دستورالعمل نحوه نگارش و تدوین پایان نامه هاي کارشناسیارشد

1395ویرایش به منظور هماهنگی بیشتر بین پایان نامه ها و یکسان سازي آن ها، آیین

نامه حاضر که منحصر به مؤسسه آموزش عالی ارم شیراز است تنظیم و رعایت موارد آن براي دانشجویان کلیه رشته هاي تحصیلی الزامی است. لذا انتظار می رود دانشجویان گرامی زیر نظر استادان راهنما و مشاور

ضمن رعایت این قواعد نسبت به تدوین گزارش نهایی پژوهش خود اقدامکنند.

مؤسسه آموزش عالی ارم شیرازگروه.......

(M.A/ M.Scپايان نامه كارشناسي ارشد )رشته تحصیلی

عنوان پايان نامهدانشجو

نام و نام خانوادگي

استاد راهنما

دكتر ...

استاد مشاور

دكتر ...

1395آبان

بسمه تعالي1فرم شماره

صورت جلسه دفاع از پایان نامه کارشناسی ارشد

واحد محترم تحصیالت تکمیلیبا سالم و احترام

به استحضار می رساند که جلسه دفاع از پایان نامه خانم/آقای....................................... دانشجوی کارشناسی ارشد رشته

ی ......................................... به شماره دانشجویی ............................................ با

عنوان ...................................................................................................... ............................................................. در روز .................

..................... با حضور اساتید راهنما، مشاور ومورخ .......................... ساعت داور در محل ............................ برگزار گردید و بر اساس محتوا و چگونگی ارائه

پایان نامه: الف( با نمره ................... و درجه ی .................... مورد تصویب اعضای کمیته

قرار گرفت. مقرر گردید دانشجو اشکاالت احتمالی ذکر شده توسط هیئت داوران که در جدول ذیل آمده است را در اسرع وقت برطرف نموده و به تایید استاد راهنما و

مدیر گروه برساند. ب( پایان نامه از نظر هیئت داوران اشکاالت اساسی به شرح پیوست می باشد و

بنابراین مورد تصویب قرار نگرفت و دانشجو باید پس از رفع آن ها مجددا دفاع نماید.

ردیامضاءمرتبه علمیسمتنام و نام خانوادگيف

استاد راهنماي1اول

استاد راهنماي2دوم

استاد مشاور اول3

استاد مشاور دوم4

استاد داور5

نام و نام خانوادگی نماینده تحصیالت تکمیلی

تذکر: دانشجويان پس از برگزاري جلسه دفاع و در مرحله فارغ التحصيلی، فرم تکميلشده فوق را از واحد تحصیالت تکمیلی تحويل گرفته در اين صفحه قرار دهند.

شماره:.....................

تاریخ:......................

پیوسiiت:...................

تiiiiiiiiiiاریخ وامضاء

آيين نامه حق مالكيت مادي و معنوي در مورد نتايج پژوهشهاي علمي

مؤسسه آموزش عالی ارم

با عنايت به سياست هاي پژوهشي مؤسسه در راستاي تحقق عiiدالت و كiiرامت انسiiانها كiه الزمiiه شiكوفايي علمي و فiiني اسiت و رعiايت حقiوق مiادي و معنiiوي مؤسسiiه و پژوهشiiگران، الزم اسiiت اعضiiاي هيiiأت علمي، دانشiiجويان، دانش آموختگiiان و ديگiiر همكاران طرح، در مورد نتiiايج پژوهشiiهاي علمي كiiه تحت عنiiاوين پايان نiiامه ، رسiiاله و

طرحهاي تحقيقاتي با هماهنگي مؤسسه انجام شده است، موارد زير را رعايت نمايند: حق نشر و تكثير پايان نامه و درآمدهاي حاصل از آنها متعلiiق بiiه مؤسسiiه مي-1ماده

باشد ولي حقوق معنوي پديد آورندگان محفوظ خواهد بود. انتشار مقاله يiiا مقiاالت مسiتخرج از پايان نامiه بiه صiورت چiاپ در نشiريات-2ماده

علمي و يا ارائه در مجامع علمي بايد به نiiام مؤسسiiه بiiوده و بiiا تاييiiد اسiiتاد راهنمiiاي اصلي، يكي از اساتيد راهنما يا دانشiiجو مسiiئول مكاتبiiات مقالiiه باشiiد. ولي مسiiئوليت

علمي مقاله مستخرج از پايان نامه به عهده اساتيد راهنما و دانشجو مي باشد. در مقاالتي كه پس از دانش آموختگي بصورت تركيبي از اطالعات جديد و نتiiايجتبصره:

حاصل از پايان نامه نيز منتشر مي شود نيز بايد نام مؤسسهدرج شود. انتشار كتاب، نرم افزار و يiiا آثiiار ويiiژه )اثiiري هiiنري ماننiiد عكس، نقاشiي و-3ماده

فیلم( حاصل از نتiiايج پايان نiiامهو تمiiامي طرحهiiاي تحقيقiiاتي براسiiاس آئين نامiiه هiiايمصوب انجام شود.

ثبت اخiiتراع و تiiدوين دانش فiiني و يiiا ارائiiه يافتiiه هiiا در جشiiنواره هاي ملي،-4ماده منطقه اي و بين المللي كiiه حاصiiل نتiiايج مسiiتخرج از پايان نامiiه و تمiiامي طرح هiiاي تحقيقاتي مؤسسه بايiiد بiiا همiiاهنگي اسiiتاد راهنمiiا يiiا مجiiري طiiرح از طريiiق معiiاونت

پژوهشي مؤسسه انجام گيرد.

»اينجiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiانب...........................................دانشiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiجويرشiiiته............................................. ورودي سiiiال تحصiiiيلي.......................... مقطع .................................... گروه ............................ متعهiiد مي شiiوم کلِيiiه نکات مندرج در آئين نامه حق مالکيت مادي و معنوي در مورد نتايج پژوهش هاي علمي مؤسسiiه آمiiوزش عiiالی ارم را در انتشiiار يافتiiه هiiاي علمي مسiiتخرج از پايiiان نامiiه تحصيلي خود رعايت نمايم. در صورت تخلف از مفاد آئين نامه فوق به مؤسسiiه وكiiالت و نمايندگي مي دهم كه از طرف اينجانب نسبت به لغو امتيiiاز بنiiام بنiiده و يiiا هiiر گونiiه امتياز ديگر و تغيير آن به نام مؤسسه اقدام نمايد. ضمناً نسبت به جبران فiiوري ضiiرر و زيان حاصله بر اساس برآورد مؤسسه اقiiدام خiiواهم نمiiود و بدينوسiiيله حiiق هiiر گونiiه

اعتراض را از خود سلب نمودم«

امضا:........................

تاريخ: .......................

IranDocگواهی ثبت پایان نامه در سایت

کiه نشiانگر ثبتwww.irandoc.ac.irبرگه ثبت قطعی عنiوان پایiان نامiه در سiایت پایان نامه تحقق یافته و اتمام پژوهش خواهد بود در این قسمت آورده می شود.

تقديم به:

تشكر و قدرداني

1

2

3

4چكيده

آنچه از متن چکیده انتظار می رود آن است که بتوانiد بiه تنهiائی بیiiانگر مجموعiه تحقیقات و فعالیت هiiای صiiورت پذیرفتiiه در راسiiتای پایان نامiiه باشiiد و بiiه طiiور

حداكثرخالصه، هدف و نتیجه حاصل از تحقیق را نیز شامل شود. متن چكيده بايد تهيه شود و بهتر اسiiت در نوشiiتن آن از جمالت طiiوالنی و پراکنiiدهدر يك صفحه

پرهیز شود.برای معرفی کلیات پایان نامه از كليدواژه ها در انتهای چکیده اسiiتفاده می شiود کiه این کلمiات می بایسiت از کلمiات متiداول و کiاربردی، بiiا بیشiترین ارتباط به موضوع پایان نامه انتخاب شود. تعداد این کلیiiدواژه ها حiiداكثر پنج كلمiiه

باشد كه با "،" از يكديگر جدا مي شوند. مي متن چكيده دقيقا از سطر بعد از عنiiوان "چكيiiده" آغiiاز مي شiiود. خiiط اول پiiاراگراف اول بiiدون تiiورفتگي بiiوده و پاراگراف هiiاي بعiiدي بiiا يiiك سiiانتي متر تورفتگي آغاز مي شiiود. شiiماره گذاري صiiفحات از صiiفحه ي بعiiد از چكيiiده، و بiiا

گiiذاري عiiددي فارسiiي، در متن و تiiا پايiiانحروف ابجiiد در فهرسiiت ها و شiiماره صفحه ي مراجع انجام مي شود. بخش ضمائم )پيوست ها( و واژه نامه بدون شماره

در انتهاي پايان نامه قرار مي گيرد. ...،....،...،...،...كليد واژه ها:

فهرست مطالب

عنUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUوان

صفحه

1....................................................................................................1فصل 2....................................................................................................2فصل

2....................................................................................... روي جلد2-12....................................................................... شماره گذاري صفحات2-2

2..................................................... صفحات بدون شماره ي آغازين2-2-13.......................................................... صفحات با شماره هاي ابجد2-2-2

3............................................................. تنظيمات فهرست2-2-2-14...................................................... صفحات با شماره گذاري عددي2-2-3

4.............................................................................. متن2-2-3-14........................................................................... مراجع2-2-3-2

4....................................................... صفحات بدون شماره انتهائي2-2-45....................................................................................................3فصل

5.............................................................. سرفصل های اصلی پایان نامه3-15.............................................................. مقدمه و کلیات پژوهش3-1-16...................................................... مروری بر ادبیات فنی موضوع3-1-26............................... تشریح تحقیقات انجام شده در راستای پایان نامه3-1-36................................................... ارائه نتایج و یافته های تحقیقاتی3-1-46.................................................. جمع بندی و ارائه پیشنهادات آتی3-1-5

7............................................................. سرفصل های فرعی پایان نامه3-28....................................................................................................4فصل

8........................................................................................... كليات4-19.............................................................................. فونت استاندارد4-29........................................................................ صفحه بندي استاندارد4-39............................................................... شماره گذاري استاندارد متن4-4

10................................................................................... كليات4-4-110................................................................ شماره گذاري خودكار4-4-2

11.................................... شماره گذاري استاندارد شكل ها/نمودارها/جداول4-511................................................................................... جدول4-5-112.......................................................... نمودار/شكل/عكس/نقشه4-5-212................................................................ شماره گذاري خودكار4-5-3

14......................................................................... روابط و فرمول ها4-614................................................................ شماره گذاري خودكار4-6-1

ا

فهرست شامل فهرست مطالب، عالئم و نشانه ها، جداول، نمودارها و.عكس ها و نقشه ها مي باشد

15..................................................................................................5فصل 16..................................................................... معرفي مراجع در متن5-1

