thfdÉaš©rhiy ngh¡Ftu¤J ãWtd« Kjš gÂ¥ò - 1991 Ïu©lh« gÂ¥ò - 1994 _‹wh« gÂ¥ò - 1997 eh‹fh« gÂ¥ò - 1999 Iªjh« gÂ¥ò - 2000 Mwh« gÂ¥ò - 2001

thfdÉaš

rhiy ngh¡Ftu¤J ÃWtd«X£Le® gÆ‰á ãÇî

F«Äo¥ó©o – 601 201

© rhiy ngh¡Ftu¤J ãWtd«

Kjš gÂ¥ò - 1991

Ïu©lh« gÂ¥ò - 1994

_‹wh« gÂ¥ò - 1997

eh‹fh« gÂ¥ò - 1999

Iªjh« gÂ¥ò - 2000

Mwh« gÂ¥ò - 2001

VHh« gÂ¥ò - 2007

ÂU¤j¥g£l gÂ¥ò - 2012

btëpL:

rhiy ngh¡Ftu¤J ãWtd«

K‹Diu

thfd« X£LtJ v‹gJ X® mça fiy. x›bthU X£LeU« thfd« X£Ltij¥ g‰¿ Kiwahf¡ f‰W¤ nj®¢Á¥ bg‰wt®fshf ÏUªjhš rhiy ég¤J¡fis¥ bgUkséš Fiw¡f KoÍ«. ghJfh¥ghfÎ«, ÂwikahfÎ« thfd« X£Ltij¥ g‰¿ ÏªãWtd¤Âš Kiwahf äf¢ Áw¥ghd gæ‰Á më¡f¥g£L tU»wJ.

thfd¤ij¢ rçahd Kiwæš X£Ltj‰F mij¥ g‰¿a KG étu§fis X® X£Le® mtÁa« bjçªÂU¤jš nt©L«. vÂ®ghuhj Nœãiyæš thfd¤Âš gGJ V‰g£L ã‹Wé£lhš, mªãiyæš X£Lenu m¥gGij Ú¡» rçbrŒÍ« Âwik bg‰¿U¤jš äfÎ« mtÁakhF«.

Ïªj¥ ò¤jf¤Âš thfd¤Â‹ K¡»a ghf§fŸ, mj‹ cgnahf§fŸ, mit ntiy brŒÍ« éj« k‰W« thfd¤Âš cŸs gšntW mik¥òfŸ M»ait F¿¤J äf¢ Áwªj Kiwæš gl§fSl‹ és¡f¥g£LŸsJ.

ÏªãWtd¤Âš fduf thfd X£Le® gæ‰Á bgW« khzt®fŸ midtU« thfd§fis¥ g‰¿ KGikahf m¿ªJ bfhŸS« tifæš Ïªj¥ ò¤jf« mid¤J khWjšfisÍ« cŸsl¡» ÂU¤j¥g£l¥ gÂ¥ghf btëtU»wJ.

x›bthU ghl¤Â‹ ÏWÂæš bfhL¡f¥g£LŸs édh¡fS¡F« gÂšfis¥ ó®¤Â brŒJ, Áwªj Kiwæš gæ‰Á bgW« tifæš Ï¥ò¤jf« mikªJŸsJ.

F«äo¥ó©o gæ‰Á ika« k£Lä‹¿, ÏªãWtd¤Â‹ nk‰gh®itæ‹Ñœ Ïa§F« 16 jäœehL muR ngh¡Ftu¤J¡ fHf¥ gæ‰Á ika§fëš gæY« mid¤J khzt®fS¡F« Ïªj¥ ò¤jf« tH§f¥gL»wJ. jéu, Áy jåah® gæ‰Á¥ gŸëfëš gæY« khzt®fS« ga‹bgW« tifæš ÏJ mikªJŸsJ. X£Le® gæ‰Á bgW« midtU¡F« Ïªj¥ ò¤jf« äfÎ« gadë¡F« tifæš mikªJŸsJ v‹gÂš Iaäšiy.

bgh. uh#‹, Ïa¡Fe®,

rhiy ngh¡Ftu¤J ãWtd«.

Ïl« : br‹id,ehŸ : 06.07.2012

cŸsl¡f«

t. v© ghl« g¡f«

1 bghJ f£Lkhd mik¥ò 1

2 msÎfŸ 7

3 K¡»a ghf§fŸ – cgnahf§fŸ 15

4 vŠÁ‹ 21

5 vŠÁ‹ ntiy brŒÍ« éj« 27

6 Fë®é¡F« mik¥ò 39

7 caÎ brŒÍ« mik¥ò 45

8 vçbghUŸ brY¤J« mik¥ò 51

9 r¡Â fl¤J« mik¥ò 59

10 °oaç§ mik¥ò 75

11 Ãnu¡ mik¥ò 83

12 r°bg‹õ‹ mik¥ò 97

13 ä‹ mik¥ò 105

14 thfd¥ guhkç¥ò 115

15 ng£lçÍ«, guhkç¥ò« 123

16 la® guhkç¥ò 127

1

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : thfd¤â‹ bghJ f£Lkhd mik¥ò¥ g‰¿ khzt®fŸ

bjÇªJ bfhŸSjš

1) bghJ f£Lkhd mik¥ò

2) vŠá‹ mik¥ò

3) r¡â fl¤J« mik¥ò

4) ãnu¡ mik¥ò

5) ÞoaÇ§ mik¥ò

6) Ä‹ mik¥ò

7) rÞbg‹õ‹ mik¥ò

1. bghJ f£Lkhd mik¥ò :

x›bthU thfdK« gyÉj f£Lkhd mik¥òfis¡ bfh©lJ. mitfŸ vŠá‹

mik¥ò, r¡â fl¤J« mik¥ò, ãnu¡ mik¥ò, ÞoaÇ§ mik¥ò, rÞbg‹õ‹ mik¥ò

KjyhditfshF«. mitfis¡ Ñœ¡fhQ« gl¤âš fhzyh«.

3

4

1

2

5

1. vŠá‹ mik¥ò

2. r¡â fl¤J« mik¥ò

3. ãnu¡ mik¥ò

4. ÞoaÇ§ mik¥ò

5. rÞbg‹õ‹ mik¥ò

2. vŠá‹ mik¥ò :

vŠá‹ mik¥ò v‹gJ r¡â cUth¡F« mik¥ò, FË®É¡F« mik¥ò, vÇbghUŸ

brY¤J« mik¥ò, caî brŒí« mik¥ò M»at‰iw cŸsl¡»ajhF«.

