيح مسلم، - )٣(

واسمه عويمر بن عامر بن مالك بن زيد بن قيس أمه محبة بنت واقد بن عمرو بن ا:طنابة، شھد ما بعد أحد من المشاھد، توفى سنة : أبو الدرداء - )٤(

.٤/٢١١انظر ا9ستيعاب في معرفة ا:صحاب، 9بن عبد البر، . ھـ بدمشق في خVفة عثمان٣٢

. وقال ھذا حديث صحيح ا�سناد ولم يخرجاه. كتاب التفسير، ما جاء في تفسير سورة مريم٢٧، ٣٤١٩، حديث رقم ٢/٤٠٦المستدرك للحاكم، - )٥(

.م٢٠٠٢-ھـ١٤٢٢، بيروت، دار الكتب العلمية، ٢انظر المستدرك على الصحيحين للحاكم النيسابوري، تحقيق مصطفى عبد القادر عطا، ط

.٦٤سورة مريم، اAية - )٦(

Page 166: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٥٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

���������°��T>�N°:~��°;�#°�א��°�دא'�א���@��°�wא��°�دא'�وא����%���j�4@�א��Fل�א���;wא����K)١(�:�.�א�0Bع �

N:*א���#د�א�@���wل�<ن�א�C�����8Oא�0د�W� ��"°°#ن�������T�)°°ن�א���w�!א�#O)°°��s&:°° �T� °°�(ل��&°°���°°�א�א��0°°Rא�F°°د�°°%�א�wن�א>

�"�������0.�א���¾������"���א��<ذא��V�� ���!��W،�و���°����4`و�R3#�.�א�"0°����������،�°/���#°&;�%_°Rوא�m°و���`�%_°Rא#��.°��K�@א��`و��!°"��@�y�°ط�`�0°א��P1א���°���א��¶?#�°.��"°#ن�@�א�w°���0 �°�ع�א��°:%،�و< �°�ع�����������K�@ن�#°"��T��°9°��`ن��K

3��OTא���&�א�א���K�@א*��:��;�"#ن�����R�%:��K)٢(א� ��°°0د��°��א��������F°�0:°��א���°°#د�א���T>وV�°°� ����)°°C0~&°�� "°°#ن�t��°°8Oل�)°���°°�

دون�د��°°°��`و�� �°°°�V،�و$"°°°#ن�8O��°°°:9G& �)°°°C°°°��1°°°0ع�א�� �°°°��0�V:°°°���°°°��`�°°°��א���K)٣(8R_�ن �

%���rא���#د�א�@���wل�<ن�א�C�����8Oא�0د�W� ��#¿�و��i.�א���s��°��³°?¾�0°א���°#د�وא�B°0وط������:��.��!8�)Rא����sن���>

�.�#C�@��9K��&:�� �{0�`ص�#?$�'<�=�)Cو��W�3�$@���?�%�א��T)٤(�.°�#Cو�،�W���°�.°°°?����°°°;�.°°°?��°°°���`ن���2�°°°א��°°°�'��،)٥($°°°��3`ن��_�°°°�Nא��;�8_�°°°.�و�°°°��$°°°��3`ن�;

�)°°��Oو�`�)°°C�O1��9°°0ط�`و�$°°��3`و��°°;��°°���°°���°°8O=°°�>�א��°°0±ن�وא��°°:%����gא�°°.�وא��wد¬�;)٦(K� �

سابقتيمية،مجموع الفتاوى �بن - )١( .٢٩/١٥٢،مرجع

سابقالفتاوى الكبري - )٢( .٤٩٠ -٣/٤٨٨،مرجع

.٢٦٤ص،ية ونظرية العقد :بي زھرة، مرجع سابقالملك - )٣(

.، كتاب النذر، باب 9 وفاء لنذر في معصية هللا١٦٤١، حديـث رقم ٣/١٢٦٢صحيح مسلم، - )٤(

.، كتاب النذر، باب من نذر أن يطيع هللا، وقال عنه الترمذي حديث حسن صحيح١٥٦٢، حديث رقم ٤/١٠٤الترمذي، سنن الترمذي، - )٥(

.٥/١٧ابن حزم، ا�حكام، - )٦(

Page 167: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٥٧…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

���%°G��Tو�،�°R0��#&;�%��1� �0/������`�2):R�^?��T�¬C�R�%�������<ن��(N�U����)��#א��%� �א���0;3��9وא��K))٢و�#�١(�À0_��¬C�R(@���R0،�و`���א�_0 �

8!��°°.���°°�3ض��:?°°#ص�`�0°°}��)°°Rن��°°��א>F��$�°°*�4`د�°°%�א°°��Eو��2�°°א�:?°°#ص����א��א��0�w°.�`و�א�°:���³א*���%53 K�@�yو01ط����)Oوو�)�O��K��8<�_�ل�Oل�)

.���>��8O)٣(K� ��³$�(ل�8µ�T�.�8O#����`�(�و=�2#`%��3�'��W<ن��O��K(�و01ط��� �

١� J.�#R30م�א��و�����%���>���>K� �٢� J.�#R3א��و�.���`����!�0tو�`K� �٣� J.�#R3ط����`و=�.�א��و��R>و�`K� �٤� J������}>و�`.�#R3א��و�._�R`K� �

�������2#°°9!��°°��א�°°(���و<ن��8"l8°°�;°°�ذא��8"°°!�א*����N°°�U�)°°C°°��ذ�0°°K;�°°(�א$!�و�Kن��:���Rא�"!����א��0ق�������~8".����ذ�°+�و�°����iC�: �sدون�א����sא���

+8~�T٤(؟(K� ��K)٥(Wא�0د���8OאPOא�5'�א*�$�� �

١� J���I°��°��د�°��א�،����`���دO#}�א�:�w�،%8/��;�º$&�� �»�`ن���2�°א�:?°#ص������!"�#°�w�%°���¾�4�����،2���!Kא#O��8دOد�����!"���yو������T�.���9و`ن�א��

���?RT��א�#?�K� �٢� J������°°�8.�א�:?°#ص��O�I°ل����د��_�>�«� ��&$w�،.���;�³�?lو`���دO#}�א�

.�#R3ن����א��و�����T>ز�#}�Tא��9#م،�و��א�K� �

أبو حاتم : ينسب إلى جده أيضا قالالوليد بن جميع ھو الوليد بن عبد هللا بن جميع الزھري الكوفي، والد ثابت بن الوليد بن عبد هللا بن جميع، وقد - )١(

انظر تھذيب الكمال في أسماء الرجال، جمال الدين أبي . صالح، وذكره ابن حبان في الثقات، روى له البخاري في ا:دب والباقون سوى ابن ماجة

.٣١/٣٥م، ٢٠٠٢=ھـ١٤٢٢، بيروت، مؤسسة الرسالة، ١بشار عواد معروف، ط. الحجاج يوسف المزي، تحقيق د

.٥/٢٣المرجع السابق، - )٢(

.٥/١٧المرجع السابق، - )٣(

.٥/١٥المرجع السابق، - )٤(

.٣٤٨-١/٣٤٧ھذه الردود ذكرھا ابن القيم في كتابه إعVم الموقعين، - )٥(

Page 168: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٥٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

٣� Jא��������%°&=��°���°���°(�Àذ�°+�@�������0S�°R`���د�s°���Z�°5�{#°Oא��wد��°;�):°��8.���� �8.�א�w%������#ل�w$).�و3د�@����^�O�!98" �aא�����)jن�א`�N����א��wد

!8��K� �٤� J����°°:���)°°�)����°°�Á�=א*��53°°%،�;&°°�53����2°°%�@�`ذ�°°�$"!�و�{#°°Oد��°°�`

Fא����°°K�E��������0°°dK`ن�wא��°°0±ن��H3�°°א*�?°°#د���2�°°���°°א����y�°°8;���)°°jא�°°#א3د�@�א;(ل���8O`ن�א*�?°#د���������I@�א��0±ن�א�"0�!،����R����I98O:%�א*?_א�0Bوط�

��H3�°°�O��°�Fא����°°K�E�#°°�Fא��!°°"��E��.°°�#�K�+°وذ�V�°°� F�W£!Â"£�°°�8�O�¡.°°©8א�����°°�¡K�E�Z°°8;�°°.�אL:°°�ن�`ن�K°°��1°°0ط��°°��y@��"°°!�א��;&°°#�¾°°����Z°°.�;�"°°#ن��µ�T��°°و�

�m���<T#אط�א�P1ن�א�K��:א����/�،�و�����!"j�Z��¾�.($w��/ن����K� O`����°°��د��°°��دO°°#אK!�`ن��°°��0t��°°O�I"°°R~°°.��°°��א���°°#د��`��°°"��، °°�98��<T#°ن�א�`�@

�Kوא�0Bوط��0��#אم���/�؟؟ �٥� J�����������°��#°و��T`�y��°��!°�C�!" �°;�)°�;��°�#�0Kذ�a�°א��N°�3wم�א��Cwא���`

�����Rw���.��"�`�Nא�� ���À��`Vא�����R$.�و#: �Z8"98����°��01���;�2��>�."8��Fא�s���.��.8��������Rw`ن��Kن���À�°"$�@��°9K�،.°�8O��°�0א*�H`0°`و��°�0.���°(��������

�&C�/�@��9K�.����K� �y"א���I�d���i^�`ن�א���w@�א���#د�א�?�%���� �R���)١(K� �

��#ل��º�°1אRr°�م�א�°�� �����%°�9)٢(�W��������'��°��4°���°א��°�دא�mzو�H3�°=rوא�%°�uوא�N°א����Fא���'<�°=�)C�%��0B��0وא���8س،�;�ن�א�Bوא���Kw�K�!&1����@��&��>ج�א�:�س���

��،.°°:��)°°�T��°°��I°°�=د�و`و�°°�;�.°°�;��°°���°°&:��I°°�0�;�،%:°°�j�2�°°א��°°�دא'��°°��دא��א��@����I°°°��;�°°°.��?3�%�8°°°א=�°°°%�@�`$°°°#אع���2�°°°א��°°°�دא'�����°°°R4،�وא°°°��:��T��°°°��I°°°�0Kو

، موسوعة القواعد الفقھية، ، البورنو١/٦٧، السيوطي، ا:شباه والنظائر، ١/١٥٥انظر في شأن ھذه القاعدة، الزركشي، المنثور في القواعد، - )١(

١/٤٣٦.

ھـ، وسجن بقلعة دمشق، وتوفى ٦٦١ھو أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السVم بن عبد هللا بن أبي القاسم الخضر الحنبلي، ولد : ابن تيمية - )٢(

سنة ظر ترجمته في ان. ھـ، له عدة مؤلفات عدة مصنفات مفيدة، منھا مجموع الفتاوى ومجموعة الرسائل، ورفع المVم عن ا:ئمة ا:عVم٧٢٨معتق�

-ھـ١٣٦١النجوم الزاھرة في ملوك مصر والقاھرة، جمال الدين أبي المحاسن يوسف بن تغربرديا:تابكي، مطبعة دار الكتب المصرية، القاھرة،

.١٤/١٣٥م، ١٩٩٢-ھـ١٤١١، مكتبة المعارف، بيروت، ٢ھـ، ط٧٧٤، والبداية والنھاية، 9بن كثير، المتوفى ٩/٢٧١م، ١٩٤٢

Page 169: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٥٩…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

���=0ون�1�Z°�K°�>وא��°������و���د����0و��� &�،�و<ذא��Kن���K+�;��:�س�°����#ن�و0°°��%،�و<ن����B0م�א�°°t����°°وא��Á�°1�Z°°�K�0#ن�°°B���°°9�°8K#ن�وK�،%��0°°B0م�א�°t��0°��%�@�ذ�°+��°(א����������Bא��)°t����°ن��"0و�°�،�و�#°"��[�`و�°���)°C�+ذ��sن����K

48�wق�א�/r��8אO�.�;١(;���#ن�(K� ���_°°°?��º�°°°Bل�א�#°°°������°°°C3g٢(א�(F�W0ع�°°°B4وא���°°°Rr�0°°°א��א?����@�)°°°C��

�����������°��%��0°Bص�א�#°?$�@�y�°0}،�و�°�`�'�O#°5#��V>��°وز��b�N°:~�%°:����'�O#5#��(�`$#אع�א���(�`و� ���(����T>��& �O#5#ن� "#ن��230C��*�%�;�:��mzא�B°0ع��)t�]=#��°°°��א��#אO°°°(�وא�0°°°BאS¬�א����°°°%�@�א���C°°°(�وא*�°°°(`�א��°°°�م�@��°°°�א�א�B°°°ن�C°°°#ل�א�����������

�.$���°RW﴿ �

ها ال Wييكم غـي مـل يا أ

ما يتل عل

�نعام إ�

كم بهيمة ال

ت ل

�حل

عقود أ

وفوا بال

ين آمنوا أ

ـه يكم ما يريد �نتم حرم إن� الل

يد وأ ﴾الص�

)٣(K� ��0א>�3±א>�א���&�>�א�����%�$0}�`ن�א���w@�א���#د�אM#אزR�8.�و��O��Tوא�?�%�و

~:����T>��&:��Nذ�[�א�(����0t��8O~.�و�#����ذ�[�<��°.�`�°����א��°#ل�א�d°�$�4و�°#���������3(}�א�����l*אK� �

��@�D�W��@�Eא��K��Lא��W:�&� ط�א��IW� ��4°°9�"��0°°!���،�����x0°°א���&°°�>�א��°°(א���א�B°°0ط�א�?O�@�N°°C0;°°#�2ووO�#°°و�

��0;.�א���.�،�و��c`ن�01ط�א�w"�م����#א����d.�و�#�5#א��.����!�"��א4��Rrא�������T0ط��°�����`م�°Bن��°�א�א��°K0;°%��°��<ذא�������)��;��~)C،3$°%�1°0ط�������c�+°وذ��Wא��"�!����0Bط�א*�Pن������(�9O#���و�8��&�>�@�ذ�+�T#Cن �

�0S�Rא���&�>�وC(��و�CW�a`3�##ل����[�<�V`ن�א���w@�א���#د�وא�0Bوط�אW�%���rא�ول����Z�0°°Bא��a#°°�:א����)°°j���a`0°°ل�`�°°�����°°�א�א�)°°RאF�W��T>�!&/8°°��1°°0وO98#ن�°°�א*

.٢٩/١٨ابن تيمية، مجموع الفتاوى، - )١(

م، من آثاره المدخل الفقھي ١٩٩٩=ھـ١٤٢٠مصطفى أحمد الزرقا، فقيه، مجتھد، خبير في ا9قتصاد ا�سVمي، من حلب، مات في الرياض - )٢(

.٢/٧٧١، م٢٠٠٤-ھـ١٤٢٥العام، معجم المؤلفين، محمد خير رمضان يوسف، الرياض، مطبوعات مكتبة الملك فھد الوطنية،

.١سورة المائدة، اAية - )٣(

Page 170: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٦٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�T�°°م��(0°°1/��`�0���°°א�°°��`و��°°0E)١(،��@�³°°$0د�°°�;��w°°��@�א�B°°0وط�א�?°°�%��°°�����°&~0� �8O°��`ن�א�w°��@�א�B°0وط�א�?°�%�<ذא�����������،)٢(א�0Bع��°�وU&�3#°א���&°�>��

�4°@�����،)٣(*�i°��א���°(���¾���°%�� "0B8����°ع،�و��¾���% "���:jو1°()د�א*°��[�א�{0°�w�%�������0א*�א�[�אdK`�%��<�)°���B��;F°0ط�א�?°��^�O:°(�א�2���K������#°��x�°:�wא*

����������!�8°°� �aP°°B*ط�אP°°B���8°°!�א�°°��9dو �NS�°°ط�א��P°°B��2�°°iא���°°(،��d°°��`ن�C1°°0ط�אN��*אE)&�>�،)٤��א�����.�;�x���T�0�`و��א�K� �

�������.°�;�y�°�9?°�،�و�C�NS�°א���¬�°µن�`��°�C�،א�:�س���������¾���°%�`و�01ط�=0}��.�א�.�O0°°1،��+°°��:ن��#°°"�`و�1°°0ط���S°°!�א���°°(،��d°°��`ن��P°°Bط�א��°°���°°8O�NSא*�aP°°B`ن�

���������O0°1�4°����0°°%�وא����ن�א�"w�،�°��;ن���0°5א��°K����"��9وא�dא��)�)������K�9d8�� �L# )٥(���)C���K))٦`و�01/��=�>��.�א*(0Bع،����dאP1אط�א\���0�w�3א* �

��°9K@�א���°#د،�<C�W����2(0°°C`��/0°1�T°#ل��°��[�<�V`ن�א�w°��@�א�B°°0وط�א*:°W������Nא��������a#�:א����)jא���#�)Rא�)Cو�%�0��nא��!��<Tو���%:�����Kن�FWא�0Bع�@�א��0א�ن�`و�א�

���א��;&#���/�K�@�yن���%�01ط����01ط����Kو<ن�E)٧(K� �.��WوC(�א��Z8א���&�>�`�i���#ل�א�0Bط�א���R(�و ��8O�2mLא���(�$� �

�.�i���T��/01ن��Kد�א���(�<ذא���;>�V>�aد��;�:(�א�x�:�wא�0Bط��"#ن�;�R(א�و�����Tن�`�aP°B*��°8אOط�P°B���،��d°��`ن�)C��و���x0O�.�;�y®���0و;�.��:��%��w(�א*

����Nא����(،�وאa)�wو�.�א�: �T`�.�G���)���،��:�٨(����iא���(�@;&�א�א�0Bط�(K� �

وإن ماجه في . بسند صحيح) ٣٥٩٤(في الصلح، حديث رقم ) ١٢(في كتاب ا:قضية باب٢٠-٤/١٩أبو داؤد : رواه من حديث أبي ھريره - )١(

).٢٣٥٣(في الصلح حديث رقم ) ٢٣(، في كتاب ا:حكام باب٢/٧٨٨سننه

.وما بعدھا٣٤٦الجزء التاسع والعشرون، ص مجموع فتاوى ا�سVم 9بن تيميه، - )٢(

وادلته،ا�سVميم ، الفقه ١٩٨٤وما بعدھا الطبعة ا:ولى، دار الفكر ٦٠المفتي والشرح الكبير على المقنع، ابن قدامه الجزء الرابع، ص - )٣(

.٣٥وھبه الزحيلي، الجزء الرابع ص - د

.١٩٨٢الطبعة الثانية دار الكتاب العربي بيروت ١٧١امس، ص بدائع الصنائع للكاساني الجزء الخ - )٤(

.١٧١بدائع الصنائع، المرجع السابق ص - )٥(

.٢٠٥وأدلته، وھبه الزحيلي مرجع سابق ص ا�سVميالفقه - )٦(

).٢١٦٨(مإذ اشترط شروطا في البيع 9تحل حديث رق) ٧٣(في كتاب البيوع، باب ٤/٣٧٦: رواه البخاري في صحيحه - )٧(

.طبعة دار الكتاب العربي الطبعة الثانية١٧٠_١٦٩، ص ٥بدائع الصنائع، مرجع سابق ج - )٨(

Page 171: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٦١…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

��°R�;�N°(א�����Wא*��"�%`�)���T0ط�°B��;>�����%°و����<�:d°RTא����°R��°8O�Tن���<ذא�°K�:�@������%�8°���(�א�°����iא���(�و��d���9d�����µ`ن)��PBط�א�����°8O�NSא*P°B}�`ن���

.���&:Ã�(3د���)١(K� �%��;�°°Bא���°°(�`�W(ن`�T�a�°°0ط�א�°°B0°°א�z��)°°����°°�د�V>�aא�:°°�زع��%°°��:��Tض�;�°°.�و

i°°��א���°°(�و��{��������0°°���!°°S���Tא���°°(�و�.�°°i���T�a�°°0ط�א�°°Bא���°°(�`�)°°��א��^°°?�و�(���.�א���(���K)٢(א������;�.�;&#�;�R(�و �

�%8��:jא��(�`�W�،)א�����i���@�:��"#ن�א�0Bط�;�R(א�<�T<ذא��Kن��T�!�):�;���8O�H3.�`و�Kن��PBط�`ن���T8°�������&4و3د�א�:�<ذאOط�P°B�O:.�@�$��³°�ص�K°ن�

.�#C��d��)א���� �8����Z8`و�0Cض���Nא���N،�`و�`ن��PBط�01/��K�0�±�)�O�.�����WFא�"��«+�<ن�=���KE� �

)R��0ط�א�Bن��.�א�PCא�aن�@�א���(�א�����Wو�:�­�3` �°°��`ن�א���°°°(����°°���°°°�����<ذא�;�°°(�א�B°°°0ط،�����Wאwول�����°°°8Oא�0=°°°#ع��NS�°°�8و�

��د�H<ن�K°�ن��°#���g����NS��8א���Oא�0=#ع��aPB98��9و�d0ط�@�א�Bא��.?�$`��c�aPB*א�Kא*PBط �

4$�dא��W)א�����_���)R��0ط�א�Bن�א�`����)٣(K� ��"#ن�א�0Bط�;�R(א��#3ود�$&0��4�^�O:.�@�$���³ص،�;�"°#ن���%����@��(�`

���°°K�،�°°i����I°°��L�)°°�Oא�w°°0ن��P°°Bط�א*�����°°8O�)°°Cא���°°(��°°�/�،�وא�B°°0ط��°°�/��`���@�������א�0Bط�אwول��)٤(K� �

��)��`ن)�01ط�א��"�!��°#�1°0ط��°��^�و�?°^���°.�������3±א>و��(�0Oض��א���&�>���3�T30א�وz��9(i��Tא���(�و��i��� و���y;�.�¾���%��א���(���دאم���א�א�0Bط��#א;

`�°����0#;°�>��°����#د������9K°��`ن)�א�����w"�م�א�0Bع�;���Ä@�א���#د���°53א�_0°;���

.، دار المعرفة بيروت، الطبعة الثانية١٦٠بداية المجتھد ونھاية المقتصد 9بن رشد الجزء الثاني، ص - )١(

.م٢٠٠١، الطبعة ا:ولى، دار إحياء التراث ٢٦٩التاسع صفحة لجزءالمطبعي االمھذب للشيرازي ضمن تكملة المجموع، محمد نجيب - )٢(

.وما يليھا٦٠المغني والشرح الكبير على المقنع 9بن قدامة الجزء الرابع ص - )٣(

.وما يليھا٦٠المغني والشرح الكبير على المقنع 9بن قدامة الجزء الرابع ص - )٤(

Page 172: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٦٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

���°°°°$0:��°°°°��א�B°°°°0وط،�9K°°°°��`ن)�1°°°°0ط�א��"°°°°�!�`و��B°°°°�3/%��و`ن)�R3°°°°#ل�א���`�Kא��"�!����א�?0;�'�א��F 0א��4O?���א�:�س �

<@�Eא��A�B$א�W��G@�ن�א�75ق���:��9א��א� �&W� ��<�°°:�������Tא�)°°Oא#Cא�#/:�°°%�و�'���0°°Bא�)و��°°%�;°°�ن �'�°°���(��8OC°°���°°��ذ��°°�I<��°°.�א�

� 3#������!�"��Wא� �K��Lא��Jא3و�W:�&� ط�א��IW� �

Tقو�#�א��8°��<���°%����� O�.°�;ن�������(����)�O�]8��@�8.�א�_0;�ن�O�³:��aא���:B����g$אع� :���א��w"�م�א���C%�א���$#$�%�א�����°8O��°9&:���%°9Sא��"°�!،��°�א���������

Tقא�� ��S���"#ن��:�?����s���^(5#א*�)C�%��uא������°O�!�°"�!�א�°��Fא��%&M�K �و�K��%�א����3אo"��9و` ���&!��_0��&�،��%�א��"�!،�א���$#ن�א�#א=[�א�/K� �

T�Kא�g=#ن��#"��)Cقو�� ��������!�°"���8<���%��°���:°B���g°$��°���°9&:אع�<�Vא�O�!�°"��C��°�C°�م�א�:°gאع�و��H#°C°�א������� �°�ق�و�°�א�א��T،و��­Pא��?���@�و3�B��%��L/%�א�

��%°°°°C�Oن�°°°°B��°°°°B:�°°°°���°°°°#�א$&°°°°��א���°°°°(�وذ�°°°°+�;���°°°°9~"°°°°��אن����°°°°n�א�B°°°°0ط�%�8��°°�و��dل�ذ�°°+�א���°°�)א*#��N°°C(°°��א��u°°%�א����m°°_8��%°°אن�א*°°($�4و�?°°:�Nא�#�°°�(����،�#�$#*Äم���º�3��٢٤L٢L��8`ن)�،)١(م٢٠٠١O�%Rد��@����°%�$F�W���<#°Bא��I(?$�Fא����H0א������mא�א���°(��°���°��_0ق�א�#د�°%��°��א�_°0;��و<ذא�;B°���°�ل�א�:°gאع����������$gאع��� �]�

�3�°°אLT:°°�ن�����Wא� �t�%°°:G8�%°°"°°�!�و;°° �א�B°°0وط��µوא�°°(�و�!°°�"��x0°°/��°°K��(�°°������!�°"�)�°M�N:°%�א� �،!�"����0`س�M:%�א�d��L��9�"��'0°א>א=r�8&°�����אOא*:?°#ص�

�%:��"#ن�0CאM�3:°%�א��"°�!���م�١٩٨٣@��C$#ن�אr=0א>א'�א*($�%���،!�"��:��(�א���%°:M�Z���" א�_0;�ن��!R����:���x�aو=.،�R������C�mz8���_0;��و�g8�4و�S�&$

!�"��Kא� ��%�$��0n#5#ع�א�:gאع�Tو�<�i8[�א����و01ط�א��"�!�@�א���C%����א�_0;��

B:�������א��B$�a����א�_w��;0ن�א�_C��;0(�א ����g$�a`�����8Oאع�°����:&��°9@�א*

.٥٧محمد احمد دريج مرجع سابق ص إبراھيم -التحكيم الداخلي والخارجي د - )١(

Page 173: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٦٣…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�������N;)°ول�א�wא�x0°_8ز��#°}�<�°i�8���;0°_א���°��a`�<#M�%����@و�،!�"��#אR_%�א����� °°��#�=°°[���°°8OאO�%°°9"o:°°(�א����°°���(�°°��`�°°�م�אB��%°°9"o°°0ط�א��"°°�!�و�:°°���"°#ن���T�!�"��#=#د�01ط�א��"�!�1_[�א�(O#}،�و�"��א�(;��N#=#د�01ط�א�

����°&�8O�I°$�K�%8�0��a`�@�������x0°_�ن)��°�א�א���°Oא��T>و�Vوwא�%°�8Mא�@��°Æ>و�{#O)°א��!�א�:gאعj�!�"�8��<#G8א��@�.����O�Tز�:�K� �

�%:�{°[�F�W����°8Oم�א��8O�(³°$�a°���٢٠٠٥و�C�@�<�=�)C$#ن�א��"�!�א��#دא��4$�N;3�F�%9א�"oא�&��>�.$B��)=#�t"�!�1_[�א�(O#}�<ذא�د;�Nא*°(����Oא ��ق�$gאع�

:°°�زO�T°°����°°.�@�א�°°(;B��N°°0ط������°°���T>0°°א>א'��°°��+�و=Ç��Vوwא�%°°�8M°°�8.�@�אO!�"��K)١(Eא� �

?°�ص��#=°#د����Tم�א)���{#O)א��]_B9%� �#م��"oن�א�;�H�2����8א*�دO��<�:و��&�_1��9($>�!�"�8���&���>��u�yو���!�"��01Kط�א� �

�K��Lא��Eא���@�W:�&� א���N��'�W� �8���°9�"°�!����א ��ق��4&:���!S�°אع�א��g:��8<���%�א�O��Oز�:وא*B°�3/%� "°#ن����א*

�{#O)�0א�n:��%?¾�%����/�.9"��%���0ض�א�:gאع�`��م�`��دא��C�)����9Sم�א�:gאع������������!�°"�و@����%�`ن��"#ن�א�:°gאع�`�°�م�אo"9°%�وא �° �א�_0;°�ن���°8O<���°%�א�:°gאع��8

�°°+�`�0°n$�<�°°:Lא�°°(O#}�;���°°8אo"9°%�`ن� �°°#م��#�Z°°C<=0°א>א'�$�0°°nא�°°(O#}����وK°�ن�ذ���°8O�4$دא#�8O°���� �°�ق�<ذא��¹אF�WTو���tא�:gאع��8�"�!،�و�C�³$�)C$#ن�א��"�!�א�

א��"�!�`�0n$�<�:LאO)°8��%°9"o#}�;���°8אo"9°%�و�Z°C<=0°א>א'�א�°(O#}�و<���°%���������Tא�א������#�� ��قא���dc%� ��قא�:gאع��8�"�!�و"�E)٢(K� �

!�"���)��א��0ق����01�����Kط�א���Wو�3�B/%�א��"�!�وذ�+�@�א� �4و����:�� �

).٩(م المادة ٢٠٠٥قانون التحكيم السوداني لسنة - )١(

).١٠(م المادة ٢٠٠٥قانون التحكيم السوداني لسنة - )٢(

Page 174: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٦٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

Tو`�W��������@�.°�8Oص�#°?:�����°�°8 ��:°gאع��9°��وO#C°.�@�א*���!�"�01ط�א�°8 ��:°gאع��������א �°�ق�� ���9و��L%א���(�`و���3=.�@�� �!�°"�א��"°�!،�`�)°���3�°B/%�א�

�S�CK!�;������א�_0;� ���$�L�W����°م���°��.($w�%�89א�:���%�א������ ��_01ط�א��"�!�`O#�1�0dK��@�א�

%/3�B*א�y"د���:&��9א�#د���#���ICאع�א�_0;��@�وg:ع�א�#Cم���(�و� �Fא�K� �

���Eא$����א�� �

:&Q;�א�75ق��:��9א�7�@�ن�א<�=�>�א� �&��وא�� �

�A�B$א3ولאW���Gوط��I;�א�75ق��:��9א�7�א� �&W� �א��"�!،�R#א>��Kن�01ط�t"�!�`و���T�!�°"t�%/3�B°(��°.��°�������א ��ق�<ن

����������)°°C��*��� °8��1°0وط�{°[� #א;�0°°��;�°.���"°°#ن��°����،���2�°א�B°°0وط��:&°���°°��8 �c#5#ع�א�:gאع����8�w�K%�وא���50و�:.���� �

Fو��W��Wא3(�� �T°�ق�<ن)�א�(،���°°��`ن�������� °C�O�m°z��°°��2�3و=°#د#°?��Tא�)°°�O�.�°�#��4°9�"�א�

��ن���0�r��jאم�א���°#د،��°�א��T°(�`ن����$>��K�y����"و��،)C��א����Hg�K3�#��)Cא���.°°�)��0;#°° %°°�8�wא��������.°°��$��°°O�%��°°�w���)°°א>�`�°°0م�א���#°°R�،0°°אم�א���°°#د�r�%°°وא��ز�`�

0Bא���$#$�%�وא��%��K#���2mz��O�%�O)١(K� �4��%�8�wوאW��%ن������$rא�������u�9�°RT�'����°ن� "°#ن��°.���°#ق�و�٢(�(،��9�C�V>�!��W`��%�8א�#=#��و`��%�8אwدא>�Wو :� �

�°°�ن�°°���%��W;��%°°�8א�#=�4°°���#°°$rא�°°�'���אg�T��°°9אtق�و#°°�jא���°°�KT�����:°°M��4°°�*#'،�و�":&°°���°°(}�א°°&وא�#א=�°°�'�و �°°(`��°°����°°��HאM°°:��@��3°°!�`�°°.�و :

و �s���.��I�dא�j#ق�א*���%�و #��8O�ZCوTد .�����K��°.�@�א*°mא�����$�C?% "#ن����ق�א�#��%RوאK� �

.٩٧التحكيم ا9سVمي في نظام غير إسVمي، سميره الزعيم المنجد منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت لبنان، ص - )١(

.م١٩٨٨، الطبعة الثانية، منشورات الحلبي بيروت ٣١٤عبدالرازق السنھوري الجزء ا:ول ، ص -نظرية العقد، د - )٢(

Page 175: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٦٥…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

���I�d �T�N.�;��%�אM:��`���א�j#ق�א��8O�] 0 �F.�א�gא�0B��K��א>��d��وא�����������^�°? �%°�8�wא�°�'،���°(�`ن���2�°אg�T��°9אtق�دون�#°�jא���°�KT�.j���%°8��K�

�°���א�j°#ق�א*���°%�وא�°gאم����#א=�°�'�و���������4°KT��j�°���&ن�����#"���H��j،�<ذ��3�Cwא�%��:K�.�������.:O���Áن�`دא#"��Fق�א�#�jאK� �

�°°���W`��%°°�8אwدא>$rو��%���°°��4°°א����.°°�)��ن�8O°°���°°(و�3א�?8O�'�;(0°°°°��و=°°.��O01)ن�)١�O#$�4و��W%?C�$�%8��Kو�a`�g��9،�و "#ن�`��%�8אwدא>�$�C?%�@���%8�0א�

����������3��°°8O�³l°Bא��x0°? �Z°C#�°��א��8°°#غ،�و@���2�°א*�%°8�0��%���°���a°���°���°�م�א���� �°?���°�Éא��8°#غ��):O�%8��K�^�? 2،�وmz������°U�H0°1����@0°��³א�l°Bא��x(0°? �N

2mz�V>�.=��دون���O01�.��)���.�@�و=.��:��'�;0?�Kא� ��PBط�O:(�!�א��8°#غ���Tא�����و���)C��#;��0@�א*�وU&�3#א���&�>��PB/#ن�`ن�

�2�"#ن�����0B���ط�<=�ز�Hא�#��4`و�א�4�#)�O�(و���+�;�ن�،g��9٢(����"��4א�(K� �°°�وא�`ن)�א�?°°�R�m°°#א>�K°°�ن���Oא�)°°�;�%��;�°°B8°°^�`�)°°��א�?��T�g°°(���m°°zא�`و�g°°�

�K)٣(�B$r>�א���#د ���(و�`ن)����ذ�[�<��.�U&�3#א���&�>��#��%����و�����ل�`C#אل�א���&�>�و3±אS&!�א�

א��"°°°�!��°°°��א���°°°#د��m°°°zא*��H�9°°°@�א���°°°.�����א �°°°�ق�א�0°°°א=^��°°°(}�א����°°°��وc°°°��`ن)��4��Rrא �8����@�א��T�01�a`�­�:���" �!8;�،���%°�8وط�`�0}����%� )°C��� �°�ق�א*

�]���g��9#;�0;�&��א�����وא��א��"�49،����{[�`ن� #;�0;�&��9א�8�w%�وذ�+��ن�3�l*و�#�א���)C������Kذ�[�<��.�U&�3#א���&�>�@�א* �

��@�D�W�#א��Wق��ن��:��+�53��א #"�.�`ن��?��]=#��א��"�!�����2m�Kא���#د���،��)C��;����w@�א���#د��O���،���53#��א���K��������23#?%��50א�_0;��א*

.وما يليھا٢٩٦٠موسوعة الفقه ا�سVمي وأدلته وھبه الزحيلي، الجزء الرابع ص - )١(

، بداية المجتھد ونھاية المقتصد 9بن رشد ٢٧٤الجزء الرابع، ص ، المفتي، 9بن قدامة ٢٤٨فتح القدير للكمال بن ھمام، الجزء السادس، ص - )٢(

.٢٧٨الجزء الثاني، ص

.٣٣٤، ٣٣٣، ٢٢٣وھبه الزحيلي، مرجع سابق ص -موسوعة الفقه ا�سVمي وأدلته، د - )٣(

Page 176: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٦٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�.�#�����)C��تام ﴿V�� Wא*

وآتوا ال تأ

يب و� بيث بالط�

وا ال

ل تتبد�

هم و�

موال

أ

هم إ�

موال

وا أ

كل

بي موالكم إن�ه كن حوبا ك

�K)٢(Eא�����O�N 0אض<�F�W��Æو��#�.�،)١( ﴾اأ �

�א3rאد °�����_��50���)O�0:.��?��%�א���(�و���;Fوא���°#ل�����°}rא�E��y°8��@ �و=#د�)٣(`ن� "#ن����8�·�`و�א�"��%�`و��mzذ�+�`��א���(،�و���2א�?��%��tو<ذא��،

�@�$_°°°�ق�א�����Tא�50°°°�،�و�O°°°#��א��°°°50°°°��_8��m�°°°K�4°°°89Oل��°°°���°°°u�y�°°°ق��°°°� �وא��°8¬�א�#א����N°C،א��"��49;���8¬�وא\(אع�@��³l1אo"�!�`و�@���%������� .

�°�د����aא4��Rr@�א��³lB@�א���.��)°C�����3@�א�O��³.����אlBن���א�א��Kذא�>�(;�.�<��V،)٤(<�V<�_�ل�א���(�aא��8¬�א���@�)C�����ع�א*>�V>�x)&��aא\(אع�א�����`

��د�a@�א����;�)C��<�V<�_�ل�א���C(،�و�"���"°#ن��98��C°(�א�°������aא�4��Rr.�א���ºא���(�`و�;�3����.�8O�NCو.S�i�>)0א2و`�)���"!�،)٥Kr(��א:O�0��nא��a`0א��aد��;

��د�א���(،�و`�)°��@��°��[�א�r°�م����°+�;°�ن�=°gא>�א0°Krא��������2;�a`�،%��;�Bوא��x�:�wאH3אدrא��#�O�0S�R��d��)وم�א���gم��)O)٦(�K� �

.�8O����������Tא�@���)°C�� �אr{°���وא���°#ل��°��א*��°_ ��°� �°�ق�~"°��א��°#ل��$)°.��9)�#ن����%�8�wא��ز�%�r=0°א>���א��"��49و�I$�K<3אد &����%������9א���#��و�K$#א�

א��"°°�!��°°�����<ذא��I°°$�Kא*�O#°°5#'�א�°°�Fא°°1�8O��9&°°����א �°°�ق��°°�א�א���°°(�K°°�نTقא�� �!�"�8��%8��CK� �

�E��D�Wن��Fن���#�ع�א�& ����0��RW �&�:��75ق ����8O4Wא�:�#�א���א��Z8א���&�>�;���9{#ز�;�.�א��"�!�و����T{#ز�;�.� �

.٢سورة النساء من اAية -)١(

.٢١٨٥، بيع الخيار حديث رقم )١٨(، في كتاب التجارات، باب ٢/٧٣٣رواه ابن ماجه - )٢(

.٨٤عبدالرازق السنھوري، الجزء ا:ول ، ص - مصادر الحق في الفقه ا�سVمي د - )٣(

.١٤٣-١٢٧عبدالرازق السنھوري، الجزء الثاني، ص -مصادر الحق في الفقه ا�سVمي، د - )٤(

.١٥٢-١٥١في الفقه ا�سVمي للسنھوري، مرجع سابق الجزء الثاني، ص مصادر الحق - )٥(

.٣٠٦٧-٣٠٦٦موسوعة الفقه ا�سVمي وأدلته، مرجع سابق ص - )٦(

Page 177: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٦٧…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

;9°°��{°°#ز�;�°°.�א�?8°°^���א�?8°°^،�0°°}�א�x�°°:�w`ن�א��"°°�!�@��:�W��%°°�gא�������{#ز�;�.�א��"�!�و������4{#ز�א��"�!�@�`g$�aאع���O(א�אj(ود�وא��?�ص�;����°9

%8C��8א���O�%��K)١(دون�א�:��yوא�( ���� &!�@�`ن�א��"�!��T{#ز�@�אj(ود��$&���Gو��V�°� ����!°"��(9°��`نK

����"�،�9K°°��`ن)�)٢(�!א��"°°�!��g:c°°%�א�?°°8^�و�b�T�2�°°°°#ز����?b��°°;�،^8°°°°#ز��°°������������°9�"oא�m°z� °��@�.°G��y�°9°��2و��"���� �א�°�°��@�¬�;�.G��!�"oא�!"�

'�&�B����`3) ود�)jن�@���א��1&%�وא��?�ص�وא#"�;K� �א*��"�%�א��"�!�=°�O�gS:°(�!�@�א�w°#אل�وא0°Mא�Àو�"°���T{°#ز��������Wא������

�א��É�%�8�j�K(ود�وא*��8��K�m�����%�8°�ن�وא�°#V�� ����<Tא��"�!�@�א*����Sא*��8O�³lB�0�`�.��$و�. ��L�K�]��K)٣(وא�: �

א��Z8א�8O�%��;�°B°���°��{°#ز�א��"°�!�;�°.�و�°��T{°#ز��W�����������%°L�L��°8Oא��������C`W#אل �

�K)٤(`ن)�א��"�!�=���Ç��%&=����V#*�K�<41��K�@�gSم�Wאwول �4$�dא�Wود�א��`ن)��mz�@�gS�=�!�"�،�و�Kא���°#ق�א��א*���°%�א�°�����y�°��Fא�

H�Kg��K��(����]��/��uK� ����dא��W¬�;אل�#�wא�@�gS�=�!�"��K`ن)�א� ��������:��°��@��N°�Uא�w"°�م�<�W����@�Tא�!�"o0ون�`ن��"!�א��%8��:jא�<�&�;

�K`�4��.��3א�gوאج،�א���8ن،�א���x،�א��?�ص �°°°($`�)°°°²�%���°°°��0אض�`3א>�א���&°°°�>�א�°°°R�8°°°.�و��O��°°°8=°°°#אز�O�!&:°°°���x�°°°��T�.

�������T�2ق�א��א*���°%�و�°(ود#°��K�+°א�ذ�)°O0א�°��و����a0}אل،�و���#�wא�@�!�"�א�3�l*و�#�א�،!�"��K{#ز�;�&��א� �

.٣بدائع الصنائع، مرجع سابق الجزء السابع، ص - )١(

.٦٣أدب القاضي 9بن مازة الجزء الرابع ص - )٢(

.٢٩٩، حاشية الخرشي الجزء الخامس ص ٢٢٨، المنتقى شرح الموطأ الجزء الخامس ص ٤٣،٤٤،٥٥تبصرة الحكام الجزء الثاني ص - )٣(

.٣٧٩، مغني المحتاج الجزء الرابع ص ٢٦٢روضة الطالبين الجزء الحادي عشر الصفحة - )٤(

Page 178: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٦٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

<@�Eא��A�B$א�W��Gوط��I@�ن�א�75ق��:��9א��א� �&� �%:��א��#دא��4$ !�"��א� ��C$#ن ���٢٠٠٥<ن) �:01��8O�³وط���%��� � ��قم

���و��:��ذ�+�)C��א��"��49و���:��8O�+��K�³אP1אط� #;�0`�����%�8:%��(}�א*� %:��� �א��#دא4$ �א*($�% �א*����' ����$#ن Hא��#د� ]=#�� �`ن)�١٩٨٤`$). 3��Oق�����א �

�{0�w�0א���#د�אS��K�)�O�!�"��:��(���r{���وא���#ل�F4S�53א����$�G8م��g8��E�א�?� �א���$#ن�و�����4و<ذא��Kن�ذ�+�و�&�2 �&�8_��F0وط�א�Bא�� ��T(�`ن� #א;0 %

0���'،�و������2א�0Bوط�א�%�8�wא��ز�%���Bوא���50وא$��>�� ��ق<�Uع������n!�א�.��Rو�.�O0وBو���o�1&%�א���50و #א;�0אK� �

Fو��W���)3�W� ��g�9*א�mz��?ق;�ذא�`�0م�א���א �����°O�0°א���x0°_אع���:°.�وא�g:�����8א�O�� °�0/��

�°°[�C°°�$#ن�������������.�8°°?��m°°ن����°°Kل�<ذא��°°_�Ç�����°°C�)°°ن��°°�א�א���#°°"��!�°°"�א��%:�وC°�$#ن�א�w°#אل�א�lB?°�%�א��°#دא��4$�°:%�������،)١(م١٩٨٤א*����'�א*($�%�א��#دא��4$

�C°°����א�w°°0و�°°8d.�א������°°���0°°��O��°°n°°(�א��"°°�!���:°°.�و�°°��א�_������x0°°،)٢(م١٩٩١وא�:°#ن�وא*��Ç�����2#°_�ل�*?�8.���R�.z#8��):Oא�K�،)10°��+�א��°��.�وذ�aא������%°8

�Tق<ذא��°��¹א�א�°°� ���(8°��`نO�،.°°�8O�0°°Gj0°°א�3אC�)°°��0°°�w��°°8אO�y�°°��.°°C�/>��V#°°���°°�1��������)°�O��°9uز�#°}�T��°"ل���°jא�]°�É�!(�°א�#��4`و�א���<Tقون�����א ���T>�!�°"t

�%9"oذن����א��F$א����]���Ç_�ل�<ذא�K°�ن�����C�� ��قو<�K�Tن�א�ET#ن�א��#دא�4$%�8�w�³אC�$�%�8?��mz�@K� �

��������Vوw°�8.�א*°#אد�אO�I°(?$�8°%�و�w5°#ع�א#��I°و��: �)°C�%�:/#א��'���0Bو��n!�א���°°°��%°°°�8�"�!����K°°°�$#ن�א3wد�����4°°°$�n$�+��°°°K°°°�م�א��"°°°�!���،)٣(�°°°��א��#אO°°°(�א*

aد#���4،)٤(א�$#�:�8O�³،)٥(��K+�א���$#ن�א��aא��FW�.������T>�!�"��?^�א��T

).٥٥(راجع قانون المعامVت المدنية السوداني المادة - )١(

).٢١٧(راجع قانون ا:حوال الشخصية السوداني المادة - )٢(

).١١(المادة ٢٠٠١قانون التحكيم ا:ردني لسنة - )٣(

).على التحكيم إ9 ممن له أھلية التصرفا9تفاق9 يقبل التحكيم في المسائل التي 9 يجوز فيھا الصلح و9 يصح ،٢نظام التحكيم السعودي المادة - )٤(

).٢٥٩(قانون التحكيم التونسي المادة - )٥(

Page 179: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٦٩…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

�?°°^�t"°°�!�א����°°�0`و�א�8O�3#°°Go°°.�`و�א*��y°°8`و���������Tو�.°°C#���@�x0°°?`��%°°�8א�.C#0وم������oאK� ���DW@���א��#� �

�����������F°א���°50א���#°�O��°��]°�O�a`�.�#°B��T�4{°[�`ن�S�°53�)°�O�!�°"��O(�א�)(�T��50א�א����،Ê0א�2وא��8¬�وא��Krא�@��d90°�^�@�א���°(�`و����� ��m�°�`ن��"#ن��

Tق@�א�� ����ª)°�`�N�_°���T��°�É� ��H)°O��8���°���_ �.°:���°8א���&�°%������א�����°���F�W`ن���.°�8O0دود�°��.���;�.�)���8O�¹����s�$�@���R�E�H)°O�CوF�W�����)°C���Eא���°(�0°1��%�א*

O�Q°��������א ��ق�و<ذא���1°:��0°L`��°K�^�°?�R��°50א���#�O����]�O�a`�!�"�� �°�ق�א�א�Tل�א�_�r�30i�K ��قא��"�!���/��و�"#ن�ذ�+��_8[����א* �

����%°��Kאط�P°1א�'���0°Bو���د�O�a#��א��O�@��50(�א��"�!� _�s���]8א�Tقא�� ����%°��"����T>א��°;�$�!�°"��?�^��O(�א��T١(و(،����I°ذ���'���0°B<�T`ن)���°�sא�

�K)٢(<�V`ن)�א�"��%��_��LÇ��%�#8'�;�¬�و���yאT$���د ��"#ن��א ��ق;�(�אP1ط��?�%�،)٣(`�)��א���$#ن�א��#دא4$�T>و�%��א��"�!�א�"

��Tא�x0°א/`��°���S�R0دل�א��� ��Oق���/�����وא�°� �������!°"���°���%°�8l*א��S�°R#א���°OTא�%°°��K°°�ق�8°°�� O�(³°°$�)°°�;F�Wن#°°"�#�°°��و<K�T°°�ن��א �°°�ق�{°°[�`ن�"��!�°°"�א�

�%��א���S�R0א*��د�%��°��א�_O��;0°°��و��S�°RאT ?°�ل��������/�،�و�"#ن�@��"!�א�"%°°°�8l*אE،ع�����Ë0°°°B*ذ�°°°[�<��°°°.�א��°°°��]°°°�و@� �°°°(�0$��`ن)�א�"��°°°%�و�°°°��@��"9&°°°���

�Kא��"�!�و�����4א�0Bوط�א�"�%�8א ��ق�א��#دא����4$אc�%�9�w"�ن���9م���% ��E��D�W0SאW� �

�F°°א��%�O#°°5#*א�%°°Cאع�و�°°#�א���g°°:ق��°°#�א��°°�$rא��°°����&$°°Bאع��g°°:א��!°°��0°°אد��`ن��"°#ن�אo°���":°��و���:°�W������و{[�`ن� °#א;�0@��°�א�אo°��א�B°0وط�א����°%�و�������4°

��%°°��&G8���°°�;�$��°°:��� �������]°°}�+��°°Kو�!�°°"��R`T°°#א>�K°°�ن�@�1°°0ط�`و��3�°°B/%�א�

).١٥٢(راجع قانون التحكيم العراقي المادة - )١(

).٥٠٩(راجع قانون التحكيم السوري المادة - )٢(

).٨(، المادة ٢٠٠٥قانون التحكيم السوداني لسنة - )٣(

Page 180: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٧٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

Tא�Z��µق�� ������������°��]°��"°#ن�@�א*�°���Sא�°�T�F{°#ز�;�&°��א�?8°^���Tم�א��°�م�و�n:א�0°°°���'�א�#/:�°°°%�א\��°°°%�����Bذ�°°°[�<��°°°.�C°°°�$#ن�א*�°°°���'�א*($�°°°%�א��°°°#دא$�4و��°°°�sא�

!�"����K� �� ������%�°��0°�0� �@�N°=0*ن)�א�°;����U�0K°�ق�����ذ�ذא °.����1°0وط�א �@�!�°"�א�

���°8O<=0°א>��������و C�4��23�L��.�� 0#אO(�א���$#ن�א�#א=°[�א��°� �و�°#�C°�$#ن�א�(و�°%�א*°��_�&�;�!�"��Kא� �

Tא�U�� �����0°°�O��°°�g��)�°°��4°°��0°°א�א���°°��;"°°�ن�א�#�°°#ل�<�Vא\��°°%���a�°°°°9(���א�jא

�و�B°�%�א���°��و����$°�א�`C°(م�`�°!�א�:°�ج�وא�#�°��'�א�°�F #�)°��<��&°��א����°�����������Ìא�_0�Wو �³l8@�א� 4 �

,V� .א�W� �١� JT����°°°1�Z°°°�0��°°°�%�� �°°°�قא\°°°0وج���S0א��:��°°°�0وא�?�3#°°°א��]O#°°°���!�°°°"�א�

�^8_?*��&��Uق��و�#�א �!�"�ذو�aא�Bن��a3�°b�،4$)°��)°�O�%�°R�:c`و������א ��قא���d �.�8°#��3?°(د������'�Oو��:�ز`��������!S�C��(אع����g$0ض�O�!��2�i�c�)�Oون�)�

dא;�0;�&!�א�#����mא�א���(�`و���.�`و� :����l1`��8O�2ص� � ����H)°�jא�°%�وאg:وא��%°�?%�`����:�0nא�:gאعl*�%9א�(و�%�א"o�<#G8אع�دون�א�g:א��!�א�#�#��K� �

٢� J�.���4��°א�Rrא���� �°i��T°�ق��3 �.����� #°?��!�°"�1°0ط�א��"°�!�و�F����%/3�°Bא�!�"�����9�3و��.8�R��sא�:gאع�و;�.��:��%�Eא�Oو������)°C��8�،�����%O0°R��°9u� °�tو�`

g:?��@�א��א��H<��KאعوK� �٣� J���������%°��i)°��#ن��°��$_°�ق�א�B°0وط�א���(��°��)°:O��°01ط�א��"�!�01ط����^��

i°��2و�°#�K°�ن�g°:8������°Rאع،���������!S���i.�א���(،�و���.($w�x�:�w�K����9<ذ°(i��T8O��i;�،��3��9(i°��ذ�°+�����Tو���)Cא����)�w�%��:��Hد��30zא�و�H0�����Tو���y;�.�ز

�;0O�3�?;������K`$).�=0}��.�א� �

Page 181: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٧١…ç¦íÃè†�Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ

٤� J�����������)°Oא��#א�]°����<�°&��ل�1°0ط�א��"°�!�O°��א���°(�א�w°��48°�%�و��°�>��وא$Rא�Kא���&�% �

/��G� א�W� �١� J� �א���. ]K� �8O� x(0��وא� �9م�T��� �א����� ��#�4��Rrא�:#אزل��א� و��0;%

��و<{�د �u�0S�n:.��@א���א��]K4��Rr���8אO� 0lאج�א�w"�م��:�>�Rא�!L� א��(~%�Kذ�+ �

٢� JT� <#G8���� �א�l1wص �א����� ��#��� ��ق .� 3#?�� !�"������ &!��@א����!�j�%8�R#K��)Cאع��g$����!&:��� B:����48`و��aא����*�،������� B$�����.�;

�Kא�:gאع�@O0R%�وK���H<א��?�� �٣� J� �א�"%�8 �א���. )Oא#��� %Rوא�(3א� %��:����� �א����� ��#�Fوא����u��� ��� �"~

�Kو�:�>�א��8O�'��SgMא�"���8'�א4��Rrא��K��8O�x(0:#ز�א���.� �� �� �

Page 182: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å…ç{‘<ÜéÓvjÖ]<Ñ^Ëi]H<äjv‘<½æ†�æ< <

١٧٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<I<æƒír£]<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

Page 183: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

� �

� �

� �

� �� �

� �

א������א����� ��������������א�����و��א� �

� ���KدK�������������א�����ز���א�� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�� Jذ��������א����ن�א������و������א� �م� ����،���א�! ��"�،���Kא�# �

Page 184: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٧٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�א��������� �

���������������د��������������א������وא�������&%�$#"�א�! א��������12.!0$א�/.��א-�א��,+��وא�)*(�)'������+א����,���א76א-�وא�3�4������.56

��� �ودو " 8�א�.9 :�א>;� '�� �.=>� �� �وא�@א?�� 3ABא� ���Dم !;E���� و�/� א-��5Fو��.G<א��+H2����J!�� �א��,� )��� K/�L�+� �Mو� �JH��א� N �)'��8O�P5א�; �א�!���

�=+!Q&!אم�א��,����/�و��א���.G<א�'��R9�12�/L���1א���1���9אS7������Kא�.*�Tא� �����د���������������אن�.G5�K.(6ول����RQ�/(��XYX�����R9/��3אA�4+و����OH2��1א��G<א�!��-�وא�'��R��=�وא�@א?��،�وא�א�����،�وא�=����1'�د א���א�.9

�*�� [��?� )X� �*���G(و� �*��د�� \F� 7ل�א� ��,5� �א��0و).���4*� �]�^�5� R9/�א� �+R9/�א� �*��F� 37��א��0 T_��.�א� )$�� ���� -�Qא�!��-��א� ����� �� !;E��� وא�0

�Nא�����Sو�Hא?�/*������6��+�Kא��, �Abstract

This study clarified the significance of Al-Fatihah ( Opening of the Book) names and stood on the important aspect of language constructs, which converge sounds and structures to form in the molds of language and phrases to materialize sentences and compositions system in our search for grammar level and its role in bringing the meaning to indicate the significance of Qura'n verses as required by linguistics old and new in the use of language to search for meaning on the descriptive and analytical and applied approach.. The research includes three sections.the first entitled clarification the significance of Al Fatihah(Opening of the Book) names, and the second for the study of grammar, compositions, and the third on the connotations and meanings of Quranic and discussion in order to reach their implications and their meanings. The end of the search contained the most important findings of the research, which is embodied in clarifying.

Page 185: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٧٥<…ç¦íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]

��������� �

�P<�G����a �bG/<(�����א��و��1�7و��-�c�d�א�)���K�AG.5�8#�א�e�!Acא\�G�مد � رب {Wو�����K�Oو�K/97و��(���ل� مي ال

عال

إي�اك *مالك يوم الين *الر�حيم الر�حـن *ال

}*نعبد وإي�اك نستعي )١(K� �

����W� �

��8)��2�4)'�א�=.���>����*��)'�?������א������$��1م�א�OH2ن�و�1$א�;/�gא>=���1����G\�و��3A�iن�+�ن�)'�א��=.���6ن�א�e��K��9/و��G\�א��=.�$���eא�=.�������א

א_!?�3S�دא��وאj�5��,��وא��k��(�1*�������م�وא��א���NYd�א�-�G? ?)م��ن��)٢�G<وא���A�G�א�P5�Yl�mn�'(������������1$א��A;<א�Hoل�����!�?=�NHא����6

�DS�ن�OH2�א� Nא�H�����S�� �*�6�p�#5�[و����q9d<א���)+H��א������א� �*5���S+و�Llل����م�א��������p�#?�1$و\�G�W} عل, حكيم

ينا ل كتاب ل

م ال

}4ن�ه ف أ

و�1$،)٣(�mnص�وYlsدא-�وא�/G��5� H(6א� �*��� �א�OH2ن�6ن م��� g�t� �*.Au��� )�DG�א� א�OH2ن

Yuو�� eא� �w5ذن �$!.�� q2�� �א�0 -��A;<א� '(� p�ذ���*�,�� �� R9/���� p�ذ� '��� K�6� ���Mن ��A$6א� '(� ���_�Hو�Hא?�/*� �� xY7و� NYd��� ��دא� �*���Hא� ��S+F�

אن�.G5��(�(�R9/�دא-�و����$#א�����א�/G�ل�وא�A�6א?�������������� א �����א

�א��0،?א �����و��א����� �+A�G!�����א�! א�� K�Ay���R9/�وא+�z5H�א� ن���*��� صd.�א� 3���� �� �=+!cوא� �J!2�א� �+�א��, RQ�/<א� P5�\F� 7ل�وא� و).���4*�

�*E_���K� �

���W �א��א���� �

١� J���OH2�א$!�א4��5�R+!c�8אKد�(�א�! س�א��,

.٥، ٤، ٣، ٢فاتحة الكتاب ا�يات - )١(

.٩٧حنفي ، ص خزينة ا�سرار، السيد محمد - )٢(

.٤سورة الزخرف ا�ية - )(٣

Page 186: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٧٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

٢� JنOH2�א� ��\F�3l!<א�������6*��א����������������K� �

٣� J�����א�����������OH2�و����3א�@א?���א���د אK

٤� J��5אH�sא���אBل�א�@א?���وאYl�'(�����!��1א��G<א�\F�37Kא��

٥� J���OH2�ص�אd.��3א�������=+!cوא��J!2�א��+Kא��P5�z5Hא>/��RQא��,

���W"!���א���� �

��*_����'(�!+!G�א�����HG��א������وא����S5م��A�$وא����א>�+!�)'�א�! א��HDא �*���G(� xHoو� �د���*� �����و �*/�?H�� ��������وא�� �و)����*� �*��A$6

�Kא��NYdوא�G/�دא-� �

������%$#�א� �

�!�8j�"H5א�OH2ن����12�/L���1א���1���9אS7�א�/�����R9א>.*�Tא� +A�G!�$#א�?Kא�;/�gא>=��1?و���M%������א������ �

��Wא�,�+*�א�(�وא'$&�א���� �

�3������ �وא�Q@אز �א�!�� ��L�+� �(� �و$#א ���Mن، �א�2!��� '(� �א�OH2ن -�+O�*���G(�������Kאj+�-�وQHo*��وא� �

�3�W+ل�א�0+1/�א�!.-�� �

١� J��*���8HSGBא�P;Q�'��8و ��(��F�-�+O�g/�������א6)�������ن������א�[Gt�3G��K���!�/��'5�HA��'��8ذ�و)�� و�oو$#א��-�+O�[�} إي�اك نعبد وإي�اك نستعي{

)١(،�

-�+O�g/���*���3��ذ�ود�oو$#א��-�+Oن���ن��� من �و���O�W}�!�2+��و����$#א�آتيناك سبعا

عظيم قرآن ال

مثان وال

}ال

)٢(K� �

.٥فاتحة الكتاب ، ا�ية - )١(

.٨٧سورة الحجر ، ا�ية - )٢(

Page 187: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٧٧<…ç¦íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]

٢� J���!(� ��م ���(�1$��q��l�2ل�א5'�2!�א�� �وא��iH؟ ����G�א� �و�5 Nد�������1/�س�و�1$�8H$��وא�H��+�'5���Lو��!$�yو�NH+H$�وא��g�� �Kوmn$(�$�1)���،�و��ل��5��)!����و�!���ل�����M��*Sdو�Sd*��א�5�Hlj>!+.��وא6ول����7ود���3ذ��p)��و د�

�$H?/��ذ�א��0��+jא�HEcא�N ��K٣� J�3��و�HX!<ن���3�2אOH2�ول�)����ل�)'�א�������K���Hو���3א�Sאא�q��lא�.�س�٤� J�1G��4�ل�א��Feא�Ka �Eא�!Q��������3/.Q�'5�!a�1وא�����1�Q��A'�א�/

�3?��� �.�G�(� ���S���� �و����$#א �G? �3?���א������ ���S5� �H2+���Q� NY7NYd�א�-�G? �'(��G? K

٥� J��*���G(������א������و�Hא����K;S��!*2!م�+��م�����א>�)'��ن���� و���3)��9�97�Nא�H���*5دאOא_!$��و�K)١(و�!H5$��وFد א���

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

.٩، ص١ھـ ، مؤسسة مناھل الفرقان، م٣٧٠: أنظر الجامع �حكام القرآن �بي عبد هللا محمد بن أحمد ا�نصاري القرطبي ت - )(١

Page 188: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٧٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�א����5א4ول� �

69��8א�!7�:��+<=��د>����; �

ن�א������������א�����XYX�1$��Hdc�3א>=�ل���א�/�������*.(�H?#و����jא����6א�W� ����A9!،�و����6*�،א?��Wא4ول H?ذ'�\�G�� K����مد � {Wא5'��/�س� �}ال

e����sא����وא!Q�1)١(+2ل�א��e�H�4و+�2ل�א��H�4وא�XY=�د �א�d(�'(�!Acوא�،F�!�A�QE3G��H�4�ل�وא��!Acوא�،�K� �

�@AB�אW6�א�!7 �89،���*5����S�� �*�6�p�#5�[و�����A�G�א�P5�Yl�mn�'(� 1XY=�א� '(� 3���� �א�( �و1$ �א�G/�دא-، �*5� �و��د8 א-�d�אF������� EK.(� ����Fא�8#���E

N ��Kو���S]�א�������!��������א�; ����B�אW6�א�!7 �،���ل�אc;'�م W\�G����ل� �א������אYcل�وאHcאم آيات {�Wم

خر متشابهات كتاب وأ

مE ال

مات هن� أ

ك Eم{

)٢(،'+m��'5و�א���Oل���و�W�x�م�א������א�(�א��

�Sא�� E\�G�� ���ل W} عل, حكيم 4ن�ه فينا ل كتاب ل

م ال

�א�(�)٣( �א������$.� �و�م ،�����g5?��م??.���5!���5�)�DG�א������א�����8�Kن�)�� �

�Eא�.אWن�G.��א� �5���5*����א>qQ�d،�و+/!��،�و��]��م�א�OH2ن��K�6+/�!��م�و��3 ،NYd�א� �� �*��H25א� W�א� �و�م �)Hو، �Hl��ن �و�م ��(� :H2�א� �OH2ن�م W�N �

!Acא،�،K(���g�AB��.Au�(�K�و�� ���K5]�)����موو�����3]��م�א�OH2ن��6*�א-��d�א� �� ��� g5��� " �و� K��+�5� )�DG�א� �א�OH2ن �و6ن �א6 ض، ��ول �*�6� :H2�א

-�5��Kא>�� ��H�IאW�@AB53א��و�،�G? �3?����=���*�6�p�#5�[���،�W�p�#5�[��

�א�OH2ن���א��6�NYd*��א��=.�]��#";5��.=��p�#?و��*�/��!Qل�������.���Kא6)����(� �

. ٩٧ص / السيد محمد حقي / خزينة ا�سرار - )(١

.٧سورة آل عمران، ا�ية - )(٢

.٤سورة الزخرف ، ا�ية -) (٣

Page 189: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٧٩<…ç¦íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]

م�א�OH2ن�،�وذ��6�p*��א��.Gن�א��WK=Lא�1دس���g�t��*.�Au���p�#5�[���،).*���1��K����w5��Fא�A�o]�����א�=.���وאYlsص���*��وא��@א����EG��5'�א���2م�45

�،P=?�.�אل�אQ���+�S?אط�א>;��2(،�وHd�א�\F��+א�!א���K��Fو����א��5*�ل��،\�G��'+!Q�Bא��/����K���5و�����K� �

E ��N*�1א�;،�F��SoEوא�d(�'(�8��،F�So�E�K.(�8#! �א�=�1XYא�"�:�Wא�1\�G�قرآن ما هو {�Wא�����4،���ل�

من ال

ل }شفاءونن

،و�����א������)'�א�OH2ن��*�1)١(��2����Qو �و א!d�א����<���SoK� �

��B�אW�=M.�1$א� �<�L�و،��،)��H�א� �א��L�4ن '(� N#+G��و ��� � 1*�� ����oPd9��وא�N#+G���1$א����H����K� �

ENسא�Wא�7N4�2ل��،NH7�^א�gو���G4�א�\F�3� ���o�،Wس�����5�p������س�و���س�א�!����)�����5�W�3��1o'��/�س�+2لא،��G]�א�OH2ن������א�����

�א6 ض�� �و���س ،�G5�;�א� ��A;�א� �و$ �+Hn� א-A;�א� �א6 ض��E/�و���س �و1$ ،��S;�א� �G5�;�א��� �*���� �אB.�ن NH��1$و� ��!ن، �.�� �و���س�אB.�ن ،�.Bא�[;�،

�و �א�! ?�-، [;��� �*���� ��S;�א� �G5�;�א� �א�! ?� �و1$ ).*�� ���س�و���س�א�.� �2G+�3�_אH�F��5س���و��،x،�و���س�א�����א�OH2ن�א^���Oدم،�و���س�א�6/�����

��و� �א����] ��wذא ،)�QH�א� 'aH�א�eא� );5� ���S�س�א��و�� ،���S�א� و���س�א�OH2ن�S4�����S��5�p��G��[���o٢(א(���Soس�و����1*��K� �

�.O�����H2?�)�א�+אW�=9א��A_א���،�����8*��دא�Sd*���و������،���Y،��*�1א��*��+O��G5�K� �

."P� Qد��6*��א�!W�=9א? ،����?� �و1$ ��?� *�� �S?� '(� �u+�� 1*�� ،א$���.*���1S�+א$��و����'��1S��K� �

). ٨٢(ا�ية : سورة اBسراء - )١(

. ١٣- ١١، ص١م، مؤسسة مناھل العرفان،م١٢٧٣ھـ ٦٧١الجامع �حكام القرآن، أبو عبد هللا محمد بن أحمد ا�نصاري القرطبي المتوفى سنة - )(٢

Page 190: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٨٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

��.S�ن،�وא��0وOH2��8אj�)*(�3l!(��*_���������S�א�N و$�#א��!��-���*�،�و?=�NHא����6��A;(�H*o��'(�1$��*�د���������D(�א>;��G5�����،�Aد��

p�#?� �*_���� �و)' W�'(� NY7� ��2م� Y�� ،�*5� �.�G�(� א-�d���� ،NYd�א� N �א-�)'�������mnא������d�אK� �

�� N �� �*�A;�� �א�;دאن �� �!¢�9�Aא�Fو ' E�*��+O� �5/!א+� مد � رب {�l#א ال

مي عال

�א�5�0!�-�،}ال N �א�; "#$� 1��G(��� �!و � 3D�� �א���6 "#$� ��ن �2�2cא��و

�א�OH2ن� ����� 1$� [����� ،)�QH�א� 'aH�א� *�� K��S7� H?وذ�e� �وא�=.�� !Ac�5�N!�2G�א� x��S(� Q!א������ NH?وذא� ،P<�G�א� � � e� �وא�=.�� !Ac�5� �و���� ،)�DG�א

g/;5��*��+Oم���l�\F�[�7ن�و��\Fن��Jsوא�)+H��ن�אOH2�وא�)�DG�א>=���1א�'(�K� �

�@AB�א����5א� �

R=SאT�א�%�+�وא��Nد0א� �

�א5'� "£!Q� !2�� p�!d�� �Fذא � � - � �+�2ل !d2�א� �א��,� �� א�.9��F-،٣٠٢�$FE=���?� "mnو� �H�Fא� '(� K�HG�� �� �HG�א� �?Yم [�� ���.א����9

�mnوא�.;/��وא�@?���و�����sوא�m;���وא�m,d��وא�gAB���5وאHG��3$����9א���p�ذ�*��F�K5د� ��*.��)*uG5�#oن�F5*��وאن�¥�+�'�).*(�و��L.����Q�dS�א����*�$�5E)١(K� �

� )�G5� 1A;+�R+!cא� �א��,� )�����FSyntaxو E�8#�א� )D.�א� )��� 35�2+� �(� و$�p������G�+G.��5! א���א�@א?���وא�YG���H7�.��P5�-א�3ABوא�2א�!�א����0(�

�H7�.G�א�*/��H��K)٢(و �

��W=�8Wא�Tא�R=SوאPV.א��W6و> �

אH�sא���������א�����،���5!��ن���/�'��.!)��������q2د א���و����3א�@א?���א�!��-�א�א����86��9/�'�אH�sא��$�و��Kא>G.��و)'�Ylل�אH�sא��א�����9dن6

. ٤٣،ص ١الخصائص ،ابن جني ، ج - )١(

. ١٣٨دور البينة الصرفية في وصف الظاھرة النحوية ، د لطيفة إبراھيم، ص - )٢(

Page 191: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٨١<…ç¦íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]

صd.�א� '(�%�� KKK� P5� '(� �F� �.G<א� \F� 3d�� ��ن '�J� �א�@א?��و� KK�"����Dא�� �*��� \F� N�� 1��G<א� !+��� �H�\�GאH�sא��5� K��� W} بسم ا� الر�حن

)��و��gא�/���)'�5;(�א�e؟��w�W�1Sن���5�H�،�3/���א���Sdو$�1زא_!N}بسم {K}الر�حيم �5���bYX�p�ذ� W� �א�HSא� ���2ل ��دא� �*�6� ��/��� g��א��;�_���1) ���ل W���/�א� g�(H+!2�������d��WF بسم ا�Eن�+Hd/��2ل�א��W�،א��5!א���و�§¦�א��5!א��g� ���/�ع�א�(

�1(Y?ول���)��5� ��و�?Y)�5�1�(�א��eو �����ن�א��2!+(�HBא� �(Yو��،F بسمE��u(� K�6� ن.�� �و� �א>�( H;?� ،� �� q�6א� [L2��� ¥� 3��� ����وא�E��376بسمw�Fن

F)��5�E�32؟���W�[�#9��،وא���2م���H4�א6?�3وא�!.���HG�א��.;�������-H=?��*�6��א��S©�א�q�6א�d�l א��L����37�6*��و�z^א�'(K� ���YBא� ©S�وW}ا�{��N�Aא�� [�#9�� ،K�sא� )��5� �وא376 ،K��F� �א��( ����s

��(Fو�دAn]�א�Yم���א�Yم،�وאHcو�+�5�2*������(�א��,��א��R+!cא�d�l אS�א�E�و$�����������)G.�،�و��.*��Fذא�א �/L]��5�@א?���?��]����د���*��7�N!Qو�H,7�

�25����.+� ��A?��*���G(و�K� �\�G��K��W} ن�وא>�(�}ن الر�حيم الر�ح��G\�و��NH;?��A$H���(Yא�.�eن���S7)١(K� �

\�G�� K��W} المد{��� 3��� ��wن ،"HlO� )�� KG� � �(Yو�� ��5��5!א� g� �)א��5!א���� g� 32��WمY��6ن�א��5!א���ول�א،��H;�5�e�!Acא��H2א6ول���g/�وא���g�Hول�אH�sא����

�p�وذ� ،H;��א� H;��א� �/�عF� 6�Nא�!אل;�(� ����sא� �وG5!��م �(Au(א�!אل�� ن� �Hª�و�،H;��א�H;��א� אG/����H;?�����)��'(� א�Hن���� א$H��F � مد �Eال

)u5���YBא� �אe?�א�( �א��? H;��א� g/��א �A?� ،)u�א� )u�א� g/���א� �و�ز ،H;��� �)d! א K�G�� ��ن 8�� �א�!אل ��S5� e� !Acא� �?א�.9 -!aא�!a� !a������

. ٣٠-٢٠ھـ ، ص ٣٧٠إعراب ثTثين سورة من القرآن الكريم،أبو عبد هللا بن أحمد المتوفى سنة - )١(

Page 192: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٨٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

(�Q!?�d�d«م�Y�وא�q�6א�[�lود،�\�G�}فضب الرقاب {W��ل�5א،)١(H�و���H،��8א

HA��'5��;��W} فصب جيل{�7���8��K¦وא�7¦א،)٢( �

��אAc!�وFن�?��]��G5 6א�"���א��45��H2+����HGو$#"�א���G_�o��1�p�ذ�'(Hd(�3?��u5(�א�!אل�و?;�Hא�Yم�و$#"�����(�K��E���א�K�����M��F،�F¢!Acא�.�س�

NH;��وא��Au���9وא�S�و�1$א�Nmd2�א�-�?Hc�5��A;��R+!cא��,��אK� �\�G�� K��� W}�e{��،p�<א� �د�l]��م )X�P(Y5�eא� �א376 �6ن �א��א_!، HQ�א�Yم

A;��q�6א�g(�[�lوא�=�����د�p�<א�H(6�\م�א6وY��!Acא�e��9א��م�א���8����29א����1S��،مY�وא�q�6א�[�lد�)X�،��YBوא�=��=���م�א�q+HG���FeEن����mn�،-�(��bYX

��و� [(!�� ��wن �א��� NH;?� "H�� �(Yو�� 7�bYX� �����Aع א^H?�P(Y5�zא$��א���.G<א��وאH�s���-Hl��H7�.��')�����ml���وא��2!+(�وא�e�!Acوא�!Acא�e��

�+��Kא�@א?���א�.9 �\�G�� K��� W}¬�� {����/�د-�א!oو�p��<وא� �א�;�! ��א��,���H�وא� K.(� �5!ل ���e�[Gو

��H�و ��א�!א �و��+�2ل�א� �G�u�(�)4@��+�2ل� ��א�5/]��و� ��א �'(�P_�5� �A*�6N ��א�;��A?�����s�5و���\�G��e��Fم�Y�وא�q�6�5} مي

عال

مد � رب ال ��K}ال �

\�G��K��W} ميعال

�����}الs�5�H�،ن�،�و��א�����H���(Y��bYX"�א�����א��0�/�3א�.

�gABא� �(Yو�� ،HBא� �(Y�� -�(Y���2���� �א�.ن �و��9] m?#��א� �(Yو�� ،� P.?�;�אF����وא� �א�.ن E�P_�E$� ���� �(Y�� gt� gABא� �?�ن �Fذא g�ABא� و�ن

�A*.�5ق�HS��5!א���N ;�(�P.Xن�א�5���Q!א���S(E)٣(�K� ��\�G��K�W} الر�حن{�\�G��e��S7�H�K� �

\�G��K���G\�}الر�حيم {:��e��S7�H�K� �

.٤سورة محمد ، ا�ية - (١)

.٨٣سورة يوسف ، ا�ية - ٢)(

.٦، ص ١إعراب القرآن لدرويش ج -) ٣(

Page 193: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٨٣<…ç¦íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]

\�G�� K��W} مالك{� W� e� [G�� H�� p��(F"HlO� �� NH;��א� "H�� �(Y�� E�5�� �H�و

H+H$،N} مالك يوم الين{��p��(�'5��H�و} م ��YG��K�G���،}الين يوم ك ل�(���و�ز�

� �و���}الين يوم مالك {א�.9 �.�� Nא�H2�א� �6ن K5� �H2+� �)���pو� $��.G(����� g�H��5��5HG�س�א��������3A�K� �

\�G�� K��W} _�3}يوم الين��ل���ن�w�� ،� K��F� �א��م ����w5� H��'+!�وא� ����s�5� H��א��Bא�NHljא�!����وא�p�(�\�G�ذ���pن�א�!�����!�)��*��א�2���eل�א�e��K��9/و

��G\�وmn��*��J"��5�.;/���و��א)��eא��*��J����!�א�[��?��A���)*��F�p�<א��;.��p�#5�%&��"mnم���ذ��pא���p��(و���eא��F��*��J���NHlj��2�2،�وאcא�������K� �

\�G��K��W} א�=}إي�اك�،[A�?���+F�p���א>&����?2d.<א�mA��/;]��wذא����!/Gز����-HA��F�[+�"�و��+�ن�F�YdS.(��Fذא��2!م��wذא����Hl��G��[/!��و����

3dS.M�-���¥�3d�<! -�����א�ذא�F�p�6�،"�+F�[;/��32��F�K+��،�و�/;��Kو�� �\�G�� K��W} ن��}نعبد�א�. K�� �u(��(Y��،ع �u(�3GF"HlO� �Au�א� g�H�א� �(Yو��E

\�G��K��W} ي�اك إ{�K5אH�F���K?H4+و�K�م������وY��א�HlO��;.+��;��HQאو�א��و��YGא�� �א�( ������tو� 3G�� �א376،����� ���� אو��5� �;�� ��+Fو� ��t� ���

� �� �}إي�اك {وא��2!+(� د+�/G�א� %�d&��� ��}بد ع ن إي�اك {$.�� ���G��א�� %�d«و

}Wاك

� ن إي

عي

ت

��K}س �

\�G��K��W} عي

ت

س

��gא��(�و$��}ن(�K����u(�3G ع�وF®��א ��gSא��3GSא>�u ع��

�K)�G(�3G�)١!ل �\�G�� K��W}ا

�F!$F}اهدن E�q�6وא� �وא�.ن א��� H(6א�©S�و� KDS�و� �د��� K�6��(

�א����y�P#وم� !.����(� K�6� K��� �(Yو�����d�� ع�(���PA���<א� א�(

. ٥، ص١تفسير الشوكاني، ج -) ١(

Page 194: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٨٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

+*!$�8!א+��وא�e$�د��،وא�q���K���q�6وY5��:!$�'(�K�6�37م�)�N !2وא�376��*!�Kوא�G/�د�)*!+ن �

\�G�� K��W} اط �ز+!א�}الص [+!$� �HG�א� 2ل�� 1��X� لGS(� �d.(و�� \�Fא�Hdאط

\�G�ي هدانا{Wא�Hdאط�و��Hdאط�GM.��وא��A?�!Q��ل��/� ��و�

ال مد � }ال)١(K� �

HlO�g�(��ستقيم {Wو��ل� Eاط م ص

هدي إ_ }4ن�ك ل)٢(،�K5!���ل��و��_���p��3ذ��

)�DG�א� �و�d��5د�¯�1،א�OH2ن �א376 ��,�-�א�Hdאط��P;��5و$ g5 אط��Hd�א����و��L�وق��،א!.��K�=(و�K5��H��!��p�د�א��א�8?�3ذ�d�م�א�°w5و��d��^�5��$��א�8א!G5

K9��� K/d�� �(Yو�� �وز�!وق ��و7.!وق لl!�� K�.�� �و¥ ��L�אFمY�وא� q�6א� Eد�!oوR+!cא��,��א�)�����1�d��5��/!ل�א��A;+��(م���*��،�و$#א��nدs�5د��d�א�K� �

\�G��K��W} و��}المستقيم�،K5אH�F���-G.<א�g/�+�[G.�ن�א��p�אط�وذHd���[G���d�NH�.��5�[k�� �w��،NH�.5��Fذא NHو�������HGM��F���HG(�[G.+��K�/d����HG<א�!G5

�A�2�;(אط�Hd��5�- H(�p�و$�א���cو$#א�H7אط� A�2�;(�p5������א�cل،�?2��!d()٣(�K� �

\�G��K��W} اط �5��d!ل�)'�א6ول�وذ���pن�א�/!ل��H�F�����8Hא��(�K5��K�/،�}ص

YG���Fن��+���[G.�א����و�)2�4���¦�א��Fن����HG،�و�/!ل�א>�).�Kوא�/!ل���+��3?�،���HG<א�'(�NH�.�وא�،�NH�.�א�'(���HG<وא�،�NH�.�א�'(�NH�.�وא�،��HG<א�'(�K��2ل�+�HlO5�1!ل��7א��و+/!ل�א���B)'�א���3،�وא���3)'�א���3،�و�!�+��p�ذ

-H?#��)X�!+�+�[�2��[L�,��HAG5�-د ��HA��!+�5�- H(�p�2?�،�z�,�5!ل�א�K� �

.٤٣سورة ا�عراف ، ا�ية - )١(

. ٥٢سورة الشورى ، ا�ية - )٢(

. ٤، ص١الزمخشري، ج –الكشاف - )٣(

Page 195: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٨٥<…ç¦íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]

\�G��K��W} ين�

���}الs�5�H��%����)�א�K�6�K���HE����(Yو����،K��Fאط�Hd�א���

��5!א����ز��ن�+�ن����7א���i��،8#ج�F\����7و��_!�و?�3)������7ن�+�ن�l¦א'+#��5�- H(ل������1א�#ون�و2+�'(��HG��5]�א�#+'و)'�א��و�،K� �

\�G��K��W}ن��}أنعمت��p�ذ�N!���و�g� ��/� ��و��G\�و$�e(�א��1وא�����א��(�3G��3��F�(Au(��S.�א���� N،�و;�(�R��<وא��Q�S(�H?#(�[/��lذא�F����K� �

\�G�� K��W} يهم�א>���+���،}عل g(�m;S�� �*S��� �6ن �����5������و H��HQ����

�DS������q�����L.<و�1$א�،�p+!�و�p��Fو�p����2������pز+!�و�!�8ز+!�� ?2ل���;]��p��F��G+���Fو���Yد $(�،�+H+!ون�����pوא����وא>�(�+�'(��HG�و)'�א

��G5�H�)١(�K� �\�G��K��W} غي�{��)*�����u,<א�mn�)*����[AG���'+#�אط�אH7�H+!2��وא�'+#���[G���8��Kא��*د �

\�G�� K��W} و��}المغضوب�� �א�( \F� �א�( ����F� P5H�� ���� ����sא� �6ن m,5� H������*(�א��*دu,<(�א�א�\F�HQ�����FK� �

\�G��K��W} gو{���;��HQF��EP��u�وא�H+!2�����7�3وא��K� �

\�G��K��W} الضآلي{: �d.�د�وא�����*(�و$(�א��*u,<د�،�;������א!oم�وY�א�-،P(�� �A*�6� P��u�א� �n����2د���� P��u�א� '(� q�6א� �و)! �א�=���� �� �א6و\ [A

�دא�5 �P.?�;�٢(א(،�*�����5��+��5!א+�،و��$#א�א���3��9و د-��.��H7א�!����א��,��*/��;�ص�א�����OH2א��0d.�3،��*#"�אABم�א�Dא-�وא56.���وא�@א?���و�)'�א76

�Kوא>�����1��Gא������א����A��(�-����0א>/���1وא�@א?��� �� �� �

.١التحرير والتنوير ]بن عاشور ج - )١(

. ٣، ص١المرجع السابق نفس ج - )٢(

Page 196: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٨٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

=AX�WW�Yم�אLAو�Z[�א�+\ � بسم اهللا الرحمن الرحيم

نعت نعت مضاف إليه جار ومجرور رب العالمين الرحمـن الرحيم الحمد لله

نعت نعت مضاف إليه نعت )م(خبر جار ومجرور مبتدأ

ين إياك نـعبد مالك يـوم الد فاعل نحن فعل مضارع مبني على الضم مفعول به مقدم مضاف إليه مضاف إليه نعت

و إياك نستعين اهدنــــافعل مضارع مرفوع مفعول به واو عطف

بالضم فاعل أنت نا مفعول به فعل أمر فاعل نحن

أنعمت عليهم الصراط المستقيم صراط الذين جار مجرور ت فاعل فعل ماضي مبني على السكون مضاف إليه بدل نعت مفعول به ثان

غير المغضوب عليهم و ال الضالين معطوف حرف نفي وعطف جار ومجرور مضاف إليه بدل

R9/<م�$#א�א��l��-������!د�)'�א�3ABא������Wو�Qא�N ²!��ن�$#"�א�;���GS�א>2!م�،وא� لGS<وא،�����sא� ��و HBא�H>ن��?� �א¯Hو א-��א� �و��،و���

��G]�و��qLو5!ل '(� g5א�^¦�³#و��،א�� �!�/(� 1*�� !Acא� �א���� ��ABא� 3=(' �"H+!2��3��S�ع�وא�H<ع�א �u<�3אGS��5�-�!5�0�א� ���GS�א� ��AB��3،א����p�#?