APA.............................................................................16 روش 5-1-116..................... مرجع نویسی در خارج از متن ) قسمت منابع ( .5-1-1-119............................................... مرجع نویسی در داخل متن5-1-1-221............................................................... منابع انگليسي5-1-1-3

22....................................................................................................مراجع23..........................................................................چند نکته تکمیلی و یادآوری

24.............................................................................................پيوست الف25......................................................................واژه نامه انگلیسی به فارسی

Abstract...................................................................................................26

ب

فهرست شكل ها

عنوان

صفحه

12...................................آزمون استاندارد تعيين مقاومت فشاري استوانه اي بتن( 1-4شكل )

ج

فهرست جداول

عنوان

صفحه

9.......................................................( جدول راهنماي حروف چيني پايان نامه1-4جدول ) 12................................................................( حداكثر صفحه هاي پايان نامه2-4جدول )

د

1

2

3

1فصل مقدمه و کلیات گزارش حاضر با هدف همسان سازی پایان نامiiه هiiا، براسiiاس شiiیوه نامه مصiiوب معاونت پژوهشی مؤسسه تهیه شده است. مطالب منiiدرج در اين شiiيوه نامه، بiiه تائید شورای پژوهشی مؤسسه رسیده است و الزم است در تدوين پايان نامه هiاي

كارشناسي ارشد به عنوان مرجع اصلی مورد استفاده قرار گیرد. این گزارش در پنج فصل تهیه شده است که فصل اول، در برگیرنiiده کلیiiات مطiiالب اسiiت. در فصiiل دوم، سiiاختار کلی متن پایان نامiiه و تiiرتیب قرارگiiیری فرم ها، صفحات و متiiون، الگوهiiای شiiماره گذاری و مiiرجع دهی بiiه بحث گذاشiiته می شود. در فصل سوم، آنچiiه انتظiiار می رود از مطiiالب و یافته هiiا در پایان نامiiه ارائه شود، تشریح می شود و در فصل چهارم، آئین نگارش و صفحه بندی پایان نامه بیان می شود. در فصل پنجم نيز ساختار پيشiiنهادي بiiراي ارائiiه فهرسiiت منiiابع و مراجiiع تشiiريح مي شiiود. در انتهiiا نiiیز، سiiاختار مصiiوب بiiرای تهیiiه پیوسiiت ها و

واژه نامه مورد اشاره قرار خواهند گرفت. الزم به ذكر است تالش شده است تا در تهیه این گiiزارش كليiiه نكiiات حiiائز اهميت در نگارش و تدوين پايان نامه، ضمن به كار گرفته شiiدن در تهيiiه فايiiل، بiiه طور خالصه مورد اشاره قرار گiيرد تiiا امكiان بهره گiiيري از آن بiiه نحiiو مطلiiوب براي دانشجويان فراهم شود. به عبارت بهتر، دانشجويان مي توانند با اسiiتفاده از

كiiردن متن پايان نامiiه در آن،Copyروش هiiای تعريف شiiده در اين فايiiل و حiiتي، ساختار كلي پايان نامه ي خود را مرتب سازي نماينiiد. بiiديهي اسiiت كنiiترل نهiiائي

متن و رفع نقوص احتمالي، بر عهده ي دانشجويان مي باشد. در همين راستا، از كليه دانشجويان تقاضا مي شود تا در صورت مشاهده هر گونه كاستي در فايل حاضر، مراتب را به مسؤل پژوهشی مؤسسiiه اعالم نماينiiد

تا نسبت به رفع آن ها، اقدم شود.

1

1

2

3

2فصل ساختار كلي پايان نامه

روي جلد2-1 اجiiiزاء روي جلiiiد بايiiiد بiiiه تiiiرتيب شiiiامل: لوگiiiوي مؤسسiiiه؛ نiiiام مؤسسiiiه )مؤسسهآموزش عالی ارم شیراز(؛ نامگروه آموزشiiي، مقطiiع تحصiiيلي؛ رشiiته؛ عنوان پايان نامه؛ نام نگارنده )دانشجو(؛ نام استاد يا اساتيد راهنمiiا؛ سiiال و مiiاه

دانش آموختگي باشد.

شماره گذاري صفحات2-2صفحات بدون شماره ي آغازين2-2-1

صفحاتي كه در ابتداي پايان نامه و بدون شماره قرار خواهند گرفت، به شرح زيiiرعبارتند از:

- صفحه ي بسم الله1 -صفحه ي عنوان: در اين صفحه عالوه بر مطالب مندرج در صiiفحه ي روي جلiiد،2

نام اساتيد مشاور نيز درج مي شود. (: جزء مدارك جلسه1-صورت جلسه دفاع از پایان نامه کارشناسی ارشد )فرم 3

دفاعيه اسiiت و دانشiiجو پس از دفiiاع، مي توانiiد آنiiرا از واحiiد تحصiiیالت تکمیلیدريافت نمايد.

- حiiق مiiالكيت: حiiق مiiالكيت مiiادي و معنiiوي پايان نامiiه دانشiiجويان مؤسسiiه4آموزش عالی ارم شیرازكه از سايت مؤسسه قابل دانلود است.

Irandoc-گواهی ثبت پایان نامه در سایت 51- تقديم به6

- تشكر و قدرداني7- چكيده فارسي به همراه كليدواژه8-فهرست ها9

2صفحات با شماره هاي ابجد2-2-2

- فهرست مطالب1- فهرست عالئم و نشانه ها2

در صورت تمايل و نياز، حداكثر در يك صفحه تنظيم شود. 1 ثخذ - ضظغ– قرشت – سعفص – كلمن –حروف ابجد عبارتند از ابجد - هوز - حطي 2

2

- فهرست جداول3- فهرست نمودارها، عكس ها و نقشه ها4

پس از چكيده، به ترتيب فهرسiiت مطiiالب، فهرسiiت عالمت هiiا و نشiiانه ها، فهرست جداول، فهرست شكل ها و ساير فهرست ها قرار مي گيرند. در فهرست

( ذكر نمي شوند. 1-2-2مطالب، صفحه هاي اوليه پايان نامه )موارد مندرج در بند تطابق عنوان هiاي منiدرج در فهرسiت مطiالب بiiا عنوان هiاي متن ضiروري است، هم چنين، در فهرست مطالب، عناوين فرعي كه زيرمجموعه عناوين اصلي

هستند، با تورفتگي نسبت به آنها در سطور بعدي مي آيند.

تنظيمات فهرست2-2-2-1 الزم به ذكراسiiت كiiه فهرسiiت مطiiالب مي توانiiد بiiا هiiر شiiيوه اي در فايiiل

هiاي مرتبiiط بiiاheadingتعريف شود. در فايل حاضر ساختار فهرسiiت ها براسiiاس -عنوان فصل ها و زيرفصل ها، و هم چنين عناوين جiiداول و شiiكل ها تعريiiف شiiده

است. در صورتيكه دانشجويان عالقمند به تعريف فهرست هاي شiiكل ها و جiiداول هiiiاي بiiiه كاررفتiiiه در فايiiiل باشiiiند، مي تواننiiiد از گزينiiiهCaptionبراسiiiاس

Reference/insert table of figuresايي وiiاختار نهiiايت، سiiد. در نهiiتفاده نماينiiاس قالب هاي تعريف شده براي فونت انتخابي، بايiiد سiiازگار بiiا سiiاختار ارائه شiiده در

فايل حاضر باشد. در صورتي كه دانشجويان عالقمند بiiه اسiiتفاده از فهرسiiت تنظيم شiiده در

فهرسiiت ها در فايiiل حاضiiر،Updateفايل حاضر باشند، در زمان به روزرساني يiiا الزم است به نكات زير توجه نمايند:

مرتب شده است5 تا 1هاي headingالف( فهرست مطالب در اين فايل، براساس كه براي به روز رساني آن الزم است كل فهرست انتخاب شود و سپس بiiا كليiiك

Updateروي گزينiiه field/update entire tableهiiود. الزم بiiاني نمiiه روزرسiiرا بiiآن ذكراست كه ممكن است در اين شرايط، تنظيمات فهرست بهم بريزد كiiه در اين)iiiد )هiiده در بنiiخصوص توصيه اين دستورالعمل اين است كه روند شرح داده ش

اتخاذ شود.ب( فهرست جداول براساس استايل "شماره جدول" مرتب شده است. ج( فهرست شكل ها براساس استايل "شماره شكل" مرتب شده است.

تنظيم فiiرمت ظiiاهري فهرسiiت ها، پس از بiiه روزرسiiاني، كiiل فهرسiتبرايد( ، ازHomeانتخiiاب شiiده، ابتiiدا كiiل متن بiiا ابزارهiiاي كمكي در نiiوار ابiiزار منiiوي

تغييرداده شiiدهsingleراست به چپ مرتب شود. سپس، فاصله خطوط از هم به و فواصل قبل و بعد هر خط برابر با صiiفر تعريiiف شiiود. توصiiيه مي شiiود فiiونت

B-Nazaninفهرست انتخاب شده و عنوان و شماره فصل ها به صiiورت تiiوپر و12 ساير عناوين به صورت ساده درج شوند. در انتهiiا نiiيز، اگiiر شiiماره صiiفحات بiiه صورت انگليسي ظاهر شده باشد، بiiا يكبiiار ديگiiر كليiiك راسiiت روي فهرسiiت و

گزينه به صورتupdate field/ update page numbers onlyانتخاب ، شماره صفحات فارسي ظاهر خواهند شد. در صورت تمايل، مي توان شماره صiiفحات درج شiiده در جلوي شماره فصل ها را به طور دستي حذف نمود تiiا شiماره صiiفحه، تنهiiا در

جلوي عنوان فصل ظاهر شود. هi( در شرايطي كه عالقمند به تغيير در فهرست حاضر بوده و يiiا نيiiاز بiiه اضiiافه كردن يك يا چندزيربخش به فهرست ديده شود، مي توان فهرست را به شرح زير مرتب كرد. در اين شرايط الزم است ابتدا كiiل فهرسiiت انتخiiاب شiiود. بiiا كليiiك

Editروي فهرسiiت و انتخiiاب گزينه Fieldاب گزينهiiپس، انتخiiو س TOCمتiiاز قس

3

Field name دكمه ،Table of contentفعال مي شود كه با كليك روي آن،ساختار كلي صiiفحه اي بiiازoptionفهرست ظاهر مي شiiود. در اين شiiرايط، بiiا انتخiiاب گزينiiه

مي شود كه در آن تمام اسiiتايل هاي تعريiiف شiiده در فايiiل ظiiاهر شده اسiiت. بiiا اختصاص اعدادي از يك به باال، امكان تعريف ترتيب حضور استايل ها در فهرسiiت

در فهرسiiت مطiiالب در اولين5 و 1هاي headingميسر مي شود. در فايل حاضر، سطح قرار دارند، زيرا شامل شماره و عنوان فصل هسiiتند و پس از اين سiiطح،

heading ايiiا 2هiiماره4 تiiتايل "شiiداول، اسiiت جiiد. در فهرسiiد شiiاهر خواهنiiظ جدول" و در فهرسiiت شiكل ها، اسiiتايل "شiiماره شiكل" در سiiطح اول كiiه تنهiiا سطح فهرست است، تعريف شده است. بiiا تائيiiد تنظيمiiات اعمال شiiده، پيغiiامي براي جايگزين شدن فهرست به جاي فهرست انتخiiابي ظiiاهر خواهiiد شiiد كiiه بiiا

تائيد آن، فهرست با ساختار جديد به روز خواهد شد.