X£Le® gÆ‰á¥ ãÇî

F«Äo¥ó©o - 601 201rhiy ngh¡Ftu¤J ÃWtd«

brŒKiw¥ got« thfdÉaš 1. bghJ f£Lkhd mik¥ò

TH

E I

NST I T

U T E O F R O A D TRAN

SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 1

2

3. r¡â fl¤J« mik¥ò:

vŠáÅš cUthF« r¡â »s£¢, »a®gh¡Þ, òbuh¥bgšy® õh¥£, o~gu‹Îaš,

M¡áš õh¥£ tÊahf ã‹ r¡fu¤ij mil»wJ. ïJ “r¡â fl¤J«” mik¥ghF«.

4. ãnu¡ mik¥ò:

thfd¤â‹ ntf¤ij¤ njitahd msî X£Le® f£L¥gL¤Jtj‰F«, ÃW¤Jtj‰F«

ãnu¡ Äfî« mtáakhdjhF«. ïj‰fhf thfd¤âš bghU¤j¥g£oU¡F« mik¥ò

“ãnu¡ mik¥ò” MF«.

5. ÞoaÇ§ mik¥ò:

thfd¤ij tisîfËš âU¥òtj‰F«, ne®gL¤â¢ brY¤Jtj‰F« VJthf

thfd¤âš bghU¤j¥g£oU¡F« mik¥ò “ÞoaÇ§ mik¥ò” MF«. gt® ÞoaÇ§

bghU¤j¥g£l thfd§fŸ j‰bghGJ mâf msÉš ga‹gh£oš cŸsd.

6. Ä‹ mik¥ò:

xU thfd¤â‹ vŠáid ïa¡Ftj‰F«, És¡FfŸ ngh‹w Ä‹ rhjd§fŸ ntiy

brŒtj‰F« Ä‹rhu« njit¥gL»wJ. ïªj Ä‹rhu¤ij c‰g¤â brŒtj‰F«, nrÄ¤J

it¤J¤ njit¥gL« bghGJ thfd¤â‹ gšntW Ä‹ rhjd§fS¡F Ä‹rhu¤ij

vL¤J¢ brštj‰F« ga‹gL« mik¥ò “Ä‹ mik¥ò” MF«.

7. rÞbg‹õ‹ mik¥ò:

thfd« rhiyfËš cŸs nkL gŸs§fËY«, fuL Kulhd ïl§fËY« bršY« nghJ

V‰gL« mâ®îfŸ, FY¡fšfŸ thfd¤âš mk®ªâU¡F« gaÂfisí«, r£l§fisí«

jh¡fhkÈU¥gj‰fhf rÞbg‹õ‹ mik¥ò K‹, ã‹ m¢RfËš bghU¤j¥g£LŸsJ.

nA§f®fŸ, ÞãÇ§FfŸ, nõ¡»ŸfŸ, ÞãÇ§ ã‹fŸ, ÞãÇ§ òZfŸ ngh‹wit nõ¡»Ÿ

rÞbg‹õ‹ mik¥ãš ml§»aitfshF«. rhiyÆ‹ E©Âa mâ®îfis thfd«

jh§»¡ bfhŸtj‰fhf õh¡ m¥rh®g®fŸ thfd¤â‹ K‹ m¢áY«, ã‹ m¢áY«

bghU¤j¥g£LŸsd. bttšy® k‰W« V® rÞbg‹õ‹ bghU¤j¥g£l thfd§fŸ

j‰fhy¤âš cgnahf¤âš cŸsd.

F¿¥ò:

VM1 - 2

3

rhiy ngh¡Ftu¤J ÃWtd« gÆ‰á

thfdÉaš bghJ f£Lkhd mik¥ò

khztÇ‹ bga®: mÂ v©:

ÃWtd«: RHš v©:

1. bghJ f£Lkhd mik¥ã‹ gl¤â‰F t©z« bfhL¤J¥ ghf§fis¡ F¿¡fî«.

1.

2.

3.

4.

5.

2. bghU¤Jf:

1) vŠá‹ mik¥ò - ( ) Ä‹rhu¤ij¤ jU»wJ

2) ãnu¡ mik¥ò - ( ) r¡âia cUth¡F»wJ

3) ÞoaÇ§ mik¥ò - ( ) rhiyÆ‹ mâ®îfis¤ jh§F»wJ

4) Ä‹ mik¥ò - ( ) ÃW¤Jtj‰F¥ ga‹gL»wJ

5) rÞbg‹õ‹ mik¥ò - ( ) âU¥g¥ ga‹gL»wJ

VM1 - 3

4

3. nfho£l ïl§fis Ãu¥òf:

1) vŠáÅÈUªJ cUthF« r¡âia¥ ã‹ r¡fu§fS¡F fl¤J« mik¥ò ................................

............................... MF«.

2) nõ¡»Ÿ rÞbg‹õ‹ mik¥ãš ............................................................., ..............................................................

............................................................, .............................................,......................................................................……M»ait

ml§F«.

3) thfd¤â‹ ntf¤ij f£L¥gL¤Jtj‰F«, ÃW¤Jtj‰F« ...............................................................

..................... mik¥ò ga‹gL»wJ.

4) ÞoaÇ§ mik¥ò thfd¤ij ..............................................................., .................................................VJthf

thfd¤âš bghU¤j¥g£LŸsJ.

4. XÇU tÇfËš ÉilaË¡fî«:

1. thfd¤â‹ f£Lkhd mik¥ãYŸs gšntW mik¥òfis¡ F¿¥ãLf.

VM1 - 4

5

2. ÞoaÇ§ mik¥ã‹ gaid És¡Ff.

3. ãnu¡ mik¥ã‹ gaid És¡Ff.

VM1 - 5

6

7



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 2. msîfŸ

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 2

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : thfd¤â‹ msîfis¥ g‰¿ khzt®fŸ

bjÇªJ bfhŸSjš

1) thfd¤â‹ K¡»a ïu©L ãÇîfŸ

2) nráÆ‹ cgnahf«

3) T©o‹ cgnahf«

4) ïªâahÉš jahÇ¡f¥gL« fduf thfd§fŸ

5) thfd§fË‹ K¡»a msîfŸ

1. thfd¤â‹ K¡»a ïu©L ãÇîfŸ :

xU thfd¤ij nráÞ, T©L v‹W ïu©L bgU« ãÇîfshf¥ ãÇ¡fyh«.