' � "H+!2�� PG�;�،�[��� "H+!2��א�#و�و �א$!�� �وא�Hdאط��و���3 ��ول لGS(� و��1��Xل�GS(،S<2!م�א�ل�����א��3��Sو���5א���ABא��3G��)*����[AG������GSو����3وG

PG�;�� ��+Fو� !/G�� ��+F� �،��"H7�.�� �� �א�@?�� ���� �JH��א� N �א�; -�Q��� ���� �دل �Fن �و$#א �S��&<1אo��5��� �א�;��ق �دو ���� �+!ل �®F����!�א� ����]�)١(�ن

�3ABא�q_و���KK�[AG�����!$א�PG�;��!/G�����GS�א�����-�Qא��0אF��+وא���_�qא�.9�HX��������!��1א��G<א��E)٢(��$mnوא�����وא��5!א��و����GS�א�'(K� �

�-�Sd�وא�eא���YB(�א�א��وא�(��א�aH'�א��QH(�א>;�F)�2و?��]�א������3��S�אFp��(�E�ml���وא�)+!وא��2FPG�;����+Fو�!/G����+F�E���AE���1G�/L�א����وא�@

��א$!���א�Hdאط�א>;��2(�و�®�ط�א�3ABא>���+H+H2���3אABא�����=AF�� �e�!Acא

. ٨٢التطور الد]لي، عودة خليل عودة، ص - )١(

. ١٣ة، أحمد مختار، ص علم الد]ل - )٢(

Page 197: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٨٧<…ç¦íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]

P<�G�א� E���-�Sd��5� H+H2��א��� ��=A�<א� �Sd�א� ��tوF)�QH�א� 'aH�א� Eאط�Hd�א� �و��Kوא�!��_���א$!���א�Hdאط�א>;��2(��R�Qא�!�������L5א�!א+��وא����2)���א>;��2( �

�����=A�<א��+���Eא�/��Fوא�Hوא�z5א�.9Fe5;(�א�E!/G����+F�PG�;����+Fאو��ووא��H(6א�K��3ABم�א�Dو$�#א�?�ن���P��u�و��א����א�אو��p�#?و�P��ABא�z5 ��

��.G<א�!����وא������Kא�א �

������5אB�א� �

�א5�A@�و�א��>>* �

@A��Wو>�א5� �

���A_.��?��]��(��.�+�*(��2����S�6�5م�uG5*(���po����q����5ن�א�2!)���)'�-��A¯א^��3א���?���H(6א�$��A?ع��א��,+���������س�و�N!Qא>G.���و�א>

35sوא�N!���'5�3אG���A?��.G<א�N!Qو���)١(وא��HE4وא�!א א-� ���?���K5א��+.��وא�#�8،)٢(و��A�G_.��א>�2!)�³�Pو�-�����3G���A?��9א�Hאز8

cوא�)+H��ن�אOH2�א�'(��$ ��lא���S�6��1!د�)'�א��G(�K���P5�q+H4��8א!+�Rא�./� L��و �/!ل� '(� �*��د�� ���� �H�� �و)� �אs�Yم 3/�� �*���G<� �ذא?Hא ��*2S�א� و?Yم

�אs�Yم*D5K� ��p�و�ذ���.G<א�#�8+! س�א�)�G�و�א���.G<א���د א�K��5�)*uG5�K�HG+����!�א�)�G�

Hوط�א�א���א�HSع�)'���(�א��,��א�#�8+�.�ول��HD+��א>G.���و�ذ��pא�HSع�א�#�8+! س�א�4�.G<�3אaد א�������ن��+���Q��(H�א����$Hא��)٣(K� �

�א��2_�3 K�2+� �(� ���� q2�� �א����� ����� �� 1��G<א� ���� q2�� �A.�Qويطان الر�جيم Wא��2 � �א´KKKأعوذ با� من الش� �

. ٣٠، ص١المخصص، ]بن سيدة، ج - )١(

. ٤١أحمد بن حمدان الرازي، ص : الزينة في المصطلحات اBسTمية ،أبو حاتم - )٢(

.١١ص -م ١٩٩٣ –علم الد]لة ، احمد مختار عمر - )٣(

Page 198: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٨٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

��ن�Wא5�%[ �א>�HAد، 1��G�א� �א��L�4ن Ho� '(� K5� )dوא��� eא� ���µ� mE����Hd+�'(�)��G�א�g�A;��5�1^����אA�Qو��K5�-H(���(�3G��'����Hd+د+���و�����

�P<�G�א�� �eא�Fن��;�sא�'��KS�+ن����L�4�ن�אw��K�و��و>�"�وو�"�A$�K� �\�G��K��W} الر�حيم الر�حن ا� بسم{.

�.G<א�Wo�3?�3/��"H?وذ�eא���A;�5��!5��1��،�8 (��g�t���Y�3و���K5��.�G�;(�/�����m=?� �aH�א� g�وא� ،� دBوא� 3uS�א� �ذو د/G<א� �H�א� K�w�� نG�א� "!Qو� K.(

o�3?�K�a �[G�ن�א�#�8و�;Qs�3وאuS��א��6م��1א�g�t�K�u��)١(و�(�K� �!A³�K�/]����¶"��د����2!���G\���3ذ?H"�و�eن�אF�8¦L�ل�א����H?ذ�KA��G�5

_���Y�/�ن�5*�،�و.�;+��.��K2�l�3Gو��K��G���g�tم��(���.;cא�K�K�G/�+)٢(K� �� �א��dدق HSG�� '�� ���ل�و و8 K��� W��*��� ���� �+!ل ���]�و$#א �א�; ���Eن� ��A;/�א

אل����XYX������.G<א�א#$�����A�G�א�q��l!�א�و��$mnو������S��5+��)'�א�[;���W� �ل�)��p��;]��5+��)'�א�����Sو��Wא�ول���mnK$��و$ ����� ل��/!�א5�e'�א>/� ���*���3?�'(��+O��Wא�� �Nو$K� � �� ل�א��W1G��4א��W�1$ل����NHA��، ����_�Hא�;�K���א����S،�و�Hدد����+O�1$

�� N،�و)�NH��ل���;]���F��+�5א�����Sو��Yl�O��*��5+��)'�א�OH2ن���3?�'(��+O3A.�א�N �)٣(K

G��K��\�W} � مد .}ال

�.G<אW"2ل��K��Wو�.��H�4�وא�x!<وא�!Acא��XYX���S����.$א6ول��W�'��N �/��x!<���d�·�K��א�2ل�א�!אل��א�2ل�א�!אل�����?*��!Ac3،�و�)��א_�uS�אع�אع�)'���.5

�d�·�K�?�����!Acא�'(�)���x!<ن����;Qsم�وא�G�sא����u��1$و�،�.�G(����uS5�K� �

.٢٤صفوة التفاسير ، تفسير القرآن الكريم ،محمد علي الصابوني، ص -) ١(

.١١، ص ١الطبري، ج -جامع البيان -) ٢(

. ٩٣الجامع �حكام القرآن الكريم ، ص - )٣(

Page 199: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٨٩<…ç¦íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]

\Fو���p��Fم��G�sא�p�ذא�و�37ذF��(�)G+�!Acن�א��*��H�4�وא�!Acא�P5ق�HS�و�)��א�s�5�%�·�*��H�4�و�)��א�،�mnp��F�37א�K)١(��Gم�א� �

nو� �AG��'(�3�ABא����� �א�=.���وא�.!א� אن،�و$l��x!<وא�!Ac���H�4�א� �و�)� �$mx אB�5����2وא��;�ن�وא�?��q+./,��1.��א�/� �A�8���،و�!�)٢(����Gא�.��7�l��AGو$

��$��2��Kل$��M�K�����=و��"!A ن���W} ميא�+���/�دF�8ذא�}المد � رب العال���8�

������)���F�1��t�1و��;QF�����1و�H�o��e�!Ac1،�א_�.X�8وH�o�¹ذو�� د�eא�Kא���ADGوא¯!�وא�;�دد �

\�G�� K��W} مي�و ��}رب العال ��_Y<وא� 'Bوא� ��sא� � � �وא��sد ��^�5� א>�HSد

Kدو��'(�!/G+��(دون��P<�G�א�� �e�H�4�وא���.=����P�א-�وא6 A;�אK� �\�G�� K��W} �3}الر�حن الر�حيم?�K�a �[G��8�1א�#�8وoא��6م����g�t�K�u��)و�

)G����M�'+ א�!א�Nد�G��\F��+زق�وא�!אH�ن�وא�;Qs�������3/�د"�دא_(�א��Bא��H�א�*����D(�א���aHدא_(�אQs;�ن� �

\�G��K��W}م��}مالك يوم الين+���Hd�<وא�،��;cא��وא�E���p��<א�K��9/��$�8

�K��(���p��<א�Hd� {א�!+'�

g يوم مر يومئذ �� وال

فس شيئا

}تملك نفس ل

)٣(K� �

\�G��K��W} ع�وא��#���8��3ن��:}إي�اك نعبد وإي�اك نستعيu^א��+�n��d��� Nد�/G�א�ل����9u�אWא5'��/�س��'�F�A*.��e�1א� �E���Hو���º���+Fو�!Q����+F�!/G����+F

��mn���� ��+�*�?��� إي�اك نعبد {:و��ل����دN،�و�p���������PG�;����+Fو�����)

��!م�، }وإي�اك نستعي �®Fو�)? (������ ".�G�;��و�ن� Nد�/G�א� K�� אd�«ن���)?H(�+�وא�$��Aم� �*��F� �و���� ���G��وא�� Nدd2<א� 1$� Nد�/G�א� �6ن PG�;�� ��+Fو� !/G�� ��+F

$��(�)+!2���K)٤(وא�K)����eא6$(���6$(��وא�cم�و �

. ١٧٩- ١٧٨التفسير الكبير ، الرازي، ص - )١(

. ١٩الكشاف ، الزمخشري ، ص -) ٢(

. ١٩سورة ا]نفطار ، ا�ية -) ٣(

. ٢٨تفسير القرآن العظيم،ابن كثير، ص -) ٤(

Page 200: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٩٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

\�G�� K��W} اط المستقيم اهدن � ���p2+H��\Fא��cود+.�p:}ا الص �+� ��!o و�� ��8د�.��P��H<�¹א�l�K5�[�� و��،p�� و�p_��/���K5�[=G5�8#�م�אY�sא������.�/Xא>;��2(�و

��Kوא��'»��.�G���pא�HL+��א>;��2( �\�G��K��W} اط يهم ص

نعمت عل

ين أ

�د�وא�G�sم�)'�:}الB�5�)*����[�uS��'(��+H��8�

��';Qو�،�Pc�d�وא�4*!א��وא�،�P2+!d�وא�P�/.�2�وא�� �pk��K� �\�G�� K��W} ي

ال الض�

gيهم و

�א�e: }غي المغضوب عل �+� �.�G�� �� 8����p_א!��� NH(ز

�'��'+!_�cאطא�אHd�)�2�;<א��8#א�P��u�א�: �d.�وא� )*�����u,<א� ،�)'�א��*دא��'��p�G+Hoא�2!���،�وא��29א�א�,��uوא��G.��א56!+���)١(K� �

� �دو $���د��� �א���uد�?�ن��� ��YG�1��G(�� �+jو د-�א�R�Q�N اط اهدن {א�; ا الص

�T*.A���Pא�2+(�X(���pkא�;���و���L5א�!א+��وא�o sد�H��\F+��א��c)���g}المستقيم

�$!G5� �+jא� -���W} يال الض�

gيهم و

�א��*د�}غي المغضوب عل '(� eא� ���!א� و$(

��'�א�HL+��א>;��2( ��'�א�HL+��وאG�5!وא �א���uد�$.��،�وא�.�d :�א��Q�8#دوא ��YG��P5F��Yu��2)��وא��א��E1��G<א�P5���YG�ع�)'�א?��]����M �35���H،)٢(وא���uد��

:Hl����Y��8��'(�'$#�א�\F،�\F��.G<א�א#$�!���!+�1��G<א�'(��.G(�H?د�ذHy�א����2)��،)٣(Eא�#$' P5� [�d�� �+�?H(� �د��� �JH��א� N �א�; �� وא���uد

��Yu�وא،�P.(�<א� '(� �Q!د-�����97א����2)� �א��*د��،35 '(� ��Yu�و����97א�)*2+H������ ���'(و�: �d.�وא�K� �

א������،و�!�א���A���q��lא��,����א���uد���2ل�G5�)*uG5!م�و ود"���א��,��Aو�K��=(��3+و��،�NH=?�\F��+H���$אد�وذ!�و)'���H*o$����א5'�د ��+�Kא�9��8#!�א6

.١٢٦ي، ص صفوة التفاسير ، علي الصابون - )١(

.٢٢٠ا�ضداد في كTم العرب ،�بي الطيب اللغوي ص - )٢(

. ٣٣٦فصول في فقه اللغة ، دار رمضان عبد التواب ،ص - )٣(

Page 201: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٩١<…ç¦íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]

��!دא K�� 5אH��و �א6)=���و ود" �ز+!��،)' �و�5 N!�/�� �و�5 K+�و��/ �א^��3 ���$� و)'��K)١(��!�Nوא�=�G���وא>¦£د�وא�;��1א�d�6 �8وא5'��� س�وא5'� �

د��(�g�وא�K���!?���Nm=?��,��א���K��=(ن��wد���u���5���G�+��A����2�29��و���N��Qא�.�س�،��א��,�����G��3(א��K��F�8د��א)�3א��0G�ن�א��p�٢(وذ(،��.�.G+�8#�وא

�א K��5F��� Nد�u�<א���S�6א� �א��0��د+*� �S���א>/�R9א� ��$#א�.G<א��+H2�ل�و�!<،���א�; �Nא����JH)'�א�!��-�א6������6ن����Yu��2)��وא��א���.G(وF� �u9��א

�;+� �א�#$' �� �A$!Q��Hljא� �u9��א� Nد��� g/E)٣(،��$HlO� \F� ��و�� '(� N وא�;�وא�Yuل �א����2)� P5� �+�?H<א� �*��א��e،د�� !�Q��و �א�!א+� ���� \F� Nوא�!�

S7�H?وذK��،�K���2cא�Nد�/G�وא،��md.�א�)Gو��\��Kوא���G��K�F�K5����G(�א> �=AX�W*<<��א�W� �

m/��א�m;S��א������)٤(�WKل������و��NYd�م�אY;�א�W\�G��eא�'���+��Q�W!/G�א� ���ل ��w��PSdذא 8!/��P5���5و� NYd�א� [A;�� WF)�QH�א� 'aH�א�eא� );5�E

\�G��eل�א2+W�8!/��1�H?ل�،ذ��� �א�e�!Ac ��א�W�FP<�GوFذא E\�G��eل�א2+�W8!/��1�!aل��� �א�aH'�א�WF)�QH،وFذא Eل2+�\�G��eאW���D�Aل��� ����W/!8،�وFذא

F'+!�م�א+�p��(�Eل2+�\�G��eאW�(�E!8!/��1�،ذא�F8،�و!/��\Fض���:Hl���+وא ��و2ل�אW�F!/G����+F�Ee��ل+W�!/ل���ذא�F��1/!8،�و�WFPG�;����+Fو�E\�G��eل�א2+�W

:Hl���+وא ��?��1���3/!�8و�2ل�G����+F�E/!�وWFPG�;����+F��ل�א�F،�!/Gذא+�eא

�\�G��W8!/��P5ل$#א����5و��ذא�Fو�،W��m� � � �Y��X���Wl\�G��eل�א2+Wא��#$�G��K/!�8و�G/!�8)����ل �

� �� �

.١٨٧علم اللغة ، علي عبد الواحد وافي، ص - )١(

.٦التطور الد]لي، عودة خليل عودة ،ص - )٢(

.٢٠٧في اللھجات العربية ،إبراھيم أنيس ص - )٣(

.٢٢٠-٢١٩، ص ١لتفسير الكبير أو مفاتح الغيب، الرازي، جا - )٤(

Page 202: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٩٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

B�XW*<<א?����دW� �١� J��R+!cאF� WPSd��8!/��P5���5و� NYd�א�[A;��E��ن�)!א ��د������

��G\�א�H4א_�d(��+�� �����g¼�א^��،�?��A��لW} نفسكم 4نحسنتم ل

حسنتم أ

إن أ

هاتم فل

سأ

)١(���HGM�)X� ،��55H�א� ��HGM� K/���m.�;+� ��ن !/G���-�A*<א� )$��p�وذ�،

د+��6/G�א$� �+��H����l� �®F�K�#\�G����ل� �A?�!*G�א� �א W} �

gنس إ

ن� وال قت ال

وما خل

}لعبدون )٢(K� �

?� H(6א� �?�ن ��Hم#و>� ��p��K��،!A³����� N �א�; "#$�eא� �و�����ل���55H�א� ��HG(��� د+��،א�.�qdא6ول�).*�/G�א� ��HG(��� ����Q،وא�.�qdא�=���1).*�i��(�3����G(���N ن�$#"�א�;��!*G�א�p�#5������א��K��Fج���K� �

٢� J�A����eو�3א� ���NYd�א� )��5� ���S�אو$#�،א�������� ��K+!ل ��Hא��NאG!א��.! م���S�ن�و����ن��א�? ��'(�'? ����S�א�Nא�H�ل������ن�!+�p�وذ�،NYd��3אd���

Kو���NYd�א��*���Kوא��������Hא� �٣WK���W�!/G�ل�א��ذא�FF)�QH�א�'aH�א�e5;(�א�E\�G��eل�א2+W�8!/��1�H?ذ،��K�S�

��G\���ل� K��� �A$א!Q�� ���Q�Fم W)?H?و���1ذH?ذ��� E�����!/G�א� ���!م �<� �.$�*�\�G��eא�H?ذ�eא�"H?ذ�،�H?#�ل�$#א������ن�)�2م�א!+��A?�،Kk�(�'(�ml�½(��

د+��/G�א�q+H4���1��2م���(�K� �٤� J��K�Wل��ذא�F�!/G�אFe�!AcאE��eل�א�ن£�����ذ���pلد�،�/!���p�1�!a�8و��+2

H?#��2م�א(�'(������!Ac�2م�א(K� �٥� JK��Wل����ذא�FF)�QH�א�'aH�א�Eeل�אذ�������pلد��،���/!���W���D�A8و��2+�3

��وא�u!�و$ �א��p+H4وא�.�mDوא>=3 '�� �א>.�" "m,�� 3A�<א� K��א���)�3��ذא K�sא� �ن+�n"د�/��g(م�H���3وאuS�وא��aH�א��K� �

.٧سورة اBسراء، ا�ية - )١(

..٥٦، ا�ية الذارياتسورة - )٢(

Page 203: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٩٣<…ç¦íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]

٦� JK��� Wل��� �א�!+'W�Fא�F�!/Gذא م+�p��(E،�\�G��eل�א2+W��(E�!م�+� ���1/!�8و$�*(�وאQs;�ن�Qw5;��*(���ل��GR،��\�Gא>��Gد�وא�/���w5�N���s�3$��8א�E���W} ما و��

س حسنوا بالين أ

�وا ويجزي ال

ساؤوا بما عمل

ين أ

�رض لجزي ال

ماوات وما ف ال }ن ف الس�

)١(K� �٧� JK��W�!/G�ل�א��� �FFذא WPG�;����+Fو�!/G����+FE،�\�G��eل�א��F� W�P5���5و� $#א

8!/�E،�K��� �و�)� �א�2! ، ���;(�\F� N �oF� *�F� W!/G����+F� E�'��!/G�א� �/lF� "�.G(Nد�/G�وא����L��3אA������K(א!�F�K� �

٨� JK��Wل���� �Fא�F�!/Gذא W)�2�;<א� �א�Hdאط �E،�\�Gא$!��� eא� 2ل+FW�8!/G�� $#א�E،�\�Gو�G/!�8)����ل�eא+��א!$��������L��32א��P�����cא�'+�+�Kو���K����Fو

K.�������A?�\�G��ل��#�p،���>��و���و+2/��א�/���3�W} يمان

كم ال

حب�ب إل كن� ا��ول

عصيان فسوق وال

كفر وال

كم ال

ه إل ر�

وبكم وك

}وزي�نه ف قل

)٢(K� �٩� J�eא�P5� �א>2!���א�(W�Áא6ول�،وאK�sא�HSق �א�#א- ���،�Yو�� 3�� �א�/� 8 �،ذא-

د�<�/G<א�"�.Gوא�=���1،و)W�3?�������L+(��د�<���و�3��5א/G(�K� �١٠� JgABא�©S�5��,�d�و د-�א�\�G��K����W�FPG�;و��!/G�E،��¥و'������+F

�PG������+Fد����8/!�وHS<�7,��א�Â��@��p�5،�وذ�א��@א��� d2�����'�א��2ل��p�(���5א>�+� K����F� W3��#�א�m2cא�!/G�א�� � ���� Eא�#$�q2���+������p5ن�

�HSM�pد����.(���q�'��;�ن��Qل��ª،�و����35א�u(��\F���pא>�).�Pא>Q!+'�،א>3?�،)�.(3/2��� ��+�p5�PG�;و���!/G���G�t�'9.��)*�H(ز����Kد��_�1 �

١١� J�\F� �AG.�و��3;��א� ���eא�\�G�� K����W�F)*����[AG��� E��;.+�¥و32+�)����u,�ل�وאYu�א�K/��F�W)*����[/unE،د���/G�א�)��G���p�وذ�)*�����و�א�#+'��

��G\��5!א�eא�\F��;.+���H4����،\�G��eא�g(א6د���F���H4�وא�p+!�5�K�?�m^אp��F��;.+E)٣(K� �

.٧سورة اBسراء، ا�ية - )١(

.٧سورة الحجرات، ا�ية - )٢(

.م ١٩٩٧ -ھـ ١٤١٧ – ١/صفوة التفاسير ،تفسير القرآن الكريم ، محمد علي الصابوني ،ط - )٣(

Page 204: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٩٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�bIא� �

�K5��?��������P<�G����a �bא��3_�2G/<(�����א��و��1�7و��e�!Acא?���+FPG�;����+Fو�!/G��?!G5وW� �

��� N �א�; ����<� �وא�$��Aم �+�.G��5� صd·� �א����� ����� �� R9/����1*��eن??����אOH2�5*��?��م�א�eא�H(��0�א�Nد�/G�5�3*��אA���و�1$�אم�א��NYdא��0

)�³�� لعبدون {�W��ل���G\�א��.�+�3�

gنس إ

ن� وال قت ال

}وما خل

)١(K� �

#[�א�7% �

�و�Hא?�/*�� �*_������������Gא�� �JH��א� N �א�; لQ� �+�א��, ���! א���37�2د�F\�د���*��و)���G*��و����$#א����A..��א��G5�\F�N �osא�.��_�Tא��0+��»

��R9/�א��*��F�1$א^��م�وW� �

��و> W�1$و� �A;<א�Ho� ���� �!ل� �א���6 NH=?و� Nm=?� ����� N �א�; "#�ن�א��XYX��*���G(��.�/(و��*����9د��(��*���A;(�H*o����א�! א�[dl�!2�و�K� �

=AX�W�Kو��א�$��Aم�5! א���א�@א?���)��Ho�! א���א�.9�وאH�sא��א�$�8#��K)'�و�"�א>�1��Gوא�!��- �

B�X�W����A?�-�+jא�37א���������5�p���9وذ�א�FF�!Ac*� �א>�1��GوאP<�G�א�� �e�E-�و���3א6و?���K��H�4�وא�!Ac�8א�F)�QH�א�'aH�א�Eل��A?��

�-�Sd�אF'+!�א� م+�p��(� Eo� 3?�-��(� �وG����+F/!��8��1א>�Hd�א��5�8#!" ،

5� ���G��وא��e�Nد�/G�א�،PG�;����+F-،�و���3א6و?���K�m� � � �Y��X� � �Wl�����������������������وא�=/�-�و �وא����2)� �����א�!א+� ���F)*����[AGو$ �H7אط�א�#+' E�'+#�א� �+H��8�

��א�G/�دא-،��eن�d��FP��u�و��א� )*�����u,<א�mn� E��u,<א�'��!G/��8א�-�Yu��3$א��: �d.�د�وא����K*(�)'�א��* �

.٥٦سورة الذاريات، ا�ية - )١(

Page 205: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٩٥<…ç¦íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]

�1$�"#*��-�+jא�37א������q2���A.�9��،دא�j�3א��2(�وאA�������א���������3Aא>�1��Gوא�!��-��*����Hא�K� �

ª�� �א�.���X�Hو�2! '���-�+jא� ��A�?�5ل ���S�א� �H2+� �?�ن K��� W} مد � رب ال

مي عال

������)١(O�HlO�\F+�-�א�; �N}مالك يوم الين ) ٣( الر�حـن الر�حيم ) ٢( ال����p�وذ

�Kא>�1��Gوא�!��- �

*=c+7�אW� �

��*�+!��Hא�����K�6�،�����א� ��������+�5�17>�+!�)'�א�! א��-�א��,�א-�وF[�م���G/�دא-�d�����S+FK� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

.٢٠،ص ١فتح القدير ،الشوكاني، ج -) ١(

Page 206: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^ãféÒ]†iæ<í�^ËÖ]<ì…ç‰<ð^�ù<íèçÇ×Ö]<l÷÷‚Ö]< <

١٩٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�E'د�0وא5.א�א5, �

١Kא����ن�א����������������K/.٣٧٠،�,�א+'*%(�")'�א&�%���L#"�א!�� �

٢Kم١٩٩٤،�د�و��0–#"�א!�א����ن��K

٣K�!�46،�*%(��–א*7'אد�5�6 م�א��Kم١٩٩١א�>;:�א�89

٤K�������–א�<?����وא�<=@A"��%B�،���=Cא�D=�'Cم١٩٩٥،�אK

٥K�)�B'א�����د��Lא�<>"�E;9Fد���Kم١٩٩٥،�%Gو,،�"

٦K�G(א���GHI>م١٩٨٥،�א��אز�6–א�K

٧KCא����=K�(س�A("��%א�GHIKس����A،م١٩٨١K

٨KMNא����'OP�&م�א����ن�*%(�")'�אA�Q*�R�AS٦٧٠،�,�א./K

٩Kن�A;(א��R�AT–�6U<9��،م١٩٧٣K

١٠K)I=Q�'OP�';Hא��א���Kم١٩٩٣،��D=�VFא*

١١K�WXAYZא�L[T��%ن�AO\"�]>Iو,،�*%(�א�G%�،م١٩٨١K

١٢Kد=)دو��א��D���/.�١٤١٣،��א/;��>;�D;�L%#�DIא��a�D;b�Yو`_�א�^A/���א�=? Jم�١٩٩٢K

١٣K�D;� �dא�,A?9<YCא�a�D=�Vא+'�%��+'אن�א��אز�6،א��eAQ�)%*�،م١٩٩١K

١٤KG�AI>א����I`،�)f�%AY9(�א�"�'OP�،١٤١٧�./� Jم�١٩٩٧K

١٥K�D�B'د�–"��9א��Lg�O"��A>h�'+�،م١٩٩٣/.�١٤١٣K

١٦Kد�D89��9א�"�L�'Qא��/.��١٤١٤وאa،"9(�")'�א� Jم�١٩٩٤K

١٧K���'א���]>b–�)fA5�iم�א�A�j��,�،١٢٥٠،kאlא��mA;Q#دא���،./K

١٨K�D;%�4א��,Ano9א��a–د��Lp;fg��;/א�%#�،��/Aم١٩٩٥،א��K

١٩Kد�D89א��q�b�aل��Yb�L!א��/.�١٤٠٥،���Asن�")'�א�< Jم�١٩٨٥K

٢٠K،tAi6א���ihV9��،,وG%�،م١٩٧٩K

٢١K�WYuCא�L�';���%B�،م١٩٨٨�K

Page 207: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�א��א��א�دא���� ������� �א����א �

F�� ��و������E#�ذ!�����א �� �

� �

� �

������دم����Kد���� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��א����ن�א�������א�� א��م�����ذ�-�����،�� �،�����א�����Kو#"!� �א��م���א�

Page 208: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

١٩٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

����א���� �������א������א�����������ل� �و���،�و���ن�������#"!א �א��������ن��

�$� ��و���ن�'�&��א�%!و�� !א)� �و�#� ��� �א-,+*�د� �وא/دא.�� א-����0א�������،�� !א)� �و�#� ��� �א-,+*�د� �وא������ �א�123א/دא.�� 4�5�6� 7�� �א���8 א9!8�א�����8 �א/دא.8 �א�%:א. �;�<�$� �� �و�� !א)#� ��� �א&2+*�د� و@�?�<=�

:<���Kא- ��� BC� �א�!.א�2 DE,Fو� ،����� ���و�2�א��� �G��C� H<�6� Iא�� JK�+א�� ���W

�(!M����H����Tא-2R���P=S:ع�����=�ن،�"��א�O�P23א��C�$�4Nدא.��א��3.�و��UV�+,�� �W.و�XF�*+6� �GP�Y����0%א�� Z["�H\�� X@6,��?،�3ن�6:א� �!ون��R6[�#و

�^P����Oא-��P=Sو;��bP6�$��<#�X9א�aد`��_%!�!د�����GP$�א-,+%��Hو"�����_��ذ�����!���Fل��, �E@�،:�3א� ^����&����XG���H�!��dو�،X"!��� XG+�e�fو�W

F�]haא�Z["�$�b��F�7iאE�k���23�7אl#����:�3א�XG��،�وV:�א-��5ع�$�������Hא�:�2ل�_��E@���=S-א�H��bP6�$Kא�aد`���$� �

��Cن �$�א9�<�6=�ن�א�=\:� ���2� �n���א�+���GK$��؛# �G�_��Pא�!א����3ن���!Sא�� �;�2�$�?p:6و� XGא�!F#� �6+���ل �".�E ،��$� �א&q5:א�Oوא9�<� ��ن�S�_

r���XG+P<�s�`�6�$ن��nو�G+��XGP�t+_��Gu���<#��:\=ع�א�!vق�����_�، �*Vא�K� ��xא��y�q;Cو��،.�Vn3א�^K�q;Cو;!م��،��XK� ����XGu��PF��*�{EP���������

�^�P;ن��@���xא��� :�����H@��P_:د�PV���W�^،�و"��������UP;��.!%وא���E=aא�K;!�א�������W:א;���א�*:وق�א�*:د�� �

�� �א�:�2ل �"!E+;א� Iא�� k���23א� ��� ���q|א���Oא{دא� ~�2:6� $��kq$�א-�������2א/����2،و9]א�א.�Dq�6א|�������q!���א.e��6��و`�%�،�_=�ن�

،�و������P�س�#�:�د�P+�-��XG*�،�وCذא�!)�#�:��%+��0א�+��4�5وא�+��kq��^�Nא�،�����Hم�_��E@�^�P;א��n�=ن��#���������BC�X"!����א�r.�2ل����N:����و#.

Page 209: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

١٩٩íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

.�Vn3وא،kYن�#�^�� 8!+%��H@�،��;ودא� H�H@�XP,�_،�XGn����!����$��XW،�و���#"�Xא�+�>���;�G�Pא�r.�5אن�و>���+^��א�r.�2ل��BCא/<�ن،وא��Sق �

١� Jא�:�2ل���GP\>�Iא��knא�Tم���א-��!����د.א��2א�hnوא�,����2و��א/دא.�$X=aא�K٢� J�^P������GPא-��!����د.א6���*�@��2��%�:eس�و�����0א�F�7�K� �

� �Abstract One of the objective of this research is to state some of educational attributes of the Prophet(p,b,u,h) through the Battle of Hoonayn, and the educational and administrative implications learned from this events , and to state the areas of prophetic model role in administrative and educational that learned from the events of the Battle of Hoonayn, and how we can take advantage of this events in the administrative decision-making in contemporary education, The study was divided into seven sections. The findings of the researcher: addressing the problem immediately, is a successful method without delay or procrastination, because the accumulation of such issues makes it worse and perhaps defies resolved in the future, that was what the prophet (p,b,u,h) did in the incident he identified the problem and isolated the doers and talk with them on their own, as he had said to Saad bin Maaz: Collect your people in this barn, and addressed those concerned. This is the most effective methods in solving problems. The most important recommendations : -More study aspects represented by the Prophet(p,b,u,h) in management, policy and governance . -more study on how to deal with people issues and how to solve themK

Page 210: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٠٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

�א��� �א�ول �

��������א���� �

���������W� ��: �א�y���n3وא-:UP;��!E���n!�2��P2א�r�!Eaوא��V��وא�,�م�#��UP;و��#�:�א����8א9!�8د.א��2_�ن�����C�^tGnم�א�!��،�;��UP^�א�����qא��q":���و����2.�

^��^+�E"#�H=���G_،XP,��s%M��!;� א!"#�����GE"#�W� �yא!+F&�2ل�א:��rل�����א����_:���^+�V���^��E;#א�^�و�F#و%6:�:א�6و^�،

k,=6و�XP,-א�:�2ل�����א� ����E6و+�G� :�����;�UPو�G@.��6،و�+�����Vא���;�UPوא�,[���+�XGא�!.א���Z�;!+_،�bP6��2א�r.�2ل���N�7"!وא�א�]���א�=:אمXGtGn��6عCو،��E@،XGP��2#ن����א�,[������45�6א��XP,EP�������!�G%K�F،��א�:�2ل�

[�،�GP�<�*6و&د6^�و�U+�ود;�6^�و����^��U�^+��*q،�:و.�אא�BC�^��%+nא�:_��sא�P;3وZد�GNو�،Z�<و�Z.�V+nوא�UP;�،Zو�;!و^n#ن��@���Nא�و#����زو�!K�Fو�

��,H=_�XP،"]א�و;�UPو����5�Fوزא"!�א�ودא;����و�:���و��.���،و�@��E،و���2��2!Y�^+�����G�_א�[="�،�r�2ل�א.��]2�H\����5.#��$���23و#�]�א�H�R+P����V�

M����7�i��.دאCא��3.�و��T�����=S�����(!�O�qو��،���^��Dn�@�!%_� J��^�P;��א�,�م Jא3ز�������دא.C�$��!�:_��%�:e،�_%!�@�ن�و�2!�!��E=� Jא�,�م���^�P;� J�� �G�-ز;א����7|�_وא���e�F� H=S��7�:2و��75،و� �؛� و$�#!א)� �و�

�rא� �א����8#�2.��2ل �א/دא.8 �א�%:א. �א�E+N;����،;�-������د�و�،�1>�;� X�Fو�a�<�;�s\�+��G���.دאC�$ز��ن�و�=�ن��H@�$���:Sא���XG6�Iא����F��.@�K��א�

�;�אن D�� �א-��5ع، �"]א ���!.א�2�א��� �د_7 ��� �"]א �א�%:א.א�، �وא�vذ �Wא3ز���!אFא������א������$�>�;��א�%:א.�א/دא.8،#�Nذ���� �و���(KE� �

��א���� !�W����q,א���y%:א�����ول�א�,[�6�$����P=S���E=6"]א�א����א�%:א.א�� �;�<� 12#� �و���ن !�!�� $� �G�� ���א� �و#�] �G6&��!�� $� sE��א�+ دون

�א� �"[vא�Iא�� �وא������ �א/دא.�� ���qא��א�vذ���:�2ل �G+n.�%و�� ،�� �و��$

Page 211: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٠١íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

����6�،�وCذא�#.د�YC��nز"��$��=n�H%�ط�א�%:א.�א/دא.�8א-���<R6�،:<�������8א-�E�_W=���!�!"��$�א��P�23א{��6 �

���א�123א/دא.���وא�������א-,+*�د�����#!א)� �و���؟-١���'�&��א&F+!א�y$�א9!�8א���8؟-٢�������و���K�Vא������א�����؟-٣ �و����$�>�;��א�%:א.�א/دא.�8א�����8@�?�<=��א&2+*�د�����#!א)�-٤

א-��>:؟!א)� �و���؟-٥#��G�P;�DPE+����א�%��Xא/���n�,nא��Iא���א�k���23א�������א-,+*�د�����#!א)� �و���؟-٦٧-� �א�:�2ل ��q�� ��� �q�+,-א� �א������ �א-���0 �����XK� � ��6ز�7 �P=S�� Ha

�و���؟� � �#�א"�א���W���6}א3"!א �א�s�%��BC����$�"]א�א�����Uא���,�W� �

١-�������א������א�����������ل� �و������Kن�������4�5�6Kو���K�Vא������א�����-٢Kא-����0א�������وא/دא.���א-,+*�د�����#!א)� �و�������ن-٣٤-�� �و�� !א)#� ��� �א-,+*�د� �وא������ �א/دא.�� �א123 �و�%�.�����G+nن

:<���q�Kא��א�vذ�א�%:א.�$�א�*=:�א/دא.�8א-���ن�@�?�<=��א&2+*�د�����#!א)� �و����$�>�;��א�%:א.�א/دא.�8-٥

:<���Kא�����8א- � ��א�����#�W<=��#ن����א�,[����X�"�*ن������$�����E"#��E=6"]א�א���

�ذ� 4�Vو�� ،�� ����و� �G��S-א� �$�א3!א) �:_��6,+�!م�� !��� ،�2R+P�� �tG�� b���� ^�P;�DPE+��א �،�و��� !א)� �و�R@�،(!a��� XP6�Iو �وא-��,���א�:hא�

� �א�:�2ل ��q�� ��� �q�+,-א� �وא-���0 �و6:����، �وCدא.�� ��n�,nC� ������Haد�� �א�:�2ل �T���� ��*�@� ��� �وא&2+*�د� ،�� �و�� XK� � ��6ز�7 �+6���bP!א;���

Page 212: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٠٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

�א/دא.��و��75א-�P=S،�و@�? �א�%:א. ،�א�����bP6�$8�،8א3!א)��12#>�;��&2+*�د�����G$�א��a��א-��>:�؟אو@�?�<=�� �

V+%�2:�א�����$��!�!�و���ن��12#>�;��א�%:א.א��א/دא.����W��ود�א����א� �"[v#�Iא�� �وא������ �$���:�2ل �א�%:א. ���qא��א�vذ �G+n.�%و���� �و��$

� �א�:�2ل ��q�� ��� �q�+,-א� �א������ �وא-���0 ،:<���א- �א/دא.8 ���Haא�*=: �و���،�و���ن�'�&��א&F+!א�y$�א9!�8א���8�XK� ��6��P=S�Kز��7 �

�א��� $%&� W!�+2مא��JG-وא� �א��>*�، JG-א� ،��א��� �"]א $� �א������C^،�א&2+ ]S�� ����א-�F?�א�]8 ،�n.�%-א� O�P2#� [vوא� �א�+�.��، JG-وא� ،�Kא:%

�א��3. ��� :�#� UP;� �א/دא.�8، �א�%:א. �و>�;� :<���א- �א����8 �א�*=: k���2#� و���Kא����8 �

�א��� ����'(� W�!�*-א� �����א��� �$�"]א ��2�2#���EP=א��������"�Gو���G�n����BC��.���Wא/ �

6�7�i�s�,א�%�������8ل�;����PEא�+����qوא�+�X�hوא�+�F�^�Nو"���Wא+دא*(�K)١(Eوא�:�s�%��HN#�������F#"!א ��!د� �

���FWא��,א* �P=S�� �#و ?F��� �GNא�-� Z.��+א�� �� ���� :V6E)٢(�^�� ���و� ،�א�:�2ل� Z[vא�%:א.�א�]�8א� �א����؛ ��$�"]א��6ز����7א��� �P=S��H���*�@�$

� �و���XK� �K� ���א��,א*.�&/W��،kY�Iא��א��q|ذ�א�%:א.،�و"��א�vא�s�,6�Iא����PE��bP6א�

�H<�+������<����"�.ذ�א�%:א�vא��P#ن������GPE+�]�א�%:א.��H�Fא�vذ�א�%:א.،�و�:�K)٣(.�7n�<�^��Cא�%:א �

0&�� �12W�k�:Fو( �وאد� ��ذ�8 ����א�2�k�:F،��P"�Tق�א �ز،و"����@��Dn_�^��א�]�8א-��X2���75#و��eس� �و����9"�אزن،و�%�ل� �و����9א�K�q?،و�%�ل

.١٧ص، المرجع السابق - )١(

.١٠٧ص، )٢٠٠٧(الطبعة ا'ولى، عمان، ا$دارة التربوية، دار المسيرة، حسن محمد إبراھيم حسان ومحمد حسنين - )٢(

.١٥٩ص، ٢٠٠٤السلوك التنظيمي في ا$دارة التربوية، دار الوفاء ا$سكندرية، الطبعة ا'ولى،، محمد حسن رسمي - )٣(

Page 213: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٠٣íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

Dn�@� �:�$�א���و�،����אل����א���,P�����\א������:t9א�!���4+_��=���G��2م،و��Rن��#�r��2^��=��_+�4-��א:�����¡�y�E;�2ل�#ن�و`%�?�"�אزن�ز.�rא���

^N�+�2�XG��C�!���y�G+n&א�#�:����א����_،�=��UP;ن�#�Zل���!¢و�+%����K� �����Wא��*א����א�4�3 �

��;�UPد.א6��P%+,���2+�ول� �و��������C�.�hدא.8��:6�8،��\:�א�����d��=>� �و@�? ،�� �و�� !א)#� ��� �א-,+*�د� �وא������ �א/دא.�� �א123 و��6

����:�2ل �2R+א����،�� !א)#� ^�S6� �و#!א) ���0F� H�$� �:<���א- ���aא� $ �و����و���ن�א-����0א�������א-,+����q������qא�:�2ل��XK� �6��P=S��Haز��7

#�7!א)�����|�qא��א��kY�I#ن���^P�����Hא�:�2ل�$�@�*���6_��n.�%و��،�d�،:<����7n�<��Gא�%:א.�א/دא.�8א�����8א-�+���UP;���\:�א������y��UP;�bذ����

,EP;�k^�א-+�א75�K� �

�א��� �א�7�56 �

�א+دא*(�א�=93>��;�א:��8א�&��89 �

�و?�W�@%9م�א+دא*(�א�=93>� ���A<,BCWא+دא*( ��Dא+دא*(�;�א��Wون{Sא���دא.،�و�!אو.#����.!V��W�G+T���)١(�،�HE�#دא.�א��ز�:�א�

��:��sK�,و#دא.�א��،^�P;� :�#��£�^GNو�k��qو#دא.�א��،HE��P^��!و.�و�N��.��,א�^+��nو�^+GN�UP;��?��Oא���K� �EF'/?א+دא*(�;�א�W� �

١� J�"F� W�$� ��:Sوא��� �א-�د�� :<���א� �א2+�!א��� ^�N�6و� s�,+�� �א|�>� ��PE�א��Eh-אE)٢(K

.٥٠،ص١٠ج،١٩٩٠، ٢ط، لبنان، بيروت، إحياء التراث العربي، لسان العرب، جمال الدين بن مكرم بن منظور ا$فريقي - )١(

.١٧ص،٢٠١٣، ١ط، الخرطوم، دار ا'صالة، السلوك ا$داري في المؤسسات التربوية، محمد بشير محمد عبد الھادي - )٢(

Page 214: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٠٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

٢� J��"وF�^�N�+وא��X�h+وא����q�+א�����PE;�7א�%�������8ل��i�s�,6����F:وא��s�%��HN#���E#"!א ��!د�

٣� J����K)١(6�s�,א�GTد�א�*:د���وא�ET;����+*�]�א�,����2א�٤� J�bذ�� ��Pن*�� XGn#� ��� !@R+א�� X`� �א3_:אد ^�� ��%�م �#ن ����� �-� ����Vא�� �_:�א-

K)٢(��H0_Rא�q:ق�و#�HFא�+=���?

٥� J��:ص������K)٣(א�lز�א�E;3ل�;���GN�s�:eد�#��W*(�א�=93>��A<,BCא+دא �

١� J���� �א������ �א|!��� �����_� UP;� :S6� Iא�� ��E�h+א�� ���PE��א� ��� ^;�E'��E�P�K)٤(��ل��s��q6א�,����2א�+

٢� J�sP�+6�Iل�א��E;3א�X��%6*�]�وو���5و6�^�N�6و�X�h6و���qv����PE;��;�E'���2+�!אم��ن�S}و �א-�Sد� ���P>�ل��BCא3"!א �א������ א-}2,���א�������وא-!.��2

#_�H0א�q:ق�$�א�E\+2.�א�%���א��S:���وא-�د���א-+���و�����HFRאGT!�وא���DFوא-�ل��٥(6��HEא/دא.��א�������;�s�%��UPא3 :אض�א������(K� �

��B+دא*(�א��3����א+دא*(�א�=93>GF.W� ��;��"� �FTא���E�P��א�+ �وא/دא.� �����א� ��� y�N� �א������ �א/دא.� �3ن H=���� y�

א���y�N���*V�����y�Nא/دא.��א�������وא/دא.��א-!.����y�N���2א/دא.��א�+����E�Pوא/دא.����PE�Pم�����א������$�א/�e.�א� �א���������7א/دא.� �א-!.��2،�و�s*+6א/دא.� ���א/دא.�

دא.����\�Hא�+����q،�א�+X�h،�א�+,��sא�+��N^،�א-+����،�א�+%���Xوא�vذ�وא��¡�K?�א/� �EG��H@�$�HE��א��6�I,:�א� ��E�h+�4א�Kא�Pوא���nא�%�א� �+��Fא�%:א.א��وC>!א.+_

�@�S�� ���F�?K�¡א��� E��EG��H@�$�HE��א� ����eא3"!א �و���و�+P*�ن����

. ١٤٣، ص١٩٨٥لكة العربية السعودية، ا$دارة العامة $عداد وتطوير المناھج، الطبعة ا'ولى،أحمد عبد العزيز النعيم، مبادئ ا$دارة، المم - )١(

.١٢٠،ص٢٠٠٥ا$دارة التربوية والتخطيط التربوي، سيف ا$سMم سعد عمر، جامعة السودان المفتوحة، الطبعة ا'ولى، - )٢(

.١٢٤المصدر نفسه، ص - )٣(

.١٣٣، ص٢٠٠٧حسنين عجمي، ا$دارة التربوية، دار المسيرة عمان، الطبعة ا'ولى،حسن محمد إبراھيم حسان، و محمد - )٤(

.١٣٨المرجع نفسه، ص - )٥(

Page 215: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٠٥íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

��Iو$�א �&��وא&;+��.א��א��PE��������F)١(:��@�����EGو$�א�+�s��qא���_�،א/دא.��א������وא/دא.��א�������;����P��=6��Fو"��;���Fא�H=����y�Tوא���م���|�ص���s�%��BC�Uא3"!א �א&�E+N;���وא&�V+Fد���وא������������ل��s��q6א�,����2,6

�K)٢( א�������P!و�� �

��6�H�W�)*א+دא�Iد���5א�=93>��;��J9KאF�+א�, @�� �.6=��א�*=:�א/دא.�8א/�E'�UP;����2;�����א�%��Xوא-��د��א/���n�,nא��%!

�Wא���I��sPq�G،�و���"]�Zא123 �

�و?�WمF�+א�,L6�;وون��4N��אa%�ق�وא��א����Nو&�<+�ز�#!��Wא��!,������E+N&א��n�=-�1#و�אTن�#و�א�Pא��k�,��:���UP;�،א/��ص�H�*�����E+��6א�Rو��،��;

�Wو�+�G*���E0م�א-,�وא��$�א/�2م�א{�6 �

�#ن�#�7�i_:אد�א/����n�,n+,�وون�$� א-,�وא��$�א�%���Eא/��n�,n،�و���U"]א]V-د�وא�Nوא����RSא��H<#� J��7�iא�#ن�["�U�وא-,�وא��$�א�+=���?�א/��9،�و�

s�!V+ن�����*P=����n�,n/אد�א:_#��Z:�3وא&�+\�ل��rא��;�y�N��E;� J��$��وא-,�وא#_:אد�א/����n�,n,����ن�;����XG6�_:V6�7�iوאT�אy،�و���U"]א�#ن���7�iא-,}و��

UP;زون��t�2و�،XG@�P2و�:S_א�:��Kذ�C�bن��[א�_�[�وCن� ��,��Iא�������qن�א��,n/ق�א�%�א/�2م�U�BCא-,�وא��$�אa%�ق�א�����،�و���

�G+n��<و��Gh*�W���aא�s�W��_�،^��N�HN�rא�،���aא�k"وא����©�ª�sو"]א���:aא�s+����Uא�*:د��Y��_�^,*nز�א&n+��.،�و�،!و�!��Y�W�Hز���Vد.6^����#

�،]��$�"]א�:���א�*=:،�و:���א&;+%�د،�و:���א�:#�8و:���א�=�EP،�و:���א�+ :V+و"]א��%+��0א��bPE+א��s!ود�א�S:ع،��sא���Y��_�HEز���$�،bP>��E�_

�K)٣(#ن�<�7א/n,�ن����א���HEوא�=,+��k��s�%א��a��א�=:<� �

١٩٧، ص٢٠٠٩ياسر فتحي الھنداوي،ا'داة المدرسية وإدارة الفصل أصول نظرية وقضايا معاصرة،المجموعة العربية للنشر، القاھرة، - )١(

.١٩٨صالمرجع نفسه، - )٢(

. ١٩٦ص) ت-د(ن خليل، مفھوم المساواة في ا$سMم، دار الشروق بيروت، الطبعة الثالثة، رشاد حس - )٣(

Page 216: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٠٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

�א/دא.�8 �G�� sPq�� Iא�� ��n�,n/א� �وא-��د� �א123 Z["� �א/�2م �:ع� !%_Gnو{�� �א��س�$�Cدא.� ^�P;� ��=�ن �#ن ����� ،XP,-א�����8אX��،��n�,n/א� �א��3� ��

�y�و��UP;���EGن��=:م���,nC�H=_�،�Gא��"]א�#ن��=nC�H,�ن�@:א�+^�א��kY�Iא@�ن���n^�#و�N,^�#و�د�^،�و"]�Z@:א���;��EVو»���،�و"]א�"��א-,+���א3ول����

،��n�,n/א� �א�=:א�� حر ورزقناه ��,+���� والب

ناهم ف ال

منا بن آدم وحل �ر

قد ك

م من ول

قنا تفضي$ن خل �ثي مم

ك

ناهم /

ل �يبات وفض ��K)١( �الط �

�א-,+� �"]א �P���X�:=+א�� ��� W�و��2د� ��;� �،)٢(@:א��

ئن رجعنا إ4ون ل

يقول

ة �عز ال � و?

�ذل

عزD منها ال

خرجن� ال مدينة ل

مون ال

يعل

J منافقي

كن� ال

مؤمني ول

�ولرسول ولل

������n�,nC�.!Fא/n,�ن�و���Cز��د��$�@:א�+^�_�X�:@��Gو�����E،و"]א�&��%)٣(���["��P��،^6!�%;�����[�+6א�=:א����Z[G_�،^n�>و�=:م�������;��"�X`�،^+�n�,n��

@:א���א2+�%�ق�وN!א.��و2��،�و"��א��X�:�W�Iو"�א-,+�����,+���`�������א�+=،Z!GNو� ^���و2 ^PE��� �א/n,�ن �G%�+,�)٤(�B��6� ��Fل W� يل ساجدا

�Wأم من هو قانت آناء الل

ين �

مون والين يعل

�خرة ويرجو رحة ربه قل هل يستوي ال

و وقائما يذر ال

ول

ر أ

�مون إن�ما يتذك

يعل

J

اب

ل و"]א�����#ن��H"3�¬*Mא�*XGP0_�H0،�و#ن��%!م�#"�Hא|[�وא��V©؛�،)٥(�الUP;ن��#� �دون �و [�א-}��، �وא-}�� ،H"�Tوא�d���א� 8�+,���_� �وא�*,�د، :Sא�� H"#

�%�����@:א���א/n,�ن�$�#>P^،�و��!#�א�אم�א�,��#@\:���� [�א�,�؛�_�^�א�*�P�0،�و+�U&��+,�و��א��7��­�Vא���UP;��،­�q����8��:6و"���7�tS6א��س�

B�� درجات مم� ��FWل�6مون ولك

يظل

J هم وهم

عمال

وا ولوفيهم أ

،�و"�]Sn�����C#ن�)٦(�ا عمل

� �!�+��� !3� ��!�� �6=�ن &� ،��n�,n/א� �א�=:א�� ����+,�UP;س���א�� %�ق

.٧٠سورة ا$سراء ا\ية- )١(

٥٤٢ص . م١٩٨٧مقداد يالجن، التربية ا'خMقية ا$سMمية، دار الجيل بيروت، الطبعة الثالثة -) ٢(

.٨سورة المنافقون ا\ية (٣)

.٥٤١ص . م١٩٨٧ا'خMقية ا$سMمية، دار الجيل بيروت، الطبعة الثالثة مقداد يالجن، التربية - )٤(

.٩سورة الزمر ا\ية - )٥(

.١٩سورة ا'قحاف ا\ية -) ٦(

Page 217: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٠٧íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�X=®�XGF�% [��,�EP،�#و� [�y��%6#،�و�����#ن��*¬��XGn#��t®�،�����qא��P<3א���n�,n/١(�א�=:א���א(K� �

��6�H� Wض*��� ;� Pא� Q� ��N4@9ن� �B�R� �א��!, W�HE��� �#ن ����� وא/n,�ن�$� �א2+��_^ �,Mو� ^n�>C� HE=�����;�ETوא� �א3_:אد ��!��$�rא� �+�%���s:אد

B��كن� �Wא3.ض،��Fل�6مغرب ول

مشق وال

وا وجوهكم قبل ال

Dن تول

ب� أ

يس ال

ل �ب� من آمن با?

ال

ت

قرب وال حبه ذوي ال

/

مال

ال

كتاب وال�بيي وآت

ة وال

ئك

م$

خر وال

وم ال مساكي وابن وال

ام وال

ة وآت

$ �قام الصائلي وف الرقاب وأ �بيل والس �ابرين ف الس �موفون بعهدهم إذا عهدوا والص

كة وال � الز

مت�قون ئك هم ال

ول

ين صدقوا وأ

�ئك ال

ول

س أ

أ

اء وحي ال � �ساء والض

أ

�K)٢(�ال �

�7��H�W3�,!א�����/B)S9Tא��U�.9م��C�VB�3�W%XW��!aא�$�y�N��E@FW,-א�XP^,*n����H#� ���&C� y���^��#����XP,-�HM�1�P_� XP,-א� ��#E)٣(�XGP@�:S���_�،

�:���;C��Et;#�UP&����+%��،�و�UP;�¯�:F��:=n#�!Fא�:�2ل���H0*�1א���� ���#��S�aل�א���^,P'د����:qن��#�^��D�Pe�!Fو�،����Vא��UP;�^%�e�8[א�א-�!#�א�["

.�E;ن�א�*�.��2و�EP2א�:و���و�k�G<و��BCא���E+,3ن���!��������2:�و ["����Xא�kPqא�� �"]א ��א�:�2ل_.���و ����Fא)٤(د;�6^، ،� Wد��=_� ،����� X9و� ����� ��� H�Nא

^��F�rل�א�nR_�XG6�;د�k�Y�W� عش يريدون وجهه ماغداة وال

ين يدعون رب�هم بال

� تطرد ال

يك من المي عل �ون من الظ

ء فتطردهم فتك

يهم من شء وما من حسابك عل

،�)٥(�حسابهم من ش�X,%6�Iא����E�"א��א��n��!��@���%�q�2س�א�#�UP;א/�2م�6%�م��H�F�X�3א�Dn�@و

��E�"א��א��%�qא����%�qא��Z["�UP;#�H�pو�،��%�e�7�.#�BCس��א��X"�nد#�H�pو�،����א���XPوא�!��� �����e%��א�,*�P،�#و�א�l3س،�و:אم�;�UPא��q%��א�3[��#ن�6�ل���G��Hא��]א�OאX��3،�وF!�ز;�Xא���Gد�#�XGnو!"�#�X��yאr،�و;�UP"]א�_:�Fא�$��&Cو

.٤٣٢مقداد يالجن، التربية ا'خMقية ا$سMمية،مرجع سابق،ص- )١(

. ١٧٧سورة البقرة آية -) ٢(

دار الفكر للطباعة والنشر، موقع ‘ سورة الترمذي، سنن الترمذي، تحقيق عبد الوھاب عبد اللطيفا$مام الحافظ أبى عيسى محمد بن عيسى بن - )٣(

.http://www.yasoob.co يعسوب

.٢٠١ص٧ج . م١٩٩٢ھـ ـــ ١٤١٢سنة، الطبعة ا'ولى ، بيروت ـــ لبنان ، الطبري، جامع البيان، دار الكتب العلمية - )٤(

.٥٢سورة ا'نعام ا\ية - (٥)

Page 218: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٠٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

��Pא�Nو���%�e�BC�8:S�1א��Tא� ��E,Fא �وאT:��ن ،X"] �و ����א���Gد XG6���:S6UP;#�XGE;ز�k,�א�+�0:�)١(אN3�س�אT�1א{.�8 ،�و+�Uא�X�3א�6�I!;��א���م

���PE�وR��8:6ن�א�����W��9���!��dد��א��!ل�وא-,�وא�،�&�6�אل��Fא�n��Gو��G6�2.�ªא��ذ@:� �;� ���� !א)#� ��� ��K�0*א�� �א�%�א� �;� ������ !"�S�� �و�� ،bذ�� ?��v

�^;:�����BC� �n:hn� �א-,�وא����C�HV��d�^n#�!l^��8#א�P\�3،�وCذא א/�2م������!#�K)٢(S6:����7و�8#و�#.�5 �

�B3א*� WYN�وZ,א �א+46�ن )����[@��\]� �6��UB4<W��s\א+�Fم �א-�!# �"]א و���Gh*�UP;א/�2م��HE�%�ق�א/n,�ن�א�6�I%!م�ذ@:"�،و��K� �

�4�T�W�;س���56وא���א�9�4_�א+46����G�9#�`�(א��a�Bא���CYW��H�N�!FوB���!�א/<�ن،��Fل�6����n�\א-:���6א��$�HE�الات ��Wא/�2م�א� �وا الص

ين آمنوا وعمل

�إن� ال

هم يزنون

Jيهم و خوف عل

Jجرهم عند ربهم و

هم أ

كة ل �ة وآتوا الز

$ �قاموا الص

Cذא��F�Wل�،��F)٣(�وأ

��G2:��� U+� ��%�م &� �#ن �א�q+2ع �_�ن �P�,_� X@!#� 8!�� �و$ �א�,�;� D��F�G2:��P_E)٤(K� �

�א��� �א�7�� �

���/9ل�א�=�3��;�א�4&��א�&�9>� �

bc?و��W��Wא�4&��א�&�9> �١� J��א�4& A<,BC� W�,���� �א��FW�x:אد �;� .!<� �#و����� ��Fل، ��� �א�%:�ن، ]

�H،�#و�%6:�:_E)٥(K� �

�א/���2 7�:S+P���n�\א�� .!V-א��"� �وא�,� ،�UP;� 6��n#�B�ل�@+��^�r3ن�א� �@�ن���.��2^ �Cذא &C� �r؛ �;�e�rא� O�+=�� HE��א� !��� �و& ��P�س؛ ^��P�+�� Z:�#و

. ١٩٨رشاد حسن خليل، مفھوم المساواة في ا$سMم،مرجع سابق،ص - (١)

٢٩٩عفيف عبد الفتاح طبارة، روح الدين ا$سMم، مرجع سابق، ص - (٢)

.٢٧٧سورة البقرة ا\ية - (٣)

.٢٥، ص ٣رواه أحمد كتاب إيقاظ ا'فھام في شرح عمدة ا'حكام،ج - (٤)

. ٣٨ص٢ھـ ج١٤٠٧،مصر، دار الكتاب العربي، القاھرة ، منھاج الوصولا'سنوي، نھاية السئول شرح -) ٥(

Page 219: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٠٩íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

� �א�:�2ل �����ن �%��q��� �א�:�2ل �;�q�� :�#�B��6�rن�א#�kn�N�BC�،� )١(������$�]\@K� �

٢� J���96אع�א�4&W,א��X,%6م�,F#��`�`�BC��W#� J��"و� ��!a��� UE,6� ����F� �2� W� 5����#�Fא�^��� &�2.� ^+*V�� �9�F� Iא�� ،

��א/�9�P�KO� J��"و���P�_��2�W�xא���GP�=�م�����_°���%��q6��".��+;���،��;:Sא��Oوא{دאKuN� J��"و� ��:�:%6� �2� W� �א�:�2ل �א2+�,�ن ��� �.و� ���� �و;!م�، ،^6�=2� #و

،Z.�=nC��:�:%6���=,3ن�א��،^��� 6:0^،�#و�$��$�Z] ��;�.!<�،H��%�ل�#و�_H��א�* �#و �א�%�ل �-S:و;�� �E5� �א�%�ل�، �#و H��א�* ��Nאز UP;� ��!ل �א�,=�� و"]א

^+��Cن3،�و��xא��א�!�#�Heא�����;�D=,��&)٢(K� �٣� Jن�,��Qא����1��א�4&&�W�2/�7א�:S+ل�א��<#�����n�\א��H<3"��א��ن�א�,C�،��

��Pi� ،^�� �و�%�qع ،Z���و� ^h*P�� ��و �א�%:�ن �3ن ،^�� ����6� �و"� ��%!م _��%:�ن��V*6و6^،�و�+��!��+��،�X`�؛��V*6�&��G+Pi�^ع���q%و��^��!��+��] و�*¬�א�,��

O�+=Pن�������"�،�!����G��6א&2+!&ل��R��b�[ن�א����ن��}�:�;��א-���،�و�#�b�و&���א�\���3ن�א�%:�ن�F،�א�%:�نq�،م�!%����q%א�\���؛�وא����¡��وא�,UP;��h٣(א�(K� �

٤� J��א�4& �%3��J�i�jא�� �W�y�Nא�� �م =�م�$���<=���iCل���#���� �א�,� ^���Wא{�6 Jن��:%���� �+�\��X=aن�א�=�_�،X�:=א�%:�ن�א��$�y�N��-��!@{م���=#

�,���� ��}@!א J���E'א�%:�ن��$�y�N��-��6=�ن����� J��y�N��-��VVf6=�ن����;� �א�%:�ن $� J��%Pq�� �א�%:�ن $� y�N� �-� �!�%�� �6R6و� J���E=� ��S�� و6=�ن

�א ^;�D=2� �א�,��و��9)٤(�%:�ن�א�=:�NX!�!א �G���y�N�Iא�� �#"�Xא3=�م Z["�،�U��� HE�� �א�,� �#ن ]Snو� H��q+א�� ��S�� �ذ@:"� �;� b,�� �:_�0+�� �P\�#

.٤٢٦، ص)ط -د(و) ت-د(حسب هللا ، أصول التشريع ا$سMمي، دار الفكر بيروت على - )١(

.٣٩ص. م١٩٩٣مصطفى، الزلمي، أصول الفقه ا$سMمي، مؤسسة الرسالة بيروت، الطبعة الرابع والعشرون، - )٢(

.٢٤ص. م١٩٩٧، الطبعة ا'ولى، دار الكتب دمشق سوريا، لي، الوجيز في أصول الفقهوھبة الزحي - (٣)

.٤مرجع سابق، ص، وھبة الزحيلي، الوجيز في أصول الفقه - (٤)

Page 220: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢١٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

F�E=aא�E�"و�،X�:=و.د��$�א�%:�ن�א��Iא�F�W���¢:P���א-��د��א�!د�����;�E'،�و$��+�م�!�\��;��)١(و��אF*^�א������PEא�%:����nא��ª�$�DPp�I.���2א�:�2ل��!@{n��,א���G���y�N�Iم�א��=،�5:و.��و#"���Eא�3]����א�=+��Oوא�,��;UPא3

�Kو#��EGnو��ن��V!.אن�����S=���وא!�،�و�=��V������EG+nد.�א�+S:��7א/���2 ���6�H� W��א�&�9> ��"��kW���א�=�3 !%�R��©�tא������%�� H@� �א����� ����P��rא

C� �א�����دא.� ����� !Fو� ،�E�h6و� �q�qvو�����א���Iא�� �����א� ��E,א�� ��� �!د��و��� ،����א��5 �א�*=:��، k"وא-]א� ��*,P*P�� �א������ ��%��q+א�� H@� �6*�ق �GP�Y

��E,א��bP6�X"#W� �١� Jא�!�9لW���EP;� U%P+�� �#ن XP�+EP�� �و4�+6 �V�+א�� #!�W� �:<���א- �א����� [�R6

���،�_�ن�א������א�������N�7�i�HES6�H��،b�[@��=6�dא�knא��a��R,��!%_ل���HK�2;��א-[א)�و`�ن�;��א�GTد�و�,Rل�`����;��;�P"R��^+F^،�و�,Rل�.א��7;��#��.�

�xوא��،!�وא�+����E�Pو��H@�xP���k�Yא�V���1P'�$�،وא א+���XG6�Nא�������*P+�-א�XG+P�2#��;)٢(K

٢� J9ل����� ���4�?�m,وط� Wل���@���;�n� UP;� �.�V%��] � 7�EtP�� ��+*���G_�وא�:�Nل� y�,وא�� .��Vوא�� .��=P���G_ل���%P�� �2�!�!�� �G�_�1��� �א���م، �!א.2�

B����Fل�6 �E@�،yوא�*%:א�y�� °�Wنا�رسل

كث وما أ

كن� أ

كف�ة للن�اس بشيا ونذيرا ول

�Jك إ

مون يعل

J اس�K)٣(�ال

٣� J��א?��N,א*> W�^�P��� ���� !� !;� �GKدא#� �;� �P�+א�� �א����� ��,2{�� �Rن� ����:E+,-د����������א�n�!%_�����א������א����#�،!aא�b!�ذ�دو."��;��P%+و��#�XP�א-+

�F�^6����P�e�XP�6�����Hא�h:����א�������אa!�\�،�و#@!��;�UP#ن���%�Uא/n,�ن�$���G�� :\@#� ���� �%�:e� �:E+,-א� ���#ن��4�V6א������� �;�UPذ�b،�و"]א ��Fد.א ��دאم

.١٣٣م، ص١٩٩٧بيروت، الطبعة العاشرة، ، دار الفكر، لؤى صافي، أعمال العقل- (١)

.١٤،ص٢٠٠٨،ا'ولىالعلم وا$يمان للنشر والتوزيع، ا$سكندرية، الطبعة مصطفي رجب، ا$عجاز التربوي في السنة النبوية، (٢)-

.٢٨سورة سبأ ،ا\ية - )٣(

Page 221: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢١١íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

����aא� �GNא�-� �����א�* �א{��� 4�V6و� ����� �ز��� ��_� $� �]�+�� ����P��� ¬*��E+NK;��وא�+=�?���7א-+�[א��א& �

),�N4א����9م�.��%��א�=�3C�jא��Iد�א���Q�W� �� J�N��������n�=�Cن��,n±���������"�1و9]א�������aא��!��XP�+P���P��F���;�E+Nوא

^6��� �!�� XP��א� kPq�� �#ن 7>� J��EKدא� �.�V�� �]�+�� �وא�\%�_�� ��;�E+N&א� ���aא:E+,-א� �وא����� XP�+���� �א�+�[ �"]א ���א@�� ��� !���_� ���و2:� �:E+,و�� Jن���,n/א

�� .����F�Uد.�$�א@+,��Oא-W��6א�]א� XP�+P�� H��F�kPe� ^�P;�:,��� ��� �و"]א ^,*P��א-,}و���Xא� HE�+�� �"{�� �א/n,�ن H�Y� :E+,-א� XP��א�+ ،���aא� �!�������aא� $

�!�!Tא@���א������!�&�?Pvدون��Z.دو�yدא#�$�:E+,���=و��،�:E+,-א���;�E+N&א:E+,-א�X�P�+�������aא�$�K� �

C� UP;� :<���א- �E�P��א�+ �א��hم HE��� �#ن �=>� �א������@�? #!��� �;����Wא-,+E:�؟��=�����E0א�+��X�Pא-,+E:�&�!����א�%��م���{�6 �

١� J� وא3"!א���N�aא�!�!��s�:e��;��6א�]א� XP��k�.!6א��k���2#�UP;�O�qא�+��E�P�Kو���ن�א-�אد�א�+

٢� J�6א�]א�XP�+Pא��زم���yא:N3����%+א�+*=[�وא����tGW�O�q6�و�!�א�K٣� J-��� �����א� �$�nC,�ن��+�[�א3دوא. �א-+�[א��א�\%�_�� �GNא�-� XG+�F:6و��EP�F�²א���.

X=nز���] �#KE���X@y���ن�٤� Jم��CKد��ل��%:.�א��E5�O�2�aא-�"�Jא�+����E�P$��:א�Hא�+��X�Pא�٥� J�7E+ א����_�H=��X�P�א�+���$�72���א�+��X�Pא-*+�©�و�6,[�א�Vaل�;�UPא�+

����Oא� �א�+��Pو_+4 .�qF� XG6�_� �و-� .��=P�� �<�Vو�� 7E+ א����_� H=�� X�P�+X��$���E;����aא���F:6�7وE+ 3_:אد�א���E"3א���� �Kא��V:�و"]א�$� �

Page 222: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢١٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

o3א�,א� �א��� �

�א�=�3��3����א�p;�א:��8א�&���89 �

����aא)�وא!3��� �א����� �Gو��،�P��Sא�� ��+�%��sא����� �]\@�k���2#�b��"�*P+�-س�$�א �&��א�א����_:V6�k�,��7%6�Iא)�א�!3������P�)وא-:���א���.ع�)١�،

�^�N�+א������وא��$��GP�+,����C�^�N�6�]و����و��:�دون�;�#�k"[6�(א!&�����א3�@�[א �"]`R6� �$�)٢(_�=�ن �<�V�� O�P23א� �"]א H\W� �زא�: X�:=א�� �وא�%:�ن ،E,6א)�א���وא�،�وא!#�O�P2#� ����G؛ �و�� �]\@�k���2R��b�[@� �א����� �Dא�,[�

א��������3!א)،�_%!�2#+�!�^�א�:�2ل�و@�ن�>�UPא�P;�r^�و��XP2%�م���2+��ل�� ����Vא�� �א3!א)�6�$:��� JXG�P;�rא� �.�5אن J��$�(א!3��� �و@��Dnא����� ،

Zل�א-=:و�E+،�و$�א��G!�א-!�UP;��V�����=���n#ذ��F:�¯�و�������א�*�UP;�1א�:�#�s�%��BCن��_!Gن���G�N�6��EG_�،��!+�@�ن�א�+��UP;�^�N.د�א��!وאن�و'����Gא-�$� y�N� �E@� ،�Gnد.א#� ��� �א�*�س ��Pvو� B���و6 ^n���2� r� �א�+t:د �و"� !وא�و��� �:\=���� O�t;/وא� �א��:و. �#و �א-���*� �.�q�� ��� �G����6.א� �و�� ،�!א)�#

����b��2^�ذ��ق�א9�<����-}��aCن�R���%وא�+�א�75وא����;�qא&�+�אم������و5:و.�،O��23��� �א�3] 7�� B��6� rא� ��� :V٣(א�(�Z!�و ^�� �+�وא��� ^��C� rא� X"د.� ،و�G]א

و�,+E!وא��^�و!�Zא�%���وא�����و#ن�&��h:وא��F�83���Dn�@��EG���:�#&�@\:��و&���"] )٤(B��قد ��F،�Wل�6

م ل

تكم فل

ث

عجبتكم ك

ثية ويوم حني إذ أ

ف مواطن ك �م ا?

ك نص

تم مدبرين �

رض بما رحبت ثم� ول يكم ال

،��%!�@�ن�א�!.س�)٥(�تغن عنكم شيئا وضاقت عل

�XG6:\=ن���EP,-א$���م�#;+��א���%_�XG6�F�XG+�t;#و�FW�PFא���م�����kP�n���E�H\و��،B��6�^��F���=!.�א����و� !א)�#�$�y�N���W� قوم قرح

إن يمسسكم قرح فقد مس� ال

.١٠٨ص، ١٩٩٠، ٢ط، أبي، دار القراءة للجميع، أساليب التربية والتعليم في ا$سMم، ا'مين محمد عوض هللا - )١(

قطب - )٢( .٢٥٧ص، ٢ط، بيروت، دار الشروق، منھج التربية ا$سMمية، محمد

.٢٦٤ص، ٢٠٠٣، ١ط، جامعة السودان المفتوحة، أصول التربية ا$سMمية، محمد عبد السMم العجمي - )٣(

.٢٦٥أصول التربية ا$سMمية، المرجع السابق، ص، محمد عبد السMم العجمي- )٤(

.٢٥سورة التوبة، ا\ية - )٥(

Page 223: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢١٣íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�ين آمنوا ويت�

ال �م ا?ها بي ال�اس ولعل

ي�ام نداول

ك ال

ه وتل

يبD مثل

J �خذ منكم شهداء وا?

المي �����)١(�الظ �א&2+*�د� �"� �א/����2 �א����� $� 3!א)��� �א����� ��� �وא9! ،אha�$�(!a+^،�و&�6*���א-:����د`���!ون���^�N�6�$�7�qא�*1،�و"]א�'�ل�

�G`א!�K)٢(�*+�©�وא6���72,�ع�א��a��و# �

�pذج����א�sא�,�9ل���%�tم�Suv�wG����3=����?�xW� ���������١� J�y4ل�;�א��3�8zא�.,א�53א���Hد���Wل���� �������א��������������W

� � ���£�$�!t,-�2ل���7א.�rذ�אC�y�Nل�_%�م�#;:א�������$�!t,-ل،א�%_�O��<#�2ل�.�rא���W�^EG���،ل�FW�2ل�_%�ل�.�rא���F&�Z��.�6،Z�;دE��،Z�@�_�U+�"]א������4PV6�y�S&�א-,��FW^nC�"Z[�!N^�_%�ل�د;����Zא�r.�2ل�Cن�`X،��ل�����.E�:�R_��Nא�%:�ن�وF:אy��وא��V��و�HN;��אC�����"�:@[��rن،א�%].�و&�א���ل�����y�t_���!�����yא�%�م ³ �Sµ_^�P;�،!;دאود�#���و������!���#��:�:"��5.�rא��+��_���1��N،UPVא�rو.�2ل�א-,t!�د��H#;:א����#ن�;^@.�X`ل��FWXGPא��

�Xو&�אو�E!�א.»�:6�����EX`�dوא2���FW!%���:t���א��x_%�ل،#!א���Pن��#���n$����ل��!t,-2:ع،אR_س��א��^��C،X"�G_�xل،�א��FوFW��C�X+\�����:,����dو

�³6�\�א���:,��� ��Fل�#و�–��P;��t2����y��E^�>��א، WF³ذ�n�������y��E)�2ل�א_�د)٣.�rא���^�P;� ��אq%�� &�U+� ،HN:א�� :Nز� �!م�� ،����Vא�� ^�N�6�$� �א�aد`� Z["� ��

!t,-א�?K�¡و�^��©:�����K^،�و;�X¶Pא�:��HNدא�Oא-,�N!،�و �

٢� J� �Hد�����א��1و )��א-��و����א-:#���Rن�#"�SK�;��S�:F�XGE،#ن�;��א�,Iא�א����%_،DF:2�WF���XP=���G�_�2ل�.�rא�؟���א���%_�Wو�����Y�^�P;�&C����2#�!ود����!����W7*S6#�$א�r.�2ل�#���2،_%�ل�،_=EP^�א�rل�2.��kز�!����r؟א�X`�،kq+��_،م�Fل��%_� WF�G�#���C،س�א��#bP"���[א�א��n�@����X=P�F�XGn#�

.١٤٠سورة آل عمران، ا\ية - )١(

قطب - )٢( .٢٥٧ص، ٢ط، بيروت، دار الشروق، لتربية ا$سMميةمنھج ا، محمد

مصطفى ديب البغا، دار ابن كثير ، اليمامة بيروت، الطبعة . د: صحيح البخاري، الجامع الصحيح المختصر، محمد بن إسماعيل البخاري، تحقيق - )٣(

.٥/٢٢٧٠م، ١٩٨٧ -ھـ ١٤٠٧الثالثة ،

Page 224: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢١٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

�א�rאa!،و#����F#�^�P;�Xא�א�0��?�2:ق�Z�@:6،وCذא�א�2�XG�_�?�:S:ق�Cذא�@��nא���!E��DF:2�D��Ee�_�D#ن���q%���"!��E))١��د)�دون�א&2+*�د�aא�א["�:>�d،

�وא�+=���?�وCزא��� ����%��א� $� �وא��!ل �א-,�وא� �و"� ��P;� X�Fس�: �و �א����� $� ^���Kא�*�א.ق�א��q%������א��س �

٣� J�Hد�א�&}���� ,و*U�/�Pא�Y��.�Wو���Q<|�3� W�;�!�;�rس����א��;�–�5.�rא��EG;� Jل��FW��:��xل���א��%_،���%�W�F�EGnCن���[��]��ن�و���،����$�]�@،���#��E"!�`���،�X��S>��E�E_=�ن�א{�:�و#���؛א���ل�����,+��&�_=�ن�#[�#��!�:N���e.��G%S_��*Vn،ز�:�_�$�H@��F��!��dא���r.�2ل�W_%���א�،وאDP���FW�F^Pل�؟�"]א�_��?*���EG;����d��,���E)٢(K� �

�����א�:�2ل�!aא�א["�$���&�y���#�k�,ن����[����EGn#و����F�x�<��;�،�2�t:ز����א��و;!م�א�+��.�Gqون�$�א��G+وא���E�Eس،�و"��א����9@\[����א��^�+�

D�`#�!Fא�%�،�و@�ن�א�:�2ل����و�Oא[;���!aא�א["�$���DFא�+��.�א���$��%�Fد(!�H@�����وא&2+*�د�����P��k2�-٣(א(K� �

٤� J&3א�)�tو��Hد�م�F4א��Y��.�W�#3,א]�YWل��F�2ل�.�rא���FنC�1ESא��:E%وא��!�-����=,*�ن�&�،و��EGnCد��EG���;Zא���r ،א����������r+�ن�#����

+�Uوאد;�א�_V*�א��������X+�#.��Gنא��س،_�،rא�?S=��X=���E)٤(��.:F� !%_UP<�rא�^�P;�XP2و>�4و� ��EP;� �%�%� �א�aد`� Z["�$�����!K�%��وא� X�"�*-א����

��bKאa!)�א�=��nذ�א|:א_��،��,+*�!א���� �

� �

� �

� �

.http://www.saaid.net/book/index.php مكتبة صيد الفوائدموقع ١٢٣، ص٣البيھقي، السنن الصغرى،ج - )١(

.http://www.almeshkat.netموقع شبكة مشكاة ا$سMمية١٩٧ص١لكرام بشرح عمدة ا'حكام، الجزء(إبن دقيق العيد، إتحاف ا - )٢(

. ٣٢٦ص،٥ط، الكويت، مؤسسة الريان، النبوية للطفلمنھج التربية، محمد نور بن عبد الحفيظ سويد - )٣(

.١٩٤، ص٣ج/ http://www.almeshkat.net للقاضي عياض، إكمال المعلم شرح صحيح مسلم،موقع شبكة مشكاة ا$سMمية -مسلم - )٤(

Page 225: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢١٥íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

}�~� �א��� �

�א:��8א�&��89;�/&�.��א��,א*�א+دא*�8א�=�893 �

�و?�W�Zא*�و,�@%9م�א�����א��ذ��;�א���4��א�=93>�@�W� �6�:�*���@\[���P%:א.�א/دא.��8�A<,BC�W�Gא��,א*���"W� �

١� JF��� H�!�� �&�R_��P�!�E@\:�א�+��. !�وא H�!�� &C�?F�-א�$� !N���d� �Cذא ^n3،�K=�ن�"���F:א.��+�]���!م�و�Nد�'�ل����+��.

٢� JF����P=Sو��#�?F����GNא�-�Z.��+א�������� :V6E)١(�K٣� JF������P=Sو��#�?F���yزאC�^P�_�kY��E;�����X=CKE>!א.�٤� JF�=E-א�HKא��!א����H�!��.��+א�E)٢(�K

��6�H�W*א,��TW'9א��.�����/&�oא� �

����PE;�:�W>�7א�%:א.��EtW;�����א|�qא��"� �

١� J�.א:F� �&�دא;��&�vذ �P=S-س����,Cو�!ون�� �و�!�!"�، �P=S-س����,א/�P=S����"ن�R��.א�%:א�[�+��:�Sن��#�!��_�،�<#K

٢� Jyא:N/א� ��� �;�EtW� �א�%��م ��q|א� Z["�kPq+6و� ،�P=S-א� H�P��$� H\E+6� א���F��6�%�!"��و�7iא�������nذא��א���N.>:"��ود�و'���9و;��P=S-א�Xt�!�!��،�P=S-א�O��2#�UP;� :������Vد."��א-�+P*��و��H�Pא�������nوG���"],*6! �א�+

:<��Kو�1EP6א������Fא�,���������bP6א�٣� J� �وא�Fא© � ��<� X+�� ��nא����� y�5�$و� ،HKא��!א� � ��<��_:��و� ،�P�!א��� א�Paل

�*P+�-א�HKא��!א���Nא:��!���H@�،H�!��H@٣(��א���(K� �

.١٠٧ص، )٢٠٠٧(الطبعة ا'ولى، عمان، ا$دارة التربوية، دار المسيرة، حسن محمد إبراھيم حسان ومحمد حسنين - (١)

.١٠٩ا$دارة التربوية ،المرجع السابق،ص، حسن محمد إبراھيم حسان ومحمد حسنين- (٢)

.١٥٠سيف ا$سMم سعد عمر، ا$دارة التربوية والتخطيط التربوي،مرجع سابق، ص - (٣)

Page 226: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢١٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

٤� J���� !9א� y�5�$� !א�UP;�H�!�� H@��2د.א� �و����"]א؛ ،HKא��!א���� �nא-�אز�و��G.א�� �.!Fو�[�*+P�� ��H�!��H@��*P=6وא�����א��زم �א�3]�$�א&;+��. 7�� א�%:א.

K)١(א�%����EK+*�]�א�%:א.٥� Jא��Ha� H\�3א� H�!א��� �א�+��. X+�� �א-�����qא�,��%� UP;� �y��� ،H\�3א� H�!א��� .��+

k2�-ذ�א�%:א.�א�vא�X`و�����P=S-א�K٦� J��y�*@� �!�� UP;� �א�%:א. [�*6� HS_� �#و ©�l� ?F�+و�� ،^+��و�+�� �א�%:א. [�*6

Mא��ز���و���n�=�/א�%:א.�و�6_:�א���E"R��XG+;�F��!*]���و�א-������+�ج�א�%:א.�و_�P=S-א��T�������!@R+وא������+��BCK

�7��H�W*א,��W.&�/,�א� �١� Jص�V+�&א�Wk2�-ذ�א�%:א.�א�v&���*<א-�א�bP+>��������K+�]�א�%:א.؟�٢� J.א�%:א�H=��W؟�E5�8#م�@+���،�>:��4#م��*�K@�?��+�]�א�%:א.؟�٣� J.א�%:א� k�2� W� ��n�n�%א�� ���aא� �א�%:א.؟ [�+�� �א�%:א.،�-�ذא [�+�� �!�� !N�6�Iא�

^��^��P6و���KوGN�6^�£��א�%:א.�א-٤� Jא�yא:N/א�W.א�%:א��G����E+ن��#�kY�Iא��א��q|وאK٥� Jل�Paא�W.א�%:א�UP;�k6���8[א���n�n�%א3`:�א��U�W�،.א:%����:`R+����K٦� Jא������W.א�%:א�[�+��^��C�U���K)٢(-�ذא��+�]�א�%:א.؟�و���א9! �א�]��8, �

�B3א*� W*א,��א� �وא��ذ �א��,א* o&/� 03� �א�@,ق Wذ��vא� ��� H¹#و� X;#� �א�%:א. 7<� Cن�7V�� �و����1:אد_� �א�%:א. 7<� ��PE;� H��:א X"#���� �P:�� �א�%:א. �_��vذ א�%:א.،

���א�%:א.n�<�^��C�H<�+������<����"�.ذ�א�%:א�vא��P�K)٣(א�%:א.،�و�: �

�4�T� W*א,��א� z�N%�*א��W#���"�[�+���4N�دא.�8א�����8א�±�� ���G.א��&ز�� 7�.�"�!���Wא�%:א.�א�: �

.١١٢مرجع سابق، ص، ا$دارة التربوية ،حسن محمد إبراھيم حسان ومحمد حسنين(١)-

.١٠٨صالمرجع نفسه، (٢)-

.١٥٩ص، ٢٠٠٤السلوك التنظيمي في ا$دارة التربوية، دار الوفاء ا$سكندرية، الطبعة ا'ولى،، محمد حسن رسمي (٣)-

Page 227: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢١٧íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

١� J��H�%+,-א� $� (!�� �#ن �=>� Iא�� �א��3. 7F�+�� �#ن 8#� ،��:��V6� ��G.א��G;�Fو�H�F�(א!�Kوא&2+�!אد��kF:6�8#��9א3

�٢� Jن��%�م��^�א-:¢و�2ن�و���#������ �Wد.א����UP;،�و"��#ن��=�ن���א��א�*.�G-אDא-,}و�����HEو��kK�Vא��X=aא.�א!<C�UP;��.!%د6^،�وא���F�K�٣� J��6ع�Cو��y�*=������-ل�א/دא.���وא�E;3א�yدא#���*�@�$���P+6א��א/دא.��،�و.�G-א

Kא�P4א����,�Hא-S=���و#ن�6=�ن��^���G.א��א&�E+2ع�و�UP;��.!%وא���nوא�%�אK)١(א�+*�وض،�وא�aא.�وא�אم�א�:�8#א{�:�و��G.א��א-+������°;�Eل

٤� J���[�7���א3_:אد�א�nو��א-�G.א��א/��n�,n،�#ن��=�ن��Fد.א�;��UP�8�F�X,N�y،�و�+� �;�ETא� HE��א� �.و© XG�_� sPو�� ^��� �و���ل����PEن �K�V�� �_:��� �"]א kPq+و�

�.�G¡/� �א�*:>� XG�q��و� �y�א��� XG6دא�%+nوא� XG6��א�Fא H�%�� �#ن kYو� ،�P���א��:"�Ee&���X�نSو��XG6�;א!�CK� �

�א�#�����W�د�����Q�96אع�א��,א*א��W� �١� J�sE�א�%:א.א��א&�2א���t�6و"��F:א.א��ذא��#���د��+�!د��و;�kn�N�UP@�[����א�

E"3٢(��وא(���P�Kو"]�Zא��;������א�%:א.א��6+�]"��א���GTא�٢� JUq2א����א�%:א.א��א�+=+�=��،�و6+�]"��א/دא.K٣� J�"[�+6*�]���وא�%:א.א��א�+��א/دא.��:��K)٣(א-�� �

�א��� �א�4�دس �

���?�x,/�Bא�@ ,�א+دא*�8א�=�893א��J9K�U�.�89�&א:��8א��;�Jא�NG?א� �

�و?� W� ��;�UPא/�eقوWא���و(و��� �א����� HK�2و�H0_#���� ،�$�א�*=:�א�%!و�:<���؛و�!�!�����[���،���P2JG[و#�BC��G�:Fא�n3�،©�t^����א�,�v�HGא�����8א-

�א�;�UPو.ق�Hh���=،و���א�%!و�s�:e��;��%�%�BCل���+��d���،�rא���و9]א��

.٨٤،ص ٢٠٠٦محمد حسن محمد حمادات، القيادة التربوية في القرن العشرين، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان، الطبعة ا'ولى، (١)-

. ١١٩مرجع سابق ص، حسان ومحمد حسنينحسن محمد إبراھيم (٢)-

.٩٧المرجع السابق، ص (٣)-

Page 228: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢١٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

XGª3��و!Fא��n�=���H2:א�،��rא�JGوא��!,YوUP;�7Fو@�ن�א�:�2ل��،#.ض�א��א��� �א/�2م s��q6�$س��P�� ��,�P@^�نو@�،�;F��PE!و� �و�:��� و���=�م��،"�د��

^��sq��8[١(א�(،�وم ��F���Wل�6 وال �سوة حسنة لمن كن يرجو ا? أ �كم ف رسول ا?