صفحات با شماره گذاري عددي2-2-3متن2-2-3-1

از صفحه ي مقدمiه )اولين صiفحه بعiد از فهرسiت(، شiماره گذاري بiا عiدد آغiاز مي شود و اين شماره گذاري تا انتهاي مراجع ادامه مي يابد. مطالب مرتبط بiiا اين صفحات در قالب "محتوي و متن" در فصل دوم همين شيوه نامه مورد بحث قرار

گرفته اند.

مراجع2-2-3-2 فهرست مراجع، پيش از پيوست ها مي آيد و برخالف پيوست ها، شماره صiiفحه آن

در ادامه شماره صفحه هاي متن اصلي پايان نامه است.

صفحات بدون شماره انتهائي2-2-4 - پيوست ها: در صورتي كه پايان نامه داراي چند پيوست باشد، اين پيوسiiت ها بiiا1

حروف الفبا از هم جدا مي شوند. - واژه نامه: به صورت الفبائي، غيرفارسي به فارسي يا فارسiiي بiiه غيرفارسiiي2

تنظيم مي شود. - چكيده انگليسiiي و كليiiدواژه: توصiiيه مي شiiود اين چكيiiده، ترجمiiه ي چكيiiده3

(A4فارسي باشد. )حداکثر در یک صفحه - صفحه ي عنوان انگليسي: مطiiالب آن هماننiiد صiiفحه عنiiوان فارسiiي و تiiاريخ4

سال و ماه آن به ميالدي قيد مي شود.

4

1

2

3

3فصل محتوي و متن متن پایان نامه به منظور ارائه یافته های حاصل از تحقیق به نحوی که توسط سایر افراد قابل استفاده باشد تهیه می شود، به همین منظور الزم است متن تهیه شده از ساختار مناسب و نوشتار روانی برخوردار بوده و به تمامی وجوه موضوع مورد ارائه، پرداخته شود. به همین دلیل توصیه می شود دانشجویان پیش از تدوین متن پایان نامه خود، بهترین ساختار و تiiرتیب را بiiرای ارائiiه مطiiالب، تiiدوین نماینiiد تiiا

خوانندگان، از متن تهیه شده بهترین استفاده را ببرند. در این فصل تالش می شود تا ضروری ترین مواردی که باید در تهیiiه مطiiالب پایان نامه به آنها توجه شود مورد اشاره قرار گیرد. بدیهی است مطالب این فصل صرفاً به منظور آشنایی هرچiiه بیشiiتر دانشiiجویان بiiا محتiوی گزارش هiای علمی اعم از پژوهش، سمینار و پایان نامه بوده و نظر اسiiتاد راهنمiiا و دانشiiجو درتهیiiه

متن، ارجح بر مطالب پیشنهاد شده در این فصل می باشد.

سرفصل های اصلی پایان نامه3-1 به طور کلی برای ارائiiه موضiiوع مiiورد بررسiiی در قiiالب پایان نامiiه کارشناسiiی

ارشد، الزم است مطالب زیر در قالب فصول مستقل ارائه شوند:- مقدمه و کلیات پژوهش1- مروری بر ادبیات فنی موضوع )پژوهش های گذشته(2- تشریح تحقیقات صورت پذیرفته در راستای موضوع پایان نامه )روش شناسی(3- ارائه نتایج و یافته های پژوهش4 - جمع بندی مطالب و ارائه پیشنهادات برای ادامه پiiژوهش در راسiiتای موضiiوع5

پایان نامه

مقدمه و کلیات پژوهش3-1-1 در این فصiل، خالصiه ای از موضiiوع مiورد بحث در پایان نامiه بiا تاكيiد بiر وجiوه مختلفی از آن که قرار است در پایان نامه به بحث گذاشته شود،بiiه همiiراه شiiرح مختصiiری از ويژگي هiiاي تحقیقiiات پیشiiین و نقiiاط ضiiعف موجiiود در آنهiiا ارائiiه می شiiود. سiiپس، بiiه بیiiان ویژگی هiiا و نقiiاط حiiائز اهمیت تحقیiiق و فرضiiیات درنظرگرفته شده در آن پرداخته می شود و در نهiiایت، یافته هiiای حاصiiل از آن بiiه طور خالصه بیان می شود. در این فصل هم چنین می تiiوان نقiiاط قiiوت و نiiوآوری

5

روش مورد توجه در پایان نامه را به اختصiiار بیiiان نمiiوده و مiiیزان تiiاثیر آن هiiا دربهبود مسئله مورد تحقیق را تشریح نمود.

مروری بر ادبیات فنی موضوع3-1-2 با استناد به مطالب مطرح شده در مقدمه، الزم است ضiمن معiرفي مسiئله بiه طور كامل، مجموعه تحقیقات مرتبط با موضوع، گردآوری شده و بiiه طiiور دقیiiق اما با رعایت خالصه نویسی مفید و قابل اسiiتناد و قابiiل فهم، در این فصiiل ارائiiه شود. در خصوص تحقیقات موجود، اشاره به نقاط ضعف و قوت آنهiiا در ارزیiiابی

مسئله مورد بحث در پایان نامه ضروری است. ساختار مورد نظر برای بیان مجموعه تحقیقات موجود، با توجه بiiه موضiiوع پایان نامه و محتوی آن، می تواند به طرق مختلف انجام شود. دسته بندی تحقیقات براسiiاس تئوری هiiای برخiiورد بiiا موضiiوع و حiiل نقiiایص، نویسiiندگان و محققین

مرتبط با موضوع و ... مناسب می باشد.

تشریح تحقیقات انجام شده در راستای پایان نامه3-1-3 پس از بیان شرح کاملی از مجموعه تحقیقات موجود در زمینه موضوع پایان نامه، الزم است دانشجو نسبت بiiه بیiiان و تشiiریح کامiiل و دقیقی از تئوری هiiای مiiورد استفاده در پایان نامه، تفاوت های موجiiود بین این فرضiiیات و تحقیقiiات پیشiiین و دالیل و توجیهات علمی بiiرای انتخiiاب این فرضiiیات اقiiدام نمایiiد. در ادامiiه نiiیز، راهکارهای بهره گیری از این فرضیات در برخiiورد بiiا موضiiوع مiiورد بحث و نتiiایج بدست آمده از آن باید به طور کامل و با جزئیات دقیق ارائه شود. تمiiامی وجiiوه مورد بحث در حین تحقیق، بایiiد بiiا دقت کامiiل و بiiا اشiiاره بiiه تئوری هiiای دقیiiق

علمی، تشریح و نتایج حاصله پردازش و تفسیر شوند. مطالب مرتبط با روند تحقیق و نتایج بدست آمده می توانiiد در چنiiد فصiiل و

زیر فصل و بسته به وجوه مورد بحث در پایان نامه دسته بندی شود.

ارائه نتایج و یافته های تحقیقاتی3-1-4 در صورتی که در پایان نامه مدل یا ایده جدیدی مطرح و به عنوان یافته تحقیقiiاتی پیشنهاد شود، الزم است این یافته بiiه طiiور جداگانiiه و بiiا جزئیiiات کامiiل در یiiک فصل مجزا به بحث گذاشته شود. در این خصوص، اشاره به مبانی علمی مرتبiiط

با این یافته که در فصول پیشین مطرح شده است، الزم است.

جمع بندی و ارائه پیشنهادات آتی3-1-5 در آخرین فصل درنظiiر گرفته شiiده بiiرای پایان نامiiه، دسiiته بندی نتiiایج حاصiiل از تحقیق و تاثیر آن ها در بهبود برخورد با مسئله پیش رو، تشریح می شiiود. عالوه بiiر این، بiiا توجiiه بiiه نiiوع موضiiوع مiiورد بحث در پایان نامiiه، پیشiiنهاد موضiiوعات

تحقیقاتی جدید در راستای مسئله موجود، ضروری است.

سرفصل های فرعی پایان نامه3-2 در مواردی که در ضمن تحقیق، مثالهای طiiراحی یiiا عiiددی و یiiا ارزیiiابی مسiiائل نمونه مورد توجه قرار گرفته باشد، توصیه می شود ارائه مطالب و مجموعه نتایج حاصله در قiiالب فصiiول پیوسiiت صiiورت پiiذیرد و از بیiiان این مiiوارد در فصiiول

اصلی پرهیز شود.

6

هم چiiنین، در مiiواردی کiiه اصiiطالحات بiiه کاررفتiiه در متن، جدیiiد و بiiرای خواننده ناآشنا باشد، تهیه واژه نامiiه در انتهiiای مطiiالب توصiiیه می شiiود. الزم بiiه ذکراست که واژه نامه پس از فهرست مراجع یا آخرین پیوست گزارش، و قبiiل از

چکیده انگلیسی قرار می گیرد. مطiiالب مرتبiiط بiiا این دو بخش، در زیiiربخش مربوطiiه در انتهiiای گiiزارش

حاصل بیان می شود.

7

1

2

3

4فصل راهنماي صفحه بندي و نگارش

، رعايت2010Word-2013-2016براي حروفچيني پايان نامه با استفاده از نرم افزارنكاتي كه در اين فصل مي آيد، ضروري است.