2. nráÆ‹ cgnahf« :

thfd« ïa§Ftj‰F¤ njitahd vŠá‹, »s£¢, »a®gh¡Þ, ogu‹Îaš ngh‹w

ïaªâu mik¥òfisí«, thfd¤ij¤ âU¥òtj‰fhd ÞoaÇ§ mik¥igí«, thfd¤â‹

K‹ m¢R, ã‹ m¢R, r¡fu§fŸ, T©L M»at‰iw¤ jh§Ftj‰fhd mo¢r£l¤ijí«

ml¡»a mik¥ò nráÞ MF«. thfd¤ jahÇ¥ghs®fŸ fduf thfd¤ij nráahf

k£L« cUth¡»¤ jU»wh®fŸ. thfd¤â‹ cgnahf¤â‰F V‰wthW T©LfŸ jÅna

btËÆš f£l¥gL»‹wd.

3. T©o‹ cgnahf« :

gaÂfŸ btÆš, kiH, fh‰W, FË®, M»aitfË‹ jh¡FjšfËÈUªJ ghJfh¥òl‹

gaz« brŒtj‰F trâahf thfd¤â‹ mo¢r£l¤â‹ nkš ïJ f£l¥g£LŸsJ.

X£Le® ïU¡if, el¤Je® ïU¡if, gaÂfŸ ïU¡iffŸ, õ£l®Þ, if¥ãofŸ, É‹£

Þ»Ç‹ f©zhofŸ, %£ ngh®L gh¡Þ, y¡nf{ nfÇa®, VÂ, Tiu M»aitfŸ ïâš

cŸsl§»aitfshF«.

4. ïªâahÉš jahÇ¡f¥gL« fduf thfd§fŸ :

ïªâahÉš br‹idÆYŸs mnrh¡ nyy©L ÃWtd« it¡»§, Ó£lh ngh‹w

thfd§fisí«, õh«bõ£óÇYŸs lhlh nkh£lh®Þ, lhlh thfd§fisí«

jahÇ¡»‹wd.

8

5. thfd§fË‹ K¡»a msîfŸ :

fduf thfd¤â‹ K¡»a msîfŸ ÑnH bfhL¡f¥g£LŸsd.

B

EAD

C

A - åš ngÞ

B - Ús«

C - mfy«

D - K‹ Xt® nA§

E - ã‹ Xt® nA§

åš ngÞ - K‹ r¡fu¤â‹ ika¤â‰F«, ã‹ r¡fu¤â‹ ika¤â‰F« cŸs

ïilbtË MF«.

Ús« - thfd¤â‹ K‹ g«gU¡F«, ã‹ g«gU¡F« ïilna cŸs

öukhF«,

mfy« - thfd¤â‹ K‹ g¡f bkh¤j mfy¤ij¡ F¿¡F«.

K‹ Xt® - thfd¤â‹ K‹ g«g® k‰W« K‹ r¡fu¤â‹ ika¤â‰F«

nA§ ïilna cŸs öu«.

ã‹ Xt® - thfd¤â‹ ã‹ g«g® k‰W« ã‹ r¡fu¤â‹ ika¤â‰F« ïilna

nA§ cŸs öu«.

VM2 - 2

9

mnrh¡ nyy©£, lhlh ngh‹w thfd§fË‹ K¡»a msîfŸ ÑnH

bfhL¡f¥g£LŸsd.

thfd c‰g¤âahs® mnrh¡ nyy©£ lhlh nkh£lh®Þ

khlš it¡»§ VvšãvÞÉ 4/83

(222”) BS IIIlhlh všãX 1612oá 59

BS III

1. nráÞ:

1) åš ngÞ 5,639 Ä.Û 5,875 Ä.Û

2) Ús« 10,936 Ä.Û 11,015 Ä.Û

3) mfy« 2,440 Ä.Û 2,434 Ä.Û

4) K‹ Xt® nA§ 1,914 Ä.Û 2,115 Ä.Û

5) ã‹ Xt® nA§ 3,383 Ä.Û 3,025 Ä.Û

6) l®Å§ r®¡»Ÿ É£l« 22,100 Ä.Û 21,690 Ä.Û

7) »uî©L »Ëau‹Þ 249 Ä.Û 270 Ä.Û

8) nráÞ vil (m‹nyl‹) 4,200 ».» 4,800 ».»

2. vŠá‹ :

1) khlš H - Series - A6DTI3N B – Series - 6 BT 5.9

2) áÈ©l® 6 6

3) ngh®/ Þ£nuh¡ 104 x 113 Ä.Û 102 x 120 Ä.Û

4) ãÞl‹ oÞãnsÞ bk‹£

thšô«

5.759 È£l® 5.88 È£l®

5) f«¥uõ‹ É»j« 17.7 : 1 17.6 : 1

6) vŠá‹ r¡â 122 kw @ 2400 rpm 94 kw @ 2500 rpm7) lh®¡ 540 Nm @ 1500 rpm 430 Nm @ 1675 rpm8) gaÇ§ M®l® 1-4-2-6-3-5 1-5-3-6-2-4

9) vŠá‹ ntf« 2,400 rpm 2,500 rpm10)vŠá‹ vil 512 ».» 440 ».»

3. »s£¢ :

1) tif á§»Ÿ ãns£ oiu il¥

- 4 ã§f®

á§»Ÿ ãns£ oiu òš

il¥

2) É£l« 353 Ä.Û 352 ÄÛ

4. »a®gh¡Þ :

1) tif ZF-S 5-36 á§¡nuhbkZ

gh®th®L - 5 Çt®Þ - 1

G-600 á§¡nuhbkZ

gh®th®L - 6 Çt®Þ - 1

2) »a® É»j«

KjyhtJ 7.21 : 1 8.47 : 1

ïu©lhtJ 4.22 : 1 4.87 : 1

_‹whtJ 2.44 : 1 2.95 : 1

eh‹fhtJ 1.52 : 1 1.92 : 1

IªjhtJ 1.00 : 1 1.28 : 1

MwhtJ - 1.00 : 1

Çt®Þ 8.05 : 1 7.28 : 1

Xt® oiu› (Optional) 0.76 : 1 -

VM2 - 3

10

5. K‹ m¢R :

1) tif Çt®Þ vÈa£ il¥ Çt®Þ vÈa£ il¥

2) jh§F« âw‹ 6,000 ».» 5,800 ».»

6. ã‹ m¢R :

1) tif KGikahf Äj¡f¡Toa

xnu ntf Þiguš ãbtš

»a®

KGikahf Äj¡f¡Toa

iAghŒL »a®

2) jh§F« âw‹ 10,200 ».» 10,000 ».»