قد كن ل

ل

خر

_��Gא-+��F#�$�7א�^�������y�N;��.�2ل�א��6C��rع$��،)٣(אa,���%!و�_��،)٢(��ال^�������Z!"�S،و#_ �א�]8 �,aא� �א-\�ل $� �א������ ��PE��א� $� �א�%!و� ��E"#� �E=6و���،א�!א.س X`� �وא�+%!�:�\[�$و�� �א&2+�,�ن ��� �F!.א ^,*n،���W� yא!+F&א� و�Mول6�،�وא2+�,^�q���;��qnא��א�%!و���PE;�HK�0*ن�א�R��Iو�=�.م�א��3ق����א��3.�א�

�G��C� �א��>�ل �א-�ل�،<=� ���<� ] � �#�:��)٤(و"� ��E�P�6� �!K�_� BC� �_�5/��� ،n3^��،و�=��א�2�7�ETא�y$�.¢���א�%!و���،�,+�����א�*�XG;!�א��س��+*�وC�6ن��Wو"�

�א��¡:�� H@� �#��م �� ��6,[�،�\�ل �א-*�UP;�Gو$�"]א ��،�����V�Cل �n��א��Iوא-�GP�<�6���:-א� ��,�BC،�������Pא�kn�Tא�*,���P!א.س���/�5_�،�:�! ^��t;C� و"�

^�� �`Xو�،�%+!8 �و2=�6^��� ^6�@:� H@�$� Z!�P%6و� ^6�@���$� �و�G]א���!# ،�و ،O�Pq-א� s%�+�!�&�º�y��� ،��G�3وא��EP��$��،وא�%�د��،وא-����EPوא- X"� و��

��,2{�،�^�N�+א�� ��%+!�XG��8،و�:א@� �-� �F!و� �2א�y@�ن�ذ��b$��،#ن��=��nא`�Xد;���א��س���C^،�وא&�G+Nد��،#و��XG,*n#�UP;�^<�Vn�s��q6�$#و&�،_�XGא/�2م��n�`�^��P�6�$،��\��`�^P��2�$א3ذ���UP;��Vوא�K� �

]\@�¬�n��n3�bل�ذ��%nو@\[א�����א�^�N�+م�א������وא��G��XG��C�!,���ª�א{ y��� ��G�3وא�EP��وא-����EPوא- Jrא� X.� ��� &C� J�kn�Tא� ���PEGن X"!p

��ل��_���s��q،)٥(א�+��q%��א����EP���PEد��א/����2*nא�H%�����+و����X9א�F#�X9�E;#

.٢٣٥نظريات المناھج العامة، مرجع سابق، ص ، أحمد مدكور(١)-

.٢١ا'حزاب ا\ية (٢)-

م اsستحباب، على ھل ھي على إيجاب، أ�والقدوة من ا$قتداء، واختلفوا في ا'سوة بالرسول ، ا'سوة؛ من ا$تساء: ا'سوة والقدوة لغتان (٣)-

ويحتمل أن يجعل ا$يجا ب في أمور . على اsستحباب، حتى يقوم الدليل على ا$يجاب:الثاني. أحدھما ا$يجاب، حتى يقوم دليل على اsستحباب :قولين

.٢٧٥ص١الطبري جامع البيان ج: انظر.(وعلى اsستحباب في أمور الدنيا، الدين

.٢١ن صفاة الدعاة صالمجيد البMلي المصفى معبد - (٤)

.٤٩ص. ١٣٣، ص٢٠٠٧محمد سعيد الوكيل قواعد البناء اsجتماعي دار المسيرة عمان، الطبعة ا'ولى، - )٥(

Page 229: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢١٩íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

א��س����%��Xوא3_=�.�א/�����2א��H*q��_�y&{"�H\���G��C�X"�;!��Iא�]��8:��#�^�Z��#و�#�Z��#�¯�6،��6و�#�n��3א�XP�وא���Dא��G+,���G�#��:6�I��S�،�&^�&�<=��#ن��+

�F�H¡�$�U,���א�����3&�<=��#ن��+���XP<=��#ن�6+��XPא�*�P�0،�وא��H*qא�]��8،�و�=*��#ن�n]@:�$�"]א�א-%�م��Rن�א�+�.�~�M!`��#ن������Xhد�#_:�%���)١(א�:»�

אF+!وא����+�t.�א�]����\�Pא�.و©�א/�2م�$�و ["��د��DP$�א/�2م�;���s�:eא�%!و�،��وא��!ل،� �n��3وא� �א�V!ق H\�� �א/����2 X�%א�� ���� �و#¡G:وא �א��س؛ 7�� XG6��������XG@�P,��Oود��e�DPא;���$�Sא��D�t;#و�XG6������$�DPp���*Vא��Z["�H@و

�Nא�_#�rد���א+,���،^��C��N�aא��!���!�،�ذ�=�Xא&F+!א�yא�]#�$��£�8nو��n:�#�X�%��E,א��^E�F�2م�و±���F:S-א��.�Vא��bP6K� �

��6�H�W)و��F!و��$�@�H'�&��א��a����א�:�2ل�W;�א:��8א�&�x�89�?��א��،^�� �و�%+!ون ����Vא�� Zא]_� �و�+�:� �א��س ��� �S>� �א�]8 �aא� �א��Eذج و@�ن

،XGnو{��Rن�����H@�$�Z:`#و�%+*�ن�F��$���E+'��]\@ص����!@��H؛���وא�ذא6^ $� H��=+�� �G�� !��%�7q؛وא ^�n�N� $��V�+�� ^nR@�� ^�…��7E+p� X`

Sא�� �Gq���$�s2�+6ق�#و�72و�qn�UP;�H��=++_��GP@ص���Sא����G��?�R+6و�H��k.و©��*�%�،�و@�ن�>��F�k���_=�ن،�)٢(Eسn*�1وא!���H@�7Epא�*��<

�2��2�HN.و@�ن��،�����א��س� !��6*�ق�# ������$�y���&���qو�^� ��#� y��� !��:�70��Oא|��qو�%�د�א��Tش�و�+V:،�و@�ن�;��!א��+�\��&��א�+�.�~�HN.و@�ن�

�א��س� ���و. �%�!<� �و@�ن ،�:2#� O.و� ،�Nوزو� ،��#� �و@�ن ،��n!א�� �"�Eم ^P�S6�����$� �;�E'� �F:*+ص����Sא�� Z["� H@� �و��د6^، ^*q;� XG�>و� ،XG��و�

�����،^,*n��s2و�6אزن;��6�UPא�:�2ل� ���@�^��Vn�[�R�� �G��H@)٣(� �2و�،��א��UP;�y�0`�`��'�&�����'�&��א&F+!א����y:�2ل��P��W%��א��� �

� �

.٢٢٣ص). ت- د(محمد قطب التربية ا$سMمية، دار الشروق بيروت، الطبعة الثالثة، - )١(

.٢١١مدكور نظرية المناھج العامة، مرجع سابق صعلى(٢)-

.١٨٣المرجع نفسه ص - (٣)

Page 230: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٢٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

١� J����;�א�.��ل�א��,>��وא�!�ون�א�@,د>Z*�!א�W� ��$�א�E;3ل� ^P"#� �@.�Sو�� �א|�>� ^nو{S�� �א�%��م $� �אF�r!و� �.�2ل @�ن

� ����6א5 ���א23:��، ���:S6و� ^�)١(D��F� �G;�r��5א.� �SK�;��;�،W)ن�.�2ل��@�rא��X@!#� HE��� �E@�^+���$� HE��و� �و����`��^ ^P�n�?V�E)و$�.وא���،) ٢D��FF� W�rא� �.�2ل 7qFو�D=,�R_� ���� ���� �EK�%�� :=����#� ��ل ���C� H2.#و���#D��FF�W�r�2ل�א.�b,�R_��D�qFوE)٣(K� �

����Gوא-���EPوא-����EP#ن��=��nא�F!و���XG6����$و���#"�y��º��!��_�XG�Pوא3�bن�ذ��@�y؛��2א�Gن�����%��Iل�א��E;3א�$�XG+@.�SW�bوذ��XG��eو�XGK��#�7و�������Tא-!א.س�وא��G6%�م���Iא����e�S��@��GN.א-}2,��א������،�#و��������$

،�א��V[�،�&�!�#ن���S.��א{���#�y��H\��X"�yא�:���وא-����E،#و�$�����א23:�XG,*n#� ��!�� $� XG�� ���%+!وא ،�،XG,*nR�� XG6�=S�� H�و XGtKא�� y�0Fو

��;�E+N&����2א�ل�א23:��،�وא-�E;3א�$�XGP"#��@.�Sو�� �

٢� Jق�FTא�� �و �*م �;�א��B�د( W^�:�� Z!��6� �:\@�$� _�n^�@�ن�،�@�ن�F!و�Z��!F6+�.م��U+�H�Pم�א��%�،��G;�r��5א.��SK�;��!�,ل��^�א��%+_�W�k�-�ذא�"]א�א�+

��R6:؟ �و�� b�nذ� ��� �6%!م ��� b�� :* � !Fو� >�9� �?_�%�ل Wא�!�;� �#@�ن �_#�=�.א?)٤(�B��6� ^��F� ^�P;ل��n�8[א�� �:،@�?�&�و"�

قلي$

�Jيل إ

�مل قم الل �مز

ها ال Dي

يا أ

و انقص منه ق لي$نصفه أ

رآن ترتي$ ـ ق

يه ورتل ال

و زد عل

�K)٥(�أ �

� �א�:�2ل �!+Fא� !F[���وس����א������S>� �n�:F� �א�=:�X،�_=�ن ���%:�ن2��!����"�Sم��Fل���_�،^+�3�s�:qא��b�[��W���{-م�א#����DP%_��SK�;�BC�D%Pqnא

_�ن����W�D��F�،UP��W�sPن؟،�%6�D,�#DPF:#�א�%:�sP���;�����n#���D��%_�Wא�:�2ل�

.٧٢ص٣محمد الغزالي إحياء علوم الدين ج - )١(

. ٥٥٥٠:،كتاب اللباس، باب قص الشارب، حديث رقم٢٢٠٩ص٥ج: أخرجه البخاري - )٢(

.٧٤ص ٣محمد الغزالي إحياء علوم الدين ج - )٣(

)٤( - ◌sمسند ابن عباس رضي هللا عنه ٣٢٤ص٢ج:أخرجه أبو عوانة في مسنده مطو، .

.١سورة المزمل آية - )٥(

Page 231: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٢١íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�DPF�،ن�א�%:�ن�@�rא�xn�WD��F�،��{-م�א#����rم�.�2ل�א��%_�W�D,�#6:%#�� ها Dييا أ

مل �مز_�ن�א�rא_�ض�א�%��م�$�#ول�"]�Zא�,�.��_%�م�.�2ل�א�WD��F�،UP��W�r؟���DPFال

�X`�y�E,א�$�א�:G��:S;��`א��G����rא�b,�#و�XGא�!F#�D�*+nא�U+�&�و#>���^�����!�א�*:��0;�q6�H�Pم�א���F�.�V_��.�,א��Z["�:���$�?�*�+א��rل�א�n#EE)١(K� �

,n/א� �-���M^�_�ذא�@�ن��%+�U0;��د� �GP@�Z.��#�70ن��#�$� Z!�ن��rو��-� �و_%� ^@�P26^�و���وא�F3אل�وא�E;3ل،�و#ن��=�?� 6���Bو�:Z�5،����א&;+%�د

�K@�ن�"��א�%!و��وא�23��$�ذ���b#�:��^�א�2�r��n^�و6��B،�_�ن�א�:�2ل� �

�#����=�.م�א��3ق Wو�،�Nو�+�.���ذ��G��:@[ن��#��#ن�_�72���1�Pא����^6����H$�א��Eذج�א�3:�،�3ن�_��E@א��.��C�]S�����"ق،�@�?�&�و��#��GP@

^��%�� ���Tوא� ����.�Oא� ^�و�! �א��3ق، �-=�.م �E+������ �א�]8 W� قعل خل

�ن�ك ل

٢(��عظيم(K� �

٣� JoK9אNא�1#��وא��;Wא�:����5@�ن���$��EF$�א��"!�وא�+�א�75و@�ن���و!F�kP%3ن�א��،�GK�����y�0%א�rوZ.!F،�و$�א�q%n;^�;��א�!���nوא�+,����;��GE�F�UPو#���F�Pf� ��� .!V�� ��� H=�� �5.� ،B��6� rא� 7�� k� �F���� �א.��6 Cذא

�א/n,�ن�)٣(و�אد) ��*<� X"#� ��� �وא�%!. y�0%���� �א�:�5 rא� !;#� !Fو� &� ?�@،�M!)�$�א- ��� �3ن �وא�%��ل، �5:���� ��n!אد)�א��� 7�� H�����¯�و�+�� �#ن Z:�#و� ��{

�،X�P����JوGN^�و@,:��.��;�+^�وE;�H+F^�و�Nع�Fא�=�ن�����75+%!�:�א������א��!%_،�و������7�S��d��`�`��#��م�)٤(q��E^،�وC�?P��d&�>��:א��+,���و��@:א�.א�5�

\�C� ،rא� �%�� U+� �و&��+�א���� �_%:א &� �א{�:� �א�!א. $� ^�� rא� Z!;#� �-� �.א��)٥(�Nא.� �S>� �n���و# ،Oא�!وא� ��� ^=P>� ���k@:�� و@�ن��k�Y،�،و@�ن

��>:@�،.[+��].��א-��H�%و��y�1א�*%:א��Yو�،�K�Tא�!GSو���א�����E،�و���د�א-:�

.١٥٦ص١٤م، ج١٩٩٢ھـ ١٤١٤القرطبي الجامع 'حكام القرآن، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، سنة - )١(

.٤سورة القلم ا\ية (٢)-

.١٦٧، ص)ت -د(و) ط - د(و) ن -د(حسين معن ا$عداد الروحي، مؤسسة أھل البيت، - )٣(

.١٥٦ص١٤م، ج١٩٩٢ھـ ١٤١٤القرطبي الجامع 'حكام القرآن، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، سنة (٤)-

.٧٧ص٣، ج)ط -د(و) ت-د(الغزالي إحياء علوم الدين دار الفكر بيروت - )٥(

Page 232: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٢٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

��kא-��©�و&��Pא���:��،�%�&Cودودא،�<�©�و&��%�ل��،�G%GF�] ����b�0��،Z:=��%�ل �و@�ن !א،#� ���� �و& ���د�� ���� ��� ،^P"#� s��,�� W�،H�_� y��� �א�rو�� .!F

��EPن،�و@�ن��!;��#>���^��=�"X؛�C@:א��W�X9��و�%�ل��&�XGn�_����F�!"#�XGPא��K)١(���#>���^����6�d=���^�@���وאXG��P%�����E+2،�و@�ن��=� �

٤� Jא�G+وא��.�y!م;�א��W����\وא���;�tS$�א���و!F،XP2و�^�P;�rא�UP<ن��@��;�t���!��UP;6!&ن���+*P+f��+`د��:@[���وא/F!אم،�و�2 ��=+*��א���

��Kא�:�2ل� �

��א�و\Hد�א��W�_��sPqnא��س��H�Fא��X"�%P+_���V.�2ل�א1t�W�rع��#�aא��>&����Pe���3���:;س�:_�UP;��|وא2+�#�א���Vא��bذ��BC�XG%�2�!Fوא�,�?�$�،�و

�K)٢(6���EE:א;�����6:א;�FF�W;%^�و"���%�ل �

���א�7��6Hد�א��W0&�9م�<�Y@G9�Wل�%��D��`��"א�%�م�و�^;��:_�!%_�W�&�xא���n#F�kPq-س����;�!�א�����FF�W�7���!Gل@]��n#�Oא���;�!א-����C،kPq;��د�אr،�;��א�

�r�2ل�א.���rو#���2*��ن�.�2ل�א��n#�D��P_��_F.�*n�XP^�و"��;���P���UP^�����م����y�0#"!א"���^�F:و�����n*�����א|�א���_��EPא�+%�Uא-,�EPن�وא�=*�.�و�Bא-,�EPن�

�rא� �.�2ل s*q_� ��:�!�����P��� [��� �n#س�و����א� ��Fل �א�=*�. H�F� ^+P����@:��r�2ل�א.���r�2ل�א.�O�@:��[#ن�&�6,:ع�و#���2*��ن�����אد.C� �G*@#ل����%_� rא� �א�#"�! ��FF.�2ل $%&�� د�� س)�� *�EE)٣(� �א����س �_%�ل ،–���N.� و@�ن

�+¾�<� Jل��F� �:�E³,א��O��<#� ��#� �6�<�UP;R��DP%_� W���� XG³+µ*q�;� _�אR=��rن،�"��6ن��د`+�ن�)٤(�Wb�������b������KKEE_%���א،����א�>�q;��6*��א��%:�;�UP#و&د"�

� �א�:�2ل �#ن UP;� �#>!ق���6!&ن ^�"�0�� &� ��:=,��א� ���:hא�� 1���%W� @�ن���ن،�_*�� �و�tSא��:q|ن�א�=��$�D�`�،س�א�� ^;�:_� !Fو� و$�א�aد`��،

.٨٠ص٣المرجع نفسه ج(١)-

. ،كتاب السير،باب الشجاعة١٧٠ص٩ج:أخرجه البيھقي في سننه (٢)-

.ومعناه ناد أھل بيعة الرضوان. الشجرة التي بايع تحتھا بيعة الرضوان يوم الحديبية: السمرة (٣)-

١٧٧٥:،كتاب الجھاد والسير، باب في غزوة حنين، حـديث رقم١٣٩٨ص٣ج:أخرجه مسلم (٤)-

Page 233: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٢٣íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

:q|א� ��=�ن BC� �G�_� k"� Bא3و� �א��س، H@� �G�_� s�2و� ��=�ن،�، ��� و�2R:ع� :��:_�ن��\�H"]���א-�F*��א�]���<+������GEGא�q�3ل�و���O:aد.א������X9���[وא�

��kא3����UP;�yא�*�1א���V$��=�ن�א|<#��E_�،ن��tSא���EG��^;:*��8[א��:q$��;UPא/��م��،��%�ل)١(وא/F!אم�����C=�ن�א|q:�א�]�R+��8:�;^�א��س،�א��س�;�t����א�r.�2ل� ��F!%و���م�.#�+���.!��!Fس�»��وRق�وא»:��א��!aو£��א��وCن����2Rو#�!��nא��!و�F#�BC:���و"��و�P;�XP2^�א�UP<�rא��r:�2ل�و�Pn��%+nذ

�K)٢(�M^Eذ��]8א�����א��tSع �

����5ع� �Gn3� ��א�%�د����$�א-��� ��א-��!�;�� �و��א��� و�2 ��]@:��K"]א�א��� �

٥� J)*وא+دא�W א��;Wو���GP\>�Iא���א�%!و�BC��:%*א��Z["�$��S�� �2[�א���� �א��س���א�:�2ل ���0F� 7�� ^P���6� �و@�*�� ،X=aא� �و�hnم �وא�,���2 �א/دא.� $

�GP،و2=+*���]@:���ذج�وא!،�n,+!ل��^���%�:eوUP;����23وא��,aא��א�%!و��K$�"]א�א �ل��א�����qא��I@�ن�<\��GPא�:�2ل� �

��%+<#�H���W��^��F�$��"��FF�W^א�9sذج +�U&��+�!)�א��س�#ن��E!אEE�،���rא� �.�2ل �و.د ،sPqV-א���� �و�� !��^�� ��%�ل �y��F� W7�,�:-אEوو.د��وא.دא��� ،

�Z�tGN�X��د��%�د�_:2^�_�زد,�����Z�tGN�^ل���%��]N#�O�q|א����:E;�7س�و��א������GTو>:¿�א��++F�_�y�-א�UP;�،א|�.ج���� �;����?�P��GTن����و�:�א�و2

������Z�tGN�¿:<و�.�Vn3א�:S���Z!;ل�و�P2���#����rא�!�;�k0�_���:N�G-א�:S�_%�ل (!� �م� XF.3א� ��� �ز�! XG�_� ^��F� ��� �".� W��nو:_�n� !F� ،�"�P�_� !F� #و

k���Nو� �n�!;#� ���rوא� ،�nد���$� �nא3ول)٣(و@�`:و� ��Fل �E@�&C� Z["�¯�:F� ،)٤(�FFbP@R�� b�P@� ��� EE�،א3ذل� ^�� �א3;� �N:���� �א-!�� BC� ��N.� ����rوא� ��#

.٤٧١ص٢عبدهللا ناصح علوان تربية ا'وsد في ا$سMم، مرجع سابق،ج - (١)

.٢٩ص١ج http://www.saaid.net/book/index.phpق القرني، يماض البرق في خلق سيد الخلق، موقع صيد الفوائد عبد الخالعلى- (٢)

.لقب أطلقه مشركو مكة على المھاجرين: جMبيب قريش - (٣)

.ا'قدمون ، والمراد كما قال المثل: ا'ول(٤)-

Page 234: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٢٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

X9ل��%_�^��F����Z:0����UP;�H�F#و�W�X@د���X"�E+PP#�X=,*nR��X+P�"]א����_�،�X@] �BCא�����+��X@!�R�����XG;�X+=,�#����rوא���#�،X=א���#�X"�E+��Fو

�^��USE_�XF.#����!ز��b�7ذ�E,_�r�2ل�א.�BC���rאغ�.�2ل�א:_�!;�bوذ������ �و�Z��R_�،^6و;!E;�Z:����א|�O�q_%�ل�Wل�.�2ل��%_�^P+%�P_�:Sد�������;�^��:�

�rא��FFWو�=��#ذن��،&�،�^���<#�H+%�� @�?����;C�:Eذא��!)�א��س�#ن��E!אH�:���EE)وز�)١�pא�,��،�"=]א���,����rو"�^�א��W��+*א��Z["�?�:V6��2و���א��3. �א/�2م�، ��PV�� �6=�ن �#ن �و"� ،�G�P;� �و�2. �G��و5 �و���د� 12#� s_و

و��2+^،�_�ق�@�Hא&;+��.א�،�و9]א�.א;�Z["�$�Uא�aد`�������=�UP;�1א/�2م�X9�%@��.�5���;��C���FF� W^���<#�H+%��!E��#!�� EE��%_�-א� ��F�����:6� و9]א

ن��PV���א/�2م�@��kPq+6�Dnذ�b،�و"��א&£��ز��BCو;�XG2#.�UPא����P2���#ل،�3�BC���F�\א���:hوא�+!�[�وא�� :V+א���,�bذ��$�UPt+م،�و��%+n&م�و���1א��א��*��א��UP;� �א�3: 1=��� &� U+� ^;�rא� �5.� :E;� ����Fא© HE��� dو� �א��3.، kFא�;

��� �وאزن !%_� �א���م، �א�:8# H�F� ��� ،��P2� �وא�!;�� �5:.���א/�2م W�UP;� �Vא��r�2.�7ل�א�� ���P����XKא-�_%��و;�XG2#.�UP;�!�א�P2����rل�א�]����:�Nא ��Pe

��!Pא��.�V+n٢(و���1א(X9�Fم�و����;���א�:�8#א�Cو���،�W�،^���<#�H+%��#!א��!Eن��C�H�Fل�و�P2א����UP;��Vوא�+�.�א��"�n:@ذ�Iא��א�.��+;��� Z.[;،��bذ��!�و@�ن��

!)�אa!)�@�ن��X"�^��Fא�]������n��6^�و��*�n^�_%�ل�.�2ل�אC��rذא#������:E��XGnR�����bذ��^�P����O�q|.-�؟((א�-��0/���.-.��23م���2�� ���3�4 5�6�7�EE

:E;ل��F�U+�W�r�3:�.�2ل�א�DEP;�r��8وא:�#�����@:��Xh;#EE)٣(�K� �

٢٥٨٤:ا أو مظلوما،حديث رقم،كتاب البر والصلة،باب نصر اsخ ظالم١٩٩٨ص٤ج:أخرجه مسلم - (١)

.١٧٨، ص)ت-د(محمد سعيد رمضان البوطي، فقه السيرة، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة التاسعة، - )٢(

ي، دار أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد هللا بن أحمد السھيلي، الروض ا'نف في شرح السيرة النبوية sبن ھشام، تحقيق عمر عبد السMم السMم - )٣(

.٢٣٨، ٦إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة ا'ولى،ج

Page 235: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٢٥íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

o3�4א�� �א��� �

��%&N4@�د(����0א�=93>�X12و(��&�0وא��W��&2��(G� �

�ذ��UP;�bووא_%^�"�אزن����א�%���7i�HKא��b������� �;�8:0#ن��k�2א���و���BC��NوאدXG��CWÂ،�و��_�:ج��א��xذ��bא-,���ÁP�_،�EP.���وVF!وא�א�\%*��ن،

�K)١(א��k�:F����?K�qא �ز�ذ8 �

�2C��ق�א����Fل WKKKF�-م�و�Gnن،�א�@:S-�6#א�א�،?K�qא��XG���������Ãbو��Ä��;�XG³0 ،و;,=:��^N�6س،و�eوR��XG³0����£������`�.�$���א�r.�2لµ�PÅ�³،و�

����^N�6�H��Fس��e�8;��:�#���#و:�����א��س�����،_Rد.�א3��Gn�م،_�و�Z�³א������U��³:_،א�%�+��ل�XG,��[�R_،H�+Ã%_א�:א������#�U2���8:���#��^،_XGP6�%،�א���،و"�א3

4+*_�rא�،^�P;�XG��G_�،Ãrא�H+Fو�H6�F�U�#�2ل�³;��:،_%�ل�.�rא��?� WX³GPא��:�* �אÂ!Ä���³��Ä�U�#�:����;�³ P��ÄNوא،� PÄ"µ#م��و�Ä������������%ق��א�Ä�µ_�]�\µ@�Ä����µb�%P���?:*�+2وא�U�3�U2��K� �

U0و��Ãb������� �;�U+��V���V®�:�#�2ل�³`%�?،و.�rא��UÄ�,����ÈXK��7#ن�وא���EÄt³6�7�E³tµ_��µb³،��ذ� ÉPÃ@�Z�GNوو�BCو@�ن�� ،���nא�:Ä��Tא�x,א��µ�+2³� &��

H�/³#.��7.#س،وא�:S;نوو�Xوא��،�*�#��:\@#���������،و#.��#�7?�#.�� &����FوÃ#�UnR+2�_،�0_�XG�2ل��.�rא�#ن���א���!%��XG�P;���EP,��7Ä0����:S;��P��KKKKK�X`�#!��

:2�����O*��ن�#���א��س�Uq;R_،È#ول���XG³��PFא-}��µ�*Êو#;�GE,%_�Uq،�����3אل����.#��Kو��،��FوÃ#ل�����%_،H�/א� Wل����!؟�א���%_?� W³Z�ÃqÄ;#�������Ä.#����FوÃ#��Kو����������

H�/א?،Uq;#و�E�=��אم�������K������X`،H�/א�^�R2��K����:�Ã#�Uq;#و،Z�q;R_��Ë,�،�א�\%*���.`�����א����yو#;�Uqא/�P@��K������،H!�����א�a.)����א�0:��،_%�ل��:دאس����א����س��و#;�Uqא|E,��و#>���Oא-�<#��K���Oوذ@:�.#�U_�bא،�ذ�:���HE=_�^���K�-אKKKKKX`�:�#�!ز�����D��`��y�V���XK�א���X`،س�وא���G0_�UP;�Dn�=_،س�א��XG³��G2�H=��HN.����.#����H�/א�����_�.2��@�ن����،_�ن�و#.�

.٢٧مرجع سابق،ص٨البخاري، فتح الباري شرح صحيح البخاري،ج -)١(

Page 236: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٢٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

�[א�;S:�א`��#�]����:S;و��Kو������E)ل�)١�F�8.!|א� !��2���#� �و;� W��q;#� �-�r�2ل�א.����G��.�Vn3א�$��=��dو�،O:�����bP6א��F�$����q:�¯�و$��HK��Fא�

XGPK�Fل��F�U++�XG�_�:\@�Uא�%���،��XG,*n#�$�.�Vn3א�����aא�א["�!Nو�y���W2�!����;��د��_%�ل�^�P;�H�!_�،^��F�r�2ل�א.�rوא��%��W��aن�"]א�אC�r�2ل�א.���

-�XG,*n#�$�b�P;وא�!Nو�!F�.�Vn3א����DE,%_�D�<#�8[א��y�*א�א�["�$�D�<������ �aא� �"]א $� �=�� dو� ،O:��א� HK��F� $� ���h;� ���q;� D�q;#و� b��F� UP;

���F�yل��G��.�Vn3אFF�W89:����.�2ل�א�F�W����&C��n#����rل�؟EE=>����0����3ذ���3��Fل ���FW� F>?�@2م�=��/A7�BCD��EFGא� Eج:�_�!�2�7Et_�.�Vn3א�$�bP6�

y�t_،�]haل�א�N.������:N�G-א�XG@�_א��P�!_،y�Nون�و:����EP_،X"א�_:د��E+Nא�^��Z�6#�!�_��X"�6R_���!E.�2ل�א��r)٢(א�Vn3.����א��a"]א���bאW�!%��7E+N_%�ل�2

�uS:�א;��+�P�����%�����.�Vn3X=؟FF�Wא�rو#`�F�X`�^P"#��"��W�^�P;�Uل�����KKK�d#���� rא� ?�R_� �yو#;!א� ��� rא� X@� R_� �و;��� ��� rא� X@א!G_� &�5� X=�6�

X=��PF� EEא���F� Wل�F� X`� H0_#و� ���#� �FFא�rو.��2^ W؟�.�Vn3א� :S��� ����n���p�&#����Fא Wb��l�Ìل��F� ،H0*وא�� �א-� ��rو�:��2^ �אr؟ �.�2ل ��FF� W�X+��� ���rوא� ��#

X+F!VP_� X+P%א���!�:eو� ��n:V_� �وf]و& ��F!V_� ��[=³�� �6R6� d#� X+F!Vو����n!א������;����$�X=,*n#�$�.�Vn3א�:S�������!N،،�#و���2Í_��K�;و���و�Í_

�2C�BC�X+P@א�،�وو�EP,������F��G��D*�R6،�X=�)ن��)٣#�.�Vn3א�:S�#&��5:6ن�������=X؟�_�.�BC�rن��:�2ل�א��N:6و�]��وא�� ��Sس�����א��k"[���!E��1*n�8[א�

�bP2و����.�Vn3א���� ��!6��-�Z��P%ن��^��[���P%+���ªن��^�و��&�א:t9���=�Dא�:#n3א�k���D=P,�����ووאد�����.�Vn3א�bP2��ووאد���و����V.�ووאد��G،�א�Vn3.�א��س�

.٤٧٤،ص٣م، جـ١٩٩٤/ھـ ١٤١٥ابن قيم الجوزية، زاد المعاد في ھدي خير العباد، مؤسسة الرسالة، بيروت،الطبعة،السابعة والعشرون، (١)-

.٤٧٥،ص٣لسابق،جالمرجع ا (٢)-

). الشيء التافه، وھو نبت ناعم s يعمر طويM ( اللعاعة - (٣)

Page 237: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٢٧íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

��.�وא��س�د`�.،�א��XGPא.�Xא�Vn3.�و#���yא�Vn3.�و#���#�y��yא�F�.�Vn3ل��W�U=�_�K)١(E.�5���:�2ل�אE,F�r��و�W�hא�%�م�+�P0�#�Uא��X"�aو���Fא �

��16ل��Qא��,�ن�;�12و(��&0�W� ��n��:\=����O�t;/א�k�,ل��B��6�^��F�XG�P;W� قد

ثية ويوم حني ل

ف مواطن ك �م ا?

ك نص

ت �

رض بما رحبت ثم� ول يكم ال

م تغن عنكم شيئا وضاقت عل

تكم فل

ث

عجبتكم ك

م إذ أ

�)٢(�مدبرين X9�F� k�,و�،Fط�n#� �ذא� X9� �E@� �#�nאط �ذא� ��� HNא� E�n�^��F� لB��6W� وا يا موس اجع

هم قال

صناا ل

أ

فون /

قوا يعك

توا /

حر فأ

ائيل ال ها وجاوزنا ببن إس

ا إل

ل ل

ون هل

إن�كم قوم ت

هم آلهة قال

ما ل

��K)٣(�ك �

o&/���Wא��,א*�����aא~'���.�T�J9K�U'9א��.��� ��2:6�$~�א�%��Xوא{دא�Oא/�����2و6:�����א|�������qא�k���23א��Iא;+E!"��א�:�2ل

� �_=�ن �و`�%�، �e��6.א� ��!���� ���q|א� Dq�6.א� �;�G�P،و9]א �$���א��س kq��r�2ل�א.�kq��^�N�+��0א�+��4�5وא�+%��:�#�(!و�������א-�����2א-�+P*�،�وCذא�

XGد�� :�#� ��P�س �#�nאع�، !�#� ���q|وא� ،^�P;� ��=��nא �#ن ����� ��� BC� X"!�و#.�وR6`[א �;�FC� �א3د�� O�P23א� ،�،?eא�;� ��C� �א3_=�. H���� ��C� !G�� k�q|وא

�����:6� �P�2و� �وא;+��."� ���q|א� ��E"#� ��+�� �"� �و�� ،���א�,�� �n*�س $� :`{��� rא� �.�2ل �GtG+nא� ��E�P���=�.م���6 ��C� �א��س ��د.Cو� �א������، X�%א�� Á�P�6� $G�*�����BC�XGP«א��3ق،�وXع��F/���b،�وذ��وא{�:���n!א��$F٤E�K� �

� �א�:�2ل �Cدא.� ��*�@�$� ������!.وس�وא� ���P�� �� ���م �א�:�2ل ��qون���و�{�����EG@�ن �GP� �وא-�H@�Sא�q6�I:#،�و@�*�� �א����0% 7��H������GEtא��س�وא�+��א����א-,+*�د�����Gو�%�.��nذ�W�b:א�Hو��qא��;����PEو��G6.�q،�و2]@:��

�W>�7א�%:א.�$�א�*=:�א�����8א-��>:،�وذ��UP;�bא����א{�6 �

مرجعأبو القاسم عبد الرحمن بن عبد هللا بن أحمد السھيلي، الروض ا'نف في شرح السيرة النبوية sبن ھشام، تحقيق عمر عبد السMم السMمي (١)-

.٦سابق،ج

.٢٥سورة التوبة، ا\ية - (٢)

. ١٣٨سورة ا'عراف آية (٣)-

. ١٦ص �إبراھيم محمد إبراھيم الجانب ا$عMمي في خطب النبي - )٤(

Page 238: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٢٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

�و?�W�#�<و�����و�XP;�!Fא�:�2ل���-�W�\ª�،�%`��;��P=Sא+�4�س�3��! ���ذ�א�]�F�8ل�����!�2�$F�Wن�C�r�2ل�א.����$�b�P;وא�!Nو�!F�.�Vn3א�����aא�א["

����q;� D�q;#و� b��F� UP;� DE,%_� D�<#� �א�]8 y�*א�� �"]א $� D�<� �-� XG,*n#y����aא�א["�$��=��dو�،O:���HK��F�$����h;Kא� �

��6�H�W�و�Z["�kPq+6א|�q��א�%��م��EtW;�����א/N:אyא���a���W��H\E+6א�! �� �و'��9 �P=S-א� Xt� !�!�� �ذא��$ ��nא����� 7iو� �"!�%�6� �N.ود� و;�>:"�

� !G�� �و6*,["� ��nא����� H�Pو�� ���|�א�، ���+,�� �*P+�-א� ���Vد."� ��� �F��א�� rא� �.�2ل bذ�� H�_� !Fو� ،�P=S-א� O��2#� UP;� :���Fل���א�+ $� bذ�� UPt+و�

!�2FW<��-�XG,*n#�$�b�P;وא�!Nو�!F�.�Vn3א�����aن�"]א�אC�r�2ل�א.����$�D��،O:��$��HK��Fא� ���h;� ���q;�D�q;#و�b��F�UP;�DE,%_�D�<#�8[א�� y�*א�� "]א

y����G��.�Vn3א�����aא�א["�$��=��dو�E�^��F�$و�W�FF�=>����0����3ذ���3

89:EE؟�!������EK.�2ل�אF�W��F����&C��n#����rو�Fل�2 �

�7��H� Wa��א���א �2��/� W�y��� ،H\�3א� H�!א��� �א�+��. X`��y�5�$و����q��א- UP; ��وא�Fא©�א�Paل�א��!��P،�و��¬�ذ��F�$�bل�א�:�2ل���<�X+����nא������FW>?=�

�@2م��/A7�BCD��EFGאE��.�+א��!Fو��_��P=S-א�Î��!و`��Gدون�H�NR6،�#ن���.��Cزאل �א�������XKو�G]א X�,%6� ��� �E=aא� X9� �و�� ،��Pא�!א�� �G�Tא� $� א�+�6:

� �و"� X�,%+א�� �F:א. �G�P;� ��� Iא�� ����Fوא&;+��.א� ^��Vn� �زאد ^n�>C� HF� ��� H@�E�א������^h�HF�^n�>#زאد�����H@و�،�E�א��KE� �

�B3א*�Wa��و����"]א�د.א�H�!��H@��2و!�y�5�$�Zא�W��� !9א�9אز6���03א���א[�*+P�� �א��زم �وא���� H�!�� H@� �*P=6� �$�א&;+��. �א�3] 7�� �א�+�.�F١Eא�%:א.، !Fو،

�א�%:א.�������;!���!א�HKو���.א��_=�ن�$�n�=�C^�#ن� �א�O�P23و"]א א�:�2ل�"]א� #!��� �#ن �#.� ^n#� ] � ،:��� O�P2#� 8R�� ^T���� �#و ^P"�t+�� �#و �א-��5ع HN{����$

����Tא-2R���P=S:ع�����=�ن،����W.و�XF�*+6��GP�Y����0%א��Z["�H\��X@3ن�6:א

.١٢٢ص، ا$دارة التربوية، مرجع سابق، حسن محمد إبراھيم حسان ومحمد حسنين - )١(

Page 239: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٢٩íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�(!M� ��� H�و �א��3. �א�O�P23א��C�$�4Nدא.� �"� �$�א-,+%��Hو"]א �GP�UV�+,��dو�،X"!���XG+�e�fو�X9�;و��P=S-א�O��<#�!�!و�6,��?،�و�#�]�R6ون�!�

��ذ�����!�,��^��F�$�y�N�^n3�،:�3א�^����&����XG���H�!��FWiא�Z["�$�b��F�7�]haא� E��EP_� X"د:_� ���:ون y�Nو� �_!��Pא XG@�_� ��:N�G-א� ��� �.�Nل y�t_� �Fل

2�!�_%�ل�U6#א���E+Nא�W.�Vn3א�����aא�y&{"�b��7E+Nא�!F)א-��5ع�$�)١�:V،�و�Hא-S=���و"�����_�P^�א�:�2ل��$�k���23�7אl#����:�3א�XG���������bP6�$

�Kא�aد`� �

�4�T�WYNB3�N��Hא��z�@&C�W�xא��,א*�و_�$�bذ��H\E+و����.�Vn3א���e�fو��nא!Nوو� ��P%;و� ��n�>C� ���q�� �א، �P2=^�א�]�8א-}`:�אG�O�P23�X�=a]א J�^�P;�

��Vوא�,�م�א��–XGK�5�2&�XG;�FCو��E=®����!%_،H��د;���;�XGP0_�UPذ@:�_XG6:Vnא/�2م،و�XG6.��2^،و���د:��BC�s�!V+א��^�����^�[@�^��F�!��،Zدو.�eن�و#�

X":Ê@ذ�H0*��rא�XG�P;�$�X"ذ�%nC�������0א����+Sوא��HG,��،�אو!��@�XG�P;��EPوא�XG6�_ل���������n!א��kn�Ï����Z�®.�����د����X9���:�#�W^n#�d#@!�وא9!א��،و�]��bא�,����BC�^��F�U,و��y&{"�.�Vn3א��E@�X;ز�^n#و،XG0���@�ن���XG�:���C،XK�א����+E!�@�ن��UP;���F�X�h;و،XGد��XG����Kو�:XGn�>C�r�^��2،و �

��א���W),�N4�د��B3�Nא�� Wو�%�م������_%!�#�]�א�:�2ل���EP,-אل�א�#�kFא:�+q�#�$�U:�¡:و �א-�א��V��7���GN^�و������P,وא��.�V+א£:א_���$�א�����:Gh�

"���]����$�(!!�Hود���K� ����א12�pو(��&0�QN4@�د(���<93,C�0�XW� �

�����":�!6�BC�rن��!���א�P��� �و���،�وM+�ج�א������GEP�+n�Iא�������א��!Kא�*�א"!;� �F���وא����e��G�W� �

١� J�Xh��� �و_:א. �@:��א- ��!א�� $� �EP,-��� D%a� Iא�� �א9�<� ��� X �א�: UP;:�!א���ª_:وא�;^،�وא�+��_�H;��א-,�������EP!אن�א-#�?���dن�א�:�2ل�#�&C��@

.١٢٤ا$دارة التربوية ،المرجع السابق، ص، حسن محمد إبراھيم حسان ومحمد حسنين (١)-

Page 240: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٣٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

�$� Z.����א-\�H$�`����א�%�K!،�و �وא��y�Eh،�و�O:5�!F#.وع �א�%�د� X������ y�q�3אbذ��FWO[@�&�xא���n# *rد�א��;����C�،kPq-א���;�!�א��n#�>>�8��:6���و$�"]א���

X9� ��%�ل ^nR@� �و"� W,א�� .���W��:�+_א� �א_+�:��Cذא �وCذא ،X=_א:�#� ��� �nR_� k����BC�U;!�א���R_�،rא�\:�����א�\:��؟���xn��nR_���!א��.���W>>

٢� Jن��@�!%_�!K�%א�� �;�t��وא�\����وא-\�Hא�UP;3$�א/F!אم��� �;�tSא��$� F!و����� ]\@� !GS+2#� !#� �و�� �*_� ،�GEt� �@�ن �EG�� �א&�+�yא� UP;� �Vوא�

� �»��،�و@,:��.��;�+^ �n!�2� XG2#.�UP;و� ����Vو"���א��،?�:Sא�� ^GNو�J�وi�BC�^+P����@:����D��`�:��<�7و�+,P��2�$�Z�%P���E�_�r�k^،�و$� �و��

#�8¢!�����]��D�`#�Â^�و&�#�BC�O:Fא��!و.��E_�،�@:S-אK٣� J�k�BC� ��n!א��k���� XG��PF�H����8� א� y�q��א� �א9! ����"]א �#ن X9���

��Fل ��� ���#� ��� �>*�אن �"]א �;� �;� !Fو� �א/�2م FW����rא� �.�2ل �n�q;#� !%�3�^n#�U+���q���©:���E_���Cس��א�����3�^nCو��n�q;#��Cس��א��kE)١(K

٤� Jא&;+%�د��� $� �وא��0ل ¯���א� s�5و� �א�*%: ��� ^P�F� ^�P;� �@��nא �W� X":@ذ�!Kא�_� ^�� �5�-��� �א�+]@[ �و"]א XG��b+*6�Dn�@�Iאوא��א�!��وא�S+���وא� وא�+*:ق

�G�� W��E��� XG�:@[6و� ،���aא� XG��وو5 �%��2� X9�� ��� �n.�%EP�� �א�*:>� ��6C^��y�Nא/�2م�و�����!�X�F���Kא�+��!،�و�=�.م�א��3ق�#د����BC�XGא��

٥� J����� !9ن�א�=_�،bא9! ����ذ��X9و����^�ذ@:��12#�X9א�+%,��Xא�]�8א�6�א�:�2ل� �G��א��Iא�6 �.�V���� X�,%+א�����y�و�� ��O�PF�?��R6א��س�;�UPא/�2م، �"

;R_� ،XGn�>C� k,� ،k6א:��(�`� ��Cس��א�� X�,%6� ���bذ�� UP;�k�Vn� �@#�Uq�H�S6��"و�،��n!ع�א��+���E�3ن�א����E�א����������Vא����53�*n�>C�XG�،�و:م���H@و#� �و9]א �P�S6^؛ ��� .!%�� y:-א� �C<�ن !��6� �و"��& �א��2�23، ^6��Nوא� �;� א-}��

� ��א-�א�2����א�:�2ل���BC� ��א-}���א�]����N�+Mن��� &C� XGn�>C�BC� .�Vn3א

. ٣٤٢، ص٢٠٠٨محمد الصMبي، السيرة النبوية، دار المعرفة بيروت، الطبعة الثامنة، - (١)

Page 241: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٣١íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

���X"�q;#�O��<#א��n�=_�2م�/���!G����&��Rس��^،�و#���א-}�*���XG��PFو!�\��א�XK�א3و_:����א���¬a١(א(K

٦� J��[�#و��Fد�Vא�� Zد�����rא� Z!;#� ��� H��%�� ����� �6,�و8 &� ��n!א�� ��Rن X":@ذ!�\��א��G!���/�2م�و���Z[�#�������X9ن�.�%����n�=��X9�:@وذ�.�Vn3א�Z[�#���

X":eא�|�����q6�bذ��H@�X"] �UP;�XGP0_س�א{�:���و������n.�%��Z!;�.�Vn3אK٧� Jא����F�U+� XGK��#� y��#و� XGK��3و� X9� y�;!���� X+و�F� W��E,F�r�2ل�א:�� ��5.

�h�و&�)٢(Eو �א{��د !�#� �!+ªو� �EKدא� �א/�2م ���#� �#ن �و"� ����:6� �د&�� ^�_� �و"]א ،��-���7q%6K

٨� J�#����XG6���O�P2א-%�.�n�@��������nא�;�P^�$�א���P"�Tو���#!`^�א/�2م�$��G*<و�Iא��XK�א�������n.�%-א�b�[@و�،�!��;��F�8#א/<�ن�وא9!א���وא|[�وא��P���

�Sא�y�^_�+א��E^��F�$�bوذ��،�Fد�Vא����{EP��rא�Z!;#و���FW�:S�#&��5:6ن������#ن��]"�kא� .�Vn3א�]�8א� �_� ��=X؟.�BC�rن��:�2ل�א��N:6و�]��وא�� ��Sس�����

6��-�Z!���!E��1*nKE��P%ن��^��[���P%+���ªن��^٩� J�� ^��F� $� bوذ�� ،�%�%aא� �و�Fل �!ل���� ��%�FW�X+Pא&;�א X+��� ��� rوא� ��#

X+F!VP_����و�Í_� �_���n:Vوe:�!א �_F!V���وf]و& ��[=³�� �6R6�d#�X+F!Vو��2Í_��K�;KE��و١٠� J�X9�F�$�bذ��:Ghوא�:�2ل�و��r�bذ��$�H0*ع�א��N.C�$���n�>/א������אFW�&#

�S:�א�Vn3.؟����Fא������n���p�WH0*و�:��2^�א-��وא��r؟�r�2ل�א.����b��l�ÌKE١١� J��8[�2ل�א�:P�� �א�*�.�� �;�qوא��،�@�P,$�א����0א������א�� �Gh:��`�.�א�����

�و����و ["�،�_��E#ن����א��Fل�א����س�0:وא�2R��^��C:ع��$�����Vא��^�����X9�%�� �א�,[ O�+@� �و>*^ �وא�]8 �א/n,�ن H��+�� ��F� Wس����א� �_%�ل J��N.� و@�ن

.٢٨٥محمد الوكيل، تأمMت في السير النبوية مرجع سابق، ص (١)-

.٢٢٣ص١أحمد السھيلى، الروض ا'نف مرجع سابق، ج (٢) -

Page 242: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٣٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

�+¾�<� J�<#� ��#� �6�<� UP;R�� DP%_ل�F� �:�E³,א�� O�� W���� XG³+µ*q�;� _�אR=��rنK)١(�Wb������b������EKKK_%���א،����א�>�q;��6*��א��%:�;�UP#و&د"�

١٢� J8�8وא����!%�-������G³ن�@���=��nא�N!א�9]א�א�!��،�و#W��^nא&"+�Eم�������yא��א�!;�א� XGu�� :V6� �א�]�� �و#ن �א�=�?، O�,� UP;� X=���� �א&"+�Eم 4V�� &��X"

،^P�_� XG�P;� ����� �W� �א���._�ن ��*Vوא��&� �א-�+�.� ��*V���� �!�%;� H@�D��F� !%����K��!�א�]�y�*N�k"[��8و&����X�S9א�]6�8].و�Zא�:��©

١٣� J&���N.���`�P�W�Dn�@������HK��%א���:t���E�h;�yאط�ذא�����9%�ل��0:א�n#��Gn�6R��H@ن��%P��_،�2�XG+�P2#�،�G�P;!"�،�و�]®�ن�ن�;�*=��;��G�Pو�

�Eو��،�����X"�2ل����7,[ون�.�rא�UP<�rא�^�P;�XP2ذ�وC�7Fو�X":V��UP;�����H.�2ل�Wא�tS:�،_%���אNא،rא����Fאط�ذא��n#�EX9�E@�Fאط�ذא��n#E�2ل�،_%�ل.�

rא�UP<�rא�^�P;�XP2و�WArא��@#�>X+PF�–8[وא��n1*��!E�Z!��� J��E@ل��Fم��F�U2���U2�-�Wا اجعل�

�ها ل

ما إل

هم ك

ون قوم إنكم قال آلهة ل

هل

�@�ن����2����Õ@)٢(�ت

X=P�F@�،و"]א����!��X".�V6و�5©�;!م�;����+P�����|א�X �XG��2C،و�=��.x45�9#و���א�X����$�XG�Pe�����n����X".[�#و�����XG�Fوdذ�b،����א�S:�،وXG*��،^EP��א�GTد؛�$���-�S.@�����:�2ل��2/���4���E9م،و�X"!G;�!F®!א`���^n3�&ط��S��$د��:ج�����GtPن�#ن���=��!F�4�<�Z����א;+%�د�����¯� �

��Cو،��P"�Tد�א�GTא�HE;�­�<�O�\��^�P;ن�Cو،^P;�_�:VF�$����א�!���#��.��H�،�:�3د�א�GT6:������!.��2א���E�P�6)٣(K� �

١٤� JO�t;/א��:\=����kt��;��EP,-א�:Vא���$�א�!��!Fو،�@:��א�%:�ن�;��א-X�:=א���;�bذ��^��%�W�� ms�� �r� � q� � p� �o� �nt� �v� �uw� ���x

��¤��£���¢��¡�����~��}��|���{�� � � �z��y

.١٧٧٥:رقم،كتاب الجھاد والسير، باب في غزوة حنين، حـديث١٣٩٨ص٣ج:أخرجه مسلم(١)-

.١٣٨سورة ا'عراف ا\ية - (٢)

.٢٩٥محمد الوكيل، تأمMت في السير النبوية مرجع سابق،ص - (٣)

Page 243: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٣٣íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

¨§¦¥l)٤(،^�n!Fو�BC�2ل�"]א�.�rא����E��و&��ل�&�#n^�#و�45��F�&C�rل����%�_�WAXGPא��bل���#�bو��bل،و��<#�H6�F#@K١٥� J�$� �GK�+א�� �G�_� �Pא�!א�� ���� �3ن �א9�<� $� ���2� �n��#� �א�=\:� 6=�ن

�$� �وא9�<� Oא:q5&א� ��ن�S�_� �!Sא�� �;�2� $�?p:6و� XGא�!F#� �6+���ل �".�E r���XG+P<�s�`�6�$ن��nو�G+��XGP�t+_��Gu���<#��:\=ع�א�!vق�����_�، �*Vא�K

١٦� J� �*�{EP�� y�q��א�Vn3.،�א� ^K�q;Cو;!م��،��XK� ����XGu��PFن����@�ن�����xא�� ^�P;�،^�PV�� �W� �_:د H@� �P����� UP;� �وא�%!.� �E=aא� ����bذ��$� �:א;��

��Uqא������]�V�P%;�k2^�و��:_+^،�و����qא����HFא���k��Pא�*:وق�א�*:د��،�_=�ن�������2^؛�وF!�@�ن�ذ������btG^���6�$[�א�*�س�وא�BC��G+��E+2אn�_�،sa^�@�ن�

��XP#ن����א��س������^Kن����و.א�%%M�XGunR�� �:وאSن��#�&Cא/<�ن��UP;�XGPEM�&;� XGu��P%�� �*��R6� XG�q��� ��א-��×،�_=�ن��H�*����(!� ��� �و"]א $���UPא/<�ن،

،� �و���HN:ن�א��@�!%P_� Jb�������1n#ل��F��E@ - ���n!א��&C�!�:�� ���XP,���G�P;� �و�� ��n!א�����^��C�k+��U=�ن�א/�2م�#�XP,�� �E_" ���#ل�>*�אن�����Fو�W

?��©:�� �E_�،��Cس��א�����3�^unCو�،�n�q;#� ���r�2ل�א.��n�q;#�!%��rوא���q���Cس��א��k3�^nC�U+�xن�א�#�UP;س���،�و"]א��!ل��א�����,*n�XG*��7+E+ن���@

�7��H���و�&XG6،�و"������,�XP;�$�UEא/دא.�،��GW.��א������Fא/��n�,n،�و_��א�+,�س�א�%��H@�SW�!Kא3_:אد�و��S.@+^�א&�E+N;���و@�*���C�$�UPt+א{�:��،�و�

XG���H����_XP"�،)١(א�+ �א����q؛ �".�Ø��:Ø#��E�=aא�����א�� �א�,���2 Z[��&C��>U+�],��DFא/�2م�و�$�XGu��PF��*�{-א�y&{"������ �k .،�XG��2C��,Kو

١٧� J�µא]`R6و���;�FCא3د����O�P23אع�א�n#�!�#����q|وא�،�H������C� !G��k�q|وא�و� ،���א�,�� �n*�س $� :`{��� ،?eא�;� ��C� �א|����qא3_=�. ��E"#� ��+�� �"� �

. ٢٥سورة التوبة، ا\ية - )٤(

. ١٨٣، ص٢٠٠٨أحمد إبراھيم أحمد، العMقات ا$نسانية في ا$دارة المدرسية، دار الوفاء، ا$سكندرية، الطبعة ا'ولى، - )١(

Page 244: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٣٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

�r�2ل�א.��GtG+nא���E�P�6�����:6��P�2د���وא;+��."��و��.Cא������،�و�X�%א��Á�P�6�$G�*�����BC�XGP«م�א��3ق،�و.�=����Cس��א�Xع��F/���b،�وذ��وא{�:���n!١($�א�(K

١٨� Jذ"�ن��#�$��G�2:ن��#�xאد�א�.#�Iא�������א���n��#>���^�و$�#ذ"�n��������א-��E� ��1��U#ن�M:ز�א-,�EPن����^n#و�،y�S�����^�0��r�^P@ن�א-�ل�#�،X"!���א��� �א/��م ��Fل ،^�.� ^��C� ���� ��� k,®� �G�_� :V+�� �#ن ��P:�2ل ��Yز &� ^n#

X�%א�WF�rو� J�^n���2� J���Piא��������G�#ن��%,�Xא���kM��E@�XK،�و�^�#ن�< �XG��� �E@��G�P;��P,ن��#� ����XGPو.@��XGu،�و�^ �G�P;� ���XK=�،�وF!�#وN*�א

�E@�aא�X=��H،)٢(�nKKK.א����א�,�GP@R6�y�E،�و"��$�ذ�P@�b^�#;!ل�א���د���و#x�����<���1���bن�ذ�#�X�%ن��،ذ@:�א/��م�א���א�#��EP,-א���PV��D0+Fذא�אC�^n#و

��F�BCم��� �G0��א����XK#و�� _�n^�،�א�=�_:�����+R���_�،XG*�Rس��]���b!_�7א/��م�،Xh;#و�!��א� ����_�א����R6?�"]א ��F�+-א� وCن�@�ن�$�אa:��ن��*,!�،�_�-*,!���+�PV-א�HE@#�H�Vو��،�E"�nل�#د�E+���;�UPد_�UP;#�7א-*,!����6�:Sא��Uو��

�E"�nد#�D��*+�E)٣(K١٩� JCאق�ن! C�y�q��،و��:_+^��א�r.�2ل�=��UP;��E!ل�!�\�،��EP2#א��P]���א�

7K��q��!��א�r.�2ل��M.��ن�¡�Pא�א�]���א:hn�$�?�:V6�y&{G_،.��3����F^،و����6�G¡#�XG0:��=�،وא�]���_+�4د;�6^،+��F�Uل�;��،و<+��ن��ESא���>�G��

�EP,-ول�א#�!�&،�@:���."��R6�XG��PF�UP;�X?����א-�Cא/�2م،و�H0*��X9د���^�_�������א�n�@�–�$��%�%aא�#C،�GPNذ�����n�@�^n��.�Mא�א��Iא-�د���א�� J���C�

^n��.�M�X"א �و:�!�א-�د��،_�UP;�XGa�V���EPز;��+XG،و*�¡��;�y�%�C�UPא�%�م�#��F�XG,*n#���!F:א.��$���Phא�#ن�א-E=������=�،@�ن��*+�4��@+����XGא/�2م�UP;א�["�:V٤(א�(K

. ١٦ص �ابراھيم محمد ابراھيم الجانب ا$عMمي في خطب النبي (١)-

. ١٧٤ابن قيم الجوزية، زاد المعاد، مرحع سابق، ص (٢)-

. ١٧٥ابن قيم الجوزية، زاد المعاد ،مرجع سابق ،ص (٣)-

.٣٤٨محمد الصMبي، السيرة النبوية، مرجع سابق، ص(٤)-

Page 245: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٣٥íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

٢٠� Jא���د���א/�2م�!"�،©�<Cض��=+*��_��و:*��^n�qP2�:G%�����E@،��Pوא���H�*6�]\@����Xhא��Iא��!E+�6�$��G���F��GK�%و��UP;���%دون�א�����t+2*�س�אא��

H�،O�P%6*+����4&�!�وא��O�P%א���".�S�+2وא،^��^%S��"��א-��د���G!א�+^،و6��;!�א��P\��y�q^،و��دאم��و ,�XG��PF�Hא�V+2©�$��*�!א�א��س��

�E=a�_،XG6אوא!;�H@��E=aن�א#�Uq�6�U+��E@،U5:6�H��>�UPא�r.�2ل�_rא�^�P;�XP2١(و(K

٢١� JنC�$�?F���.�Vn3א�!��>!ق�$�א��P\�3#.وع���@��^����א�#ن���F.و6]@:�א/<�ن،و،O�P%א��H0_�rوא�+�א9!א���$�א�HE��وא� ��±<�ن s�_�

­�Vن�ذ@:وא�،_%!א�#�H0*א��r�^��2:و���E�_א����F�^������:Vא��!��R+وא��XGn#د،و�GTوא�&���rא�-��א/�2م�و��&،א"+!وא�-��אN+7E�XGP¹�!��א�S+��،و>�ن��

X"yد���!���X"[%n#א9!.،و�����:q�2د��Gא���BC��;א/<�ن��XG<و������XGnא]N�X`،�P�+,-א�א�P;#�X".�\�C�2ل�.�rא�UP<�rא�^�P;�XP2و،UP;�H@������*6�^��

��n!�2ل�د;���+�ع،و-�و�ل������א�.�rא����«:����X"و3و&د،X9و3و&د��D��2،X"و&د#�XG����!א�:_������!��HG_،X9א-,+����tود;����XG�،^6א�r.�2ل����

�k"���א/<�ن،و"�H>!ق�;�UPد���H"]א�U�#؟�"]א����و#.وع�ka��5<<א.�rא�XG;�!ÊPو�،X"�5.#و�X"ذ@:א�$��%a#و،�-���:�2لא��א���N�7�،X����XG��$א�

k��aوא�]��،��א�X�n#�rא�XG�P;�������א���%�!Vوא��yא!GS٢(وא-%:���وא�(K٢٢� JنCא�["�?F�-و���א��:N�2ل����.�rא����ª،.�Vn3وא�kYن�#�Z:@[+��H@�

��BCوא��Sق�א���kaא;�Jא/<�ن،و�h*M�H@�XP,�،^n�_�ª��!����$�J�G^�دא;��،و#ن�و>���+^���א�r.�2ل J�5אن�.�rא�XG�P;�� JK٢٣� Jא�:�2ل��H+Fא�+!�[���"=]א���,א�*+��$����W��"!Gو"�^�א����rא�*q��و

�rא� ��� s�_�+�� ���Nא��� �و�bP6�$א�*�� �.�Vא��bP+س���א��O�PF�?�{�� �#ن وא�q+2ع

. ٣٥٣لمرجع نفسه،صمحمد الصMبي، السيرة النبوية ،ا (١)-

.٣٥٤محمد الصMبي، السيرة النبوية ،المرجع نفسه، (٢) -

Page 246: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٣٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

^n���2�،B��وبهم ��F��E@�Wل�6فت بي قل

�ل ما أ

رض جيعا

نفقت ما ف ال

و أ

وبهم ل

ف بي قل

�لوأ

ف بينهم إن�ه عزيز حكيم �ل أ �كن� ا?

��b#ن��\�Z["�Hא�aد`��و ["��F!و�����$�)١(�ول&،

��t�+n� RS6�Iא��H@�S-وא�Ù*א��UP;�y�0%وא��kK�Vא/دא.�8א�� �א�%:א. �א�vذ ��*�@�$�،H@�S-א�bP6�H\��.�G¡�!;�sK�%a!�א�6*����!��_�،�^���UP;��������;��C

Nو� �9�� D���6� Iא�� sK�%aא� �و4�5�6 ،���aא� s_א:�� ��� s_:�� 8#�،:hא�� ��G�r�2ل�א.�H�_��E@�،.ذ�א�%:א�vא��G�P;����Iوא�123א����~�Sل�א��%��،^+�q��$

!�_�ن��@\[א�����אد)�n=�ص�א�!;���P_�BC�7N:6+���,�ن،�#و�E�F�W!�#»!�א�:א:F� XG�� �وא��*:אن ���+*:و"�؛ d� H���6� ��*"Â!�6� �Vل� ^��� ��+�"�Eن �¡� �#و ،k��

�#�XGn;+��א�XG"�p،�#و�V%6[�#و� �����א���3.،�#و��kPeא�+���H�PO:F#�XG،�و���y�\@�XG��e�UP;��\وא�����!Nو���و�،X9א2+*�אز��=�ن��[א��] ������P,�ن��*�

:;�Sא�W� �

�X=\�!�k�q��XP�n�XP_�X+�+;�GG���������������������GGو�6دد�U5.م�#�k+;�b٢(#ذ�(K� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �� �

.٦٣سورة ا'نفال، ا\ية (١) -

.١٣٤م، ص١٩٩٠لبنان، الطبعة العاشرة ، محمد أحمد الراشد، العوائق دار النھضة، بيروت - )٢(

Page 247: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٣٧íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

��$�وא��/9N���Wא~���N&א�� ��و?�$��N&א�W��6}א�������Wא�+��JKא���G��C�H<�6�Iא��� �

١� J��xא���T��א-2R���P=S:ع�����=�ن،�"��א�O�P23א��C�$�4Nدא.��א��3.����H�%+,-א�$��GP�UV�+,��!Fو�XF�*+6��GP�Y����0%א��X@א3ز����3ن�6:א�H�Kو

٢� J�H�*@���=S-א�H�$�k���23�7אl#����:�3א�XG��V:�א-��5ع�$������ ���א�:�2ل !د� !%_� �א�aد`�، bP6� $���XG�eو��� X9�;و� �P=S-א� O��<#

��ذ�����!�,��^��%��،X"] �XG���H�!��dو�،X"!Kא�Z["�$�b��F�7iא]ha��Wو٣� J�:\=א��� �א�6=�ن ���� �3ن �א9�<� $� ���2� �n��#�G�_� �Pא�!�;!vXG�

��G+��XGPو�nن،�وא�=\:�pאد�وא/;!אد!��K،$�א&2+٤� J�xא��y�q;C���،.�Vn3א�^K�q;Cو;!م��،��XK� ����XGu��PF��*�{EP��^�_ن����

xא��^�P;و"���������@�ن��،^�PV���Wد�:_�H@��P�����UP;��.!%وא���E=aא���K:وق�א�*:د����: �;!�א�������א-��>:���W:א;���א�*

٥� Jא�:�2ل���"!E+;א�Iא��k���23א�������q|א/����2،و9]א��א�O�2:6�$~�א{دא��kq$�א-�����2א-�+P*�،�وCذא���א.�Dq�6א|�������q!���א.e��6��و`�%�،��_=�ن��kq��^�N�+��0א�+��4�5وא�+%��:�#�(!��XGس�#�:�د��Pو�������،�BC�X"!�و#.

�n�=ن��#�������������Hم�_��E@�^�P;א�K٦� J�:N�2ل������.�rא�UP<�rא�^�P;�XP2و��ª،.�Vn3وא�kY��8^�#ن�!+%��H@�

�>�UPא�r.�2ل��BCא/<�ن،وא��Sق�$����!��h*M�H@�XP,�،�^n�_�ª^�دא;��،و#نrא�^�P;�XP2+^�و����5אن�و>.�rא�XG�P;�K���6�H���/9Nא�� �١� Jא�:�2ل�� �GP\>�Iא��knא�Tא-��!����د.א��2א�BC� �وא�,������2א�!;�� $�א/دא.�

X=aم�א�hnوK٢� J�^P���6���*�@���GP��%�:eس�و�����0א�F�7�K٣� JC�^P�����7�Kא3ز�����_:אد�د.א�$���2א�,[��;������א�:�2ل�و@�*���6 �

Page 248: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٣٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

oiد*�و�א�,א�א�)� ��و?�W*د�א�)� �

�� Kא�� �ن�א��

���א������א��� �

١� J������دא8،�א��5,67-�.�א��4"�3-�.���1�,2א� ��0�%/.�-,�(�+*(�א)"'&�%،�א#�"مא� �

http://www.yasoob.com ��?���3��<=،�وא��; ���67"-��א�:�

٢� J����@Aא���*+،���*�B�(א��*�.Cא� �*)7-��D,א��،E��F8"?Gא�H Iدא�J7K��?�6��,L"/M?א��

�8.,Nد"*+��O.א��،�.�Pد8،�א"Q�86"*=�دא�� ��RS،�TوU*،Fد� Jط�EوFد� JTE

٣� JY,ZQ�=�"[א��\"%8،�א�Y,ZR0/.�א��، R]\Gא��*�^,-"_`�a,�1�،%8"\א��Wد� K):6R��

c�دא�8د�،"dא�������١٤٠٧e4א�U*�،�M�"MوT،�א�UMO��?�6،א�,/"���א* Jم�١٩٨٧K

٤� JY,ZQ"م�א#،�� ��א)g"ج*� �7��،%U;א���E>"א��� .�-� �'hאد �?iא ��،� �*UوT،א� אj",k`�lدא8

�دF،���"ن Jط�E�١٣٧٤e4K

٥� JY,ZQ"م�א#،�� �*� ./0^,-"_`�� �א��d"א��\"%8، ):6R�� �?iא �،�UMO� ��א* ،�*Uو�T،دא8

�دF،���"ن Jط�E�١٤٠٧�e4

٦� J� Y]'%8"א���� Y,ZQ� m �א��\"%8،+*; �*� .C)7-�� gk� �*،ELn��?ن��א�"� �א� دא8

l7 א�،H ��Kم�١٩٨٧،א��6?��א�L"M,�،�א��"4 �

��6�HWoiא�,א� �٧� JF"1`�HUoא�H DGא�.Iوאp*�.,L"�Gא�H ��+C.�،א�?;*�E*+� �*��*�^,-"_`�%UQא����،=>���

���q�H"�;���,�n��http://www.almeshkat.netא#

٨� Jم"�k+ن�� �א�� ،)7-��*�./0��*�)7-،��*+���a,�1،�)א�(��7(�0/.�-�Hp-و�.�-�

�١٤٠٥�e4א��W،�,L"Mא��6?�،�א�?U*،�,/7و�Tא��[�cدא8،-6,�

٩� J�TوU*� �د�j",k`F-�7م�א�.���0/.�א�pdא�E،�دא�8א�:� JT�EوFد� Jط�KE

١٠� J��-�/rאو%،א.�Pא�EZ]'� �"�� ،H Q"?�� "�"s>و� �� tLل��Q+�^R:א�� H8و`دא� �,�8.Gא� Hدאvא

�، ;�7���,* ١٩٧،�ص٢٠٠٩א��"4 H،א�?

١١� JB��k� �و0/. ��k"ن א4,�*`� ./0� ��k� �א� *��� H8א#دא� ،HU�Gא� �دא8 �-/"ن، א��6?��،

xوvאF٢٠٠٧KE

١٢� J,� ،�i"�?�5א#دא�H8א� *����وא�[\�y,6א� *�%،�/-�.?�א���دאن�א�k�]:G،�א��6?����א#�nم�

�،xوvم٢٠٠٥אK

Page 249: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٣٩íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

١٣� J�R����"4،H Q"?Gא��,�8.Gא�H8א#دאxوvوא�[�ز�=،�-/"ن،�א��6?��א� ;�7��j":Q�8א���"،دא�m"�،

Kم٢٠١٣

١٤� J�،E�n��د�c�kFא}،�دא�8א�:� �*Uو�Q+)7-��Tل�א�[; �=�א# JT�EوFد� Jط�KE

١٥� J�=*א �א� �א��6?� ،TوU*� ��"� �א� ���h�� ،EGpא�� א4,�*`� ):6R�� ،E�n��א# �א�:�2 +�Qل

�Kم١٩٩٣وא�?; ون،�

١٦� Jא�� |� �א� *�% ��6R:א#-g"ز �א������، �وא�[�ز�=،��(��� ;�7�� �وא#{"ن �א�?7� �دא8 ،ci8

�،xوv8��،�א��6?��א.���Kم٢٠٠٨א#

١٧� J�،~,4^�א��+����h��،�?��B�k�Ekو �دFא#-.אد�א� Jن��EوFد� Jط��EوFد� J�T�KE

١٨� J^�?ل�א�"/-+�،%h�� Q�،�،H"|،دא�8א�:�q"?א��6?��א��،TوU*م١٩٩٧�K

١٩� Jل"/O`��7?Gא�m q�Y,ZQ��7���،��n?א��E�"א����*+�^s:ض�א�",-�،TوU*�،ن"� ����א�h��،

Kم١٩٩٧א��6?��א��"*?��

٢٠� J�،�,�� �vא� H.Z]Gא� T"�א���� ��� �,/,7?S� �א�[?E/,7،و�,�� mnQ#� �א�;"�^ y,6\]א�� T",��

���*.�8א�.�c،���[���א� *,��א�? *��E.ول�א7o,�،�א� �"ض،�S١٤١٢e4�K

٢١� J� �m|�א#'D"م�`��"q�H./-م�"�kvא�K،.C+=>������q�H"�;���,�n�.א#

٢٢� J��M�"Mא��6?��א��،TوU*�^,[دא�8א�،�م١٩٨٧א� *,��אn�v<,��א#�n�,�،���.אد��"]

٢٣� J�,* �א�? �א��nد |� "48�6Sو� "P�Q+� �,�n��א# �א� *,� ،E� �� U��� ./0� ،�"-�c]א���،

H �دF،�א��"4 Jط�E�،م٢٠٠٧K

٢٤� J,�n��"���*UوT،�א��6?��א�["�?�،�א� *,��א# ����א�h��،c6>�./0م��١٩٨٤K

٢٥� Jن���nMא��6?��א��، *,��אvو�د�|�א#�nم،�-�.�א}��YQ"L-�7אن،�دא�8א��nم���67"-��وא��;S

Kم١٩٩٦

٢٦� J�=�"iو�^|��א��,"ن�S� �א�A6%��ن،+*�א��� i��*�./0� :?i،��,/7?א��c]دא�8א���،TوU*��e

Kم١٩٩٢אvوxא��6?���،���"ن

٢٧� J[=�א�م""�kv� دא�8א�:� ���67"-���،א�� ���אC%8"RLv.�+-�.�א}�0/.�*���+*���نא��

١٤١٤�����،وא�[�ز�=�وא��;�eee�e4م١٩٩٢K

٢٨� J H،�،�א��I"Roא�?"������nم،�����5א�� �"و%،�دא�8א�:�q"?א��6?��א��،TوU*م١٩٩١�K

٢٩� J5,:-�E�n� ،�אo"���،�8و�mא�.���א#R��H ١٩٧٨�K-�.�א�:["H8"���m،�دא�8א) ��Bא��"4

٣٠� Jوض ��-�.�א��"���+*��א�5Lvא�C ��א}�-�.�*��א�*�.C+�E7,Dא���،|�m q�HUא�������א���

�*��";4a,�1�،مW� �دFאvوx،�א�T�?�6،�א�? *U*،Eو�א� א�j",k`�lدא8،א��nم�-�.�-/ JTKE

Page 250: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٤٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

٣١� Jد"?Gزאدא�،� '��*UوT،�א��6?��א�M"���،�א]�ز���<,��א*?Gم١٩٧٥،�دא�8אK

٣٢� J،���"Mא��6?��א��،TوU*��' ?Gدא�8א�،E*nRא������،�0/.�א��HUم٢٠٠٨א��K

٣٣� J،TوU*�E�n� �mא�������c,?q�a,�1�،%�d�7אE��"L8v،�א�c]�Gא#qFد� Jط�EوFد� JTE

٣٤� J*� ��"� �א� ���h�� �א�� �"و%، 5���� �א#�nم، |� Hون،�א�?�"د �وא�?; �א� א*= �א��6?� ،TوU

Kم١٩٩٣

٣٥� J�،��8.����א# ،j"'א��� �دא8 ،.C+� א4,�*`� .C+� ،�,�8.Gא� H8א#دא� |� �,L"�L#א� T">n?א�

�،xوv٢٠٠٨א��6?��אK

٣٦� J �א�?�7م،�א��"4N���]���،.qא Kم١٩٩٨،�א��6?��א"o���H�،א�?�אC+�./0�،aI.�א�

٣٧� J��h��،Eא�pd0/.�א��HU�2א���'��"� �Kم١٩٩٧א��6?��אo"���،،���"ن،�*UوT،���א�

٣٨� J،Eא����� �8�s"ن .,?�� ./0� HUא��� �א�? *U*،Eو�א� א�j",k`�lدא8'�2 ،T�?�6א��

�?��دF،א�[" JTEK

٣٩� J��?�6ن،�-/"ن،�א�"> �א�: �دא8 ، _vא�،ci8�.C+�،�j"�S8وא� �j"/]Lא� ،�,�n��א# �א� *,� �:�7'

�،xوvن�|�א� *,١٩٩٧א� �א�� ،�� ،.�.q�./0�،�,�n��א# �وא��; �א�[�ز�= �دא8 ،�D���،Fد� Jط��E

�دFو J�TKE

٤٠� J?�6ن،�א�"/-�HU�Gدא�8א�،^,Oא���.,?��./0�E-"/]iא��j"א-.�א����>���،xوv٢٠٠٧אK

�وא�[�ز�=،� ;�7�� �א)"�. �دא8 ،Tدא"C� ./0� ��k� ./0� ،�� �א�?; �א�� ن |� �א� *��� Hא��,"د

�،xوv٢٠٠٦-/"ن،א��6?��אK

٤١� Jא�����c6��|�E�n-#א�cL"[א��6?����א�،TوU*�،E�n� א4,��0/.�`* א4,��א�c]�Gא#*`

�،xوvم١٩٨٦אK

٤٢� Jאد�.-#� �א�?"�� H8א#دא� �א��?�د��، �,* �א�? ��7/Gא� �א��?,�، p�p?א�� �א�?�. .C+،H8א#دא� ��"د�

xوv�4،�א��6?��א"�Gא� ��6S�١٩٨٥وK

٤٣� Jو� ،E�n��א# =/]rא R�� �א�-[R"م، �دא8 ،E:,:-� �א�R"دق �א)��،�0/. �+�Qل א��6?��،

�،xوvم١٩٨٠אK

٤٤� J��،Eeeeeeeeee/M,Pא�.eeeeeeeeIوאpא��=eeeeeeeee/K�8א�:��دאeeeeeeee �-"�67�eeeeeeee��;وא��eeeeeeee �،>��eeeeeee=�3�eeeee�?�http://www.yasoob.com

٤٥� Ja� U*،�Hو����T"ن،��,.�<c6،�دא�8א�; وق،��?"��|�א�6q"?م١٩٨٣،א��6?��א�K

٤٦� J�B� ��אC.�א�A6א��a,�1�،EL"8ق�-�ض�א}�*��0/.،�دא�8א)*���אg?G��אvو��y+*��א��"

،�?� �א��6?��א�["R��H Kم١٩٧٨א��"4

٤٧� J�،�M�"Mא��6?��א��،TوU*وق� ���7,^،�دא�8א�;�kد�"q8�،مn��دF��D:م�א�G"وא�H|�א# JT�KE

Page 251: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٤١íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

٤٨� J,:(א� .�-� 8�L� ./0� ،^:67�� �א������ �א� *,� �א��6?����"�4 ،TوU*� �א� �"ن، ���h�� ،&

����"oم١٩٩٤א�K

٤٩� J�،�M�"Mא��6?��א��،TوU*وق� �دF����Dא� *,��א#�n�c6>�./0�،�,،�دא�8א�; JT�KE

٥٠� JE�n��א# 8�R]א��|� �א��U*،�sDو8Tא�.C��،)7-��O�.����Dא� *,� א��6?���،���"ن،�،�دא8

�,L"Mم١٩٩٠،�א�K

٥١� J� �א�?"�، Hو<,"د� ./0� �א��6?��א��� ،H �א�?�7م،א��"4 N� ��]��� �8وאش، �0/�د ،�,6-

،xوv٢٠٠٨אK

٥٢� J��"?��4א�"�Gא�T"� tL�،)7-��O.�8xوv8دن،�א��6?��אvא8*.�א� Kم١٩٩،�،�دא�8א�:�

٥٣� Jא��� ��"DLhل�Qא��� ���D"ج m q� �ل ،H �א��"4 ،E* �א�? �א��["3 ���%،دא8vא� ��א�.� ،��"ل

R�،١٤٠٧e4K

٥٤� Jل��Q+�|�p,iא�:�2א���،E7,kpو���4א��،xوv8�"،�א��6?��א���a;�د�c]م١٩٩٧،�دא�8א��K

�7��H�W��9�B�����א�!� ��א��و��55-http://www.yasoob.com

http://www.almeshkat.net -56 57-http://www.saaid.net/book/index.� �

� �� �� �

Page 252: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘<»<íèçfßÖ]<íée�Ö]<>_<°ßu<ìæˆÆ<p]‚u_µğ qƒç>< <

٢٤٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -<†eçjÒ_<NLMQÝ

� �� �� �� �� �

Page 253: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�م����א���������� ��� �

� �

��אل����Kد�� ��א���������� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�Kא�$ #ن�א�! ���و�����א����م��،���������ذ����ل�א����א�����-� �

Page 254: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٤٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

��� �א����� �

��� �א����م �א�� א�� �א����?��� ��� �����م ������ ����م�?� ��א�"! � #$و����م����א�����و0-/��-�א� .�,��و*�-�"�-��،א�"����،�و*�,%،�و*��א(%�ودوא&�%

��4�5��6Kא�����3א���1�2 ��وא��4�5 �א�"-:89، �א/�3دאد �و�4�5 ،8;�;�א�" �א����8 �א��->�א�4�5 א�"=�م

�Kא/�"5�-<8 ��Wو?�������א��->�$#�א�5"-.�4א�"-��� �

١� Jא��-��/-C��K=";��$ن�א�����3א�8�����1�2*ول����D�E;�*�Fא����� �٢� Jא����� �D� �א� .�,� J/-Kא� F�?���Lא�� �א���� ��?� �� M��وא� ،?��)-NO�א?،�

?Kא����5?א�����א���������Pو�٣� J����R�� -���� �1Sل Fو�� T� �א� -� U&� 6� �א���1�2 �א����3 E&-V"א�

!;�� E��?� -�W*و� ،X Sא�� J-��3�א� Y;&� Zא�,�-د� -[� ��Mن� �*ن �א� .�,� -��/-C��\-א�W����-���c�8� d-(`�و�a��،�و��8?-د:�Y;&�Z*ن��bل�א�"=;��وא�3אa`�א_^-:[�

Kא� [�*�-�iא�,;�hgא���م�$#�*دא2�Z��P-Nא]�fgوא���5ض�$#�א��-م٤� J�6� FgM�� k�وא� �א���� �D� �� M��א� JאlM��א� m;"n� �א���1�2 �א����3 $ن

�K"�א�-�*� א:�א�"�Nم�وא/1VWق�א_^-:[٥� J��M�� �א���� ���rع����s�5��J-<3Nو��J-�����א��->�$#� ����� و*uSא

-��/-0KAbstract This research aims at defining the concept of taseel (re-

originating of sciences) its objectives principles and drives. Also aims at defining the concept of combating illiteracy its main fields and its originality in the Islamic educational curriculum .The researcher used the descriptive analytical method, retrieval historical and the deductive method. The research reached to the following findings :the Islamic education is the first in the

Page 255: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٤٥<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

taseelfor combating illiteracy in its all aspects, combating illiteracy includes, alphabetical intellectual, cultural, occupational and professional illiteracy. The Islamic education through combating illiteracy was able to take the lead for all others system and types of education. It introduced to the western world all good, new and useful things. It is able and capable to change the civilization setting –back which affected the Islamic countries .the Islamic education possesses the intellectual pillars and base for the development Finally, the researcher gave suggestions and recommendations to activate the issue of illiteracy combating.