كليات4-1- از گذاشتن چارچوب و ساير تزئينات به دور متن خودداري شود.1 ، توصيه مي شود به انتهاي مطالبWord- براي آغاز هر فصل جديد در نرم افزار 2

، صفحه آغازين فصل جديدInsert Page Breakفصل قبل رفته و با استفاده از گزينه تعريف شود تا فرآيند شماره گذاري بدون مشكل ادامه پيدا كند. در شiiرايطي كiiه

Insertشماره گذاري متوقف و يا از ابجد به اعداد تغيير مي كند، اسiiتفاده از گزينiiه Section Break / next pageايتiiل رعiiوارد در اين فايiiود )اين مiiد بiiب خواهiiمناس

شده است(. - صفحه ي اول هiiر فصiiل بايiiد از خiiط پنجم شiiروع شiiود. اين مسiiئله در فايiiل3

كiiه بiiا رنiiگ طوسiiي ظاهرشiiده اند، نشiiان داده3 تiiا 1حاضiiر، بiiا درج اعiiداد شده است. بديهي اسiiت دانشiiجويان در پايان نامiiه خiiود مي بايسiiت اين اعiiداد را

حذف و تنها خطوط متناظر با آن ها را به طور خالي حفظ نمايند. باشد. Word،1Line-فاصله بين خطوط براساس الگوي تعريف شده در برنامه 4 ی زیرین عنوان فصل تا لبه ی فوقانی اولين پاراگراف متن، براساس- فاصله لبه5

درنظر گرفته شود. Word، 24 ptالگوي تعريف شده در برنامه - فاصiiله لبه ی بiiاالئيعنوان زیربخش هiiای دو شiiماره ای و بيشiiتر تiiا لبه ی پiiائيني6

( براسiiاس الگiiوي تعريف شiiده درBeforeآخرين پiiاراگراف يiiا متن نوشiiته شiiده ) و فاصله لبه ي زيرين عنوان زيربخش ها دو شiiماره ايpt 15 برابر با Wordبرنامه

(، براسiiاس الگiiوي تعريف شiiده درAfterو بيشتر تااولين پاراگراف بعiiد از آن هiiا ) درنظر گرفته شود.در صورتي كه عنواني، در زير عنوان ديگريWord، 0ptبرنامه

براي عنوان پائيني، برابر با صفر منظiiورAfter و Beforeقرار گرفته باشد، فواصل مي شود.

- الزم است دانشجويان به رسم الخط مiiورد تائيiiد فرهنگسiiتان ادب فارسiiي در7 تايپ متن پايان نامه توجه و مفiاد آنiiرا حتي االمكiان رعiايت نماينiiد. مشiiخص ترين موردي كه در اين خصوص الزم االجراست، رعايت درنظر گiiرفتن "نيم فاصiiله" در نوشتار كلماتي است كه براساس اين فرهنگستان، توصيه شده است بدون فاصiiله از هم درج شوند. تالش شده است اين مورد، در فايل حاضر رعايت شود، هرچنiiد

8

ممكن اسiiت دانشiiجويان بiiا مiiوارد ديگiiري از نوشiiتار روبiiرو شiiوند كiiه توصiiيهمي شود نسبت به بررسي صحت نوشتار پياده شده، اقدام الزم به عمل آورند.

- پاراگراف آغازي )پiiاراگرافي كiiه از زيiiر هiiر نiiوع عنiiواني شiiروع مي شiiود( و8 پاراگراف هاي شماره دار، همواره از سراشپون )بدون تورفتگي( و سطر اول بقيه

پاراگراف ها، از يك سانتي متر داخل تر )سرسطر( آغاز مي شود.

فونت استاندارد4-2 ( ديiده مي شiود، بايiد بiراي متن پايان نامiه، فiونت و1-4جدول مطiابق آنچiه در

اندازه متناسب با هر قسمت انتخاب شود. در موارديكه در داخل متن فارسي، ازTimesكلمiiه انگليسiiي يiiا التين اسiiتفاده مي شiiود، قلم New Romanمارهiiا شiiب

يا پاورقي نيز در صورتFootnoteاشاره شده در جدول به كار مي رود. استفاده از .3نياز، براساس استانداردهاي شيوه نامه ي تهيه پايان نامه مجاز است

استانداردصفحه بندي4-3 5/3محدوده خطوط تمام صفحات بايد يكسان، و حاشيه سمت راسiiت برابiiر بiiا

و حاشiiيه5/2 سانتي متر، حاشيه بiiاال 5/2سانتي متر، حاشيه سمت چپ، برابر با سانتي متر درنظر گرفته شود. در مورد چكيده انگليسي، حاشiiيه چپ و5/2پائين

راست جابجا خواهند شد.

شماره گذاري استاندارد متن4-4 هريك از بخش هاي هرفصل با دو شماره كه با خط فاصله از يكديگر جداشiiده اند، مشخص مي شود. عدد سiمت راسiت نشiانه شiماره فصiل، و عiدد سiمت چپ، شماره ترتيب بخش مورد نظر اسiiت. در صiiورتي كiiه هiiر بخش داراي زيiiربخش باشد، شماره هر زيربخش، در سمت چپ عدد فوق قرار مي گiiيرد. اين مiiوارد در

گذاري پيوست ها، كه با حروف الفبا انجام مي شود نيز صادق است. شماره شiiiiماره گذاري اسiiiiتاندارد مiiiiورد نظiiiiر در سiiiiاختار پيش رو، هماننiiiiد شماره گذاري هاي استاندارد متداول تعريف مي شود. جزئيات اين شiiماره گذاري ها

كه در فايل حاضر تنظيم شده است، به شرح زير ارائه مي شود:

: جدول راهنماي حروفچيني پايان نامه1-4جدول انگليسياندازهنوع قلمنوع متن

18بي نازنينعنوان ها و نام فصل هاTimes New Roman 16\Boldتيره

Times New Roman 14\Boldتيره15بي نازنينعنوان دو شماره ايTimes New Roman 13\Boldتيره14بي نازنينعنوان سه شماره اي

عنوان چهار شماره اي و 14بي نازنينبيشتر

Times New Roman 12\Boldتيره

شiiماره كوچكiiتر از قلم متن اصiiلي اسiiت.3 يiiا 2قلم مiiورد اسiiتفاده در پiiانويس )پiiاورقي(، 3 براي پانويس توصيه مي شود. هم چنين توصiiيه مي شiiود خiiط جداكننiiده پiiانويس از11بي نازنين

(، به صورت سرتاسريWeb Layout، گزينه View، )منوي Wordمتن، با استفاده از امكانات برنامه در عرض صفحه تعبيه شود. توصiiیه می شiiود فاصiiله پiiاورقی از لبiiه پiiائین صiiفحه، بiiه صiiورت

وارد شود. الزم بهword (page setup/layout/header and footer) در تنظیمات cm1استاندارد برابر با ذکر است در صورتیکه مشکالتی در خصiiوص فاصiiله گiiرفتن متن پiاورقی از لبiiه پiائینی صiiفحه

web گزینiiه view در منiوی footnote)خارج از مقدار استاندارد( بوجود بیاید، با بررسی مشخصiiات layout .و تنظیمات مرتبط با آن، امکان رفع این مشکالت وجود خواهد داشت

9

Times New Roman 12نازك13بي نازنينمتن اصلي

11بي نازنينپانويسTimes New Roman 10نازك

Times New Roman 12نازك13بي نازنينفهرست مراجعTimes New Roman 12نازك13بي نازنينچكيده

شماره و عنوان جدول ها و 12بي نازنينشكل ها

Times New Roman 11\Boldتيره

توضيح و متن جدول ها و 12بي نازنينشكل ها

Times New Roman 11نازك

11بي نازنينپانویس جدول ها و شكل هاTimes New Roman 10نازك

كليات4-4-1 شماره هر زيربخش، به ترتيب از راست به چپ بiiا شiiماره فصiiل و خiiط فاصiiله آغاز، و با شماره هاي مرتبط با هر زيربخش ادامiiه مي يابiiد. نكتiiه حiiائز اهميت در اين خصوص اين است كه توصيه مي شود شماره گذاري درج شده قبiiل از عنiiوان

كليiات( و از درج خiط1-4-4هر زيربخش، با يك عدد تمام شود )به عنوان نمونه - كليات( پرهiiيز1-4-4فاصله در انتهاي رديف هاي شماره گذاري )به عنوان نمونه:

( بين عدد آخر و عنiiوان زيiiربخش توصiiيهspaceشود. هم چنين، اعمال يك فاصله )مي شود.

شماره گذاري خودكار4-4-2 از آنجاكه فرآيند شماره گذاري در فايل هiiاي داراي مطiiالب و تصiiاوير زيiiاد و اغلب سنگين، فرآيند زمانبري است، لiiذا در فايiiل حاضiiر، شiiماره گذاري خودكiiار

تعريف شده كه در اين خصوص، توجه به چند نكته ضروري است: الiiف( شiiماره گذاري اعمال شiiده در اين فايiiل، براسiiاس روش هiiایی كiiه بiiا نiiام

Heading ه اينiiا بiiار تنهiiماره دهي خودكiiات شiiتعريف شده اند وتنظيم Heading،اiiه ، اختصاص يافته است.بديهي اسiiت در صiiورتيكهزيربخش هاي تا چهارشمارهبراي

دانشجويان نياز به تعريف زيربخش هiiايي عالوه بiiر مiiوارد تعريiiف شiiده در فايiiل هiاي جديiiد و تعريiiفHeadingحاضiiر داشiiته باشiiند، الزم اسiiت نسiiبت بiiه تنظيم

فiiرمت زيربخش هiiاي پنج شiiماره بiiه بعiiد،تنظيمiiات شiiماره دهي اقiiدام نماينiiد. براساس نظر دانشجو و استاد راهنما قابiiل تعريف اسiiت ولي توصiiيه مي شiiود بiiا

.كمترين تفاوت نسبت به زيربخش چهارشماره اي، تعريف شود ب( شiiiماره دهي خودكiiار نيازمنiiiد تعريiiiف يiiiك مبنiiiاي اوليiiiه بiiiراي تشiiخيص شماره هاست كه در اغلب گزارش هاي تحقيقاتي اين مبنا با شماره فصiiل تعريiiف مي شiiود. در فايiiل حاضiiر، شiiماره فصiiل كiiه براسiiاس آن شiiماره دهي صiiورت

Headingگرفته اسiiت، اسiiت كiiه بiiر آن اسiiاس، هم شiiماره زيربخش هiiا و هم1 شماره جداول و شكل ها ارائه شده است.

ج( تجربiه نشiiان داده اسiiت كiه شiiماره دهي خودكiiار در شiiرايط مختلiiف ممكن تغيير اندازه فونتاست با ايراداتي مواجه شود كه از متداول ترين آنها مي توان به

اشاره نمiiود. اين مسiiئله، در فايل هiiاي سiiنگين وشماره هاي زيربخش ها به صفر داراي صفحات زياد بيشتر ظاهر مي شود و ضمن اينكه تنظيمات يiiك زيiiربخش را بر هم مي زند، اغلب جز حذف تنظيمات و ايجاد تنظيمiiات جديiiد، راه حلي نiiدارد. لذا توصيه مي شود، اوالً دانشجويان نسبت بiiه تعريiiف اين تنظيمiiات اطالع كiiافي پيدا نمايند تا در صورت بروز هرگونه مشكل، بتوانند آنرا مرتفع نمايند و دوم آنكه،

10

wordدر صورتيكه كه از تبحر و دقت كiiافي در تهيiiه فايل هiiاي متiiني بiiا نرم افiiزار برخوردار هستند، تالش نمايند تا هر يك از فصول پايان نامiiه خiiود را در قiiالب يiiك فايل تهيه نمايند تا احتمال بروز اين مشكل كمتر شiiود. الزم بiiه ذكراسiiت كiiه در هنگام تعريف فصول پايان نامه به طور مجزا، توجه بiiه شiiماره فصiiل ها و شiiماره

صفحات از اصلي ترين نكاتي است كه بايد به آن دقت شود.

