The new power manager

Nouveau SACE Emax 2Du disjoncteur au Power Manager

2 1SDC200023B0301 | Nouveau SACE Emax 2

Nouveau SACE Emax 2 | 1SDC200023B0301 3

SACE Emax 2 est le nouveau point de référence dans le panel d’offre de disjoncteurs ouverts. Efficace et simple à utiliser, il apporte des solutions novatrices aux exigences actuelles et anticipe celles de demain.Le disjoncteur ouvert devient un Power Manager aux performances uniques, en mesure de contrôler l’installation et de s’intégrer de manière simple dans tous les projets: du projet standard aux systèmes les plus complexes et automatisés.

Emax 2 va révolutionner le monde de l’énergie.

Circuit-breakers switch power SACE Emax 2 manages it.


Efficacité et contrôleLa puissance qu’il faut, quand il faut.

Les disjoncteurs ouverts SACE Emax 2 jusqu’à 6300A ont été conçus pour augmenter la performance dans toutes les installations : depuis les applications industrielles, navales, aux installation à énergie traditionnelle ou renouvelables, dans les infrastructures , ou encore pour les centres de traitement de données et centres commerciaux.Ce nouveau disjoncteur est la garantie d’une grande fiabilité de protection et d’expertise dans la gestion des installations.


Grâce à la fonction exclusive Power Controller, il est possible d’exploiter au mieux la puissance disponible en utilisant tou-jours l’énergie la plus propre. Le brevet ABB, Power Controller permet de couper les ressources non prioritaires, juste la durée nécessaire pour respecter les limites de consommation et les remet immédiatement sous tension.

Au besoin Emax 2 active automatiquement des sources auxi-liaires comme les groupes électrogènes.

Les déclencheurs Ekip Touch mesurent avec précision la puis-sance et l’énergie, mémorisent les alarmes les plus récentes, les événements et les mesures pour prévenir les défaillances de l’installation ou intervenir efficacement quand il le faut.

La fonction exclusive Network Analyzer contrôle la qualité de l’énergie en temps réel. Les déclencheurs innovants de protec-tion Ekip Touch et Hi Touch dans la version G intègrent toutes les fonctions des tableaux de protection des générateurs, en proposant une solution de contrôle sûre et prête à l’emploi, sans dispositifs, câblages et essais de réception. La productivité et l’efficience sont garanties. L’économie aussi.


Connectivité Facilité d’intégration. Même à distance.

Les disjoncteurs de la série SACE Emax 2 sont conçus pour être intégrés directement dans tout type de tableau, dans les systèmes d’automatisation et de gestion de l’énergie, pour améliorer la productivité et la consommation d’énergie. Il peut aussi être intégré dans des installations industrielles, des bâtiments ou des réseaux intelligents (smart grids).


Tous les disjoncteurs peuvent être équipés d’unités de communication, disponibles avec les protocoles Modbus, Profibus, Devicenet et les protocoles modernes Modbus TCP, Profinet et Ethernet IP, qui s’installent directement sur le bor-nier, à tout moment.

Le module de communication intégré IEC61850 permet la connexion aux systèmes d’automatisation et aux réseaux de distribution intelligents (Smart Grid).

Les mesures précises du courant, tension, puissance et énergie sont toutes disponibles à travers les modules de com-munication et permettent d’exploiter les déclencheurs comme multimètres ou de brancher le multimètre sur la partie frontale du tableau Ekip Multimeter.

Grâce au système de supervision du tableau Ekip Link et au panneau opérateur Ekip Control Panel toutes les fonctions des disjoncteurs sont aussi accessibles via le web, en toute sécurité.

Les connexions de puissance et auxiliaires sont optimisées pour simplifier le raccordement au tableau. Les prises de puissance, orientables indifféremment à l’horizontale ou à la verticale, sont conçus pour les jeux de barres les plus courants; les connexions push-In des auxiliaires rendent le câblage sûr et immédiat.


PerformancesUn modèle pour chaque exigence.

Les disjoncteurs ouverts de la série SACE Emax 2 offrent des performances sur mesure en accord avec les exigences les plus actuelles des installations.4 modèles pour réaliser des tableaux aux dimensions compactes et à hautes performances, avec des longueurs et sections de barres optimisées.