7. ÞoaÇ§ :

1) tif ï‹bl¡uš gt® ÞoaÇ§ ï‹bl¡uš gt® ÞoaÇ§

2) »a® É»j« 20.4 : 1 20.2 : 1

8. ãnu¡FfŸ :

1) tif oôtš iy‹ V® ãnu¡ oôtš iy‹ V® ãnu¡

2) Fiwªj msî fh‰wG¤j« 4.2 »»/br.Û2 4.8 »»/ brÛ2

3) ãnu¡»§ VÇah 4,145 br.Û2 4,650 brÛ2

9. vy¡£Çfš:

1) nthšnl{ 24 nthš£ 24 nthš£

2) ng£lÇ 2 x 12 V 2 x 12 V

10. la®fŸ:

1) msî 9.00-20 14 PR ieyh‹ 9.00-20 14 PR ieyh‹

2) r¡fu§fË‹ v©Â¡if 6+1 (Þng®) 6+1 (Þng®)

3) Ç« msî 7.00”- 20” 7.00”- 20”

F¿¥ò:

VM2 - 4

11


thfdÉaš msîfŸ


ÃWtd«: RHš v©:

1. Ñœ¡f©l mnrh¡ nyy©£ thfd¤â‹ nráÞ gl¤âš K¡»a msîfis¡

F¿¡fî«:

A.

B.

C.

D.

E.

2. bghU¤Jf:

1) nyy©£ thfd¤â‹ - ( ) 4,800 ».»

l®Å§ r®¡»Ÿ É£l«

2) lhlh thfd¤â‹ nráÆ‹ vil - ( ) B Series 6BT 5.9

3) lhlh thfd¤â‹ vŠá‹ khlš - ( ) oôtš iy‹ V® ãnu¡

4) nyy©£ thfd¤â‹ »s£¢ É£l« - ( ) 22,100 Û.Û

5) nyy©£ thfd¤â‹ ãnu¡ - ( ) 353 Ä.Û

VM2 - 5

12


1) T©L gaÂfis .......................................................................................................... ÈUªJ ghJfh¡»wJ.

2) nráÞ, thfd« ïa§Ftj‰F¤ njitahd .................................................................................................

ïaªâu mik¥òfis cŸsl¡»íŸsJ.

3) nyy©L thfd¤j‹ vŠá‹ khlš ............................................. MF«.

4) blšnfh thfd¤â‹ vŠá‹ vil ............................................. MF«.

5) nyy©£ thfd¤â‹ »a®gh¡Þ .................................................... tifahF«.


1) nráÆ‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

VM2 - 6

13

2) T©o‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

3) åš ngÞ v‹whš v‹d?

VM2 - 7

14

15



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 3. K¡»a ghf§fŸ - cgnahf§fŸ

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 3

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : thfd¤â‹ K¡»a ghf§fisí« mt‰¿‹ cgnahf§fisí«

khzt®fŸ bjÇªJ bfhŸSjš

1. thfd¤â‹ K¡»a ghf§fŸ - cgnahf§fŸ

1. thfd¤â‹ K¡»a ghf§fŸ- cgnahf§fŸ:

nráÞ, vŠá‹, »s£¢, »a®gh¡Þ, òbuh¥bgšy® õh¥£, ãu©£ M¡áš mbr«ãË,

Ça® M¡áš mbr«ãË, T©L M»ait thfd¤â‹ K¡»a ghf§fshF«. mt‰¿‹

cgnahf« ÑnH m£ltizÆš ju¥g£LŸsJ.

t. v© ghf¤â‹ bga® cgnahf« gl«

1. nráÞ thfd¤â‹ T©il¤jh§»

Ã‰F« mo¢r£l« ïJ

g¡fth£L r£l«, FW¡F¢r£l«

vd ïU tifahf¥

bghU¤j¥g£LŸsd.

2. vŠá‹ thfd¤ij ïa¡Ftj‰F¤

njitahd ïaªâur¡âia

cUth¡»¤ jU»wJ.

thfd¤â‰F¤ njitahd

Ä‹rhu¤ij c‰g¤â brŒí«

Mšl®nd£l®, ãnu¡

ão¥gj‰F¤ njitahd fh‰iw

c‰g¤â brŒí« V® f«¥uõ®,

M»at‰¿‰F¤ njitahd

ïa¡f¤ij¤ jU»wJ.

3. »s£¢ ïJ ~ãisåYl‹

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s J .

njitahdnghJ vŠá‹

r¡âia »a® gh¡Rl‹

ïiz¡fî«, ãÇ¡fî« cjî»wJ.

ïj‹_y« »a® kh‰w« brŒa

VJth»wJ.

16

4. »a® gh¡Þ vŠáÅ‹ ïaªâu r¡â/

ntf¤ij¤ njit¡nf‰wthW

T£o mšyJ Fiw¤J ã‹

r¡fu§fS¡F¤ jU»wJ.

thfd¤ij K‹ndh¡»

mšyJ ã‹ndh¡»¢ brY¤j¥

ga‹gL»wJ. nkY« thfd¤â‹

ntf¤ij njit¡nf‰wthW

T£l mšyJ Fiw¡f

ga‹gL»wJ. bghJthf fduf

thfd§fËš 5 mšyJ 6

ÞÕL »a® gh¡ÞfŸ bgU¤j¥

g£LŸsd. ïâš fh‹Þl‹£

bkZ, á§¡nuhbkZ vd ïUtif

c©L.

5. òbuh¥gšy®

õh¥£

»a® gh¡áÈUªJ tU« ïaªâu

r¡âia, ã‹ m¢R¡F vL¤J¢

bršy¥ ga‹gL»wJ

6. Ça®M¡áš

mbr«ãË

thfd« cUStj‰F¤

njitahd ïaªâu r¡â,

ïâYŸs o~gu‹Îaš

_y« ã‹ r¡fu§fS¡F

vL¤J¢ bršy¥gL»wJ.

ïJ ã‹ ÞãÇ§FfŸ

_y« ‘U’ - »sh«òfËdhš

thfd¤â‹ mo¢r£l¤Jl‹

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s J .

thfd¤ij ÃW¤Jtj‰F¤

njitahd ãnu¡ mik¥ò«

ïâš bghU¤j¥g£LŸsJ.

7. ãu©£ M¡áš

mbr«ãË

thfd¤â‹ K‹òw ghu¤ij¤

jh§F»wJ. K‹ ÞãÇ§FfŸ

_y« ‘I’ nghš£LfËdhš


b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s J .

thfd¤ij¤ âU¥òtj‰F¤

njitahd ÞoaÇ§ mik¥ò«,

thfd¤ij ÃW¤Jtj‰F¤

njitahd ãnu¡ mik¥ò«

ïâš bghU¤j¥g£LŸsd.