شماره گذاري استاندارد شكل ها/نمودارها/جداول4-5 هر شكل، نمودار يا جدولي كه در متن استفاده مي شود بايiiد بiiدون وابسiiتگي بiiه متن، قادر به ارائه اطالعات مiiورد نظiiر خiiود باشiiد. شiiماره گذاري اين مiiوارد در متن، با دو شماره كه با خط فاصله از هم جدا مي شوند، مشخص مي شiiود. عiiدد سمت راست، نشانه شماره فصل و عدد سمت چپ، نشانه شماره شكل اسiiت. شماره گذاري اين موارد در هر پيوست نiiيز بiiا توجiiه بiiه شiiماره الفبiiائي پيوسiiت مربوطiiه انجiiام مي شiiود. در ادامiiه، جزئيiiات مربiiوط بiiه هiiر مiiورد و همچiiنين،

تنظيمات اعمال شده متناسب با شماره دهي خودكار در متن، ارائه مي شود. شماره گذاري شiiكل ها، نمودارهiiا و جiiداول در متن بiiه طiiور كلي براسiiاس شماره فصل و شمارنده اين اجزاء در فصل انجiام مي شiود. در فايiل حاضiiر اين شماره ها به نحوي تعريف مي شiiوند كiiه عبiiارت متنiiاظر بiiا آنهiiا در ابتiiدا آمiiده و سپس، با يك فاصله، شiiماره مربوطiiه در داخiiل پرانiiتز درج مي شiiود. بiiه عنiiوان

( درج مي شiiود. توصiiيه1-5نمونه، اولين شكل از فصل پنجم بiiه صiiورت شiiكل ) مي شود اين ساختار در عناوين شكل ها، نمودارها و جداول و هم در ارجاع دهي در

نiيز، بالمiانع1-5متن رعايت شود. البتiه، درج اين شiماره هiا بiه صiورت شiكل است. در هر حال، اين تنظيمات با توافiiق دانشiiجو و اسiiتاد راهنمiiا قابiiل اعمiiال

است. توصيه مي شود كiiه عكس هiiا/نمودارهiiا/جiiداول، بالفاصiiله پس از اشiiاره در متن، آورده شiوند و از ارائiه زود يiا ديرهنگiام آنهiا در متن، پرهiيز شiود. عنiوان

و معمiوالً دو شiماره1-4جدول عكس ها/نمودارها/جiداول از لحiاظ انiدازه طبiق تعريف مي شود. Line 1كوچكتر از فونت متن اصلي و با فاصله خط

جدول4-5-1 بiiراي هiiر جiiدول، شiiماره، عنiiوان، سiiتون و رديiiف تعريiiف مي شiiود. جiiدول را مي توان با درنظر گرفتن خطوط پيرامون و يا بدون خطوط ولي با حفiiظ فاصiiله

4-جدول . اندازه فونت متن جدول براسiiاس 2-4جدول 1-4جدول ارائه نمود singleتعيين مي شود و توصيه مي شود فاصله خطوط متن هاي منiدرج در جiدول 1

تعريف شود و با عالمت دونقطه به متن متصل شود. هرگاه جدول نيiiاز بiiه پiiانويس داشiiته باشiiد، اين پiiانويس بالفاصiiله در ذيiiل جدول قرار خواهد گiiرفت و شiiماره گذاري آن مسiiتقل از شiiماره گذاري پiiانويس

متن است. طول سطر اين پانويس ها نيز نبايد از عرض جدول تجاوز كند. شماره گذاري و توضيحات مربوط بiiه جiiدول، در ميانiiه خiiط و بiiاالي جiiدول نوشته مي شود. قبل و بعد از قرار گرفتن جداول، يك خiiط فاصiiله از متن اصiiلي الزم است. فاصله لبه پائيني خط عنوان جدوالز آن برابر بiiا صiiفر و فاصiiله آن از

درنظر گرفته مي شود.15ptآخرين خط متن باالئي برابر با

11

تذکر: در طول پایان نامه یکنواختی شکل جداول می بایست حفظ شود.

حداكثر صفحه هاي پايان نامه2-4جدول كارشناسي ارشدگروه

صفحه100معماری متiiiدول در این قسiiiانویس جiiiته پiiiافرمتنوشiiiود.در اینجiiiمی ش

نوشتارطوری انتخاب می شود کiiه پiاراگراف بiه طiiور کامiiل )در تمiام سطرها( از لبه جدول شروع و به لبه جiiدول ختم شiiود )وقiiتی جiiدول

قبل و بعiiدindentationوسط چین است، در قسمت تنظیمات پاراگراف، در اینsingleمتن برابر با هم انتخاب می شiiود(.هم چiiنین، فاصiiله خiiط

شرایط مناسب است.

نمودار/شكل/عكس/نقشه4-5-2 بسiiته بiiه نiiوع نيiiاز پايان نامiiه و در صiiورت اسiiتفاده از هركiiدام از مiiوارد فiiوق، شiiiiiiماره گذاري و توضiiiiiiيحات مربوطiiiiiiه، در ميانiiiiiiه خiiiiiiط و پiiiiiiائين

(.فاصiله لبiه بiاالئي عنiوان1-4شكل نمودار/شكل/عكس/نقشه انجام مي شiود ) نمودار/شكل/عكس/نقشه از آن برابر با صفر و فاصله لبه پائيني آن از اولين خط

درنظiiر گرفتiiه مي شiiود. عالوه بiiر اين فاصiiله لبiiه15ptپاراگراف بعدي،برابiiر بiiا درنظiiر گرفتiiه12ptباالئي تصiiاوير بiiه كiiار رفتiiه در متن از متن بiiاالئي، برابiiر بiiا

مي شود كه اين ويژگي در استايل "شكل" اعمال شده است.

آزمون استاندارد تعيين مقاومت فشاري استوانه اي بتن1-4شكل

شماره گذاري خودكار4-5-3 در فايل حاضiiر، شiiماره دهي خودكiiار بiiراي شiكل ها، نمودارهiiا و جiiداول تعريiiف

References/Captions/Insertشده اسiiت كiiه بiiا اسiiتفاده از ابiiزار Captionورتiiص پذيرفته است. در اين خصوص، توجه به موارد زير ضروري است:

هiiا بiiراي شiiكل ها و جiiداول بiiاCaptionالiiف( در تنظيمiiات شiiماره دهي خودكiiار، كiiردن آنهiiا درInsertعبارات "شكل )" و "جدول )" تعريف شده اسiiت كiiه پس از

متن، الزم است پرانتز انتهايي بعد از شماره شكل توسط دانشiiجويان درج شiiود. در هر حال، اگر اين ساختار مورد پسند دانشجو يا استاد راهنمiiاي ايشiiان نباشiiد،

تعريف شده، ساختار را به ساختار مورد نظiiرLabelمي توانند با اعمال تغييرات در Numberingخود در آورند. )یکنواختی رعایت شود(. الزم به ذكراست كه در تعiiيين

Headingها، Captionمربوط به مبنiiاHeading به عنوان شمارنده فصل به عنiiوان 1

12

بiiه طiiور خودکiiار بعiiد ازWordافزار معرفي شده است. الزم به ذکر است که نرم کند که در ساختارای ایجاد میها،فاصلهCaptionشده برایمعرفی آمدن عبارت تعریف

پیاده شiiده در این فایiiل، این فاصiiله بعiiد از پرانiiتز انتهiiایی عبiiارات "شiiكل )" و شiiود."جدول )" و پیش از عددی که قرار است داخل پرانتز قرار گیرد، ظiiاهر می

هiiا در متن و بiiه روزCaptionشود دانشجویان پس از نهiiایی کiiردن تمiiام توصیه میها، نسبت به حذف این فاصله اقدام نمایند.رسانی آن

، براي شكل يا جدول، عنوان آن بعد از پرانتزيCaptionب( پس از وارد كردن يك "شiمارهStyleكه بسته مي شود، با يك فاصله درج مي شود. پس از آن، الزم است

نوشiiته شده اسiiتCaptionشكل" يا "شماره جدول" بiiه كiiل متiiني كiiه براسiiاس اختصاص يابد تا متن از نظر فرمت كلي، متناسب با جزئيات شيوه نامه باشد.

ج( بiiiiراي ارجiiiiاع دهي بiiiiه هiiiiر شiiiiكل يiiiiا جiiiiدول در متن، از مسiiiiيرReferences/Captions/Cross-Referenceد ازiiالت، بعiiه در اين حiiود كiiتفاده مي شiiاس

Only و انتخاب Reference type مورد نظر )شكل يا جدول( از بخش Captionانتخاب label and number از بخش Insert reference to انتخاب گزينه و ،Insert as hyperlink،

شكل يا جدول مورد نظر انتخاب و تائيد مي شود. الزم به ذكراست كه در صiiورت عالقمنiiدي بiiه حفiiظ سiiاختار تعريiiف شiiده، پس از درج شiiماره در متن، پرانiiتز

تعريف شده بايد بسته شود. انتظار مي رودwordد( در هنگام ارجاع دهي به متن، براساس پيش فرض نرم افزار

كه با اضافه يا كم شدن يك شكل يا جدول، شماره هاي ارجiiاع داده شiiده بiiه آنهiiا در متن به روز شود، با اينحال، اگر اين به روزشدن اتفاق نيافتiiد، بiiا انتخiiاب متن

، تمام شماره ها به روز خواهد شد. F9كل فصل و زدن دكمه هiiا ونامه، شماره شiiکلهi( پس از اتمام نگارش متن و در زمان پرینت گرفتن پایان

Insertدهی خودکiiار جداول و هر شماره دیگری که با استفاده از ابزارهای شiiمارهCaptionهiرتیب، هرگونiiدین تiiایجادشده باشد، به طور خودکار به روز خواهدشد. ب

باشد )از جمله اصالحات بند الف بخششدهها اعمالاصالحی که در نگارش شماره حاضر(، از بین خواهد رفت. به همین منظور الزم است دانشiiجویان محiiترم پیش

یا پرینت از فایل خود، از بروز این مشکل جلوگیری نماینiiد. درPDFاز تهیه نسخه هiiای مطiiالب، جiiداول واین شرایط، ابتدا الزم است متن پایان نامه )و نه فهرسiiت

هiiایها( به طور کامل انتخاب شود. در این حالت، با فشiiردن همزمiiان دکمiiهشکلCtrl و F11ابدهی، شمارهiده در متن انتخiدههای ایجادشiشfreezeهiد و از بiخواهدش -

شiiود. الزم بiiه توجiiهروزشدن خودکار آنها در زمان تهیه نسخه چاپی جلوگیری می شiiود و بiiا وجiiود شدن در حافظه و مشخصات فایل ذخیره میfreezeاست که این