�����א�ولא� �

�א�����א���م������ �

�! � �

��Mא�������i:-<و�،uv5�א��!VN5����-5&�Zwא N�وא�f;!�-��Y5"&ن�א1�2م�?��א$%W��� xFyא�� -�-�-5z� hو�� Zwא N�-�� �א�� -��-�>� 6� �gb� ��{� �*ول E�l5)� ،-�:����f|;&

�Jא ���N!"�وא�"�� �وא�%N��وא�f;!�-�� א���f� M�ن�א{ N�א�: cو�،f;!��\�-ن��-,W2א���:-��Yg,��-��X �R��wא�)�hא����f�;!���!aو�،Z���&?���Lא�����א�?��c�،

ذ�V5��F��m;��א�2-ن���ن�א�!;�fא_�8N�N���[�$#�א~���وא�"�F��X�Nא{،�و������Z:-g&�#$�%�<-����:-��Yg,��-�א�����?א��Mن�&;�w�r�Yא��4�5א���3[�א�8�1�2،�و*ن�א_��W-Uא_�F����R����N�Nא�l���وא��-<��وא�"�-:א�Jא]�א���?א�������P*و�א����5

� ��:-�� Yg,�� -�� f;!�א� �� >� F&� 8���?�� M��א� �?א���� ?��)-NO�א?� ،?�i1"�/وא�5-&"�?א_^-:[� `"g"�� �א��� �و*ن ،�-�� �وא�� אض�א�!�5�� f�zא� א� �r� ��,"Mא�� -

���,��1א�!;�fوא�! (�;,"��Eدא�K� ���.-g!�:*و���*�F�� Oc*� 5��m��6ذ�i d�א�\-&�EN����?����1�2ن�א�����3א$ א�[� �א��-> �< ق �و�- ،-���و*دوא �و*�-����- -�C�-5�� �1Sل F�� -�-&� hz1zو� �,�א���rع�$/�و�xW%���*�א���MMن��Z:-^<�6و�-ض�א����א����1�2و�!;��g-���ن����

Page 256: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٤٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

Jw-a� Z M)�8�� -�:����Mא�! ��8א8�1�2،��א�������h�-!�א�#$�i d�دول�א�F���M�� �א���� ��� 6� -���و$��-�- �א���1�2 �א����3 ��-�*� �c��� �*ن �א��-> (�:אد

-��;&�F�3א���Jאwא(3א�s<��א&�-،�و�W*K� � )'� �א�����و#&�%$#"� �

�g",��%��-�����8�1�2�6א�!-\�א�! ��8وא�f�;!"�م�א-vW�#$א���م�� P-5�א$ن�א��א�����3 4�-5�� Y;&� ���->� ��� d�א� �א�4�-5 J-gU�� E�و*�� ،8� d�א� �א�v5-م F�

�g;,א����U=��א���1�2،�و�,��א����[ع�א-�r�#$�]د��א���و:�� ����،א���1�2،�و��;C",א���م���f;,א���!a-��u��Z:-^_،����. ��6א�,�אل�א�و�M���FgM;��א��

�Wא�"-�8 ���-�א�=";��؟�و�"� ع���%5א���;���-�א�"�����א�8�1�2�/-C�"!;�����fא�����

�Wא�"-��� �١� Jد��-�"����؟�و�-�*�,%؟�و�-�*��א(%؟�و�-�دوא&�%؟�UNא��-�� �٢� J�k�؟�و*��א(�-؟�و�-�א��-����א-�"�g�*�-1>-؟�و�Vوא���d�م����א����������-�

��Dא����؟�و�-�����J/-0א����؟��א�"=���-�א� ��ل٣� Jא����؟�����J/-K�8�1�2א�"�����א�-

�א��א�����W8� א�א���$#����Nbא�������W� �

٤� J%�&م�א�"�����و*�,%�و*��א(%�ودوא�������Kא�"! � �٥� J�k�א� �وא��-��� ،-���و0-/ -�"�g�*و� �و*��א(�- �א����، ��� �����م ��r��

��DKא������א�"=���-�א� ��ل٦� J�8�-5"א�=";��$� אز�א��و:�א��-��/-C�K�;����3א�6����1�2���������א�����٧� Jل�N��F��Jאwא(3א�s<د�W��Mא�����3א����6����1�2א������������?�i d�ن�א$

-��/-0K� �� �

� �

Page 257: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٤٧<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

��W+*( �א���� �

��Y��;&����1���2א�������3א���:-��� א�א������8��r-�����,��%��W*�6و��������g�*�F��gM���F������-�����u���א;J-�����,���X ����Sא��������� d�א�������?א���3��������د�a��وא��א?!�������وא��������-O�-c��� ��א��;,��-�&�h5�,��J�������������6�Z$،�$ذ�?وא��א�-���EN����?����1�2ن�א�����3א

،�و*ن�*�����א�!;���fא_�����א��� [�?-����E&;���%����?א��L�����وא��M �����وא���������P?א����������P�6Kא_^-:�Zא����1�2א_^-:�Zא�و:����א_����O?��*:�-�-�א�!��Nא�! �8 �

/.-�א����W� �

�وא��4�5 �א�"-:89، �א/�3دאد �و�4�5 ،8;�;�א�" �א����8 �א��->�א�4�5 א�"=�م�Kא/�"5�-<8 �

�Wא���א���1א�&�0! �

/� %W*� %�UN��و �א��-> f;&� �א������>,� ��� E�5-و�� �N�-�� J-د:א�� �a���א����� �א��E;�*�kو:��W*�h��EVאع Z��<��א� �א��:א�� 8�)� �א�=";��، �z1O�א� ���Wא&�-

�;�����z1O�אK� ��W��M"ن�� א�א�����F*:�!����->�و�W8+('�2א���� �

� Jא�����א�ولW��Kא2<-:�א�!-م��;� �� Jא�����א�����W�����"�م�א����K� �� Jא�����א�����W�����3�م����א�����ود/�"%�א����K� �� Jא�����א��א��Wא���������J/-0������K� �� Jא������K� �

� J���Kא��#"!���وא� �

� J��$א�'�د%�وא��אK� �

� �

� �

Page 258: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٤٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

�א�����א��4�5 �

9.�م�א�678(2� �

G ;��2)678א�W�%;�*�� !)� -g;&�%;"?�w8��א��x�*א���،�و�F�)١(�%���!aو�،�Y5���-"�-z�1�*%5��E�5��-�-�*٢(&;�%،�و(K� �

�#$�Z!��א�!�د�و:�-،�و aو�*�w-א������*�����d;�ن�א�"������6א*��!�� و� א���*�#$� �א��� �:�aع ��� �א�"���� F&� ���א�,;�gن"�� �א��w8،�و&��5- �و���* ��*

�K)٣(و�-�"%�:�rאن�א{�&;����fא����f����Fא� ��ل �G�=>?6א�678(�2א�WJ-�� !��Z�&�m�-5��-�5��-<1Vא�"�����א��-����x &W� �

?�G���� ��א�! (��&;�Y*�-س���F&1?��א1�2م���-،�*[�$&-د�b�Z���و ��-���Zد-&$-�Vא� � ��א�!;��-�Jو��J-a-"5"�6א�� v5�א�Zو$&-د�J-��;!٤(?א�(K� �

�G�א� �وא��-<� ��U�א�h1ط��"S/א�s)و� �א�! (� :-,����U�� ��;�6� -aز-n�F� א،��-W U&��#$�-�&-a:$�6א�! (��و�J-)!��$زא���א/� א�א_-����� ��6�����"�-)

��U�٥(*��]-�א.(� ��G�4א1�2م�W�Y;&א�!;�م��w-5����)٦(K� �G��-N�zو�->-����-د�و����م�א�"������ ����א:��� ������ �����-g;O��#-!�א�2-ن��%�

W�6� -�!rو��!�� �( ن�������א�! (� �א�8W-�2א��N��fא�����&;�Yא�! (�،�] א -�N,�K)٧(א{�و:����"%��;��aد��-����F��%;gא����dא�,"�:�وא��Mن�א��v5:�� �����א/&"N-د� �

).٢/١٦(ھـ، ١٤١٢، ٥ابن منظور، لسان العرب، دار الكتب العلمية، بيروت، ط - )١(

).١/٢٠(، )ت.د(، ٢إبراھيم أنيس منصور وآخرون، المعجم الوسيط، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط - )٢(

م، ٢٠١١، يونيو)١٩(تعليم العالي، العددأسامة محي الدين خليل الريح، تأصيل مناھج ووسائل البحث الجغرافي، مجلة التأصيل وزارة ال) ٣(

).٢٣(ص

).٤٩(م، ص١٩٩٢، )٦٣(إبراھيم عبدالرحمن رجب، مدخل التأصيل اKسJمي للعلوم اIجتماعية، مجلة المسلم المعاصر، العدد- )٤(

، ١لمي Rبحاث اKيمان، طحسن زروق، اIسم والعلم التجريبي، مقال منشور بمجلة سلسلة العلم واKيمان، المركز العانعبد الرحم- )٥(

).١٥(م، ص١٩٩٢جامعةالخرطوم،

ھـ، ١٤١٦، دار عالم الكتب، الرياض، )١٠(مقداد الجن، أساسيات التأصيل والتوجيه اKسJمي للعلوم والمعارف والفنون، سلسلة كتاب تربيتنا - )٦(

).٣٦(ص

). ٦٦(م، ص٢٠٠٤، أغسطس)١٥(علي الطاھر شرف الدين، اKعJم بين ضرورة التأصيل وتحديات العولمة، مجلة أبحاث اKيمان، العدد- )٧(

Page 259: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٤٩<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

�%�� Y5!¡�� �א�"���� �*ن �z-א�� �א�� ����rع �א�"! ��-�Jو(� � �� F��<-��א� و�,"5"4א����w-a�k-�א�N }ن��$&-د�w-5��Zא�!;�م�و$:a-&�-�$#�*�;�-�و(������C�5א�����3א���1�2

T5�و���5א�f� M�و:�>�ل���א���k�א�J-�����1و:د�אg&و�/�?�¢-U�א��و�4�Wא�,;��f��-��Kא�����3א���1�2 �

��W��Aو�+�א@�א�678(2 ����:-^<���!a א����وא���א����� ��wزא$���*��M�و*��א��و���*�����";�

א��،-���f,"��5-�א�����1�2،:-^<�:�v5��F������"�ن��!-���*[�?^���$�6<-:�א ) ��א���א������N�����3 ��א����و�"��J-�aא���F���;��6�",�وא�! �������*ن�

8��Wو�la�W-��6א� �١� J���<�����Y;&��,���K�-د���,"�F��Z�gא�2-ن��-{�&�xlو�x�aو �٢� J�،%�;&م��N��-g�)��;�^��א�f�N��������4.-"W�F��%��$�8^��Kو�-�٣� J-���-N�����;��}א��!� �����l";�K٤� J�6�%���-W�`���g�-5"��Z-�_�6�%55א��`���N,"���!��V�א{��6א�hWא�N�����M�

Kא��Mن٥� J�Y;&�-���"U;���-�3א��א�! �6_^-:��i:-C"���,W�",��-5א���W-,W2&-���و$£-زא

Kא�V5-ق�א�!-�8٦� J�א�Y;&��g�N",אد�� )*���¡a�k��8אN;"�وא�i-V~وא�u�!"�ن�א�! ��8ود/�"�6�%א-,;

����א����&;�Yא�"�1S�F��uM�%�و�� ���f[�N&�E%،�و��E��Mو(��*�-���%�:¤א��fא� אw-�<وא��w-��R�K

٧� J�`?א�א��א ����^�-W�،f�!?א�����U",��f��-a-_����C",א�5-س���Z-�¥��V�� �K)١(���א�(^�

�m،�א�!�د��Z-�5-س�$#�אg"K`�א��-�r،��ن�א�"�����c�����"�א��.-Pو�Fو����א�-د،�و/��!��ذ��m¦-:���אW2,-ن�U�و:�وא� *[�א C;��Zא�!�د��!���;��-gc

).١٦٠(م، ص٢٠١١، يونيو)١٩(علي الطاھر شرف الدين، قضية المرأة في إطار التأصيل المعرفي، مجلة التأصيل، وزارة التعليم العالي، العدد-)١(

Page 260: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٥٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

�i-��و���א�*��g;cد��aو�m�ذ�Y;&������وא�،-^�*�-�W��א��!�����،�N)�Zد-�!;�� J�]*�א�!�Nل J�N�א�F��-!r��� �&��"��6ن{ K� �

�Gع�lWن�א{����>��و���hN��ن�$#�א-,W2ل�א-U�$�#$א�"������6א�!;�م�������-gc�،Fv�א�m� c�s) �� �M�א1�2م�א�s) ��-gc�،h5س�א�����W�F��m��א�3دد�وא>��/���6��dא�!�Z��N$#�א�!;�fوא��hN،�و*ن�א�N }ن�א� M��f�!"��א�!;�fא_��دא&�-�

�!-#$#�א�2-ن،�وא�����%��?�m�ذ�Y;&���W}�ym§�:�F©��ª�«و»�©�»!;fy»�א�® ©�F»�*­و�¡�א�א�!©;Wy*�«f%¡�א�f�©N«",ª��±אط« ©��Yy�²$5¡�א�«�{�«F�© �K)٢)(١(}(�y¡��©5¡�א��©%©�(=¡"y��f¡�¡��­;­?�¡%y��«E©و»$²ن�א�;®%»���y»-د©�א�® �

� �Wא��وא�����678(�2א��< �"�����א�Y"��6�8�1�2( وع�א�! (��*ن��-�*( ز�%�א�! (��א��F����� dא��وא&�8�;

� ��,�� J1M��� F�� �zא_�א� U&� �!�w-&م��אد�;!�� -�a-"W$و� ،��&�rوא��� ��g;!�א�א�ز��� #$� Xد*� ���و:� �و� א ،��W�M�א� -�� M)و� ��� d�א� Z:-^_א� ¢-U�� Zl�g"�

���;��-��ل����-��f��J-و�N-���א1�2م�א��M ���א��E� r�kא����א����1�2و*?!���r� ��aא��� �وא�!-:� �א�!;�م �/�"uאد �r &� -�";!aو� �وא���aد، �א~;� 6� X�M�א*��א(�-�و�-�-��-���Fא�i d،�و����1�$א�! (��b-ول�$>�-�wא��!�א_^-:[�א�8�1�2

�!aو� א��� U!�א�!;�م�א�� &���وא�!;�م�א�h����aא/زدوא�m)א�! (��و�J/-0�6א�!;�م���K)٣(א�� &�� �

G��* N�� ��c� f;!"�� �وא�! (�� ��C�5א�� �א�"���� ³.-U´� hg;,g;�� �א��&8 $�-د-� U&�X�",��Y;&ن�{ N�אK� �

�א�!g אن� ��Nb� ،�W-א��� wدא*� �א/�"=�1، �g��� �א��N-م �א�"���� �دوא&8 Fو�#-!���א���5א��� [��"N�N%،�?-ل�;c�] و»$²ذ�?y-ل»�:»�W�}�µ�©&-«a�8§W²$�©�yM©.y1«g;©��ymªא�

�y��©;«S�²ض:y{،�)٤(}(©�8א�-«��©)�f­c« «g!«"�ض�²و»א:yא��«F§��f­cy�«�Wy*�«�¡�{)٥(�K� �

).٥٤(الحج، ا`يةسورة-)١(

).٢٤، ٢٣(أسامة محي الدين خليل الريح، تأصيل مناھج البحث الجغرافي، ص-) ٢(

).١٩٣(م، ص٢٠١١، يونيو١٩نحو منھجية معرفية قرآنية، تأليف طه جابر العلواني، مجلة التأصيل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، عدد -) ٣(

).٣٠(سورة البقرة، ا`ية -) ٤(

).٦١(سورة ھود، ا`ية -)٥(

Page 261: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٥١<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

�א�����א����5 �

B�0Cود8�$"�א�� ) 9.�م�D��א�� �

9.�م�א� ���; �وא6?<=�W� ��א��; E� � �א� W8����:�v5�� Fא�� ���Nل �وא�!8، �א��� Y5!�� W���א�; א��8

�?��%)١(KKKא�-6 �و�%5 ،�?� W�8!�א� w-��� �( ن �\��!;�gא �$ذא �����א �א{�*/ f�;"?� ��;"?��g��/*٢(?א�,�אل؟�(�K� �

��O�� %W*� 8�� �وא�!1?� ،�"M�� /� ] �א� Y5!�� �א�م، #$� ��,W� �وא��8 ����-)���,"M��\�%�*�%��!�Y5א���W�8?!�¡�א�!;�fوא��،��-"M��Nل�*��$��א��udUא� [�و��

���-"M�8،��ن�א�*��"M��/�%W*�6���)��"M��/�]*�%�*�¡%"y;«�«<�%�;&�-��#$�i�,5א�%�;&������-��#$��,W�%W�M)���,"M�?)٣(K� �

�א6?<=� � �����ل�Wא� 6� �وא��8 ،Jא �� E�� �א�N }ن 6� �א��8 ¶��� و:د#-!�و»�»-�{�Wא/���1Vא��]��3��F,·�/�F��Y;&��;Vא�N א�Zwو/�א�M"-��،�و��%5?��%�

�א�¡g�V©;­�ن» «i-«�:-®�� �$²ذא ym©5�©g«�©�� ¡%V¡=«�� -y�«و� ±i-«"©c� F©�� ©%©;�y?� F©�� �­;"«�� «E5­c{)(-� אد�)٤� ،�%�������h���-א� אد���m� cو�،��-"M�و/�א�Zwא N��8&�م�א��X S*�J-�{�6�8��-�

��6��mو���א����א�O!��k%�א{�(����VW�-gc����*���*�f�)�،fא� ��ل�?�W���*�-W$�K)٥(?*����/�MW"��و/��,� �

���-"M�وא�Zwא N��8*����א��?�א�����א��L��?وא�!�Y5א� אد��;�->���6 א�א�������Kא_N-.��وא�(M-:و* �

� �� �

).١/٢٢٠(ھـ، ١٤١٣، ٣ابن منظور، لسان العرب، مؤسسة التاريخ العربي، بيروت، ط -)١(

). ٣٣٦(برقم) ١/١٤٥) (ت.د(أبوداوود، سنن أبي داوود، تحقيق محمد محي الدين، دار الفكر، بيروت، -)٢(

).١/٢٢٠(ابن منظور، لسان العرب، -)٣(

).٤٨(يةا`: سورة العنكبوت -)٤(

).١٥٧(ھـ، ١٤١٧أبونعيم اRصفھاني، المسند المستخرج على صحيح مسلم، دار الكتب العلمية، بيروت، -)٥(

Page 262: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٥٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

) �D�1$�FW��א� ���g·� -�5�� �c� �,�.:�J/-0� �z1z�#$��5U�� �א���� ��� �א��->�*ن X �

���Z M)�W!���5و�8 �١� J B�Hא�� ) �א� �DW� �UN��6� �و:د -gc� ��-"M�وא� Zwא N�א� f;!�� -��

-�;��Zwא_ و��و? א����L*�]*���-,�א���Kא�"! � �٢� J BJ'9א�� ) $زא���}z-:�א������>M-م�א����W�F�W?-����UNא�D�? )L�!5��א�

א�^ و:����Z-�<�6א�,;M<*�F��f-م�و}دא�iא�!�-دאJ،�وא�!-�J1،�وא�,;�¹،�وא��-د���-"M�وא�Zwא N�א�f�;!��Z�V~���و#���אز*�Z�V=c)١(K� �

f��)� �א{ �?-ل F� �א� �א����د Y;&� ��VWא� -�� �و� א W}«�� y/� �*­�§��ªن» f¡�5©�«ن»�و�¡gy;!/��!;�gن��-��6א��i-"Mא� [��W?،�?-ل�א��V[)٢(}א�W-«�y*�®/²$�«i-«"©M©�8و»$²ن��¡�®/²$�f��ª5­v«ن»

�،f.-���א� ����c�%^.و( א� %�-M<*و� �א{���F>�ود� �*ود&% -�� �א{،�و/���:ون %�lW*-� c���>-ن�א�����N"�و�i M�ن�א�� ="��f�5M�٣(?و(K� �

8��-�� �ذ���m(-� אد `�� ��� ��� ،��-"M�وא� Zwא N�-�� f;!�א� �&�م �����0 د -5���Mن�a-���1-_��وא�>M-م�א�� &��،�(�-g��F��f;!א����8W-�*�/$�F�5g"-�-�و�ºل�

و� א�������א� م�/�0 د�h��*�f�W�c،�( ن��،� >-S�6�-�:��?�W��Nل�א��, ون5&� %;N!�و�J-NO�א� w-g;!�א� F�� f;!�א�YN;"�� -،�א���8?����%g;&ن��M�)� %;����� f�

m� c�FM��/�w/و)٤(?و���،�-��-cن�-,W2ن�א-cو$ن���N�א��5ع���Fא������" א��r و:[��! ("�6�% ��� -��א�V;���،�و �.-N_-و�� %5���� 1�-a� �دאم -�� %5M�و&-�-،�و

%"��*��)-M���C�)�،-��*��"!����)�f;,א��Z-�<?)٥(�K� �٣� J� ) �א� �D� )9)N�א�? )/.��ذ�W?��mא �N�א�"!;��fو�" ��;g&� ��Mن� -g5�<

�،%"��Pو�f;!�א� ��א�����א������P،�*[�*ن�] א��-��g,W���aو���א������-د(��و��

).٢١(ھـ، ص١٤٠٨، ١علي محي الدين القره داغي، التعليم ومحو اRمية الوظيفي بين المجاھدين اRفغان، دار الحرمين، الدوحة، ط -)١(

).٧٨(ا`ية: سورة البقرة -)٢(

).٢٩٧-١/٢٩٦(ھـ، ١٤٠٣محمد بن جرير الطبري، جامع البيان في تفسير القرآن، دار المعرفة، بيروت، -)٣(

).١/٢٩٣(ھـ، ١٤٢٠، ١محمد رشيد رضا، تفسير المنار، دار الكتب العلمية، بيروت، ط -)٤(

).٢٠(علي محي الدين القره داغي، التعليم ومحو اRمية الوظيفي، ص-) ٥(

Page 263: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٥٣<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

�:-M)א��s<ود� -�"��N��و Z��N!�א� ���~� �u=,�� -�g�*� �و*��א(- -rא �*� �wو:א� و*ن���Nא�"��fz����3�1ل�א�"�&���وאS�F���;>-��1ل�אS�F��]u�-gم�א�-C,W/وא���-M"

�א�"�Nم� �;C&� `) �� %W*� m�� /� f�;!"�א� �*ن #$� �)-r2-�� ،`�gא�� ��"5-و]- ��-&� �)-Nzא�5U-&�8وא/?"U-د[�وא�"C-:[�وא�l:א&�#$�8א��-م،�و��د[�5��#$`�א��&�8وא��وא(`�

�K)١(א��א�����l�-د�ZאW2"-ج�و:(`��,"��-�Jא�!��� ���8 .��א�J��لא����(�Pא��Oא��� ) �QW��א� �

�א�d-�����$ن�א1�2م�?��ذم�א�����و����א�!;�fوא�"!;�f،�و?��*��cא� ��ل � �%"O!��F���%��N�?� Wא ,��� -g;!���O!��FM�و� �و/��"!5"- -"5!���O!���\�}٢(?$ن�א(�،

�Wو?��א�"=�م��!;�fא��� ���و�-د��-����a*�Fذ���D����-�*�Z�&�mא�������5- �١� JR/��8م�א��א� B�Hא�� ) ��F�E�Wل�D��א� �

*� J]�5!א��`�C�"�א�i�;�*�Wن�א� ��ل-c��N)���-g�����-�2وא�? *��6א�f;&م�א��N�� �?-ل �N)� ،%x5و�� ��&-g"a/א� %"�l5�� EW-c�?� W�6� ��W-cא �( ن ،f�¤ ?*� �א��Nم xم�«�

�x5,�-��f�g;&�)�wא���Zwא N�٣(?א(K� �i� J� �א�-د[ `�C�"�א� i�;�*�Zwא N�א� hg;,א�� f�;!��و �א���� ��� ���Nم F�� �M�

T5;��E��*�-g5�<و�،��-"M�وא���m�ذ�Y;&�f�O<���-"M�א�hg;,א��s!��f�;!"���� )وذ�l��6�mو�<�:���Z�c-ن��! ?�X �*�s��F¦�¼�! (�ن��،و*(-د�א����א���1�2

�f�5���<א��א�wא�)��!C)�،��-"M�אF]א�-د�wא���א�]*�E*�� �*�F��w-5�*�F��Z �&�f;!�ن���-"M�א�hg;,٤(?א�(K� �

٢� J�� BJ'9א�� ) �L�W!��א���8م�א�J��ل?�א��F�E? )L�!5ل�D��א� �*� JT5�א�FM��\�،��r-א��fא����)-Nz�Y;&وא/<1ع�����5aא��J-d;�א�f;!��i�;�*��

�f;&� �N)� א¹،W{� J/-U��א/ ���!�� F�� f� �א� Y;&� �א�!-\ F&� ��l&� 6� %"�-و�

).٢٠(، ص١٩٧٦برنامج التجريبي لمحو اRمية، تقرير أعده اليونسكو، برنامج اRمم المتحدة للتنمية سنة تقويم ال -)١(

).٣٧٦٣(، برقم)٤/١٨٧) (ت.د(مسلم، صحيح مسلم، دار الجيل، بيروت، -)٢(

).٦٧٣(برقم) ١/٤٦٥(، ومسلم في صحيحه )٢/١٨٤(رواه البخاري تعليقا، كتاب ا`ذان، -)٣(

).١١٠(ھـ، ص١٤٢١، ١حسن العمايرة، الفكر التربوي اKسJمي، دار المسيرة، عمان، طمحمد -) ٤(

Page 264: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٥٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

T5�א� وم���א�����א? ��-U�א� f;&و� �א�5-س�&��5، f;v�� /� �&-د/ -M;�� ���_-�� *ن�-gc�f���$�i ?*�f��F�� M,!��#$�f�;אع،�و�� ��F�� -g�5���] �� وא�� س�و�-

�K)١(�Y;ºذ����6�mא�����:�Zא� وم �T5�א� �*��N)�J-d;�א�f�;!��K)٢(ز�����E�-z�F*ن��"!;�fא�, �-����Wو0�6-ل� �

� F�� m�ذ� �c� Zu5�א� :-M)א�� �א�"=�אم �a*وא/<1ع���a*� Fو�� F� Sא�� �)-Nz� Y;&�g;,א����א��J-��Nא����1�2و��Z��N!�א�F&א��(-ع�K� �

i� J�Z�!�א� �و$&�אد F� Sא�� �)-Nz� f���� �وא�"=���Vא��?�� w-U<2א�i�;�*� א�"=�אم-[،�N�?��א� J-�.-U<2א� Y;&� f.-?� א�� -5���� 6� �א��?�� ��V="�א� �c-ن ( ن���،و$ذא

�א��و�����א� ��ل Z-�<� F�� M��� ��&�6�¿�] �א� w-U<2-�� �$#�א/W"�-ع ��-:ع �?�g;,٣(א�(K� �

�a� J M)و����-&� �)-Nz� f;,א��¼�א��m|;«g¡�� �א�!�و �*&�אد و��&����-z-?��אو�! (��&�د�!��:���Zوl��8�)�،f� �*�F��w-�g&���-�a�6א��W�M��/�Y"<א�� ،�و�Z:�V´���-�

��!;��-�Jא��א� ��ل -g�5�� S�)�h�1d�� ���h*�!��ن�(���א :-�M�א�h�:-Dא� ن�&�د³=����,!g-.��*و�*�)٤(K� �

٣� Jل��J��8م�א��9( �א)N�א�� ) ��F�E�Wل�D��א� �*� J�g!�א�Y;&�_وא���-V!�א���:-��Wل�-?��N)�?�W�3Dא�F٥(?$ن�א{�·��א���(�،

�K)٦(?�"5N%$ن�א{�·��$ذא�&�1g&�fc�<*��g*ن��W?و?-ل �i� J��;"=א���.-P��وא� F�6�³א��U="�א�i�;�*WT5�א� `C�� �א�l:א&� ��(�0�8-ل

%��N��-��5!א:ع��lא�?�W�u>ن�*و�-,W$�%5���c��)�-� س�� d�ع�ز:&-�*و�:l��f;,��F��-�

).٤٩(علي محي الدين القرة داغي، التعليم ومحو اRمية الوظيفي بين المجاھدين اRفغان، ص -)١(

).٢٨٥٨(، برقم)٤/١٦٧(الترمذي، سنن الترمذي، -)٢(

).٤٧(م، ص٢٠٠٦ -ھـ١٤٢٧وھبة، القاھرة، يوسف القرضاوي، الرسول والعلم، مكتبة -)٣(

).٢١٠(ھـ، ص١٤٢٥صفي الرحمن المباركفوري، الرحيق المختوم، دار المؤيد، جدة، -)٤(

).٣٨٠(برقم) ٨/٣٧٩(، )بدون تاريخ وطبعة(الطبراني، المعجم الوسيط، دار الحرمين للطباعة، الدوحة، -)٥(

).٦٤٦٠(، برقم)٤/١٧٥(الھيثمي، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، -)٦(

Page 265: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٥٥<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

�?���%��EW-c�/$ل�)١(?*و�>��אن�-?�Z:-C"�و0�6-ل�א�،�?�Wذא�$�-À�1a:�}א�f<:� �و$ذא ��-ع، �א?"^Y$ذא �و$ذא ،X3و�)٢(?א�*� ���P��א� ��-N�� aא�� w-V&$� Y;&� l�<و� ،

��Nم،�(N-ل�k�א~����א?�W%? &����cذ���i-��F��m،)٣(?*&�8Vא�N<�ua%�?���*ن�� N��وא���-V��وא��,M�و�-:���א��g!�א�Y;&�`�C�"�א�i-�K� �

) ��W+�א@�D��א� ������!���#$�Jد*�k�א���א��وא&�8א���3�s!��m�-5א�������5-�$ن��W� �

١� J�#$�J-g;v�א�Fو��،Z:-^_א�#$� Zאو��א��Fو��،f;!�א����$#�א�Fאج�א�5-س�� S$��א�r N-و[����m�ل��6ذ�N��،:�5�א?�W�Y;&א��;v�ن�*�hg;,א��Y;&�:-!�א��c*�Fن��$

�;�F��mא�����وא�"=;�،�ود��Y;&�l)-<��c*�f�5א�"!;�fوא�"�Nم،�و������f[-<Á���f[i-�א���F���#$א�����F��f�a 9�-��8,�5��8وא;N!�א�Â-5א��Fو��،��&-g"a/وא���א�-د

�K)٤(?א�!;f،�و��Fא���אو�Z$#�א_^-:Z،�و��Fא��J-g;v$#�א��5: �٢� J��وא�! (��وא]�א�f;!���1א,���;,��Z-د�وא� �Zא�,�-د�%����aאد��&$�K� �

�������r�)א������5-س���;�����U��/Y�Zא �������/� ��¡�����Xא�����:��������א��� *[����-��E;���� �

� �

� �f�����[دوא���-�������f[-������aذא�$�Zو/������� א� � )٥((������� ن������������א�(�-��������� א:���������N5-د�

� �

�����٣� J����������א/�"!�����-د�&������Fא�"�!��������א��M ��������وא�"������g5;���������;Nذج�א�d �������6�8א�"�����������&� ����g&ل������N��،-��������-ع��!����-���fא���������3א����1�����2و������-د ��m�����وذ�، ������V"�وא

��5���,<?�W����wא N"�����/1ل�א���S�Fم�����l����£ن�*�`�V"���,W���6������O��_א�i:-���C"�א�"���-:�89وא��-������-5!���������g5"�-��Y�����5!��k������א��������5ض�א��������;g&א����1������2א��������م،�*ن��J-�����!g"Kא

K)٦(?א��-���/���FM*ن��F��/$��Nbא��א��Sא8�1�2

).١٤٠٠(برقم) ٢/٤٢١(، )بدون تاريخ وطبعة(الترمذي، سنن الترمذي، دار الفكر، بيروت، -)١(

).١٩٧٠(، برقم)٢/٧٣٠(ھـ، ١٤٠٧، ٣البخاري، صحيح البخاري، تحقيق مصطفى الديب، دار ابن كثير، بيروت، ط -)٢(

).٢٤٤٣(، برقم)٢/٨١٧(ابن ماجة، سنن ابن ماجة، -)٣(

).٢١٧(م، ص٢٠٠١يوسف القرضاوي، من أجل صحوة راشدة تجدد الدين وتنھض بالدنيا، مؤسسة الرسالة، بيروت، -)٤(

).١/١٣٣(م، ١٩٩٢، ٦عمر فروخ، تاريخ اRدب العربي، دار العلم، بيروت، ط-)٥(

).٩(م، ص١٩٨٨الخليج للنشر، قطر التنمية اIقتصادية في المنھج اKسJمي، مؤسسة : عمر عبيد حسنة، تقديم لكتاب-) ٦(

Page 266: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٥٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

�)�W����W��gل���N��m�و�6ذ?� W�-gc0�6-ل���^"��/�i d;�� �� M��א� $ن�א�"�!��� M��وא� �א����3 ����אن 6� �א���3[���ز M��א� �*ز�� 6� �א��-�8 ��,�-)� א���3[،

�8� &�]�� �� M)��a��� �/��M-د %W*�/$و� ،8� d�א� M�;�� %"�!���#$� `a �� א�! �8�و� ��6�Eא��;�אن� �א��;�� -�W->و*� F��E;NW� ��� �� wو}:א�J-� vW� �a��� ��� ،���*

��� d�א�! ����وא�J-����א�h��u�M���1א"S/א�f�:���� !�١(?א(K٤� J�،م�N"�وא�f;!�-���V��(�-�!;���Nb?�f�*�J ^b�fא��5^��א_^-:���وא�"�g5���א�

�و&�م� �و�-��� �وא� ?8، ^�وא�" f;!�א� F�� -�d;��� X��� Y;&� ��-��א -zא �� Ec �و�������� /$� �א�"-:�� 6� c �� f;)� ،f�*� J:�����و E�;Ã� f�;!"�وא� f;!�-�� w-5"&/א

�-W�،��Cg[وא�Zאو��وא���;="�-�`a3א�-��-��:-^<�E���*�k�א�fא���F&�m�?)٢(K٥� Jل�:��ل��N��m�و�6ذ�،] M��א� �א�ldو ��;g&� �و0-��� ��)-NO�א� �� M��א� א�"�&��

א:a!�א�(�W�Mא�(���w-�¤:�-�����،?�W�fא�N��f�;!"���.-*?�א���fو�M)�f���NO �-�א{�fMx����و�fc�<*�fM�ذن���;)�Z1U�א�J ^<و�;|�א،�( ذא��f��g;&وfc�c*?)٣(K

٦� Jد�����-�� Yg,�� -�� �א��� � [� �N"�� Y"<� hg;!"א�� h�� 8g;!�א� ��gV�א� �u�a�F����!א_^-:[،�?-ل��?�W�%W*�FPو�f;!"��¹א ��!;f،�( ذא��-��-�-&��a �אل�אl��/

�-�&�-����a*���)���5��Mن�Y�"cوא�Y5d"٤(??��א�(KS0אJא�������א �

) �D�1$�F�2)67#��א� �� )9�T�U�א��E�� ��Y�� )ZאX.�د�א�Q�U�W0�O��א� ( ��Eא����Vא����0Jوא��<�#J[�\אW� �

��N;!"א�� f��-א��� �5�� ��W-O�א� ��!��א_ �iא�!-��� ���*�Jא��J-gv5א��و��� -��5& ��א��-��N��f��ل�وא�`���E�v<�،��� !�1د�א��6א��ول�א�5-���،�و��5-�א��:-�M�א�f�;!"�

).١٦، ١٥(م، ص١٩٨٥محمد نبيل نوفل، دراسات في الفكر التربوي المعاصر، مكتبة اRنجلو المصرية، القاھرة، -)١(

).٧٥(م، ص١٩٩٤علي عبدالحليم محمود، التراجع الحضاري في العالم اKسJمي وطرق التغلب عليه، دار الوفاء، مصر، -)٢(

).٦٠٢(، برقم)١/٢٢٦(ي، صحيح البخاري، البخار -)٣(

).٢٨(ھـ، ص١٣٥٤بدرالدين بن جماعة، تذكرة السامع والمتكلم في أدب العالم والمتعلم، دار الكتب العلمية، بيروت، -)٤(

Page 267: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٥٧<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

J-V;,�א� X������א��� 6� EW-c� -�W*� -g��� /� �א�! ���، �א��ول 6� ��À �وא� א��!����hWא�N�وא� J-!� �"�א� �א�! ��� �א��ول 6� J:�U)� ،�<:*� �}(-ق #$� `;V"��و א/�"1Nل�א�"!;��6�fوא?!%�\� א~-����"!;��fא�M�-:�و���א����،�$/�*ن�א��Z:�Uא~-����� א

�� 6� f�;!"�א� א�� ��W-ط �وc-ن ،�;g"M�� FM�� ��gM;��،��א�"%� J-د:א�� F&� Z:-�&�6א��:���א�;�;����;"!;��fא�!-م،�و�!�sא�5-���א�"!;����gא�"C-:���א���k-:��-��و�W-ط±

8À:א��=-ص�دون�$� א���s!�)١(K� ���g)�W�6��M,W���א��gv5��EU=���?١٩٥١و�Eא¹،�و*و� W{�f�;!"�م�>-ل�א

��א�UWو�f;!"א��h���!"��א��=g;!"��³-�$ذא�א�"V-ع�*ن��f;!"?�W-�"=�אم�א�"! ���hא���UW�³=��!"��א�و�،-��"M�א�������و*ن��%�-�<�F&��V�,��ZuU?�Z:-�&�f�)�6�* N��*ن� �دون �א������ %�-�<� F&� �V�,�� ZuU?� Z:-�&� f�)� 6� * N�� �*ن �א�"V-ع �$ذא f;!"�

-��"M�?)٢(K� �� �א����3 �����م Z M)� :�;��� ���א�� EN;VWא� Z M��א� m;�� F1ل�و�S� Z g",א�

�f��-)� F��s��!�� �a*� F��\-!��6א� f�"��*� �و�� :-�M�א� f�;!"��E� ��k�א� א���د�f�") !�� �;gM�� �a*� F�� -��-�*� -g�;!�� �;�Nא� F� �א� FMnو� ،f�"��*� �و�� f�;!"�א

�Kو��V� �Nz�f-(�-�و���5-�و����;����fאV����a-���א�!��gوאW2"-ج ���א��Eא��n א�m�ذ� w�r�Y;&مو-&� 5�� �א��و��� �א��kא�J١٩٦٠�J�N!Wא���3�� م

م�א��N!Wא��n �א��f�;!"��8W-Oא�M�-:�א� [����١٩٦٨ن��!;��fא�M�-:�و���*��"�f،�و&-م����3;��8�د&��gv5��%��Eא���fא�"��Z�;����3وא�NO-(��وא�!;�م�����5א�5-دא��Z-����م�א�

Z-�_א�X���Z g",א�?W�J-��",��`����g��א���gvWא���3���و��`�*�M-ل�א�����3*ن�ن���Mن�א�"=���V�;����3*א���1:���،����و������g`�א�,�-�-�V";��J� �א�NO-6،�و

).١٥٢(م، ص١٩٧٥، محي الدين صابر، دراسات حول قضايا التنمية وتعليم الكبار، الجھاز العربي لمحو اRمية وتعليم الكبار، القاھرة -)١(

).١/٣(م، ١٩٦٢محمود رشدي خاطر، من تجارب اRمم اRخرى في مكافحة محو اRمية، ط -)٢(

Page 268: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٥٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

�,";��fא�����3�Y"<�8א��-��،�و&-g"a/د[�وא-U"?/א���V="���1`�א�-M"��Z g",א�6-NO�ن�א�"!-ون�א-��� ��5��F����/��!א��א���c:-و��א��:�Z g",١(?א��و��8א�(K� �

�א��n �א�!-��f�;!"��8א�M�-:�&-م ،�?א��-�-ن?م�c�fz١٩٧٢���c�>�6-ن�אN!W-دZ g",����3א�;���rא����א��א�E< >��<)٢(��Mא�����������a*�F��m�ذ��c�،

�M�*K-]-�א�=";�� ����g5��;�mא���د�������Z:�;��Fم�א�"!;��fא��-�8،�و����م��E5Mn�m�ذ�f�:و

� `g"K8،�א�l5א�� �א/?"U-د 6� �א���� ��� �W-a� #$� �� א�4 f��N�� #$� ���� ] א�وא��J-&-5UאD;���א���و���وא�"!-و���Wوא2دא:�Zא� lc��،�وא_�fMאD;8،�وאM�2-ن�

�K)٣(وא�"=���VאD;8،�وא~��-�Jא/g"a-&���وא�"�:���وא�"��a%�א��� ��،8��P��م����א�����א�����m�ذ��!��:�V��fz�Z g",����3א�;�����aم������:�V�و�!��

� �و�� ،�N�-,�א� f��-א��� `����È?א_^-:[�א����م?�J��0دא�E�ºא� fz� ���gv5א،5 �&-م١٩٧٩א�! �����5 �&-م��E�a���א��"�>�،�و م��5-?���١٩٨٥م����$�w-�Wא�-�!�

��v5-م�Sא����W-M�$?�!��F&�f�;!"�٤(& ��-?�א(K� ���א��-�",������-¦��Mא��������D�E� ��k�א���د�א��و����א��cن�*�<

��gg!��Z M)�FM��\�-�Wو��/$�m�ذ���א(�-�و�-����*��Nb�\و�E;�)��?�-��/-0�-�=��3��6-M�א�F��g"�א��º�\و�،`�gل�א���N��¶b�\دول�א�!-\،�و��c�Y;&

Dא�m;���c�EN����?� �א���1�2 5 �? ون�&;�Y*:ض�א��א?`،�����*ن�א����3��J/و-�F���aوو� `�gא�� -r:ل�-Wو� -��/-0��M�� �א���� �D�8�-&�4�5��Jw-aو�،Z���&�-��/-0� �M�� �א���� ���6� �א���1�2 �א����3 4�5�� �א�4�5، m�ذ� ��5�� wو:א� �N�

�Wא�=";������;��و�8 �

، مطبعttة اKرشttاد، بغttداد، )اRسttس، المفttاھيم، اKسttتراتيجية(المنطمttة العربيttة للتربيttة والثقافttة والعلttوم، التعلttيم المسttتمر فttي مجttال تعلttيم الكبttار -)١(

).٣٣(م، ص١٩٨٦

ھttـ، ١٤٢٥، )٩(، العttدد)٩(زھttراء أحمttد محمttد، دور التربيttة المسttتمرة فttي تحقيttق أھttداف جامعttة القttرآن الكttريم والعلttوم اKسJttمية، السttنة -)٢(

).٣٥٩(ص

).٢٠٢(المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، ص -)٣(

).٣٧٦(قرآن الكريم، صزھراء أحمد محمد، دور التربية المستمرة في تحقيق أھداف ورسالة جامعة ال -)٤(

Page 269: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٥٩<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

� � B�Hא�� ) �D�2)67#W��א� �

�T5��6&���א� �P�h<ن�א1�2م�$����� �����-"c�i !�1��6د�א�FM��\��!^��f��Zwא N�وא���-"M�א�א�) &�F� :���Fא�V���Nא� (�!�،�-�W*$���-�א�U��-ن،�و*ن�א�

�f�"a-_س�وא� وم�و ��-c�Z:و-Kא��ول�א�F��f�ud��f�";��fM¥���-"M�א� �!;�gא�;��EW-c�-�W*�Y;&ل����J-�א� وא�fv!����-M��6�m�وذ�،Z:-C"�١(��د$���-��6א(K� �

�] �-5�r-،�و/���U!��-g �א�5���Zא����� ��hg;,א��F��-W r-<ن�*�m��/و�א����&��5-� ��-<�#$� -W�&� �א�U-_�،�( ذא Zو�N�א�"���8وא� U&`�و�א�"� � U&���

�! ��א�N א�Zwو/�א�M"-���و/���w-a:��ل�א{��FM�،��W-c�f�W*�X Wא�*���*����\��i-,_א� J*�8<��א� �(l5ل�&;�% �� א J�i-"M�א�hא���� %��?� f;!�و� * N��8*ن��*� و��

�*��)� ،u�c� ��aو� h��� �و1rل w-�g&� ��;�-a� 6� ��?� F�� ��W-cא �و$ن ،�gM_وא�?-:.����א� ��ل �وא&�� �g�M<� �g;!"�� ��*� f�;!a� Y"<� ،Zwא N�وא� f;!�א� Y;&� `C��

-�1S�F��%)�����Nb�6�%ل�א�"!�i-"M���g:��-�و>�fM:��]-،�و?��£��א� ��ل:-�M�א�f�;!��K)٢(&��Zو�-.�����Mن�?�و�Z�����6�-5א�����و �

��א���-.��gc-�:و�Xא��F&��!��F&-� �א��!�T?-ل��Fg)?�W�}ل�א��:� �*��� f[א��*� :�?� Y;&� f��� ���-د[ �وc-ن ���!u�*�hא، :��� ����M–��م ��*� �وc-ن J�

�%�&� g;��Z-ن���F�M"��ن،�و*���א����/��5�M"��ن،�(�\�Fg��FM�%�(�א�wد(`�$��K)٣(?�;g-ن�א���f�g;!)��5،�( ذא�> ?�א�(���(�א¤� �

�T5�ن�א*�Y;&ل���א� ���-�M"-���وא�N א�F����/����،�N)�Zwد:����aو�"M��\�K)٤(����a�F����6א��-:�/�Y"<�Z�Y,5،�و� ���$#�א��?�א2�N-ن?א_ ق� �

).٧٧(م، ص١٩٦٨، دار المعارف، القاھرة، )دراسات في التربية(أحمد فؤاد اRھواني، التربية اKسJمية -)١(

).٤٨، ٤٧(علي محي الدين القره داغي، التعليم ومحو اRمية الوظيفي بين المجاھدين اRفغان، ص -) ٢(

).٥٤٤(، وانظر السيرة النبوية، علي محمد الصJبي، ص)١/٢٢(محمد بن سعد، طبقات بن سعد، بيروت، -)٣(

).٤٥(يوسف القرضاوي، الرسول والعلم، ص -)٤(

Page 270: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٦٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

� ،�N)� �א� a-ل Y;&� ��-"M�وא� Zwא N�א� f;!���N��\�m� cو�،-^�*� w-,5�א� �È� ���K)١(א��8r:�E��-"Mא{�&Ff�5*م�א����Eg;!)�� g&�E5���U�<�h5א���-�E5��w&���א{ �

�א�<�-ل� ¶��bو� ��-"M�وא� Zwא N�א� 8�)� �א1�2م �!�� ���-"M�א� 4�-5�� و*�-�d;�-د��א�و��،i-,_א8�1�2،�وא~��وא�F���א�f�g�;!��K)٢(א�N }ن�א� M�f،�و �

) �?Wא�L�!5( ?א�D�2)67#�� BJ'9��א� �T5����6¿�$&�אد�א?wو�6?��-:�> א�،-��-!����gbא� �-���و��g_�1�*ن��M��

?f?:א�� 8�*� F�� f?:א�� �دא: ?��M��6� %�� �$#�א�2-ن E&:-��k�א� Z��U;�� �$&�אد� ¿�6�fz�،%!����-� �א�J-!����g�6א�����5א���Z:�5!��א]�Z C?�א�,�W�M��?�Cא�*��1�"

hg;,٣(¿�$&�אد��א�(K� �T5�א�<��N)���،א1�2م�wא�&*�Jאwوא(3א�J-����א�Y;&وא� د��f;!�א�f;!��Y;&

T5�א��VS��N)ل��-?�fzא�uS�hg;,א��F����-��-ل�*?�אم��W?ذא�J��م�(��Y;&�Y5z<�א.و�-��-ل�*?�אم�/��/�KKK����Nن�uaא�f�Wو/��!;�f�W�gو/��!�f�W�vو/���� و�f�Wو/��f���5؟

��"���Nن �و/ f�Wאua�F�� ��"!�vن؟��"!;�gن �و/ KKK�f�5�N���و� f�Wאua� �?�م Fg;!���}وא� وw/����Y5&�%W؟�?-ل�»lW�fz�،�Wل�(N-ل�?�مW�fو��� �f�Wو���5�F�Wن��א��! �KKKم��?�f�

-�<� �uaאن f[و� w-�N)Ziوא�& א� �א��-� ��*� F�� KKKل���:� ��א�)� ،h� !א��� m�ذ� �;�)�(N-��א��א{ W� u´� -��?� J cذ� �א{، �:��ل -� ��� -5� cلوذ-N)� ��-�5-؟ -g)� ،�WFµم�?� Fg;!����و� f�Wאuaµم�?� Fg;!"��و� ،f�W ����و� f�5v!ن����v!"�و� f�Wאua� F�

-�W���6א����N!�א�f�5;a-&ن�*و����N�"�وEא��-N)�،�W؟�?-لf�u��FV���W�-�:��ل�א{،�*�K)٤(?;��f���N�����5��fو�!;�f��gو�!�W��)�،�5��-5;��*�f��vذ�*�m�N)�،-^-��א �

).٢٢٣(م، ص١٩٨٧، ٦عبدهللا عبدالدائم، التربية عبر القرون، دار العلم للمJيين، بيروت، ط -)١(

).٦٩(، ص)ت.د(بي، القاھرة، محمد عطية اRبراشي، التربية اKسJمية وفJسفتھا، دار الفكر العر -)٢(

م، ١٩٧٧ھـ، ديسمبر١٣٩٧، ذي الحجة، )٢٤(في عددھا) اللجنة الوطنية القطرية للتربية والثقافة والعلوم(التي تصدر عن) التربية(نشرت بمجلة -)٣(

).٧٣-٧٠(ص

).٧٤٨(، برقم)١/١٦٤(، )ت.د(ھـ، ١٤١٤، الھيثمي، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، تحقيق عصام الدين القدس، مكتبة القدس، القاھرة -)٤(

Page 271: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٦١<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

� ��5�و?��>�א{��!-�Y;&�%�-"c�6�#א]V��Z C;��א�!;�fو�!;��fא�5-س�א��N%�و#-!�(�f[�N&�W}�É�y�©.Êy>�f¡�5§��±�y? ©)�§�­c�F©��« y�«W�y/�y;yو*(�f�:-Mو(����4�5א�,w-g،�?-ل�

»:¡ون»�Ny�«"«�Ë®�¡�א�(©�8א��§��²Fو»�©�¡5 ©:¡وא�?�f¡�«��y$²ذ»א�:»a»!¡�א�«��f¡�®;«!y��f²��y�²${)١(K� �T5�א�`C���?و���N)�،f�"d�א���:���m�وذ�،F� Sא�� M)و��)-Nz�Y;&א2<1ع�

T5�ل�א-?�?�W8�-"c�Y;&د�����F�{�-��}�8وאW$?)٢(��d;�א�f;!"�ن�*�E�-z�F����ز� ��)�،�!;g"�-�و> ?"�-،�(�W�"c*�E5Mא�, �-N)�،��W-ل�Y"<� ����UW�8��x ��-���f���$�%�

�%��N����U�א�Z��N!�وא�2-م�����ل�א�F����6�%אN�"�א�m� c�،f��"c�%��* ?*و��W?��-&���*�Fن��-V���א�Y;&���*��<وא�%�N)?)٣(K� �

]:-�d�א� �?و?-ل��<�6��S{ ����8ذ: W�F�� Z�<وא���{�f;!")� �*�-ذ:،�2ن���dو -�;�F��-�-��fא�!;��g&�f*و�\��i-"cא{��F��m��uS*ن��c:��.-��8;U!�،�و2ن���dو�("!

�!c:���*�8;U��K)٤(?�!�F��m��uS�%���g*ن� ����Y����8و�!-ذ��-��!g�O-�$#�א���f�;!";��Fgوא��&��Zوא�����3א��M �����و?-ل���U�א?�W-�;"Ã�/و&-�و-V�،�و?-ل�&;c�x8 م�)٥(?�, א�و/��!, א،�و�� א�و/���5 א،�و%�aא{�و?�W�)م�/�*زدאد�����cא���م�m�ذ��È�6�¹:���1<;�ع�)� -g;&�%?)٦(��c�،

�F&� -��� ���א(` k�א� Zu5�א� �א���1�2 :-M)א�� �وא�"¹1 ،fg[א� �� �a*� F�� m�ذ�Kא�!�Z��Nא���1�2 �

( ض�&;�%�*ن��! ���KKK$ن��f;,���c&-?���-���ذc �*و�*?�WYOW��Nل�א�l<�Fمو�F�� �c� ��;lم m� cو� ،m�ذ� �c�]د�����cو� ،%��و<�-: �و��-�% %�1��s.א )�w-���وא� �وא�� وج �وא�;�� i وא��� �cא��� F�� �· م �و�- �·� -�� � !�� �*ن -W cذ

و( ض��KKKذ�f�:�cو$f�z-Wوא�?�אل�وא�(!-ل،�(� א��/�%;c��F���<*�%;�a�`,א�5-س�

).١٢٢(ا`ية: سورة التوبة -)١(

).٢٨٥٨(، برقم)٤/١٦٧(الترمذي، سنن الترمذي، -)٢(

).٢٢٢(، رقم)٨١/ا(، )ت.د(ابن ماجه، سنن ابن ماجة، تحقيق محمد فؤاد عبدالباقي، دار الفكر، بيروت، -)٣(

.، قال المنذري إسناده حسن)٢١٩(، الحديث)١/٧٩(رواه ابن ماجة في سننه المقدمة، -)٤(

).٢٨٧٣(، رقم)٣/١١٤(رواه البخاري في صحيحه كتاب اRدب، -)٥(

).٢٨٧(، مكتبة النھضة، القاھرة، ص)نظمھا، فلسفتھا، تاريخھا(أحمد شلبي، التربية اKسJمية، -)٦(

Page 272: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٦٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

وא��6�!;�fذ��h<�F��m���d;ن�א_;�fو��g;,��fن،�*و���h<�F��g;,ن�S��ن�*�f��;&f���;���!�?)١(K� �

�א��M [�و0-���� �-�M�א� �:א�� �g_� ��א���-�iد��5-�NO"�� �א���م �א��وא&8 $ن�>g&�Zu;���א�ldو�א��M [�א�NO-�6وא/�"�i1א_^-:[،�وא� [�a!��א�,;�fא���م�6

��v �א������J*5%�و*��ل�( א.^%،�و���م�د-M<*�����uOM�א�،�aوא��[�،� �*�F��f�uو��h? �",א����?�F����� d�א�:-M)א��J*و���،hg;,ل�א�-�a*و������ M��א

-5��W� �و�U-د:�-،�� א -�g��-�6א�����3א����1�2و���f,�س�א�����6�m�ذ�Y;&� د�5-%��??� WF�� f;!�א� א�� -ل��� �"Wوא� ،h;�-א�� ��و��� %5&� ����5ن �&�و�%، �;S� �c

h�-d�א��� bو�،h;V�٢(?א�(K� ���g;,و���א����א���� M��א�����א� �W�Y;&א1�2م��wא�&*��g!����c� v55;)

��ن�א�,;1S�F�?�W�hgل�*(�،f�:-M��Nل��6ذ��m�����א�"-�`��;W )�m,-��6و��"%FM�و� ،�1,�-�� �����lא �*ن FM�� �א�ldو��/ ��� f��)� z��� �*ن FM�� ] �א� w8��א

�ZuV~א��;g_א�EW-c�-5��Fو��،f����W�6��N_א�Z��N!�א��&l&�6وز-NO�א�] M��א��W-gO!�ط�א~1(��א-N�$�#$�Xد*�] �K)٣(?¦g&�6��;O;���א�ldو�א��M [�א~�uVא� �

��� M��א� �א����3 �;���� -�"��-0� F�� ��/� ZuV~א� wא�:א� � �� �Og)����-�(!;%�א�,"� ?�ن�و��!;��Y"<�%Wא�ن�º ���א��M �א��c�F��8�1�2،���1�2א

�-��,�Ygא���م�����*�w8�?Jאع�א_^-:א �?�-�$�f�g&�6ز� M��א�א ،�(�g^gن��m�ذ�u�8*و�(-:��8*و���5[�*و��W-W��)٤(K� �

;�hg$ن�א�,�W?���و:د�n���i-"c�6 �א�!-�;�hא�,���h��hא�,;�F��hg��Nل��x&�ن�*ن��6א1�2م��-��;��a-<��c�Tאg"a-&����6א��� ،�(!;�5-�*ن�NW-وم�א1�2م�

�K)٥(?د��5-��-��;��א� و>�� �

).٩٠١، ٨٩٩(م، ص١٩٧٨ابن حزم، اKحكام في أصول اRحكام، ط مكتبة عاطف، -)١(

).٢٠٧٠٠(، برقم)١٠/٢٠٩(ھـ ١٤١٤البيھقي، سنن الكبري، تحقيق محمد عبدالقادر عطا، مكتبة الباز، -)٢(

).٨(علي محي الدين القره داغي، التعليم ومحو اRمية الوظيفي بين المجاھدين اRفغان، ص -)٣(

).١٠١(ھـ، ص١٤١١، ١٥عثمان، معالم الثقافة اKسJمية، مؤسسة الرسالة، بيروت، طمعبد الكري -)٤(

).١٩١(م، ص١٩٨٦مصطفى الخالدي وعمر فروخ، التبشير واIستعمار في البJد العربية، المكتبة العصرية، صيدا، -)٥(

Page 273: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٦٣<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

��� M��א� �א���� ��� #$� ����� %W�� ،Z:�V~א� ��-�� 6� א�� �O�� �1cم $ن�و� ��=�-�و���א���-�iא�,;�fא���م،�وא��F&�%��]�5*��ل�د�5%،�و�6ذ�*�m��-^��Nل

8;c-��?א��� � Wא1�2م���r�،�6��1א1�2م��Y^�*ن�و���{ N�م�א�=",Wن�*�������� ����6א�N }نU�א� ��;�hg;,g*ن Fx�«�¡W� �n-�-،����*ن %�;&�8^NW��<� %,�W

-��K)١(?�a��א،�و*ن�א�����(�%������ ����و���U�א�8�1�2א� M��א���� ��Y;&�J�g&�-g5�<����1�2ن�א�����3א$����S��,a�"��8��-Ì$�،]��W��وא���א���f;!���1א,��f��;,���-�iא����א�,;��gو

��� M��א� �א��F�?��)-NO*ن��,�د�א���� ?� ،�?א���-i?و������aא���dא�� ق�و*���א����،-� M)و��lو��%"�����,��Y;&א1�2م��i-���� .ن�א��وא�U�3�א1�2م��wن�*&�א )

l�Wא. ��6ذ��X c و:��-.����Y;&��5א�"!g-:�א�lא. ��Nل�א_-�fcא�� W,�6�8א�$�Y;&� U"5W�F��-5Wא�lא. ���h-�دא��א��N *ون�א�N }ن�و�"�g;Mن�א�! ���،�(���C*ن�?

f�"5,�*�F��8� !�א�;,-ن�א�`;"NWو�،fد��aو�F��8� !�ن�א{ N�א���lW?)٢(K� �א�N ن�א�!-� �$c�%W-ن���U?�%�-"c�6?�W�`;V��6א_^-:Z?�و���د��:א?EW��Nل�

�"M;��`.-���.-��F�� Oc*�-��<אد�و�d��6�KK���"M��-��;&�]�"b�k�א��"M�و*ن�א�K)٣(?א�!-����,la*�Z �&�6��;Cא�F��wא���-:س?�א� [? �

� �� M��א� �א���� �����-�*�Y;&ل���� -Ì$� w8��Y;&� xن�دل$� �א�NO-(��?و� א ?�6�N�-,�א�-�W�4�5א�����3א�6����1�2? و�K� �

2)67#� )9)N�א�� ) �DW��א� ���g!�א� Zu,�� -g&د� %;����� Y;&�E;g&و� �א���1�2 �א����3 %��Eg"א�� �א��5ع א���M��Fون�� a-א��� a-א�:ض�و1�$>�-،�(����8:�א1�2م�א�ول���:-g&$ج�و-"W2وא�f�u��Y;&א��;M"��\و�،Z:�5��5א��وא�א��w-aو�f��-M;"¦و�f[א�*��א�c �$#�א�����5و

F��T5�א� �g&��N)� ،f��)-^"وא�� f��� �א� ��F:>��א :-UWא�� f�Wא�S$��������� Y;&

).٤٠(، صبق،مرجع سامصطفى الخالدي وعمر فروخ، التبشير واIستعمار في البJد العربية -)١(

).٣٩(محمد أسد، اKسJم على مفترق الطرق، دار العلم للمJيين، بيروت، ص -)٢(

).٣٢(ول ديورانت، قصة الحضارة، نقJ عن محمد جJل، وقفات على مشارف الحضارة اKسJمية، ص -)٣(

Page 274: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٦٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

$ن�א{�·��א�!����W?�א�!��gو�-:���א��N �وא��V-���و���ذ��mאg"K`�א�N)�،8N5-ل��3D١(?א(� �א���م Yg,�� -�� -�5N"�و� �5�!�� �5���6�³U="��3و���]*� ،?����3�-�

�W،�و�8?א����3،�א��Y?��&�5א��³S،�*و��-�!5?א�������P*و�א����5 ��:�V";����;�-N�وא��W�5ع�وא� و"�-���U"��،Zl�g"��5א�N"א�����3א��F���Ì�F&�Z:-�&�Z:د-N�א��-&;�،�א� ��U=��א�w-5�����",����א�(^�،��`�א/>"�-����P-�"�-،�و��8

U!�א�Jאud"��`����M"�وא�،%aو��^)*�Y;&�-��-�aوא�wدא*�Y;&)٢(K� ��8�)T5�א�x ���?�،�;,�وא��� �F,·�/�i-��Y;&�Wא�,;�،�(N-ل��%��0-ل�א�

?m�:*�Y"<��5�?�a�)�f�*[�د(`���-–،�(���S������hא�;��وא�; J��#$�J:א���Y"<�r�"�� �و\ ��-�5-س Y;U)� Y^�� fz� �وא�T5)٣(?א��2 �c-ن���، ���� �Sد*� -g5�<

����������5א� ���وא�,;��Y;&ل���א� �)�،-�r�"�K� �א�;��fא:ز?�،�و?��&;�/�W�f�N!�ن�*>��F&�fc<;��א� زق�و��Nل� g&�?�W��Nل

©�»E©�א�W-y)�­Z-y;U"»�© ¡وא�{�W*ن�א�,Vn�/�w-g �ذ��-�و/�(^�،�و*ن�א{��!-#���Nل (y ²ذ»א�?­¯��²א�;®%© y)�F©א���¡d«"�ض�²و»א:y��٤(}(©�8א(K� �

�����Y;&�%W�5)د�و-U"?/א����Pو������א�O-ل��EW-cא�,�������S�Zو0�6-ل�f��:-^��,"�a �א� a-ل���6-]-�و�،�;��S�E5��f[�%;!º�w8��)٥(K� �

� 8&-5U�א� �אW2"-ج �א8�1�2–وc-ن �א�!-\ ��,�د J�����و� ��;,�ق �אW2"-ج ]*���:-C"�א�J-,א����f=r*�8�1�2א�F>��ن��6א-c8،�و���1"��¹1وא/�w-�"cא� א

�א �� >� ����c-ن ،%;c�\-!��6�8א�� �א���1�2 �;g!�وא� ،hg;,א�� ���1د �� Z:-C"��ود���� �و? <�� ���dאد 6� ��bد �!;,;�� �א�!-��� �א��!-: EW-cو� �א��و���، �;g!�א

Z �-N�٦(وא(K� �

).٣٨٠(، برقم)٨/٣٧٩(الطبراني، المعجم الوسيط، -)١(

).٤(ھـ، ص١٤٣٣، ١، مكتبة سمير منصور، القاھرة، ط)مفاھيم ونماذج(ية النوعية محمود خليل أبودف، الترب -)٢(

).٣١٧٩(، برقم)٢/١٠٦١(محمد بن يزيد القزويني، سنن ابن ماجة، تحقيق محمد فؤاد عبدالباقي، دار الحديث، القاھرة، -)٣(

).١٠(ا`ية: سورة الجمعة -)٤(

).١١٥(اKسJمية، صعبد الكريم عثمان، معالم الثقافة -)٥(

).٣٣(محمد جJل، وقفات على مشارف الحضارة اKسJمية، ص -)٦(

Page 275: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٦٥<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

��א����א_^-:��،���E!rن�*���و*��!W�-Ì$و�،�-W�N)ض�-��Y;&�Yc-�"W�/�Fو�� Y;&� Z:د-?� �א�! (� F�� �;�U_א� � �� �� ��;�� E��?�6و� f�,�� �*ن Y;&و�s�5�� *ن

�Kא��5^��وא_^-:�Z�g",��Zא��Z�Nوא�!lم����r-��F-�א�� ق�و���-�א��l �� ذن�א{ ���Nم��%��] و0�6-ل�א��E�-?��N)�،�Vא��w-,5א�,;�6�J-gא_ و��i-��و:�א��s� g"�وא� �V�-�� J �"א�� ��g;א��� Z��):� EW-M)� ، Íא����;U�א� J-gv5�� א���م

�F��Z* و��8א���,"bو�Yr وא��Y< אو[�(��-�א����Y��",����-O���g�S�-[�،f;�*hg;,א��F���!�r�%��EW-c�F�����S�Y;&�-�,�5�)١(K� �

�א�����א������������Pא��T5و0�6-ل�א�V-?��وא��?�د،��¡ -�:-�����P��א�� [�W-�;g?�و� �¹א�!��gوא/�M-ل�&;�Yא�N)�،ud-ل��)��V<���l<�fc�<*م�l·ن���

�K)٢(?&;�F��%��uS�� �P�Y*ن��,�ل�:�1a��V!%�*و��5!% �و�6א�c�-�,�W��&-5U-ن�א�! �f��iא� �5��F!�א�א�U-��ن��ول�� �Zو��fא� ��F*دS;�א�

�א��6��UN*و: F�� �א��5Uع M,�وא�وא V?و� ،��,d�א� �� V�� �� �א� �وא�"= �aא -��وא�CÁ�Î-:�א�M ���א��Z�|;Nא�l.���و�5!�א�*�Wאع�א_��א�=";���و�� وא�5��6-&��א�>

��&-5U�٣(א(K� �� ��Nא:� �א�,�5 i !�א� �,<� �א�=";�� �و��%5 m;��א� f;&� ���Pو� ���-،�F٣٦٥Eو0�6-ل

�و ،J-&-�� ���وF٤٦Eو ،�N�?دF٢٤E�:א�N�� �א���م -�W��,·� �وא��;��Mن ،��W-zF٣٦٥Eو�،-���F٤٨Eو�،�N�?دF٤٧E�g��א���,M��i !�ن�א��M;��א� ��5�� -gc�،��W-z�

�K)٤(وS,���א��F���a:��� gNא��?��*ذ�;�Eא�5-س ��،8g;!�א���6א�� �א�=";�� �و*�-����- �א���1�2 �א����3 4�5�� �ذ�c�m-ن���^� �c�א����� �,�د� �*ن �و>-و��א �c א�"�- F�� ��5;�� �א1�2م wא�&*� �?-د א�� �O�� و��0د

i d�א� J-C"5��h�;C",�� ���W�Mא �و*ن %�-���h�� ����P��א،�� �<*� �?-ل �N)8�و�,��

).١١١، ٦/١١٠(م، ١٩٨٩عزالدين بن اRثير، أسد الغابة في معرفة الصحابة، دار الفكر، بيروت، بدون طبعة، -)١(

).١٠٤٢(، برقم)٢/٧٢١(مسلم، صحيح مسلم، -)٢(

).٣١(ى مشارف الحضارة اKسJمية، صنقJ عن محمد جJل، وقفات عل -)٣(

عبد -)٤( محمد ).١٠١(/م، ٢٠٠٠، ١، دار النسيم للطباعة، بيروت، ط"رحلة البحث عن الحقيقة"اللطيف، الكون والقرآن علي

Page 276: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٦٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

� �&-م ��,W ��א� ��a:-~א� Z:١٩٥٢وزא� -Wد���� ] �א� 8N�N_א� V~א� �$ن ������-� Zم�א8�1�2 V~א� KKKא �?� W�6� �א� ��� �&�م %,�W�6� �N5�و� ،w-��� �א�!-\��- 5!��� א;)

��א~�V،�وº د�א�!1gق�����Nb�F&�-WlC&5-&�8وא���،�( ذא�U�ج�א-"W2א1�2م?א�?�N&� F��J-?-V�א� F�� �wو:א� �א�! �8 �א�!-\ VS� ���*� 8&-5U�وא� �א��� �lC&� Z

�K)١(א����1�2א�^=VS��g א�دא�g-��5"��%��8א��i dو�5"���8!%�و��P"%�א��N-د�� ���rوא�J-�-��$�F��%��%"��?�-(^��א�����3א����1�2&;�%�و�������8� d�ن�א�!-\�א$

$ن�א�!��Nא�! �J.G.wells?�W?�8?و:��8و�;�Y"��6�lאJ/-K،�و�6ذ��m��Nل�א�!-\�א��،f;!�א�wن�و:א-,W2א�¥����a�F��-�<�)�،�u��%�)�%?����/������6�4a��א�8�1�2�;�mא�5����Fא��5:��] U!��8א�!-\�אN;��h�(�Fgא�! �iא�,;�hgو����&�F< ���א�1

Z�N�٢(?وא(K� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

).١٧، ١٦(ھـ، ص١٤٣١، ٧سعيد حوي، جند هللا ثقافة وأخJقا، دار السJم، القاھرة، ط -)١(

).٣/٨٢٧(م، ١٩٧٢تاريخ اKنسانية، لجنة التأليف والنشر، القاھرة، ، معالم)H.G.wells(ولز -)٢(

Page 277: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٦٧<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

�א^�[ �

�Wא�/�8_- �

� א�� �S"-م �א��:א���6 �!�� �א�"-��� �א�5"-.4 #$� ����� �?� �א��-> �( ن א���Wوא���א�,"��^���%�و�8 �

١� J��?و� ،-��/-0��M�� �א���� ���8*ول�������E;�*�Fم��� �א���1�2 �א����3 $نm��6ذ���� d�א�J-��3�א�EN��K� �

٢� Jن$� �*� -[�Jد�<� �وא�"��("�- �א���� ���E�5-و�� -g5�<� �א���1�2 ���z1zא����3 ز8�� �,�.:� J/-0� WF*E���Lא�� �א���� ��F� KiE� �� M��א� �א���� ��?��)-NO�א?،�

FجE�����P��א����5؟?���א�����אK٣� J����3�א� Zد-��� #$� Xد*� �א���� ��� ��-Sو� f�;!"�وא� f;!�-�� �א1�2م �א�"g-م $ن

א�g&�6�X S;����א���6����1�2:�א1�2م�א�ول�&;uvW�Yא��-���Fא��;,�-�Jא���3��Kא����د�א_^-:[

٤� J�-��/-C�����R��-1ل����S�F��T� א�"�E&-Vא�����3אU&�6����1�2 �-�א����aو�`)-W����-���c�%�م��N�Kא�=";���*ن��ldو�א�!-\�א�d ��8&-\�א�-دZ،�و

٥� J8g;!�א� �وא� ��� �א����، �D� �� M��א� JאlM��א� m;"n� �א���1�2 �א����3 �$نKא]-.��א� [����6�FgM"�א��$� א�wא�"�Nم�وא/1VWق�א_^-:[

٦� J���א�"=; �&;�Y*ن��bل Z:د-?� �א���� �D� -�C�51ل��S�Fو�� �א���1�2 �א����3 $ن�א_^-:[ `aوא�3א� ] M��א∗�-�P-N�2� Zدא*� #$� �א���م �א���1�2 �א��� i-�*� ] א�

� �א�"�Nم �وא���5ض�و$# �א�"C-وز #$� -�gg�� �א�!U �و� Z:-^<� i-!�"وא�� وא� ?8،1�-c�-�-!�"א���م�א�K� �

� �� �

، )علtي عبtدالكريم محمtود(ھو ما وقع فيه المسلمون من انتكاس حضtاري بعtد أن كtانوا بحضtارتھم فtي مقدمtة ركtب اKنسtانية : التراجع الحضاري∗

).٧٥(التراجع الحضاري في العالم اKسJمي وطريق التغلب عليه، ص

Page 278: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٦٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

�Wא�8�6(�1 �١� J8�1�2�6א�!-\�א�! ��8وא� �و*:�-�iא�� �א�� Z/��� W�fو/د�*� f�;!"�� ���"�gא *ن

�-g&د� f�g�;!�� �g"M�� Y"<� f�"�?و� א� f����W� F�� �א�و# �א���;� 5�� -z-W$و� ذ�c:א��Zu,�Kא�"���g5وא���w-5א_^-:[ �

٢� J���1�21د�א�! ����وא��6א��f�;!"�א�����3وא�Z:زא���Wא�������D�8;�����4�5��w-5�� �������:و����VS��)و�� ��5��Y;&��g!�א�=";���وא�-��/-0��M�K

٣� J א��� Z/��� W���) <� ��-!�� w-�W$� �وא���1�2 �א�! ��� �א��1د 6�J-��M_א� Y;&�f�;!"�א�%�-)�F������"��f"����UU="����;g!�א�Z-�_א��6א�g�,��Y"<?����R����:-و�

����P��א�?��-V��وא��,M;�د��N��k�אK٤� J� M��وא� Z�&��א� lcو� א� �وא���1�2 �א�! ��� ��6א��1د �وא2&1م �)-NO�א�Jزא:א��

�א8�1�2 W���.-^)�J�5א?� w-�W$� �א�;1S�F��J-dل �M�� �א1�2م ��-�:���� א/�"g-م�و �א�"���;8، M��-�� f"���و*�;%،�/� ��1�Ïم w8,��k�א� د>�sא/(3אwא�Jوא�?-و��

�u�-M�:-M�א� �א� ��م �א���م �zא_�א� U&�6� M"א�� �?�i d�وא� -g�����w8,��k�א�1�Ï�Kم�و*�;% �

٥� J��-&� hg;,א�� i-���� W�]:-^_א� �وא�4�5 ] M��א� �-�M�א� �:א�� �Í� ��� ��� :�>�6� f�� F�� �א1�2م ��-�:� �2�U-ل ���uא8�1�2 fא��� F�� ��)-NO�א� א����Kא�,;�Y"<��g�!�א��^�gن�א� �-���א�gD���وא�2-ن���-

1�=C!��Wא ��W���3Nא��->�א��א�r`�א�"-�������F��-�O?���א��->�hOא�"�אدא�] א�א�� �

١� Jא��-س�f�;!"�ل���N�א�F�������K٢� J�-��/-C�Kא�=";������D����1�$���C�5-:������א�����٣� J?-��א�����"�������]�� ��4�5��w-5���8�1�2א�! ��8وא�h�-!�א���3[��6אK� �

� �� �

Page 279: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٦٩<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

S`אJ��א��aد��وא ��Wא��aد���Wو$ �

� J �Kא����ن�א���� �١� Jא���� �א�� W� ،����و �א� ��، �دא! �א�&%$�#، #'�()�*� �א�+$�# ,-.� �א���، ��� �،د0F/א�,��E�،

Kم١٩٨٩٢� J#0$4�א��� W�،��,,!א���א�)#567،�א��89�دא!�، �א�<$(=�وא:7�9 �*��دא>�א�)$;�وא:7(9 ?�@AB

�،��،د��FوKE٣� Jم/C�א���W�،DE$0�#F9�)�ط�م،$�Cא��لIJ.�*�م$�CKא�،,L.����M70م١٩٧٨K٤� J#N$)�א���W�،�,6Q�����،,�/��T-�א���($،#N�R5�S�,6Q�P'אد�F0,א�MO$F،�دא!�א� ��،���وFد،�E،��،#N$)�א����T-�،?�U$א���،V�,Wא�دא!�،MO$Fא�,F0�אدP'�,6Q�R5�SFد،�KE٥� J!IXT)� �א�� Wط� ،����و ،M��(א�� Y�!$9א�� #>-P)� �א�)�>، ��<$ن �(��م، ��� �א�,�� ،�4٣$ل

١٤١٣ZU،ط�،�١٤١٢ZUK،��٥<$ن�א�)�>،�دא!�א��89�א�)567#،���و٦� Jم$[U�א���Wو�\�ون�א�<�$�] ^&)�R5�S�،#�IFTא��א�<�?�م،$[U����,6Q�،Fد،�KE٧� J 5(_I�.� W�89א��� �دא! ، 7>)� `5%J� ]70� �א:<�b9ج ,T9>:א� ،M_$c Jא�� dא,F0� ��� ,L.

�،�١٤١٧ZUKא�)567#،���و٨� Je!$bFא��W�،�,6Q����،g50$hi�5%J`�א�،e!$bF�R5�S�(&^ [�א�,�8،�دא!�א���@�f،���و١٤٠٧ZUK،�٣ط٩� JM�c5Fא�� WQ� R5�S� ،jkא��� �T>א�� ،l>Wא� ��� ,L.�،ز$Fא�� #F9�)� ،$^0� �F0,א��$د! ,6

١٤١٤ZUK١٠� JدאوودI�.� W�،�� א�� �دא! �א�,��، MQ� ,6Q� R5�S� �دאوود، M�.� �T-� ،V(nא�� ��� -657$ن

�،��،د��FوKE١١� JeA)oא��W�،��،د,6QF����،]>50��T-�א�eA)o،�دא!�א� ��،���وKE١٢� JM_אk^א��W,א��،l)�Wא�دא!�،p5-Iא�� q(:א�،,L.����657$ن-�،#CوFد،�KE١٣� Jek^א��W�،�,6Q١٤٠٣ZUK����،���N�)$N=�א�5F$ن�*�B <��א����ن،�دא!�א:�('#،���و١٤� J���א���-),،�ط���و$�FE�،,(-����,6QK� �١٥� J 7>)�W�،�(<7 ،�دא!�אg5r،���و�5%`J�،ج$qWא���� 7>)Fد،�KE١٦� JM6f5sא� W� =FT)و� ,tא�/وא� =6u� ،���� M�.� ��� M70� ���و�،�_I!א�,�� �א� ��، �دא! ،,tאI א�

١٤١٢ZUK

Page 280: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٧٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

�)4�b�WS`אJ�Wא١٧� J�v5_.� 5Uא��i،!I&T)�ط�،� �א�p5-I،�دא!�x$5Ci�א�oאw�א�)��M،���وq(:٢א�،Fد،�KE١٨� J�#5)y-Kא�#5�oא��،z7n�,L.F$c{!$B�،$c9 >7'�،$c6X_E?�U$א���،#|cTא��#F9�)�،K١٩� J�#5)y-Kא�#5�oא��،M_אIUא��אدP'�,L.F#5�oא��*��Kم١٩٦٨،�دא!�א:)$!{،�א��$،?�U�Eد!א-$٢٠� J����B� �א�(#5، #%'$�:� z�!,9א�� ~)$_kא�� �I�B��#56T97�� �א:%9,? �א�( ~)$_��� ،I�>_I57#T-م١٩٧٦K٢١� Jط�،?�U$א���م،y>א��دא!�،$Oy\.و�#'$���dא�,TN�،eدو�٧-)5,�١٤٣١،ZUK٢٢� Jb:א�R5Cא���،e!I @!$F:א��Lא���M J�،?,N�،,�P:א�دא!�م،I9١٤٢٥ZUK٢٣� J*�?xא�O�،M_אI7(א����$N��E�W�#7u�،]7()�,L.�] ^&)� �,�B�،#5_��O�#5'�()�#5qcT)�I�

Kم٢٠١١،��F١٩EI5_Iא�g5J�9،�وزא!?�א�9)57 �א�)$�M،�א�<Iدאن،�א�),د٢٤� Jط�،�١٤١١ZUK،�F0١٥,א���� �6f0$ن،�()$;�א��f$'#�א،#5)y-K�P)-<#�א��-$�#،���و٢٥� Jط�،� ،�א�#5�o�k0�א���ون،�دא!�א�)7 ��l�y67،���وtא�,א,F0�dא,F0٦�م١٩٨٧،K٢٦� J�،�&)�،x$'Iא��دא!�،�M)y-Kא�א�)$;�*�e!$|Wא�=Nאoא��د،I6Q� 57Wא,F0�M70م١٩٩٤K٢٧� J�،�M70١٤٣٠ZUK�6Q,�א�&M�y،�א�<�?�א��IFT#،�دא!�א:)�'#،���و٢٨� Jא� ،D5^7א�,F0� ,6Q�M70� �وא����ن �אI��F#�5�Wن �0�V%Fא�� #7C!E�،#0$F^7�� 5>Tא�� �دא! ،

Kم٢٠٠٠،���١و�،�ط٢٩� J� �א���? �א�,�� MQ� M70�!دא� �א�'+$ن، ��,U$א�� l�� M 5�Iא�� �א�(#5 IQو� �א�57(9 ،M�دא

١٤٠٨ZUK،�١אl)�W،�א�,وC#،�ط٣٠� Jط�،�Kم١٩٩٢،��60٦�'�و�،�Y�!$B�א�د>�א�)��M،�دא!�א�)7 ��l�y67،���و٣١� J<$9��� �,�B� ،#T>C� ,5F0� �א�57~���60 #>-P)� ،M)y-Kא� ~cT:א� *� �א�9O&$د�# #56T9א�

�،�^O�،�[T7م�١٩٨٨K٣٢� Jj ^&)،e,�$�$��،5,אJ�،#��&(א��#F9�:א�א�)��#5،�دyFא��*�وא�-9)$6!��[F9م١٩٨٦א�K٣٣� J�،��،د6QF,�.-,،�אy-Kم�70[�( oق�א�^�ق،�دא!�א�)7 ��l�y67،���وKE٣٤� J�،?�U$א���،I7א���#F9�)�،�J$(:א�eI�oא��א� ���*��Kم,6Q١٩٨٥�g5F_�g'I_،�د!א-$٣٥� J�،#5)y-Kא�?!$|Wא�(]$!{�70[��$ Oو�ل،yN�,6QF#(FE�Y�!$B�ون,�KE� �٣٦� Jط�60$ن،�א:<�?،�دא!�،M)y-Kא�eI�oא��א� ���א�)��$6?،��>C�,6Q١�١٤٢١،ZUK٣٧� J�،$�!�,5n!�,6Qط�،�١٤٢٠ZUK،�B١ <��א:T$!،�دא!�א��89�א�)567#،���و٣٨� J�،?�U$א���،M��(א��א� ���دא!�،$c9 -y'و�5#)y-Kא�#5�oא��،Mnא���א�0^#5�6,QFد،�KE

Page 281: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٧١<…ç¦íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]

٣٩� J،}دI�.�g57\�دI6Q�و�$ذج� 5U$ )�#50ITא��#5�oطא�،?�U$א��،��h�#F9�)،١�١٤٣٣،ZUK٤٠� J� Kم١٩٦٢א�\�j�*�(�$'%#�א�(5#،�ط�I6Qد�!e,n��E$\،�(���$!>�א�(٤١� J�#5)א�� I�� M��(א�� �אcr$ز ،!$Fא��� 57(Bو� #56T9א�� $�$|O� �ICل ��د!א-$ ،��$J� �א�,�� MQ

�،?�U$א���،!$Fא��� 57(Bم١٩٧٥وK٤٢� J�<$9@�#7>7-�،نIT وא��وא:)$!{�مI7(7��M)y-Kא��5NI9وא��g5J�9א���$5-$-.�،�r$��אد,�)

$T95��BF١٠E;$0�!دא�،�א���$ض،�א��89،�١٤١٦ZUK٤٣� J� !$Fא��� 57(B� �u$ل *� �א:<�69 �א�57(9 �وא�)I7م، #'$�fوא�� #5�o7�� �א�)��#5 #6XT:אF�،v-א�

#5q5Bאo-א��، 5U$ :אE�،+,אد��د،$n!Kא�#(F^)�،م١٩٨٦K٤٤� J?!$|Wא�#&O�،�_א!I��ولK٤٥� J،�[Tوא��D5��9א��#Tr�،#5_$>_Kא�?!$|Wא�Y�!$B�;$()�،/7و���،?�U$م١٩٧٢א��K٤٦� J�،?�U$א���،#FUو�#F9�)�، D-I�١٤٢٧ZUK�א����$وe،�א��-Iل�وא�)7٤٧� J�،�Kم٢٠٠١(��.gN�I%J?�!אn,?��,د�א�,���و�cTB��،$5_,�$�P)-<#�א��-$�#،���و

� �� �

Page 282: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéÚù]<ç¦<ÝçãËÚ<Øé‘`i< <

٢٧٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -_†eçjÒ<NLMQÝ

�5��b�W1�B�Wא��و٤٨� J:א� 5 �F0,א���L�،8N!�g\,)�א�g5J�9�אM)y-K��I7(7م�א�،#50$69N�#7u�א:<7Uא��i�،�J$(

Kم١٩٩٢،�F٦٣Eא�),د٤٩� J� .-$(#�MQ�א�,���\،g57�g5J�B�U$T)~�وو-$gt�א�V%F�אr+�א*،�#7u�א�g5J�9،�وزא!?�א�57(9

Kم٢٠١١،��F١٩EI5_Iא�)$�M،�א�<Iدאن،�א�),د٥٠� J� �א���� �א����ن #()$N� �و!-$�# �.U,א{ R5�S�*� �א:<�69? #5�oא�� �دو! ،,6Q� ,L.� xא�Uز

١٤٢٥ZUK،�F٩E،�א�<F٩E#T),دوא�)I7م�אy-K(#5،�א�٥١� J�،ن$�Kא�w$�.�#7u�،#:I(א���$�,Sو�g5J�9א��و!?���l��مy0Kא�א�,��،�}�n��U$^א��M70

Kم٢٠٠٤،�.�<^F١٥Evא�),د٥٢� J�،M67(א��V%Fوא��M�$(א�� �א�57(9 O|#5�א:)�'#�*�Ei$!�א�g5J�9�א:)�*،�#7u�א�g5J�9،�وزא!?

Kم٢٠١١،��F١٩EI5_Iא�<Iدאن،�א�),د٥٣� J��0�!,&B�א���#5�oא��#7uFمI7(وא��#'$�fوא��5#�o7��#��^א���#5TEIא��#Tq7א�E�،د),א�F٢٤E�eذ�،

#qW١٣٩٧אZU� J�k6>م١٩٧٧د�K

�א�0��W1$�!�Wא٥٤� J�،ز!وق��>C��Lא��,F0Fz��q9א�� ،�(�$ل�(!I[T��#7q�-7<#�א�)7 �وא�K$ن،�Eא�- �وא�)7

�w$���M:$(א��طא:�@/�ن،$�K١א�م،IEא���#()$N�،م١٩٩٢K

Page 283: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�و��ق������� �����������س�א�����א� �

� �

� �

���א���Kد������ ��א�� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

.القرآن الكريم وتأصيل العلومجامعةالتربية،كلية ،المساعدالتربوي علم النفسأستاذ -�

Page 284: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٧٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�א��������� �

�ل�����א�א������������ق�א��������������� ������א�������א������������������� !���"������������#����8 �א��6��7א�*(��5א���3�4�1�2����0/���ز�א-,�+���א�'*(�)' �א�����!א&�%�$��� �א���

�CDא��6�7א�*(�5א-��� �א?و����א2AB,� �/@�א?��אض�א�*() �و��=��8ق�>'و،وא��س�����30م�א���A��2�B��و/��@�א��6���7א-��5��Eא�������4D����6�7����H�I!��J�-�5א��/��@�א��6���7א���)

�2KL��$?א�C�Mج��.� �

Abstract

Through this research, the researcher tackled a number of elements which focused in knowing anxiety which is one of the most prominent psychological problems faced by the students of science and the people, anxiety is first place in spreading between mental illness and there is a difference between natural anxiety such as anxiety, for example, during days of examinations and psychological anxiety which requires intervention of doctors.

First topic: the concept of anxiety.

The second topic: psychological theories of anxiety.

The third topic: the symptoms of anxiety.

The fourth topic: the causes and types of anxiety.

Section V: Methods of measurement and treatment of anxiety.

Section VI: Conclusion of research and the findings and recommendations and a list of sources and references.

The researcher came to a number of results, including: Anxiety is the fundamental factors for mental health, and supply essential in mental disorders that affect humans. Anxiety is a response to conditioned stimulus cause no fear or anxiety, but the

Page 285: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٧٥íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

repetition of this response leads to be included as personal readiness of the individual.

Of the most important ways to treat anxiety psychotherapy is stronge faith in God because it supports all the positive meanings to the person.

Medical drugs are not considered definitive cure for anxiety or for any psychological or emotional disorder, but it is a help to prepare him to receive adequate psychiatric treatment for his condition.

�����J� !�O؛�وQ' �R�SJ� (��*Aא� V���W(�X3و���T�Uא�3�12א��6�7א�'*(��5!�������6*Yא�*�د��C[�%'A\8�I!��-א�M]א��U�6�7و�ذא�زאد�א��Iא��EB2'!�'��و�א��/�%����

�����2A&%�و3+!ن��d'(+2��SJ�e��Hא&(�8�،��'(U�c2B�_�C�73�����'a�2����b���)��%�و8�����=������ Bوא�،g*'�����/� ���7'Dא��h7���H� ����Vא?����Uאض�א�'*(���)'/�%���3M������bi���2%�و�'(��

�Vא-����iא�*()!�!&)' �Dj��H)��ن�و�/�e��Hو�،k!lق�و��������אوא���L��cJmو��W'��Xא�n������Kو�SJذ��e���א-����iא? �

���c�M�0]�/�5و�r8M3�sq*tא�*�د�cU!����وא���W����T��U�W���qو���6�7א�'*(��A�&�5ن3)�6א�*��د�����!غ�M�0א�8%،����و&%��v�R���wא�WA�x؛�وאCy80�L7)0�6دאzص����!Xlא

����6�7 �و|��/�T'c)3و��א�.