E1.2 de 1.600A avec pouvoir de coupure jusqu’à 66kA, et un courant de tenue de 50kA pendant une seconde, permet de réaliser des tableaux de 66kA sur colonnes de 400mm, indis-pensable quand l’exploitation des espaces utiles est fonda-mentale, comme dans les installations navales et offshore.

E2.2 permet d’obtenir des courants admissibles jusqu’à 2.500A dans des tableaux de 400mm de largeur, avec des courants de court-circuit jusqu’à 100kA et un courant de tenue de 85kA pendant une seconde.

E4.2 est le nouveau disjoncteur de 4.000A, conçu pour sup-porter des courants de court-circuit élevés et une tenue de 100kA pendant une seconde sans conditions particulières.

E6.2 représente le haut de gamme, avec des pouvoirs de coupure jusqu’à 200kA et une structure permettant d’atteindre 6.300A dans les tableaux, même dans des situations com-plexes d’installation. Les modèles E2.2 et E6.2 ont la même hauteur et profondeur

Les courants élevés de courte durée, ainsi que l’efficacité des fonctions de protection, garantissent la sélectivité totale en toute situation. La conception méticuleuse et le choix des matériaux permettent d’optimiser les dimensions d’encom-brement du disjoncteur. Il est ainsi possible de réaliser des tableaux aux dimensions compactes offrant une économie considérable à performances égales.

E1.2 E2.2 E4.2 E6.2

Scatto da realizzare - Cella


Facilité d’utilisation et sécuritéUn contrôle optimal et une solution à vos problèmes.

Simplicité d’installation et de maintenance, clarté de l’information.Les disjoncteurs de la série SACE Emax 2 sont équipés de déclencheurs de protection dotés d’un écran couleur tactile ample pour la plus grande simplicité d’utilisation. Augmenter la productivité en simplifiant toutes les phases, de la conception aux manœuvres quotidiennes.

Scatto da realizzare - operaio estrae interruttore


La double isolation entre l’avant du disjoncteur et les parties actives, l’état du disjoncteur clairement indiqué dans la zone centrale du plastron permettent de travailler en toute sécurité.

L’accès frontal simplifie la maintenance, sans devoir enlever le plastron de protection. Le disjoncteur débrochable peut être introduit et sorti à travers des glissières dédiées simplifiant la ma-noeuvre. Le passage correct de la position «débroché» à celle de «test» et ensuite «embroché» est assuré par le verrouillage dans chaque position. Les obturateurs de la partie fixe peuvent être bloqués même par l’avant pour une sécurité maximale quand le disjoncteur est enlevé.

Les obturateurs des prises supérieures sont indépendants de ceux des prises inférieures pour faciliter les opérations de contrôle et d’entretien.

SACE Emax 2 utilise, sur toute la gamme, les mêmes déclen-cheurs de protection, les mêmes connexions auxiliaires et les accessoires principaux

Les déclencheurs de protection Ekip Touch sont dotés d’un écran couleur tactile et ample pour une utilisation intuitive et sûre. Les unités Ekip peuvent être programmées et consultées depuis une tablette, un smartphone ou un pc portable à travers l’application Ekip Connect, qui est aussi en mesure de téléchar-ger automatiquement sur les unités de déclenechment les para-mètres des protections calculés dans le logiciel de conception DOC, sans erreurs. Les déclencheurs sont facilement interchan-geables par l’avant du disjoncteur avec aussi la possibilité de monter directement sur le bornier toutes les unités de communi-cation par quelque simples opérations.


Tous les disjoncteurs SACE Emax 2 et leurs accessoires sont réalisés conformément aux Normes Internationales IEC 60947, EN 60947 (harmonisées dans 30 Pays du CENELEC), CEI EN 60947 et IEC 6100 et conformes aux directives CE “Directive Basse Tension” (DBT) et “Compatibilité Electroma-gnétique” (CEM).

Les principales versions des appareils sont en cours d’homo-logation auprès des Registres Navals suivants: RINA, Lloyd’s Register of Shipping, ABS Germanischer Lloyd, Bureau Veri-tas, Det Norske Veritas, Russian Maritime Register of Ship-ping, CCS et NKK.

Les disjoncteurs ouverts ABB offrent aussi une gamme qui a été soumise à certification conformément aux réglementations américaines UL 1066; cette gamme est certifiée par l’orga-nisme russe GOST (Russia Certificate of Conformity) et a ob-tenu le certificat China CCC (China Compulsory Certification).

Pour les typologies de disjoncteurs homologués, les perfor-mances homologuées et leur validité, veuillez contacter ABB SACE.