VM3 - 2

17

8. T©L gaÂfŸ btÆš, kiH, fh‰W,

FË® M»aitfË‹ jh¡FjÈš

ïUªJ ghJfh¥òl‹ gaz«

brŒtj‰F trâahf thfd¤â‹

mo¢r£l¤â‹ nkš ïJ

f£l¥g£LŸsJ. X£Le®

ïU¡if, el¤Jd® ïU¡if,

gaÂfË‹ ïU¡iffŸ,

õ£l®Þ, if¥ãofŸ, É‹£

Þ»ß‹ f©zhofŸ, %£

ngh®L gh¡Þ, y¡nf{ nfÇa®,

VÂ, Tiu M»ait ïâš

cŸsl§»aitfshF«.

F¿¥ò:

VM3 - 3

18


thfdÉaš msîfŸ


ÃWtd«: RHš v©:

1. bghU¤Jf:

1) nráÞ - ( ) ïaªâu r¡âia ã‹ r¡fu§fS¡F¡ bfh©L

brš»wJ.

2) vŠá‹ - ( ) K‹ndh¡» ef®¤jî«, ã‹ndh¡» ef®¤jî«

cjî»wJ.

3) »a® gh¡Þ - ( ) thfd¤ij ïa¡Ftj‰F¤ njitahd r¡âia

cUth¡F»wJ.

4) »s£¢ - ( ) thfd¤â‹ T©il¤ jh§» Ã‰»wJ.

5) Ça® M¡áš - ( ) njitahd nghJ vŠá‹ r¡âia ïiz¡»wJ,

ãÇ¡»wJ.


1) »a® gh¡áÈUªJ tU« ïaªâu r¡âia ............................................................................................................

ã‹ m¢R¡F vL¤J¢ brš»wJ.

2) thfd¤ij¤ âU¥òtj‰F¤ njitahd ÞoaÇ§ mik¥ò ..................................................................

íl‹ bghU¤j¥g£LŸsJ.

3) thfd¤â‹ ntf¤ij¤ njit¡nf‰wthW T£l mšyJ Fiw¡f ...............................................

............................................. ga‹gL»wJ.

4) thfd« cUStj‰F¤ njitahd ïaªâu r¡â, Ça® M¡áš mbr«ãËÆYŸs

................................................................................. _y« ã‹ r¡fu§fS¡F vL¤J¢ bršy¥gL»wJ.

5) ..........................................................................................................................................., ã‹ ÞãÇ§FfŸ _y« ‘U’ »sh«òfËdhš thfd¤â‹ mo¢r£l¤Jl‹ bghU¤j¥g£LŸsJ.

VM3 - 4

19


1) vŠáÅ‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

2) »a® gh¡á‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

3) Ça® M¡áš mbr«ãËÆ‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

VM3 - 5

20

21



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 4. vŠá‹

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 4

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : thfd§fËš bghU¤j¥g£LŸs vŠáid¥ g‰¿ khzt®fŸ

bjÇªJ bfhŸSjš.

1) vŠáÅ‹ cgnahf«

2) vŠáÅ‹ tiffŸ

3) bg£nuhš vŠáD¡F k£L« cÇa K¡»a ghf§fŸ –

cgnahf§fŸ

4) Orš vŠáD¡F k£L« cÇa K¡»a ghf§fŸ – cgnahf§fŸ

5) Orš vŠá‹, bg£nuhš vŠá‹ ntWghLfŸ

1. vŠáÅ‹ cgnahf« :

thfd¤ij ïa¡Ftj‰F¤ njitahd ïaªâu r¡âia cUth¡F»wJ. thfd¤â‰F¤

njitahd Ä‹rhu¤ij c‰g¤â brŒí« Mšl®nd£l®, ãnu¡ ão¥gj‰F¤ njitahd

fh‰iw c‰g¤â brŒí« V® f«¥uõ® M»at‰¿‰F¤ njitahd ïa¡f¤ij¤ jU»wJ.

2. vŠá‹ tiffŸ:

vŠá‹fis Ñœ¡f©lthW tif¥gL¤jyh«.

i) brašgL« Éj¤ij¥ bghW¤J

m) ïu©L Þ£nuh¡ vŠá‹

M) eh‹F Þ£nuh¡ vŠá‹

ii) cgnahf¥gL¤J« vÇbghUis¥ bghW¤J

m) bg£nuhš vŠá‹

M) Orš vŠá‹

iii) áÈ©l®fË‹ v©Â¡ifia¥ bghW¤J

m) xU áÈ©l® vŠá‹

M) ïu©L áÈ©l® vŠá‹

ï) _‹W áÈ©l® vŠá‹

<) eh‹F áÈ©l® vŠá‹

c) MW áÈ©l® vŠá‹

C) v£L áÈ©l® vŠá‹

rhjhuzkhf áWuf thfd§fËš eh‹F Þ£nuh¡, 4 áÈ©l® vŠá‹fS«, fduf

thfd§fËš eh‹F Þ£nuh¡, 6 áÈ©l® vŠá‹fS« cgnahf¥gL¤j¥gL»‹wd,

22

2

1

2

1

bg£nuhš vŠá‹ Orš vŠá‹

1. oÞoÇãô£l®2. fh®ònu£l®

1. ãôš ïŠbr¡õ‹ g«¥2. ïŠbr¡l®fŸ

3. bg£nuhš vŠáD¡F k£L« cÇa K¡»a ghf§fŸ - cgnahf§fŸ :


1. fh®ònu£l® ïJ ï‹by£ nkÅ~nghšo‹

nkš bghU¤j¥g£LŸsJ.

1) fh‰iwí«, bg£nuhiyí«

njitahd É»j¤âš

fyitah¡F»wJ.

2) thfd¤â‹ ntf¤â‰ nf‰g

fyitÆ‹ É»j¤ij kh‰¿

áÈ©lU¡FŸ brY¤J»wJ.

2. ï¡ÜÎa‹ fhÆš ïJ vŠáDl‹

bghU¤j¥g£LŸJ. Ä‹

r¡âia ng£lÇÆÈUªJ bg‰W

ca® Ä‹ mG¤j« mila¢

brŒJ oÞoÇãô£lU¡F

mD¥ò»wJ.

3. oÞoÇãô£l® ïJ vŠáDl‹

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s J .

ï¡ÜÎa‹ fhÆÈÈUªJ tU«

ca® mG¤j Ä‹rhu¤ij gaÇ§

M®l® tÇirÆš Þgh®¡

ãs¡»‰F¤ jU»wJ.