�����، '(H!��)وא��، و���'{������#�0א�3�i'���א-*�6�7���Q�')א�'*��5)���bא��(�(��2 ��8و0�T�U�M3ن'�א����6�7!�و&�!د����אع�/�@�����b&و��و������� 3 �א�2'��)�)�i'؛�وא� '(8�وא-

�c��@�!}�W���X3���M�Uو�،�cb(/���lא�rE!���A?א�T7�3و�0!،�و�T�U?א��A?و�א��A?א��I�2!א�6�8و/��3�5���2,���א�*��د�/����6�7وא���EBא/���א?����X����������،nאع�UB���MאAm(�ن�/�

�0�T��Uن'��cU)'����א��2'��U�'#2���#q��$������������6�3و')H!א�(��� �R M-א��وא$(�!ن�������sqH�3א��5،�و/���W(�2�)3�5���'2א�*��د���Q����iא0�k!�lو��������(�qא���SD�-א�,'�$�5وא�SD-א{�אن�/@�א

�'��א�,'���$�5دא8�����+2(����،��א�6���7،�و�����X3א�k!��l�����א-������� ��R M-א�*���ق�/��@�א�'#��`

Page 286: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٧٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�� '(H!��')א�� R M-0�5ن'�א�� '(H!�')وא�� �3�������� ��iAא�2'��)�)���"� �*�������iA� �b&و� �3��C(��'25א�)*8،א��، '3 !O�3��!ن�/��M'وא�r8א�B)'!ن�H!�'ون��( !X23�Bو����)'���3'Mא��

����������cqi��Q !���T���U� '(�X�',א���� ��U�*א��n!�70و�א��، وא?���Aא?��T���U،وא?�0�A!א�'*(�)'8�Cא�2'��)�)'!ن��cH3*('�ون�א��6�7؛��#b'A��C/T�U�����!5،�و��+(�R��L!Eא��OBאط�א�+

�������L�UM2��Rא�T���Uد א����}�M��3Mxא�SD��-א�א���������X3א?����5،�و�%��'�-�/�M��3M&�%��'��א �����ط�2RBא?����5א�%'�-�/� '��lא� /���،�������k!��� /��2�Rא� �/�D��6��71�2ون�א�(H!��')��8'!ن�3

�����������SD0ن������bAa��O������g(�����אSD���� �D2��)� /��2��RBא����، 7/���R�#��q��� ��'(�c�� ���(2A� /��2��Rא���6���7ذن�א� /��2��R�8 ����7��r��y!אA@�א���2'�q#�א���Oא$)'(+(��R�H� ���)��/�،

�U�sqH��� (8�3 �א-�i'�����������'نa�/א�*��د،��)����*��ض��nM��� �7)'� �وא��'�)'��Tא��c)����א��7)'�� ،�و0ن'�א�72Uدא���%�و80+��� ������������R!=�אAm(���ن�M}�r�������O����C+��,/�������3 א���%�א���B%�و�T2��%��'(H!�RאM�2�Rم��*Aא�T�U� 3 �xوא� '(/�[mא��א�'(j'2א���Mz0ن��r(�2)�

#(�R�C+,/�C7�Kא� �

`����A��Q ��Oא ���������lא-��*�Vو3��1�2א-(���n!2��bو�(2!�3��א��6�7א�*(�5`���X3א�*�د��T�U�Q M}��DH0א�('�)��Q،��)������!�0ن��،�وא-(�n!2א-R!2'�وO)�eא�!{!ع

%2Aو�����ل�وא�nM������ ��(bAא�*��د�����M�K،�وא-(�n!2א�D'����א����5א�('�!=�s3دאد��c�Eא �. א�*�د�/H!�)%،�و�%3M���MKא�'+!ص����M/�W(��R0א�)' �

`��#'�����ول�א��������M���0�'#���0א�kא��6���7א�'*(���5و�א?���Uאض�وא?�I����Rوא?��A!אع�`��#'���ج�א��6�7א�'*(5،�و&����Lא�א��������QMU�����$�ق�א�7)�س�و0�SאU��5�w�HW� �

��M(b"Kو�*b!م�א��6�7א�*(�W5א����א�ول ��� �Kא��3�i��א-*(��6�7���Qא�*(�W5א����א� ���� �Kא��6�7א�*(�U0�5אض�Wא����א� ��Kא��6�7א�*(�5وA0!אع��WI��R0א����א��א�� �

�ج�$�ق�{)�س�Wא����א����U*(�5وא��6�7א�K� �

� �

Page 287: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٧٧íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�א�����א�ول �

������$#��و��#"م�א� ���א� �

�#$W� �

#���0'�30�1��2א��6���7א�'*(���5��U���,-א�M��� (��R�R?א�� و���!�3�����אAm(���ن،-,��+�i#�א��EBא/���א�*() �א�m(�س-� /��2Rن،�و�א��c$Bم�אMUو���l�/�C'Dc23�M}و�،

���������M��3Mא��6���7א�'*(���5��א�,'��! �/����k!lوא[��� �وא�2'��!�'��وM��Uم�אB �)����،�و23'*���6א��������Q8)�%،�وز��3د�Q��(]א�M�q72��eא�6��7؛�وذ����XU�%'Aa/��3M]א��X���#b*و����@Dא����

����א�M' א��R��א�'*(�)' ،�����������q��2%،�و�!'ع��SDא�%�'cb����،���א�א��E!��'C2!ع�א��6��7�!{������Lא!�R� �'(��c'א��#bא������d��2��� ��T�Uא?��8אد�'()*Aط�!jE����6�73(�'�%�א���-�eوذ�������������U!�E!-א����%2���Rد א�'M� �0م�א[)��)'� ،�و��(b-0م�א� �'(c(�����א���b#�א�2'�eن�ذ���H

�א-cb������'C�2zא������زא������������� �'����، ��א����!��א�'*(�)'�Q אM�'Xن�א���+��S��H�M�� �وא�X2}Bد3(U�c2&Bא��א�'(j'2��/�k!*t�،V��J��XU����(A��و�K

��و3�)�� '(-� �א��'Xא�� cqi���3�7��S,٢٠٠١���5ن����0���٤٥٠ن'���!א���)Aن��!�(�� ��و3�1��2א��6���7א�'*(����'(��)*A�CH���,�و��א/�����Eא����א!��E'�������0��א����5������DH�

� �/��א�)#��F���א���EBא/��؛��%����٤٠%٣٠�،���C'D<�!b8��U!(Oא��EBא/���א�'*()'�،5A�(+��/�Mct��/٢٠٠٨�E

23�'ض����א�*�د��، '(E���Q���i��Q �O�3؛��M]א��X�ن'�א�����0�6�7����א�א�8 ����0ن'������E��،5���)*'א���ن�وא?���������c$Bאن�אM���78�W����)/�، ���*�2����3!2���)��Q����(�

،�א���{z�M!ل��� �א-M2א'(X�',وא�� אAm(�ن�א-������ �����B!�����א�!א��6א��)�)'���������kو��qiא%�8،������א�M�0�6�(7z����e���Hو�، دون����Oع���&���%�א��)!�!&)'� �وא�'*(�)'

%3M��6�7א���B'M�����M3s��M}��n��/����2U ���א-����������א��،و��א����R��2ق���)�%��و0��E���X273 �����א2A,� �א،�و�0�DH���B��#�0�M�0'�0��אض�א���Xوא��6�7א�*(3�5M'��0ن

� '(AMא?��אض�א������SDH�������Rא�����0ن�3+!ن�'M23�C/�،�78�5)*'א��WA�xא�T�U

Page 288: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٧٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

QS�����lم��������א�����c2��/�T����iz0��6�2ن�����)�� ����y30�،�و������א�3�1����2א��6�����7א�*(������������5�����B����_�'C���H���6���(3�%���A!+�،ص���������!cUن�����)Amא�Q����(،ل�������_���W�����qو�א��

��!X��5c� �א���>�'،א��C(X�'2א�'(c(��8-��� �א�2'������ ��7 �/Mא�3A�Cq+�,��W���qא����b/�b������b(/����� '(�)*A���$!j�Eو���/!��W��qא����3!א&%�א��SDHو�،%��(���� 'c?W��6��7א�

�������S`aא�'���א�qi!א���א�'*()' �א���nM���2Rא��3�4M'����?�א�*(5'(�X�O�T��U����Eوא�������C(��X�2�5وא���)*'א��6���7א��@��/� ��}� ��+,���dא���Rא 'Mא���������L���&و����א��،W����qא��

'(A�'Dא?و��وא�� �'R!2-א�n!2)-א������$�nM��5Rא 'Mא��K� �

R(א�א-�������ول�א�������d3א��6�7א�*(5،�وא�'3�i'����¡!ل�א ���������e��Hو�، c)Hو� ���H�6�7وא��،¢%��Q�')*-א���� 8�E��،5)*'א��6�7א���2!�3)����

�'#��`�kאM���?وא� ��'(c�?אض�א���U?وא?،�א�،I����R?אع،�ووא!��Aق�א����$����e����H�،7)'���س� ���א�و0�Sא����ج،�و���Kא-�א�

١� J���(��#"م�א� ���א��WGeneralized Anxiety� �

�����4��!�xض�א� �א�*() ،�وא��'X��� (R�R?א�C�א!3M'�א��6�7א�*(�5���א��W(Xא����� א��Mb23�4'د�א�����/���lא،�وو&!د��3����Aא אAm(�نא��EBא/���א�'*()

��ذא�/��£����������*�د�א�'����،��Eوא���Qد��)��/�¤%�R�)�3א���א��%¤،�و��M�7و��، ���%2א�'*()Rو���*+�S¤�و�¥�زא�%¤�����R��'�3��q¦� �3!$�Q'M��h�,א��r��'�c2Rوא� *���� �Kא��6�7د & �

٢� J*+,-.��� א��Anxiety� �

٢� J١� J��/� �0/1א��W��!ج�����UsABوא�0�6��7ن�������א�¢%�H'���¤%�A�+������L5�',و0{���6א��،��'�72)3BM١(�+�ن�وא�(K� �

%8��K)٢(،��0{��%7א�#�وJ)'��¢وא�UsABجوא��EBא�I!�א�2'�W�Wא�*)!�7/�5!�%¤�و3 �

.١٧٩، ص ١٢م، مجلد٢٠٠٤، ٣محمد بن مكرم ابن منظور ا�فريقي، لسان العرب، دار صادر، بيروت، ط -(1)

.٨٢، ص٢، ج٧٧أحمد بن محمد علي المقري الفيومي، المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي، سنة - (٢)

Page 289: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٧٩íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

٢� J٢�32W�sא� �//��א4�//5/�g*'א����#���U�����*q����������b*-�T'2��O!م�א�3��6���7*�������d��3وא����Mو�L���c�U�k'���U�M��78�،5����bAא���q�g*א��6���7و��78����������M��&!3B����(��،5��)*'א�

#b��3�i��b���H�A�،W� �

�Gd3'����������و��?��?–Freud �� J�F١٩٣٩�E���V���jא��k!�lא���� ����¢%'Aa/�6�7א����������� �א���7�7'(�X�',)�6وא?��،�وא��'yوא�� M�+א���א���SD��H�%���W'(��3א�*��د�و�e�q�c23�4א���T,Yو�،¤%/��(K���0�'CH���e',א��%�(X3�e��H�، c��,2�و�M��و��cא�,'�¢'�دא��rq}!2��

�E�¢%��¢%�(X30و�40'�0������؛�0ن��Q��+8� '3a/��6q��6�7��8א�'*(�h'/�3�5א�*�ص��+23�5 �א�7�7 ��+!ن���Q�'�!2א?I�XU،���0�! �א[)��Qא�)!�)''(X�',وא�،���� 8��E��، /���y�

������/���s��7 �وא�'Dאن�א�M78'��������،��+*و�,�2'��א��s�(H�'2م�א�M�Uא?��! �و��W�X3�e������K)١(*M3���#bو ��!�cb8�¢%��وא�U��E)0��A�(�0�¤%ن�3 �

����y30�%8'� �0و�0ن'�����?א��F٢٠٠٠�E��6��7&#��%�#��$�#��א�#��"����!و3'(�,l�/م���U� !�O�¢%�'Aa/��� M�X-م�א!����S�Jא�M3Mbא�!{!ع،�0و��� +(Oو� �(X��=������،r�����M�',2'!�'��وא����/� !�O

���C�72�����)-�/�k!�����l���������א�א��������Jو�، '(U!�����E!-א� و������!�����)�B�k!غ�������%¢���������א�'��('��������א��B�M}�،�'(7(7،وאbª!ل�C'D"B�d}א!-��b(8��j����� $�*�� /��2Rא��6�7א��'cy23��א�!א{U�r���$� �א[)��Qא��د3' ،��+��א�*�د�א��3�4��5A���א�����������W(�2�)3�6�7ج¢�

���א����'0��و��¢C'D"��A�H�!���cH�����J��א���b2b&א!��¢WX?)٢(K� �

������'�0?��####'��(�! �W����!'2������/�%���������W(����X3א�6�����7?8)�����'F٢٠٠٣Ek?�א�(####����O�%����'Aa/�،Iא��EB�2%���{�7�وא(��8��`a2�2&%�و�A��Cq�(8�،�'(U�c2&א�d'(+2��SJ�%�����C[

! ��/��c$B�نOم�MUد�%�و�R�'C7و)٣(?و�،� �O0?�+�,!-א���$�.(�0ن'����F١٩٧٥E?א�0/'Mt�����'א���cb��­CH�¢C'D<�¢�(��،6�7א��d3��Kدא��=�א�'���@��2 �

.١٣م، ص١٤٠٩/١٩٨٩، ٤الكف والعرض والقلق، محمد عثمان نجاتي، دار الشروق، القاھرة، طسيجموند فرويد، - )١(

رية للقلق، دار المعرفة الجامعية، الكويت، ط - )٢( .١٤م، ص٢٠٠٠، ٢أحمد محمد عبد الخالق، الدراسة التطو

.٢٧٢م، ص ٢٠٠٣السيد صبحي، ا�نسان وصحته النفسية،دن، مصر، دط، - )٣(

Page 290: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٨٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

١� J?9.)�738א�ولאW����S�J� �'(AאM&و� �����!b8�Q' ��R��b�א!}�،�������¢%���g(���4א����k!�lא �א-!{�dא��3�4!א&�b%¢�א�,'��Q��O����h،�و3���������J��r¢����א�������(�$����5U!E!�� '1�

�������C�72��)-وא����E�]א�T���U�k!��l،א�����د����M��/� /!���X��Qد���U� و�+��!ن�������א[������א�('�!=�Iא��EBא����i�K� �

٢� J��:3///(;א9.)8//�73א�W�D2���Rذ�������א��s80و�������r���8دא�!���b8�4'د����3�¢%���'A\8�S���(���,���h�',א���Cy80�Lא�7�2)0�6دא���K)١(/3W�����bא����?�! �

� �ل��א�2�3*و��א�(�����vאB¯����א�('�/7 ��2)Aa/�®2ن'�א���sH�c23�6�7!ل�������� �א�*���د�א�,��+!=����وA°��S���H(���ن����_���B����S`a��������،%����(و���%¢�(��X�O��s��3 ع�

C�72)-א����k!lوא�g&و،وא�!אA�T�U�6*2'3®������0نs�����b/�Q ��R�S�J� (��*Aא� א�����6�7����6(��yوא���2!���وא��k!��lא��U���,������ن؛��������c$Bم�אM��Uو�Lא!���ABא�e����Hج�و���UsABوא

�Eو��א�����MUא�*�د�%/��,3�%�SD�-�د��אM�b�وQ���Eوא�SJ ،0������������'Dא��d�3��'��א�2�iA� b&و� J�� '(���M�U�L�|0א �א� J���/���Vא���qiو0�T�U���v��R��kن�א�3�6�7+�!ن�

�kو�±���א]�/�T2��،5ذ�e؟�0��nو �

� ����8��C���,*א��������k!���lא�!�����v����')�6�7א�������'a���23א�������،C�72���)-وא�����E�]אX3و�h�',א���C,*��/�Iط���mوא�Q��()אن�א�M78و�،���� (��J0�T�U��C�c�73!م�/%�����א�

7)'�� ،�وא����b/�6���7א�����وא�',���$�����Q !��X/�S+*'2א����T���U�Q M��7م�א�M��Uو�،��Q1����T��א- '3!RSJ� (��*AאK� �

���0mא��6�7א�T�U�h�',א��sq*K�5/�[א�2*�³ل�����%���������W�)2+3و�،Cوא�2'!א�����#(UM���T��U�MU��)3��cH�،�א �b-2(����אHBא�א���I����3!(א�*��د���C�����وA,�)����،�و]

%��(���B�_�'CH���K� �

� �

.٢٠،٢١، ص ٢٠٠٨، ١أسماء عبد هللا العطية، اضطرابات القلق لدى اNطفال في مرحلة الطفولة المتأخرة، ا�سكندرية، ط - )١(

Page 291: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٨١íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�א�����א�;3:� �

,<(���+3=�א��(��),<��� ���א���א� �

١� J,<(���+3=�א��(��),<��� ���א��Wא�

���@(A���)*'א��L���c� �����SDא����c2م�א��M��3M�����א�'(��)*A�Q�����±�5��)*'��1��2א��6���7א�3�������S`a���%���e���Hص؛�و!�Xl�/�W���qא���T��U��S`a��nM�ن�و�)Amא�Q�(¡�%$��� א� (c�?

�}��A؛�وא '(c)x0و�א� ��M�}�M�78�e'م�������ذ�وא�T�U���EאAm(�ن�R!א��L���א�'��)' �א�'*()'��6���7���Q���')*-א��3'����i'א�������M��3M��د אb2��R#�א��g*'א����L���c�Uض،�و�2��)R�\/ز����[

�V��W�6�7���i'א�'*(�5���Mא س��U#�א�'*�gא-��2* �5�w�Hא�0و&%�� �

١� J٢��وא� �����(��W:>,+�0א�@��?�א� �

١� J٢� J�0////#Aو�B////��////+و,C�,////<(:freudW?M����3�8و�MA!c�(����R�?Freud Sigmund�F١٨٥٦� J�١٩٣٩�Eن�H�4*(�5א��א��C(��2א�� 3�iA�gR���������(�c �א��Rא M/�%��c2א�

�Q�q+�-א� 3 �و��T�U��c�S`aא�*�د�وא�('�!=،�و�T�U�MqH0دو �א��*!� !O�3 �وא� !א�, �א�*�د���(��X�,�� ��H�µא�C���א! �א�*���د،�و�e����Hא�1��2Uא��jא����sא�(��X�O��،�n���3و

� (R�R0�n!}��� �8و0�M3ن'���=�`(X�O���A!+����C�M������b�y/�r���Ccא�*�د�و�5�w�H�n!7؛�و����א� (�U�*��Q !X/�V��Wא�� �

�Gא"//EFid�WE�������Q����q7)���6א�z�T���U�C��c ،�و���(AوאM �وא�(��)xא�sא����jא���c��y2و���Kو¯'�Wא?� �

�G3//:א�(Ego) �W�� ��(U�8MAل�א���(�� ��(A�7���!�و�b!' �����و��C��cو��R)����אو"�C��Dא���Kאµ)��א����X�5& �l/@��0!�و �

�GF�Gوא�:�3א�(Super ego) �W������1�2 ،�وא������(��Xא��S3��"�CDא��Sc�yوא- (A�)Amل�א�cHغ�!�/�T�U�Cc �א�*�د�و�(X�O���WA�&�T} 0و�T�U0K� �

Page 292: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٨٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

������b(/����c(8ون����2��C��/��b��y/����U� ���X*��S��J�n!��7ن'�������א�a��/�M��3�8و�M��H�و3 ،�و/+�������L!�R�C�X�(R�%�)و�(��#���א��r��CU�*2א��)�� �و������Oع��(�R�R?א�����Jא��

�����אع������������%�A?���/א���EB'*(��5وאא�*��د�/����6�7א��I��X3���M�Uو��(�µא�r���68א�2!א5���K)١(دא �

8+�ن��8و3�M3��A��Q ��O��� ���2U�/�6��7�����iא �¶����{��دم،�>+���0ن�M�b3'د����������?�'(X�'Oא�*�د� �����א?�S�J� ��+8א-�7!�� ������U�,c8�،F�!��0�Eא��6�7א���3,��/��bא�*��د��

���cUوא���F�A?אE��r�ون��'2��/F��A?א�T��U?אE������������I��7و����bi2��M���¯�،��b2�H�T��U����Q�����5U!وא���� !��7 �א�,'����n����،�و�U)��%���8\ن'��,�����Uא���7��6���7!م�/!±)*�� �א���Amא ������0

�A·�،����7 �א��!�5Uوא�,'���������8m'����وאא������א-+�!�������r-�T�U?א��A?وא� !�� !��O�)��Mא���א�/����b��s��*tאو�����J��������+��!ن�������א-+�!������ ����J��0و������،�ود8

�A·��6�R� '()&���UsA0و�� '(AوאMUو����b2�H!O�،�8\�'��0ن��7!م�א?��A/,�ط������ א���������A?א�r��7��T��'2��6���7א��#��Hو��'����0ن��3א�،���bU�¢�M�����Mא��U����b/�r8��M��b3����b��)*A'د���و��

� 3�� �(bA�vXא���K� �

@2'3�iA�M3م��8و'M}�M7א?و��،���6�7و�� '3�i'א����n0 ��(��W�����U�a�,3�6�70ن'�א����� �}�qא���eع،���228!'ل������Omא�����b �0و�����$��bو�'()xא� �J'א�����H�����،6��7א�

�א��� 0��b(8�n0ن'�א��6�7'(A�'D3'�%2א��iA�� د�8�U�Q ��U�������l�C��وMU'ل�U����א�א��'�40 '(& ��� ���0����� '()xא� �J'د'���4)%�א�����M}���5،�و����4s3�JKدא �

0�n��3ن'��Wو��H�M7ن�א��Q���i/��y30�¢%��c2א���6�7��c8�،@2'(��A��א�'��)' �א?و����%¢��(�������������6���7���8Mb2א���c2UBد[�¢%����%��3Mوא�� ��3�U و�W����T���U�Sj��'Xא��C��*q����s&���א�������b(8�=��3و�)�Mא�������%¢��I��(Jא�,'���hא���Mc2�)3�4'���%¢�����������،��8-!א{�dאא�X*ABل

3�1��2א���6���7�n����0� ��'(��A�����وא?����ن،�و�M��')��/س����)�m�4/��@���؛א !��OB���2ج�����אع�A �sq*tF!�0�Eא���Rא!/��b(�U� Eوא�7)!د�א-*�وFT�U?א��A?אKE� �

في ص]ح كرمان، سمات الشخصية وع]قتھا بقلق المستقبل،رسالة دكتوراه، قسم العلوم النفسية والتربوية واUجتماعية، اNكاديمية المفتوحة -(1)

.١٦، ص ٢٠٠٧الدانمارك،

Page 293: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٨٣íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�وא��'�'(/�X ،�b8!�0و'ل�0��cHو�8��Eو0�M3ن'�א�3�6�7+!ن�/Mא3 ��·��אض�א�'(A� ،�و��!�א�������Q����qiא-�#b���O0 ����א�M'و �'(/��Xא��73�4!م�/%�א��6�7���Qa,Aא?���אض�א�

��/��3�6�7!א&%¢��!{*�3��!د���,3���MU��8*�د��،I�X��א�� �وא-,+� �א��'�)()''(R�R?א������!$�Q��*��¢%��'cz�¢r(�2�)3B�4א�2'�!�'��א�����(�3�!b8�، U�)/�¢%��hq��'2א����������و���، ��3

���H����a��3�¢%'A\8א�X'�אع�`#'�א�'+!ص�������� ������א�M�2�)3�¢��(��¤%2�!*$�Cم������� �'(A��'0و�א��� '(/��X �א-�����Qs'(cא-��� ،�و���`#'���¤%3M��Mq�!2א?��Uאض�א�'(U�8'Mא��C(]א

�b(8'+!ص�א���#23'�א�� ���c������?)١(K� �

����� '3�i'א������M3s2)A�6�R���L!E�T�UوFز��M(¸�M(O JSE��M3�8و� '3�i��? �����������Hذ�����,���aא�6���7��'(A�+����a��')��M��}(���ن�Amא� ��3'�� �/��aن'�$�)�i'א��������M��(*�

�א�+����������،����8����iAو��R�5����M��3!א�����'(�cUو�، ��-�א��I ����'2א�'*(��)' �א-+�!��� �א- �!*qא��K� �

���)���8�MqH0�M7����Qو��M3و� ��O�*א�� '(�)xא����J'�5א���� 0�T�Uن'�א-!אد�א-+�!� �א�+��������������!�����(�cU������kMوא��������b7(7z�r��"א�7)��!د�א������r�����b��E �2��C��*qא��

����� !��א���!0�5Uو�א�,'��������rA���-وא� ���J'א���L���7/����U�®����'�6�7א�����/� !�M��b'د���e����/�Q؛א�,'������������(b'2���5*��د�و��!�א��)*'א��C���+'2א������������� �� �qא��� �����/\M�Uאد�א��'*�g-�7و�� �א[���

� ()xא�Q�(]א�T�U�M(Ha��W�)/� E ������M3�8و���}B��-��i'��/و���lوא�M3Mb'2א� ��� !�cH�L!,א�6�7�!*qא����?� �

054HW������������W��)/�M�q�!23�6��7א¯�%����0ن'�א��M�}�¢%�'A0�M�3�8و� �3�iAل����و�23)'������0� '(��)xא�Qs��3�jא��r��8دوא������� '(��)xא� ���J'א���r��"�@���8�،�bU����Oم��M��Uو����b$و�����

����א��6��7'()xא� }�qع���2!'ل�א����Om���1�2א3�e���Hא�����6��7؛�و�W��Rو&�!د������אع����c��@�'!}�@/�W��A?א�A?وא�T�U?و�0!א������cb(/����lא�r�E!����A?א�T7�3و،)٢(�� 8��Em�/؛�و

.٥٤- ٥٣، ص ٢٠٠٨أسماء عبد هللا العطية، اضطرابات القلق لدى اNطفال في مرحلة الطفولة المتأخرة، مرجع سابق، -(1)

.١١٨، ص ٢٠١٠-ه١،١٤٣١رشيد حميد زغير، الصحة النفسية والمرض النفسي والعقلي، دار الثقافة، عمان، ط -(2)

Page 294: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٨٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�W �وא����Eא��)� �א���3)����b(8א�*�د���& M/�#b)��و�cb�دو א� ���*(��Sא�6��7؛������$���mوא� '(����W�)/Kوא�X'�א�U��א�M'א �

١� J٢� J٢���,//<:�0//#Aو�B//�I.و"J//:א�Otto Rank ��//� وא�W?��5A���)*'א������3�M��72א�?eA0و�! א?���� ���)�r��א�X�O�!¹�C)'�%2¶1א�����22)'�¢��ل،0ن'�אAm(�ن�3,*ABא�

�Q1���X*Aلو�)�د�א����C*q!�0و'ل�و�#�0����SDو��� -��� �M��%��W'�)ن��ذ���)Am�/�'�" �א�!Bد�Q/���6�7א?و'�M���SD��4א��6�7א����'!ع��א�א����T�U�6�$0א،�وM3MO��7�}�%(85�K� �

�����T��U�6��7א���B����r(��eAא ��')س�א��6��7א?و'��0و8��R�����6��}123B�!�b8�،����5א���QدB!ذ&¹�!א�����a�,��4א���� MX-א�QدB!12{��6א�Uא��c'Aא�6�7،�و���B���%7)A�T�U�a,�

�א?و��א���������M�'Xא?م���!�א����Uل��X*ABא�eA�12 אUא��cHو�، UB���%��א��6�7א�2'��)'���، �M��'X���SD���� 23���'ض������א��A\8�C��*q'��%�אB�����r��(��e����H�1��2U��א���X*ABل�א�2'��)'��

�D���8*��م����'cy23!�4א?م��M`��U�C*qل�א���X*Aא�����C*q���� �M��W'�)3%A?���%(��O ��SD��3א������6���7��R M-א����I��'ل�א?و�،�وא�������X*ABא� ����¡%��A?�������U�B���X*Aא��c��y23

�U����Q��(א�!��QM،����6�7���8!�אc�y23��������k!�l'��א�SD�36��%�A?���B��X*Aא�����7א-sل،�وא�s'وאج�� �K)١(?א��cy2��4'%�����אB�X*AB��א-��2* �

��0��iA! אeAوb&و� ����T�Uل0ن���X*ABא�*�د�א�nM��6�7א��W�)3�%U!A��+3��cb�K� �

١� Jא�٣��0وא� �L"�(���0M���Wא� �

?���������cq�2���H!���R�، '(H!���')א�� ��R M-א����iA� ��b&و��א��6���7����'M���א��)��� �א����3 �����و���O��z��5وط�א�UM�'2)#�אm]��/0�5و�א�UM�'2)#�א�('��v،�����و3)��و��b�Rא�*�د��*

�������iAא��C����(��'2א�'*(������5"������������b&!ن-�����ذא؟��؛?�B)'!ن�H!�����'א�(��r8وא'M������/ن�!������3�، '3 !��O� ������T���Uو��X23�B! ونא�'(��X�',א���� ���U�*א��n!��70و�א��، א���M'3��)'���א�'*(��)'

���cqi��Q !�!�0��A?א�2'��)�)'!ن�وא�C8��cH�T�U?א��A?؛�وא�L!E��/3�C*('�ون�א��6�7����������SD�-א�א�������X3א?���5،�و�%�'�-�/�M�3M&�%�'��5،�و��!�א ����ط�+(R�א�OBאط�א�+

.١٢٤، ص ٢٠١٠حة النفسية والمرض النفسي والعقلي ،مرجع سابق، رشيد حميد زغير، الص -(1)

Page 295: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٨٥íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�/�-�'�%�א?���������5�'��lא� /��2�RBא�L�UM2�Rא�T��Uد א��}�M3Mxא�K1�2ون���(H!��')��8'!ن�3�����SD0ن����bAaO����g(���אSD�� �D2)��k!�� /��2Rא� /�D��6�7א� /��2RBא�� �(2A

� /��2Rא���6�7ذن�א� /��2R�8�، 7/�R�#q��� '(�c ��7��ry!אA@��א�Oא$)%�'(+(R�H'Mzא����#q� �0��א�$�))'�،���و3M��12وU��bא�Omא$)'!ن،���א�2'/��2RBذ����א��Bא��

��������QM�'O�@�/א�0�،6��7و��ذא�/��£�א�*��ق�� /��2�R�/ون����wא��b(8�W(�2)3B�d}א!�����`M�R�8دא�MU�6�7א�� /��2��U��b�'MOو��'(��d}!������'(��3��M} א�S�Hא،�¡)����wאM���، '(E��� /��2Rא[��2@�א�@������8�������� /��2�Rوא� �'((�qא��6��7א��� /��2�R��8ق�/�@�א

�)2+�� /��2Rא��c��+8�Qa,'وא���א�2'+!3��(����� '(E�-א��6�7א�K� �

١� J٣� J١�����b±0�M��71�2?و���##�?�����QM��3MUs8א!������SD��QMא�!א���� ��'3s3�jא�� /��2��RB0ن'�א2Rא��X27�BوD ��������%�/������-�5א�(�qא���s8��]א�T��U��b� �א�+���W/�\�8אز�����0/��2�R�8،

�م�qא��� 3³ �MU��MK�g+��C8�I��F��5א��(�qא���SD�-אEذא������M�K0ن���و>+��،���م�/��X!��א���xس،�و�����X3א���xس��SDאאq�#3א��M��7א{���ن��� /��2��Rא�r��'�228�،�'($א���O

�����X/�I!��א���xس،�وذ¢�qد������8אز�א��M�����bU���y������+<�QMא�!א���� /��2��RB0ن'�א����H����Q��O����5�(�qא���SD�-א�C�}�5$�O�SD��#3M7��!���'(S�H���א-SDא�،�وA�7���78!ن��

'M�K)١(?א��د�Qא�Q�%3M�QM3Mx��'א���2��T'2+!'ن�� �

١� J٣� Jن�����٢"//�O�0:>//,�وא//#Aو�B//�Watson������� ����?وא$(��!ن�?�s��qH�3א���R M-א������ '(H!���)א��?������SD��-א�,'���$�5وא�SD��-�6��3�$א{���אن�/��@�א����U�'#2����#q�0�T���Uن'��cU)'�����א���2'

��������'�5،�و/���W(�2)3�5��'2א�*�د���Q���iא0�k!�lو�א�6��7،�و����X3א�k!�l����א-�(�qא����q#�א0�k!�lو�א�3�6��7���0�ºن'���������#(cא�,'�$�5دא8���+2(��،�وU���0M���63�$א�2'��������b��O���DH?وא�،��b��6��730و��k��Yא[�0�5ن���א�+���#q� ���e�2א����b(�',א���אSD-א

k!l0�6�7و�א���Q �`���DH?١(?��5א(K� �

.٥٩، ٥٨م، ٢٠٠٨أسماء عبد هللا العطية، اضطرابات القلق لدى اNطفال في مرحلة الطفولة المتأخرة، مرجع سابق، -(1)

، ١النفسية لcطفال، دار الحامد، مكة المكرمة، طاNمراض –اUنفصام -التوتر–القلق -عبد اللطيف حسين فرج، اUضطرابات النفسية الخوف - )١(

.١٣٥م، ص ٢٠٠٩

Page 296: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٨٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

0//54HW�������U�Q ����U� (H!���)א�� ��R M-א����iA� ��b&و��0ن'�א��6���7����M��¥����������و� /��2Rא �������א�Oא$)/��2�RB+��א ������א���0و�א�6��7،�و�+��k!����!UM3B�SD-��4'د��3

2Mאد�א�,'����5X*�دRBא�W)���b(cy����K� �

١� J٤������0وא� �////(C,-�0א�//Mא���W?� ��8�-�8Fcognition�E�������'(�c�����S��,3������Xא��7)'�� ،�m���Hد א=�وא������2ABوא��qH���'2،�و¯�s��(bא-�!�����؛�و������א��c)'���������5א������א�

��ذ����W��'��3����q¦������!� ���(����MUאAm(���ن��T���Uא�I���)2Hא-���R�-د�א[���!ل�א���[��e����T�U!ن��13� '(8� �א-R M-א�L�c�U�'א�8\ن���C�72)c���#(�')وא�2'��)��א��،��+,c����������c'Aو��،���b'�c���v��')��72ل�א��Rא� �'(�c0ن'�אAm(�ن�_�'د���H���A?�،�78�5'%�73!م�/

�� ���'8� �73��/��b��72)3א�������!�،�و����`�#'��e�<�����b��3!zא��C7א��73�4!م�/�s(b�2א-����������(�c8)'� ����T��U�s�qHא��3'� �א-�i'ن'�א�a�/�6�R��q¦��y'23و�،M3M&�5/�[��=!�R�����r����O����C+,/�����3ن��)Amא�=!�R�'نa/א�*�د،��)���*�ض��nM�� �وא��'�)''(�7א�

� '(/�[mא��א�'(j'2א���Mz0ن��r(�2)��� �+80�72دא�%�وUو0ن'�א�، '(�7�3 ��{M א�%�א� �xوא#(�R�C+,/�C7��B%�و�T2��%��'(H!�RאM�2Rم�א�*Aא�T�U?)٢(K� �

١� J٤� J١��Lج��"A���G��� א�W?5�(Hج� !&?����� �8�����L�c�Uא�*�gא����T��U0�4א-����������M���'40�'0ن�n��3���(��،وא-��ض�Lא!�)א���������� (�X�',א��S�)*�����Aوز� '(A�)Amא

אAm(�ن����+<�6��7����DHa�/��S�)*���������ض�'��نو��א�3��؛�{�/�d�2�-�Cא�S)*2א�����T���Uא��M���?א����b(8�r��}!23א����������(�c �א�!א���0�n���3����cH�،QMن'�א���������T��2�� ��73�$

C�72)-א����k!��rq}!�� (�cUqB���)(��6�7א�� (�cU�'��2 �0نUאK?� �

١� J٤� J٢�JR���G��� א�BeckW?�n�3?e(/?������k!l��(�,��r�����bi3ل���*A0ن'�א��6�7א�������l�#3אM�7��7!3#�0و�����Uא��'�C�c2،�و0���y30�n���3ن'����U0אض���א�µא���3�4S+*��1��2א�

��M�}وא����،��lא���U!E!���S+*א����4(!د���V3�c��� �!7א��6�7وא-��وM���kو���Q M7وא«*�ض�א��،�b/�CX'2-א�S+*'2ل��+�א א��������b)*A��U��'�'��0و����c'2א���T��U

.٦٩م، ص ٢٠٠٣عبد هللا بن احمد الوايلي، فاعلية الع]ج النفسي الجماعي في خفض درجة القلق لدى مدمني المخدرات، دن، دب، د ط، - )٢(

Page 297: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٨٧íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

'(U!E!���b<!7و���b(8�C7 �������������6��7א��3�د'��4،א��S+*'2א-2�`Mµא��אSD�-א�#(�c�א[�Mא��3�4�د'�����4د א=�0�SD��'40و��!{MbcH�d'د،�����2A�8א-�M�3�V3و�����������

�������D��W���)/و،QS�lא��אSD-���/�#א�'Mل�א�����ل�א����j��,Aא�r��������lم�א!��b*�0و�� '!��X2/0و��� �/�SD�H�M�7*3�%�'A\8،��lא��������X'2-א��אSD�-א-*���)#�0و�א�T�U�V3�-����2אAא�#i��d}!��

�0و����(��0���nدא���'(�cU����¢��+8�C730ن��T�U�Q M7א���א�SD�����، �'(& ���n��0���� ����� ��E!c8!ع�א�r����%��(8�£�����������lא-)���C��3!b�����Cא-¼�5��Rوא?(��E�8אBא���b���و&

�·�� ،و0��y30�n�3ن� دود�א?8�ل�א�������W(�2)3אAm(�ن���١)(?�� �א[7)7)' �(�و3'��3�د'M�������4و�� دود�80���ل�������������q¦�،%�72دא���Uوא�%����q}!د�����!����d��}א-!א������SD��H ،��)��0ن'�א�3�6�7�nM���a,א�*��د�U�a�/�r�}!23���Mن'����=�������M�3Mb'א����������3��2�� '(��*Aא

�R�'()*AK!א�H��Lن�/AM)'0��و� �

������������U�Q ���U�%�'Aa/�،ن��)Amא�nM���6��7א�� �'(8�3'� �א-�i'��6*('���א��R����L!E�T�Uو�������7))#�א-!א{�0�d���א�����،�?ن'�א��qB��!�������6��7_��'د���Uض���������&� �$��� �+80��ذ��a�O�eن�א�M�'Xאع�������%Aa�O�،�b�)*A� '(E�-א� '(�c)'��و����CX3�Bא���d}!���U�®��A

�3�U�®20��������L!�R���bو�א �*�ع�د '(���R��S�+*�� �א[�א Q،��+��אM�2Rאم�א�*��د�����73&%3M��6�7د'����4و&!د�א��3� !�·���3M77))#�و��K� �

054H�WאqH��� (8� �א-R M-��S+*2�5وא��A�77��5�Aא���T�U�sUא��S+*2א��،���,3�،5��A�7U�qא��S+*2وא���½�������Uא���'Xא��e�����4'د�����M��}א�*���د�و�nM������Uא���'Xא���

�������������X3���b(�8�،6��7א��L!�,A���3��Wدو א�&!��3'����M�}�4א����S+*'2�¹0ط�א����%3!,��Kא�*�د�3��5A����,��2א�*+� �

٢� J���0//S��//� �3//�0وא��،]�/U!��AW0�4!��R��c�M���،\305@��23�6�7+��!ن�������W��8א� �//��5E�����w40،وא�v�R�،א?ول�a,-�5א& ���12{�����6 ��b8א��Tc)3א��6�7�א�'!ع؛�و3

.١٤٢م، ص ٢٠٠٩اNمراض النفسية لcطفال، مرجع سابق،–نفصام اU-التوتر–القلق -عبد اللطيف حسين فرج، اUضطرابات النفسية الخوف -(1)

Page 298: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٨٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

3���6�1�2دא����5א-,�cq�����،a!���،وא��T��U�MU�)3���6��}�T'c�)3�5A��'Dא�����Lوאm¥��ز�وא������}�، 3�د'�b8��4א|���d'(+'2א��L!Rوא�2'!�'��و�C,*ن�א���c$Bم�אMUو�K� �

�L�c�Uא�*A0�g'%����א�y'�و �4א�2*�{� �/�@�א��6��7א����W(�X3�4א�*��د���������M7�MqH0و'Dא�� (X�',א����|���� 2 �وא-2+��� �A(�)�؛�و/@�א��6��7א�����H��M�K�4د�����و�!�|/�

���%��8'�Xو��%H!�R�T�U��'��� �J�E� (��d}א!����{�W�)/��qو&!د�א�*�د���C8Cא-�א��r(��،%��(���B�_�W�J0���e��H١(و(�،��M�7�8�������!�¡و����Rد א�M�/�C�'�!�

�C��H����­CH�QM3MUchattl�&S��Rو،spielberger���،'0ن�Iא��Eא�3�6�7+!ن��א5�w�H��cb(/�63�*'2א��W[�@�+O�T�UW� �

�Gوאل��������s�/� �א��6�7א��3�4,��/%�אAm(��ن����!א{��dא�M�3Mb'2،�و��sول������א[�������!� !د�אAm(�ن�&(c)��وA*()�%2��������א��د3'(8�،M3Mb'2א�� MX�K� �

�G���������%�'A0'�!ع�א�א�����k'��Uא��6��7و� �|�!�b8�6��7א�������w�����5אH!��Rאد�M2�Rא���U�Q ���UW)2+����8א�*��د��nM�����'���T�2������H�'C�i(��b¢%�����SD�28�� �'(& �� �0و��'(�������%�3M���b'��دא

2Mאد����������Rא�n!2��)��T���Uن����)Amא�M��U�6���7א�� ������Q ���`��n!2��)��d��}!23א�6���7،�و� �����6�7��)٢(!y��7א�)Aو�،�L��T�U���!ع�ل���א�א����א������� �Kא��6�7| �

٢� J١�=3+"@�������و&!د�א��6�7���)��QאAm(�ن���� א�R��א��S,��QM3Mא�W'Mא� ���א� *�2����& M/א��6�7؛��8*�5�(2!�3�W y*�-א (�� ،�وא��'R!2-وא�،K

٢� J١� J١��T"@//��Uא�����א�2'�)��%�א����م،�و���sدאد���������nM�����M��Kא�*���د������ �����Wא�//�����، �'(& �lא��אM��·�� '(�R�)]�%�3אM��r*و����،%iq7(������� �/ �t�T��U�%�� M}دאد�s�����cH

��s�q*zو�U������'�a�����Mא��l،�و��������א��)�� ���������X3א�*��د�����lد �א��X�� �b&א!-�W�n!2)-א�����A��Q ��Oא �א����lو������e(�Oא-��*�Vא���3)���b(8،�و/��3�e+!ن�א��6�7

�Kא�!{!ع �

.١٤٣م، ص ٢٠٠٩عبد اللطيف حسين فرج، اUضطرابات النفسية ، مرجع نفسه، -(1)

.٣٧٨م، ص ٢٠١٠، ٢، تدني مستوى التحصيل واUنجاز المدرسي، أسبابه وع]جه، دار وائل للنشر، عمان، طعمر عبد الرحيم نصر هللا -(2)

Page 299: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٨٩íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

٢� J١� J٢�VM"@א��T"@�����א�א-(���X3�n!2א�*��د��T��U�Q M�}���DH0א�('�)��������Wא��،Q א�('���!=�����وs��3���Aدאد��)����� �א�+�8)'�� �/!&��%����Uم��������T���U،و����7)'����Aو�(��)���א-�و'�X�/��2Rא���Xو��،Q�(]א�d}א!������e����5א���د�QאQM�3Mx،������و�Uدא���8¢%2��¢%��א�*�د�

��� ��+2/Bא�Q��3دs/�Q M�7א�*�د�א��nMو�+!ن�������DH0د!�b_א�('��!=���و/��ل��T�U �i8��c��d}א!����#��Kא[)��Qא-2M'د�Qא-��WRوא-

٢� J١� J٣���3///-א��T"@///��ل�وאbA)���� �א�*����د�����Wא��c���Eא��M����(8�5�����0������א-(����n!2א���، ��Hن�א�*��د�>� ��b�Rو��!�����א�����/H!�)%،�و�%3M���MKא�'+!ص����M/�W(��R0א�)'�

��(�� �א��*!��������V*��3��������M�א��2¼ز �وא��C���+'2א«*�S��H���Eא،�و/��3���5���'2��Uא�s&�Uא�*�د� /��2RB������6�7א���/�I��Xc��� ��א��Q !�'Xא�+�)���eذ����bi3و�،Qs3�c2-א�

��b)'�%¢،�وU,!א�)' �H!�R%،�وaHن'��א�'*(5U�Rو�،¢%�Mذ�!�%�و�,8��2+��،�وو����*�2��١K)(�Qsb&0א��M}�%3M����'yא �

٢� J٢�!(�W(����0א� ���א��W�)2+�W�������،��X�����א�א��n!�X}� �('c�0�6��7א�� Rن'د א?���،5/��[��L5O�12 �א-!א{�dوא-,+���א[)��)' �و3b&א!-��'(b'2אد�وא�MUmא�Q!}�¢%��6�7א�

�א�*�د��ذא��Hن�{!003ن�3+!ن���y30�6�7��و>+��'()*A�%3!,����v�R��`���M�q7،��ذ�3 (Aacوא��� ���K%�א-!א{�dوא-,+���و]��U��bA!H�#J ��bد3' ،��Mb'د���nMא�*�د�א��א� �

q���860و�א-�א��C*��D����6�7د'�4/%�א��3�������M�[�M�}��،C(�X�2ل�א��_��א�2'�D#�وא?`������������BM��/��lא� ��b&א!����M��'c¯� ����7�7%¤،�0و�{���Cq+��,3�Mא�������¢%����6���7')���E�%(��*A

2MאدRBא�¢%��K��+<�، '���� ��W��bو��5�w�H�5א2RB*�دQوא��6�7אm]�/��5%�و±)* �

٢� J٢� J,'���א-��١�2ج،����א�3�6��72��RBوאs(H�'2א��Q!�}������M�3s28�،���(� �א�'(��X�א�s��Hא�cU�S+*��M)�6א��ذو��Cא-,+���و�/� ���'Xא���א��7א אK

٢� J٢� J٢�b��Q2*�دRBوא��1אlא� b&אع،�و�!אM/mز�وא�¥°����Cq+,3Kא��6�7دא8

. ٢٨م، ص ٢٠٠١، ١فاروق السيد عثمان، القلق وإدارة الضغوط النفسية، دار الفكر العربي، القاھرة، ط - )١(

Page 300: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٩٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

٢� J٢� J٣��6�70ن'�א����� 8�E�kא�('�!=�א��د�!�� '(K)١(��Cq+,3دא8

H450W�A�(�03�5+!ن�)*'א��6�7א���(�O�����(/�[��א?�)��ن�������V�/�����nMא�*��د�وv�R�123 ����5c���6��_�B���)��%�و��_��%�א�(3�'��و3�،KK� �

٣� JXא�//WI��//��(�3+��!ن�و א�L¢�دאAm���،r��8(���ن0�e��OBن'�W¢� MX3�=!���R�C��Hא� �//��א�23���ض����%�אAm(���ن���c+3��و אM���0��Lאk،�و�����א��)����Wن�����Iא����Eא�C��H�e����Hو ،�و3���Mא����Eא�Iא��6���7�������������������n���� ؛�و0����H�kאM���0�Iא����Eא�C��+3+��!ن����������� �(c(� ��QS��H����א?��8אد��n!2�)��T��U��א���b#�א�2��)A��b��TA�א��EBא/���א���3

3 �א-��2* ،�و�kMb3א���6�7�c��Wوא� �

٣� J0����2و���*��١ABאQ �`���3��wم�א�c2א�K� �

٣� Jو�%��٢Mو��V3�-א� ��3����c(��T�U�QMUא�7)�م�/8�Cc)%� א�wא�d$א!U�I�&K� �

٣� J0و�א�('�٣� ��3���Xq%¤����א-(�و�)'wא�T�U�#q+�'2وא��Q��(K0و�����d�}א-!א�����Iא���و� �'Xو�א�� -��K)٢(א?و�Eع�א- �

�א�����א�;��3 �

��/א���GI,אض�א� ���� �

١� J���� ،�()����T�Uא�*�د��,�GIW��U,אض�א� ���א�'(E��� U����X3���Mא�����6�7���������،�U��,-א������#�)xא�W(�2�)3���b(��، א��M3Mb'2وא��l،�و��)!د�א?8+�� �א�(�³��,'2'

V3�-א�T�Uאض��U?א����QS�H� U!c_��biوو��،�d�2��e���� ���א?�Uאض����������،����w�h���O�����و�،n����/(��)��0و��R!2'����0و�Fא�6���7؛��و����אو����A�W��)���b�'M��O!ع�0

��nM������Vو{�����QM����O�C����X��Mא?�����Uאض�،������Eد���T�����U�Q��(����')אن�א�M����780و��L�����cJ° ����X27�B����78א?���Uאض��T��Uא�'��)�� ���،א��'א�')c(�xא�،�M��}���b+����T���U����y30���bi�

.٥١م، ص ٢٠٠٧، ١نبيھة صالح السمراني ، أعراض اNمراض النفسية العصابية تربويا ومھنيا، دار المناھج، عمان، ط - )١(

.٥١م، ص ٢٠٠٧صابية تربويا ومھنيا ،مرجع سابق، نبيھة صالح السمراني ، أعراض اNمراض النفسية الع - )٢(

Page 301: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٩١íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�و�����5א�*(��)' �x�/W!א���U0W��Aאض�6���6������T'2��O،�و�����7)١(אx!א�W��Aא�'*(��)'')c(��xوא5�w�HW� �

١� J١0(�//�Aאض�,//GIW� ����Oאض��+��!ن����U?�������א�����Jد��!������T��E���nMא�6���7،�و3����� ���X'2��#���)xא��� /����bxز�א����v���Xو�n����j2א�0����W���)ن'���r��(א?&�Qs���bא[,��!3'

�sHא�-�/�CX'2-س�א!����B����א-(��!� �א��� אد4،�وא��3�4cqi%�א�)�!`*ABא���U�،و���א���د'4����M��78��QMא���'sא��QS��jא[���د،�وא��W��yjوא��،M3M��,א��k!��lא�C��D���B���*ABא�h��7A�،

�Q�/�D-',�ط�وאوא�� �א[)!3'}�qא�� !b±ز،�و�bxא�א���%(��������SJو��� '3!�yUאض��U0Bو�%��*A3��+���אA�(�0�V3�-وא�، ��B��%�3M����biא?��Uאض��������L�,�0אx(#�א-��2*

، '3!y2�ض�א�)A�5و�w�Hאض���U?א����W� �

١� J١� J١Z� א�� �Wא\#3ز ��/�E� �א�i2Aم �و/Mم ، '(�yU� �/¼Bم V3�-א� ��W�7א�3,�د{��qو U�R%� ،%c)&� C��H��� Q�,2����y�'��/س��)�mوא� ،�e��Hس�و�)�mא

�وs3دאد� ، ��*Aو��אMل���c2א������Uذ��� %�[� �q¦�،غ��'Mא��0س�وא������y�'��/� !�א�,' %3M��0M�3ل،و�*ABא� Lא'�&� ��� �*���� �M[و� �א�M'م �jEس��(}� MU� WU'���/

�a,و�+�א���،��j'yوא����y�'م�وא�Bwאض�א�U0����%��(��T�U�%7�}�Qز�3د���V3�-אW�7א��L�'�$0��دא�'(U�T�U73!م�/��2'�د'د����MU�5،�وE�-א�2'!�#�א���� ����V3�-א�nM�K� �

١� J١� J٢����/]Eא\#3ز�אW�'א�����������6��7ن���U�Q1�3�5�M'�����0ول�א?&�Qs�bא-c�yز�א���bxא�Qد'M2�� !����a3'*(�5و؛�א��b��� �'(�cU�L!Rو�، 'Xj/�6�]א� !Oم،و�qא���r�/� /!�

���� 8����E��،#���y2*����¾א�ABא�L5���7ن�وא�����(Djوא���e�����Hلو�b���Rmو�א����������،=����)�mא� �������b�H��B�]א�B�*AB�/K� �

١� J١� J٣�����א\#3ز�א�@)W���/א���Eא��������، ! �/��Uaאض���2*��O�!���5�)*2ز�א���bxא����������6(��y/� ! �א���2gq*،�و�M��(bא�����b�����X3�Q '���+2א�,'��U���R������!+��,3�V3���-وא

قاھرة، ع] عبد الباقي إبراھيم، الخوف والقلق التعرف على أوجه التشابه واUخت]ف بينھما وع]جھما وإجراءات الوقاية منھما، عالم الكتب، ال - )١(

.١٥٤-١٣٥م، ص ٢٠١٠، ١ط

Page 302: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٩٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

������gq*�'2א����3�د'����4א�א�!����r�Eא��8mאط���q¦�،L,�ق�א�!א2Rא� '(�/�}�dEو�، M'Xא� �א�+��(���������q�}م�و'Mא���� ���E!¸�S(���jא�+�/��!ن،�و��M(���)H0�5A����`د��������)!م�א�',�����

��������� 8��E��،%c�)&�k��$0א���C�(c'2��/�#א�'Mא��� !�',��� �E�U�V3��-א�C[��q¦�،#)xא ،و��'(�X��،�وא�2',��'����א����y3,���������h���7א��/����E'���M��U�L����cJm�%ل�����*A���

�M3M',א��MU�D��s3sUאن�M78،��,(8�� ��و�e���Hא�2',�'®����،א-�'2��/�V3C(c،�`#'�א�M'و��ذ���e!�0ن'�א��6�7א�'*(0�5د'��*(SوאL�cJm،�و�gq*'2�8ط�א�����nא !O��K� �

١� J١� J٤Z//^-א\#//3ز�א�W����bi��V3���-�%��3אM����Q'M��O��+����R����U0אض�א��6���7ABא������������k����¯ وא�،@�� �א���}Mא�(���ع���r����،V3���c���v��X��7 �U���h���8�Mא���bxز�א�(cא�

�א�)3M�،�و3,��M��/��y30�e��H'و'א �وא�M'Xאع'����kא?$�אK� �

١� J١� J٥�����//M3�23���'ض������Wא\#//3ز�א��//"���وא�@)�M3M��',ل�א����*AB�/א�*���د�����,3���M��U ،�و�������A�D-���8אغ�א��Q و���y/�#א�'Mس�א������)�mא�2'���!'ل�وא�Q���D+�����nMא����SD��H�eذ�����M��K

������g�+��C�}�Iא�A��2�B�،�0و���א-!א{�dא[�|� ،�و>+���0���A�(�0ن���M�Kא�qא�� ،�0و�������'(�)xא�Q M�7אن�א�M�7*/�%�3M��6��7אض�א���U0��bi��C&'א���MU�،و�!�א���2س�א��!ل

�� U����R0و��،I����X2ABא�d���Ek����7م���א�M���U0�،5و���)x��א����1ود�א���y30�Q0����-א�M���Uو�، ،�0و�א/��2RBא���cqא����وא�(���Wא��'�)(�3�5�!د���±�b! ������א?��Uאض��������؛��Eא/���

�L&�'א��و�4��D�|و0�4و�א��� א�D�c')ز�א��bx)%�א�א���6�7א��!��K� �

١� J١� Jא�-[���א\#3ز�٦W��� !������א�bxز�א��U0��bi��5�yאض�א�'�¯ �U��א��6��7�� *�2�� '(�yUم�B¿����TE�-א�nو�+Oل�������eوذ��،Qد'MאB¿�C�D��،#�)xم�����2

�����W��R، M'X�8!ق�א��e���Hو�،��bqi0و�א��،@Uא�('�{@�0و�א��' א��±�������� !�bאض���U?א���������������Uو�%�U�S��i#�א?��8אد���!�א��6��7א�*�r(�2�)3B���(��،5�)א�*��د��A�(�0��א�2'��nM�

��wא������������B�� ��������א[���� ����Bא�X'���א�U��א-��2*���W��q��23����q¦�، '(���y��Cم�א�M��'2א���c)����&�א�)� �و����������Bא?��Uאض��������ج�א�*(��5א�/�À�������?�،eن������א�ذ��wمB�����

B��،#b3M��Q�c2)��T7���C/�5*2���'()*A��b2x���M/�BK� �

Page 303: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٩٣íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

١� J١� J٧I0(+��Aאض�,G�Wא�M�&����bi�mن��)A0���،5�)*א��6��7א��W�)/�QSDHאض��U�b��W�I��,א��W��<sH?وא�، '(8MX�3،�א� �+� Bق،�و،�א�b��א����y30�W(�X3�/7!ط���)

s(H������M�xא�L�'�$0�r8د��q¦א����،��ج�א-�A�V3*()'��א�,'/�#b��c2א�K� �

١� J١� J٨�_3�//( /(����Wא��6���7א�*(����5�nM����a��,א�*���د�0����אض�א�M��jد��AW#//3ز�א�1//�د�א�����������Qز3'��د����Á 8��E��،4�+�')وא���!ل�א�� '(} 'Mא��Q'Mj�8אز�א���Qز3'�د��b'c�0و�،L�'c'Xن�א�!

�8!ق�א�+�!3' �א?د 3��@'(} 'Mא��Q'Mjא����K� �

١� J٢� J0(�����)�����Qא?�Uאض�ن'�GIW,אض�:�QS�� �U��א��6�7א�*(�5�O�'א�� א�'*()'�،V3�-א��aن�א�א�! �و�aO��bAaO�Qد'M2�? U'!2-א� '(c)xאض�א�UK� �

����0 ���وC�3+���א���GW,אض�א� �

١� J٢� J١�� JXא��3وW���kא-���و�'M���������i-א���bUא!A0�k�2���/�����'M�א��'�)(�) ���6��7،�و3����k!lא0א��DH?�،�U!(Oא �8��אض��A��6�7وא��k!l������c��Hن،�و�)Amد�א'Mb3

�¯���א-!א{�dא����X3د��b8אAm(��ن���'(*(+�� �ل������Hد�$�)�5و¿�)'*Aא��U1אن�3�،�b��QSDH�kو���=�b8lوא�(����א�W��70��אض�א�����k!���k!�lز،0و�אM�3mن،�وא�$

�م،�qول�א�����L�`0م�!��א����Lא�!א�n�_אد�M)Aא��0%�A�)ع����Kو�א�k!l���א/2 �

١� J٢� J٢� J���//���3����5Aא-����V3�����א�2'��!���א�*(��0�5و�א���b'2)'®�א�W��������،v��Xא�@//".,�א�����dא�����@�A �%U�c�)H�5& ���SD��'4?� '('R�)]א� ��!���8א��0����Cوو���*3M��r%�د &

�%/�XU0�M7*3و�،Q �()א�I��R?�� ��K(�6�2ذ��eא���Bو0���QSDH�nو/()� �

١� J٢� J٣���/���),אع�א� ��א-�W�V3א�,3Q!)7/אم��M}m'*(�5/@�אאع�א��'Xא���B������%��(}�Wq��2و��،¢%b&א����!א�d}م،��!�א-!א���m�8)�د'د���/��?�وא�،W�R�-א�Lא���ذ�دא���

��dא��7א �وy7'%2�%)*/K� �

١� J٢� J٤��אن�א���// Ca���//����//�0وא��//�Bא�:W�����nM���� ���Eא�!א� �����א?���Uאض�א�*(��)����������n��א?ذ�cدא��r�q}!23�4و{��،�وa�/و�L5�O�40��� �<sوא��C�,*א��r�q}!23�%�'A06�7؛���/�V3�-א

Page 304: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٩٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

cqאم�א��MA�/س��)�m�2/%�אو3�،W��X-وאa����������Iא������ ��J''*(�5،�وא��א���وא?��� (A30�� ��!א{�dא[)�Qא�!א{r،�و3,b&!א���'�س؛�و�א�����k!l�/��yK� �

١� J٢� J٥�0//(� -)//3=�א���4ل�א�-@/HאW���������א�2��,'2'��U�V3���-א�nM�������bi�B�����2،�אA���، ���T���U�%��� M}�dא��s��(H�'2وא-�2/��Eو��(2��RBوאI���،Q�Hא����'א�d��E���� 8���E��،

�b/�'�<א��א���M�·'()�ن��א���B'M��%3Mدאد��sو�K� �

١� J٢� J3م��٦/-b����0(#(cאن�א�� CW�������6�7���/�V3��-א�T��U���biאض�א�������U?/@�א��ن'��� '(b',�%3א�Mم��M��א�!زن،��)����h7AK� �

١� J٢� Jم٧"//� �Wאd//�,א3R=�א�/!����V3���-�5א��R�73����،6��(cوB�����Q���DH��א���!م�א��0�8دون�0ن�j3*!؛�و�ذא��Aم�،��8�T�U�W�723�!b8א�U�R�%O��M/א3 �א�!م��א? ق��nS�����

����אBwم�א�'*()' ��وH!א/)(�)�R�%�!A���8א��C[��q¦�، �Us�K� �

١� J٢� J٨�0//(-Cא:-//�אم�א��)אW����,3V3�-א����'(��Mאم��(���n!2دא8A��2%����!��/�«*���ض�`��#'�א ����%¦� ���cU·��%2�Rل�א-��!/���������bi(8�،%����(���� �'cb-א�%��8אM�0�6��(7z���U��s���Uو�،

��دא8)��%2!�אm¥�ز،��s�و�Mم���3M%�دא8)Q�/��Dc���%�2،�و"�!��$�U������،%����!c)%�א� �/��M'א��r8°¥�ز�وא-�Q�/�Dوא��cq!��א����S'a���'a2א�����Oא��'Dc2-א� و����א�M'وא�r8א�'*()'�V3�-א� '(X�O�h��X��@/�������0�T2��V3�-א�%(A���ض�א��6�7א�'*(�5א��3�4

���SjH� '( /���e�2<B�%'A0�6�7א�M'א8'���K)١(��א�'�س،����+)'*%����W�����r)��%�א� �

G0//<4�Wאض�����U?א�������C��H�������}؛������r��c2¯0ن��Q و���'y��/�g(�������+���b�HV3�-א�nM�K� �

� �

� �

� �

.٢١٦- ٢١١م، ص ٢٠٠٦، ١، طقالفحص والع]ج، دار وائل للنشر، العرا) المرضي(يكيأديب محمد الخالدي، مرجع في علم النفس ا�كلين -) ١(

Page 305: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٩٥íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

eRא�����א�,א

���(��وI:"א�f3�MI�gGא� ���א� �

١� J���(���f3�MIWא� ���א� �

5�w�H��b'c�0ض��2)Aא�6�7،�و��ول�0ن��I��R0د�'M2��W� �

١� J١���hאد�א�"�א�-@M9אW�40و&�!د�������، �ن'����#�0'�א?�I��Rא�������د'�����4א��6��7א�! א`���������V�/��M�Ha؛��� ���2/��!א���Cא��)�)'����M�}'*(�5،�وא��6�7א���� �Eوא� U!א��Cو א`)'

���r����C��U�*2��� ����0ن'�א�!א����Cא�! א`)'���D3M]א�א?¡����א�� !��b±����4'د�!א���Cא��)�)'�� �و����ن�و3�د'��3ن����±�b! ���א�U�6�7�Mא�*�دU�*23�@���،��ذ�+<�B��M/0���sUא،�8+��א�

�K)١(א�U�6�7�MאAm(�ن �

١� J٢�����0(+�3/] ��������3G�f3�/MIWد+)/�0وU��)8�،Q ��y]وא���X�ن'�א�3�6��7�U�a�,��±��و�kא���������SDא����������� �א�r�c2ªא-�א�2'�!' ���אrc2ª،�وא�j'2)'�א��א�+��QSDא������5����$�)

�6�}������'� ��*�ض��T�U��b)*AאAm(��ن����!א{�QM�3MU�d،�و��'(U�c2&Bא�Q)�]�8�،(�نAmא�K)٢(0��O����C+,/��%/6و���r8M3��q¦�،�O����SJא�*�د������� �א��7 �

١� J٣�0//(G3�@A9א�-"א�//?�אW��6���7��� (��R�R?א��אSD��-א���1��2����� ��(U�c2&Bא�C���א!�ن'�א����� ����'3�iA�����U#�א���'*g،��ذ����(��J0�nM�������� (��R�R0�C���א!H�C���א! �������א���(c�0�M��qH

����W�Aא!&�W'M�mא��א��qeOB،�6�7אن'�������CDא?����X��C(�2)��I��Rو��Mאد���و�,�������XUא�'(��#�/�����6�7،و������א�!א����d���2��Cc��,��Cא�j��'y!ط������ ��'���� א[)����Qא-��7�7

��/� 8�7)'�� �وא��)�)�� �א-,���''Dوא�� '3 ���y]ط�א!j��'yوא��، !א����Cא�H�k!��l?ز������א[)��)'����������W(���R04،��و��R?א�!�xא�Iא���Eوא،�R?א�e�(+*و���م�א?��M�Uو�QM�!وא[���ن�وא�

أحمد . ١٥١م، ص ٢٠٠٩، ١اUنفصام ، دار الحامد، مكة المكرمة، ط-التوتر–القلق -عبد اللطيف حسين فرج، اUضطرابات النفسية الخوف - )١(

.٤٩م، ص ٢٠٠٥، ١والدراسية أسبابھا وسبل ع]جھا، دار الفكر، دمشق، طمحمد الزغبي، مشك]ت اNطفال النفسية والسلوكية

.١٣، ص١٢٩٨، ١صموئيل حبيب، سيكولوجية القلق حالة وجدانية تبني أو تھدم، دار الثقافة، القاھرة، ط - )٢(

Page 306: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٩٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

��א[)���Qو����������C�,*אن،�وא�Mא�!א�����b�و� ،�و�!��8א��cذج�א�7�7'(R�7�4א�Mא�!א��C��א�2' �وא�s'وא&)(b-وא� (Rא 'Mא���B�ªא���C,*א��eذ�K� �

١� Jא�-3م٤�����W�VאM9@-�אد�א�/�M&!����6��7א�� !�b±�T�U�MU�)�� א�h��Xlא�*()�¢%E�*��4�5א��& �l0�5و�א���dא�*(�5א��م،�وא�,! �/���M3Mb2א�M'אyא��eذ���و��،���� ! �א�*�د�وM�0א8%¢،�وא�2!���א�'*(��5א�,'��M3Mوא�,'�A�+-� �)'��/� �Vא��qiو�kא��)�)'/

BM/�%(د���!���א���3M7'2א�!א�i��5Uو�WA'���/��kوא�k!l���א��I�7و�!{%�،وא�+���3����������eد'����4א��6��7وذ���א[)��Q،وMUم���M���C��7א[)���Qو&s ��،و�C�,8�e���Hא�+�����3 �א���������'(�� �א�j��y!ط�א�M'א�� �א��M��3Mb'2א���l &�5א����3�4!א&��%�א�*���د�0و����)��(�$�W���)/

�K)١(�(�'���J ��b��א�*�د�א-��' �

١� J�٥��i� ����א�W6�7א\'()xא� }�qع����2!'ل�א����Omא���� '()xא� �J'א���r"�@������5����s3�J�� א���x�g?؛�وא��6����7א�'*(���3�5U��a���,�������K���Mم�א�,'�����j�����/�hא��sא�3!7'���

�K)٢(�!�א�7�2)�6و3��sא�*�د�U����b2�Hوא<�rc2ªb±�r! ��?وא�Mوאن �

١� J�٦��0//// W�0א�,א////�,�W��`�������� ����(��*ABوא� �وא�*(����)!�!&)'')c(����xא�!����cא���א�����'(j'�، (U�c2&B�����72ل�وאAא��e������H� ������������ ���)��%،8א-�א������6����������������I������y2�،%����B�*Aא-����א�7@�8א�������SD���+���C����lא[����ج�وא�W����)/��'�!���'2א�������� �������#b�(���X5U�c2&Bא،��� �&��� �א-�א�7 �?���J��bA������+!ن��������������DH03�6�7��8+!ن�

�28�%��2!�'��و�I��y،��ذ�0ن'�א-�א�23�6����Q�*א��������'ض�A0�r(cx!אع�א�j'y!ط�Bق��)������%؛��ذ�M����X��%����(�U�Bو�M����O'א��� *������������q¦� �����!*qא��� *�����[/������y��%�������

8 Kאو�2!�'��E������ !O����،ن���c$Bوא��م�א?��M>�C�'Dא��6��7����#��0'�א���EBא/��������و�/ ��2®�����Eא/���א�!±)*)'H� �c2µא� �K)٣(א�'*()' �

.١٥١،١٥٢م، ص ٢٠٠٩عبد اللطيف حسين فرج، اUضطرابات النفسية ، مرجع سابق، - )١(

.٢٠٤م، ص ١٤٢٩/٢٠٠٨، ١علم النفس العام القوى النفسية المعرفية والقوى النفسية المحركة للسلوك، دار النھج، حلب، طأنس شكك، - )٢(

جيمس ويليس، جون ماركس، الطب النفسي المبسط محاضرات مختصرة في الطب النفسي، تر، طارق بن علي الحبيب، دار الحضارة، - )٣(

.١٧١م، ص ٢٠١٠، مرجع سابق، .ع] عبد الباقي، الخوف والقلق،١٥٠م، ص ٢٠١٢، ١الرياض، ط

Page 307: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٩٧íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

١� Jم���٧�//G��//��(� ،���Wא� //��<��F//�Gאjk//�3ع�א�'(��R�R0� '(��)*A�W�����-���2ج�Kن����)Amن'�א��������'��C�Hو�،Q��(]א�������%��)��%¢،�و���%��5א?���وא�c$B�ن��T�Uא��)!=�א��5�!�(��2K��y30ج��������3M7א��א��5א��3�4,���/c�a')2%�وو&!د�،�و�e��HאAm(��ن�0�M�3�3ن���

8 ���������K���6��(7�2/�#2��b3�%��'A0دل�3����r���O�5א���*3��g+��!ن�B����/!�tن�א�,��! �א-�2���E���������M��Mم�����Oع�ذא��%،�8/���,3�،%73�$���d73��7��U�M&و�T2c8�،Q�(]א��M�0א�%8

�K)١(�U���()3)%�א��6�7وא�2!�� �

١� J٨�0//(G3�@A�0وא(//��:�f3�//MIWא����������������b(8��(��Aא������Q���(]ط�א!j��E����b/�M��X73���yא��6���7وא�����X ،��א�����Xא����5��|�4'�//����y-א� '(A���)Amא�����}�j!ط�א�'*(��)' ؛�وא�

� ���'(8�7'Dوא�� �وא����X2}Bد3���'(*$� �و�e�����Hא�2'����'ض�������1א��א�'3����R?א��א/������EBوא -� �א-'3 �y]وא،�������h��',א��C��}�����5�)*'א����?��/� !Mم�א�,'��� /��2Rא�¢C'D<�6�7��8

����'sوא����3���wא�C�}�����c2)-א�M7'א���U�#&�'א�������،g*'���/� �7'Dم�א�M�/���,3���cH�،LQM3Mxא��1אlوא�d}א-!א����h7'وא��s��Kوא� �

��������QSD�H��!�¡���cUد�M�78�،6��7د'����4א���3��3��wא�r�� }���cHو&0�Mن'��M78אن�א���U�6�7���M�!��C��MאAm(��ن،��)���±0���bن'���sאج�א?��8אد�������H�T �M78אن�א-('c�0��U

�� ��'3!}� ��}�U�#b�/������3د &����%،�0�'���������א�����T��A0د�����Cא��6���7&�T���U�Q M��7�2+��!ن�א�<��#��b��%���U�*،�و��3����wא�r����%����}�U� ���!א�����h���',א��Q M��}�d��E��40؛�g��+א�

Lא�א?دא����2!�3)��T�U�5�7و��¢�/���6�7א��3�4�'��/Mو ��0�T�Uدא�%�א�,(RK� �

�א��������� ،�وא�j'2)'��א��א-�22/D3M]א� '(AM-א����q��2���U� 0��cHن�jE!ط�א[)��Qא�'����%،�وMUم�א?�����د'�4/%����א��6��7q}!و��C�72)-א����k!l�/א�*�د���,�،������ 8��E�

6�7����'(R�R0א� MX��'M�ل��,� �א���C*qو¹!'����� (U�c2&Bא�kو�qiא��S`a�)٢(K� �

� �

.١٨، ص١٢٩٨صموئيل حبيب، سيكولوجية القلق حالة وجدانية تبني أو تھدم، مرجع سابق، - )١(

.٤٦،٤٧م، ص ٢٠٠٥سابق، أحمد محمد الزغبي، مشك]ت اNطفال النفسية والسلوكية والدراسية أسبابھا وسبل ع]جھا، مرجع - )٢(

Page 308: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٢٩٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

١� J٩��.m3L��Wو��א� �� ��.�T,HI�?א�"G��A".�W� �

�������� ��& M/� ��i73� '(��X�Oو&��!د��، ��(U�c2&Bא� ،��W(����R0א�2',������!*qא����1א����������V���dאm>���ن�وא������U�M��ذ����Hא ،�ز3'���د�n!2��)��Qא����cq!�،�وو&��!د�/��E�، ��'(��U

� �� �qא����وא?ز���'�c2)-ض�א-*�&½�א����א���M�Uم�א��6/���2א��F،)١(א�!א��6وא���7�،�א�2 '( ،�א�+!א ��א���)'(��D-א��א��א�r�� (�KאE�،KKKKKÂא�!א{ �

٢� J����(��IW:"אع�א� ���א� �

�����������T��U���b'c�0����aAو� '(�R�R0אع�!�A0�Q'M�U����6��77(�)#�א���T��U�g*א���L�c�U�6*א�5�wאW5}���Kא��6�7א��د0�4و�א-!5U!E،�א��6�7א��X/5،�א��6�7א? �

٢� J١�G"d"و�א�I�nא�-3د��א� �W� �

������k!��lא����I���}0א�3�6���7+��!ن���'��!ع����ن�ن'�����א�א�?���������E3+��!ن�وא�Qد���U�� M��X�����،%U!�E!��r���%�'M�O�WR�2��،�8و����6�7א���د�Q1l��/��8��4א�('��/7 ���*��د،�����وa�23`��و�

!�Wא�*��د�����b(8��( �������א-M =�א�'�&#�U��א��)� �א���3'( �وא{/��2Rא�Dc8،W����,3 ،��א�*���د�/����U�6�7���Mא{���א��'(�� �IאB�����2ن�و�c2��)3'�����א�א��nM����6���7א�*���د��Q���8ز�('��

�Mزوאل�אB���2ن��40/��+3���%'AaHول�s3א��2!����0و���� �����U�Q ��U��2ن��Bن'�{��6א�Q�H�µ؛�وאS+*'2وא��s(H����2وא��ABא�CD��5�7א�,'���Cא�����W(Xא�*�د���א�ªل�א�

�وא��H�'2،�وא���{��M+!ن'(�7������q��2��א�'������אB���2ن��)������d�}!��S�,3א��������طÃא�و�sq*t�Wن������!+��M}و�،g(R��0و��U�,���2ن��BאK� �

٢� J٢���R3^-א���א� �W� �

3�������R�k%�و��DU�/�B%؛��C��Hא������H M3�4%¢�א�*���د����!���B�4א�����M3M��,0و����!�א��6���7א��%��'A������M�}و�،W��R�������DH0��������')*3��'3د�U�d}!-ن�א�Hو�ن��T'2��،6�7وא��k!l�/��,3

، قسمورةفاطمة الزھرة بوعامر، فضيلة لبقع ، قلق اUمتحان وع]قته بالتحصيل الدراسي لدى ت]ميذ السنة الثالثة ثانوي، مذكرة ليسا نسغير منش - )١(

.١٥،١٦م ص ٢٠٠٩/٢٠١٠، ، الجزائرعلم النفس، المركز الجامعيغرداية

Page 309: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٢٩٩íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

���C��D�� '(��)*A���/א����Eز���%�א���M��3Mb'2��/� !��O3+��!ن�W3S2��)א����� (��)*Aאض�����U00و���B�� �����Vא��EBא/���א�'*()'E�Uא?�)�ن��3+!ن��#i��� ،� J#�0ن'�א��6�7'3M)&

0M}� ������א[���%'A��/א��Eא��b)*A�5����X28�W�j�K

�����3 !�OB3+�!ن��C�/��78؛��k!lא�T�U�%��R��X273�B��6�7א�����ن'�א�����،���!�+�����������M�[ن���T�2��r(�2�)3�Bو�¢%���R�B��0%�و�k�3�B�k!�� 8\ن'�א�*�د�3+!ن8�¢)%����

�!�+�� 3 !OB�I��R?�k!��!b8�،�K����(U!E!�1 א��K� �

٢� J٣��o4Hא���א� �W� �

���������S+*20و�����د�א��� �'(}��! �א�*�د�/����'�WAوאU�4s�l����c���%�2*����Mد�Äא?O�!و����������!���8��M�b��L5�O�'40'د���א��)�� ،�و�+���א�*��د�3,��g+3B��5��/%،�و�!�{��6دא/!&��!د��،����8*�د�����78�k���Y�B�����א-���ض�0و�א�7�0�C��/و����cU�M��78%،�0و������א?���! ����������

��������y30�k���Y����c'Aو���،n���������Sc��Eن�0����0�aو�{���م�/Å�����S��J�C��c،�و���k���Yא? �وאm�،Q !�iµن'�א�*��د�4a�/�r(�2�)3�B'����ل�����א?��!אل�����������(µא�%א�(')���T�U�Qدوא8

�K)١(א��و��I���I�X3�e����%)*A/���6�7وא�2'!�'� �

p3א�����א�i

��א� ����و4Gج�O,ق�o)3س�(��א� �

١� J���(��OW,ق�o)3س�א� ���א� �

�א����>+���{)���S�jH�%�R������������ن'�א��6�7'(�X�',א�����|���� |�'Mא�'*(3�55�w�H�5'*(�5و�س�א��6�7א��(�2ن��7}�$�M&!ذ����،��c')א�W� �

١� J١� Jk�0א��,ق�א(O3 /MW�����S�)*��%���W���3و�V��J�SD��%�!�*-�h��*ض�א��3���C�+/� �'������c(���%���U��M����2 א��א�����mو��א�/Bא�������c�E����زא���،�و�� '($�7�R

M¥W� �

.٣٨٥،٣٨٦م، ص٢٠١٠، ٢تدني مستوى التحصيل واUنجاز المدرسي أسبابه وع]جه، دار وائل للنشر، عمان، ط، عمر عبد الرحيم نصر هللا -(1)

Page 310: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٣٠٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

١� J١� J١� Js3j��3א�,و��@Hא�Rorchach�W R��� ��2�Bא�א���a,A� J�١٩٢٠� J���������������U�Q ���U� ���2�B����1�2א�א$��kא����א�()+����4א�(!S��4�)3��ن� و ��O¾،�و3�2��1*� �א?�O+�ل��,����0�Q!א�،��M�7'م���c*��!ص�א�!א������QM!�א?���n،�و����������������r7/

�ل�����א?�!א���M7'م��%�� ��°دR��a/�LB)(%�و��و%8c(��K� �

١� J١� J٢� Jع"d"א��t(#�.��3�@HאW� R���a,A�M}�� ��2�Bא��!ع��م�١٩٣٥و��א�א�������� ��2�B�4�! א4،�و23+!ن���א�א��5א?����5+3��(c(H�!(2! �א��HM٣١א��� �!�

��cE�����b�(�������S,3�#} � �!��CH��b±�T�Uو� *�2����(Eو�QM��,��Cc,��א���א��! ��,����Sא�*�'3s(�+ABא� j���/�k��0و&!د��e��Hא��،�وs���n������א?

�5c2��T��وאMµ'د�א��qزم�#م��%�א�2'�)��c*�!ص�א�!א����QM!�א?���nو����M7א��!� �و����!qل�����א�����Kو3�'��א-*�!ص�{X'�%2א���(R��0��7)3(%�و��و�%8��� �

١� J٢� J���0(G"//d"ق�א�,//bא��W����I!���Ra/������2 א�Bא�#'c��X�����b(8�r��'�23� ��73�qא���������� ��,�Ccא-!E!ع�0و���R00و���א ��U�rE!/א�*�د��ذ�73!م����(H!�R��U��3 �72/� A�2RBא

��b���bR�(}א-�אد�� c')��� �א�2RB)�ن�–א-����iא-��2* J������*�,2Hא�M�}� �73�qو����א�� �א?و������$���kא�����وود�������'(-��ل�א[���Iא�������4و���r�EאWood wart وא ���������(���X���bא?�y3א�����%��,�� ���R?א����� U!c_!�(A��)*'ن�א�!���� ن��*�b�X#�����א�'��)'�

���2 אBא����� ،�و�����'(��*ABא���2 �������2 א������!،�و���SpelbergerאB#��0'�א���� �א��������73'(U!��E!-א�6�7،/س��א����b�������SJق�و���qא���������T���Uد����c2UBא��و/��2'�����5>+��

�و،��7��R�0$)%�7)���س�א��6���7و�����5�'�����'(U!��E!�،�� ��Rא 'Mא����������%��(�U�Mc2��R�4א�� ��2���KKKKKא-Lع!E!c���%2�K

٣� J����(��OW,ق�4Gج�א� ���א� �

���c�HA�H�،ج���+�א�א��Cy80�®��2و�א�����i���*2א-,+� ��0M/���T�Uא��M��2��8�،ع���R0�!���C�� א�c2��R�/�#(��+��=!���R�@����X2�Bא�QMU���)��W���$و�r3���)א��

V3�-א� �ج�א��6���7א�'*(���5و�c��)}����#��)7@����،و�������ج��M��&!�W��،5��)*A$���ق����U

Page 311: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٠١íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�ج�$�'5Uج������������،وو��3'� ،�و�+���$��ق�א��i'A�T��U���cb��C�Hج�و��7!م���2�M'د�$��ق�א���ج�א�'*(��5،���א�'*(������� ��'��7z����T)���6א?��Mא�kא���)�����cدא����b'A\8����*�2�����cb��5א

�ج�א�'*(5 �א�'(�c�� '����אm&�אLא��א���b�K))١و�,�=��( �

�����S��H���')z���bi3�M�}'*(5،�وج�א��i#�א-�M(*2)3�TEون����&�(���א�c8�ج،�و>+�� ����/�LMא��(�}�r(/�R0�M/�TE�-א�T�Uق����q����/�5�)*'א��V3�-א� x��

��kو��±�W�)/ن�3+!ن�aH�5)*'א��6�7א�� MX��M3Mz��+�0و�ذא��، א�'*()' �א��()������DH0����)�'2د'����4א����3�eن�ذ���?�،eو��������ذ���� '(��R0و�د א� ��'(b�0و�� ��'(���U0و�� زو&)'��

V3�c��K� �

5�w�H�5)*'ج�א�����2AW'ق����א���73 �א?و��و��5$�ق�א� �

٣� J�١� J���(��O,ق��א�-4ج�א� �

٣� J١� J١� J���//��(�3'�� �א��W����C��(��'2א�-//4ج��3R@)��//?�א��iA�T���U�5��)*'ج�א����2��)3��Mא���� א������X3د��b8א�*��د���������nMא�'*(��5*�وM3،�وא����7!م���R0�T�Uس�0ن'�א-�W�U�2א�'*(�)'

�،%����(��������������� �א���������'�/����bא�*���د���'(��!د&���و ������א�X'���א�U��א�'*(��)' �א�M'א�� ��א��C7א���$�،�و���א����b��+/�B���b�وج��lא�r(�2)3�Bوא����Q�q+�-א� �!*qא�������

��א��C7א���$����א� A!8M��T7����b�)�Mא��U��א�,'�! ،����א����]/� !Oq�]�0�Wن�#2�3'���������������،=!���')���5�(���Xאج�����*Aو���אM��]� !! �����)'���sא�,'����Oq���א&�������b����s��'(א�����������M�U؛�وL����RB�/�V3��-א���b/��و3+!ن�ذ��1U�e&��)��א��C(��'2א�'*(�5א����3,�

�K)٢(73!م�א-��M3�3����C+/��!���/�V3{!�%¢،�و�U�6��3)%�א�M2א�5Uא[���·8+� �

�א-��F١٩٩٤E������V3و����Uم�����')�X�'O��3!�������5*(�א��C(��2��/ج���kMb3א��L�Kmوא�g(*2אم�א�M�2R�/�687)�6א�2'!אz�e��Hو�،%b(&!و��%وز�3د�SX/�Q%�و�,�)����������Qدא����r��}و�g*'���/� �7'Dא��Qد��U������ 8��E؛�� �'(AאM&!א�� H ��,-وא�#(UM�'2ع�وא��}mوא

.٢٠٧م، ص ٢٠٠٥، ٤حامد عبد الس]م زھران، الصحة النفسية والع]ج النفسي،دن، القاھرة، ط -(1)

هللا -(2) .٧٦،٧٧م، ص ٢٠٠٣بن أحمد الوايلي، فاعلية الع]ج النفسي الجماعي في خفض درجة القلق لدى مدمني المخدرات، مرجع سابق، عبد

Page 312: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٣٠٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�وא�,'��! �/���?���א�'')��E�-א��א�����א�2'!&'(���� ��'(/�[mא?���! �א������e5،��و��������ذ�����)*�����*2��h��',א��C�¯،������ ��-����±��b �א���'�3�H��وא��I ���'2א-�M��(*3�5�)*'א��C�(��'2وא�

����C*)���א�+����و��2/�eو�ذ�� !Oq���א�� ،�و�����I��R0�M3Mzא��6�7א-+�!��'Xوא� '(R�R?א���Uא�'Xא�K� �

٣� J١� J�٢� J�L"�///(��&���M�2���)3�5م��Wא�-///4ج�א�U�I!����R0����������X-א�א������S���,3��Cول���������K�e�����H'*(���5،�وج�א�������א��#q�������د�Äو{���!אA@�א�('����!=�و3�iA'������א����2'����������C�'Dc2-א�V3��-א�=!��R�C3M� �/,+r3��R�C،�وذ������y/�eو�')H!�'א�(���א-,+

�א�('�!=�אm אد�4א�('!�nM��4א�*�د'(cאض�و��U?אK� �

�ج�א�Mlazarus�dX(��5H!�)م�B�M�!A 0زא وسא١٩٥٨�E�2R (و���UمאR#�א��123�5H!�')ج�א���C3Mא�('�!=�א-I��y،�وא���C&?�5)*'ج�א��M3M&��U!Aא����א��ج�������0����n>+���א��7!ل��ن'�א�� �b&���'*(5،�وج�א������_�ل�א�'(�)A��D3M���/!�R0

S(jو��=!�')א��C3M���Bو�tم�M}�#3M}�5H!�')א�����Iא!�'D�6�3�$א����U�=!�')א����Eو���������#q�3�5�cU�12)'7���!א�M�Uو����د�Ä{�!אA@�א��2'H!�')ج�א��8 ����0ن'�א��E��،I�7وא���������� �ج�א�'*(��5،�و3+��!ن��H��� M��X)����sو�א��T���U�%����c2א-,��+� �א[��)'�����)��Mאن�א�

��א�('��!=�א-0�I���yو�א�,��ذ����C'Dc23��cH�،5)*'אض�א-�ض�א��U0و�V3�c����e؛�و����6(7�2��� �0�n�AKن'�M�0אMt�%8'د�Qو{�/� �

�وא������7!ل�0ن'�א�*��د�����'(�X�',א���� '(H!�')א�� '3�i'א�����'M2)3�5)*'ج�א��א�#q����W)2+3��'!¹א�('�!=�א�('!0�4و�א-�U�5E���63�$א�2')١(K� �

W��3א���{��5/�א�)#�و�M�U��U������� '(H!��')א�� �'3�i'א��I���0�'0ن���i3ون���� �Æ'���א��2��R/�����('���!=،�U����A'!H���Mא�*���د����UدH!���R�Q)������?/�����2U ��א��6���7���$��

��C��*��5$���O�1��2א �����ط�3�%��'A0؛�0و� א��U��b/���)2H���6��3�$א���2'�q#�א`0�½$���l����Lא�2',��������������½$��lא�#q��ج�א�('��!�����5Hزא�� �א��2'��5$���$½�و����T��Uא��kM�b3א���O�g+�

.٢٣٩-٢٣٧م، ص ٢٠٠٥حامد عبد الس]م زھران، الصحة النفسية والع]ج النفسي ،مرجع سابق، - (1)

Page 313: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٠٣íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

� �(��������/��2���R�/�%د�����Uو���� ����$�lא����2/����RBא�C���t�'C���zج��،وא����������و0ن'�א� �Æ'�א�c2Uد����T�U{!אA@�و�O�T�Uوط�'(&�U�W(��R0و���'('م�8M�2)3��y30�5H!�')א�������6��q7K��%��'A0����Á 8���E��،�b����Rود א����b/ �¯و�#q�א���2'�q#�א�M��'(xא-�����6��D��3�iA'�����א���2'

�ج���B��א��6�7א��(�)��¥�������!±U�� �����?وא�������X-א� �'(H�]وא� '(��Xز�����א�6���7��)١(��� �א�('���!=�א-��5��Eو����،�و��73!م��r����T���U�e����Hא-��(�$����U������!��� ��'(U!A

�����%�U!}و��B'M�73 �א������b/�'#2�3و��qو�א����b(8�a,Aوא����h�',א���b/�'�<א����kو�qiא���������،I���R?אض�دون�א��U?א���Uزل���23�%�'A0�5H!��')ج�א�������T�Uא��و���U��*)3%،�و3

�5H!�')*(�5א�ج�א���K)�S(j�)٢و��C3Mא�('�!=�������kMb3�Q�Oو�T�Uא�c!م�8\ن'�א� �

٣� J١� J٣� J�u,//-א�-//4ج�א��W���� ��'(8��7)'�� �وא-���C3Mو��S(��jאx!א�W��Aא����'c��y230ن��!�����������Q1��H� �*�2�� �وذ�����/�e���b(����i'����زאو3'�-�א-��sH�c2!ل�א1lא��א�X'�د� �وא-

�>+����0ن�23��'ض������40'���8د،�و>+�������'(�E��א���������ج�א-���y30����b(�U�W�q�j2�،�وא���'Mא��S��J�#(����*-א�T���U�s��qH�3���b/���)2Hא�'Æא������ א��µ)��א����3�4��)��8)��%؛��������{)��7

�����T���U� �א�7!3'�� �א-������ �/���b،�و�*��b!م�א����'א��א�('�������(��*ABא���א�,'���������d��(*�'2وא�cb��%��c23�40+!ن�א��،���ج�����א-(�n!2א��5�7א-��ج�و����%�2�D�0א�����א�א��ÇאM&

��*AB�5אA�7�K)٣(5א� �

����d(yA��cHو��א���{�5/�%����M�U��Ua��I���R?א�T�U�Mc23����ج�א-ن'�א���و&!د�80+� �¿�)' ��Mb'د�Q?���א-�0�V3و�ذא�%،�وCH'��8د��!��¢�c+6�7؛����� '(R�R?א�����������V3���-א�¢��,3���b(�8�،¢%2�j�O�M�3Mb'20و�א����l��/� !�',���QSD�-א?8+�� �א�V�/�M�&و

�M3אsא�!{�؛�و�ن���V����'�!'2��/�����SD���d�}א!-� �'(�8� b&א!��r�� �+8?وא��U�,-א������c'(RB�M3M',�6�7א���/�V3�-א��,3��b(�8�،�}!א�����Q�8א�*�د���bO�U�M}ج�و�UsABא

���%2��Rوذא���%�و�V3���-א�����?�Qد'M��b-א?8+��� �א����A�Hذא���eذ�������d��E0،��À���0ن'�א-

.١٨٥م، ص ٢٠١٠سابق، ع] عبد الباقي إبراھيم، الخوف والقلق ، مرجع - )١(

)٢( - t ٧٨م، ص ٢٠٠٣بن أحمد الوايلي، فاعلية الع]ج النفسي الجماعي في خفض درجة القلق لدى مدمني المخدرات، مرجع سابق، عبدا.