Conformité du produitHomologations et certifications.


L’implication de toutes les fonctions de l’entreprise et l’orga-nisationdes processus ont porté l’Entreprise, dès les années 80, à développer, implémenter et certifier les systèmes de gestion conformément à la réglementation internationale:

− ISO 9001 pour la gestion de la qualité − IRIS pour la qualité des fournitures dans le secteur ferroviaire

(International Railway Industry Standards) − ISO 14001 pour le management environnemental − OHSAS 18001 pour la gestion de la santé et de la sécurité

des travailleurs dans les lieux de travail − ISO 8000 pour la gestion de la Responsabilité Sociale.

Qualité et DurabilitéL’efficience de l’entreprise intègre les systèmes de gestion.

Un engagement supplémentaire pour la préservation de l’en-vironnement se concrétise aussi grâce à l’évaluation du cycle de vie des produits (LCA, de l’anglais Life Cycle Assessment): c’est ainsi que l’évaluation et l’amélioration des performances environnementales des produits durant tout leur cycle de vie est pris en compte dès la phase d’étude initiale.

Le choix des matériaux, des procédés et des emballages est fait en optimisant l’impact environnemental réel du produit, en prévoyant son efficience énergétique et sa recyclabilité.


SACE Emax 2Niveaux de performance

Courant ininterrompu nominal Iu @ 40°C

[A] [A] [A] [A] [A] [A] [A]

Courant admis. pôle neutre disjoncteurs tétrapolaires [%Iu]

Pouvoir de coupure ultime assigné en court-circuit Icu400-415 V [kA] 690 V [kA]

Pouvoir de coupure assigné de service en court-circuit Ics [%Icu]Courant nominal admissible de courte durée Icw (1s) [kA] Catégorie d’utilisation (suivant IEC 60947-2)

EncombrementsH - Fixe / Débrochable [mm]D - Fixe / Débrochable [mm]W - Fixe 3p / 4p /4pFs | Débrochable 3p / 4p /4pFs [mm]

Versions disponibles

Disjoncteurs automatiques @ 690-1150 V ACInterrupteurs-sectionneurs @ 690-1150V AC, 1000 V DCChariot de sectionnementSectionneur de terre à pouvoir de fermetureChariot de mise à la terre

Déclencheurs de protection Ekip DipApplicationDistribution Protections

Contrôle de la Puissance —

Générateurs —

Caractéristiques communesTension assignée de service, Ue [V] 690Tension assignée d'isolement, Ui [V] 1000Tension assignée de tenue sous chocs, Uimp [kV] 12Fréquence [Hz] 50 - 60Nbre. de pôles 3 - 4Version Fixe - Débrochable

SACE Emax 2Caractéristiques électriques.


E1.2 E2.2 E4.2 E6.2B C N L B N S H N S H V H V X630 630 250 630 1600 800 250 800 3200 3200 3200 2000 4000 4000 4000800 800 630 800 2000 1000 800 1000 4000 4000 4000 2500 5000 5000 50001000 1000 800 1000 1250 1000 1250 3200 6300 6300 63001250 1250 1000 1250 1600 1250 1600 40001600 1600 1250 2000 1600 2000

1600 2500 2000 25002500

100 100 100 50-10042 50 66 150 42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 20042 42 50 60 42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120100 100 100 (1) 100 100 100 100 100 100 100 100 85 100 100 10042 42 50 15 42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120B B B A B B B B B B B B B B B296 / 363.5 371 / 425 371 / 425 371 / 425183 / 271 270 / 383 270 / 383 270 / 383210 / 280 | 278 / 348 276 / 366 | 317 / 407 384 / 510 | 425 / 551 762 / 888 / 1014 | 803 / 929 / 1069

Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch

Protections et Mesures "Protections, Mesures et Analyseur de réseau"



— — Protections et Mesures "Protections, Mesures et Analyseur de réseau"

(1) Ics: 50kA pour tensions égales à 400V…440V

Contact us

ABB SACE A division of ABB S.p.A.L.V. BreakersVia Baioni, 3524123 Bergamo - ItalyPhone: +39 035 395.111Fax: +39 035 395.306-433

www.abb.com

The data and illustrations are not binding. We reserve the right to make changes in the course of technical development of the product.

Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

1SD

C20

0023

B03

01 -

03/

2013

- 3

.000

- C

AL

Documents

The new power manager