نامiiه وجiiودگونiiه تغیiiیری در ادامiiه نگiiارش یiiا اصiiالح پایiiانآن، امکiiان هیچ نخواهدداشiiiiiت. بiiiiiه همین دلیiiiiiل، هرگiiiiiاه نیiiiiiاز بiiiiiه افiiiiiزودن یiiiiiا

شده باشiد،ضiروری اسiت ابتiداfreezeکاستنرابطه/عکس/نمودار/جدولی در متن هiiای خودکiiار در متن فiiراهم شiiود.در این شiiرایط، الزمدهیامکان اصالح شiiماره،Ctrlنامiه انتخiiاب، و این بiiار کلیiiدهای است مجدداً متن پایان Shift و F11ورiiه طiiب

همزمiان فشiرده شiود، تiا فایiل بiه حiالت اول بازگشiته و امکiان بiه روزشiدن هiiای خودکiiار فiiراهم شiiود. توجiiه بiiه این نکتiiه ضiiروری اسiiت کiiه دردهیشماره

شiiدههiiا جiiزء متن انتخiiاب کiiردن، فهرسiiتfreezeصورتیکه در زمان اجرای عملیات رود. کردن ترتیب و شماره صفحات آنها از بین میUpdateباشند، امکان

13

روابط و فرمول ها4-6Wordتوصiiيه مي شiiود در صiiورت اسiiتفاده از نرم افزارهiiاي 2010, ، بiiراي2007

استفادهInsert / Object / Microsoft Equation 3.0نوشتن فرمول ها و روابط از دستور شود. بدين ترتيب مشكلي در چيدمان روابiiط و به هم خiiوردن نظم آنهiiا در هنگiiام

( وجiiود نخواهiiد داشiiت.PDFپرينت گرفتن )چه پرينت روي كاغذ و چه تهيه فايiiل هم چنين، استفاده از جدول براي قرار گرفتن فرمولها، بiiراي حفiiظ نظم چيiiدمان

روابط توصيه مي شود. در اين روش، شiiماره روابiiط، در سiiلول هاي سiiمت راسiiت و روابiiط در سلول هاي سمت چپ قرار مي گيرند. شiiماره ها بiiا فiiرمت پاراگراف هiiاي دوم بiiه

سانتي متر تورفتگي به صورت راست چين نوشته مي شiiوند و روابiiط، در1بعد، با سلول هاي سمت چپ، بدون تورفتگي و به صورت چپ چين قرار مي گيرند.

(، خط چين هاي پيرامون جدول صرفاً به عنوان راهنمائي بوده1-4)در رابطه و الزم است در پايان نامه، اين خطوط حذف شوند.

(4-1)E=m . c2

، توصيه مي شودMicrosoft Equationبراي نوشتن روابط، در قسمت تنظيمات تعيين شود تا روابط باpt 10 و ساير نوشته ها، pt 12سايز نوشته اصلي برابر با

متن تهيه شده، همخواني داشته باشد.

شماره گذاري خودكار4-6-1 بiiه منظiiور شiiماره گذاري خودكiiار روابiiط ارائه شiiده در متن، مجiiدداً از گزينiiه

References/captions/Insert caption"استفاده مي شود. در اين مورد، عنوان "فرمول Exclude label fromبراي درج روابط در اين بخش تعريف شده كه با انتخاب گزينه

captionاع دهيiiراي ارجiiيز، بiiتنها شماره روابط در فايل درج مي شوند. در اينجا ن ، -ج3-5-4روابiiط در متن، مي تiiوان از همiiان سiiاختار پيشiiنهاد شiiده در بخش استفاده نمود. مواردي كه در اين بخش بايد به آن توجه نمود عبارتند از:

الف( توصيه مي شود شماره روابط، چه در متن و چiiه در زمiiان ارائiiه روابiiط، در امين رابطiiه از فصiiل10داخل پرانتز درج شوند. به عنوان نمونه، توصيه مي شود

10-4( معرفي شود و از معرفي آن در متن يا جدول بiiه صiiورت 10-4چهارم با )پرهيز شود.

ب( در هنگام درج شiiماره روابiiط در جiiدول هايي كiiه بiiراي ارائiiه روابiiط تعريiiفCaptions/Insertشiiده، در پنجiiره captions متiiقس ،Positionود. اينiiال مي شiiفع

مسئله به دليل نياز به درج رابطه در جدول ايجاد مي شود. در اين شرايط، توصيهAboveمي شود عبارت selected Itemهiiانتخاب شود و سپس، عبارت درج شده، ب

جدول منتقل شود. ج( بعد از انتقiiال متن شiiماره رابطiiه بiiه جiiدول، الزم اسiiت اسiiتايل مربiiوط بiiه )پاراگراف هاي دوم بiiه بعiiد( كiiه در اسiiتايل هاي فايiiل تعريف شiiده اسiiت، بiiه آن

اختصاص يابد. انتظار مي رود كiiه بiiاwordد( در هنگام ارجاع دهي به متن، براساس پيش فرض نرم افزار

اضافه يا كم شدن يك يا چند رابطه، شماره هاي ارجاع داده شده به آنهiiا در متن بiiه روز و زدن دكمiiهمتن كiiل فصلشود، با اينحال، اگر اين به روزشدن اتفاق نيافتد، با انتخاب

F9لiiتمام شماره ها به روز خواهد شد. الزم به توجه است كه در صورت انتخاب متن ك ، فايل، تمامي فهرست ها نيز )در صورت وجود( به روز خواهد شد.

3-5-4نامه، توجه به بنiiد هiii از بخش یا نسخه چاپی از پایانPDFهi( در زمان تهیه نسخه نامه ضروری است. این شیوه

14

1

2

3

5فصل شيوه تعريف و قرارگيري مراجع تمام منابعي كه در متن پايان نامه ذكر شده اند بايد در فهرست مراجع قرار گيرند.

فقط مطالعه شده اند و مورد استفاده مسiiتقيم در متنتأكيد مي شود: منابعي كه در فهرست مراجiiع درج نمي شiiوند. در تهيiiه مراجiiع توجiiه بiه دوقرار نگرفته اند،

نكته ضروري اسiiت. اول، نحiiوه ي تنظيم فهرسiiت مراجiiع و دوم، معiiرفي منiiابعمورد اشاره در اين فهرست.

براي ذكر منابع شيوه هاي مختلفي وجود دارد كه مهم ترين آن هiiا عبارتنiiد از: ، روشTurabian، روش Chicago، روش Harvard، روش MLA، روش APAروش

Vancouver.كه مطالعه در خصوص اين روش ها بر عهده ي دانشجو مي باشد از آنجا كه تمامي مراجع ارائه شده در پايان نامiه بايiد بiه يiiك شiيوه معiرفي

كiiه متiiداول ترين روش هiiاي موجiiودVancouver يا Harvardشوند، استفاده از سبك است.

بiiراي تهيiiه مراجiiع، در پايان نامه هiiاHarvardدر صiiورت اسiiتفاده از روش فارسي، ابتدا مراجع فارسي و پس از آن، منiiابع غيرفارسiiي ذكiiر مي شiiوند و در پايان نامه ها غيرفارسي، اول منابع غيرفارسي )به ترتيب حiiروف الفبiiا( و سiiپس، منابع فارسي )به ترتيب الفبائي( فهرست مي شوند. در صiiورت بهره گiiيري روش

Vancouverمنابع به ترتيب ظهور در متن در فهرست ظاهر مي شوند و لذا، اختالط منابع فارسي و انگليسي مانعي ندارد.

الزم به ذكراست كه براساس شيوه نامه مصوب، فهرسiiت مراجiiع مي توانiiد به صورت هاي زير در پايان نامه ارائه شود و از اين بين، شiiيوه اي كiiه مiiورد تائيiiد

گروه باشد، بايد مورد نظر قرار گيرد.الف( در پايان هر فصل

ب( در آخر پايان نامه)در آخر پایان نامه مرسوم تر است(

15

معرفي مراجع در متن5-1

APAروش 5-1-1 هiiايها درنظامنامهيکی ازمهمترين و پرکاربرد ترین شیوه(شیوه نامه )اي. پی. اي

APAاسiiتنادي اسiiت. ارجiiاع نويسiiي (American Psychological Association)هiiک توسط انجمن روانشناسی آمریکا ابداع شده، بیشترین مiiیزان اسiiتفاده را در بین

بiiر سiiایر روش هiiای مرجiiعAPAمحققین داراست.دالیلی که باعث برتری روش نویسی است، عبارتند از؛

مiiورد قبiiول بسiiیاری از مجلiiه هiiا و انجمن هiiای علمی معتiiبر بین المللی.1است؛

به طور مداوم مورد بازنگری قرار می گیرد؛.2 سiiازگارEndNoteبiiا بسiiیاری از نiiرم افزارهiiای مiiدیریت منiiابع علمی مانند.3

است؛ توسط بسیاری از پایگاه های اطالعات علمی مورد قبiiول واقiiع شiiده و در.4

موقع جستجوی اطالعات میتوان اطالعات را بر اساس آن دریافت کرد

مرجع نویسی در خارج از متن ) قسمت منابع ( . 5-1-1-1 در این مرحله مشخصات کامل آورده می شود.در این مرحله برای مiiرتب کiiردن 

منابع نباید از شماره گذاری استفاده کرد. بلکه باید به تبعیت از شیوه رایج جهانیاز ترتیب حروف الفبا استفاده نمود.

- مرجع دهی کتاب تألیف .۱ (. قطiiره ای از۱۳۸۸اگر یک نفر مولiiف داشiiته باشiiدعلی محمiiدزاده، خلیiiل. ) –

باران. تهران : انتشارات فردوس کتاب با یک نویسنده:

(. روان شناسiiی اجتمiiاعی: نظریiiه هiiا، مفiiاهیم و۱۳۷۵ کiiریمی،یوسiiف ) –کاربردها. تهران: نشر ارسباران.

(. روان شناسی اجتماعی: نظریه ها، مفاهیم و کاربردها۱۳۸۲ کریمی،یوسف ) –)چاپ یازدهم(. تهران: نشر

ارسباران. (. روان شناسی اجتمiiاعی: نظریiiه هiiا، مفiiاهیم و کاربردهiiا۱۳۸۲ کریمی،ی. ) –

)چاپ یازدهم(. تهران: نشر ارسباران. (.۱۳۸۶ وین رایت، ویلیام )بی تا(. عقiiل و دل. ترجمiiه: محمiiد هiiادی شiiهاب ) –

قم: انتشارات پژوهشگاه علوم و معارف اسالمی. اگر دو نفر مولف داشته باشد–

(. اسiiم کتiiاب. محiiل نشiiر: نiiام۱۳۹۰ طبیبی، جمال الدین؛ ملکی، محمد رضiiا. )انتشارات .