.٢١٠م، ص ٢٠٠٥حامد عبد الس]م زھران، الصحة النفسية والع]ج النفسي، مرجع سابق، -)٣(

Page 314: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٣٠٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�¡�V3��-א� ���\/����ج�א-7)�7 ����E%�و����a�,A�d�(Hא�א-��ض�������א�'*(73�5!م���א�������� ،�وא�*(�)!�!&)' ،�وא�'*(�)'')c(�xא� ���%3M��A!/���א�0�6�7و�א���rوא��'�W�U����א�'��)'��A�#�i!א���������5����%�(�U�6��7אض�א���U?� ����A0'�3�%)'��אw`�� �א�('���)'8�E��،%/�����ذא�8

%��(�K� �

��Vא-!א{��dא�������/�V3��-א�T�Uض����U��,��%�(8�Sא�����D�����'�!�'2وא-��Àא�'*(3�5�e����Cq�K�'#`�،�bא-!��C�� �א�2''(*(H�¢%cq�{�dو�W'�)3��q¦���SJא�UsAج�אوא��'WU؛��و3

0���S+*��T�U�n،�و�Q����bE'��QMU�)��'#2א-��M�3Mz�T��U�V3א?8+�� �����א-��V3و3 �א���¯�3�%��Q'M,/�®Usא�(''�����n'MX23�d(Hو�،�b(/�d}א-!א�e������ ��+8?א�����

'( �ووא{'(7��� 73��/�n�����K!�א? �

80+���� ��]�/)'��� ��C���t�'C����2'�א?8+���� ���S���y�2/���73��!م����c'*(����5دא�א��À����وא-��������T�2א����+��Cא?8+�� ،�و3!א�������� 0�Mن��MqHa23א-�U�À���M�Uم����/�، א�('��)'

�8� '3!R� �+80�¢%U�Mq�!2��QM3M&� �+80�V3�-م�א!b*��T�U�¢��D3�����n��0�Q'��د�!3�ج�א������������6��7�������ج�א-�א?8+� �א�('���)' ،�M��8' א��R��א�����T��U���3�&0אM�2�Rאم�א�������������#�³�*�O�'Æ�M�}ج����&�b#�و����6�8א�א�'�!ع�����א�U�'#�`��30ن'�א?��8אد�א����T�U��MqHa���M��3Mz����kM��b3������ج�א-����8�،5����bA�C+��,/�6���7א���א����!��Xq؛�و���������و/����"

/����b������!א{���dوM���0א�،�`��#'����)�����������W?8+��� �א�('����)' �א-���M��3Mb'2���QSDو����������3א�������W��(��'20ن�#2��3'�א��T���Uج����UsABא�2'��!�'��وא�Q ���`��������S`aو�����b� !���W��)�� ���+8?א

���Uא���r��W'Xא�����Cb')א�Q�������������M�3Mz���� 8��E��،��b�(א?8+�� �و����e��2��M�3M�'2א�q�������b/�����3 '()*Aو� '(U�c2&وא� '(c)&����K� �

������� ��b8#�אw`�� �א�('���)'�'(*(H�V3��-א�#(��و�T�Uא�c!م�]�T�U�Wא-��Àא�'*(��5������������'2�,2�����X3و�%�����e�2א-����q��و��T��U�%�/ M3د א���bHوא�'2�U���b/�%�'�M/� !�D����Mא

�������C��73�%�{M ��%��א�*+����I��y�2!���8)���£������#�א��M3Mb'2و���g*Aא�!{��¯��������W3 M��������ج�א-���T��Uא����X-�4'M��'2د �א��M�3Mb'2وא�('�)����bA����b(�U�Q)'��،�وc�y23'��א� ؛�و����M�0א�QMU��)��e���H�%�8א-����T��U�V3د א=��$�� ����������b&א-!א��א �b��T�U�V3�-א

Page 315: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٠٥íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�א�('����'(���א���' ���SDא?8+��� �وא-M��72א��א�('�������' �א������א-������q��א�M'א وא�������!א78)������UsAج�وא��6���7و�r��q}!23א�,'����?�*��%�א?�������I����R,��!'ش���!UM��28�5U!א���،���À���و#2��b3'�א-

���)#�א-����V3א���'i#�وא?�W(����Rא�������������c��y2א��������אLא���&mא�r��E!/�����א�'*(���5א-������� '()*A���/א���Eא������SD�3�����7%�و�}�T��U�W�q�j'2א�����MU�)0ن�����eذ������d�E0،��T��U

�V3�-אQMU�)���U�Wq�j2���%)*A�D�ق��$�QM��TWא��6�7א�'*(�5/ �

�� �*�Q'M��Vא�2'!�'��وא���6�7و23)�����C7א�*�����V3�-א�MU�)3�%A?�L���RBא �/,�+��C�i2#�و�(��c2،�و�������ذ���e����א?��! ����������E�3'א��� R �¦57؛��א-�S+*'2��

�).١(א?���hq��'2���n���א�6�7 �

٣� J١� J٤� J��/A4-א��n3دj�kאW�?�������'�!�'2א���B����� ���6��7،�و�*(*lא��B��]א���M(*3QM3MO0و��Q'د��� �s����/!A���Xو��C�*2)0ن���C�}א��()��وK?� �

٣� J١� J٥� J_3Hv//M93Rא�-//4ج��W��30ن��V3���-א�T���U�W��[!8�L���yU?� �%&(����cא��'א���63�$��U�eغ،�و23#'�ذ���'Mא��e��Hو�،�bq�Hل���c2Rא��א��'א�5،�و>+�L�Kmא��3 �"

�L�����RBא�����)�&��� ��*(*lא�T7(��R!-א،���� �(��Rو�!����L�����RB�/ج����وא����kM�����א���،)٢(و�QMU���)-�S`a����%��3M�������'C��Hא�*���د������hq��2�����א�6���7�،n����و/���Vא�����qق�א?

5�w�H�5و��e��H�5}א����M�U��U� !2HMא���و�����2A�5'�qא���WA�xאW� �

٣� J٢��(�bق�א�-4ج�א��,O

٣� J�٢� J١�3Rدو+)//0א�-//4ج�W5و������ ���'Mb-א� ��'(�qא���S}���7��kא-�����V3وא���Rmم�M�2��)����r3��R�k��R�2ج�����K�%'A0�n�3�À� ����א�2'!�'��א�,'�M3Mא�����ز�%¢،�وא-��¡�I�X-א����V����� �����א-����V3{(����������א��'א���a(�� ���'!�� ���2�Mb2%،�و>+����0ن�����d��X3%�0دو3'��

م، ٢٠١٠إبراھيم، الخوف والقلق التعرف على أوجه التشابه واUخت]ف بينھما وع]جھما وإجراءات الوقاية منھما، مرجع سابق، ع] عبد الباقي -(1)

.١٨٩-١٨٠ص

ع] عبد الباقي إبراھيم ، الخوف والقلق التعرف على أوجه التشابه واUخت]ف بينھما وع]جھما وإجراءات الوقاية منھما، مرجع سابق، ص - )٢(

١٨٠.

Page 316: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٣٠٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

3+��!ن�ذ���B�������e��א���������5A�����א�*��sع�א�,'��M3MوM��Uم�א��T���U�Q M��7א�'��!م���وא�!{��،���،�c2��)��C+��,/و$���23�B0ن��V3���-א�T���UT���!����À����40دوא����L����A�L���7*(��%�?ن�א-

�� �('c+/و�LوאM�2ج���K�T2�د�'MKو�V3�-א� ����W)�� �وא-�Q'Mא��ز�U�xא���73�4' �א%�� �R��0ن�SJ،�'(�qא���S}�7�ج�0�6��7���5��bAو�?�4א���EאA�I*(�0�5و����א�U�12��B�

%2��]�#���ج�א�'*(�5א-��5،�و����¹�57�2��%2�(b2��QMU�)��12א�*AאK� �

������،4!�yUض�������5��A��3�B�%�Aa/�V3�cج�א���6�7!���(�س����U�kאM�0�'#�0و �א�*(���������+�,c��� '(���R� ��`¿�5�����b��5A�� �א���3')c(xאض�א�U?و0ن'�א�� �(��*ABوא� '(

%��3M�8،����M��Uود�وM�������Tא-���0�V3ن�3���#�0ن'�אM�2��Rאم�א-M��b'����وא-!'�����،�3+��!ن����X3�B�5�+��n!X7א��Q و�yא���������،%���A��� �7(7¡�V3��-א� ����m�/�Iد���ن،�وs�2�)3م��

،�وא�M'وא�Lא����d�!3�4%؛��2�Mb2%���78و�(+@�אBwم�'()*Aو� '(��*Aא� ����%3M��12� �א�7�7 א���/��y-א� (��*ABج�����%2א�U�'#2��@]��2q}����b/��و���א��6��7א[��د���،3,

V3�-א��X30ن��À� ��)�B���M&!�������)}�C���T�Uא-��'Mb�و� �'!�� 7¡���� ����א��'א���������B������eوذ���، �'(8�H�Q��*��5��y���Lא�5c)xوא��RBא�T�Uل�!X���� �3!$�QM�

�3 א��'�WUوא�*sع�א[�د�א!$�Q'M-��'�!'2א��Q'MO���� �(bABא����CX3�4��K� �

٣� J٢� J٢�w3R,#xא�-4ج�א�W�������B��]�5���/�b+)�%�א��אم�א�2'M�2�Rא����L��'�$?א�a��3�M}�Aد ��Q����B��א���rא�,'��M3M@�و�!ل�א[�� ����א��Mq��'2א�2'�م���א�m(�س�0و�אcx!د�

QودMt�Q�*��'#23�%(�'2و��א�א��، H�]א������� �23�T'2�'%�א-��V3و3�!د�[��%�2Hא��د�3��%��R�3�4'*(�5א���ج�א��وא�2'�)�%�א�+M�2�)3���cq�}�5���/�bم��������،وא-�2دQ؛�`#'��Tq7�23א�

�������)'� �א���Mz�4`�%�3+�!ن���/�b+א�����M�'X؛�?ن�א�S`a�����%���-�6�7���5'*(ج�א��א� /!J���SJ� (��R� �`¿א?�)�ن�ذא��#i�K� �

٣� J٢� J٣�yא�-4ج�א���W��C'�!'2א���b(���+<�%��(��kو±�و�V3�-א� ���� Rد א�M/� 7 �-�Xد �{�7%،�وא�!א��Cא������W'�)%�א�UsABج�وא���M}��'�!'2+!ن�א���((cU� و�&�������������V3��-א���XA�À��-�/� M�[א/%؛�و���א����Eس�{��7%�وא��R0�5א�*�د�����b(8��(א���3

Page 317: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٠٧íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

j��%/� �(µא� �[����%2א)�S(j2/Sא��)��R���kو�±�S8!2���2q}�������V3��-א�Qد!U�@�%3M���'�!'2א��V*� �وא�('+) �و)Aac١(���.(� �

٣� J٢�� Jא���٤z+(4ج�א��-�W�W�3��%2c�XUن�و�)Amא�� '(X�O�Lא!R����cb�دو א���3'Mא��C��qH!'2ن�و�א����<m؛�?ن�א �א?����אض�א�'*(��)'��q8�Hא��6���7و��א`���/���T���Uא ������א�!{��!ع�

�/�[m�5אA��� �א-��q8�H�#UM��3����c'A���A�+�وא�%��)*/� ��7'Dא��%��(� �����nMא�,'���h،�و3��'(�%���� ،��%��723א�,'�0�hن'�����!��+�3�k!R�I!2א��و�2)7�،��8)و{M א�%'�c��� '(Eא �g*/

+�gא]�/)�3��¦� �אAm(�ن�א�'*()''����)٢(K� ���������S��+*��%و3+��!ن����،@�X�����Xو��Sc�yو�������א������c��ن���)Amא�C��[�����=���

�eل�ذ��D��LوMb/���)٣(�5�w�HW]�/�5و������ذ��e���א?�! �א���¯�Cא�*�د�3, �

G����Dوא����E'א������!UM�3ن���<m؛�?ن'�א��������و���א��Mو�Lوא�('�+) ؛�`�#'�����אm>�ن�/� ���� من ��n!7�Wא ��7!�%��

� يعل ل � ت�ق ا ومن يـ�

اأ �٤Kא��ق،������مره يس �

G א��Hא�ذSDH�����%�!7�W� تطمـئن� � ر ا بـذك

"

أ � ر ا

ـوبهم بـذك

الين ءامنوا وتطمـئن� قل

وب قل

،�����ال����٢KאG O�lא�Q�'Xא��W�@/� �ج� و��5و��U�12���bA?�%������T�UאAm(�ن�0ن�(72)3#�

��28א���Mو /%؛�M%��� ����� '3!�QM(&،���C�3s'2א��#�+t�������%�!7�W� فـإذا قضـيتمقيمو

ننتم فـأ

جنوبكم فإذا اطمأ

و=

وقعودا

ا � قياما

روا

ة فاذك

B الص�

ة كنـت =

Bـ ة إن� الص�

Bـ الص�

ا

وقوتا م�

مؤمني كتابا

ة ا�:،�و{�ل�y30�(103)�،א������ال

Bـ قـم الص�

كتـاب وأ

ك من ال

وح إل

إن� ،تل ما أ

كب أ � ر ا

ك

ر ول

منك

فحشاء وال

ة تنه عن ال

B م ماتصنعون الص�

يعل � �F٤٥KE،א�������وا �

G���'s��U�%���!7م���������M��Uא����7¿ن�و�Qو����C��&ــو �:و ــا ه ــرءان م قــن ال م

ل

ــن ــة شــفاءون ورحمومني

ـل

�F٨٢EKא! �א�،��....ل �

G±�*]א��، �وא-(��)'(���Xא�� �Hא?ذ�T�U!م�و����و�א��M�Uو�Q����CH��/د����SJ������ �Hא?ذK� �

.١٨٩ع] عبد الباقي إبراھيم ، الخوف والقلق ، مرجع سابق ، ص -(1)

.١١٣ -١٣٠محمد حسن غانم، كيف تتعامل مع القلق النفسي، دن، دب، د ط، دت، ص -(2)

.٤٣١،٤٣٢م، ص ٢٠٠٨، ١محمود المصري أبو عمار، Uنحزن وابتسم للحياة، دار البيان الحديثة، القاھرة، ط -)٣(

Page 318: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٣٠٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

���s�3و/�@�د ����CH�MqH�،�F٢٠٠٨E������(�)3�5�+��%�'A0،�و��3*!����ول�F٢٠٠٦�Eو3��5��#��א�*�د��T��Uא����6��7�j�3�����א ��b-א��V�/��������d�}א-!א�r��� �'(��*/�C���)�q+c2������א�2'

،�و�W�������T��Uא-6�7���QSD،�و���/@����eא-�b א��'(AMא����U��,-א�T��U�Q��(�')وא��L����RBא �وא��S+*'2א�l$½،�و�Hא?8+� �א-�Usوא���ذ�����א�،��7 �/��'*g،�و��C'�א-,�+'Dא�

�א-Mאو�� ��T��Uא���ذ�����א��7א א(*(H،�و�3��wא�r�� '(��*/�Cא�!{�،�وא�2'!א��#(iو��،������ �Rو M-א�W(���R?א�r�Eل�و��������#(�8 ����א[�'��T�Uא�2'�Em�/�، '(/�[mא�d}א-!א

���)'�sא�'2���X(��،�(*א�,'%�B�*Aא���#q+�'2א��T�Uد א��}�h�)١(K� �

�0$3pא� �

�{w3@��א� �

� G��� 4��!xא� �وא��ض ، �א�*() �'X��� (R�R?א� C�א!�א� ��� �א�*(5 א�6�7�W(Xא����� �KאAm(�ن�א��EBא/���א�'*()

� G� �א�*(5 �א�6�7 /��2Rא� �U� Q ��U �و�+���א�Oא$) �א�6�7، ����!0�kو !UM3B� SD-2Mאد�א�,'����5X*�دRBא�W)���b(cy�����4'د�3� /��2RBא �����א�+�K� �

�G�אA�(�03�5+!ن�)*'�6�7א���(/�[��L5O��v�R�12�Vא?�)�ن�3/��،���nMא�*�د�و6( ��א�*�د�3�'��و3����5c���_�B���)��%�و��_��%�א��K

G�U�0#�$�ق����� q8�H�#UM3� �/ن��<mن�א?�e��3وذ�Mج�א��ج�א��6�7א�*(�5א�h�',א��nM�� '(/�[m�5אA��Kא-

�G5،�و���¹א��*A0�5و�א)*A�Iא��E0�6�7���5و�?�4א��bAج��U�12��B� '(�qא���S}�7�%2��]�#���ج�א�'*(�5א-�57�2��%2�(b2��QMU�)��12א��K� �

�G�� �א-�א�7 א��6�7א�*(�5�������SJ�����DH0�CD"��bA!H��C¯� &��� ����2�%�%�'�E،�و���y/�אא-�א��6�2!�'������(�����Q�*א�������A0�r(cxK!אع�א�j'y!ط�

��Wא�@"53= �

�G�M2א�C��6�7אض�א��U0� !b±� ������@��X2�Bא�QMU�)��W�$و�r3�)*(5א�א�K

، ت، د ط، د نمصطفى خليل محمود عطا هللا، الخصائص السيكومترية لمقياس مھارات إدارة قلق اUمتحانات لدى عينة من ط]ب الجامعة، د -(1)

.٢ص

Page 319: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٠٩íèçe�Ö]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�G�L�40دوא�T$�23�B0ن��V3�-א�T�U� U�xא���73�4' �א�!��À������A�L�7*(%�?ن�א-%�� �R��� ('c+/و�LوאM�2ج���K�T2�د�'MKو�V3�-א� ����W)�� وא-�Q'Mא��ز�

� G� (���Xא�� �Hא?ذ� T�U� �א-Mאو� �و 5���א- I�2&وא� �مRmא� #(��2/� אs2�Bאم��QوU�Mא�!م�و�������CH��/�5دR�+א�� 3¿�QLو{�א�، �Kذ��e���א?ذ�H �وא-(��)' �

eAא�^/3د��وא�/,אW� �

١� Jא����ن�א�����K� �٢� J�����،���،����א(��/�א�.- �,�،�א(+#*$�א(�"�)�'��&�א�% �$�א��#"��!� א�!167�45�123�0

٢K،�ج٧٧٣� J�،*9:;0�<#ل�א�� .@- ��وא�@ !�?- ��وא�1 <א�- ���7#*95*�و�*.BCא�D;�%,�،E' F167�123�א�

م٢٠٠٥،�١,%I،�طدא<�א�.��،�د٤� J� �ط ،Kא����� ،� -�,*Lא� �����א( �دא< ،I!�!�� � �>M�N Oא�� �א�1 <א�� ،I�*Pא� 1#0� 123� 167٢�،

Kم٢٠٠٠٥� J��-�-!?Qא�R.0!��א���(�S:�,�،/1�*P7د�&�123�אF�U�)א� E�<Wوא� א�.XY�وא��;ج،�دא<

�Kم٢٠٠٦،�١،�طق�!�%�،�א���א �٦� J� D*5א�NUא� ،� -N��א� �א] 1#0� \*]7�،^�_`O)א� ���.aNא�� �!b�,� (� �אBC.*ل c1�� I!א��

�Kم٢٠٠٨،�١א1���Q<� �،�ط �٧� J�>دא� ،d�! @!�� �? �eא� �א�� .@- � cوא���� � -����א( �א�� .@- � cא���� �א��*م R. א��� �!0� ،f�g� Rhא

�Kم١٤٢٩L٢٠٠٨،�١א�� b�،i9!&،�ط �٨� J(�^�+Ok�Dא�U*3�l @#)א��א�aN&�א�� .@�،��:-R2�و�!-R،�:�ن�,*<?R،�א�aN&�א�� .@

�Kم٢٠١٢،�١��،�B*<ق�45�0!��אo#-&،�دא<�אno*<^،��א�� �*ض،�ط �٩� Jط�،^�p*א���،�%h�،د�،��Kم٢٠٠٥،�b٤*,1�1#0�א�@;م�ز�pאن،�א�+�Y�א�� .@- ��وא��;ج�א�� .@ �

١٠� J�،20*ن� ،��*�rא�� �دא< ،�!���وא� ��א��.@ �وא(�ض �א��.@-� �Y+א�� �ز'"، 1-6� 1-g>�١،١٤٣١sط Jم٢٠١٠K� �١١� J-��،^�p*دא<�א�%�وق،�א���،��*t�2*نr0�123�،����،I!ض�وא����1h�2v���و�1،�א��u�وא��Kم١٤٠٩L١٩٨٩،�٤ط �١٢� J%h�،א�� .@- �،�د�wOYxن�و*@hQא�،�Y#x�1- @م٢٠٠٣،�,+�،�د،ط،��א�K� �١٣� J�م�!��א� �@y� ،sא>�O?د� ��*�>،<#�O@)א� I!�5� *9Oy;0و� �-+z %א�� D*]� �?�,*ن، $;x

�Kم٢٠٠٧א~:2O*0-�،�אC?*د{-��א(.�b�O�)�א�1א|*<d،�א��.@-��وא�}���5�و �١٤� J�،^�p*א���،��*�r19م،�دא<�א���#��7و���-hو:1א���*b�I!א����-:����-��&O?�،&-#b�<-W�2x�١٢٩٨K،�١ط �

Page 320: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<äqøÂ<ц�æ<ê‰ËßÖ]<Ð×ÏÖ]<Œ^éÎ<géÖ^‰_< <

٣١٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

١٥� J��Pא��.@-��א�D*5א�NU~ج،�א����@b�u-N!1#0�א�� J�I!א��–���Oא�� J�م*+.h~אض�–א�,Cא1,*oل،�دא<�א*.B����-@.م٢٠٠٩،�١،�,���א(��,�،�طא��K� �

١٦� J��Pא��.@-��א�D*5א�NU~ج،�א����@b�u-N!1#0�א�� J�I!א��–���Oא�� J�م*+.h~אض�–א�,Cא،I5*��S:�,�ل*.B����-@.م٢٠٠٩א��K� �

١٧� J��Pא��.@-��א�D*5א�NU~ج،�א����@b�u-N!1#0�א�� J�I!א��–���Oא�� J�م*+.h~אض�–א�,Cא�Kم٢٠٠٩،���١,�،�طא��.@-����B.*ل،�دא<�אo*,1،�,���א( �

١٨� J��,1,�c1��I!د<:��א����._�(��0*2Lא��1#0�א]�45�א16�א��א�!�،��*0!- ��א��;ج�א�� .@�Kم٢٠٠٣א(1z <אD،�د�,�*ن�א��%�،�د�5!1،��د،�ط،� �

١٩� J�*29:;05-�29*�و��;O_~وא�w5*%Oא��w:0!��7و����Oא��I!وא�����Pא�،�-p�5א���y*#0;�1#0�א�*yא���Dא\א�:��Kم٢٠١٠،���١�,�29*،�0*��א��O&،�א��*�p^،�طو �

٢٠� J[א��+h��-b�20�1#0�א���<Wدא<�وא�،w:;0و�w5*#�7����,@c�O�א�YO+->�وא~t*ز�א(1<�h1��،�Kم٢٠١٠،��٢!�%�،�20*ن،�ط �

٢١� J[א� �+h� �-bא��� 1#0� �دא<��20 ،w:;0و� w5*#�7� ،��א(1<� �وא~t*ز <-+YOא�� c�O@,� �h1�� ،�Kم٢٠١٠،�٢طوאW>��!�%�،�20*ن،� �

٢٢� Jط� ،^�p*א��� ،�5���א� �א�.�� �دא< �א��.@-�، �א���nط �و�دא<^ I!א��� �2r0*ن، �א�@-1 ،�١�*<وق�م٢٠٠١ �

٢٣� J��-,;��c1�����#�I!y�،�S�א~,YO*ن�وYO�*5�wOy;0+->�א�1<א� �!-n��،�,*0�5� ^�p Fא�� �2B*�� F?�)א� ،R. א��� �!0� �@y� � ،^>�%�,� "�@h� *@-�� ^�?�,� ،/�h*�� �r�*rא�� �'�دא��،��א�@�� ��,*Lא

�،�WאFL٢٠٠٩אLم٢٠١٠K� �٢٤� Jط� ،D5"و� �x*د<، �دא< ،����א� ��@*ن ،�����Qא� >���,� �א45 �,��م 45� 123٣� م،�٢٠٠٤،

1!�١٢K� �٢٥� J����دون�5!1،�دون�ط،�دون�،�%h�>د،�دא�،��*,>�,S�א��!I�א�� .@O��u-?�،�*'�4@b�123K٢٦� Jد�،^*-Y!���@O5ن�وאF�~�،>* 20��57�/�+)ط�23د�א�،^�p*א���،�r�1oم٢٠٠٨،�١א<�א�#-*ن�אK� �٢٧� J[א� *N0� ��23د <-!_� �.N+,�I!y� �دא<^� D9*<א,� �(�-*س �א�@-��,}� � XW*+Pא� ،

��،�د،دא<�h%�،�د�,�*ن�h%�،�د�ط،��د�س�,*Lא��;B�4,��� -0�c1��D*h*YO,~אK� �٢٨� J-�9,��5*�و���� -5*+���،��07אض�אC,�אض�א��.@-��א�hא�@�2א��*x��9-#h�،20*ن�،ip*�)دא<�א�،*م٢٠٠٧،�١ط

� �

Page 321: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

� �

� �

� �

� �

� �

� �

م�١٩٨٩–م������١٩٤٥א���دאن�����א����א���د��و�����

� �

� �

� �

�א��אزق�Kد����� � �����א������ �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��א����م���س�א�����������א����� �א���،�����ذ-���� .،�&�%���א�$#"ن�و�

Page 322: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣١٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

��������א� �

� ����� �א���� �و����� ض��א �א���� �א���دאن ������ ��� � !���"#$� �א'&#% ��(!�) �������١٩٤٥+�� ,�א����د��+*�$�� J+���،م١٩٨٩��و>��;:! �9א�78א�6א���5(

��< �א�= �� �א��5< � &)�+� �א���5(� �א�(#� ���#+� ?� �)@�Aא�� �א���5(� , �א� ���!@*B<�C�5א��!)D!C��E(و��د��F�<Gوא��� +��و���H)Iא�(���א��(�:(��وא��<Jوא�K� �

א�وא�L �Mא����$�"#$������7����W�9 �<OP��Q��&א���������Cא��"#$�RS�IW� ����T5א� Wא�� H<�&@و� HD!C��و HUو �و) H�#V:;و� H(א��و;� �א���� �) �;� L =���@��Wو

�]�א� ,�א����د��و$�XYC��+��!�<Zא�= ��(��،وא5<�@����\ ��א�L �Mא�����$#"��:��ق� ��� �Aא���� R��=�>5א� R�$�:�[)\و� ،�)��Cא�� �+���ول �!�<Z$و� و;_�א����א�= ق� "#$� � �`ab��و �و\���� *Fא�� R��&�� �و\(] �I������8א� `abوא��� א���#%

�+!��א���دאنab��cא�� F���!C���Kא8و:�dو �ab�� ��;���(�?� �)(� �LA?�א�R�@��5وא5= و$��Rא�F�<Gد�� �א���دאن�+�� ,�א����د�

�?��� �א�R�+ZT@Gא���< H)I���?��)�CI8א� �و���e�+�fא8)<�� אW78א,�א��(�:(��و�= �א����، g#�L��*�J#��+� hIא �א5 S�ib+� � j�<� Xa� ���و � F�k� �'Zlא�������W)#mnوא��)+ �Kא�� �

���������

The research is exposed to an important era of the modern history of Sudan which termed by the cold war between 1945-1989 . The International events after the second world war contributed in the crystallization of the International life under the control of the Western and Eastern Armies and direct the political .intellectual economical life according to its contradictory methods.

Page 323: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣١٣íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

The research consists of many chapters: the chapter dervded into units، the Introduction contains the significance of the research, questions, hypotheses and the scope of the research. The research also contains the definition of the cold war and its relation to the Universality system, it's phases and it's relation to the developing countries and the modern explorer helps in the corms race and the ideological effect and of develop China and Korea and their effect on the middle eastin Egypt influence in Sudan . However the influence of Sudan by the cold war as the aids and the economical projects in the era of the political parties and the adaptation of some of the foreign ideas in direction of the army resolution at the time. The research contains a brief finding and list of reference by both languages Arabic and English.�

������ �

�א� א�� ������Cول����� �א���� ?� �א���دאن "#$� �� a;و� �א����د� , �א� ��(�م١٩٤٥ J١٩٨٩�cא�� �)@�Aא�� �א���5(� , �א� ���!@� 9#�� cא�� �א���� g#�� R�!M� �T(� م

� �;وزא��� 9�U١٩٤٥و�� ��I� �`A\� �)$� �Iوא� �وא>��Fد�� �):�):�RG���� R�!M� م ���و;:��+!���Y��X�;�pSوא+��א����C$�q�<���+�K� �

���و;��9T)���א��#�Xא����)��Tو��9)���Mو���`r��� ��:Gא+�"#$��!���I��+��א�= >(��وو�+��وא����sא�� +��+�Lو?�دول�א�= ق�א8و:�dودول�;ودول�\A`��?�;و�

،��)+ Jوא����9א��ول�א�����5I lو+���;ن��F��@ �<��و+ �&�@��)و(�;�E�"#$�� F�C��وא�(�+�ن �)��&�Pو� �)@�5;� ��� L\،א�� R !vدول�� ,�&T�:G� ����I� �):�):� R���w

sא������)+ Jא�� �)���x�y�� �B��C�� ��T\� ز+� z�א���)(�cא� �אG}�د \�ن�|�����א�=(�$(�� �א8)<�� =@�E� _��$� � ض�א��(&(� �وذ��g{��و�� �>� �;�?��#A �5א

Page 324: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣١٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

���B��5א� �א�=��, *+� �وא�(�+�ن�، *F��\� � YCא�� ��� �� _�=�� ��&<;� Rز و+��و\�����9I l���و�`���� �����P)�ق�א��C (��وאZ&@Gق����;�Tوא���, �א�:

�����HTא�����Bوא���Tم�_�� #������I�s�$K� �� Fא��� Rא�&l� R;�+و� ��7دא �א>��Fد�� ��(�C�� �א5! � �א���� g#�� R�!M� و>�

��D�@Gא�?��#A �5א�����אRא�א������ �=!����א��=�s�cא���#jא����)( \�=�)��Rא�5S�Bو�א��W��OP��) #$،د���F�<Gא��\ ���?�����I��)دو��qא ?�|�و���א\���,�;_

�Kوא�R�@��5א��cא���M;وא����)�>��9�#�gא8_ א�q?�)��א����د���א������ ���T+�� ��� �#���� �و�� �� �وא� �אG@���ق �+�Mbאق %BC�� , �א�� �+Zد و\�@9

)��( @�����Pא�� ���Rא>��Fد���אG:�� ���א���e)Jو\�@�9Y@�f���?��!�� #��cא���� R��#&وא��� �+�Z78م �و��@�!� �א���� g#�� Rد�:� �)< M� �;و �)+ �� �):�):� ��،;وF (

��� �!��+��R�+ZT@Gא���<�� ��9&���#�gא�78א�6وא���!�Mو�C�وא�� אق�و+Zد�א�=�م�� Fאق� �–@����א���(��?�א��F��? '�Cא�� �א����Eل�$�� KK�� ����Pو\�@�א & ��ن

�T&C5א� ?� �وא��(�:� zد�F�<Gא� `)Jא��،��R !vو� �א��(�:(� �אW78א, Rb=C(���!Yא��ود�?�א��L\�=��R;�+�7"�א�ن�و� � �א��5 �א�F�<Gد�� א��<��RZא��و�(����+� ���� �;ن L�<� �#�gא8>&��� ��J��sد� �� ��:Gא� �8ن و>���e�+�9א� و,�+���!�

�א8>#( *+� qZ�lGوא� �א���א�=�Tق [jא�&�א� *+� �;و �א��א�7 �א��#� ?� �)< �א�� R���)C��א��#�אن،��`A\�?�Lj��Tوא�����Tא��q��UP� �!C���F<����� ��:Gא�R�:�)א��� ��

�+�)���ل�א� و,� �)�Z:nوא� �)+ �א�� ��#�Zد �� �א��= �� ��b(��א�R�+ZT@Gא���<� ;و�;وP��!T#l�?�� ���א��ول�א���5 <�9T����cא��� YC5א�g#� א�א�Rא8��Xא�����5<�RאSZ�

�QT$د���T�5א��!��(���b\(��:(�دZ:nوא��)+ 7 \��Rא��� ��א��K� ��ab`�א� ,�א����د��$#"��#�gא8>&�������Q@�I�"#$�S�Bא�� �א���א:� ���"T#�و

!T� _�9� #��cא��� JFא8>&���א��Xa��x>�9#א�U��!C>א�����و�� Fא�������

Page 325: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣١٥íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�����C��9�#�gא8>&���א�� +(���א�& ��E+���ذ���'b(�X#�5א� �!� �������$C!��و$�U�;�Gو�"T+;א� !v�G�9�C5א�LA���)�Z:nوא�،�h&<��)\א����א��و���S��$���وא@��9�#

��)�Z:nא��7�'��(Zא����و���Wא����)������X;@!���א��cوZ+�R�7د�א�5# *��د7���!C>و��X��Tא��E� ���Iد��א�&$�qא �Gوא��وא��(�:(��دא��nא�S�&l8�+��V)#���9#�I

X�`F}و� ���Bא��� X!��7�+� �!�Xא5=����א#�5 *��=� ون��B7א��א��7و� X!����وcא��� ون<� �א����� RW��@F١٢٥٨� ��� Jم١٩٢٤E،و\�ن����(� ��� ج�� �و�� א���دאن

�� �;ن ���ول �� ��:Gل�אZT�:Gא� C�� H�:�):�?�%I�b��و L�T��5א� ��� HT� _�� �# l;و� א_(�T����+� �!)(� X>�� Rא�(� �و$�ش �و����א �C)�����)א�� �!)(� X>�

א��}�6T�:Gو,�و$�م�א �)(�Hא������� l;و;_�א�א���د��F�<א��) C�������H)(،و?�����א���א:��������!Y7�LC��s�cא�����א��g#���hC'�Kא���دאن�א������fv;ن�

����א�����W� �

�א ��� �

��!��و$�XYC��+��!�<Zא��(�:(��א�= ��(��Wא ���א#ول���Kא� ,�א����د�� ��(��Wא ���א�&�%$�Cא����د��$#"�א��ول�א��, �א�a;K� ��Kوא� ,�א����د��א�= ق�אW"F<8א ���א�&��� �' �Kא���دאن�وא� ,�א����د��Wא ���א��א �

�א(�)� �

���א*�א�+W� �

����q�!�Wא������OPא� �١� Jא����د���, �K?אF5&#%?א��� �]�+����א�٢� J�,�&T�:Gא��:�):���!vو�s$#"�دول�א�����א��(�:(�����a���:د�אK�٣� J�`و��R�@��5م�א�Y@אع���+�+��)��C$#"�א��ول�א���د��F�<Gא�����a���:د�אK�٤� J�"#$��د��F�<Gوא��א��(�:(�����aאز�� +Pא���دאنK�

� �

Page 326: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣١٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

���א�,א����+W� �

����h�C;� (��א���א:��?�א�W� �١� Jא����د��+(�ن�, ��(`�א��XYCא��و�(��Zlل�א��?�c)(د�א����{Gوא��>� ��Kدو��;٢� J&J�����)������א���א:��)������M�� !�> #�)�Z:nא��)+ ��9Kوא>�hא8���א��

����W/.-�א� �

�Z$Kو��$#"�א�������אC5!��א���#(#��وא��'���$#"�א����$��7 �א ����W+����0א� �

���� V:;�LA#��א�����?�א�W� �١� J9!�@א�"�� و)!��وv����� �]�א� ,�א����د��و��"�+�;�Rو��������K�٢� Jא��ول��� ,�א����د������aא>��Fد���و:(�:(��$#"�א���دאن�و�`���#��L�K�٣� J���ZY+��T#����aא������زא��9��L�?�א���دאن��א�(���א��(�:(�"#$K� �

����2وض�א� �

١� J��s�$�h<�9وא#>M��)$� �Iوא��د��F�<א��و:(�:��)D!C����aא����د����, �Kא�(�م�#�٢� J9 ���Kא��)�B�Zل���א�د�א��Zد�א#J��5��Jא� ,�א����د��+�G@�!�ز���א��و�(��G:��א٣� Jf���+ �(��و;@��5�H א��Hو�H+��wא��(�:(��א�Pxrن�א����sא��Z:nא�H )<������ �T!�����אI������8(��ذو_�9#U�� +(��Y$����B7R( ��و�<Jא��K�

٤� J ab��+�א���دאن��� ���78א6F�� ?� �'�l� H��7ن;� �א�=�،\ � ¡�����)$�)���Hوא�#(xא�(��\�@�9G�{و�H��+ZT@א�HI����Hو�:�):�?� a¢���DKذ+�Hو �

���W%�3ق�א� �

�7zود��Wא�C&�ق�א5<�@�l;دول����P���א���� א)(��و>��Jא���دאن�א�K� ��@��Wق�א��&Cא��WOP��)@�Aא���א���5(�, �Kم١٩٨٩$�م��@!����א� �

� �

� �

� �

Page 327: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣١٧íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�א#ول���א �

���א��6�7���א4�5����א��,د=�و�>;:.�� ��/��9א�8 �

��ABW@?�א�4�5א��,د=�3�W<�א#ولא �

א� ,�א���5(��א��A@(��?��:�د�א���7��א��و�(��+���א@�!��WSא��� د�����א����د���C:��&��;١٩٤٥��Tא��*+��(�C���;�LIא�( C��وא���Cذ�א�C5م�������jא����5،��`��و

��Zlل�M��5א�R�!+�£א����Sא+��א��#lא������A\�RG`��و�H�+�';��<��(�Cא�א��;ن��zد�F�<Gא��(�:��وא��(�Cوא����א��$���, !����+�����Tوא���)���א� ,�א����د��و�"�7

و�א�{ #7��א��)�ق�א��7�cو��9א��ول���QCw��!)(�� Yא��;��� l&���א�5אI!��א���<)١(א5 و$�،�P�� ):Gذא�א:�����9)(!��א8:#���א��Cو��

��

�،��ذא�R?وl;� Lj�:و� �������� �+��B�5א� �!��F�� Sو�א� א��>�9�:�9א��ول��א�= ق�א8;����زאد�א�5>]���T(�א�+ وز�>F"�\�ول�$F��\�" Y*�وא�(�+�ن�>&���

��א����ق�א�F�<Gد�zوא��ab`�א��(�:����وא@��Tل�>��� �א�����P��sو\���� ��&<;�e�+���Aא���دאن��א���'�rوK� �

� ���\�?و\�ن� �א����R�<Z?\��ل ���ل �א����د� , �א� %#&F�� �د�lل L�<�h� ن�>��@= �+�����ون�T+��)א��و�?W#mא�gد�� م�و���١٨٤٨�H)(�S�Iא��(�ن�א�=(�$���?)

F��T��+� S�BT��+� ¤GP� X!������E)T{��>��G�H@;� ¡�U�+א�=(�$(�ن���#���"#$��h)������� ،� j�Tא�� �)$� �IGא� qو Yא���א��\ � R�T�&א�� �jא (،�����a� ��� �(�l

و@�H:�?�א�xو�(�����?���H)$�)M(������א�<�د7*�����������!�X>(�د��X\ ��;ن�;� :b+��5�$��H@�¥ ��q�:?)٢(K� �

دار الشرق –م ١٩٩١ھـ ١٤١٢م الطبعة الثانية ٥/٩/١٩٨٠الوفاق إلىمن الحرب –كولن باون ، وبيتر موني ، تعريب صادق إبراھيم عودة - )١(

٥للنشر والتوزيع ص

)٢( - KARL Markis @fredrich Engels manifesto of the of Communist Party , Edited- by last -printed , Allen and

unuru1948.

Page 328: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣١٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

���و���Rא��و���א���)(�(���C$ز$( !��١٩١٩و�b�C���W?�{���#��?;وC)��q�@G*?م����)�@�G?�� ������#D !�����א���)(�(��;ن�>��Gא��ول�و�������YC��L+��د�دو� �

?�nא��ول�א�h��QCI�OP���CI�Z��_��C�����x(��وG+��و�Iد���ز?��Q#Jن���;� �@!����א8*( �א�& �+*�Pو�،;�7 R���'�א ��7و6 ��� ��Cص� Z(� ،���!Cא�� ��� 6�{� �;ن ��

�وא��Ixאز�� �،)١(א���)(9 ���?و�< �א��: ��� ���و �א� א+% ��� ��� ��א8 l�?�*#I ��¥���Q��ن�א�� �Kא��5< �

� �;ن h<وא��א?�\���� �א8��אل�?\��ل ��¨وس W\ �و© �+�زد��د b�C�� �<��?�#j���Rא�7<��א��א�=(�$(����A�9א�!wא،�وא T(�Sא Tوא���p"C��S�)C�8دאد�)(!��אW��OP�

���� ��Eא�= \��Rא��5� �،�و���(�9א�R�)>#5א��Wא$(�_�����(��9¨وس�א8��אل�$�X<�����א��Ixאز���وא�xو�(�������7"���qZא���TMد����W+�b�C��#�S�T@��!��+�5`א6،�و

�YCא��Q#T�� hU�7א��� �����א� ;H#\����i،و�< ���6م����W�� �+��Iد \�ن�$<��H��@��\א�MGא�sא�5>]�+*�دول�א����X<���(�R�T�&א�)٢(K� �

�א� א�� ��א@!(�����Tو��z����Hא� h<��? א��?��#(� ��א�� ���C:�[�;���<� ���x$�)< �א�= �א��:&� �،;و�+� �א������sא� �$#"١٩٤٥و;'�% *��>�د� *��<� �ª�� 9{� �م

�<(�،�و�و:(����9��א!I��B�+�� !B�+��و� ��א���R��Gא�����5א8+�I،�وא�א���)(�(!)�Pن����Tن�א����� ���Gدو?�z �(�د���א�F�<Gد�وא���R���j�Tو�{��א5(�אن�א���<)٣(�K� �

��C:�C���+���Cא�١٩٣٩و\�@�5;�9@(�����+ Jא��SWل�א�Z�7א����9C>©��<م��א� ��و:(� �א9#�7 � C)+�C:� �����Cא �وא9#�7 �< �א�= SWא�(�ش��١٩٤٠� 9I l;و� م

�وא:��# 9 �>)D#+و� �)�@ �א�� ��W)#mGא�� �C:� �١٩٤٠��R�&&�5א��¬��� א)�C�� م�K)٤(;دو�]���# �א��Cز��� �

.٢٧٦ص –بدون تاريخ -لينين ، أو? نوف ، حركة شعوب الشرق الوطنية التحريرية ، دار الطبع والنشر باللغات ا8جنبية موسكو - )١(

.١٠الوفاق مرجع سابق صإليمن الحرب -كولون باون - )٢(

.South gate : Europe London 1958 P175- 1870١٩٤٥ م الحزب النازي١٩٢٣ولد ھتلر في النمسا، وكان عامل ديكور ، أسس سنة - )٣(

بدون تاريخ –المذكرات ، منشورات فرع البحوث العسكرية دفاع السودان في الحرب العالمية الثانية لشرق أفريقيا –شيخ الدين عثمان الجنيدي - )٤(

. ١٣، ١٢طباعة ص

Page 329: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣١٩íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�`����)��C�9א��ول�א�@�\�،, ,��?و+C!����א�Jא��E� _?��RG������`A\Tع�و��� �IGد�وא�F�<Gوא��א��(�:"� ��Gא�z ���?�م�{��­��RZ>=�����, Jא�

�sא���� RZ>=�� �!��@� �و�� �א�@(� RZ>=5א� �!@8� ���Cא�� sא���� "#$� a;�)#�T��5١(א(،����P�, ون�א��Zم�8ن�א�FC���� ��:Gא��������Mא�� ون�א� ���5�(

� ���a� �<�ن� �א8>��$#(;ن ��� X�� ��Cز$�� �;و ،X!<�T¥� �א5&���* *+�#J5א� ��� X!�S� א�X!aو?�\#���?�*����א���Tل��א�&���H@� CJ�����X#א�������K)٢(א����*��CJ �ن� �

Oא8و� ��¢�� �\�#��ن g��C�� ��و\�@9 Xj�Tא�� �$� �IGوא� �א��(�:� ��$#"א��<���� � C)+� �وא��5وא� �א�� د����א�= ��(� �� �א� ��!�م� � l8א� �א�<�#� "C�

Gو��9�7א��� �אW78א,، א_(�א���5د�Tא����e�+� �+�@B �م �א��ل ��)�&+� ���Rא����5�OP��LAא8>&������ >����)@��:P��!#\و��)+�Cم�א��C�)(و��)+�Cوא�(�@�ن�و\�����א�

�� �W}�hא������دא��א�=(�$(�،�و+��LA5>�®��אG}�د���!C>،�و��א_( Tא�����#7 دول�א5� �;و �+ Jא��s��#�� h���� �>��s� ��&<;� h�� H��<Z$�c)(א������&<;� �و�" א�=(�$�،

�zאز��� 9@�\� �)���x�y�� �!����دא� �8ن F��و �وP@�و@(�(� �Cא�� LA�� ���Aא�� sא����)$�)=#���!�U����K� �

א�و>��\�@�9א� ,�א����د��א:�8��+�&T��و�58@(���+�وو���و�HIא��Fص،��$#"$ �*+� H@;� �$��j�T�،وא����e>�ل א$�'�9@�\� ،�U������ �و@��ذ jدوא� ��P��)��i; �א�

��C)��و� 9@�\� �وא��#&���، א_(�Tא���� *+� H@;� �>�ل lא��eوא���� �$#"�א�=(�$(� ��� ��� SGو� Q�\"�� �א���Cذ �و5 ��:� ���Aא�� s����+)#$H)٣(� � C)+،�eא���� ��x�$א

&$;� �(Zlو\�ن���)��¢:���Rא:�����א��)�l� �!+� ��Tم� �J��;د ����א�"���C)��� Z>M�<�@(��א��IG��"#$��S�BT �$(�،�و\�@�9:��>���#��#%،�א@&��#�TA)��وא��#�م�אP"#$�

&�� ��!�،�و\�ن�' א$� +� ���Bא78(�ن�"א��e�+�?��!����،��7ود�א�8ض�ذא�C$

١٥٥ -١٤٥ص١/٢٠٠٧/ط) الخرطوم ( مطبعة جى تاون للطباعة –صVح الدين الدومة ، أصرة القضايا الدول المعاصرة - )١(

.١٦٤بدون تاريخ ، ومكان الطبع ص –و? استعمار ة? شيوعي -عباس محمود العقاد - )٢(

سوريا – منشورات وزارة الثقافة –دراسة وترجمة محمد أسامة القوتلي –مدلولھا ومVبساتھا –ھو غان نھاية الحرب الباردة . مايكل جي - )٣(

.٥٩-.٥٨م ص١٩٩٨دمشق

Page 330: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٢٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

�א��# (��;و� �!C)+�����א8:��,�����j�&�� �T)T{�Q\�>א�א���� ���د��א��= �8ول���K)٤(א�<=�(� ��6C+Wא,�א�4�5א��,د=W&�%$א �3<�א� �

Q��e�����(�X)�Tא����OPא����د���, �W$#"�א����Cא���������P;�+���;_�א��،א� � אع�א��5א'�L+*�א���R��Gא�����5وא��#�אن�א8و�+(����������Wא�63,�א#ولFא��?�LA �� ��#��Iد�+���א� ,�א��A@(�و@�$(��;و�!Y�)(H،��ودو��א���R��Gא����5،�+��א���J�C��c;ن�

� �C�� ����Pو�=�� �C:� "�7� ����Mل� وع=��א8_#���م١٩٥٠ �¯�ل � YC}� d�� �����������א5� F���Cא�� ER�)�Cא�� �א���5د� �)>� ��א8 R�\ ��7"��،وא�= �>� �;� �I��� و\�ن

����א���sو���و:(��7(א�(�م���� و�BlPع�א�58ن�وא����z�F،א���S�Tو��$(�XאWI8א�Sא�L �|�c)(�:و�W��z8)١(K� �

�א�&�%$ �א�63, W,��B��?�gذ��LA©و��*+�°�F5و;و�א��)>� ��+�وא���R��Gא�����5א8)+ Jא����B<� ��$� ��7ل ��C��א�A5ل L)�:� "#$� �א�<�����!� , �אG$�אq،��،א� �)B<

7١٩٧٣ و,�א�= ق�א8و:C:�"�7�d��،\�+��?;ز���א��Fא����،7 ,�א�������Uم� F���?و�، �C:١٩٨٦�)�)�� �U� �و�،م �!Iא��� ���א��אl#(�،و©�*�;ز �א��5(� R�@�$nא

��hא�(�+�ن����� A�:Gא��!�<Z$،#��م����א�(�+�@(��)>� ���א8�7(��م،�١٩٦٠�������א89�U;�s��#��zW\ �qא5F5א�g�+��)\�_)٢(K� �

א�א�&����?و�Wא�63,�א�&�����OP�eא����Q�ذ*�$� ��OP�sא����X)�T�א�=��,��، �א� ��وא����Tא���5(��א5&)�)٣(gذ��OPو،������Dא���W\א א$��X!B�+�xא�<��¡�+*�א5

م بعد الو?ية الثانية لترومان ، وھو صاحب ١٩٤٧م رئيس ا\دارة الحربية ا8مريكية ووزير الخارجية ١٩٥٩-١٨٨٠جورج مارشال - )٤(

حرب الباردة مرجع مايكل جو ھوغان نھاية ال - . \رساء ا8من والسVم فيھا ) ١٩٥٢ -١٩٤٨(عقب الحرب الثانية . ا?عمار ا?قتصادي مشروع

.بقلم ولتر ?فيير – ٤٤سابق،ص

.٤٧مرجع سابق ص –نھاية الحرب الباردة –مايكل جٮھوغان - )١(

. وقف ضد نشر روسيا للصواريخ في كوبا ٣٥م الرئيس رقم ١٩٦٣- ١٩٧٠. جون فيراجيرالد كنيدي - )٢(

ا8وربية الدولتالخاص بتلبية ا?حتياجا) point4(النقطة الرابعة مشروع ١٩٤٧رض مارشال ،ع٥٤مرجع سابق،ص –مايكل جي ھوغان - )٣(

والمساعدة \شباع الطعام -المتخلفة ، حيث أعلن ترومان برنامجه الجديد لجعل التقدم العلمي والتقدم الصناعي في خدمة تنمية البVد المتخلفة في العالم

أفت، ر٣٣وھاري ترومان الرئيس رقم –كان معرك سياسته الخارجية ھنري كيسنجر ٣٧ھو الرئيس رقم نوالرئيس نيكسو –ومزيد من المدارس

.١٥٣م ص١٩٧٩-عالم الكتب القاھرة -أمريكا والعVقات الدولية -غنيمي الشيخ

Page 331: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٢١íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

��I� ��س��� [� ��� Q�7� �)@�a� �+��د� �+ 7� �\�(��Cم �)FTא�� �وא��Zد א���5(�)� و\��>���,��\� ?�>� ��א8 نTא��[F@� ?���� �D�C�� �SWIא 7(��א$��x)(��Cم

�א� א,�+�� �!)(�, �xא_�����א:�� �����) @�(��ز��9$א�Pد$ ���،م١٩٤٩� �!j�T+nو�،����Iن��+���LI;��� @�(�C5���B��א�=(�$(��و:�>������7��و���Fא��# �אد�א��م�(

�#7 �א5 ��� W)�� ��� X�;و،��)j �א� ���P:�ل ��Iن �>� ��Pא8 ��CIدא z�)C\�q��P�� �:��q�T�nא)(��Cم � C)+�f)Fא�� ��"���Cذ �@(<��ن _#�Qא@��5���OPא� j(�����=��د

���)C)Fمא��C�)(����*)>� ���:��Qא��Cد�א8���> ����>K� � �<(��א��א)#l��P�L+��$�@ن�א����eذ��OP�Qא$������ \��א���R��Gא�����5א8��

��א� ,�א����د���L��{��#>=����h �����#|�HIو�"��zذ�z��wو�%��C� دא@�،�(��P�� �)j�U�� ��<���������� E�;����و gذ�� *+� E)(א���� �دو�(�، �� >�$� �� :

��� ������Eن�� و�Fم١٨٧٤� J١٩٧٤�ER��Gא����)j���)>� ���Kא�����5א8 �' א�א�&���Wא�63,�א��א��LA��`lو�c)(د�א����{Gאع�+*�א Fא�����5א��R��Gوא��

�)>� � >)��وא>��Fد���+*�א� !�����Rא���((�(��א���cא8$�RZ>=��R !v;�cوא����P���و�Iد�����Fم١٩١٤م�١٩١٠�E�P�R �?א�ن�و�#��9و:(��$��:(�:�!����وא:�

��hא�(�+�ن�و;و������I�R�<Z$�9� +(�و+��eא78(�ن�و;>�J١(+��א�(K� �

�א�&�%$���א �

�D �א��K�@J6א :�=�وא�IJد�א�268�6G�Hل�א�ولא��Fאع� �

���M+Wא�4�5א��,د=����Lא�ول�א�/�����Wא �3<�א#ول �

�א��)�ع��?و �ووزא�� �)Iא���� �وزא�� ��� L\�Rb=@;�R�C)� א�� �وZlل �&CMوא�f_א��� ���و�#��א8 zد�{Gא� R�T)Tא���� Q�>��و ��W\ �א5 Rא�����:Gא� و\���

��������T7F>��د��א@(����FE�)_א ���א}�د�:�)(�cذ�E�z+`و>Y@�S�U�?��'�l��� >�$��)�:����$W@K� �

سابق،مايكل جي ھوغان ، نھاية الحرب الباردة - )١( مساھمة الكاتب آرثر شلينجر –بعض العبر المستخلصة من الحرب الباردة : موضوع –مرجع

.١١٥ص

Page 332: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٢٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

��+ Jא�� א@�(��)�\������;ن�א@�=����و¡�א��<(�� �����I���?و�:b+�sא���H+� "U �وא� ��،א�C�$Gق �#A ��� א_(���?و��Tא���� X7�� �$� �)��א� ���א�<� ¬�ذج

�א��&��� ���!@� z;� �)@��@nא� ���>�#�� �j�!Cא�� L>=א�� ������$�+� �)+ Jא�� א�#xא�(��א�#����Iא��8 א_(�Tא����X) ���و �!#\��� �و$#"�(�#�= �&#�#�� Z>M��)+ Jא�� xא�(�

S���� �� �א�#�،א��= �;ن gذ�� ��� �����\�(� ��C�:وא)YCא�� ��� ��<x�Lא�(� �א8'#� �م�R�$� £א?��)U�8א�� �K)١(א�< �� �M(��Pد����א�xو)(����H$#(و� د��I،د�����;�د�RאG$�����و אW5א��E)³ن��Pzذא

���� �C��א:���د ��و�< و�>�� ,�وJא�� S� #$� �� =C��cא�� �@��T5א� ��� �@�$���� ���U����cא�#�ل�א��Gو����X!� و���>���������C`אB��+�f���G�Ej�Tن�@א�;��)¥�،�!

��!�DC(��C��@8� ��+����CCو�?@�<��M�����Pא����`�א��# ���x������Cو��B7�6��C��6�7��}���@`Jو�?��C��������!�XوK� �

�\�(� "B (�RW)©�cא�� �)+ Jא�� ���Bא���$�6������)7� �+��8>�م ����Mא� ���� �<���?+�زد��د�א� ���و�b+�z ��gא�������א8:��ZA��, Bو���$� �IGא���<`�א�K)٢(א�C>:n@�)(�وא�(�+�ن�وא��ول� �

+��אJא�����i; �;>( �9و>����C"�א�5# �ن�א��YCم�א� ��Xj�T$#"�א� +��و�Z7و:&��?� �)Iאزدوא�g�+� �T#�k�* #�5א� $�=�� S�U�n� �)�Z:P���C+� �)��i;����C+� h�����+�Z:nم�و�������X!B�+���F(�* #�5א����`A\��C$���#وא��� א��5��X)وא5=�$

�)@� #���+،����$��Cא�C5د� א_(�Tא\(*�ود��MGא��C$� א_(��و'���א�Mא\(�T����+ ،�7"��(��9;)<���אZ:nم�Uא������B<�������?�H )�����W��m��B>�ل����Oو �A

I��H��G��F��E��D��Clא���������١٢٠Kא ��א����د�� , �א� ��و;���9 "#$#$� g��و\ Rدא�אnא� ��"��،�!��Pدא� ����א� ��א�

�א���م �وא���Cذ �وא5!�+� �وא�5ل אع��،א��#&�Fא��?� �!�F7و� �א��ص�+!� �א��T@�ن �;ن GP

وھو مفكر أمريكي من أصل ياباني شغل منصب المدير المساعد لمصلحة التخطيط ا8مريكي وعضو بارز في مركز . فرانسيس فوكوباما - )١(

. ١٥٠مرجع سابق ص . ة للقضايا آصر –صVح الدين الدومة .ا8بحاث ومحاضر تابع لجامعة شيكاغو

.٧٥م ص١٩٩٩نوفمبر١٤٤العدد –مجلة البيان –جعفر شيخ إدريس ،ا?نفراط العظيم - )٢(

Page 333: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٢٣íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

��� אد�،�و��lج�@&�ق�א�<����،�>�م�'�@���א��Z¡�א��(�:(�ن�وא8:�&U�+����C��?�و�?א����(�ن ���<P� ������ن ���وא� �(�نZ$nאF�)Cא���� Rא�#Fא�E*)Iوא�������

F���������� E� �!T7�[)v��+�� X!_�=Cא����د�و� , �?�א� X!� وאa)٣(،���� و�����zא����� א�� �!I�5א� ��Tא�� bD#�� ��OP;ن ،�)+ Jא�� S��7אGא� �:�):� !Y�،��،� ����>(

و� ��Cدא،�7(��א����M،و;)�J@���ن�F١٩٥٨�Eو���Cن��،)(��Cم�،�و�!�����א��و�(C<�ن9 <���� �و>� ،*Fوא��c)(א���� �وאG}�د �א����5، R��Gא��� ��� ��CIد �!)(�OP����7

�[)Cאع�א�� Fو���?א��،���( �G،�و@(<��א��א،�وא��#��دو�،�و)WCو�Z،�א���Z@�،�و+���و; �وא��`و، �وא�(�@�ن، �و+��(�(�،و\ ��د��،�وو\�+�، ،*�CI�8وא� ،�)\ ��و ،zא���

�و �و��ز;وGوس، ،�Cوא�� ،G�J@��وא� ،E)���،�)+�)a;و� ،� Lאز�xوא�� ،�JC>وא�� ،�#)=mوز� �zא�( �،�وא£&Mאق،�و ،�وא��jאWא���Cو����@�،�وא��،��)T� (;�,�CIو�،��� אن،�وP@�و@(�(�Pو،���Z5وא،�)�@ ��א�وא��#�*�و�7"�?�،�א�C)F(��א������دאن�و�`��

אع�Fא����&���א78(�ن��?א8>&�����`A\��P�R�+ZT@Gא��#7 �א���< ���;و�א���+`���!jم����;و�א��7א�Y��7א8>&�,�א��;�"U +��!C$)١(K� �

� � Y@� "T#@� �C$د� � ���qZr$#"و�<l8א� �א8و�+(� �،��א��ول �و�و:(� �>� �;(�،� l´+و�;�L>=+א����د���, �&�@(��و) @�����ل�א�+�9#lد;��T(����@ ������C��

�?�Ta�h w���7 \��:(�:(�����'��7��T(��P���:�):�Rو��L��{�9א�� א@<��@(���H+�l¢�?��C����)��OP�،�)א��و���א���7�)>� �)،��Rb=@b�mµ��e#�:<��@(��א8

)I���C>وא��� ��وא��TA)(���א�=�<��Rא�F�<Gد�� �!�J��Rد��(?�, وو:�dو¯�ل����)T� (P����<�z ���،)�#"�א��F(��א���<>�$���$�<��j������ A\;�Rb=@;?���C:

١٩٦٠�gذ�� ��+� 9F#T��و ����Pم �>�א$� �وא��?:9 �א���ج L7�:و� �و�=�د�Jא���JCل �+�ن�)Iونو`�٢(����وא�<�(�K� �

.٩٩ص–حول الحرب العالمية الثالثة –بعض ا8قطار المشتركة : مرجع سابق ، موضوع ،نھاية الحرب الباردة،مايكل جي ھوغان - )٣(

ساب،الحرب الباردةنھاية مايكل جي ھوجان، - )١( .٩٩ق،صمرجع

.١١آصرة للقضايا ، مرجع سابق ص -صVح الدين الدومة - )٢(

Page 334: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٢٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

� W\ �� ��@ �א����R�<Z?و\�@�9) ���T��q���E)T{�"#$� �א� ,�א����د� ��(�،�)>� � �P�،�)Tذ�;د�\�9;ن���C)���א���R��Gא�����5א8(;�h�א�F�<Gد���وא��(�:(��

�;و��وאG}�د ��� �)j �א� � ���� �:(<�ن ،c)(وא����g�#(� d:א8و� �وא�= ق �+�RW\�"#$��)T� (;)١(K� �

� z�)C\� q;� ��Iن �>� ��א8 �)j �א� �مF١٩١٧و\�ن J١٩٦٣� Eن�;� �\;� �<�=T�،�و��$E��'�z;�X،�و����ض�;�z$�و��B �ن��z;�HIא�� �<��:��� �Lא���SQو�;

�!7�mو��� �K)٢(+�S�Tא� �

�f���gא�����ذ���� ��:Gن�א;�"���� �;�E)T{�OP� � jאدאHU���#ع�א���Bl³+� �א�5@(� �א��(�د� zذ��P�� L ��:א� �و>� ،zد�F�<א� ��F7���x�nن(�א����� �א��Cع א�

� dJBא١٩٥٦א��U �و) ،d�Cא�� �!C$� �>&��א ���C$� ، F�� �U� א��S،مM� "#$� >(�دא� �!# ��gوذ��،z F5א��&Tא������$#"א�� ��C<� X)�b�� �!�W$��:C���?و�،א���#��$

�א>��Fد���م١٩٥٩ ���F7א ��@ (� 9U (�"#$�� �T+א���� �!� ����� ،�)C)���!B( �� �xא_��������PאB@G �مnא� L|� L��:� 9@�\� cא�� �א����� ���� ��:Gא� XYCא�

� ���!C5א� �)�@ �א�F�@Gل�$���?א�� ��7و��א ���א� �;ن X!B�+�`���� �و$#"��7 ،�)T� (; ,�א� ;����iو�&#��א�Jאن�א��#+����)#Tא8:�אق�א����Pد���I�S�\ M��$��A¥ق� �?א�=

�و ����DCא sو� ���Dوא�א��� �א����د� , �א� �Zlل �وא���دאن F�� �&<� �:·�¶ق�\�ن z�+��(�،�و\��gא@�و@(�(��Z}�د �`lوذ� ��#:b+�c)(د���א����{Gא� L�<����9�<�$

�!�j�B+د���>+�c)(א���)٣(K� �

� M��5א� `abא��� ��� X#��� s� �א���دאن ���(�:��?و�7" d)&א������)<���Gא� �C:��� F5א���W)#mG،م١٩٤٦א���א,�א��(�:(W78א��� �و)��(�:��)7��P��R��Gא��

� �)>� ��א8 �א��cد$���Pא����5 �������(���B���>:�gא� �(�F��Sوز�א��)j�

.٢٨٩مرجع سابق،ص،آصرة للقضايا -صVح الدين الدومة - )١(

سابق –كولون باون من الحرب إلي الوفاق - )٢( .١١ص –مرجع

. ٣٠٨،ص ١٩٨٩الخرطوم للنشر، الطبعة الثالثة محمد أحمد المحجوب ، الديمقراطية في الميزان دار جامعة - )٣(

Page 335: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٢٥íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

� � T�� ?� �א���دא@� Q�=א�� E¥� �>:��� LA�� �@�د� �Pذ ،�Mא TCא�� �| �د � |�� '�C5�H���$د�;�+�R�C)�+�8א�C��c)(د�א����{Gن�א;�h<وא��א�،�`F��sא�������B<

�R��Z��:Gא� Q�>�� �;و �א�<�����Cم، �<�ن� L7و� ��Cون،�>��+� �א�5 " ���Aא���H+��א��$�����!������א��Cز���?א�=(�$�،�و\�ن����� ���،�+(��;ن)١(א��Zد�א¸ Aא�

א_(*�;و�Tא���� �;�وא¡ ��� � Aא�� h(�+�*�@א��� ���z;�Q� ��sو� �)�د7� ��<�ن �<g���א�R�<���5;ن�א��:�@��Rא��Cو���א��j#��و��א��\������*�و��)������L���א��)�ق،�و

��א��و��*�א��L>���)5א����°�F5א� !C��L\�9&$;�،*) Y���"#$���)j ��7>�ل�א�!B�+�"#$א���5دل�� ��אG$� �د�� �و@�$� ���µ�� �א5=�\� � YCא����� �� @(<��ن�>��א

��GP�� !�(�C;ن�' א�Xو���،S�Tא���LI;����، FCא��E� _��$�X���+�% ���s�� !$ !@8� � � ��،)٢(א�������$#"���ن ���bو�{� , Jא�� OP���� �\�Cع �א��)�ق ���عP

�)D)���א���)(�אG:�א>�)s�9א�;ن�א��)�ق�����X�����C��+�g(�>��)٣(\�ن�� د� �

��zن�א�و\��­��}�X�!ن���� و����� #�ن����,�א�=(�$(*א�(�@��?�،�ن�א�� YCو\�ن����P�� �}��ج �!@;� �)\ ���P��،�Aא��#�אن�א���� ��� ���)+�lµ�� ��$���� �;W$��)7"#$�����a�zم X�¥��!���و ،�)C_א��� �!����L)Cو�7 � �א�(�ش�א� ��$���

sא����?� �)$�)M)و،)٤?�� �C:م١٩٥٨� J١٩٥١�?�R�+���@�9א� I;� �&��(�،�و\�ن�Pمc)(א�����>� � אع�א8Fא���v��$�)=א�א� �?��!Dj��@)٥(K� �

��;��)@�&�x�����C��+��T(و���� B��+�����!��9�)و���א_( Tد��� Y@;����<³+�9C��?��X!���q�:ق�;و�+��وو:&!��و M���&<;?�g#���!8�Xن�Z:ن�� U��%�F�א8>&���>��

.١٦٨م ص١٩٨٤أحمد سليمان المحامي ، سياحة فكر وجو?ت قلم ، دار الفكر للطباعة والنشر الخرطوم ، - )١(

.٥٩ص/١٩٦٥ –القوات المسلحة العربية –، إدارة المطبوعات والنشر ٢/ج –الحرب الباردة وأصولھا مجموعة باحثين - )٢(

.٢٨٩أصرة للقضايا ، مرجع سابق ص،صVح الدين الدومة - )٣(

.١٨٧مرجع سابق ص / ٢/جباحثينة، مجموعالحرب الباردة وأصولھا - )٤(

).م١٩٠٩–م٢٦،١٩٠١الرئيس ا8مريكي رقم"م١٩١٩ -م١٨٥٨"،روزفلت١٨٧ص –سابقرجعمباحثين،ة، مجموعالحرب الباردة وأصولھا - )٥(

Page 336: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٢٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

�� ��� *)�)�_� S��#7�>@?�!אز�����:�):� �Zlل ��� �א8و�+(�، ���Tنא���g#�� ،z�Tא��9&�:;�cא��� �<�ن�G:( �א� j(���وز)#$9#(א��<��K)٦(!�Xא8 �

�)�)j����)#7�" Yא����)@�&� +�L|א����د���, ��Zlل�א���9#7��T(��)@�58����C��+و����j�Fl� Rذא� ،�>� ��و; �)@�&� +� *+� �<Z$� �و�Iد X��،����5א� R��G�#

9�Ub(�C)���C�� �)@�5;�١٩٦١�) �;� A\;� �$!���م �Zlل �$�C��� ق&+� �&CMא�� �Zlل�د$���}�E)Tא:���אم�א8:#���א��Cو�����א��5=���;د��Cو!v�zذ��gא����T,�א�

�م�١٩٦١(�,�و}�E)Tא��Tא�Rא����)#T��C:���?א�������،�و J١(م١٩٦٢(K� �

��"#$� �א����د� , �א� `ab��� �\�ن��?א�78א���6و�b\(�א �T(� ،d:א8و� א�= ق?� و��ن�� ;���� ��١٩٤٧$�م �م �B�T�%)#������ L\��¹د���� ����� �وא�(�@�ن، �)\ �

c)(د�א����{Gא�qא�!�:G��)>� �;��� >�$K� �

��¢�� Lº��·$� �<� �و א���� |� R�C)� א�� ?� ،�) )#<nא� �)@�&�xא�� R�>#� 5א��Fق(*)�،�)$�)=#�����وא���¢5� �#��א�&���� F��?� '�Cאن،�و��ل�$���א� �P�?

(� Xa� ���;«و �T�X$د� L+�<و� ،�)>� ��א8 �א����5 R��Gא��� ��� e� ��+� �{�Fق %)_)jא :n� �>� �;L�� X$�+))(א��ول��9א����e���+ ��(�א��F \�،¡Z���+� و�Wو���� ق�>���Cא�����،�;�9�Uא5 #<��و:�����وא�� אقM��$��)@�&�xא��Rא�Tא��SZI�h�،�و

��א8 �:�)�#�� �<Wא �� אن�Pو� �א����د��، �)+ �א��#����א�� ���� �{�Tو� �8ن ،�)>� �،�>� �;�����א��Z¡�א�T�5م����`�\�R�) \�Sא M�d�C��+�*)CJ7*�;ن�א��ول��?א�

٢٤الوفاق مرجع سابق صإلي، كولون باون من الحرب ).م١٩٠٩ –م ١٩٠١) (٢٦(الرئيس ا8مريكي رقم ) م١٩١٩ -م١٨٥٨( روزفلت - )٦(

.٢٧١مرجع سابق،ص –توجه أو خطة ) Doctrine( ،يعني مصطلح مبدأ

- وا8من ا8وربي، إبان الحرب الباردة –صمويل أف ويلز ، ا8سلحة النووية ١٣٤مرجع سابق ص،نھاية الحرب الباردة مايكل ھوغان ، - )١(

أسس الحزب الديمقراطي المسيحي ، نھض ببVده من ويVت ) م١٩٦٣ -م١٩٤٩( رئيس حكومة ألمانيا ا?تحادية ) م١٩٦٧ -م١٨٧٦( كوزادديناور

. الحرب العالمية الثانية

السياسة في العام إليئف العامة في إيران في العشرينات ، عاد رجل دولة إيران ولد في طھران ، وشغل الوظا) ١٩٦٧-م١٨٨١( محمد مصدق -(*)

–م وھو العام الذي أصبح فيه رئيسا للوزراء ١٩٥١م فصدق لشركة النفط البريطانية ا\يرانية ، وطالب بموجب قرار التأميم الصادر في العام ١٩٤٤

م وكان لVستخبارات ا8مريكية دور في ١٩٥٦جن حتى أطلق سراحه حيث س –م ١٩٥٣طالب مصادرتھا ، أسقطت حكومته بحركة ملكية في العام

.ا?نقVب عليه

Page 337: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٢٧íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

9�U;� F� א�L)jو:Pو��)\�\��)&�Cא��`�����;'�L¼��دول����6ZAא��ول�א���)T#�� A\8א��ول�א�،�>� � �<�،�و\�ن����XYא��$�Xذא����#T"�א��$�Xא8��#��ن�א8

�� >�$���)�_)١(K� �

�Wא�&�%$�א �3</�Nو,�Oא����ودو,�Q�Rא��Fאع�א�و�$��אP:�7*�א��/ �

�<�ن����P@��ج�א��CT#��א�(��و�)C)I?م�١٩٤٩;ول�@���x (?\�ن���DC¡�א��# �Sא8� � a;� ����א� �#�CTא�� ���<� q��U;� ���دل� cא�� �#jא��� ��`��א��� ���Tא�� Rل��?ذא��MP

�Rx�;� �א��\��� �7� � C)+ن���@�I��)j �א� �!C#$;��)7،*א��و���*+� � ���א�5>]�و����=Cא�����+H��Tא�� �)C)Iא�(��و� ����א� �#�CT?و;و�� �+*��و:(� �א���#% +�\��a��و:��ق�TT|?و�L�;�g��C���)�?��l¢��L $�L\�H@;��5�_م�Zאع��$#"א�� F�����T \�H@;

��T(�����=Cא��H+��5>�م��L�(د� |� �L;و�\!I����$���+���W)#m5��ذ����א�$� =$��7;��P��e��+� �)�B�#�� ������� �<�ن� �;ن �دو�� L>�� �وא��$�� ����א� L+�CTא�� X� {

�L���;�E)T{�LIא8�� �)��Tא�� �!��F�� �א��א�Xj?אC5=�د X#א���Q�ذ� ��� �OP،�و�א�HC�� ��K)٢(א� و,�א�<�@(��?א�¢5½�;�@��������fא��YCم�א���z�$�Fא���5ج�א��� �

� �א�= ق ��w� �)Iא���� �)>� ��א8 �א��(�:� 9�¾���� ���אF<8"و>��� d)&��+?�� )�G� ?�$� S�CJ�:Gא����>��و��)!��©<*�دول�א�= ق� �>� ���و:(�،�و\�@�9;

�>m�)M� �)F�M� ��@���� ?� 9#=(zو�� ،*Fא���)j�?�����\� �;ن �� )�G� �;�� �<(�،�و\�ن���:(�:��א����ون����h?א����Lא�)+�C��V�$�LA©��\�`א��#�(�:��א8

��?א��XYCא�MGא\(����G�+ق� ��K)١(TCl!��א�= �

- في كتاب ھوغان ،، نيكى أر كيدى ، نھاية الحرب الباردة ، في الشرق ا8وسط .١٥٣نھاية الحرب الباردة ، مرجع سابق ص –مايكل ھوغان )١(

سابق .١٧٢ص -مرجع

-١٨٧٩( نألبرت اينشتاي. لصديق إسرائي) ١٩٦٨ -م١٩٦٣الرئيس السادس والثVثون ) ١٩٧٣-١٩٠٨(نيترون بانترجونسون : جونسون - )٢(

–، أرنولد .م١٩٢١حاز علي جائزة نوبل في الفيزياء –الفيزيائي ا8لماني المولد، واضع نظرية النسبية التي قادت إلى اختراع القنبلة الذرية ) ١٩٥٥

وله الكثير من ) م١٩٥٤ -١٩٣٤.(ليزي ولد في لندن، له أحد عشر مجلدا ضخما سماھا تاريخ العالمم، مؤرخ انج١٩٧٥ -م١٨٥٩جوزيف تويني

.١٤٨ھوغان ص –المؤلفات

مرجع سابق في الحديث عن الصراع حول الصين الشعبية ، وسقوطھا في قبضة الشيوعية سنة –أصولھا ،الجزء الثاني –الحرب الباردة - )١(

. ١٤ص-١م ص ١٩٦٥الجزء الثالث ، –الحرب الباردة أصولھا م ، انظر ١٩٥٠ –م ١٩٢٧

Page 338: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٢٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

� � �א�5(& ��Tא�� �א8:#����$#"وא:���אم �8ن `l8א� �א�(�� ��� ���Aא�� sא��� ��m$�،�وא��ولA\;�����د��F�<Gא��?�gن�ذ��\����"��� ��$���#�YCم�א���)+ Jא�

� �)��Tא�� �) C�#�� R�)�Cא�� ����د�� R�\ =�� ���@ +� g��C�و� ،�!��#F�?��sא�������$#"و�#���(�Lא����A،�و�7ل�א�R�@�$nא��5(��א��Wא$(��א8و) ��p�Y7?�א��$���،��gذ�

�LA�� �A��7�Rb=@z���Dوא����)\ ��R� YCא��� ����Rא� � xو� zא�R�� x���Tא�� ��@���و��j��Cא�� ��ZAو:�<�ن� �!)�P� �א5=�� �א�(�+�@(� �)>� ��א8 �)<���Gوא�،�Aא���� �)$�CFא�

� �א�= ق R���>7� �دو� �)#T���P���!��T�&+� X>א���� � !�� O���� �)_ M� ��)vو�K)٢(+�<�@!��א���Bj*א����#�،�و �

��$#"و� �I����8א� `abא��� �)�'Q�א�(����*��ذ�e�+?��QT$�d:א8و� א�= ق� �א����د� , �א� ��(� ���!@OP�� ��א����e;א�����$ �و$�د �א�(���، `�� l�� ���P¬�ذج،�)$� �IGא��א_( Tوא���eא��א��� l�OP�����Aא���א�5א�س��`��א�(�����z�78���+א���

� lא��eوא����E+א����c)(د�א����{G�+��&�� ���א�=�Á،�+(��;ن����Pא5Z:nא��(���א)(�:Zא�� �?�(א�(����� �#A�� 9@�\� �و$# �@(�، �)�Z:P� ��#�k� R�$�C�� �!)(� �}�)�

� �א8و�+(�، �א�=(�$(� ���;ز L�<� d:א8و� �;@א�= ق 9( $� �א�(������)�³ אن ��� �א$��و �)�Z:nא� ��א8 L'وو� �א� !��������Pא��# �@(�، L�<� ��� ،���)#�� zא�5د� ����א�� ;ن

� eא���� ,I� �)�Z:nא� א@(��nא��P،و��א����د�� א_(�Tא��(���א���� !v� Xa� �� א_��א�MGא\�Tא��א����z� ���ع�و���_P�?�z�BC� �xא��،�(#وא��(���א���;����L\�

rא�(����*�(���و�z�#!+��Uع�����;)٣(K� �

�Rא��&�� �!)(� !Y�� R;�+� F��و �@���و jאWא�� ��� �)+ $� �دول g��C�و� L�<� א_(�Tא��#�אن��?و�،م١٩٨٩د�� ��F�@���و jאWא��، F�E،��,אW78�9אTT7

�T#&��(��)(!��7�m��א@���+(��@��(��;و�Z:nא��;،�?���)\ ��)7���+�)Cم�א��YCא�"�;�+� �\ �@�Yم��� R� ��� ��א£ !v� ���� �;ن R���א�<� �� �� Z(� ���<� �)�Z:nא

.٢٦٨نھاية الحرب الباردة مرجع سابق ص –لدى مايكل جي ھوغان –رؤية من ا8دنى . نعوم تشومسكى - )٢(

.٢٧٩ص -٢٧٨مرجع سابق،ص،نھاية الحرب الباردة،ھوغان–مايكل جى - )٣(

Page 339: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٢٩íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�א8:�:(� �א��# �@� ������;)١(،���� *+� �� �א���< ���Fא�� ��!v� �)�)\� �$� ��;���Tא�� ��!Y+� �א���5(�*، *+ �א� �Zlل gذ�� �)<�ن ،d:א8و� �א�= ق ?� Sא�I8א

�)+ Jא��" Yא��� ��T#��Á�Cل�א�Z� UGא�Lv�?��)$�)=א�����!vز��د���%C�א8>�م،�وH ���X����+ن��� אع�;د���)(�Hא���<Fא�������' �<�ن�)��K)٢(>���א8 �

�א�:�SMT��W�F��Lא�&�����3<א �

א$��'��!M�z�א� �T�&א�� S�Cא���`)J��?�`�\��7�OP� �� F5א� ���A�9א��m����a�L�<م��7١٩٥٢دא�،��R�T�&אع�א� ��Zlل�'��6���sא�א����ل���H+�S�Iא�zو�

��\���z��א� �א�� ��(� �T�&א�� H)(� ��A�"#$�� "BT��و ،�Z5א� �T�_)#$ن��\� L+� �!� �C:� ¡�U�+� �א����ل !vو� ،S���א��C]�وא�� �$� �+�(�א �5���� G�{ل�١٩٦٢Zl���� م

�<�� >(��L���٪�F��+�g�٥٠(��و�cT�_���!vא�� �ل�وא��7Z*�وذ،�א�=��Qא����L� T�_�R��א��Cد�\�R�V(���7³א�=��Qא���!v�� \�،X���):�)א£����א��cא�،�

�)C_א����)��i; ��א�� �ل�وא��7Z*�و�א��Cد�א�TA5*�وא���[�b��)٣(K� �

�+����T(�،���A;)�دوא� ��א�<���و$��א�#�(��א��(�:(��وא)C!5�����B#ط�א78 א��א��, 7�?�X!\א�Mא���م،�وא�M\�א�?�$��B���#��א��Xj�CJא5<�ن�١٩٤٨)#�&*�

�?� +�،�وא�M\�אJא�� �א���Cذ ���T��� ����C>:nא�?� �� �وא���< ��א�(�R�Vא�5@(��� �C:� �א�5@(� X)��<µ�� zدא�nא� X>١٩٤٢א�����א� �א78 א� �א���Bط *+� ��� �و\�ن م

� |� � |� H)(� ��א�M\�א �א��T j�Tم?;+�@�� א?Fא�� ��&F��א��\�Xو Qj�@� q�W��?� �א���م zدא�nא�X�µ�� F�� �و)� L)>=��?� �א�M\�א � \���C��?� א����5

�7��'��zx$#"א��@��א��5#&��و���Mد����ض،�\ ��א� |��M��>א���gVس�;و�;�� �و�� Rא +�k� ��=�� �א8و�� �< �א�� , 7� �;�\�ن �א��LA 5א�zא���� QFC�� LJM

وزعيم الحزب الوطني ومؤسس الجمھورية التركية وأول رئيس سنة - تركي ولد في سالونيك قائد ) م١٩٣٨ -م١٨٨١( مصطفي كمال أتاتورك )١(

ةمنة وعلم وأجري العديد من التبديVت في الحقل الديني وا?جتماعي الثقافي ، استعمل ا8بجدية الVتينية عوضا عن العربية في الكتابة التركي١٩٢٣

. ٢٧٧ص) ھوغان(الدولة ، لقب أتاتورك أبو ا8تراك

. ١٠٤م ص١٩٩٣أحمد البيلى، القوة العسكرية والبناء السياسي في مصر، الھيئة المصرية العامة للكتاب - )٢(

.٤١٦مرجع سابق،ص ،أحمد البيلى، القوة العسكرية والبناء السياسي في مصر - )٣(

Page 340: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٣٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

� '�Cل�$���א�����)j #���F�=_��#א������ع�،و)١(�U� #��G� >�:א�� @���Mnא�OP�"�א��و ��X)YCא���Bط�א78���!v�9T�:�cא���� �Wא���R� )YCא�� ���א���< �

١� J�W�W$و�Rא���دא� �7��$�RWو;@���X)YC��#$��z F5אz�م�+!�Dم١٩٤٢א@�!���א��S��#א�K�

٢� J� �א#�5 * �א�lnאن ��� �א�(� ���Uط X)YC��وא@�!١٩٤٢ 7 �"م� م،�١٩٤٨,+T(�م���E)T{�?�Zو\�@�א�� ون�?�7 ,�א���9C#$;��)79&T:�*&�#(،R�+�Fא��@��و;

� �Cא��� ��7�X! )$ز� L)وא��� ، FCא�(*)�C:م١٩٤٩،���)# $���+� %(��?� �א$�T#�א و;l`א�z;�� Q�7� �)��$� �)���<� و¡+� ����زون �\�@�א ���وא� �� !M� א+�<� X#وא���� X)#א���

#)jא :nא�L)@���>ش��א�����L@��)@�� �������K� �

٣� J¡Z:��\ �Kא�� :�ن�7

٤� JX)YC��Kא��Tא�Rא�#�5��א�=(�$*�?�

٥� J)YC�X��)+ ��א��5:��א������@�Aא�5א�س�א���­ lو�,Z_K� �

.٢٩٨-٢٨٥صم ١٩٤٩ -م١٩٤٨ا8خوان المسلمون في حرب فلسطين –كامل إسماعيل الشويخى - )١(

نشأ في بيت تقوى وعلم اھتم منذ صغره بالعلوم الدينية حيث التحق . م بقرية المحمودية بمصر١٩٠٦ولد في ) م١٩٤٩-١٩٠٦( الشيخ حسن البنا -(*)

خوان المسلمين ، م بدأ البنا يلقي محاضراته ،شرع في تكوين جماعة سماھا حركة ا\١٩٢٨م ،وفي ١٩٢٧بمدرسة المعلمين ا8ولية ثم بدار العلوم سنة