VM4 - 2

23

4. Þgh®¡ ãs¡FfŸ ïit áÈ©l®

bA£o‹ nkš gFâfËš

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s d .

bg£nuhš fh‰W fyªj fyit

vÇtj‰F¤ njitahd Ä‹

bgh¿fis (Þgh®¡) jU»wJ.

x›bthU áÈ©lU¡F« xU

Þgh®¡ ãs¡ åj« eh‹F

áÈ©l® cŸs vŠá‹fËš

eh‹F Þgh®¡ ãs¡FfŸ

cŸsd.

ïit jÉu bg£nuhš vŠáD¡F«, Orš vŠáD¡F« cŸs bghJthd ghf§fŸ,

“vŠá‹ ntiy brŒí« Éj«” got¤âš bfhL¡f¥g£LŸsJ.

4. Orš vŠáD¡F k£L« cÇa K¡»a ghf§fŸ- cgnahf§fŸ:

t.v© ghf¤â‹ bga® cgnahf« gl«

1. ãôš ïŠbr¡õ‹ g«¥ ïJ vŠáDl‹

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s J .

vÇbghUis gaÇ§

M®l® tÇir¥go

ïŠbr¡l®fS¡F¥ ãÇ¤J¤

jU»wJ.

2. ï Š b r ¡ l ® f Ÿ /

ehášfŸ

ïit áÈ©l® bA£o‹

nkš bghU¤j¥g£LŸsd.

vÇbghUis ca®

mG¤j¤âš áÈ©lU¡FŸ

Þãnu brŒ»wJ.

x›bthU áÈ©lU¡F«

xU ïŠbr¡l® åj« MW

áÈ©l® cŸs vŠáÅš

MW ïŠbr¡l®fŸ cŸsd.

3. Orš ãšl® ïJ vŠáDl‹

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s J .

vÇbghUis tof£L»wJ.

ïit jÉu Orš vŠáD¡F«, bg£nuhš vŠáD¡FKŸs bghJthd ghf§fŸ “vŠá‹

ntiy brŒí« Éj«” got¤âš bfhL¡f¥g£LŸsJ.

VM4 - 3

24

5. Orš vŠá‹, bg£nuhš vŠá‹ ntWghLfŸ:

t. v© Orš vŠá‹ bg£nuš vŠá‹

1. Orš vÇbghUshf¥ ga‹gL»wJ. bg£nuhš vÇbghUshf¥ ga‹gL»wJ.

2. áWuf, fduf thfd§fËš ga‹

gL¤j¥gL»wJ

áWuf thfd§fËš k£L« ga‹

gL¤j¥gL»wJ.

3. vÇbghUS«, fh‰W« áÈ©lU¡FŸ

fyitah¡f¥gL»wJ

vÇbghUS«, fh‰W« áÈ©lU¡F

btËna fh®ònu£lÇš

fyitah¡f¥gL»wJ.

4. fyit ca® mG¤j¤âš

bt¥gkilªJ vÇ»wJ

fyit Ä‹bgh¿fshš vÇ¡f¥gL»wJ.

F¿¥ò:

VM4 - 4

25


thfdÉaš vŠá‹


ÃWtd«: RHš v©:

1. bghU¤Jf:

1) fh®ònu£l® - ( ) Ä‹ bgh¿fis¤ jU»wJ.

2) Þgh®¡ ãs¡ - ( ) vÇbghUis gaÇ§ M®l® tÇir¥go

jU»wJ.

3) ãôš ïŠbr¡õ‹ g«¥ - ( ) ca® Ä‹ mG¤j« mila¢ brŒ»wJ.

4) ïŠbr¡l®fŸ - ( ) ï‹by£ nkÅ~nghšo‹ nkš

bghU¤j¥g£LŸsJ

5) ï¡ÜÎa‹ fhÆš - ( ) vÇbgUis ca® mG¤j¤âš áÈ©lU¡FŸ

Þãnu brŒ»wJ.


1) vŠá‹ brašgL« Éj¤ij¥ bghW¤J mt‰iw .........................................................., .............................

...................,vd ïUtiffshf¥ ãÇ¡fyh«.

2) ãôš ïŠbr¡õ‹ g«¥ ................................................................................ cl‹ bghU¤j¥g£LŸsJ.

3) bg£nuhš, fh‰W fyªj fyit vÇtj‰F¤ njitahd Ä‹bgh¿fis …...............................

........................................... jU»wJ.…………………

3. ÑnH bfhL¡f¥g£LŸsitfËš rÇahd Éilia brŒaî«:

1) bg£nuhš vŠáÅš, bg£nuhY« fh‰W« fyitah¡f¥gL« ïl«

m) fh®ònu£l®

M) áÈ©l®

ï) ãôš ïŠbr¡õ‹ g«¥

VM4 - 5

26

2) Oriy ~gaÇ§ M®l® tÇir¥go ïŠbr¡l®fS¡F¥ ãÇ¤J¤ jU»wJ

m) oÞoÇãô£l®

M) ãôš ïŠbr¡õ‹ g«¥

ï) Þgh®¡ ãs¡

3) ng£lÇÆÈUªJ tU« Ä‹rhu« ïj‹_y« ca® mG¤j« mil»wJ.

m) oÞoÇãô£l®

M) fh®ònu£l®

ï) ï¡ÜÎa‹ fhÆš

4. XÇU tÇfËš ÉilaË¡fî« :

1) vŠáÅ‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

2) fh®ònu£lÇ‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

3) ãôš ïŠbr¡õ‹ g«ã‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

VM4 - 6

27



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 5. vŠá‹ ntiy brŒí« Éj«

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 5

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : vŠá‹ ntiy brŒí« Éj« g‰¿ khzt®fŸ

bjÇªJ bfhŸSjš

1) vŠá‹ ntiy brŒí« Éj«

2) vŠá‹ r¡â cUth¡F« mik¥ò ntiy brŒí« Éj«

3) vŠá‹ r¡â cUth¡F« mik¥ã‹ ghf§fŸ - cgnahf§fŸ

4) vŠá‹ r¡â cUth¡F« mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢

rÇbrŒa X£Le® vL¡f nt©oa elto¡iffŸ.