کتاب با دو نویسنده: (. روش تحقیiiiق کیفی.۱۹۹۵ مارشiiiال، کiiiاترین و راسiiiمن، گiiiرچن ب. ) –

ترجمه:علی پارسائیان و سید محمد(. تهران: انتشارات دفتر پژوهش های فرهنگی.۱۳۷۷اعرابی )

اگر سه نفر مولف داشته باشد– ( . اسiiم۱۳۸۴طبیبی، جمiiال الiدین؛ ملکی، محمiiد رضiiا؛ نصiiیری پiiور، اشiiکان. )

کتاب. محل نشر: نام انتشارات .

16

کتاب با سه نویسنده: (. روش هiiای تحقیiiق در۱۳۷۶ سرمد، زهره؛ بازرگان، عباس و حجازی، الهه. ) –

علوم رفتاری. تهران: انتشارات آگه. (. روش هiiای تحقیiiق در۱۳۷۶ سرمد، زهره،بازرگان، عباس و حجازی، الهiiه. ) –

علوم رفتاری. تهران: انتشارات آگه. (. روش هiiای تحقیiiق در علiiوم۱۳۷۶ سiiرمد، ز.، بازرگiiان، ع. و حجiiازی، ا. ) –

رفتاری. تهران: انتشارات آگه. اگر بیش از سه نفر مولف داشته باشد–

( اسم کتاب. محل نشر: انتشارات .۱۳۸۶حسینی، سید مجتبی و دیگران . ) نکته: منبع با بیش از شش نویسنده

منابعی که بیش از شش نویسنده دارند بعد از ششمین نویسiiنده » و همکiiاران–« اضافه می شود.

بعضی صاحب نظران معتقدند نوشتن نiiام شiiش نویسiiنده متن را طiiوالنی می– کند لذا ذکر نام سه نویسندهی اول کافی است و بعiiد از آن بایiiد » و همکiiاران «

نوشته شود. در متون فارسی کمتر منبعی می توان پیدا کرد که بیش از سه نویسنده داشiiته–

باشد، ولی در متون انگلیسی منابع بابیش از سه نویسنده )به ویژه در مقاله هایعلمی( به طور مکرر مشاهده می شود

-مرجع نویسی کتاب ترجمه۲ (. پوست آسیایی )اطلس۲۰۰۶لئوک، گاه. چی.؛هوم، چوآ. ز .؛سی کت، ان جی. )

رنگی مرجiiع بیمiiاری هiiای پوسiiت(. ترجمiiه علی محمiiدزاده خلیiiل و سiiایرین )(. تهران : انتشارات دانشگاه آزاد اسالمی واحد علوم و تحقیقات۱۳۸۹

در صورتی که مترجم آن بیشتر از یک نفر باشد تفاوت چندانی بiiا مرجiiع نویسiiیکتاب تألیف ندارد فقط مترجم را می آوریم .

-مرجع نویسی از مجله .۳ ( . رویکردهای برنامه درسی. مجلiiه نوآوریهiiای آموزشiiی،۱۳۸۴ احمدی، احد. ) –

۲۶-۳۲. صفحه ۴سال هفتم، شماره (. بررسی میزان۱۳۷۲ اسدالهی، قربانعلی؛ یعقوبی، محمد و سلیمانی، بهرام ) –

مردودی وقبولی با رتبiiه تولiiددر دانش آمiiوزان مقطiiع ابتiiدایی شiiهر اصiiفهان در .۲ و ۱شiiماره ۲. پiiژوهش هiiای روان شiiناختی، دوره ۱۳۶۶، ۶۷سiiال تحصiiیلی

۲۶-۳۲صفحه -مرجع نویسی از فصل نامه۴

( ، اسم مقاله. فصل نامه مرکز تحقیقات سiiرطان سiiینه ،۱۳۸۷حریرچی، ایرج. ) .۷شماره

- مرجع نویسی از مقاله اینترنتی۵ (، اسم مقاله. آدرس اینترنتی، در انتها, تاریخ دسترسiiی بiiه۱۳۸۷ دالور، علی. ) –

منبع نیز قید می شود- مرجع نویسی ازمقاله: برخط )آنالین / اینترنتی(۶ دیلمقانی، میترا )بی تا(. دانشگاه های مجازی: چالش ها و ضiiرورت هiiا. مقالiiه–

اردیبهشiiت۱۲ارائه شده به کنفرانس آموزشا لکترونیکی ایران. بازیابی شiiده در ۱۳۸۵

Laporte RE, Marler E, Akazawa S, Sauer F . The death of biomedical journal.BMJ. 1995; 310: 1387-90. Available from: http:/www.bmj.com / bmj/archive.Accessed September 26, 1996

17

دراستناد به منابع اینترنتی, در انتها, تاریخ دسترسی به منبع نیز قید می شود–-مرجع نویسی از پایان نامه۷ (. اسم پایان نامه. پایان نامه کارشناسی ارشد۱۳۸۶مهدوی، سید محمد صادق. ) 

یا کارشناسی. اسم دانشگاه.- سخنرانی ) کاست ، برنامه تلویزیونی (۸ (. اسم برنامه تلویزیونی : روز پخش .۱۳۸۸شریعتی، علی. )   .دانشگاه آزاد اسالمی و توسiعه سیاسiی و اقتصiادی (. ۱۳۶۹جاسبی، عبدالله. ) 

.۱۲۲حسینیه ارشاد. کاست شماره نویسی -۹  ازجزوه دانشگاهیمرجع . دانشiiiگاه علiiiوم تربیiiiتی عالمiiiهجiiiزوه روش تحقیق(. ۱۳۸۶دالور، علی. )  

طباطبایی .-مرجع نویسی ویراستاروگردآورنده10

سلطانی، پوری. قواعد و ضوابط چاپ کتاب شامل ضوابط انتشاراتی شیوه خط فارسی کتابنامه فارسی .

.۸۰ (. تهران: وزارت فرهنگ و آموزش عالی کتابخانه ملی ایران. صفحه ۱۳۶۷) -مرجع نویسی بدون ناشر و محل انتشار۱۱

(. چگونه عکس رنگی چاپ کنیم؟ تکنیک های تاریکخانiiه.۱۳۶۲کسایی، خسرو. )   .۲۳۰] بی جا : بی نام [ ، صفحه

 - مرجع نویسی از روزنامه۱۲

( .۱۳۶۷آموزش و پرورش نخستین منزلگاه بازسازی فرهنگی . ) پنجم مهرمiiاه  ۵٫ . صفحه ۱۳۴۳اطالعات. شماره

 -مرجع نویسی از ویرایش۱۳

. تهiiران :۲ ( . جامعiiه شناسiiی عمiiومی. ویiiرایش ۱۳۵۳محسiiنی، منiiوچهر. ) طهوری .

Helfer, M. E., Kempe, R. S.,&Krugman, R. D. (1997). The battered child(5th ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press. کتاب ویراستاری شده کتابی است که هر فصiل آن توسiط یiک یiا چنiد نویسiندهنگiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiارش شiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiده ولی مسiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiئولیت کلکتاب به عهده ویراستا)ران( است که مسئولیت تنظیم مطالب را بر عهده دارند.

(. ده سال بهبود یادگیری دانش آمiiوز. در کiiریس راسiiت۲۰۰۳گیبس، گراهام ) – (. بریتانیiiا: انتشiiارات دانشiiگاه۲۶-۹)ویراستار(: بهبود یادگیری دانش آمiiوز، )ص

آکسفورد.

-مرجع نویسی ازمنابع چاپ نشده: پایان نامه ها وگزارش های پژوهشی۱۴ (. بررسiiی مقایسiiه ای ادراک خiiود در زمینiiه تحiiولی و۱۳۷۴خامسان، احمiiد ) –

سالمت روانی. پایان نامهکارشناسی ارشد روان شناسی تربیتی، دانشگاه تهران، چاپ نشده.

لی مقiiدم، عبiiاس ) – ّiiن و تفضiiتی، محسiiد؛ آیiiان، احمiiی۱۳۸۰خامسiiبررس .) مشکالت ونحوه گذرانiدن اوقiات فiراغت دانشiجویان دانشiگاه بیرجنiد. گiزارش

طرح پژوهشی مصوب دانشگاه بیرجند.

مرجع نویسی از مقاالت: مجموعه مقاالت همایشها-۱۵

18

(. چiiالش هiiای ایجiiاد برنامiiه هiiای دکiiتری برخiiط.۱۳۸۶خامسiiان، احمiiد ) – (.۲۴-۳۶درمجموعiiه مقiiاالت همiiایش تiiأملی بiiر دروه هiiای دکiiتری ایiiران )ص

،۱۳۸۶مؤسسiiه پiiژوهش و برنامiiه ریiiزی در آمiiوزش عiiالی، تهiiران، اردیبهشiiت دانشگاه پیام نور.

-مرجع نویسی در چکیده مقاالت۱۶ در صورتی که صرفا از چکیده یiiک مقالiه اسiتفاده می کنیiد و متن کامiل مقالiه 

شما منتشر شده و قابل دسترس است، همانند یک مقاله عادی به آن ارجاع دهید و تنها جلوی نام مقاله از کلمه چکیده درون براکت استفاده کنید. در صiiورتی کiiه

متن کامل مقاله قابل دسترسی نیست، تنها به چکیده ارجاع دهید.Wang, J. L., Lesage, A., Schmitz, N., & Drapeau, A. (2008). The relationship between work stress and mental disorders in men and women: Findings from a population-based study. Journal of Epidemiology and Community Health, 62, 42-47. Abstract retrieved from http://jech.bmj.com

مرجع نویسی در داخل متن5-1-1-2 - اگرنوشته های که ازکتاب یا جایی گرفته شود و نقiiل قiiول مسiiتقیم باشiiد۱       

الزم است مرجع نویسی آن به این صورت باشد .  ( .۱۰۳، صفحه۱۳۸۶نقل قول مستقیم ) فتاح، –(۱۳۸۶نقل قول غیر مستقیم ) فتاح، –  -مرجع نویسی کتابی که تألیف باشد به شیوه زیر است:۲       ( .۱۰۲، صفحه۱۳۸۷ ) چیتچیان،       اگرمولف آن فقط یک نفر باشد –، صفحه۱۳۸۷ ) طلوعی، حسین زاده لطفی،        اگر دو نفر مولف داشته باشد – 

۱۰۴) ،۱۳۸۷ ) علی محمدزاده، موحدی، هریسiiی،       اگر سه نفر مولف داشته باشد – 

( .۹۰صفحه، صiiفحه۱۳۸۶ ) دلگشایی و دیگران،     اگر بیشتر ازسه نفر مولف داشته باشد – 

۱۰۱. ) 

نکته: اگر از یک نویسنده کتابهایی داشته باشیم که در یک سال تألیف شده باشiiندc و b و aاز حروف انگلیسی

استفاده میشود. مثالً :…و ( .۵۰ ، ص a،۱۳۸۶ )جاسبی،  ( .۹۰ ، ص b،۱۳۸۶ )جاسبی،  ( .۲۱ ، ص c،۱۳۸۶ )جاسبی،   

نکته: اگر مطلبی را از کتابی که در آن نویسiiنده، آن مطلب را از کس دیگiiری درکتاب خود نقل قول کرده است، بیاوریم مرجع نویسی آن به شیوه ی زیر است:

(.۴۰، ص۱۳۸۴ ) پارک،   -مرجع نویسی کتاب ترجمه در داخل متن به شیوه زیر می باشد:۳(.۱۰۰( ، صفحه۱۹۳۵ ) گوتگ، سال میالدی )  

19

  در داخل متن از مترجم نامی آورده نمی شود. بلکه تنها از نiiام مولiiف اسiiتفاده   

میشود. هم چنین درآوردن سال تألیف هم دقت شود که حتماً سال میالدی کiiه در آن مولف آن کتاب را تألیف کرده؛ نوشته شودو از نوشتن سال ترجمiiه خiiودداری

شود. 