حرب فلسطين فيودخلت الدعوة خVل الحرب العالمية الثانية طورا جديدا وظلت تنافح ا?ستبداد الداخلي وا?ستعمار ا8جنبي ، كما شارك أعضاؤھا

وعشرين عاما لفقت لعدد منھم تھم وجد تأييدا من ا\خوان المسلمين ولكن بعد تسع . م١٩٥٢وعندما حدث انقVب يوليو . بعد الحرب العالمية الثانية

وفي عھد الرئيس أنور السادات كانت الحركة محظورة،الضباط ا8حرار ھم جمال عبد الناصر ، قائم وكانت لھم مجلة تسمى الدعوة، تتعلق بالنظام ال

م ، حسين الشافعي ، كمال الدين حسين ، حسن ، صVح سالم ، زكريا محي الدين ، أنور السادات ، جمال ساليالحكيم عامر ، عبد اللطيف البغداددعب

،وحسن محمد ،أسرار .١٥٣م ص١٩٧٩القاھرة –أمريكا والعVقات الدولية ، عالم الكتب " الدكتور " إبراھيم ، خالد محي الدين ، رأفت غنيمي الشيخ

.٣٩٦ص/م ١/١٩٨٥/الزھراء ل}عVن العربي ، القاھرة ،ط . حركة الضباط ا8حرار

Page 341: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٣١íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�א8:#��� �B��C��و SZא�� E)T���� X)YCא��� �:b�� '�Cא�� ��$� ���ل ��� و+�$�� وع=���B��C�و\�@��9م١٩٥٤א�= ق�א8و:�d>(�د��א��)�ع�א5=���$���א���:��،�و

אن!Yوא�� F��?�X��$א�<�S�T+P�?�*)@�&�xא����¢���>� �;)١(K� �

�א�MGא\(*�?� �א���Bط �;و �א#�5 * �א�lnאن `ab�� %B��� E�:� ��� �Zlل ��و*&�#(� , 7� �Zlل F�� ?� �א��(�:� L א��� �#'�+� H)I��،��LF�@א� , �א� و+��

�א�MGא\( �א���Bط د�C)�� ��א�& )�ن �אZT@G,ن � )CJ+،�R�:�� 5א� �)7�@� ��و وא�Zlل�!v��� א_(*�א�Tو�א���;�SZ�Cא���T�_�����;و��gVא���Bط�>��s��):�)א���Q�7�`�� אد��א��P��$�`���#��H)(�\�`�����Aא��L�<�)א�x)#א����د��و\�@�9א��, א�

Q)m�� |��;�)٢(،�� '�Cא��$���א� 'P�Xم�א����$#"و���YCא��"C���L+�T� א_��?�T� z����א���<�� ��א�zא��YCم �\�@�א$#(;' �T(� ���Aא�� �>(�د� �#�� ��� �¨Z��ز H�

������;� �و\ �ل #��� �)F�=+�*@����� X!�#�;� �7(��\�ن �!T)�&��?�* �TC�)٣(���د�وس�א� ,�א����د���� '�C?�وא:���د�$���א���א��و�(��ل�?�א��(�:�lل�א��Zl���

�Kم١٩٥٥א�Mא\�H?�+�@�و@�� �

�+�@�و@��و+�� ��� !M;� ��¼� ����7א���� ��#:;� �T�'� �T$� �$� �#$;���C��H��F������Äא��� Ä�9@�\�cא���)\�(�#:�>)=�K� �

�z)�ق��١٩٥٦@(���١٨و?�F5א�X#א���h( ��، '�Cم�\�ن�$���א����$�Tא����� א���*)@�&�xא�� �א��Cد SZI� ��+� �)�:��+� ?��SZא�� �)<���G� א)�C�� ��CTא�� �T&C�� �$

�(���١٩٥٤���C<�X(���٢٧?���א�5>�b�� '�Cא����$��#$;���م�و+�����Ä��B@(��و�aZaن���

بدون تاريخ –مطابع الھيئة العربية العامة للكتاب / ٣/ج–البحث عن ا?شتراكية -يوليو البحث عند الديمقراطية ٢٣ثورة –أحمد حمروش - )١(

. ١١٦ص

. ١١٦البحث عن ا?شتراكية مرجع سابق، ص -يوليو البحث عند الديمقراطية ٢٣ثورة –أحمد حمروش - )٢(

١٣٠-مرجع سابق،ص –يوليو ٢٣أحمد حمروش ثورة - )٣(

Page 342: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٣٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

� �٢٦א��������م �م���١٩٥٦(� X)�b�،��CTא�(*)���a� X$ود���א��=(<(� �وא8:#�� jאWא��aZAא���وאن�א��OP�Rא�١٩٥٦$�م��;د�, �دو��א�!Y���C�م،و� ���د��?���>]�א��5<

��!��$�م�:��Q>�א ���7�?� �א����5� �א��ول �7(����د�Rא�F*�א�=��(� �!C���< א�=� x (�@� ?� F5� ��د��� �@�$� 9� و���،)١(م١٩٥٦و>�B+� ��)�� ��Iز�] �د$� g�و\

,���@Gא�5>]�،�א�g�\�c)(א���� א�@nوא� �א�=��(� ��وא@���Qא���5ون�+���א�T5و��>� ��`א�6א��ول�אG:�� �����א���+T��א�zא8� Y�C�)٢(K� �

��#7 ��R;�+��C�و?�و��א\(�MGא�E� �١٨©F`�א�= \��Rא�CI8(��©!(�א��& ��9��7�Lא�q��F5א�W)#mG��א�� @�(��وא��\(��+;��P��� F��q��F�)٣(،�e©�sو

���!M���$"#$��)<�����hאG}�د�א����>(�h;ول�א��� F5א��$�CFא��L�� ���?�c)(��٢٩�� ��Cن��١٩٥٨;� ��+� �א���א�����، وع=�� ��� �א8و�� �#7 �א5 S�C+� ?� Z�(� Sوא���� م،

9�Iא ���)@�&� �و+ �א����5 R��Gא��� �� ض�7<�$� �$� �א��و�� gCوא����S�C��� ��=� �א�5>]���hאG}�د�א���)(�����a���+�c،)٤(א����א���������"�7���!M���$�e©�sو

�و$���א�< ��(��و��א�� א>����(��١٤'�C�6�7+*�$���א�X��XD!����R�(Zlو��X:�<��$�'�Cא� و�=��qو�$#"�l� �# ¥� ��א$�G�T>�م R*)$�)=#� F��?�� �C:م�١٩٥٩

� *+� R�<Zא��� 9#v� gذ�� ��� X� ��+� �7<����>�j �،��*�و�א�و�<� RW!�@وא� א�Gدא� �#$b(�q�=� وl� h��qZא�� �#7 �� �א����5 R��Gسא���X��T��Rא�$�����H)و�;

اعتبر إعVن التأميم خطأ وقع فيه عبد –م في القناة المصرية ٢٤/٨/٢٠٠٨في مقابلة تلفزيونية مسا–دكتور –اعتبر المؤرخ عبد العظيم رمضان -(*)

ا\عVن والمجاھرة بذلك 8نھا في أرض مصرية ، بل جلب الضجة المصاحبة للتأميم غضب الدول ا8وربية فحدثت إليالناصر 8نه ليس في حاجة

سنةوالرئيس جمال عبد الناصر تولي قيادة الثورة –. م١٩٥٦حرب سبتمبر١٩٥٣من .١٩٧٠حتى

.٤٨٣ص-ا8ولي م الطبعة ١٩٧٢المكتبة ا8كاديمية –أحمد فريد ركن حرب وفطينلواء –حسين البدوي - )١(

نظام شيوعي إطارم في ١٩٤٥ترأس حكومة بVده . دخل الحرب العالمية الثانية في يوغسVفيا ضد ا8لمان ) م١٩٨٠-١٨٩٢( جوزيف بروزتيتو)٢(

والديانات والمذاھب لحكم صارم مضطھدا ا8عراقتعاوني وأعلن استقVل موسكو في عھد ستالين ، وحكم بVده حتى وفاته بقبضة من حديد واخضع

. ٣٩٢مرجع سابق ص –مايكل ھوغان –. المسلمين بخاصة ، وكان أحد مؤسسي حركة عدم ا?نحياز مع نھرو وجمال عبد الناصر وسوكارنو

.٣٥٧مرجع سبق ذكره ص –أحمد حمروش - )٣(

سابق –رأفت غنيمي الشيخ ، أمريكا والعVقات الدولية - )٤( ، في ٤٠٩ص٤٠٨مرجع سابق،ص –وأحمد حمروش . ١٥٨ص ١٥٧ص مرجع

.حديثه عن آثار السد العالي

Page 343: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٣٣íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

� +��\;�?� F5١٩٥٦� ��Tא���� ١٣�zمF5א� �TC��+� % Tא�� h)+و� �Gدو� �#(�ن��� \�B�;��)@�&� +�h��R�<Zא���Rد�$�x ١(م١٩٥٩?�د��(K� �

� �F� 7� �\�ن '�Cא�� ��$� ��א��و��*�$#"و�< h�� �+�­Gא� �א�(�د �:�):�Y�א��F� 7� !vو�*) �"#$���< #��א����א���������E)aא���R�<Zא�F�<Gد����LI;��

�א����� h@�F5א� ���<P،�و�א�5#�� Rא�T#�� H�)#��� �+���و��א'#� �א���� RW)©� و>�١٩٥٩��#��\�Rא�C:�h+�;�R��� א_(��א����و@(��وא��cאTא�����א\(�MGא����M�h( م�+

RW)©و�،�T&C5אغ�?�א وع�;�W@!�و���SL5א��=��e( +�����:�h��+T(�م�א��و���א���7�5� �א�� אقو>(�م ���aن;� �و�،�` '�Cא�� ��$H<�(��"#$� ��T+;��hא� qZl� �@�Tط و�Iد

�L� �X!+��'�l��T،و���אJ)'���)�l��}��]�>���א�=��Qא���_�X!\�#���*)�\��5א��د�<��������א�xو�(������\ ��و�د�R?�א��(�ن�א�=(�$�$�G�+ق��A)5٢(?�א(K� �

�א ���א�&��� �

LF;#د=�א��7ق�א,��وא�4�5א� �

�Wא��DFوא�4�5א��,د=�Wא �3<�א#ول �

��و�"�� ن�א��=Tא��*F�9#א�lد?�gوذ��،���W�����7��� +³ذGل�א��ول�א���5 �<��X)D{א��،���وW�5د�:<�@!��א�$�X����!?�و���7(���������;W£א�*Fא�?���!$

R�����xא_���'nא�Hjوز�א��)jو��g)=��z�\�Æ@�Mאل� Cא�،EC�$א���� +��eא�5<��و���١٩٢٧א��< �א�=(�$���وא��Q�Cא��(�:(��X!)(�}��Æ@���*���:�����Z+���³ز�;،

+� وج��+�*F��OP�h<���� �!+� E)#��)א��و�� �א���7� "#$���� �)#�;� , 7� �وא@���9 ، אع�;د��١٩٤٥م��7"�١٩٢٧Fא�א��=(�gوא�=(�$(*،�و��z�\�Æ@�M���F@;�*+م���P�

وزير خارجية الو?يات المتحدة ا8مريكية في الخمسينات ولفت ا8نظار إلى الخطر الشيوعي وكان وراء) م١٩٥٩-١٨٨٨( سجون فوستر دا?- )١(

-م١٩٥٨( ،نيكيتا خرتشوف ، رئيس الوزراء السوفيتي ) ١٥٤ھوغان ص ( لغربية في الناتو فكرة معاھدة منظمة جنوب شرق آسيا وأدخل ألمانيا ا

.٣٦٥مرجع السابق ص –،أحمد حمروش ) ١٥٣ھوغان ص ( نھج نھجا معاكسا لنھج ستالين ) ١٩٦٤

. ٤٣٩، وحمروش ص ٣٥٠مرجع سابق ص -الصفوة العسكرية –أحمد البيلى - )٢(

Page 344: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٣٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

אل�Cل�و'�ل�א��M��� א�١٩٤٥F�م��#�(#����دون��wد�א���Tل،�و�<��\��z\�ن�"#$���C:وس� ���א�D�ن�;���+�����=C��K)١(م١٩٤٦אZ�7ل� �

���CIد����#(�ن��[F@�LTC+�Æ@�)M�°�F���>� �;�Ll����S�I�;�[#�k?و\�ن�*Fא�،���� و>���R�)# �+�9א:�&Zع��H��F��z�Iوزود��R�@��}�Hא>��Fد���و$�<�9J#+٣٠٨٧��Gن�دو�)#�א� ,�א8�#(��\ ���?��l#!���?وא:� �Rא���R��Gא�����5،

��C:�*aZa�L�<�9#l����K)٢(א� ,�א8�#(��א� و:(��? �

�C:� �א����د� , �א� �١٩٤٨وZlل� ��+� *F#�� �!�@���� �>� �;� �;و>�9 ��ق�م�א��7Z*�א�=(�$(* Q_��� �\�ن z�א� ��Tא�� zא������ X!+�#:b+� �א���م��?و، ��@

�9�<�ن�$�' ���C=�����+(��א�=(�$(*،�و;«&T:�،א���م���@�?�e)+8א�(��א��)+�*>+�R� �א�(�@�١٩٤٩و}!@�z�CIن��)#��x�(م��c:���!U $��!�I�"#$٤٠٠�Z)��،

�א� ����!�� ����� Æ@��)����و� ��א�MGא\��و;$# sא���� q�$وא� �א�=��(�، *F�C:�*aZa���5�c)(د�א����{Gא�h���)<����ÇK !�����א�F*�א�=��(�،�و$�R�Tא �

���>� ���א��=�Lא8�+�;�+��Tאن��א�zو+��eא¸##*�� ��?�>(�م�א�SWI�*Fא� ق��:(��وא�= ق�א8M�,�CI�sא�$�*+����Aא���@�Q<����>� �و:�C��+�dא،�و\�@�9;

$� �و�� ،�)+�Cوא�� �<�א��:&���و; �)T� �و�#��@�و;) �`T(� sא���hB�� 9@�\��� ��:Z�–�� E_�C5א�g#�cא��� �� �،�و\�ن��–�R�!Mא�R�+ZT@Gא���< �C�;�� � \

�*Fא��LA���<�Æ@�=)�م�>��Lא�����Aא�C)F(��و>�ل�;ن��F`�א�= ق�١٩٤٨א8��Xא������5?"F<8א��`F}�d�� ��H�� +*F٣(א�(K� �

وجعل عاصمته كانتون حتى وفاته ، متخذا من مبادى كارل ماركس ولينين . م ١٩٢١الشيوعي الصيني في يوليو أسس صن يات ضد الحزب - )١(

م غزا و?ية منشوريا ،ودار الصراع الصيني ١٩٣١م وكان زعيما باطش ، وبنجدة من البريطانيين ١٩٢٧شيانغ كي شيك،قاد الصين منذ - م،١٩٢٥

. م ١٩٧٨/ م٢١٣٩٨/دمشق ط –دار الفكر –تعريب الدكتور نور الدين حاطوم -، التاريخ الدبلوماسي لدروزويب. ج : انظر .الياباني في عھده

.٥٧، ص٥٥مرجع سابق ص -الوفاقإليمن الحرب –، كولون باون١٧٥ -١٧٢ص

.٥٧مرجع سابق،ص ،الوفاق إليمن الحرب –كولون باون - )٢(

.٥٩مرجع سابق ص ،الوفاقإليمن الحرب –كولون باون - )٣(

Page 345: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٣٥íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

���;�?و �;ن �Èع�@� H��@F`א��?�\# � �א�=��(� *Fא�� 9#>M��)7� ��Fא�� ��� �`Tא��� �א�=��, L\� �!� و$�=�� �ود$ 9 �)T� �وא8) �)+ �א�� �א�� אغ��?�#=��, Lv

���� S�CA�:א� �وא���دאن F�� 9@�\� ���و ،� Yא��� �א��ول ��� �א�5$�م zد�F�<Gא��}��T7G�*F�9א���������א��5$ذ�g،و>��>���L>א���*)$�)=�?���)C)Fא���Cא�

�)(�@�C>:א����Rא�$��5א�R����#�L+�Hא�>+�d:ق�א8و �وא���Z5و+�����وא���Cوא�=OP��+ �Kא�#(��א�� �

و@���9א�F*�א�7אم�دول�א����sא�����A+��7א�!��א��5د�¹א� ����#������א��# ��cא��� �א��ول Rא��)l� �א�7אم L =��א��(�:��? d Cא�،�� �) Cא��� d¬وcא���Q:�C�

�L+�،�و��#���)#lא�=¢ون�א��א�?�Llو$�م�א����،�)��Tא���!����F!��و��7+��h��E(א���و�وא£� �(�� �א�F�<Gد�� �) Cא��� h)D=��و ،�!��وو�7 ��ZT�:א� ��� �� �!7��>�� د$ !�

��'�l?��)T� �K))١א��ول�א(8 �

�,د=6P,@��وא�4�5א��Wא �3<�א�&�%$ �

�����\�9@�\��C:אع�دو��� F���7 ��١٨٩٥���م�7(��א@�Wع�א�(�+�@(�ن�\������ �)C)Fא�� �=@��� � :;cא��*�j���*F7< �9א��،�C:�*�:و� h�:و�١٩٤٣?وو� �?م

� ��Tא�� ©¢��%C���$��#$;�� ����\��ZT�:א��� � �א��)+�ن���(} ��W!+و،�?���C:����م�د�9#lא��Tא�Rא���)((�(١٩٤٥�د�lل�א��Tא��Rوذ��g+��\����،�א��X�Tא�= ����

�<(��א���K)٢(<��zא���C,א8 �

א_(��و(�)�eא���)(Tد��R�+���@א� Sא IP�9;7� :�@L�P�X��Æא��#&���OP\(���א ��9א��R�+���@G?،و Kim Il Sungא�=(�$�I;�,�C١٩٤٨א�b(�،�9\�����م��'

� *+� �)#�(� � �T���Y@*�*�(�C��C�� L\� "$¾��� ،� �א��(�د� �و� ���$#"! � א��Zد

.٦١-٥٩مرجع سابق، ص،الوفاقإليمن الحرب ،كولون باول - )١(

.٦٢- ٦١المرجع السابق، ،ص - )٢(

Page 346: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٣٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

א_(�Tא�����א�<�����א�=��(��\������?�א� !�����و>���?א�= �ل�و�!����,�Cא������\�����\�����،�م�Q�:�Ê١٩٤٨א��Tא�Rא� و:(�����)>� �و�Q�:�Êא��Tא�Rא8

��،م١٩٤٩ H� )<� ��� �>� �;�9���٤٦٦+���;ن�>� �Gن�دو�)#�?���)@���R�@����L>M�)+�Cא������>��Rא j�_و�;��)�(����Tم�د+�+��R;و��s��!C>���� :C���?و)١(و$�<

�א���)((١٩٥٠ ��� �+���³ز �)+�Cא�� ����\� �א�= ��(� ����\� 9���� �وG>�א,�9م ،�9#:�b(� �א�=(�$�، �א�WJو ��� ��)l� و��ن�� �I��� �T(� �א�(�+�ن ��� , �א� ¡ ��

�Iو��� ¥�Rא�$�����>� �;�S�B$;��دو��� =$�9:�9#:�;�� \��)+�Cא������>���� �<�،א��c} ������9#א8��Xא�5?�;�Q@�I���P��!���L��T����)+�Cא������\���P�Rא�<

):�9&T:ل،�و��Tא�����x\8א� SQא��Vو�،�)+�Cא�� ذא�Rא8وאن��?�ل�$�' ��\�����h<א���h+א�����>� �����אن،�و�?א�L�7א8:&�ل�א8�E��B�?��[F�C�١٩٥٠�9)C�م�

�،Rא�$����z;���$��5�+�R�$و��م�¼��ن�دو��T��sو��J��+� j��r�����5א�R��Gא�� ��Êא��'�ل�a���g#���� �<��א����،���P�):Vو;l`א�r&��ذ\(����ل،�و\���9;

����7�����Ll����+?�dl��&��د�Rא�F*�`�;ن���Aض�א� �K)٢(وא�aZA*�א�� �

�و�?+(�@����@�?$#"�Ê�SZ)�:Gא�ذא��Hא��>�9?و���Wא�gذ����)C)'�Rل�>�א�lد�h� �<(��و��9��hא��Tא�Rא8���Fد?���C:�9:(�م١٩٥١&T:Vل��?��Rد�C(�،*Fא����

א8��XאF��+�����5*�א� אS،�و+���$��*�©�9��@��+*�א�F*�وא���R��Gא�����5+����R �lن�;��)>� ��K)٣(:�*�;�]�z�CIא��Tא�Rא)�8��T+(�د��א���R��Gא�����5א8 �

��#)_�, �<=�)���١٩٥٣?م�و١٩٥٢وא:� �Rא�����F+��@�و���م�;�:#�9;:#���P���@א�و>��9א��`l;و�،�)>� �;��)��7��!#�{�cא���وא�א�(�+�@(�C)\و;�� �WI?ز���©

١٩٥٣sو�،qא �)�د7����L>א8_j��l���+�،م��%� '� F@��$�����\�, 7�e� ��

)١( - see Radio Korea International .'K.B.S.National institute for In tranational Education Development ministry of

Education Korea ,Seoul 1992 . The History of Korea .P.P 206 – 209..

–دمشق -تعريب نور الدين حاطوم ، دار الفكر . م ١٩٦٦ج ب دروزيل ، التاريخ الدبلوماسي ، تاريخ العالم من الحرب العالمية الثانية حتى - )٢(

٢٩٤ص –٢٨٧م ، ص ٢١٩٧٨ط

.٣٠٣ - ٢٩٤ص ص المرجع السابق،-)٣(

Page 347: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٣٧íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

��)+�Cא�� ����\� ���ª� �>� �;� �א:�&�9$ �}�� ��و�< ،*( �א�& ��� z8� %Uوא��אG@�)�ع�א�=(�$�،�و���א�(��،و+��gא��L+�T5?وא�(�+�ن��� א\���Qא�C)F(�ن�>��א

��א��L\�9@�\א����د���, ���RG�Iא������I�9!�@א� ����$F��x*�و\���� �(�א@� �<(��و+*�אG}�د�א���)(��Ccذ�א�' אع���K)١(+*�א���R��Gא�����5א8 �

���W �3<�א�&���א �W+ز���א�6Fא,@�Uא��6 �

���S�Bא��S�T�P�،�)�� =א��XYC��+א����د���, ��א�5(��و���@��س�$Z>��א�"#$� אع�א��و���+*�Fدو���א��*���،�!C$�X!��LF(*+و�c)(د�א����{Gא������5א�R��Gא��

�)>� ���Zlل�א8ز���،وא8��gذ�?���+�\E#��5א����)(!�+�א�Fא�����K)٢(bز �

���وم�>�م�|�����M,،�א�Hi)(�ل�\�:�١٩٥٣©�ز��٢٦)����و���H¼��ن���R�C>aא�(�� ���!}� H$���;?�� �א�<�+(� ���)�C:?���+�>א�� ����א���<�� �!$

$;�� אل�+������و�<�HC�Wم،�و�<Cא��� �����)#T���١٩٥٨��Uد�א�<+ 7��������م�H��Y@� �א��zא@!�� ��������،و��s#���;نم�١٩٥٩$�م�+��@ +�)�C�+� >�م�)(�ل�\�:�و

�א��Wא$�� ¡Z'n١٩٥٩א� H�@�F��א��< �و �Wא�ع� �<(�ن��א�cم�و'�د���א8 �!>#��C�;�� � \� �و@�' ��Fق� L�(� � #A�،��>�� sو��X '� ��و�< ،�)$�)M� \�:�و

�#$����� �)�)j �א� Rא�� A�:Gא� 9@�\� �)7� �>� ��א8 �Gא��و� �א:�� �� �� �Tو��>� �;?��+�\)٣(K� �

�F�M(���?و H$�C�<א� f��� G� abא��� א!(� �I����8א� � ab��و �\�:�و ���7��� �و)< `abא��� � >(� *+� �دאj ��א+&* g��C�� �8ن X!jد����و +b)<��א�=(�$(*

.٣٠٣ -٢٩٤ص فس المرجع، ص ن - )١(

)٢( - Peter –N : Stearns . World History> Harper Collins College Publishers , Second Edition 1995.P.P 639-642

.٤٩٦ص -٤٨٩ھـ ص ١٤٢٧التيارات السياسية الحديثة المعاصرة ، دار الفكر العربي . الدكتور. عبد الحميد البطريق - )٣(

Page 348: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٣٨ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

� �وא�����$!Tא�����qא������א����aZa�?��)I����8א�R�@�>�� F��X!B�+و�،e��:;���X)Tوא��R��:¢5وא���� �K)١(א� �

�z�א� ��QB��OPא� W�;��)j@!�و� �)>� ���A�:Z ��א�Rא8 �(�X\�:�وb�و;د��h���):���¢�����و\�����م،١٩٦١\�+��:C����h&<א���R�<Zא��+#���&l�z�C)\�"C��و

�Pدא��� ���$��� ��W\ �א5 Rא �و��Cא��5+ H+� ���Tم �+�\� ��WJو ��)�Fن�)�C5א� Eن���WCو��)#l� �T&C��� ��?א��Cز� L� �)٢(م١٩٦١א+ H@;� `�� �א��Dم �¾º�·@� L����+و،�R ��ود L=(

�<(��$#"�>�א�Rא�WJو�$#"�א�=�_Ë،�)� �L\�:�و��א8 �)���x�Gوو_���א?��Rذא��hאG}�د�א���)(�cو�H�<Z$�9<�١٩٦١?א������\����H@;و��:�\��،�(f)Cم�;$#

�I(���א�١٩٦٢?و �=��و �\�:�و ��א¨ول (�:� �א� وא+�OP��dم E)a���� �>:�����@��د)�$(��،א�F�<Gد���Q)� � �<��?�و�א�)٣(��7��א���وאن�א8�� �`)Jא��،و>���(

�>��L?�@!��\�:�و ���� �� �;ن�©��+bن+��eא�5< h)&���� �<� �)I����8د��א א��+,��:;� H�C©� �;ن �B�;� h)&����و �א��(� ,��:b�S�BJא����x�$وא� X!B�+� q &�و

�)I����8?�א��א�<�+(��א���������!��T����(�Ta���Z@�����و�(��9\�:�=����<����I)٤(K� �

OP� �+�\�?����א8ز و�I�hI ����و��c)(א���� �א� �z�C)\��)jאG}�د�{�QFC�� �)��D�د�'�א�����Iא����;�ض�;�ض�?و�'�h�� ��'�א����،\�+�$�[#��

�I�١٩٥٨?و،;�ض�))(��#�� �9م�\�ن+�$� �)����+� �lن�'��و��¼Rא��T#�� ،����א�����WאW)5א@(� �א� W�;��)j@!�و� L�I��)>� ��א8 ��#��R��Gא����5 �)+ ��א� �#(�ن��١٢+�

)١( - pruceRussette , Havey star, world politics the menu for choice, vakils , Feffer and semons Ltd – Bombey

1985- P.12 .@ Framcispaul Benoit , Modem Political Ideology . Hegel .P.u.F1980/1/P.12.

١٢٩ص -١٨٦مرجع سابق ص -نھاية الحرب الباردة –مايكل جٮھوغان - )٢(

١١٦ص - ، مرجع سابق،الوفاقإليمن الحرب ،كولون باول - )٣(

)٤( - Pierre Ansart . PolitocalIdedpgy . Paris .P.u.P .1974 .P.361 @ see: Raymond Ruyer Meaning of Ideadogy.

Camanr Press .1972.

Page 349: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٣٩íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

� �و�7" ،�Gم١٩٦٢دو�g#©� �+Zد� 9�U;و��١٥٠� Rא��T#�� � +�$� �'��و½�٤٠٠>�ذ)����:�dא��5�c���+)١(K� �

�gذ�� SزאP� hU�+�q�=� وl� �و�٤٢;: ع �l٤٢'��و��)D)��P:�א \�+���?�>�ذ)��Wدאد�א�( C��א���)(�(���q�:�hUא��� �?و+!אY@�*)C)Fא���)(9א��%�Fو:(�،�?�

*� +��)B<�7ل��*)>� ��7���n��,�א8;�hUو،���)#l�?�z�C)\�L=(���+��'�l �و'١٩٦٢L;��&���?و�א��Cز� ��م �+�\�OPم��٥٠٠٠�:� �'�א��� h�� ��و:� f(

�،g� �'#��א���)(�9+>@;�gذ���$��>)� و��LV:����C$و،R�(�٢٨?و>�ذ��x ��:�م�١٩٦٢�z�CI�[�;��j���HIא�����#(���Gو�������� A\;�h����٤٠:�(C��و١٠٠��[�;

�א� �:�� 5� �� �א��� ��=���F�"#$��+�\،و?� +*�א�F*���6�7'�אم�ذא��Hא�=!� �Cوא�"#$�� !C)+� �)٢(א��ود �،و>��C�@א��� �$� �وא8_��ل S��Cא�� 9)#l;���9��{و

,�R�(ذ�<L٤٧���P�٤٠�,�R�(�9>�ذ�U��وو)@���&��א�L٥٢��?����7אد����:Gא���FTא�� Xa�$;�١٥٦�� א+�$� �lو��'Z&@Z��Rא��T#ق��zو�Cא�،� ��_���Qא� j(و?�@���א�#(#�

� [)<��� c)(א���� �`Y@� �>� ��א��!��א8 א����א�� �$� sא���� �n+��د z א������א����F،)٣(א�� S�!@³+� Q��_و� �א����5، X��א8 �$�م `� >:� 9@�aو;� Ll��� ���C$

' (� �7��Pא����وض،و� LI;� ��� h)+�:;� �aZa� �� �)>� �;� �'�א��� g��C�� �?و\�@9�و �)\ ���و:(��? ��� �+�F�� ��و;l`א�،א�&��(�، �&��;� �א� وس�١٩٦٣? E(وא� م

�<�ن�� ���D�#���jWI,�א��Cو���$#"وא8Y7����������$#"و�،l�:��@��#��dl����<P������R#�)�ق،�و�<Z$ول�;���¨�����א5 <��#*�و;'�%� ��وא�<&CMوא�*+�R��Gא��

�T$ل��_�R �<(��א:� ��K)٤()(��Cم�?�<�)���א�����A?�א���(��R�Cא�����5א8 �

� �

.١١٧مرجع سابق ،ص -،الوفاقإليمن الحرب ،كولون باول - )١(

.١١٩سابق،ص مرجع،الوفاقإليمن الحرب ،كولون باول - )٢(

٤٩٥ص -٤٩٤مرجع سابق ص -عبد الحميد البطريق التيارات الحديثة - )٣(

قضايا - الموسوعة التاريخية الحديثة ) الدكتور ( نور الدين حاطوم : وأنظر ٤٩٥مرجع سابق،ص ،عبد الحميد البطريق التيارات الحديثة - )٤(

منذ .١٠٨، ص١٠٥م ص ١٩٨٥-ھـ١٤٠٥دمشق –دار الفكر –م ١٩٤٥عصرنا

Page 350: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٤٠ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

' �א ���א��א �

�א��,د=�א�68دאن�وא4�5 �

�א�F�<Gد��� L\�=5�+� ��A�� �و�� �U�5א� نTא�� R�C)�¼� �א���دאن Llد�, �א� א+���ab��� �< Mو� �+ �� �א���5(� �א��(�:(� R���wGא� H$ز�C��و وא��(�:(�

�،א����د� ���� ��:Gא� �א��ول 9�:� �T(��P����)�U� �!� �א:�� cא�� �א��ول S�T+P�،������+�����Fא�א>��Fد��و��!C��9#�D(و�א;��)$א�W# �אد�א��م�א����5@(��>��sو�،

� ���F7� ��+� �א��ول ��� ��(#���$#"{�Tو� *+� �M¢و@!�א�F�<Gد�� X)YC�� אZT�:Gل����U١(و(�K� �

�|�Fل� ��F�� "#$� �א��5 �� �)@�&�x�� �א���+�� ��#�ول �Iذ�¬� �א���دאن و\�ن��&Tא����وא��7��P��������z;³ن�(�g� �،�و�l8א�L)'�¸א�e�+�Q@�I?��HI��@P(� ���;ز L>=�)#�� �Zlل�?� �א��Zد R�!M� �Tو�� �א��Zد �א>��Fد Fم١٩٥٧� Jم١٩٥٩�E

�:;�?��U��Íوא��&Tج�א���@P�?א����M��FT@@�$א,��"���،�وW7;����g#©�Gא���دאن�� ���@ +�$� �IGوא� zد�F�<Gא� � Cא�� ����5)٢(����$���� z8� h#&��� �א���دאن L�D(

h �­�;�+�`�� D#א���م���dא������،�)٣(;)�Eא��(�:��א���دא@(��?�و�l'��و;ن��Iא��>�و 9#®A��� �א����� ��C<���)7� �@�� M�� ��#��دאن �)7� ©��x$��Rو'�د�א� Rوא�دא

�( !��،)א���دאنb� א�$#"<�ن�> א��a¢���[U;�،Rא��א�دא�g#���P��E#Tא��H�#\����gذ�� ��!M� �aZAא�� �#)_� ���א�cوא��� , 7� ,�=@� 9T�:٤(م١٩٥٦(�S�I� �א��(�ق א�� ،و?

ض�$�:�(�Gسدא�?� H��<� z��א� �א����5 X��א8 ��?;�و>� ��C�١٩٥٧� وز� ��OPم���$���دو����H#��دאن�+I��lH��T(��א���دאن�|،,�D¸א��ª;�� �?��`J'��دو��X�@;

���$���א��ول�א�<��P��xو}���Iن�))٥L5��א�=(�$(��|��+���و���!@W�;�;����Sو\�ن�

.٢٠٣م ص ١٩٩٦م ، دار نھضة الشرق بجامعة القاھرة ١٩٥٥ –م ١٩٤٥الحركة الديمقراطية في السودان –زكى البحيري - )١(

.١٨٩مرجع سابق ص –الديمقراطية في الميزان –محمد أحمد محجوب - )٢(

٢٣مرجع سابق،ص ،زكى البحيرى ، الحركة الديمقراطية في السودان - )٣(

.٨٥مرجع سابق،ص ،الديمقراطية في الميزان –محمد أحمد المحجوب - )٤(

.١٠٢مرجع سابق،ص،الديمقراطية في الميزان –محمد أحمد المحجوب - )٥(

Page 351: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٤١íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

� �א��C (��،)١(אT&C5��?א�� אغ �)# $�?� �):�:;��)��Rوא�$��5א��א��5@� a;ن�;�h<وא��א�zد�F�<Gل�א�T���)7��د��F�<Gدא`+��@�(�?���)FCא��lb��(��;ن��Cول�א��#��`l�H@;

�)Iא�����א��5(�Rد�$#"�א�$��5א� �$Gم�א��+��#j�Tאد�?و?�א� �Pص�­����Fא�א���� �@�&�xא�� zد�F�<Gא� �א��5=�� �;�� وس?\��)\� ?H��T+W� ?��Iא���� �א�5ل ��;س ;ن

���������K)٢(?@�(D���C�# (��א�F�<Gد���א¸#(��و�(�� �

� �� ��:� �<(�\�ن��א8 �א����5 R��G��א��A)A7���?� ���� ��:Gא� �א��ول �aא��U $��T(?�א���دאن���د��F�<Gא��א����Sو�����T&C59א��"#$?L)#l�Îא���$?���!�@���

��>��sو`l8א�B(א�� ،��� �H@;�`����@א���دא�Q�=א�� ��� ���<� �U����� HIوאz�א� وط�א��5@�M�e(א���c����x�$دא�א;�?�Ll��#د��Zون�א��¢M،�9&JUא�و����>"#$�L�T���>�5ن��xא��� �א��Zد،�و���hدونא��5@� ���س�+�(�د���T(�gذ��L\�,א�@�e(�

���zد�{Gא�f_א���,Wא_�،،)٣(א� Tא����Q�=א��,W7و�qZr����א�W7�z,�א8"Tא��(���א��"#$��f�`5�א������<��H��@��5א��Pد�lل�+��eא������RZ$#"��+���و�<

و_!�M)א�)٤� �'�l� �وא:�� G�I� �א��5@� ���R��a;� א�F7�,�I�+�E#��5ل�= ط�،و>���א���دא@(�א����5د*�"#$���)>� ��<��Qא��5@��א8�E��F� אl(��אG:�`אد��$#"و� ض��و�א�(�H@b+� �»(�����'�#����)>� ��Kא������Dא���)I���Z�#د�$#"א8 �

�Qj�@و\�ن��)j �<��@(<��ن�א����א8 H�T( ��אFF��5*�?�و+�� �$� �� �א���دאن �زא�وא �<� �א��5@� �،مM١٩٥٧¢ون �FT+ع�C<א�� �� وع�+א�<�=�� ��Tل

�����M،)٥(;�W@!�و� �:�د ��و>� و��B+� �א���دאن ?� �אA�:G ���$�م Rو����;� %)�F�

.٩٦مرجع سابق،ص ،الديمقراطية في الميزان،محمد أحمد المحجوب - )١(

م ١٩٦٥ – ١٩٥٤زعيم الجمعية التأسيسية وعبد هللا خليل ھو - ،٦٧، ص ١٩٧٧ –الكويت –دراسات في ا?قتصاد السوداني –إبراھيم الياس - )٢(

والوطن يوكانت الحكومة تتألف من حزب ا8مة الشعب الديمقراط١٩٥٨ – ١٩٥٦وسكرتير ر حزب ا8مة ورئيس وزراء السودان من الفترة

.HOLT. يھولت اصطناعيا وانتھازيا ھدف إلى إبعاد السيد إسماعيل ا8زھرروكان ھذا ا\تVف بحسب رأى بروفسينا?تحادي وا8حرار الجنوبيي

P. M. Amodern history of the Sudan p. 174

.٢٠٤مرجع سابق ص ،الحركة الديمقراطية في السودان -زكى البحيري - )٣(

سابق،الحركة الديمقراطية في السودان ،زكى البحيري - )٤( .٢٠٤ص –مرجع

. ٢٦٥ص١٩٨٧دار الجيل بيروت لبنان ، الطبعة الثانية –م ١٩٦٩ -م١٩٠٠تاريخ الحركة الوطنية السودانية ، - عمر بشيرمحمد - )٥(

Page 352: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٤٢ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

��hא�R��:¢5א��5(��א���5(����<Zא���%)�F�א������Dא���)I����Q#J�#ووאn@��ق�א���م،�و M�"#$و�!_��q�!+����£א�zد¢��cא���)$� �IGא�Rא�CTא��(��و)�%�א���Tj�U�[)��

)��T\�ن���WD$���C?�א�5אز@��ذ���g$#"و�b:(���،)١(א@��אد����OPאG@�����א��(�:�����م ����٥٨א��� Jم١٩٥٩�� OP� �;د� z�א� ��א8 �אG:�`אد Y7%Mو���)�CI8א� א�� #�

'b(�Sא�I;د�Zد�?�א8:�אق�و$ �9א���Iא��� �@�د�� �)\Z!�:Gא�hj�Bوא���h#�9א����Rא ��Y5وא� ��א��� ��،E(وא� ��و�5 �����?� ���W7,��$#"م�W7١٩٥٨,�א8 �>�م ،�!�)<��

ع�?����V��אU���5��دא�Llو��lج�א��5xنM��وC#$��!�U���}��_א Tא����Q�=٢(א�(K� �

� �א��5@� �!+�9TT{� �و;l`א و$��Rא>��Fد��=�� � !��L<�C5א� وع=��א���אد LA�� �OP����7و_ ��Eא� _�م �وP©�م��dlא��<� �و+C!���،)٣(@(��U�OP�Gא7(!�+��\;

��א�W,�א��_�fو�M·<#9م�١٩٥٨������I��)(Z�jא����>7�Q�=א��,W7و�zد�{Gא א_�،�T#$�9"א���B<�qZ�jGא�E+א_��א��� Tא����Á�=وא�����K)٤(+*�W7,�א8 �

�،�!C�� وطM� ��$� E)T{� �א��(�:(� �) Cא��� E)T{� ?� ����ج �א���دאن و\�ن�وא��'�ل� �אn@��ق ���א8د@"� �א)$� �IG���P��،}����א�� �א����د�� ��� ��:�C�� �Iد�

�وא�� و�Aא�� hز����?� �א��5وא� ��� �)��$� �Iد�� E)T{� Xa� ���Cא�� ���א� �;و #&�،�و��א���l وط�وS�Uوא�M�g#�� ،zد�F�<Gא�� ��و+ �Rدאل، �א��(�:� L#¸א� �!���!T� _� �D�

��P�� x (�@� L�<� �א���دא@(� �>�م�،)٥(م١٩٥٨א��(�:� ����א8 X<���� ��م;� E� �א�& و����)j��L)#l�Îא���$� Sא��ز�א�RG�F��א Sא I³+د���$�X)�א +P�E� �א�� h���SZ)�:א� ����_

�K)٦(א��#&��$#"א�(�� �

.٩٩مرجع سابق ص –أصرة للقضايا –صVح الدين الدومة - )١(

.٢٦٧مرجع سابق،ص،تاريخ الحركة الوطنية السودانية –محمد عمر بشير - )٢(

. ١٤٥م ص٢٠٠٠الدار السودانية للكتب –معالم تاريخ السوان -محجوب عمر باشرى - )٣(

.٢٦٧مرجع سابق،ص ،تاريخ الحركة الوطنية السودانية –محمد عمر بشير - )٤(

)٥( - Robert .A. Dahl, Charles of E. Lindborm. ( Politics , Ecororis and Welfare ) Planing and Politic . Economic

systems resolved in to Basic social processes (Now york , harper and Row )1975 P. 294

سابق،تاريخ الحركة الوطنية السودانية –محمد عمر بشير - )٦( .٣٦٧،صمرجع

Page 353: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٤٣íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�א���� �

� �א����د� ���� ���� ���� �م١٩٤٥و���א J١٩٨٩� ���� !�"� �א�# א$�م�و �א�(�)&%א�'��&% �وא/.*-��,�א+*� �א�1&�0, �א��21&# �א/�3د ���4م 5�67� 8*9

@�&��و�?�وא�'��?،���ن�>��;:����-&�%�!�?�A��'א��B�)0&�0&� �א��C�7;�D0&��و��E&F*א�� ?� %���G(א� �!و �H&�� %@�א�(�1 �"I��/א� C�*"� J20א� ،K0وLא� قGא�

N)א��� �OPو� �HQ)"� �&@R*"� J�6*�/א� �!و ،�א�1&�0,،STא�U.R7� S;� ���.� V+و.2��@Lوא� W�א��6 אعYא�,��א�2/�ضو� [&0� �-�� �א/\*�Yد@% @� �א)(��2

� �!و����8א)*��� �א)*��� ]+Lא� E"�^!� ?� %+_�� �وא�1&�0&% �א��و�&% �א��א�א D`�6+V+Lא�a�bK� �

����א� �

١� J�V+��d6א�� �م����١٩٤٥ Jم١٩٤٧�%&"Fو0&��وא��ول�א���g"�h�$א���&Hא���d�K�

٢� J١٩٤٧� J�١٩٤٩� �+2�9�%+�\j"� �"lو� �\P�#&�21א/�3د�א��m027� �HP�،م،�"�o�2א�@��F�"&����!�،�&�I1l2@�،���و+��&�،�F+2א��%�pא�،EK�

٣� J �Q@2)*א��V+���\�s�!�8���&02ل��وY9�8�������وאن��*�:!&���HK�

٤� J�%�&�'א�� ���oY&[�א��و0,�"*���7K�&[�א/\*�Yد�א�

�� �א��� �

١� J�8א�21دאن����و���8?� %&\Gوא�� %&"Fא�� ����Lא�K�17�V+� �א$�א����د� �d���d�?�g&tد��Lوא�g0א��א��D�\�V+�u&�-*א0%�وא������%-H+�W*��د�אK�

٢� J�%0�1�8א�����v?د��I���"ج�xم�א���و��d6א�� y���%"z�V+א�21دאن�א/0*�6د��9@%�א��Iد�א/\*�Yد@%�وא/.*-��&%�وא�1&�0&%���17��H�L��[�*0/0�2&��%0א{K�

٣� Jy�z/�"� �א����د� �א$ �)�7� V+�u�|*א���D@xo7و� �א~�7(�{ عP� ]&�3�}�"�L��ض�א�!!��9+���{�l��و\P�y2*��/�8*9�m\2�8א���/�� &o"��+�%&"Fא�����Q$ن�א

Page 354: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٤٤ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

�%&+I0א�����Q$ل�7(�{،���א�\�m��c��b���a���`��_����^��]��\��r��q���p��o��� � �n��m��l��k��j��i��h��� �g��f���e��d

u��t��sv�����z��y�����x���w���{|�����d��c��b��a��`���_��~��}l

�٥٥Kא���� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �� �

Page 355: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<í×¥Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٤٥íéÂ^Ûjq÷]<Ýç×ÃÖ]<…ç¦

�א���� ��א��א��وא���د��

١� Jس���� ��دא��،�א�������د�א�����،���א�Kم�١٩٧٧א! ���د�א

٢� J�'���(� )*�+�א )����א, �وא.-( ��*� )����א 0�12�وא )����+�א 3�4�א ،�(2�א 567

�Kم١٩٧٧

٣� J� 3��8� �א2@?�<=�א!>;א:(،�د��6�567١٩٢٣وش، )A�4אB5�א =>�?@2�א ���،٣�

C���D5ون���،�'���(�)*�+��F��G*Kא.-(�א+��(�א

٤� J��� ،�*�Hא� ��)�Iن 567J��K� )� �א�A�Lم�، )+*�M� ،�N1�وא )>�2G(� ��O�א دא�

�م١٩٨٤ J�١٤٠٤R K�

٥� JجKT��+D�،����*�(�5�L٢دא��א���O،�د*�XNط����א�A�J�=�5م�،��W'�د�وK�U،�א�����Cא

١٣٩٨�R � Jم�١٩٧٨K�

٦� J�)B2(�א!:�د�5،�א,���K�567�[G 52و\�و�=�אJط�،م١٩٧٢L١K�

٧� J����+�=�`�_�<�I،�^)(�א�K5ع�אJ،م�A�L�4،א��Ka5د��א>F٧٠�F�Eم٢٠٠٩KE�

٨� J�،3� �4�א ،���+�א d>eن� �א0f�א �א�Jaא�، �א�2gط ):�J� ���7א� ،5Ih� =�J

�Kم١،١٩٨٥ط

٩� Jאو\�אi�Kم١٩٧٠،�،L٣*��2(�אgl1(�א+��(�ط�،:��ل�*��:�j،>�5א

١٠� J�CN�4 �1m��K7�،�3��Iא�Kم7١٩٧٢*�����وא+d ���א5و(�،�<��nא���Tא

١١� J� \o@2�א ��،ز:� ���:5��،א )A�4אB5�א ):�qא��� ��دאن�١٩٥٥،م١٩٢٥א دא���،م

�3� �4�Kم�١٩٩٦،�gl(�א�r�):�q*+(�א

١٢� J�\51sن�א�It>�=�5����(��،א,u:�א���،>�Cא+��دאن��،*��N1א���Kع�א�v�@2אא

�)��t�5�Kون�4��K7،�)>�2A�C���D�>�ق���א�q'�א+)I(�א

١٣� J3�`�+,א� )�א5و ���g4(� 3�`x�،� �א5و*( =�5�א yd`،� )>�2G(� ��،�D��Mون �،א�A�Lم

�مL١�٢٠٠٧ط

١٤� J�)>�N�Kوא!��+��I<�2س��Ihد�א+�4د،�א

١٥� J5Iq،�<�52א���5:��3אX��G2،א ���(�א+��(�وא,+� ١٤٢٧Rدא��א���Oא+�����،א���א��אK�

Page 356: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<á]�ç‰Ö]<î×Â<^â†m_æ<ì�…^fÖ]<h†£]<ì�ÊMUPQ<Ý–<MUTUÝ< <

٣٤٦ ]<�‚ÃÖÙæù]-ír£]<æƒ<MPOR<â<{ -†eçjÒ_<NLMQÝ

١٦� Jل��I:U>�z���{�N�G|��،א(K�'�Jن����I(��Kم١٩٢٨א~{�אن�א,

١٧� Jن���ون���Kد،:��*��Do�،ق�ط��K���א��'�qא�=*L٢�،�١٤١٢�R دא��א�Nق��،م��١٩٩١،

�Fز�����T��+DK`�دق�<�52א�J��<�د��3،)��N1و�א

١٨� Jن�m� ��M�U���*،��lD���d*و��.�J�3��2د���l(�א�q'�אK�

١٩� J� 567� 5Ih،'��Hא�� )A�4אB5���,fאن،Kא )+*�M� �ط�א�A�Lم،دא� �N1(Lم�

Lم١٩٨٩K�

٢٠� J��I>�5Ih،oN���)���دא�oو���אsU،دא���،م�١٩١٩،م�C���D١٩٠٠א�q:(�א�1A(�א

�12ن�طLم٢�١٩٨٧K�

٢١� J���7و! |1�،�� )����@��א )1A��א �א�Nق '�+<� ):�J،�����(��� �N1�وא F2G�א دא�

�)21Maא،������*،�C���D5ون���

٢٢� Jم��A�J�=�5����א�F���:5���*�E�u1א��>����g �)t�5qא�)����دא���،م�١٩٤٥א,���<(�א

���O ١٤٠٥�Rد*��XN،אLصL١٩٢K�

�א����� ��א��אא���د��و� �

1-Karl Markis & fred –rich English manifest of the communist party , And Urara last printed 1948..

2-Pierre Ansart .Political Ideology. Paris 1974.

3-Peter –N: Stearns , Word History of Harper Collins collage Publishers, Secord Edition 1995.

4-Pruce Rosette .Harystar , world Politics the menu for choice , vaikile, feffer and season Ltel Bombay 1985.

5-Robert .A.Dahl.charles E. Lind born ( New york . harper and Row 1975.

6-Radio Korea international, Seoul 1992. The History if Korea.

South gate, Europe 1870-1945- London. 1957.

Page 357: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�א�������� � �دא���א��ل�א���م���א������وא������ �

�א����د���������� و �

� �

� �

� �

��KدK���������� ���دم�����א� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �� �

����א����ن�א������و�����א���م�����ذ�א�����ن�����א�������−�����،K

Page 358: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٤٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

� �

���א������� �� ����� ���ن� �א��������א� ��م �א��������א ������� ����א�"�م�א!�ل��دא

��%$#�ن� ��"&� �א' ���(�� �א�( *+� �א�, -��� .�� �א!�ل ��ن ���/0�� �وא�#)� א�2�/3��>�AB�.��C(3@�א�?�����.�و<,د=��א��$���وא!/>;:������89א'��א7�ض،�و��4

���J��I�JF�>�Kא�IEAن�א��E3-�وא�H7د���א�)�,���א������Eو )��א�F��:Gא�Eא��D.�א!��=��"&�L�*3�� C4��$��M��� ����M#N�Mא!�ل�و��� C���O���P� �&�م Q,R,�K�/��������א�������E.��4*�ذ��Uو��P.�"�=،�و���0�U>*�א������S�/&�T:0و��ن������א�

�W:�:�/א��X�(!א�������R���WY��Kא!�����א /)�دא��T:0א!)�]�Kא�,�W�Zوא�/� ���M#Nא!�ل�وZ,&��4*�א��������$/�+��������א� ��ن��������<���*;</&�X

� �א'�א�"�م ���ل ,�� �א!�ل��א� 8م �و�ن �א��2�/3وא�#)�،� *�Z�� ����� ,�� C4��$و��MH�Z�C� E��� ���Pو�@��� C����E^/א�� C�� وא�$#�ن��#/C���a:b،�و��/���P�W`,ز

Oو�����c�9�,�����8دم�� �א��و���א��-N�dא!�ل،�و�ن�א��K"/��W��/��و�،-��� �א8dل���c�����9،�و�ن�א�"����CA�(8ل�و�dوع�אE���C�:0ن����9gא!�ل����Ef@�א!��,/��.��*N��<h0�E h0�E>��אN�d-�و�*;iא!�ل��S��*��"/א��وא�,�ع�وא�)jא���

��ق��א��gن�א�"�م��א��و���א� ����8و���kl،�و�ن�אj/�Pאم����M#3א8dل�وא�$���� �א!�ل�و�oد����nא /]���א���F�0و�3,ن��F�<(وא���א8dل��,��qא���Npوא���jد

��(r9,ل�א��K� ��א��2�/3����&��f@������א��������א!�����א�,א�د��ERو�J��Z,/א��-���s:;iو���(�� W$�"��)א�� �א4P/^�د�� J83��א! �r�"�� *>�� .�� ���8 �א� �א��ول� وא�#)�

�0���E"!א�":-�وא�*���=�"��C�:0�@�/����������א�����u�.0,ذج��:�!)��א!"�EZ،�وERو���f/:�K@�3,ن��4�8و �

Page 359: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٤٩…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

Abstract This research aims to contribute to the statement of the principle of transparency in the financial management in the Quran and Sunnah as the capital of the most important means granted by God to man to enable him to achieve the purpose of his presence in this world and of the succession of Allah on earth, the verses of the Koran, the Hadith and the Sunnah guided Caliphs to show quite clearly unequivocal how to earn money and spend it in ways to humans .The research tracks and states the principle of financial transparency based on the descriptive and historical approaches in addition to the analytical method.The research has come to the results ,the most important is that the principle of transparency in the earns of public money and spent is authentic principle in the book and the sunnah, and that money in Islam is the God,s money and man successor in it, and therefore he may not dispose it except in accordance with what was ordered by the owner of the money, and that the ruler in the Islamic state is the servant of the nation and not their master, and therefore he should take the money for Muslim project and spend it in the service of the Muslim nation, and that chastity and piety and integrity in dealing with money represents the mystery of the greatness of the ruling mystery of the greatness of each one who takes public affairs in the Islamic state and elsewhere, and that gain and spending inherited the blessing and increase money and lead to pray and be a reason to enter Paradise. The most important recommendations are; the need to apply the principle of financial transparency contained in the Quran and Sunnah in Islamic countries in order to address the economic problems of the contemporary world, and the need to search for an agreed model of transparency prepared by scholars and knowledge and be applicable.

� �

Page 360: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٥٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�� �� �� �������א� �����v�&E�!א� ���א /���8bא�"�م��ل��دא ���w����8 �א� �א��و��

��"&�C�,A���Aض�و�� ﴿Wא�$#�ن��א7وا

رض خليفة قال

جاعل ف ال

ئكة إن

�م

رب!ك لل

%ذ قال

س ن نسبح بمدك ونقد

عل فيها من يفسد فيها ويسفك الماء ون

ت أ

م ما =

عل

أ

إن

ك قال

ل

مون رض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ﴿W،�و�C�,4&"��)١(﴾تعل

ئف ال

�كم خ

ي جعل

Nوهو ال

غفور رNحيم عقاب %نNه ل

م ف ما آتاكم إنN ربNك سيع ال

وك

بل

�)٢(﴾ل �����ن�א'�، �(/#��Uوذ�

��"&�C�,A�� �Aو��=E���Eو���FWD�*N�@��9�,����"&W﴿ رض وماماوات وال Nك الس

مل _

ء قدير ش ك

d وهو N٣(﴾فيهن(K� �

��ع�א������������W� ��y�Z�� *� ،�;��Hو� �z�4� ���3ن *N��א�)�س� ��h$��v|א!�ل�� y�Z�� �A�

�*|���Zو�،ER�dא�s4,א�� #��Jوא��ول�o!אد�وאE�7א�},/#��T:0אع�EZو�O��(&=klل����T:0� Fص��08/�אEא���K�/���"א��� ��:/��*+� ,� F�kl�M#3א��*+� و

,א�N�Fن�����0�P���و��E�Z�9א!�Eوع�K� ���Z�Gא�7,אل�א�"����وא��$��Zو���Hא��د���������و��Sو<,د�א�/��J�"�Eא!/"�د

�T:0�F0/�אPא��Z����و�E3/!א�F0/�אPא�C>و��S(z�L�Uن�ذ���Pوא����ع���F0/�אPא�.�����8 א!�ل�א�"�م،����Hא$/��Eא�83م���/:�aدول�א�"��Lא����dو�)���א��ول�א� R�C"���א�)�,س�وא���.����ض���z�nق�א!�ل�א����$���������0.�א��#�د�و�0م�א�

�����-��$�-��#/�g),ن�-�/�$��-�,"D�*�4�.ن��,R,���-�$����T:0א!�ل�א�"�م��0/���W��!א� �א��#�د ����3w� -/�&� �^^b/�� J�<h(�� JE�و�� *� �א��و��، �oDون ���دא ),�0��.��#/,{�א��#�د��א�"��Lو&^)��aא��ول����T:0א����E���A&�E�وא�دא��nو&)

K$א,A"��א�ن����<N�،��א��ول�א� �����8��sH"��א7 �س�و��k��"!��A|�د���klو���<Aوא���E��Nوع�E��Kو �+*�א��kl�M#3א! �

.٣٠ا�ية البقرة،سورة - )١(

.١٦٥ا�ية ا�نعام،سورة - )٢(

.١٢٠ا�ية : سورة المائدة - )٣(

Page 361: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٥١…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

���KHن�א� 8م���E0وو��N���,h(��SR:��ووא�S��*��"/:����Rא!�ل� ,א�Fو�C�, ��( �N/��2א'�و�U������ �Nن���Z�9�P���و�����0�P��وو�SRא��,א�vא!)�

��و )��א�F��:Gא�Eא��D.�א!�����دא������� ������T:0��א�� ���(/#��=�"�.��K����Kא!�ل�وא�(���E�,>�*;i;)����א �

�Wא������א! ���ABW@�א��7א��א�&�������������א�א����� �

١� J����������א!��ن����,م������א����Kא�"�م��ل��دא �٢� J��2�/3א����������Kوא�#)��Eאز�&������J�A��fא� �

٣� J�����3���Kא��#�دא�">*��T:0��ن�����f&�E@������א��������א!����� ��Wא�����#"�� �

� .��k;N��W��!א� �א��#�د ����א������א$/ �:3��� �א�&3>.� Fא, � �ول0�fAא�K����!�0א4/^�د��������N����}3*��د�وo���4دk9�،�����nאא�Gص�و�א�"�م�

���A�Ad�2א�� ���������8�A/#��Qذא���L/-�א�����0.�א7�N*� �"�r/��،�و��א��و�@��f&�,��-�:#א��X�(!ن�א��KH���א!�ل،��$�&��X.��0م�אj/�Pאم��!)��Xא�#:�-���دא

�א �������א� ����� �وא�#)� �א�2�/3 � �א�,א�د ���א��،!���� W&gא��� ��>%�� 0.�א���� ���א!A^,د�����wא��������א!�����؟�و����,�� �س���א�א!����؟�و������W�W:��א�/����א7

�&�C&�A��f؟�و���א�����א!�&�����f&�T:0@���א�א!����؟ ��$���Wא)���ع����'�א&% �

�)�l�9/������א�א!,R,ع��,�P��"د��H:,ل��)� ���7ز��&)����`�د�� ��م��وא!#/ ����dא� �א�3,ن�א4P/^�د�� @��9� .�� ��j(!א� ��$�Eא�� �אd:,ل ��� ���E<,ع ��:�A

�T�f^!א��(#����o!وא�C$وoD�Eو���=�"�.��K���!א�.��DאEא��F��:Gא��( ��Kو ��Wא�*�� �א�$א��( �

�W0889ل�א��.��J�>"),אنوא7و���،M$�rא�א����J� �W�O"��א���א�� W�8 �א� S�E��א�/ � n4/^�دPوא� W��!א� �א�)�hم �وאZ*��و���د� �<|� ��E�� E^(�،

��;��dא� -h(א�� S�� �א� 8م � W��!وא� n4/^�دPא� �א�)�hم �$��A�� T:0� C��� jN�N���Nא�DP��������E��0،�وא��<rא!:���3א���:;�:���3א��Eد���و��Wא!��;:��

Page 362: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٥٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

����0�� �&)>���א�/>"��W�Jوא���א ��א�;�$���"),אن�،د�א�=Eو���W��!א�S�E���j+�Nא�/��j?� ���8 �א� �"��rא� �:�� � �,�(�� ��� ��,$O،و�, ���د �<|� �,/N�:�

,�$,�� � ���א!�ل�،م٢٠٠٧א�^�د ��<��� �&)�ول �وא�/"�����و�4 ��"�E��א�/ ��H�(א�� .��،� � �"),אنوא���א �א�"��:K،�و�,�Wא�;��;� �F��Nو��,: �T:0� ��k�g&و� ����א�دא ������א�

�J� �א���א ��zد�N�� � vאE!א� n��א���/, �א' ��0� ���0�� k/#>��� ��� E���b:�� �( �O:אEf� �א!":,���Jא��و���٢٠٠٥א�":�� �3�D��E�$� ��T:0�E;0و���L��(3م

��#�$���� E"���،א�אEא��� ��Wن"),אوא���אO����8 �א�/��J�"�Eא!������א��و���א���4� �א�/)>��، @�AB� � ����ودو s����8 �א� �א!���� �H,ل W$�;א�� Wא��و�� Eio!א�

� �א4P/^�د�� �وאP</>���0وא�/)>�� W�n�� W�,�� �A0� nق؟א����I٢٤� J٢٥�E,/Nم��٢٠١٤��0�</>Pوא� �وא4P/^�د�� ��$,$�Aא�� �א�":,م ��:3� JGא� �<|� �"��>O��� Jط�Eא��،

�=���M¢�L�J� ���א��0.א���א ������U£ن �א����، ���א �א�(��<�0�2:��� �:� א7*3� �@��.����Hא!�>,ن�و�.����Hא���!����R��p/"א������K� �

�Wא�����-,+ �� �א���� ��,R,ع � �א��J�</0א�� W�Z,א�� X�(!א� @��f&89ل� �א�)^,ص���. ��Eאد

�s��b/ وא�/�J�A��fوא�H7א�qא�(�&�������Kא��������א!������א��2�/3وא�#)�،�وא� WY��א�/� X�(!א�"�//s��4,א���jא�� �א�/#:#* �و�@ ��Y��א�/� S+�s��b/ �א ��k9א -�� ،

�qא�H7ق�א�)^,ص�وא�f(/ P�W:�:�/א��X�(!א��W<:"א�����א�����&�X+�/$ل����,Z,:K� ���W&.��א���� �

����� ��w�,م �א���א�� Q�A$� �א!,R,ع ���א � �א��و���א ������� ����دא ��א�"�م�א!�ل�א!�ل M#N�� �������א� �$"Eض�!��� -�� �������ول، � �وא�#)� ��א�"�م�א�2�/3

��$��ق�א!�ل��������،��-�$"Eض��א!��������������א�"�م��������ن،�و�����א�� ��4E:�� SאEא�"�مא�� �א!�ل ����دא� �������א� ����� T:0�E�7א� ��Eאز T:0� *<"$� �و�k9א ،

����������8 �������3א��#�د��א��و���א��������א!�&��f&�T:0�M@������א�O��9��K� �

Page 363: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٥٣…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

�א)����א1ول �

�א�����5-�אنא���2345% �

���Aوא@.?<�>��دא$;�א)�ل�א�5�م�:���2345��א�9#�8���Wא).��7א1ول �Bو�W��>?.@وא��A����(�2345א:� �

�א�:?����k;Nن��"��Cو��،�����W<����א!������Eد�`>����T:0�Sد�،�و�,��^���(�� ��E"א�� W�,و�� �A/"�� �و�"������ ،CH,R,�� C� -:#�� ��� n�� ،�<:#�� א��אض��و

�C&��H،�و�����א����^A��FW�Cא�A,א0��b����:/jم����א���A0����489و�����0�4���C:Z��n��،��(3,ن��/��)א��C&و��د�Cم�0:���،�و�"��������و�,A��)س�א�� �K)١(א7 �

�� �H8fZא� ����� ��Rوא� ���E"&� �¤� -:� ���<:�W�/3$�Uو���� �א�":-، *��� �(0�0��א�(�3B-�א�/^W��J��E���a�E"/א��E��nא=�א�����Hو�,�Aوא07>�لא�K� �

��C�DW��>?.@وא��A�����:�2345א�8�9# �����E=�א n�� FW��א� a�/ �وא ،����Dو� ��,�D�a��� ¥aD� .�� ���9g,ذ �������

�,�D� T:0� S<`و� ،=Fא��و ���Kع،�)٢(وjrא� .�� =�(0��� E���� C�:4� �אjdن ¥aDو� ،C#P��:>�E�h��T/Hق����WP?�،�و�.�ذ�4�U,ل��E<0.�א�2�fG)٣(وaD¥�א�;,��2ذא�

W���Aא��-NF�#$٤(&§:�#,א�(�a^��C$£�?)٥(�n��،�=Fא������K��Kو ������א�دא �������א� s�E0� Uو���� ،��E#א����A$� W��� �H8fZא� �������א� ���

��$g?� W,RوQو�� J�<�h(/א�� =��� �دא9* �j[(!א� �א07>�ل �&":�>��Jאא�/��J�"�Eود�4 &��ع�.�� �k�N��>� �س�د��T:0�Jא��א�EAא �א�,Z,ل����א¨�ذ ��,� ��Jوא���Rو�و��

. ٢٣٠٢، ص ١قسم اللغة العربية والمعاجم، منشور في المكتبة الشاملة، ج معجم اللغة العربية المعاصرة،- )١(

مختار الصحاح، الرازي ،١٥٢، ص٢، المحيط في اللغة، الصاحب بن عباد ، ج١٧٩، دار صادر، بيروت، ص٩لسان العرب، ابن منظور، ج - )٢(

. ١٦٤، ص)زيزين الدين أبوعبد هللا محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الحنفي الرا(

. ١٦٤مختار الصحاح، مرجع سابق، ص. ١٥٢المحيط في اللغة، مرجع سابق، ص. ١٧٩لسان العرب، مصدر سابق ، ص - )٣(

.بالجسد فيظھره كانت معروفة في مصر قالكتان يلتصالقباطي نوع من الثياب رقيق مصنوع من - )٤(

مصنف ابن أبي شيبة في ا�حاديث وا�ثار، عبد هللا بن محمد بن أبي شيبة إبراھيم بن عثمان ابن أبي بسكر بن أبي شيبة الكوفي - )٥(

. ٤٤، دار الفكر، ٢١العبسي، ج

Page 364: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٥٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

Q,R,وא�� �)١(?א���4 �������و�s�E0א� ،��$g?� WאQ,R,���- ��א�EAא�א�Jو �א¨�ذ� א�/�م�M"�א�vfGوא�#�� ��Jو�T:0���RE0א�J��rא!")�����Eא����4دא�Fא��و���$����0.�א�

�E</#!א���4אE!وא��� ��<:��J� ��Jא�دא����وא�#����K)٢(?و�9,ع�א!>� �� �"&� U��N�������?א� W�Naوو�� �وא!^�א��4 J��,:"!א�J�"�E��א�/ Q,R

��/?��Q,R�0/���وو,R,و�����"�S������[#$وא�����.)٣(?و �,�����>���وא /EAא ��و�@�א��,א��vא�/^�J��Eوא07>�ل©:������ن�א��������&"��א�,�Q,Rא�/�م�

�א��2�/3���Kوא�#)�א�����0Eא�,א�د ��E��DW��>?.@وא��A��;$دאF�2345א:� �

� �دوא�א ����و ��دא .�� ����T:0א�دא ��ودא ،C$�3����� ودو�א$�،���EB�T("wو�0دC�����،C�,H���K)٤(א���FWودא���Cودא �

��FW��،��.�دא����و��دوא�א�ودو�א$�،���EBو�0د�����C$�3،�ودא���T:0א��وא�دא،�و�دא��א��H��n��،n�Eط�C،�و�دא���8ن���C(��M:��n��،CAH�.0ن��و�دא�=،�<":���Cو

�و�د ،C(0��E^(و�� CN���Cא�j��� ��8ن،��Hول ��و�دא ،*�>g&� ��ون C� ��4م ،FW��א� �א��"��Eh(א���,/��.�� ��"�)�،��و ��>� ����دא ��و FW��א� �����=،�وא!����E.��/,���دא

��K)٥(א�7, �K�("w� ����/"��Eא�دא �H8fZא� ���� W���� �(/#�� n,�"א�� ��و W:3��א� T("!א

��Nن� ���">*،�£ذא ��و�3D*�א����bא���4�nم ��Z���>ط����א�) ���">*��و �.��4م�א�)��ط� ���">*��و �א�)��ط��دא�n،�و�ذא��Nن��.��4م �א�">*��و �دא���،�$A,ل�gن���א

n����klدא C$g� �$A,ل ������klدא �א!��,م��،<�� �و�@���א ���&"�a�Eא�دא .3z�Uو���

اديمية الدراسات العليا، الشفافية ا[دارية وتأثيرھا على سلوك وكفاءة، عبد هللا الفيتوري المرابط، ملخص رسالة ماجستير غير منشورة، أك - )١(

. ahmedkordy.blogspot.com/2011/05/blog-post_1333.html: ، منشور في شبكة المعلومات الدولية في الرابط التالي ٢٠٠٥طرابلس،

.الشفافية ا[دارية وتأثيرھا على سلوك وكفاءة، عبد هللا الفيتوري المرابط ، مرجع سابق - )٢(

www.hrdiscussion.com/hr33693.html:التاليور في شبكة المعلومات الدولية على الموقع مفھوم الشفافية، منش - )٣(

المنجد في اللغة وا�دب الكاثوليكية،المطبعة ،)٣٦٧(م،ص١٩٩٢لبنانمكتبة،١عبد هللا البستاني، معجم البستان، ط - )٤(

).٢٢٨(،بيروت،ص٩والعلوم،ط

).٢٢٩(، المنجد في اللغة وا�دب والعلوم، مرجع سابق، ص)٣٦٧(ع سابق، صعبد هللا البستاني، معجم البستان، مرج - )٥(

Page 365: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٥٥…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

��א��و����א�/>S،�و��/���� �@�A�/م�,A&�J�<h(و����J�# o���0,<����$g�W���� #���Jو�א!)�aZ,&�J�<hg$����دאo!=�א�����م�,A&�)א���f��NK*�א$7 �

���!")�Tא!,��W0,Rو�א!�د��nو�א�,������W#/)�������>,ن��و������&"�a�Eא�دא�,R,ع�א�)��ط�و�#/)���������l�����א�)��ط��و����C،��£ذא��Nن��,R,ع�א�">*��و�

א�دא����و���������AB@��^:��������0£ن���א�א�">*�א�)��ط���9*��$�fق�א�,�����C0>.��4م��Eh(א���?������و�@���א��،�و�א�)��ط��"/��pدא�و����a�E"&�.3z�Uא�دא

��$g� �א!��,م W�*>��.�� �א�/)����� �f:#א��J�<h(و����J�# o����� �א�(�&A,م �f�א$7�K)١(�AB@�א!^:���א�"��� �

R,��S��M,ع��;)����א���,و����א�/"�a�Eא��E$�nא=���(/�Wد�א!�د����&�M�&Eא!,א�Kوא����AB�*>��.����E@�א��7א��א�"��� �

�:�2345א)�ل����Aوא@.?<��W$א�5� ��Mא����.��U:z� ��� ����� ��.�אF��D7،�و�, C/3:�� ��� ���,אل،�و�, Sªא!�ل�

���T(/Aو��U:z.�א��07ن�،وא���� ���*N�T:0א!�ل��@:fو��4<��،)٢(و�����dא��F�א' ,ل�� .0�W� ?� -3�� =EN� �א' ����q8�WنE;Nو� �א!�ل �0�Rو�� �و�4ل *�4

"����.0��4�CلW?و��F�>�E9I����H،)٣(?א�#oאل�.�E��0�.0�nE�jא�����H�W��$F�> ,ل�א'�:»�E&����W{�و�$��ذو���s:A�W",د$��W.�و<�Sא��/D�Wز�.�H]��א�,دאع��

��4W�Ps:4�،Wل،���Ef؟��4WPs:4�،Wل،��ل�و�P����E��Pא)���g���W&^�ق�;:;W����W؟��4W�k9ل�،א�;:�؟ F��(l�� U/���و �&�ع ��ن k;N��:;��3,ن��א�/�� ���0� -���&� ��ن .��K)٤(?א�)�س �

W0ED�C>و�T:0�Cع���/$Pوא�C&ز��H�.3z����*N��"ل���!����H8fZ٥(����א(K� �

. ١١ـ١٠م ، ص ١٩٨٨ثروت بدوي ، القانون ا[داري ، دار النھضة العربية ، القاھرة - )١(

.٢٢، ص ٧لسان العرب، مصدر سابق، ج - )٢(

.٥٣٧م، ص١٩٨٧، دار ابن كثير، بيروت، ٢صحيح البخاري، ا[مام البخاري، ج - )٣(

. ٢١٤٥، ص ٥صحيح البخاري، ا[مام البخاري،مرجع سابق، ج - )٤(

أحكام ،٢٩١، ط عيسى البابي الحلبي وشركاه بمصر، ص ٣الشرح الصغير على أقرب المسالك إلى مذھب ا[مام مالك، الشيخ الدردير، ج - )٥(

. ٣٠م، ص ٢٠٠٨/ھـ ١٤٢٩المعامfت الشرعية، للشيخ علي الخفيف، دار الفكر العربي، القاھرة،

Page 366: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٥٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

���*��&�W�>?.@وא��A�2345א�5�م��:� ��0��T:0>�م� S<`�U��N�،�0م� ,��� ��,<0� -"�� ¥-0�.�� *0��� - �א ���Eد א�"�م

��"��א�/�م��.��E���*Nو�,���89א�Gص ����n،و0>,��،�وא�"�م ��,<0� FW��א� و0-�0�<rא� �א�"�م�،¬* �وא�7. �א�"�م K�7א� F�>� Uذ�� �و�. ،*����א� �"�� ����� �وא�"�م

��klא�"����وא!�����א�"����و�����K)١(وא!^:���א�"����وא��n�Eא�"�م�وא�دא ��H��:���"م���"�����H8fZو����א�W�,و�א��و��،�و���S</א����7و�א��-������*N

n,?:א�� T("!א� � �و�د �<Nص��Gא�O30،א�"�م��� �א!�ل ����دא a�E"&� .3z�Uو�����$g� W�@�AB�*>��.����0E� �����a��,&�M,א�د�א��و���א� ����8و�@�א��,א�vא��

�Kא����א��T�7.�و<,د�אG:@�و�,���0د��א'�&"����א7�ض �GC�Eא).��7א��W�>?.@وא��A�2345א�9*�د��:� �

� ,��� �و�#,دא ��.��#����#���#�دא �?�� ��وא��#�د�$���Aא�^Q8،�א��#�د�����#�دא ��klא�,<�Cא!�Eوع،�و�.�ذ��U،)٢(و��Aل���#���8ن�א!�ل���#�=�C�EZذא��

��"&�C�,4�W﴿بوNو يصل

أوا

ن يقتNل

رض فسادا أ

ويسعون ف ال

ين ياربون ا_N ورسول

Nو إنNما جزاء ال

أا

Nهم ف الخ تقطنيا ول هم خزي ف ال!

رض ذلك ل

من ال

و ينفوا

هم من خ�ف أ

رجل

يديهم وأ

رة عذاب ع أ

�&"��)٣(﴾عظيم C�,4و� ،W﴿ مفسدين يب! ال

رض فسادا وا_! =

�و�C�,4)٤(﴾ويسعون ف ال ،

��"&W﴿ Nمتعاقبة لل

فسادا وال

رض و=

وا ف ال

يريدون عل

ين =

Nها لل

عل

خرة ن

ار ال Nك ال

،�)٥(﴾قي تل

��"&�C�,4وW﴿ ي عN

يدي الNاس لذيقهم بعض السبت أ

حر بما ك وال ب

فساد ف ال

هم ظهر ال

Nعل

وا ل

مل

��")�،)٦(﴾يرجعون �وא��g?�2�r�وא��#�د *:Gوא� �وאEfRPא2 Mf"وא�� a:/א�v�Aد=�)٧(?وא��#��C���n�3א������#���C���E�7ل���א�א�A��،�Eא����"&��،�وא!�#�

مختار الصحاح، . ٤٢٣، ص١٢لسان العرب، مصدر سابق، ج. ١٤٧٣، منشور في المكتبة الشاملة، ص١القاموس المحيط، الفيروزآبادي، ج - )١(

.١٨٨٦-١٨٨٤سابق، ص معجم اللغة العربية المعاصرة، مصدر. ٤٦٧ص

.٣٣٥، مصدر سابق، ص ٣لسان العرب، ج - )٢(

. ٣٣سورة المائدة، ا�ية - )٣(

. ٦٤سورة المائدة، ا�ية - )٤(

. ٨٣سورة القصص، ا�ية - )٥(

. ٤١سورة النور، ا�ية - )٦(

.٦٨٨، دار الدعوة، ص ٢قيق مجمع اللغة العربية، جالمعجم الوسيط، إبراھيم مصطفى، أحمد الزيات، حامد عبد القادر، محمد النجار، تح - )٧(

Page 367: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٥٧…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

�א�"/���� ,�� ��4ل �و­,�>�، �و�, M"�� .�� �א��#�د ��� nدo�� �وא��Eאغ�W?و�� 2����א� �ن

���#�����rوא���#���n��FE<:�?)١(��"&�C�,4��F�>����Uو�.�ذ��،�m��Ò� � � � � � � �Ñ��Ð

���ß��Þ��Ý��Ü���Û��Ú��� � � � �Ù���Ø��×��� � � � � � � � � � � � �Ö��Õ��Ô����Ól)٢(�C�,4و�،

��"&�m��x��w��v��u��t���s��r��q��p��o��n��m��l���kb��a��`��_��~��}��|���{��z��yc��h��g��f��e���di��

��n��m��l��k��j���ol)٣(K� �א���F��Aא!#:>�T("��a:/Y�L�Kא��#�د�0.��")�=�א�:?,n،�و��4�Kذ��Uא�Q8fZو

�א'�&"�� �&�#4�k,ل� �"��א!�א��Mא7 T:0� CA�2א���/N�MH�ZW﴿ و=

ف تفسدوا

رض حهابعد ال

�����C���*9א!)0�S.���#�د��א7�ض�و�P&�#�وא��،?W�����DC�,A)٤(﴾إص

� 2ED� M#� �א!E3#אJא�"A,ل Sf4و� */A��� �א�)�,س ���#�د .0� W�(وא�� ،F��07א�،W�(وא����Aوא�:,אط،�وא��،�$jא��M�#�2�#$70.���#�د��،0.���#�د�א�W�(א�7,אلوא��

J8��"!א��*�d�4،�وو<,=�אE#وא��M^?��،��،E�3���.0.���#�د�א����W�(7ن�وא��א��$�������W=�אG>#�¯��א!^��p/"!א�WO�(א�،�*A"ضא��،א�E"،لא!،��.א��?)٥(K� �

�א�Q8fZPא��W$,$�AوC$gא��#�د���E"�?W�����,א�"�����و�א�� �f:#ل�א��<"/ �א �F� ��א�"�م �א!#oول ��و a�,<:�� �א!�Eوع klو� �א�Gص M#3:�� �)٦(?א�"��� ،����� �E0و�

C$g?W�*<"א��k �-h(&�)�3م�א!�����א�H7א��0وא,Aא!�����و������א��Jא��E­Pא�n�א�دא #�&��،�و������א�/":�>�oא��و���و���W��!א!����وא���4Eא���j�>g��Z�Gא�J?)٧(K� �

. ٦٨٨المعجم الوسيط، إبراھيم مصطفى وآخرون، تحقيق مجمع اللغة العربية، المرجع السابق،ص - )١(

.٤١سورة الروم، ا�ية - )٢(

.٣٣سورة المائدة، ا�ية - )٣(

.٥٦سورة ا�عراف، ا�ية - )٤(

. ٤٧م، ص٢٠٠٣/ھـ١٤٢٤، دار الكتب العلمية، بيروت، ٥الرحمن الجزيري، جالفقه على المذاھب ا�ربعة، عبد - )٥(

factsudan.blogspot.com:التاليالفساد المالي وا�خfقي في السودان، بحث منشور في شبكة المعلومات الدولية في الرابط - )٦(

/www.ahewar.org/debat: الفساد المالي، مھدي زاير جاسم، بحث منشور في شبكة المعلومات الدولية في الموقع التالي- )٧(

Page 368: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٥٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�א�������و ����� ��©:������ن ���و��Q,Rא�"�م�א!�ل��دא -3B�)א�� �"��א�A,א�0��!א�/^�J��Eא����C�, ���( ��Kא��و���א� ����8א!#/)������N/��2א'�و �

GC�Eא)����א�� �

�א�5�م�����א�9#�8���>�H*�7א)�ل �

�C�,A���Aو��=E���Eא�3,ن�و���U����,8م��ن�א!�ل��,���ل�א'�و� �א��*Z7א��"&?W﴿ وهو Nرض وما فيهن

ماوات وال Nك الس

مل ء قدير _ ش

ك

d﴾)١(�=���،�وא�$#�ن���"&� C�,4� �و�@ �א!�ل ���א�a:b/#�� رض ورفع ﴿W?א��$��

ئف ال

�كم خ

ي جعل

Nوهو ال

م ف ما آتاكم وك

بل

،�����T:0�W?�(��Uא!#/��a:bن��:/jم�)٢(﴾بعضكم فوق بعض درجات ل

K���/א��K�:f!א��Cو��(/( �Wgوא��Eو$,א��MH�Z�Wא!�ل��C�#N،�و��א���� ��א�%Nאم�א������LMא)�ل�אK?ل�>��JCص�א� �4ن�وא�*-��Wא).��7א1ول �

��(���k;N�J��I�يا ﴿�E����A��W��"&�C�,4Wא'���0د=���">*��M#N�T:0א!�ل�א8dل�

ا ف Nمم وا

ها الNاس ك ي!

بي أ كم عدو� م!

يطان إنNه ل Nخطوات الش

تتNبعوا

طيبا و=

=

�رض ح

،�)٣(﴾ ال

��"&�C�,4وW﴿ حيمNغفور ر N_ا Nإن N_ا طيبا واتNقوا

=

�ا غنمتم ح Nمم

وا

﴿W،�و�C�,4&"��)٤(﴾فك

و=

وا

كل

اطل تأ

كم بينكم بال

موال

�א!"���J8א����:�)٥(﴾أ� �א�/"��* ��P`,ز C$�� n�� ،)٦(�،

�}E9��J��I���/(��*����Hא����و�=�����(��&�L��k;N�Wو��J8��"!و��=�א�،�k;N������4K&3,ن��^��א��:>�ل�א�"�م��ذא��s$�Nא��و�����E��������;*�א�"A,د�א�دא �

ون الربا ﴿�M#N�.0���"&Wא!�ل��E��.0@�א�E����Aل��T�$�U��Nא'وكل

ين يأ

Nال

إنNما الوا

هم قال Nن

مس ذلك بأ

يطان من ال Nطه الشNي يتخب

Nما يقوم ال

ك

N يقومون إ=

= Nحل

يع مثل الربا وأ

م Nيع وحر

ـئك ا_! الول

ا_ ومن عد فأ

مره إ�

ف وأ

ه ما سل

به فانته فل Nالربا فمن جاءه موعظة من ر

.١٢٠ا�ية : سورة المائدة - )١(

.١٦٥ا�ية : سورة ا�نعام - )٢(

.١٦٨ية ا�البقرة،سورة - )٣(

.٦٩ا�ية ا�نفال،سورة - )٤(

.١٨٨ا�ية : سورة البقرة - )٥(

. ١٢٨ه ، ص ١٤٠٥، تحقيق محمد الصادق قمحاوي ،دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، ٣أحكام القرآن ، الجصاص ، ج - )٦(

Page 369: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٥٩…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

ون صحاب الNار هم فيها خال��-���Ng:,ن،������.�)٧(﴾أ,�4�.������Aن��,م�א�,�,A���Eא�

�O!ن��.�א�f����<�)-�،�و�C�,4)١(�Cf�b/��n���Nא��$��א�)�����אG:,د��=k^و��،��"&� W﴿ م تفع

Nؤمني فإن ل نتم م!

ما بق من الربا إن ك

ا_N وذروا

اتNقوا

ين آمنوا

Nها ال ي!

يا أ

ذنوا

فأ

وا

ل

كم مون برب من ا_ ورسول %ن تبتم فل

تظل

تظلمون و=

موالكم =

�)٢(﴾رؤوس أ ،E�7���

�(��Wא��.!���Eن�א�,:Ng���a4,/�(0Cو�،.����Eא��.���,אل�א�,�#N��w��-��9אo���K)�4d�=�(0�.��2E)٣*�א�/��E-،������ذא��iدوא��א�/"��*���E�����Aو��0-�א'� �

,ل�א'�����H�F�>و�� C�,A�-�E3ن�א�IEAא���F�>� ����No�?� W�*NI�.°"±�C�&�Nو� C����Dو� C:Noو�� �Eل)٤(?א�, Eא�� *� � �و0)��� ��4ل��، �E^א�� .0� ?Wن��

²F�#¥$ن��Nس�و�ن�g�8����ن���א��N)٥(�y^��8�?)و�4ل�����)٦�،?�W����M�����Mא����E</���E</وא��Fو���F���P�����p���pوא��Fو���F���P��k"����k"������F���Pو���Fوא�

Fو��� F��� P�� ��?)٧(���� � �و�Nن ER�dא� �$E^0� J��I� .�� ��I� �Eא�� y�Z�� �و�4 ،��R�!א���א����L�"دول�א��.��k;N�s�Z��)4/^�د���א�Pא7ز���א����E�,>��4و�،

�א� � �א!/>;* �א��و�� ������ ��w^�د �Aو��� ����&��א �f�&E�� �Eא�� y�Z����:9وض�א��אEA���#�$����8 �א��ول�א��T/H���>��GوאK� �

��</)��2א��C(��M#3و �و���Eא'���0د= ��<Aوא�� E<Gא'�&"���א� EH�U��Nمم ﴿�O¤�C$7Wو�.�0>*�א����fن���Aل

ز=

نصاب وال

ميس وال

مر وال إنNما ال

ين آمنوا

Nها ال ي!