1. vŠá‹ ntiy brŒí« Éj« :

vŠá‹ brašgL« Éj¤ij¥ bghW¤J, mt‰iw ïu©L Þ£nuh¡ vŠá‹ k‰W«

eh‹F Þ£nuh¡ vŠá‹ vd ïU tiffshf¥ ãÇ¡fyh«. mt‰iw x›bth‹whf¡ ÑnH

fhzyh«.

i) ïu©L Þ£nuh¡ vŠá‹ :

ïâš r¡õ‹, f«¥uõ‹, gt®, v¡rhÞ£ M»a eh‹F brŒiffS« ïu©L Þ£nuh¡»š

KoªJ ÉL»wJ. ãÞl‹ nkš neh¡» efU« nghJ, ãÞlD¡F nkš V‰bfdnt cŸs

vÇbghUS«, fh‰W« fyªj fyit mG¤j¥gL»wJ. mnj rka« ‘ï‹by£ ngh®£’

ãÞlÅ‹ ïa¡f¤jhš âw¡f¥g£L vÇbghUS« fh‰W«, fyªj fyit »uh§¡ nfáDŸ

ïG¡f¥gL»wJ.

ãÞl‹ nkny br‹wilªj ãwF mG¤j¥g£l vÇbghUS«, fh‰W« fyªj fyit

Ä‹ bgh¿Ædhš vÇ¡f¥g£L, bt¥g r¡â c©lh» ãÞlid Ñœ neh¡» mG¤J»wJ.

mnj rka« 'v¡rhÞ£ ngh®£' ãÞlÅ‹ ïa¡f¤jhš âw¡f¥g£L òif btËnaW»wJ.

m¥bghGJ ‘ouh‹Þt®Þ ngh®£’ âw¡f¥gLtjhš »uh§¡ nfáYŸs vÇbghUS«,

fh‰W« fyªj fyit áÈ©lU¡FŸ ãÞlÅ‹ nkš gFâ¡F¢ brY¤j¥gL»wJ.

ï›thW ãÞl‹ x›bthU Kiw nkY«, ÑG« efU« nghJ bjhl®¢áahf r¡â

cUth»wJ.

A B C D

1. ï‹by£ ngh®£2. v¡rhÞ£ ngh®£3. ouh‹Þt®Þ ngh®£

3 21

28

A mG¤Jjš, vÇbghUS« fh‰W« fyªj fyit »uh§¡ nfáDŸ ïG¡f¥gLjš.

B r¡â cUthjš.

C òif btËna‰w«.

D mid¤J tÊfS« milg£L mG¤Jjš Mu«g«.

ii) eh‹F Þ£nuh¡ vŠá‹ :

ïâš r¡õ‹, f«¥uõ‹, gt®, v¡rhÞ£ M»a eh‹F brŒiffS« eh‹F Þ£nuh¡»š

KoªJ ÉL»wJ. ãÞl‹ nkÈUªJ Ñœ neh¡» efU« nghJ ï‹by£ thšî tÊahf

njitahd fh‰W áÈ©lU¡FŸ ïG¡f¥gL»wJ. ïJ r¡õ‹ Þ£nuh¡ MF«.

ÑnH tªj ãÞl‹ nkny bršY« nghJ, ï‹by£ k‰W« v¡rhÞ£ thšîfŸ

_l¥g£oU¥gjhš cŸns ïU¡F« fh‰W mG¤j¥g£L, bt¥gK« mG¤jK«

mâfÇ¡»wJ, ïJ f«¥uõ‹ Þ£nuh¡ MF«.

f«¥uõ‹ Þ£nuh¡»‹ KoÉš vÇbghUŸ ïŠbr¡l® _y« bjË¡f¥gL« nghJ

vÇbghUS« fh‰W« fyªj fyit vÇªJ mâf msÉyhd bt¥g r¡âia V‰gL¤J»wJ.

ïjdhš ãÞl‹ Ñœ neh¡» mâf mG¤j¤Jl‹ jŸs¥gL»wJ. ïJ gt® Þ£nuh¡

MF«. ãÞl‹ mâf mG¤j¤Jl‹ ÑnH jŸs¥gLtjhš mjDl‹ ïiz¡f¥g£LŸs

fbd¡o§ uhL, »uh§¡ õh¥£ k‰W« ~ãis åiy¢ RHy¢ brŒ»wJ.

gt® Þ£nuh¡»š V‰g£l cªJ ÉirÆ‹ fhuzkhf ãÞl‹ kWgoí« nkny tU«

nghJ v¡rhÞ£ thš› âwªâU¡F«. ïj‹ tÊahf vÇªJ ÛjÄU¡F« fÊî thí¡fŸ

btËna‰w¥gL»wJ. ïJ v¡rhÞ£ Þ£nuh¡ MF«.

ï›thW, ãÞl‹ ïu©L Kiw nkY« ÑG« efU« nghJ xU gt® Þ£nuh¡»š r¡â

»il¥gjhš vŠá‹ bjhl®¢áahf ntiy brŒ»wJ,

1

2

314

12

10

8

6

4 5

7

9

11

13

r¡õ‹ Þ£nuh¡ f«¥uõ‹ Þ£nuh¡ gt® Þ£nuh¡ v¡rhÞ£ Þ£nuh¡

1. áÈ©l® bA£

2. vŠá‹ ãsh¡

3. »uh§¡ nfÞ

4. uh¡f® M®«

5. uh¡f® M®« õh¥£

6. ï‹by£ thš›

7. v¡rhÞ£ thš›

8. M£nlhikr®

9. áÈ©l®

10. ãÞl‹

11. òZ uhL

12. nf« õh¥£

13. fbd¡o§ uhL

14. »uh§¡ õh¥£

VM5 - 2

29

2. vŠá‹ r¡â cUth¡F« mik¥ò ntiy brŒí« Éj« :

vŠáÅš cgnahf¥gL¤j¥gL« vÇbghUis¥ bghW¤J ït‰iw bg£nuhš vŠá‹

k‰W« Orš vŠá‹ vd tif¥gL¤jyh«. ït‰¿š r¡â cUthF« Éj¤ij¥ g‰¿ ÑnH

ÉÇthf¡ fh©ngh«. nkY« ïªj vŠá‹fŸ ‘eh‹F Þ£nuh¡’ mo¥gilÆš ntiy

brŒí« vŠá‹fshF«.

i) bg£nuhš vŠá‹ :

bgU«ghY« fh®, nkh£lh® ir¡»ŸfËš ïit ga‹gL¤j¥gL»‹wd. ~ng‹,

V® »çd®, thš› nlh®, Mšl®nd£l®, Þlh®£l® nkh£lh®, th£l® g«¥, ~ng‹

bgš£, ï¡ÅÎa‹ fhÆš, oÞoÇãô£l®, Þgh®¡ ãs¡ M»ait bg£nuhš vŠáÅ‹

btË¥òw¤âš cŸs K¡»a ghf§fshF«,

fh‰W«, bg£nuhY« fh®ònu£lÇš fyitah¡f¥g£L, vŠá‹ áÈ©lU¡FŸ

ïG¡f¥gL»wJ. m§F ï¡fyit mG¤jkila¢ brŒJ Þgh®¡ ãs¡»dhš V‰gL«

Ä‹bgh¿ahš vÇ¡f¥gL»wJ. ïjdhš bt¥g r¡â V‰g£L, ãwF thfd« cUStj‰F¤

njitahd ïaªâu r¡âahf kh‰w¥gL»wJ.

ii) Orš vŠá‹ :

bgU«ghY« Äjuf k‰W« fduf thfd§fËš Orš vŠá‹ ga‹gL¤j¥gL»wJ.