نکته: اگر در متن مطالبی را از یک نویسiiنده بiiه صiiورت پی در پی بیiiاوریم، الزم نیست حتماً در همه موارد نام وی را بنویسیم. در این حالت به صورت زیiiر عمiiل

می کنیم . ( .۱۴، صفحه۱۳۷۲ ) طبیبی،  اگرمطلب از همان صفحه باشد .        ) همان منبع . (  اگرمنبع همان بود ولی صفحه تغییر نمود .       (۱۵ ) همان منبع، صفحه   -مرجع نویسی مقاله در داخل متن۴ ( .۱۶، صفحه۱۳۸۷ ) توفیقی،       اگر مولف مقاله ما یک نفر باشد – ، صiiفحه۱۳۸۷ ) نصیری پور، مسiiعودی اصiiل،      اگر مولف مقاله دو نفر باشد – 

۱۶. ) ) طالبی، قنiiبری همiiدانی، علی محمiiدزاده ،      اگر مولف مقاله سه نفر باشد – 

( .۱۰۰، صفحه۱۳۸۵  ۳۵۱ ، صفحه۲۰۰۷ ) تایلر ودیگران،      اگر مولف مقاله بیشتر از سه نفر باشد – 

. ) در حالت کلی شیوه مرجع نویسی مقاله با کتاب تألیف فرق چندانی ندارد.      - مرجع نویسی از اینترنت در داخل متن۵ ( .۱۳۸۶ ) صالحی امیری،   - مرجع نویسی از پایان نامه یا تحقیق۶ (۶۰، صفحه۱۳۴۷ ) صالحی امیری،     اگر نویسنده یا مولف یک نفر باشد   (۴۱ ) حریرجی، ظفرقندی، صفحه      اگر نویسنده یا مولف دو نفر باشد   ) نصیری پور، علی محمiiدزاده، حسiiینی،      اگر نویسنده یا مولف سه نفر باشد  

(۲۰صفحه - مرجع نویسی سخنرانی ) برنامه تلویزیونی ( .۷ (۱۳۸۵ ) واعظ مهدوی،  

وجود دارند که میZotero و Endnote, Mendeleyیادآوری: نرم افزار های مختلفی نظیر توانید از آن ها برای مدیریت مراجع خود استفاده نمایید.

 

http://www.terapaper.com/blog/2012/10/apa#ixzz2ZAfnTb6bhttp://www.iranresearches.irhttp://www.hghasemi.comhttp://www.terapaper.com

20

http://sabilan.blogfa.com

منابع انگليسي5-1-1-3الف( كتاب

[1] Zienkiewicz, O.C., Taylor, R.L., 2005. The finite element method, sixth edition, Oxford: Butterworth-Heinemann.

ب( مقاله مجله[2] Vecchio, F.J., Chan, C.C.L., 1990. Reinforced Concrete Membrane Elements

with Perforations. Journal of Structural Engineering, vol. 116, no. 9, pp. 2344-2360.[3] Salem, H.M., 2004. The Micro Truss Model: An Innovative Rational Design

Approach for Reinforced Concrete.Journal of Advanced Concrete Technology, vol. 2 (1) pp. 77-87.

ج( مقاله سمينار4] Yoshimura, K., et al., 2000. Effect of Wall Reinforcements, Applied Lateral

Force and Vertical Axial Loads on Seismic Behavior of Confined Masonry Walls. In: 12th WCEE, New Zealand, paper no: 0984.

د( پايان نامه[5] Zhang, L.X., Constitutive Laws of Reinforced Elements with Medium High

Strength Concrete, M.S. Thesis, Department of Civil and Environmental Engineering, University of Huston, Huston, 1992, 214 pp.

[6] Salem, H. M. M., Enhanced Tension Stiffening Model and Application to Nonlinear Dynamic Analysis of Reinforced concrete, PhD Thesis, Tokyo University, 1998.

هi( آئين نامه [7] FEMA (2000), FEMA-356, Prestandard and commentary for the seismic

rehabilitation of buildings, Federal Emergency Management Agency, Washington, D.C., USA.

(Reportو( گزارش )[8] Astaneh, A.and Ghafory Ashtiany, M., The Manjil, Iran Earthquake of June

21, 1990. EERI special Earthquake Report.

21

1

2

3

مراجع [ شيوه نامه نگiiارش و تiiدوين پايان نامiiه دانشiiجوئي، حiiوزه معiiاونت پژوهشiiي1]

1392مؤسسه تربيت مدرس،

22

چند نکته تکمیلی و یادآوری یی پایان نامه باید واجد امضiiاء اصiiل همiiه تمام نسخه های صحافی شده.1

اعضای کمیته پایان نامه باشد. نسخه بدون امضiiاء یiiا کiiپی مiiورد پiiذیرشقرار نمی گیرد.

صiiفحه باشiiد،100درصiiورتی کiiه تعiiداد صiiفحات پایiiان نامiiه بیشiiتر از .2 دانشجویان می توانند صفحه ها را با رعایت موارد زیiiر، بiiه صiiورت دو رو

تنظیم و تکثیر نمایند.صفحه های مقدماتی تا قبل از فصل اول به صورت یک رو-صفحه عنوان هر فصل به صورت یک رو- صفحه های انگلیسی[روی جلد )عنوان(، گواهی اعضای کمیته پایان نامiiه و-

چکیده] به صورت یک رواز فصل اول تا پایان فهرست منابع به صورت دورو-

( از نسخه نهایی متن کامل پایiiان نامiiه بiiرایCDتهیه دو عدد لوح فشرده ).3 ، درون جلiiد بiiهWord&Pdfفارغ التحصیالن الزامی است که در قالب فایل

واحد تحصیالت تکمیلی مؤسسه تحویل داده شود. درضiiمن صiiفحه امضiiاء قiiرارCDشده گواهی اعضای کمیته پایان نامه نiiیز بایiiد اسiiکن شiود و در

گیرد. فایل تحویلی باید، به صورت یکپارچه بوده و از تحویل جداگانه فصل هiiا در.4

فایل های جداگانه جدا پرهیز شود. طبق مصوبه شورای تحصیالت تکمیلی مؤسسه برای جلد پایان نامiiه رنiiگ.5

های زیر در نظر گرفته شده است:گروه پژوهش هنر: مشکی-گروه گرافیک: آلبالویی-گروه معماری: سبز-

میلیمiiiتر، بiiiا روکش چiiiرم3 تiiiا 2جنس جلiiiد از مقiiiوا بiiiه ضiiiخامت .6 مصنوعی)گالینگور( باشiiد و منiiدرجات روي جلiiد بiiه شiiکل زرکiiوب چiiاپ

شوند. قابل ذکر اسiiت کiiه پایiiان نامiiه هiiایی کiiه از اسiiتاندارد هiiای تعiiیین شiiده.7

برخوردار نباشند، مورد پذیرش مؤسسه قرار نخواهد گرفت. ماه از تاریخ دفiiاع3دانشجویان کارشناسی ارشد حداکثر باید ظرف مدت .8

نسبت به انجام اصالحات پایان نامه اقدام کنند، در غیر این صورت مطiiابقمقررات با آن ها رفتار خواهد شد.

23

1

2

3

4

پيوست الف در صورتیکه عالوه بر بررسی موضوع مورد بحث در پایان نامه، مطالعiiات خاصiiی در زمینه یک موضوع یا یک مسئله خاص انجام شده باشد و یiiا ارائiiه مثiiال نمونiiه برای نشان دادن میزان موفقیت تئوری پیشنهاد شده در پایان نامه، مiiدنظر باشiiد، توصیه می شود این مطالب با کلیه محاسبات مربوطiiه، در بخش هiiايي بiiه عنiiوان

پیوست ارائه شود. در آئین نگiiارش متن اين بخش هiiا، يiiا پیوسiiت هاي مiiدنظر بiiراي پايان نامiiه، رعایت کلیه ضوابط فصل چهارم ضروری اسiiت و تنهiiا پیشiiنهاد می شiiود عبiiارت

پیوست، به صورت وسط چین در سطر پنجم )شروع بخش( ارائه شود. همiiانطور کiه پیشiتر نiiیز اشiiاره شiد، شiماره گذاری های انجام شiده در هiر پیوست، براساس شماره پیوست که پیشنهاد شده بiiا حiiروف ابجiiد تعiiیین شiiود،

انجام می شود.

24

1

2

3

4

واژه نامه انگلیسی به فارسی همانطور که قبالً نیز اشاره شد، در شرایطی که اصطالحات مiiورد اسiiتفاده نiiو یiiا در ادبیات فنی، ناآشنا باشد، تدوین واژه نامه برای پایان نامه توصیه می شiiود. الزم به ذکراست تهیه این واژه نامه اختیاری بوده و ضiiرورت تهیiiه آن را اسiiتاد راهنمiiا تعیین می نماید. در ترتیب قرارگیری مطiiالب، واژه نامiiه پیش از چکیiiده انگلیسiiی

پایان نامه، آخرین متنی است که در گزارش ارائه می شود. توصیه می شود عبارت واژه نامه نیز همانند عبارت پیوست، در میانiiه صiiفحه

نوشته شود. تهیه متن واژه نامه به شرح زیر توصیه می شود:A

InstituteمؤسسهAnalyticalتحلیلی

25

AbstractIn this part, the abstract of the dissertation/thesis must be presented, including supposes, aims and results.

Paragraph formatting of this part is the same as Farsi texts but the left and right margin must be inverted.

Keywords: … , … , …, …, …

26

Eram Shiraz Institute of HigherEducationDepartment of [Structural Engineering]

(M.Sc.) or (M.A) Thesis

Title of the Thesis

By:Student’s Name

Supervisor:Dr. …

Advisor:Dr. …

February2017

27