يا أ

كم تفلحون رجس م Nعل

يطان فاجتنبوه ل Nא��ول�)٨(﴾ن عمل الش�.��k;N�s��Z��a cو��،

�q,:/�� ،M+אEא��� C�:0ض�E�&و� =�0E&و� E3(!א� ���א -�h(/�� K$א,Aא�� S�&� ���8 א��K���Uא!�ل�א�"�م�و&)jع��)�Cא���Npو¢:�M�l�Mא'�&"����T:0א�"��د �

.٢٧٥ا�ية : سورة البقرة - )٧(

. ١٨٩، مرجع سابق، ص ١ا�مين الشنقيطي ج أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن، محمد - )١(

.٢٧٩و ٢٧٨سورة البقرة، ا�يتان - )٢(

.١٥٩، مرجع سابق، ص ١أضواء البيان، ج - )٣(

. ٥صحيح البخاري بحاشية السندي، باب التجارة في البر، مصدر سابق، ص - )٦(

. ١٦سابق، ص صحيح البخاري بحاشية السندي ، باب ما يذكر في بيع الطعام، مصدر - )٧(

.٩٠ا�ية المائدة،سورة - )٨(

Page 370: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٦٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

¥H³وE�$��Gل�&"����م�א'�א�A�W﴿ قيامةت بما غلN يوم ال

ل يأ

ن يغلN ومن يغل

وما كن لب أ

مون يظل

سبت وهم =

ا ك Nك! نفس م Nتوف N١(﴾ثم(K� �N��U��N¥ل���, ��A,ل� -�E3א�� �א�IEAن� F�>� ���a�E�א����dא�)�,�nא�

��א' ?W-:#!א� *N�CRE0و� Cو���� Cد�� �EHאم، �א!#:- T:0?)٢(C�,4و� ،?� Wل���� *µ� PC(��O�$� M�f� P�� -:#�� FnE��?)ل�،)٣, Eא�� S(�� �و�4 *����9�� .��K<:#!א� �Pو

�����T0א.�א�:/������Aل�Nj0>�ل�א���H��=F�>����(0א��א���?� W������=א��3-�و����W��s����?ل, Eل�א��A��،��?W�U���s���s#:>�8���U/����U�&g&�T/H�U���s�و

�����و�W$Pא'���Wن��Z�s(Nد4�،��-��4ل,���T:0�-3(��P�>��*<"/ ��W$£���"�����s�و�C���s���O:>�8���،W��s����������=ل���א��3-�و��,A���-N�H��W&g��

�א'�����D���(��-N�H���9g��P��C/����C�&g&�T/H�C���P��CAH�k?ن��Nن��Zد4�،��,�����EA�و��� F�l��C��k"��*>��<��Fא'� ���.�E0c��P��،����Aم�א�,��C:<µ�'א�F�>

�C����S���-��،E"�&���Dو��������s��ض���*��P��C�f�4�E�s?:ل�א�Eאو9Fn,א�T/H?)٤(�،��K)٥(?�.�א /">:)�=�0�T:0>*�و�ز4)�=��ز4���>�����9"��ذ�l�,���U:,ل��W�$��9?و�4ل �

��E�E��W�����H��F�>�4ل��و�?W�ذ���-(?$�Lو�p�9��(�//א����u��،����Pو ,ل�א'��S���(�E^$א�-��،v+א,d*�وא!/�ع�وאوא��EAא����(<(l���C"و��}EAא��nوאد���

,ل�א'��*H��vµ�,���<(����،2א��������H��C��=0-،����א���Cل���A��C����0���2�Z��T/H�E+�0�-� � =F�>� �ذ��Uא�"�����Aل�א�)�س�ذ Wل�, ����Aل� ��א����د C�� ���(�

��א' W����^&�L�¶�?!א� .��p�9� ��,م ���Z��)א�� �:<��א� ��ن =��� W#�$�nوא���T:�א�)· .�� Uذ�� S�� KH� *>�� F�[�� �א،�$� C�:0� *"/�/�� - �A!א���אE��و��)١(

.١٦١سورة آل عمران، ا�ية - )١(

.١١، دار الفكر، بيروت، ص ٨صحيح مسلم، ج - )٢(

.ھـ ١٤١٠كتاب شعب ا[يمان، البيھقي، دار الكتب العلمية، بيروت - )٣(

.٢٤٤الكتب العربية بمصر، ص، دار إحياء٤صحيح البخاري بحاشية السندي، باب محاسبة ا[مام عماله، ج - )٤(

.١٦٩، منشور في المكتبة الشاملة، ص ٨سنن أبي داؤود، ج - )٥(

.القدموالشراك سير النعل على ظھر - )١(

Page 371: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٦١…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

�Eא�A��،KNل�W'ل�א, �EDא�Nن��.�EDא���و�����Wא��A��C/�Z��s(N�FWDل���$?)٢(K� � ,ل�א'�W?�4ل����0�.0د��.�א�^���sو����.�<)�M��k"-��4ل�����9Eو�K(Hم�,��W��������א�)�س��$�F�������W��*µ�P�Cא'��4�-3�:0����=���Pא�O<GوאE��O<Gدود�?�

�0����C:���T:0,م�א������Aو3�:0-��C$£وא�?:,ل���-Nو����v�b!وא�v�Gدوא�אg��-3�:0 ��*�א'��£$�C���2.��,א�2א�M�����(rא'��Cא�-�،��4ل�و�Nن�?وא�?-��r��د�

,ل�א'����-���"R�T:0�K(�o!א�n,4د�kل��,Aא7$��ل�و��=E3��?)٣(K� �� ��rא� ���9� .� �ز�� ��4ل��و0. W�8>�� �א�)·�ن 2��Z�� .����K(H� ��,م ,&

,ل�Eوא��ENل�����A�?�W-3�H�Z�T:0א�,:Z?ل�A��Uم��.�ذ�,Aو<,=�א��Jk?/��،�W ��*�א'?��*l�-3�H�Zن��?/���،�nو�#��Pز�א���,د�E9�.زא��E9��$�>,��C0�/���(�

K<���K)٤(?د � ,ل�א'��W?و0.��"�ذ�.�<�*��4ل���;"���nE����* ���JE ���א��>.��:>��

,ل�)٥(?�E§د°د�A��§Jل��&���¥-°��n�U����§s;"؟�����D�¸�^&�P��k?ذ$l�C$£��W:,ل�،�و�4ل��ز4���������א�)�س�א&A,א�א'�و�ª:,א�W?�א'��,/#&�T/H�J,i�.���#�$ن�£��M:fא��

�K)٦(?و�ن��0�gf)�����&A,א�א'�و�ª:,א��א��9�M:fوא����H*�ود0,א����EHم � ,ل�Eא�� �?א�?�¹��C�,AوEHم W�(��O��� �(�l�.�?)٧(�C�,A� ��3/HPא� ،�وEHم

�?�Wאم�وא��8س�r��'א�CER����"��K<:#!א�T:0�E3/H٨(?�.�א(C�,4و�،W�?�M��rא��:",ن E3/ºوא� �)٩(?�Eزوق ,لEא�� �A,ل �,DEא�� W��"&� �وE§Hم ،�?� W�*>Eא�� ��ل �������s¥"¥�$��א'���A,ل���א��3-�و��א�����T:0�C:<"/#$»4�8���،W���nא�">*���wو�

. ١٣٨، ص ٥صحيح البخاري، باب غزوة خيبر، مصدر سابق، ج - )٢(

.الشاملةمنشور بالمكتبة ،٦٢ص ،٢ج الحاكم،مستدرك - )٣(

.١٩٠م، ص١٩٩٣/ھـ١٤١٤، مؤسسة الرسالة، بيروت، ١١بترتيب ابن بلبان، باب الغلول، جصحيح ابن حبان - )٤(

.١٧٣، منشور بالمكتبة الشاملة، ص ٥سنن الترمذي، ج - )٥(

.٣٦٢ص، منشور في المكتبة الشاملة، ٦سنن ابن ماجة، ج - )٦(

.٣٧٧، مصدر سابق، ص٦سنن ابن ماجة، ج - )٧(

.٣٧٧ه، ص سنن ابن ماجة، المصدر نفس - )٨(

.٣٧٥سنن ابن ماجة، المصدر نفسه، ص - )٩(

Page 372: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٦٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�.�א /">:)�=��)W?��(</3��*<0�T:0�-3،�وC�,4)١(���Cو����C)��C����}�����Ehم��P؟��<���f�������Aم�א�,��C�W&g��P,:lن��N�C4,�?)ل�)٢, Eو4,ل�א��،�W�?�T:0�'א��("�

W�&E!وא�WDאE٣(?א�(K� �� ,لEא�� .¼�� ���Aل��و�4 �א���,ع � �א8dل M#3א�?� W�L� ��� ���G�� א���"�ن

��NE� sA|� ��Nو� �</N� �و�ن �<�"�� � �<�� ��,� �و�)� �4�Z� ��£ن �4E�/��<�"�?

)٤(dא� ����� =E3و��،�����H��F�>� �و�@��� Sא�����a:W�� �E�E�4ل����W ,ل�א'���s"ل���,A�?� W� �Np:�� ½�»A°����":#:�� ½�»A¾�¥(§��a:dא?)٥(��Hو�،���T:0

�K)٦(?�.�א/�ع��"���WC��,/#��T/H�C"����8���?א��3*�وא!�jאن���Aل � ,ل�Eא����H��4ل��و�A��@H�C>و�k?�k?����9ل�א���.�?�Wض���.��:-��.�א7

KR���S� �.��C4,�����D?)٧(و�4ل��،��?�WC<:#��Pو�C<:h��P�-:#!א!#:-��9,�א?)٨(�،=klא!�ل�و�M#N��-:hم�א�EB��k;Nد����H��Jد�،�و��א���>*�א!�ل�א�"�م�و��4و

�Kوא!�ل�א�Gص � ,ل�Eא��a/3��L��:0م�Eµن��������C��SRو�*�M#���M#3א!#:-��.�א��T

�0�4����S�f/#�����0.�����89ن��j�zא8dل��.�אEdאم��א!#�+*�א!�/������Aل�W�/�����>.�&��C�:0�C�D�����E.�א��-��Nن�!��?���א8dل��¼.�وאEdאم��¼.�و�)�>����,

���C���Uو��UDن��,א����S4א /��ن�����T:0���>و�.�א�،�E&ن����/ ،�وא!"��T��WZאC"4ن��,א��UD,��T<dل�א,H�S&E��.��'٩(?א(K� �

� �� �

.٣٥٩، منشور في المكتبة الشاملة، ص ٩صحيح مسلم، ج - )١(

.٣٦١، مرجع سابق، ص ٩صحيح مسلم، ج - )٢(

.١٠١، منشور في المكتبة الشاملة، ص ٧سنن ابن ماجة، ج - )٣(

. ٧البيعان ولم يكتما ونصحا، مرجع سابق ص صحيح البخاري بحاشية السندي ، مصدر سابق، باب إذا بين - )٤(

. ٩صحيح البخاري بحاشية السندي ، باب يمحق هللا الربا ويربي الصدقات، مرجع سابق ص - )٥(

.ويستوفيه يعني يقبضه . ١٥صحيح البخاري بحاشية السندي ، باب الكيل على البائع والمعطي، مرجع سابق ص - )٦(

. ٦٨لسندي ، باب إثم من ظلم شيئا من ا�رض، مرجع سابق ص صحيح البخاري بحاشية ا - )٧(

. ٦٦صحيح البخاري بحاشية السندي ، باب z يظلم المسلم المسلم وz يسلمه، مرجع سابق ص - )٨(

. ٣صحيح البخاري، بحاشية السندي ، باب الحfل بين والحرام بين، مرجع سابق ص - )٩(

Page 373: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٦٣…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

GC�Eא).��7א�WO4Pل��?Kא)�ل�א-M�Q�Jوא�*��2א��L3Rא�4א�S�9�Tא� ���M#Nא!�ل�و�@������������א� �����@��f&�T:0ون��DאEא�� F��:G0>*�א��A�

�C�, �� �( �N/��2א'�و�F�>���،-��"89ل��4,א�-�و���.��E�h��،�A�4د� �A��f&��2�fאG:����א7ول��,��E3א�^��@�����@��f/א�� "��&,���Cא�����8Gو�ول���א

�?��Aل W�،C�, ����"�sא'�و ���W$,"���� ،W$,�,A��Jg �£ن���W$,(�0g��s(#Hو�ن��-3�:0�W���0���8��C�, ��K)١(?�£ذא��s�^0א'�و �

.�E<0ن��N��4��2و�fGא���M#3���C/��*و���C��<0אم�j/א��T:0� �^�EH�,�� .�Eא���� T:0� C:��0� ���A�� ��(�� EN�$� �k;N� Uذ�� T:0� �وא�7;:� א8dل

�E�E���2�� .�� C(3و�� �א��و�� ���ل .�� ���D� �9�� C$�� *������ s�;&� L� ������ C���-:"�� ��ن �دون C�^(��.�� �א /��د ��ن��3,ن��4 .�� ��d٢(א(� E<0� ���،��Z�U��Nد

E����4�C$��-:0����(0{�و����a^$���C��y�Z,אل�E<0�E^��T:0�C:��0و�.�א�"�ص�Uذ���?��ل��A��،k;Nل� W�"� ���� KKK�*�9�.����D���U��s����4�C$���?:��4�C$£�

�Pא�א!�ل�و���*Z��.���.��W���M/N���Uل�����Pن���U�n��0و����0و�EAو�-(l*�وو�C</3&?)٣(3�� ،� �E<0و C�� M/��� E<0� ��ن P�� C�4,�� �אp���،� C&א�pw� S(/A�� L

�E<0ل��Aא��و������(�j9����-����C����a^$�-:#ن��g�=E�g��C��M/3�2�fGא�.�WKKK?��?و�����S>E��kl��£$�Wوא'�����$���.�� ����kא�(�&#�Efو$#�UAא�83م�

���<:#��.��<|�U���� §s;"��4و�U#�$�WNj&ن���U(0������-3$£��،U���� =E����0��¢>",ن�7)�+3-�وi��ون��-Nز,"��L�0,ن�א!�ل�و�T:0�-/#:>�FאE�7א�v�Eא�

�K)٤(?7$�#3-،������$3-�¢>",ن�א�"���و&,��,ن�א�)���وא�#8م � �س��א ¿�و��T:0�j3&E&�*� Fא,�0�v�9و��� �E��.��Jg&�Lאغ �� �ºא� =��

�E<0و�,��ن���"�� ���,א�-،��Nن��E4��M/3א�א�Jذ�� �����E^µ�-�(��"&��(0�C��<

.٢٤٨، ص ٥م، ج ١٩٣٢البداية والنھاية في التاريخ، ابن كثير، مطبعة السعادة، مصر - )١(

. ١٣، منشور في المكتبة الشاملة، ص ٤الجواھر الھريرية من كfم خير البرية، أبو يوسف محمد زايد، ج -)٢(

.٧٧رطوم، ص نماذج من التراث ا[سfمي، جعفر حامد البشير، الدار السودانية للكتب، الخ - )٣(

.٧٨سابق، ص عالبشير، مرجنماذج من التراث ا[سfمي، جعفر حامد - )٤(

Page 374: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٦٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�a�و�#�g-�0>��زאد�0:������>��"�،�و��E�g-��ذא��0دوא��ن���9:,א�א!��)��$���א���3Cو4/)��)١(����0دوא���q�µ����O30�,و��s4,א��Uذ��،��F��9��M"^����Hא!�ل��ER�dאK� �

�2�fGא� .� E<0� ��ن �אd:,{,א����,ذج��و�Eو{����� .�� ����� *�A/ �.��)٢(א� �gذ��]�ن C:��0?�4E�� .� ��/0� ?��� F�>� nא��� ,لEא�� �?�#gل W���(א�)�س��� *±N¥و�

8+�4� *>Eא�� 2�>g�� �؟ ���א ��Ng:,ن W�،� �Z�Gא� ��"�م ��$�� ،K(�o!א� k��� ��� 8Nא&@�א'��E<0�M�?��W�C��*4F�":��n�*��WEو���Eא�E<*��ن��§�S°>Eא���������H�Z���و�4ل

C(��S��&����K<:#!א�S�D٣(?و�(K� ��و E<0��א� ��ن EN§ذ�U��N���nE"D7א�T ,�� ��� ��A��'א� �א'�و���0 ��0

��0)�����0دא��.�jlو��$��و$�،��/#:����)�P���Cوא/���0��C/�0�،�و����4א!��)��E^���� E<0� �אدg�� ،C��� ����و =�0������� ،C:N�yEس�א!�ل�وא�����9�P�A� Wن��N�a:&� ,�

K(�o!א� k�7� *>�� ���Aل ��)�؟ C��� ��3,ن P� a�3�� ،�(�:0� C$�<R� W�C/:">� ,��RאE4،ل�A��WC/:">��4،��yEא��a^$��<�(���9و�)٤(K� �

�2�fGא�.�E<0ن��Nא��و����JאدאE���Sª���������,���WZو&A��f��!����א����A,ل ��Njא�� ��" � �H�?� W�Pو� =��� T:0� W0אEא�� ��� QوE��)א�� �:b#��� -��:0� א0/�

�وא�;)��،� �0�rא�?)-،�و��9א� �وא!��9،�و��* ،�Eوא�� ،��,N7��9אg&�P���9،�وg&�=��K)٥(?�����0�Uل��l�Kא�Fא!�ل�و��9 �

�.E<0� ���:Gא���� �و�د C$�� ،JאدאEא��� Sª�� �������א� ����� J�A��f&� و�.�2�fGل��-��א�A��C��<0�.��k;Nل���?�W�7)3:����4�-3/-�א�)�س،���4,א�W$��W�P

.١١٤عبقرية عمر، عباس محمود العقاد، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، ص - )١(

.٧٢٩ص، ١لسان العرب، مرجع سابق، جالنحل،ھي كلمة فارسية تعني الحلوى المصنوعة من لباب القمح ولعاب - )٢(

).١٠٦(، ص١٩٨٤، الدار السودانية للكتب، الخرطوم ٣أحمد إبراھيم أبوسن، ط .ا[دارة في ا[سfم، د - )٣(

البدر المنير في تخريج ا�حاديث وا�ثار الواقعة في الشرح الكبير، سراج الدين أبو حفص عمر بن علي بن أحمد الشافعي المصري ، تحقيق - )٤(

. ٢٢، دار الھجرة للنشر والتوزيع، الرياض، ص ٧ن سليمان وياسر بن كمال، جمصطفى أبو الغيط وعبد هللا ب

البدر المنير في تخريج ا�حاديث وا�ثار الواقعة في الشرح الكبير، سراج الدين أبو حفص عمر بن علي بن أحمد الشافعي المصري، مرجع - )٥(

. ٤٤٣، ص ٥سابق ، ج

Page 375: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٦٥…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

א�W�'��<d$"-،��4ل�W؟���4,א�)١(�8 ,ط�و�P$,ط�Wوא'������0�P���$�9,א��Z,א،��4ل�n���T:0�Uذ��*"`�L�nא��W$�f: ��P٢(?و(K� �

� k?א�� -:�� T:0� j3&E�� nא��� M#3א�� S(�� W�/A�� �������א� א��Eد�Fو�����وא��و�� E�.0�F�>� ���U3*�א�#�*،�و�;�ل�����C"(��T:0�¯�^א��a:#0>*�א��U���

� j�j"א�� ��0�.� E<0� ���:Gא��C�,A� C&Pو� �H�� E��� C$�?� Wو��� �+p/א�� T:0� �(�� *^Hאg�@d�-:��*N�.���Fאpد�א�E�W��*<"���H��.و�������Uن�ذ��N�Fא, ���H.�א�)�س�

���� CA���"��� J��� �4� C&�>و� ��£ن ،-:#�� kl� ��و �<:#�� ��Nن C���� �א!h:,م @HC/��אG:����א�"�دل��E<0.����0א�"�L�h��S�ªj�j��������������sل��،و��4�د)٣(?و

���$�� -:0� ���(0� C��� .�� �����א7�ض�א�(�و �د� �A�� ،C/>وزو� C#�(� �+�/���K<:#!א ,ل�א'�����0��K<:#<:����4و�s$�N���C/>زو�E���U��N�،*��#א��F�(7����4وg��*Nد�Eوאن�E��.�U:!���0א�s(��<����s:"���K<:#!ل�א���s����U:i���K� �

Uא!)^,�و�.�ذ��E�">�,��W �����C��4אG:����א�"��?�Wن��3,ن�������>,H�����$� �"��� W�� T:0E� W�a^(�� ��ED� MH�Zو� ،-+P� ��,�� @dא� � =�9g&� P� �4ض

�p9� ¥W��� M/3�� ��E� MH�Z��0،وEא�� -:h�� P� �E9אج MH�Zو� ،n,Aא�� .�� a�"א����T:0א�^ FPo���?)٤(� Eع�� �و�, ����Aא�� ���#�د���J�<:��-:h����،�E+�<R,م� FWD

�Kא�)�س�و�E9א�2א7�ض��א��$��� ��و �א�Eא�Dون F��:Gא�v/9א� �Aون��م��o��א� ����دא � ��Rوא� � �� � -�#�$7

��oDون�א��و���وא����ع�0)������دא����EZو�JאدאEא���Sª�T:0�j3&E&א!������:�و����dא�nو������EZو���P,א��T:0د�����א��M#3א�S��،�>�WRE�����@�,�8dא�/�ERو

�א�/,<Cא'�&"�� ���א .0� Q,R,� p"&� k;N� ��klو� ���$ENא�(�ذ� �وא�7;:� و��4،،��4,א�-��;*�4,ل�א.�&�>���C>,/����א�א�����F��Aא����N�?�W��9gن����E�7א�Wو��T:0

. ٥٠٢٥، ص ١اج العروس من جواھر القاموس، جأي بf ضرب وz تعليق، الزبيدي، ت - )١(

.١٣٤م، ص ١٩٨٩ھـ ـ ١٤٠٩، دار النفائس، بيروت، ٤موسوعة فقه عمر بن الخطاب، محمد رواس قلعة جي، ط - )٢(

.٦٨نماذج من التراث ا[سfمي، جعفر حامد البشير، مرجع سابق، ص - )٣(

.٧٥جع سابق، ص نماذج من التراث ا[سfمي، جعفر حامد البشير ،مر - )٤(

Page 376: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٦٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

CAH��C"و���C:H�.١(?א!�ل��(�،�K(�o!א�k�7�C/��^$��W#��$7א�C�و�4ل�א.����0�j�j"���0א��.�E<0�?W���"N�*>و�j0�'א�U3:�� �<���K(�o!א�k��� ���.3&�8�

Cق����Eو��C:���EA�gد�א�"��ل��EDد�א!�ل�و����C���0و�C����Ch��/ ��=�وא�C٢(?א+/>)(K� �

���Eא)����א�� �

�א�5�م�����א�9#�8���>��9C�ق�א)�ل �

�� �א!�ل ��$��ق� �������א� ����� y�/� �א�(�א�"�م -�E3א�� ��J��Iא�IEAن �.�89لنفقوا ﴿�E�g&�Wא!#:>�K£$��ق�א!�ل��א7و<�Cא!�Eو��0و�@��C�,4&"�ل

ورسول وأ N_آمنوا با

نفقوا ين آمنوا منكم وأ

Nفي فيه فال

ستخل كم م!

ا جعل Nبي مم

جر ك

هم أ

،�و��4�Kא'�&"���)٣(﴾ل

� ���dא� JP���a:/��� �ود�4@ yRوא� *3�� �א�$��ق C>و�� �Z�Gوא� و��4א�"���� EN�$� Uذ�� T:0� K���!א� .��DאEא�� F��:Gא� �( �و �א�)�,�� �א�#)� J�N��S�� ���"

K�:f89ل���.��Uق�א!�ل�א�"�م،�و$/)�ول�ذ���$��T:0�j�Nא���W:���<��W� ���9C�ق�א)�ل�א�5�م�>��دא$;���V*�(�א�و���Wא).��7א1ول �

� T:0� �א��و�� *<"&� �א!�ل ��$��ق �א�"�م���دא ��@�ABض�E?� ��:/b!א� ��&�# o��و�@� Cوא</)�$�2,א��� =Eوא��� �א'��א7�ض�£&��ع ��0,د�� �אG:@�و�, �و<,د .�� א�?���

��"&�C�,4�W﴿ شيعة

d ناكمون ثمN جعل

يعل

ين =

Nهواء ال

تتNبع أ

مر فاتNبعها و=

،�و�C�,4)٤(﴾من ال

��"&�W﴿ ع بال

كموا

ن ت

هلها %ذا حكمتم بي الNاس أ

أ

مانات إ�

ال

وا ن تؤد!

مركم أ

دل إنN إنN ا_N يأ

ا يع Nنعم N_كن سميعا بصيا ا N_ا N٥(﴾ظكم به إن(��"&�C�,4و�،�W﴿ عدل والحسانمر بال

إنN ا_N يأ

. ٢٩م، ص ١٩٨٨السياسة الشرعية في إصfح الراعي والرعية، ابن تيمية، دار الجيل، بيروت، - )١(

.٣٤م، ص ١٩٨٣ھـ ـ ١،١٤٠٤مفيد محمد قميحة، دار الكتب العلمية، بيروت، ج. العقد الفريد، أحمد بن محمد بن عبد ربه ا�ندلسي، تحقيق د - )٢(

. ٧ية سورة الحديد، ا� - )٣(

.١٨ا�ية الجاثية،سورة - )٤(

.٥٨ا�ية : سورة النساء - )٥(

Page 377: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٦٧…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

غ منكر والفحشاء وال

قرب وينه عن ال

�&"��)٦(﴾%يتاء ذي ال C�,4و�،� W﴿ اهم فNن Nك Nين إن م

Nال

رض أ

مور ال

عقبة ال N_منكر و

معروف ونهوا عن ال

مروا بال

كة وأ Nة وآتوا الز

� N١(﴾قاموا الص(K� �

��وk;Nد����H��Jد�,��-�E3ن�א�IEAא���F�>������,�(א�#)��א��J�N��U��N�-�E3ل�א�, Eل�א��و����;*�4,ل�א�������دא�������א�:�-��.�و��T:0��B��W?�.��Wא�

�@��g��-��@�E�� ���D�)���E���.��Wو�.�و��C�:0�@ADg��-��:0�@��� ���D�)���E��C?)4,ل�)٢�� F�>� �<N�-��:0�k#"/א�� �و�0م �א�"��د T:0�k#�/א���"�� �(�� @�Eوא�� ،

� ,لEא��?� WوאE�(&� Pو� �و�Eوא �&"#Eوא Pو� ����)٣(?�#Eوא ��>,�� ��,�$� Eوא��� =��� ، ����3Hم�א!�Eوא����A�7�480&�-�א����f j/�P��אم���=�א�,� ��K<:#�K� �

��A,ل� �Aو��Uوذ�� ،��klא!�ل�و� �oDون ���א��n,Aא��K�7دא ���/�M:fא9/�� و��א ,ل�א'����?W�0�#א��Eh/$����$��7א�s"�Rل�א'؟�?�ذא�, �������/0�R��a�N�4*�و�،

،��>����C(��W$�"&����E;Nא��ول�)٤(?א�#����0ذא�� )��א�WEh/$���C:���kl����E�7?�4ل����a+��,א��.��k;Nد��( �א��א�Fא�"��ل�و�,�� ����8�و4/)��א��ER�d.���א א�

��:���klK� ����������א� �����J�A��f&�.,���$��ق�א!�ل�א�"�مو�א7ول������:Gن�א��EN§ذ���

���E3א�^��@�����س�א�/]��zن��N���8G0)����&,��א��C:?D����E�7د��א��2�fGא�.�E<0�C�:0�Q�4���K<:#!א�¯�^���ED����.0���s��.���E>��*�Aن���

E<0� ��89� �و ،Uذ�� T:0� CAא�,�� �א�"�م *<":�� ��/�Eغ T/H� �א�)�س���א!�ل Sª� ���0ن .� �0;>�ن Q�4��� ،C�� M �א!)� M&E!א� � -����/ ��N7*���وא W�/3�� �ن

�.�W:0�Q�42،�وאE��ن���C�:^���w�W�/3و��M#���C���0,א�@�����M����Wوא�Uذ��T:0٥(א!#:>,ن�(K� �

.٩٠ا�ية : سورة النحل - )٦(

.٤١ا�ية : سورة الحج - )١(

. ٣٥١، منشور في المكتبة الشاملة، ص ٩صحيح مسلم، ج - )٢(

. ٢١٤٥، منشور في المكتبة الشاملة ،مصدر سابق ، ص ٥صحيح البخاري ، ج - )٣(

. ١٢٩البخاري ، منشور في المكتبة الشاملة، دار مطابع الشعب،مرجع سابق، ص صحيح - )٤(

. ٧٧عمر بن الخطاب، الطماوي، مرجع سابق، ص - )٥(

Page 378: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٦٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

� �א�^��@ E3� ,�� �א7ول ���:Gא� ��و�� �א!���K(�oو�4* ��م ��+�0� C/(א� TZو�s��A��=�"�.�����:Gא����C&��0�-�:#/���(0�'א�WR���WRא'�0)������+�0?�W�4ل�

� ،E3� ,�� W������ -�� W;"��� s�� �$�� ��£ذ ��Aو�� Q�4� kl� �א!�ل .�� n�(0� ���������،E¥<§0�E¥<§0ل��A��،E¥<§0�����<��s;"�J����<:��،�WHE��.��M"&���A��E3����'א�-=�"?)١(K� �

����������E<0���0א�"�م�א!�ل���$��قو�.���;:��&������J�A��fא����<���C�,4+���n��E��:H�،K/:H.�א!�ل�א�"�مFא /�*��)�O��?W�Cא��و���#/��.��CA��sא!�ل�و�,�

�S�� W<� �و ،)�� *��� J,4و� ،W&E<0و� W[d� �"#�� �و�� ،a�^:�� �:Hو� F�/�:��K<:#!א�.��*>���"��$��-��،-�"Rوg�Pو�-�"��g�O���،-�(��*>��-�#N�K<:#!א

�-��Z��������^�?،��و�4ل����?Ww�'ل�א���.��W#�$�s�j$��W$א��/�-،��ن���Wو����j(s��4�JE#و���£ن���E"!��s:N��JEA/و�ن�א��s��"/ �K)٢(?א /?)��sא �

�K<:#!א� �����sل .�� C&�>��/Hא�M"�:��K��� �א!�K(�oو�+��Oא��و�� k��� ��א���"���� �א��و��، � a�,�� E?Z�� �א�ن ��� TRE�� P� �<�א �"Rא,/�� J�>��/Hא� Wو�

dא��<h0�E �*;iع���N-�و N��<h0�E*��.��/,��א��gن�א�"�م،��>��وא�)jא���وא�,�q�H��<N�-�7א�K��($gD�,:"و���$E���-�A/#��T/H�ER�dو4/)��א��Uذ������(>,H�

C(0א�,R�7 �8)��א���.���WRא'�0)�-�و�K� �SRو� �A��� 2�fGא� .� E<0� ���:Gא��و�����א� ���,אل ��$��ق � ����D� � ��

��4ل ���(0W�KKK?�و� ��� Q8Z�J�>و� ���W$و��P�q8;�P��'א�W$�� W��97وא� �א�$��7 Fدא��W$و��P��،'ل�אj$���w�-3dوא��,A��q8;�Pא�א!�ل�����Q8Z�J�>و����W��9oن���

��ن� �א��/�- W�,N�-3�����W$و�� P�� ،*��� .�� S(zو�ن�� ،@H��Tf"�� �و�ن ،@�N��JEA/و�ن�א��،s��"/ ��K)٣(?:�s�E"!و�����N-�א����>��אE07א��א /?)��sא �

.٣٨٩، منشور في المكتبة الشاملة، ص ٢إحكام ا�حكام شرح عمدة ا�حكام، ابن دقيق العيد، ج - )١(

.٧٧صعمر بن الخطاب، مرجع سابق، - )٢(

.١٧٦م،ص١٩٨٢ھـ ١٤٠٢ام السلطانية والوzيات الدينية، أبو الحسن الماوردي ، دار الكتب العلمية، بيروت ا�حك - )٣(

Page 379: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٦٩…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

�2�fGא�.�E<0���0���$��ق�א!�ل�א�"�م���������א� ��$���Cو�.���;:� �������Aل �א!�ل Sز�,&� E��� � -�k�/#��� �א�)�س Sª?� W�.!� ���$Ehوא �א!�ل، ���א א</>",א

��-��4ل��- �&Eو$C؟ W��4�W$و��،C$وE&�.!� �א!�ل،��/)Ehوא ���א �$E���W&3-��ن�¢/>",א�N�.��J��I�J�E4/��2א'��"�sא'��A,ل W﴿ هل

رسول من أ

d N_فاء ا

ه ¨¨ا أ

Nقرى فلل

ال

غني ة بي ال

يكون دول

=

بيل ك Nمساكي وابن الس

تام وال

قرب وال

اء منكم وما وللرNسول ولي ال

N_ا Nإن N_قوا اNفخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا وات

عقاب آتاكم الرNسولمهاجرين .شديد ال

فقراء ال

لل

ورس N_ون ا ورضوانا وينص N_من ا �موالهم يبتغون فض

خرجوا من ديارهم وأ

ين أ

Nئك هم ال

ول

أ ول

ادقون N١(﴾الص(�-��Hو�FPo��,�����'ين ﴿،�وאN

يمان من قبلهم يب!ون من وال

ار وال Nؤوا ال Nتبو

و كن بهم نفسهم ول

أ

d وتوا ويؤثرون

ا أ Nيدون ف صدورهم حاجة مم

هم و=

خصاصة ومن هاجر إل

مفل ئك هم ال

ول

�)٢(﴾حون يوق شحN نفسه فأ ،-��Hو� FPo�� ,�� �وא'��� ين جاؤوا من ﴿،

Nوال

���א�א!�ل،����C(��Wf0و��)�S)٣(﴾بعدهم �@H�Cو��P��K<:#!א�.���H��.�����'وא�،�אع��T/H�F�0ن?E)٤(K� ������2ER�U��Nא�E<0����:G.����0א�"�j�jو���دא���8�א����jوא��Aو;�

�^�H�W��.� ���א�"���،��ذ�4ل�0>� ��Aµ��<���P@�א!^:�� C�EZو�0م�� ���Wل�א��و�����CREو4�C�:0>�����4א&#¿�<���Cو¨E¼ق،����A���<:#��*9ل�?�E<0�T:0� §s:9د

<0���Eא���<����C/97E?Wن�א£��،K(�o!א�k���C#����T/Hא����kl��^�<4س�$�و�����(�C�:09:,ن���?�E<0ل��A��،�?�W�2,��K(�o!א�k�7�T#���Pو�y�Z���<��،�<:#�������0د

C�:0�}E§��nא���kl?)٥(K� ��FPo��.3�0�.0م�א�/>3.��)��،�و�� �¢�$�.3��L���$א������jא�� �ن���א�*?/#�� P� �و�ن ،.#dא� @:±Gوא� SRא�/,א� � �א!;* 2Eو��� ���4و ��3,$,א ��ن �אدوא�

.٨و ٧سورة الحشر، ا�يتان - )١(

.٩سورة الحشر، ا�ية - )٢(

.١٠سورة الحشر، ا�ية - )٣(

. ٩٠م ، ص ١٩٨٥/ه١٤٠٥، المكتب ا[سfمي، بيروت ٥إرواء الغليل في تخريج أحاديث منار السبيل، محمد ناصر الدين ا�لباني، ج - )٤(

ةنعيم نصير، منشورات المنظمة العربية للعلوم ا[داري.القيادة في ا[دارة العربية وموقعھا من النظريات المعاصرة والتراث العربي ا[سfمي، د - )٥(

.١١٣، ص١٩٨٧

Page 380: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٧٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

� �א��"�Mو������G�Oא�3dم ���G� �,�",א -�$�� �و�)#,א ��!�ل�א�"�م S/</:�� -�&�f: �2�fGא�.� E<0ل�,A�� �אER�d،�و��3א �و4/)��q�µ� �<N�-�#�$��?� W�§s#و�

*<"���P��-3<:"�?)١(��(#dא����n��،K���Aو ���W?�(���<Nن��3,ن�א�$��ق���)���T:0��و�,����EZ�J|�د����P�T/H)�@�א!�ل�

:0C�,A� ��<�&� �א. ���א �N�� �و�4 �<��� ��و ����ERو kl����^�� T?� W����א!^� و����*^µ�.��F�f"N�،�K<:#!�7���-�7-��.��^�¯�א���<#Aא�����,א<��Mن���/���

���0� �"�(�� C�K<:#<:�?)٢(،��K(�o!א�k�7� C/��^$��W#��$7א� C�� �א.���0 و�4ل�j�j"���0א��.�E<0�?�W���.3&�8�����"N�*>و�j0�'א�U3:���<���K(�o!א�k��

Cق����Eو��C:���EA�gد�א�"��ل��EDد�א!�ل�و����C���0و�C����Ch��/ ��=�وא�C٣(?א+/>)(K� ��M����W��.�W:0���� ���F�>��4و��W:�����E^��T:0�Cوא���W"b(א���Dc��W

?�*"�&�P�U$£��U/�0��.��},��C���U��.و��U:����Z�9�.و��U#�$�.א�)�س���a^$��،C/[H��Hא'��د�C<^9�.دون���0د=،�و��C<^9ن��N�'و�.��:-���0د�א�،-±:h&�אd@�و�0>������f و�Nن�'�EHj(��T/H��ع��و��/,2،�و���MH��.3א�7,�������Uو

Fא, ���j(w���(0�FW#!وא�.#º3,ن�א��P��0،�وEא���RE����"ªא�"�ل�و��?)٤(K� �8+�4�j�j"���0א��.�E<0����:G0>�ل�א��H��M/N��4و?�W��(/(ن����£��،�"����*"��C����E$�P����(��SfAن����K(�o!א�k���}Eن��£��،sE9��4?C�,A�E<0�C�:0د�E��،�W

?U�/N�s<����A��،�"�����W�/N�J�E4ذא�£��،sE9��4�-3/(ن������JENو���ذ�،¼)�����"�ل،�و$@4E��À����.�א��E��C$£��،-:h/���وא�#8م �K)٥(?��א��� �

� k#א�� T:0� K<:#!א� �EHص��3Hم ��� k�&� �א�( �א�">:�� J�A��f/א�� �و�.C&Pو��H7�j�j"���0א��.�E<0����:Gق�א!�ل�א�"�م�4,ل�א��$��א�E��W?�*^H@�א�"�א���

���.��@d�-:��*N���Hg.�א�)�س� ,א�N�Fن�ذ������Uو��.�Fאpو�א����+p/א��T:0��(�

.٦٣عمر بن الخطاب، مرجع سابق، ص - )١(

.٤٤السياسة الشرعية، مصدر سابق، ص - )٢(

.٣٤العقد الفريد، مرجع سابق، ص - )٣(

.٤٠٢، ص ١٩٨٤الحكومة ا[سfمية، أبو ا�على المودودي، ترجمة أحمد إدريس، الدار السعودية للنشر، جدة - )٤(

.١١٥و ١١٤ربية، مرجع سابق، ص القيادة في ا[دارة الع- )٥(

Page 381: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٧١…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

�J��� �4� C&�>ن�و£�� ،� -:#��klو��� �����N�Cن��#:>� �א!h:,م @H� ���WEد *<"�� �H��C/���K)١(?��"�������CAو �

N�$א!�ل�א�"�م������دא��������Eو�.�و����Zא�":>��-���3d�F��f/@������א��F�>�nא���j�j"���0א��.�E<0����:b:��nE^א���.#dא���م�א���Zو����W�?�*">�'ن�א�

�*N� ��و4, ،� ��� *N� Q8Zو� ،E+�>� *N� �و4^� ،*+��� *N� �4,אم �א�"�دل א���م� ،a�"R،�,�:�� *Nع�jو��� ��h:,م، *N� �א����@�و$^�� W0אE��Nא�"�دل�� وא���م

� M���� ��� ��E&�د nא��� ،��� @��Eא�� C:�� T:0�،�3:א�� S$א,�� .0� �و��ود�� ،T0E!אE±Aوא�� Edא� ��ذ{ .�� �و�±3)§�� �א�#��ع، .�� ���<µوFدpא�E�27�N� �א�"�دل �وא���م ،

�א�א�T:0�W$�dو��=�?Z�-��T"#��C&��H��-��M#/3��،א���N�-�<:"و���-��E9و��EN�C/:��،����,��A��Eא���pא���A������وو�C/"RC&����"،�وא���م�א�"�دل�7�Nم�א�

�QE�&و�}E9��C<f�&و����&�C"RE&�،C$,3#�.3#&و�=E�#�E�#&�8���C/��EN��وC/��3�� �و&?/- C/���"،��WE�� ،KN�#!א� �و�9زن ،T��/א��� WZو� �א�"�دل وא���م-�k�N� �وz,ن -�k?Z،��Q��אr,א y:^&� ،� Q��אr,א K� M:A��N� �א�"�دل وא���م

"�دل��,�א��-+�A�Kא'�و��0�Kد=،��#>8N�Sم�^�CH8و&�#���#�د=،�وא���م�א��k��� ��� .3&�8�� ����א'�و�A,د�-، �و�)�Aد ،-��Eא'�و����� Eh(و�� א'�و�#>"�-، ��=�وא /���C����ChوC���0،����د��C(</+א���"N�*>و�j0�'א�U3:���<���K(�o!א

�Cق����Eو��C:���EA�g��،د�א�"��لED٢(?א!�ل،�و(�K� ��.�א�2�fGو�N��4ن�0 E<����א�)�س� ���0�T:0� ��ن�j�</��Pوא C��<0�E�g�

C���F�>�nא���nE"D7א�T ,��W7�C�/N�Uذ��T:02،�و��ل�,NE!وא�*Ng!وא�O�:!א�W?����U/��*�7و�U������C$���?:��4���K<:#<:��O���U�NEو��U<"fو��U ����

�JE,אد��P��-�����.3��-:��M^9�Á;:��،�����0�������£א'��ن�&3,ن����j(wא����>���

.٦٨نماذج من التراث ا[سfمي، مرجع سابق، ص - )١(

.٣٤و٣٣العقد الفريد، مصدر سابق، ص - )٢(

Page 382: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٧٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

��C/�0و��TADא�)�س��.��slא�#>.،�وא0:-��ن�א�"��*��ذא�زאغ�زא�����/H��uא�#>.،�و��K)١(?�WADא�)�س��Cوא�#8م �

� E<0ن��N�U��N��FאE�cل��,A�?� W�،.����>�Pو� FאE��� -3;"��L�W$و��P��-�,E�&�P4�-�و,AH�K<:#!א�T:0� �א��{��§�/�{�g��،-3دوא �<+�� و�3.�";/3-�Pو�-���"R�-��,4�*Ng���-�$,א�2دوא�א7,A:?&�Pو�-��/�/),�-�و�<¨�Pو�،-�,��/�

�-�א���3����4/�-��£ذא����E�g/#&�sوא�h/��-��:0:>,�-،�و�P¢�:,א�0:��-،�و�4&:,א��3�� ��8N�-�א,�-Nد��0و��>��«:��Uن�ذ�£��،Uو�4ل������،)٢(?0.�ذ�?� W�����

��א�)�س� ����A�,א P�� -�;"��L�'وא�W$�� ،��א�7^� FאE���T:0� -N��D��W$א�)�س��W���=,"���-��:0�*3D)�-،��£ن���3>,א�µو�-�g���-��:0א�,<#A٣(?د�)�-،�و�(K� �

��א!�ل�א�"�م���������<�0�F.و�.������دא������� ���E<0��$.�א��2�fG;:��א��-����� ��:]�,א T/Hא�)�س�� ����م �H,/��� C��<0� ��,א2 WA�§�� ��ن T:0� �^�EH� ��Nن C$�

,ل�א'������.����م��?:@���Cدون�H�F��A���?�W,א+]�-�و��":>,א��H,א�-��8<0A,ل�P�� �وא!3#)� �:Gوא� �>�dא� nذو�C/>�Hو� C/:9� �دون F�<#א�� ��,א2 �א' @:l��

C/(3#و�?)ن�0)٤��S����H�،(و�4ص��W��.��" ���,3���C:��T��*">א،�وE^4�C�8+�4� C����M/3��،א�)�س� .0� C�[µ� ��� C�?� W��(^H� C&�¨א� :?���$�UE^4�s�(א

�E^4� C(3و�� ،�E^A�O��� C$�� ��)�Uو�Kא�)�س���، s:">و� ،�" � E^4� T<#�،��$jل��)�W:�����Pj(��C��J,א�7,אل�و�CA:l،�و�T:0�*"¢�Pא�E�E^Aא��#�دFא��Gل�

�א� S(z� ���.��U>Eو��U#:א��,A4�-،���,א�,AH�.0�C�-���(&و�،C�,9س��.�د�(s>E9ذא�������K)٥(?دא �

8+�4�a4,!א�א���T:0�nو�<fن�|>��א��<�: ��,/Nو0��4:@�א��?�W��$E��Y�Pو3-��N*�ز��ن�و��3ن،�وdא�Q8^زم��P�Q,/�!ن������א����2א���UD��-h"ن��

.٣٢، ص ١٩٣٤ا[دارة ا[سfمية في عز العرب، محمد كرد علي، مطبعة مصر - )١(

.٢٧٦و ٢٧٥عمر بن الخطاب، مرجع سابق ص - )٢(

.٢٧٦نفس المرجع، ص - )٣(

. ١٦٩، مصدر سابق، ص ٥سنن الترمذي، ج - )٤(

.١٠٥عمر بن الخطاب، مرجع سابق ، ص - )٥(

Page 383: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٧٣…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

d�2א�[/Hא����S>E&�-3dא�Fدوא���$�fو<,د��M�#�-�ل�א�)�س����,Z�3م�و�0م�و ,�0�Fز����)�-�و�Kא�)�س?)١(K� �

���M����Wو .� W:0� �$�� � =�¢Pא� ���א� �� �U��N����Dc�� C/�� ����4ل����� E^��T:0� Cوא���W"b(א�?W�CH8Z���£ن� C:���y:^�� �wאج�EGא�E����A�&و

�T:0��0ل��-�:N7ن�א�)�س��،-��P��-א�, �.!�Q8Z�Pא�-�و, �.!��H8Z�-�H8Zو�א /]�28אEGאج،���Eh$�.��«:ض�����א7��<0���Eh$�.3و���،C:אج�و��EGא

����P�Uא�"��د�7ن�ذ��U:�2א��8د�و��E9�����<0�k?אج�EGאد�א��،�و�.����<"���P����ض���C��Hو����C����2و�EDع��fA$��8و�0:���و�אA3,א��D��8�:4£ن��P��=E���-A/#��Lو��U�:0�Cدون�,"��E9ذ�C$£��-�(0��$وo!א�C�¥s��9�¹f0����a�>ق��و��El���E</lא

S��U/�Pو�K�j&8د��و��� /����Rא�"�ل����-��0>���U�[�&و�-�(��.#H�U8[/ א�.�� �0,د&�- �w� -�(�� �A;وא�� -��U��ª��.�� -��(0�JE9ذ� �w� -�&,4� *��� �"/>�א�=,:</Hא��"�.��C���s�,0ذא��� �������UA���q�H��wE��،-.�א�7,��-��:0�U��0

�ض��.��0,אز���:�����-�#�$�����f��C£ن�א�">Eאن�|/>*�����:/�Cو�E9�T&o���uא�2א7p"���-�0��/$و4:��א�F�A����-�(��F, ���T:0א�S<rوP,א��O�$א���ED�?)٢(K� �

� �������א!�ل�و&�E�hא� ����دא�Wא�,��j�j"���0א��.�E<0����:G4,ل�א�� �������א!), �?א!��)� WU/�� � �وאr:,س ����KKK�O:א�� � -�(�� .3�� �א�)�س ��� אE9ج��Pو�،Eh(!وא�k���s��*���.��FPo��.�,A&�Pو��H��.����(0�E�Iא�)�س��.���H��.3

Fא, �n�(0א��,م��-�klو�K(�o!א�k���s��*ن���£��،K(�o!א�KKK�.ن�����}EH���$��*�K)٣(?KKK�*�g��k���sא!�o)E�A��-�$��Kون�א�)�س �

� �� �

.١٠٦و ١٠٥نفس المرجع، ص - )١(

.٣٦نماذج من التراث ا[سfمي، مرجع سابق، ص - )٢(

. ٧١نفس المرجع، ص - )٣(

Page 384: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٧٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

GC�Eא).��7א�W�W�%Xא�)�Y8�Z5��[�M9�ق�א)�ل�א�5�م�C�� ���#�א��و�� ���8 �o�*Nא� �r�"و�� S</א�� �دא9* �א�/,אزن ��H� .0� و��

�KN�#!وא�FאEAوא���T��/א���T:0�@�(/��،E9��s4و�.��E�h&�)א�� א!��J83א!����W:�����@و��-�kl.�א�#��*�ووאW� �

Bو�W� �א�$���� T:0� ��C�,4ق �و�@ F��"وא��� �א�#��* �وא. KN�#!وא� FאEAوא��� T��/א��&��"W﴿

لمساكي يسأ

تام وال

قربي وال

ين وال وال

نفقتم من خي فلل

ونك ماذا ينفقون قل ما أ

من خي فإنN ا_N به عليم وا

بيل وما تفعل N١(﴾وابن الس(��"&�C�,4و�،W﴿

وا

!ن تول

بN أ

يس ال

كتاب وجوهك ملئكة وال

وم الخر وال بN من آمن با_ وال

ـكنN ال

مغرب ول

مشق وال

م قبل ال

آئلي Nبيل والس Nمساكي وابن الستام وال

قرب وال

حبه ذوي ال

d

مال

ال

ف و والNبيي وآت

ساء أ

ابرين ف ال Nوالص

موفون بعهدهم إذا عهدوا

كة وال Nالز

�ة وآت Nقام الص

اء الرقاب وأ N Nوالض

متNقون ـئك هم ال

ول

ين صدقوا وأ

Nـئك ال

ول

س أ

أ

�&"��)٢(﴾وحي ال C�,4و� ،W﴿ ذا حض%

عروفا Nم هم قو=

لوا

مساكي فارزقوهم منه وقول

تام وال

قرب وال

ال

وا

ول

قسمة أ

�K)٣(﴾ال �

�2�fGא�.�E<0د��ن�����T&g��pא�)·��T:Zא'���و�א����dو�P����>و�EAא�Fوא!#��KNوذ��n/^�ق�����א��،?�ن��s�D&^�ق���?��C�:0Wو� :-���A��=p9gل

a�"وא���TEAل�א'�)٤(א�, � /�W�W&g?!"�ذ�.�<�*��KH����C;"א��>.��،�و�4ل��U$� ,ل��4,�����*�N/���2£ذא�<�/�-���د0�-�����ن�����وא��ن��P��C���Pא'�و�ن�|>�א�

�*N��Jא,:Z�OÂ�-��:0ض�E���4�'ن�א��-�p9g��U���Uא'��£ن��-����0,א���.���9o&��4�Z�-��:0ض�E���4�'ن�א��-�p9g��U���Uم�و��:���£ن��-����0,א��,�

��0,א���U����U£����وENא+-���,א�-�وא&@�د0,���l)��+�-���د�EA��T:0א+�-��£ن��-��2�[H�'א�Kو�C(��O���C$£م��,:h!א?)٥(K� �

. ٢١٥سورة البقرة، ا�ية - )١(

. ١٧٧سورة البقرة، ا�ية - )٢(

. ٨سورة النساء، ا�ية - )٣(

. ١٢، ص ٤صحيح البخاري، باب الوقف للغني والفقير والضعيف، ج - )٤(

. ١٢٩، ص ٢صحيح البخاري، باب أخذ الصدقة من ا�غنياء، ج - )٥(

Page 385: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٧٥…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

�2�fGא� .� E<0� ��ن ENא�)·���وذ� T&g�� p��� �R���U:�������� =E�g/#������A��F�W��<��C(��n�(0�O�$��v4�P���MZ��L�pلR���s�Z��W$��'ل�א, ����

�/^�ق��������P�C$��E<0ع�و�4�W�Pل?����و&^��s4���ن��E�g&?W:Z��s#�H�s�D�4�Cل�א'�وא.� *�� ��و�א��2�4Eو TEAא���و FאEAא���� ��� ��qو&^�ق,�� Pو�M�,�

�K)١(Eא�#��*�وא��"��P�a<)���T:0�Q.�و������ن�����(��*Ng�E"!و��و���kl�-"f/>,ل� ��א�3/� � F�>� ��� @��f&� T:0� �א�Eא�Dون F��:Gא� *<0� �������و�4� �وא�#)� 2

�2�fGא�.�E<0����:Gא�C�4م�����Uل�ذ��;��،kh(א���"fA(����k�,&�T:0�*<0���H�א!"�����3*��,א�.��א��و����T$א7د��dو�4لא�،?� W�*א���ن� :>��א'�7د0.��

n�"��H�����.[/µ�P�.אق�و�E"٢(?א�(����0م�א���Eد�C$��*�،F�0�0م�א���E�*N�C>وUذ���E<0א7ز��،�و�4��4ل��s:¤א�T/H�T0,rא� ���l�� �?��,אل�א��و�� W�L�,��'وא

�.�� ���0אد�- -��:0�s:9د��P�� �" �-��K<:#!א� .��s��*���sNE&� �א'��� C>E��FאEAא��?KKK)٣(K� �

�و�,�א /?Eق�א�^j���*N��Eא$��� �+��fو��א�Ehא��=��������א�)���Oو����:�و�� �`,ز *� �0���א��و��،�A��� �א�?Eض�0>8 ���א ����� �Z�Gא� �א�7,אل �9g&� �ن

���Aא���W����A���A&����אJ،�و�3.�א��Eو,hºא�y��&�Jא��Kא��Eو � ,ل�א'����Wو��א�&��f@�وא�yR!����א�/��3*�א�W0�</>Pא����n#/)�����4,ل�

?��"� C�"����א!���N�.�o<:��.�o)��ن�� ?C"�Z��K�U�D�-�)٤(� C�,4و�،�?� W�*;��C��T0�0,�&�א�C(��T3/Dא� �&,אد�-�و&Eא��-�و&"����-��;*�אr#���ذא�K(�o!א

T<dوא�E�#����#rא�E+� ?)٥(K� ���C�DWא�$��ق���C�,A�� �א!�ل �z:3,ن Pو� �א�"��� ����Eون �א���. T:0

��"&W﴿ كتابين يبتغون ال

N من فضله وال N_يغنيهم ا Nيدون نكاحا حت

ين =

Nيستعفف ال

ا ول Nمم

.والمتمول يعني المدخر للمال . ١٩٩، ص ٣نفس المصدر، باب الشروط في الوقف، ج - )١(

.١٣٥سابق، ص موسوعة فقه عمر، مرجع - )٢(

. ١٣٥نفس المرجع، ص - )٣(

.١٠٣ص ١صحيح البخاري، باب تعاون المسلمين بعضھم بعضا، ج - )٤(

.١٩٩٩، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ص ٤صحيح مسلم، مسلم بن الحجاج، باب تراحم المؤمنين وتعاطفھم وتعاضدھم، ج - )٥(

Page 386: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٧٦ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

ي آتاكم و=N

ال N_ال ا Nيمانكم فكتبوهم إن علمتم فيهم خيا وآتوهم من مكت أ

تكرهوا مل

Nفإن Nن نيا ومن يكرهه! ياة ال!بتغوا عرض ال

نا ل ص!

ردن ت

غاء إن أ

ال

d من بعد فتياتكم N_ا

راههنN غفور رNحيم �K)١(﴾إك �

���E�E��W��.0����dא��F�>ل�א'���و, ��Tא'���W:0�@H���8?�4ل���ن��*�� � � �وא���� �א�"��� ��E�� nא��� yN�(وא�� Fא7دא� ��E�� nא��� M&�3!א� -�$,0

�K)٢(?א' �

Wא)����א�4א�� �

�א��M����\4]�א�9#�8���>��دא$;�א)�ل�א�5�م �

��א!�ل�א�"�م��/�M:fא¨�ذ�و �+*��"�����:�4E��א!��������دא�������و�.���>���א��E�g8م�� א��4E��א��b^���א�(�&)���S.����,م�א!#oو����א��Eد���وא��7$��وא�"�ل،����

��"&�C�,4��F�>��<N��$��������,א��7$�،�وא��Fدאgد�Eא��� W﴿ وا ن تؤد!

مركم أ

إنN ا_N يأ

هلها %ذا حكمتم بي الNاس أ

مانات إ�

عدل ال

بال

كموا

ن ت

،�و�ن��دא�Fא�T:0�M>,���$��7)٣(﴾أ

��م�א!#:-��ن��/�WAא'���C:<0و�ن��§�� °��C#�$�Mو�Pgول��4*��ن��§�� ¥����Mم�א'�و���"&�C�,4�يها حافظ ﴿�Wא�)�س�N>��و�د�

ا عل Nم

Nك! نفس ﴿�W،�و�C�,4&"��)٤(﴾إن ك! نفس ل

سبت رهينة ,ل�א'�)٥(﴾بما ك�א�H#�ن��ن�&"���א'�E&�U$gNא=،��£ن��W�L?��،�و�4ل�

��Eא� ,��� �&Eא= .3&?)٦(� 2�fGא� .� E<0� �و�4ل ،�?� Wن��� *�4� -3#�$�� �,א�H ¥�,א���§&�C#�$�M �H�.��T:0�����A��2,م�א��#dא�aY��uو��pN7ض�אE":א��,(�j&و�א��$��?)٧(K� �

. ٣٣سورة النور، ا�ية - )١(

م، ١٩٩١/ھـ١٤١١عبد الغفار سليمان البنداري وسيد كسروي حسن، دار الكتب العلمية، بيروت، .، تحقيق د٣الكبرى للنسائي، النسائي، جالسنن - )٢(

.١٩٦ص

).٥٨(ا�ية : سورة النساء - )٣(

).٤(ا�ية : سورة الطارق - )٤(

).٣٨(ا�ية : سورة المدثر - )٥(

.١٧٩٣م، ص ١٩٨٧/ھـ١٤٠٧روت ، دار ابن كثير، بي٤صحيح البخاري، ج - )٦(

. ٥٤، حققه وصححه عبد الوھاب عبد اللطيف دار الفكر للطباعة والنشر، ص ٤الجامع الصحيح سنن الترمذي، ج - )٧(

Page 387: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٧٧…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

وא،���Aل�gא'�&"����/�y��2א�/,���"��د=��k<",א��f9��.0+�-��ذא��Nf9>���ن���"&�W﴿ يه

ح فإنN ا_N يتوب عل

صل

مه وأ

نNه من عمل ﴿�Wو�4ل�����،�)١(﴾فمن تاب من بعد ظل

أ

ح فأ

صل

ة ثمN تاب من بعده وأ

�K)٢(﴾نNه غفور رNحيم منكم سوءا بهال �

����4��,��،C��3Hع�و�E��ن���Hא'�&"���و&�C��lEא�$#�ن��j/�8אم�/"���-�א���E�و��4�¼.�،)٣(�:"�ل�و�3��F80:>��א'�א�(�&#/�A-����א�7,��و�^:�y����Hل�א��

f9�a���H��=gא'�&"����ن�&,��א�$#�ن�و�<,����C0א'�£&��ع�&"���>�4�C*��ن��3/��"&�C�,4�@و��،�E�?!א�"�,�وא�@�/#��W﴿ Nن

أموا

يهم فاعل

عل

ن تقدروا

من قبل أ

ين تابوا

N ال

Nإ=

�K)٤(﴾ا_N غفور رNحيم ��،Uذ��T:0وא�E^��Lو�-�+�f9��.0ن�,">E��.و&"���א����C$��� و�Q����4א'�

ين إذا ﴿�A��WلN

والNنوب إ= نوبهم ومن يغفر ال! ل

ا_N فاستغفروا

روا

نفسهم ذك

أموا

و ظل

فاحشة أ

وا

فعل

مون وهم يعل

وا

ما فعل

d

وا م يص!

،��£ذא��Nن��.���T�/Aوא<�Mא�E�7�E"!و��)٥(﴾ا_! ول

� ��ن E3(!א� .0� W�(وא��C#�$� E�g�� ��ن C�:0� M>و�� C$£�� ،=kl��b��א� T�(و�� E�g�C�3&��Kو�)�����و�0�S>E.�א�gfGא���nא �

�C&��E^&� � Eh(و�� C#�$� S>אE�� ��ن �א!#:- W��!א� n��א�دא M>وא� .�� �ذن�"���،��":���Cن��A,م��.�&:�C#�$�F�A��F�?�£و��gf9��C$��C��K�&و���^��،��£ذא����

E^/א��Uو�&"��*�ذ���M� �T:0�C�>وא�nدoن��gم�j:��,���،����Gא�J��E^/و�א����C(0�=��$����W&g��Pو�،C�'א�=E������a��Y�P�����،*<N7א�C>,א�K� �

��3Hgم� ��j/:�� C:"¢א��وE­Pא� .0� =�"�&� �א!#:- ��:�Eد ��^b��א� ��4E����א� 8م، .�� �א��� ,�� �و��א �وא!����، ����א�دא C��<0�� � �وא�#)� ��ن��א�2�/3 kl

�fGא� .�� S</�� n�� ,:Y� Pو� gfb:ض��E"�� �و�, E�� ��L+א�$#�ن ��£ذא U���� ،K�&,��Wذ�U،�و��4 C+� Ã��T:03,ن��� ،� C#�(� C#�$�M4אE�� ��ن W��!א� n��א�دא Sf/#�

.٣٩: سورة المائدة - )١(

.٥٤ا�ية : سورة ا�نعام - )٢(

.٣٨٣، ص١٩٧٦عبد المنعم الحكيم ، دار الفكر العربي دسعي. المعاصرة،دالرقابة على أعمال ا[دارة في الشريعة ا[سfمية والنظم - )٣(

.٣٤ا�ية : سورة المائدة - )٤(

.١٣٥ا�ية : سورة آل عمران - )٥(

Page 388: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٧٨ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

�DאEא��F��:Gא��(��� �����4�k9م���+Eא����4E��ن�,�,A��-��"�.��¯�^א��a:#وא��.��א�7,אل�و�kl-��.���ل�א!#:>�K�W�k??&�>��و��א�وא<��-�N>���4ل�א.�Pو�����9=�و

�א�(���9gو$���#��Mא�">* ،�)١(?�W�,:��،@Hא�E�7א�"�دل�א /Ebא<���N�،-�(��Cא��� T�f^!א� �( � T:0� F�(� Uوذ�����<N� �و�$��9 �l:,ل �א�">�ل ���א�� �gن W�A�� nא��

���Dא��sA� K� �P����&א��א���4Eא����<���.��-lE��و<,د��$,אع��و�.��S(z�Pو�W�3��P�Uن�ذ��

�و�#/?:,$��� �א�"�م �א!�ل ��#/���,ن �א���. T:0� �אG)�ق @���/�� �א!���� ��4Eא�� .�� }E9��C��� E;Nא�����و� �א�,אزع C��� *4� nא��� ER�dא� �و4/)�� �Z��� �Z�Gא� -�d�^!

��kl����8و �Kא0P/�א�T:0�Fא�7,אل�א�"�����א��ول�א� ��]���4�Sد��א��و���א�(�&:/jم�و�.�ذ��Uא&�T:0�� � ��4E��א��"����א�(�&#/)���

J�0�<rوא� ��E�cאد y�//�� ،���<0�� *N� � �������و�0,א$�-���� �א�3dم �Eא��4�و<* j0� �א' �A,ل 8<0� Q8Zوא�� -�,A/א�� �^A� -��A$وW﴿ رى تنفع

ر فإنN الك

وذك

مؤمني )٢(﴾ال�� �و4,ل ،� �א' ��,ل ?� W�K<:#!א� �و7+>� C�, Eو�� '� �א�)^��� א���.

�K)٣(?و��0/�- ��2�fGא�.�E<0����:G�2אER��4ن���و�N����(0�Uذ��@��f&��وع�א!;*��

�.����Eع����4^�:��a�����E^&�*3د���ZE!���,4,وא���A(א��T:0�K<:#!א�S[��� ����H� ��4ل �A�� ،� �?א�3dم W�،�(�jH� ��,<��� C/��E�� E<0�K(�o!א� k��� T:0�s:9د

�C��s:A��Wل�A؟��K(�o!א�k������U<������W(��Pو�E3(���S4����9ن����W$���H��W$��� ����Hل��A��،W�� �<�h"&�-3(�� W�QE���،���(��(��@d0.�א�s>E9���(���� وא'��,

�K)٤(?אd>��'�א����Z��W��*">�n��W$,�,A���ذא�א�E<0�Ws[>,0و�4ل� �

.٣٩السياسة الشرعية، مرجع سابق، ص - )١(

. ٥٥سورة الذاريات، ا�ية - )٢(

ھـ، ١٤٢٢الدين النصيحة، دار طوق النجاة، �قول النبي ، باب ١الجامع المسند الصحيح، البخاري، تحقيق محمد زھير بن ناصر الناصر، ج- )٣(

. ٢١ص

.١١٩عمر بن الخطاب، مرجع سابق، ص - )٤(

Page 389: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٧٩…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

�E<"��*>� W��A��s3א&@�א'����E<0،�و��A��،C�:0�E;Nل���W*+�4�C?�و�4ل���K(�o!א� k��� T:0� JE;N�F>,�� �א�),ع �אER�dو��א �و4/)�� �E;3� ��E�C,د ���Aل ،

E<0�W*�A$�Lن����(���k9�Pو�،�(����,�,A��Lن���-����k9�P�C0د?)١(K� ���"� ��DאEא�� ��8Gא� ���� s:&�)א�� �א�"�,د � ���8 �א� �א��و�� s�E0� و�4

��¨/�����4E��א!������)��j�>7א�Wא��و����J��#H���4אEw��/Y�,د�,אن�א7ز���و�������و� �א�)�Ehو�, �+��Oא��و��،���E§0�U��Nد�,אن���� ��(0� E�EA&� S���و Eא<"/��

�א!����� ��4E����/¨�)א�� ��#dא� ��Pو���� ���R�� �א��و��، J�A�$� Ew��/Yא<"��K)٢(و�klא!���� ��א�#:��fو .0� �:A/#و�� ��,4� Jא���دא ��� �B/�ج �א!���� ��4Eא�� ��ن ��� �:©

D����P,/�������(/א�Äص�bووذ���C�,A���Aو��-+P���,��@dא��,ن�Y�Pو���$��و��F��N��"&�W﴿ مي

قوي! ال

جرت ال

�)٣(﴾إنN خي من استأ��^^b/����+��4���4��������R���،

���Kא�א��gن� �Tא)����א]��� �

�����4D��א�9#�8���>��"����8א�9*�د �

� �������א� ���!� �(/ �د�א �89ل .�� ����دא �وא�#)���א�"�م�א!�ل �א�2�/3 �.3z� ���/"�د ���`�� �א��I� ������:�� ��ن �(�� y�/�� ���8 �א� �א��و�� � ��&�A��f&و

�����ª�W&א�W� �

.١١٩، ص ذاتهالمرجع –)١(

١للمزيد من التفاصيل حول ھذه ا�جھزة راجع، المواعظ واzعتبار في ذكر الخطط وا�ثار المعروف بالخطط المقريزية، دار صادر بيروت ج - )٢(

١٣٢سليمان محمد الطماوي ، مرجع سابق، ص . عمر بن الخطاب وأصول السياسة وا[دارة الحديثة، د. وما بعدھا ٢٢٣ص٢، وج٤٠٠- ٣٩٧ص

. ٣٥٦م، ص ١٩٧١دار الفتح للطباعة والنشر، بيروت منصور،نظام الحكم وا[دارة في الشريعة ا[سfمية والقوانين الوضعية، علي علي. وما بعدھا

عبد العزيز ،)مقارنةدراسة (ونظام الحسبة في ا[سfم . وما بعدھا ٧٨م ص١٩٣٤رة ا[سfمية في عز العرب، محمد كردعلي ، مطبعة مصر وا[دا

ة في طلب الحسبة، الشيزري ، مطبعة بونھاية الرت. والحسبة في ا[سfم، ابن تيمية ، دار الكتاب العربي، بيروت .م١٩٧٣مطبعة المدينة محمد،بن

.م١٩٤٦لجنة التأليف والترجمة

.٢٦ا�ية : سورة القصص - )٣(

Page 390: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٨٠ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

١� J�J�A�(وא��JאدאEא�����H�.א!������:�و�����J� �K3iא!,א�)���E"��.��Kא�#��� ���=�و�و�,��&�� ���4� }��� .0� �,^&� SRو� W��/��و� ،� C��� O��� P� yRوא� *3�

�-�&�":f&�@�ABو�-�&�>�H����:&�T:0�J� �Kא�#�� �٢� J� �א��و�� �j�>�� ��4��� �א� ��م .��K(א!,א��K3i��:3!א��J� �א�#�� ���(/

�����G�P��gא!,א�)�Kא���.��-���2��Zא�،�א!����(§&�Lא��و�����j�>ن�������/0���f:#�א!#�+*�אP</��د����S�E��א�/���A�Adא��و���وא�j�>��Fدא��T:0���4Eא�K� �

٣� J�Uوذ��،K(א��و���وא!,א���j�>��K���j�j"&و��A;א!���������`�د�א��������&oد�nא��@�A�/�� T"#و�� C��µ� C$وoD� ����دא � C(0� 2,(�� .�� �gن �א!,א�. �,"D� ��� S>E�

/#��Pو�Cא����W��E�gC/�:^!א!�ل�א�"�م��.��Fא�.��.�89ل�,<:�� ��:>�Uذ��E�hو��،�א��و��� �j�>��T:0� E�7א� E^�(�� P� *� ،J�# o!א� =����K:��":�� �א��,��� � �א!>�

����������>*�א��fAع�א�Gص،���!)h>��א��Z�Gא�(�&�א��*�M#����A��*|3,ن�&�Kو�#Eא����#�,���AB�.��.3</&�W@����و��/���j�+.א�و�K#��>א! �٤� J��$א�و��JE;N�)א�� �f:#א�� �(^bD��E����T:0�F��Aא��.�� ������3i.�א�

*?/#����H�،�k97א��S</����9א��*>��.��C���H,(<!א�"����א�J�f:#ول�א7ول�א�o#!א��4E:م���&�C�D�2��l��-�k?و��C/:��Aو��C+�E47و�C����^bD�¯�^��@�A�/�K� �

٥� J�������א� �0�#&���������א� �و¢)�Mא�/"��AאJ،�7ن �v�#�&�T:0א�<EאFא�Jא!�����J8��"!א� ��¤�ز W��/��و� JאFאE>א�� =��� ��E"�� T:0� �# o!א� S�� K:��"/!א� .3i

�.3��s4ع�وE gK� �٦� J�����!א� Jא��א�EAא �א¨�ذ � �N����وא! J��Edא� ����א$/ T:0� �������א� �0�#&

�A(وא�� ��4Eא�� �89ل .�� ����א!������وא�دא *+�#<:�� ��&���دא� �א��و�� �j�>����� C>,!א���א����:/b!א�80م�א�*+� �Kא��gنوא!#/)������א!":,���Jא�(�&,�د���و �

٧� J�M�$و�Eو�j/אز�وא�j/Pوא����ºوא���,#ºوא��,DEא�����|�T:0�������&��0�#א��*���nE��0م�א���������و�א�?>,ض�א���nא!�ل�א�"�م�وN*�א�, �+*�אE97{�א�(�&#/

����8 �א��ول�א���Z���EZ�"!�0!)��א��E�/(�K� �

Page 391: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٨١…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

٨� Jوא�"�ل�� �وא�$��7 �א�^�ق � �א!/>;:� �א��4897 -�Aא�� F��H�� ��� �������א� nدo&�,&��א��Eص� o��3&و� ��א�J���Gא�(��Wوא!#�وא .�� � /��دPא��و א�,��+�aא�"���

�K(א��و����:>,א������A&K� �٩� J�W�,&��ج�א�)�&��X.��0م�&�o��3א��Eص��Gل����א,A"א���E[��.��������&A:*�א�

�.�,:��FP,א!,א�)��وא��Qو����<(&�T:0��0�#&و�،���,#ºوא����ºא�"����وא�a+��,א�K� �١٠� J&زj"�����������.א�,�H�*<"א��s4אم�و�Hא�وא�אאE^$���=ز�¤���W9و�0م�א��א

�،2,:f!א�s4,א����2��Z��*�4�.��C:<0א!^:����M4אE��a�,!7ن�אK�A�AdאK� �١١� J��,:#א�� *;�� �א�">* S4א,��� SA&�)א�� ��.�אE­Pא���Jא��4897 �������א� *:A&

���^bD�2�È��@�A�/������,8ل�א�?/ �Kو��klא!É��a��bدא�2א�"����وא �١٢� J�#א��*^��T:0������Dא��-3Hم��h$��4م��T:0�������:�J�fوא�Hאم�&��0�#א�

�KوאJ��Edא��A$,ن�وאAd,ق� �١٣� J��<N�-��� �Oو�����c�9دم���,��-N�dن�א�������@�AB�T:0�*<"&�������א�

�*3���0!)��א!"��N��A��،EZن��3Hم�א!#:>�Kא7وא+*��A�f,ن���א�א!�����q�µ�4,ل����W#:-�א�W$P,G!"�و��F�>����U�4*،�و�.�ذ��.���(�����<N�yRوא�W��.��

��4ل ��WRא'�0)�>�� ���ن?� W�W0� ����k>��.��Oא C$�� ،k>7א� �����U�:0� א�#8م��(0�C:+� �=E>g/#و��P����0�،�����E>�g(א���و�E#N�p>و����RE��}ن�دאو�Nن�£�

�=E>��=و���F�!א�.��,�Zو�c3א��.��a$�����"Rא���ووE9��T:0���Pد��و��K)١(?و �Tא�^�� �

���!� �א���� �"�E0ض�� �89ل .�� �א�)�,�� �א�#)� � �א!���� ��������א��د�����>��,$�J��Z,/وא��X+�/("��א�و9:�����،�H���W:�W� �

�א�-%�_+ �١� J��2�/3א���*�Z�������,��C4��$א!�ل�و��M#N���������Kوא�#)������א� �

. ٥٢٧ھـ ، ص ١٣٦٧عبد هللا الجبوري ، مطبعة العاني ، بغداد .، تحقيق د٢غريب الحديث ، ابن قتيبة الدينوري ، ج - )١(

Page 392: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٨٢ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

٢� J^/א��Cز��,`�P�W��/��و�،C���a:b/#8م��,���ل�א'�وא�$#�ن�� ��Eא!�ل��א��MH�Z�C�E������@و��P��Cא!�ل��K� �

٣� J�C�:0�K"/��W��/��و�،-��� �Oو�����c�9�,�����8دم�� �א��و���א��-N�dא�א8dل�����9�CA�(8ل�و�dوع�אE�����c�Kن����9gא!�ل����Ef@�א! �

٤� J��"א���*N��<h0�E h0�E>��אN�d-�و�*;iא!�ل��S��*��"/א��وא�,�ع�وא�)jא�����,/��.�������klKא��gن�א�"�م��א��و���א� ����8و��دא �

٥� J���F�<(وא�� ��وא���jد �Npא��q�����M#3א8dل�وא�$��ق��א8dل��, אj/�Pאمr9����,ل�א�� �K)��א!�ل�و�oد����nא /]���א���F�0و�3,ن� �

٦� J��T:0���"&�'א�M�l�q��Kא�"��א� Eא��و�$��ق�א!�ل��אEdאم��, �٧� J�Pو�C/>�Hود��H��P��C/�D�Hو�C#�$�T:0ن��)�@��.�א!�ل�א�"�م���-N��:��y^��P

Uذ���S ,/�K� �٨� J���Kא7�ضא!�ل��א��$����,�و �:���"��د��א'� �٩� J��א��و���א� o�����8د�k�,&����nא�;��A�Kאj/�Pאم�/��f@������א��������א!�����

����8 �KאN�d-�وא�K�,3ºو��/��k9�O3"(��Wא�و��NEو�T:0�F�uא���7א� �)���א�%�@ �

١� Jא��ول���א��2�/3وא�#)��� ��א�,א�د �א!���� �������א� �����@��f&� ��$,�WZ�Eو��W$�"��)4/^�د���א�Pא�J83��Kא!"�EZ)����0!)��א� ��r�"��*>��.�����8א! �

٢� JC�:0�@�/�� ������:�� �א�����u�.0,ذج ����،ERو ��E"!وא� �א�":- *��� �3,ن�و�"�=�8�4@��f/:�K� �

W`د$�وא)4א�J(א� ��א����ن�א������Wو# �

����%�W&'(א���)�*� �

١� J� �و�،�����م�א����ن�،�א��،��,�ص،�#�0/�.(-�א�,�دق�*()�و'،�دא%�$�#�"�א�!א �א���

١٤٠٥23K� �

٢� J��567�8א��59:�;���%<8=7،��E�K>א"�א�9#�ن�D�A�BC$�א����ن�������ن،�.(-�א@7?�א�8=�#< �

Page 393: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٨٣…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

٣� J���8=وא��5F�9>6����Gא��دא%�،'H>א���G�I����Kوא�:>زJ7�IJC�א�9#�ن،�� �

٤� J�ض�Cא���،M:א���N�F�%دא�،OPא����א����ن،�م���@�J7� �Kم١٤٢٣32L٢٠٠٣א �

��+��%�W,�-.א�)�*� �

١� J�"وא%$��،�7RSTא�M:�;א�،�U�9�@א�VC-א���W�U�-).�،X#9Yא��7=�%�ZCد����[C�\�D�X#6]א�

�و���١٤٠٥23Lم١٩٨٥K� �

٢� J��V���)F�^G��<���VC-א��אج�S�،�א�9-%�א;=��D�C�\]�א@��دZC�وאa`�%�א�>א*�5�D�א�A�8�א��9

S�V��b9-אFو�c#]א��<���dG>,7�/#�0�،'�,;א���e�8א��-f��V���6F�،ل�)h�V���S�Cو�6#(�ن

�Kدא%�אi�jk��6=�8�وא�:>زJC،�א���Cض �

٣� Jl#>6א��9-F�m�2<א��9-F�n((Wو�n����،'o7!א��V=S�p#(,א��J7� دא%�א���G��5F�9>6��،א

�Kوא�=�8 �

٤� J��،5I�7�V��Kא�%<8=7567�8�D�א;�:59�א�V�،5I�7�V=S�א �

٥� J�دא�����V=Sو�ود،�دאوود،����%<8=7K�D�א;�:59�א�567�8�� �

٦� J��،'o7!א��V=S�،'o7!א��א�567�8�59:�;���%<8=7K

٧� J��،و����،5��Sא���5YSq7�،�96ن��V��Kمp#(W١٤١٤32L١٩٩٣�א�V���9ن��!M#r�א �

٨� J�'%�s9א��p#(W�7Tא�م،��،'%�s9א��و����،�th�V��Kم١٤٠٧32L١٩٨٧دא%�א �

٩� J�،'%�s9א��p#(W�،'%�s9א���7مTא�J��Kא�8�Mدא%�7<� �

١٠� J�'%�s9א��p#(WTא�،،'%�s9א���7م���,u�5#��5#v�wK�א�Y=-'،�دא%�$�#�"�א��:M�א��� �

١١� J�،x6Y7�p#(W�،x6Y7��7مTא�،���و�دא%�$�#�"�א�!א �א����K

١٢� J،x6Y7�p#(W�،x6Y7��7مTא�א;�:59�D�%<8=7567�8א�K� �

١٣� Jאد-]��،�U��א��5�7<9�9>%'، �MC�z١٣٦٧23K�אZC-y،�א�V�*:59#א�-،'%<=C�/#�0�9F-�אb�א �

١٤� J��و����32K�m�:h١٤١٠�v�M�אT|�ن،�א�#9}��،�دא%�א��:M�א��5#)6،� �

١٥� J�59:�;���%<8=7�،xh�yא�}%-:Y7567�8א�K� �

١٦� J��،%�`aوא�ZCא@��د�D�59#v�����V��V�tF(�ن�l=,7F�א�x#2א��$�59#v�����V��-).�V��bא�9-F

�Y9�א��D<א���59#v�����V����Y������V��K،�دא%�א���G�Eא �

�*�(�א���0א�������W/א��� �

١� J�وز�Gא��،c#א��א���7>س��א�567�8�א;�:59�D�%<8=7�،'د���K� �

٢� J��،%د�W�%دא�7=�>%،�V��و���Yن�א���m،�א�K� �

٣� J��59:�;א�D�%<8=7�،�9دF�V��M��,א��א�6[5،�D�c#א�567�8א�K� �

Page 394: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٨٤ ]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_<NLMQÝ

٤� J��567�8א��א;�:59�D�%<8=7�،'א��אز�،A�(,א��%�:�K� �

٥� J��59:�;א�D�%<8=7�،xI��;وא�5#��Kא�7567�8�xj�א�6[5�א����5#�א;��،i�W�xY*�א�6[5�א��� �

٦� Jc#S<א�� xj�;א� ،� x#2א��$،dG>,7���Cא��� -f�،�%א���د� -9F� -7��،��/#�0� ،%�j=א�� -).

،5#��(J�א�6[5�א����i<F-א��دא%K� �

�'��1W�2(�א�)��2و�����*� �

١� J��59:�;א�D�%<8=7�،-#�א��د*#/�V��Kא�567�8$���م�א@���م�A�v�i-)F�א@���م،�א �

٢� J��و����>�אVYy�א;�و%د'،�دא%�א��:M�א��5#)6،���5#،=C-א����C�<وא��5#U�>6Yא��١٤٠٢א@���م�

�Kم��32١٩٨٢� �

٣� J�،���א��� ��Gא�� �دא% ،l#Gא�� �6F� �#86�� ،5#F�8א�� �R7��;א� ����م

،i�2١٤٢٩32א���Lم٢٠٠٨K� �

٤� J�و����،���Kא59Yy�D�אRSTم،�א�V�r#(#5،�دא%�א��:�m�א��� �

٥� J��i-I�،�8=6��5Cد<�Yא��א�-א%�،�C%د$�-f��5��r�،'א;>دود�d6F@א�<���،5#7RSTא�57<�yא

١٩٨٤�K� �

٦� J��،و����،X# ��وא��5#F،�א�V�r#(#5،�دא%�אFא��א�ARW$�D�5#F�8א��5S�#Y١٩٨٨א���مK� �

٧� J����אO6y�א�A�8�א�,[�d6F��m�*�א;���Y��$�M2o7�א�7Tم����7�،�א��#8�א�-%د،�C�dY#F�א��9

��,u���h�vو�K� �

٨� J)F�5C��9F��%א�-א�5،tC-yא�د�vא���دא%�د،���א��.(>د��9سF�،"�B#9א�K� �

٩� J�/#�0�،�Y�-U@�{�%-9�=�-)()=�-f�،-C�G-א���،א��6(5#،�א��M:א���دא%�5،(#)*�-).�-#G7

�و�،�١٤٠٤32�L١٩٨٣�مK� �

١٠� Jد�5،tC-yא� i%دאTوא� 5S�#Yא��ل<Wو��m�>א��V�� �)F� K���Gא�� 6S#(�ن�.(-�א�<(�و'،�دא%

�i�2א����،���Kא��� �

١١� J�،و����١٤٢٤32א�n�G�d6F�א;oאM2�א@%��،5�9F-�א��Vf�א ��C'،�دא%�א��:M�א��5#)6،� J

�Kم٢٠٠٣ �

١٢� Jد� ،m�>א�� V�� �)F� n�e� 5F<S<7� K� �ط ،�I� 5�6*� �%وאس -).٤� �و�،�،�� ،���G=א�� دא%

١٤٠٩32Lم١٩٨٩�K� �

١٣� J��مRSTא�D�59Yyא�م��UF5U%��7�5Sد%אE�5=C-;א�5�7<9�،-).�V���C��א��9-F�،م١٩٧٣K� �

١٤� J� א�!א�V7�ذج��،�7RSTא��،M:�6��5#Uدא<Yא��دא%�،�Kא��P>مI��G���7-�א�89

١٥� J��l#��:א��5= �Kم�١٩٤٦وא�!�5�5C�{U�א��59r�D�M6P�א59Yy،�א�،'%�#8�9>7�5� �

Page 395: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

¥<í×Ýç×ÃÖ]<Øé‘`i<æ<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<íÃÚ^qJJJ<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ì�^ÛÂ< <

٣٨٥…ç¦íè…]�ý]<Ýç×ÃÖ]æ<�^’jÎ÷]

�א���(�א��������Wد��� �

٢� J���,7�5�9>7�،�6F�د�h�-).�،m��א���F�D�5#7RSTא�i%دאTم١٩٣٤אK� �

١� J��م<Pא���،M:�6��5#Uدא<Yא��א�-א%�،VS<���x#2א��$�-f��،مRSTא�D�i%دאT١٩٨٤אK� �

٣� J��th�V��٢٤٨K،�ص�٥م،�ج١٩٣٢،�7<9�5�א�Y��دi،�7,�א�9-א5C�وא�=}�5C�D�א�:�%�C،�א �

٤� J��i�2א����،�5#��Kم�١٩٨٨`�و���-و'�،�א���U>ن�אTدא%'�،�دא%�א�=}5B�א��� �

٥� J�yא�א�2< �>�lS<C�.(-�زא،-C�%<8=7�D�א;�:59�א��5،CHא����Kא�5C�C�567�8�V7�Rhم�� �

٦� J�x�=وא��7#5RSTא�5�C�8א��D�i%دאTא�ل�)F��d6F�5�S�-#�9F-�א;=�x�אx#�y،��א;��i�W،א��*�

����٣٨٣K،�ص١٩٧٦دא%�א���G�א��� �

٧� J�،�,U�x#�U�،�7RSTא���א��#�دi�D�אTدא%i�א����#5�و*<7��{�V7�א�=����C�א;��i�W�وא�!א �א���

�5C%دאTא�6>م�6��5#��Kم7١٩٨٧=8>%א��א;=�(5�א��� �

٨� J��;א�c>����و��א;>א�F�وא�%�9:F�D�ذ�h�א�<c�وאa`�%�א;��و����5C�C�K�،�دא%��Wد%� �

٩� J�5F�9>6��p:Gא��دא%�7=,>%،��6F�،5#�E<א��?Uوא��>א�7#5RSTא�5�C�8א��D�i%دאTوא�x�yא�م��U

�و����Kم١٩٧١وא�=�8،� �

�������W��4א�-و�����א�6>�;�א5:��/67�8�9���א�5 �

١� J�#א�-و��6>��7�א;�5�9v�D�%<8=7�Zw�،xS�I��Cزא�7}-'�،�W�א;>*J�א�:�����d6F�5א��YGد�א;��www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=176935� �

٢� J�J*<;א� d6F� �א�-و�5# �א;�6>��7 5�9v� D� %<8=7� ،5#e�G8א�� G7}>م

�Wא�:�� www.hrdiscussion.com/hr33693.html

� �

Page 396: The Mag Allas - tasil.uofq.edu.sdtasil.uofq.edu.sd/u/UOFQ_mag1.pdf ·

<h^jÓÖ]<»<Ýå†m_æ<í߉Ö]æ<�^‰ËÖ]<ívÊ^ÓÚ<»< <

٣٨٦ †e<NLMQÝ

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<h^jÓÖ]<»<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<ì…]�c<»<íéÊ^Ë�Ö]<_‚fÚ

]<�‚ÃÖÙæù]<Iír£]<æƒ<MPOR<â<{<I<†eçjÒ_