~ng‹, thš› nlh®, Mšl®nd£l®, Þlh®£l® nkh£lh®, th£l® g«¥, ~ng‹ bgš£,

ãôš ïŠbr¡õ‹ g«¥, V® f«¥uõ® M»ait Orš vŠáÅ‹ btË¥òw¤âš njh‹W«

K¡»a ghf§fshF«.

xU vŠáid áÈ©l® bA£, vŠá‹ ãsh¡, »uh§¡ nfÞ vd _‹W gFâfshf¥

ãÇ¡fyh«. mG¤j¥g£l fh‰W btËnawhkš ïU¥gj‰fhf áÈ©l® bA£, vŠá‹

ãsh¡ ïilÆš nfÞf£ bghU¤j¥g£LŸsJ.

áÈ©l® bA£oš ï‹by£, v¡rhÞ£ thšîfŸ M£nlhikr®fŸ, th£l®

g«¥, ï‹by£ nkÅnghšL, v¡rhÞ£ nkÅnghšL, l®ngh rh®#® M»aitfŸ

bghU¤j¥g£LŸsd.

vŠá‹ ãsh¡»š áÈ©l®, ãÞl‹, fbd¡o§ uhL, »uh§¡ õh¥£ M»ait

bghU¤j¥g£LŸsd. ï§Fjh‹ r¡â cUth»wJ.

»uh§¡ nfáDŸ, vŠá‹ caî brŒtj‰F¤ njitahd vŠá‹ MÆš nrÄ¤J

it¡f¥gL»wJ.

V® »çduhš R¤j¥gL¤j¥g£l fh‰W, l®ngh rh®#®, ï‹by£ nkÅnghšL,

ï‹by£ thš› tÊahf áÈ©lU¡FŸ ïG¡f¥gL»wJ. ã‹ò ãÞlÅ‹ ïa¡f¤âdhš

fh‰W mG¤j¥g£L mâf bt¥gkila¢ brŒ»wJ. m›thW mG¤jK«, bt¥gK«

milªj fh‰¿‹ Cnl M£nlhikr®fshš vÇbghUŸ bjË¡f¥gL« bghGJ, fyit

vÇªJ bt¥g r¡â V‰g£L, ãwF thfd« cUStj‰F¤ njitahd ïaªâu r¡âahf

kh‰w¥gL»wJ. fyit vÇªj ãwF ïU¡F« fÊî thí¡fŸ v¡rhÞ£ thš›, v¡rhÞ£

nkÅnghšL, iry‹r® tÊahf btËna‰w¥gL»wJ.

ï‹by£, v¡rhÞ£ thšîfŸ, vŠá‹ ãsh¡»š bghU¤j¥g£LŸs nf« õh¥£

RHYtâdhš òZ uhL tÊahf uh¡f® M®K¡F tU« ïa¡f¤â‹ _y« ïa§F»‹wd.

fduf thfd§fËš bghU¤j¥g£LŸs MW áÈ©l® vŠá‹fËš 1-4-2-6-3-5 v‹w

tÇirÆš vÇbghUŸ Þãnu brŒa¥g£L r¡â cUth¡f¥gL»wJ. ïJ ~gaÇ§ M®l®

vd¥gL«. ï›thW vÇbghUŸ tÇirahf Þãnu brŒtj‰F trâahf »uh§¡ õh¥£,

nf« õh¥£, V® f«¥uõ® M»at‰¿‹ KidfËš »a®fŸ bghU¤j¥g£LŸsd. ïit

ilÄ§ »a®fŸ vd¥gL«.

»uh§¡ õh¥£ mâ®Éšyhkš RHYtj‰fhf mj‹ K‹òw« nl«g® òšÈí«, ã‹òw«

~ãis åY« bghU¤j¥g£LŸsd.

áÈ©lU¡F« ãÞlD¡F« ïilÆš cŸs Äf¢ á¿a ïilbtË _y« fh‰W«

vÇbghUS« fyªj fyití«, caî v©bzí« btËnawhkš ïU¥gj‰fhf ãÞl‹

Ç§Þ ãÞlÅš bghU¤j¥g£LŸsJ.

VM5 - 3

30

vŠáÅš r¡â cUth¡f¥gL« bghGJ, áÈ©l® mâf bt¥g« milªJ, mjdhš

ãÞl‹ ÉÇtilªJ áÈ©lUl‹ ão¥ò V‰g£L vŠá‹ RHštJ Ã‹WÉl thŒ¥ò

ïU¡»wJ. ïjid¤ jÉ®¡fî«, vŠá‹ bt¥g¤ij xnu Óuhd ÃiyÆš it¤J¡

bfhŸsî« vŠá‹ ãsh¡»š áÈ©l®fis¡ FË®É¥gj‰fhf th£l® #h¡f£

mik¡f¥g£LŸsJ, nuona£l® _y« FË®É¡f¥g£l j©Ù® ïj‹ tÊahf¢ br‹W

áÈ©l®fis¡ FË®É¡»wJ.

vŠáDl‹ ãÞl‹, fbd¡o§ uhL, »uh§¡ õh¥£ ngh‹w ghf§fË‹ ïa¡f¤âdhš

cuhŒî V‰g£L mâf bt¥g« milªJ ghf§fŸ ïa§f Koahkš ão¥ò V‰g£L

Él¡ TL«. ïij¤ jÉ®¥gj‰F¤ njitahd caî v©bzŒ »uh§¡ nfáš nrÄ¤J

it¡f¥gL»wJ. ï›thW nrÄ¤J it¡f¥g£LŸs v©bzŒ, MÆš g«¥ _y« vŠáÅ‹

gy ghf§fS¡F« vL¤J¢ bršy¥gL»wJ,

3. vŠá‹ r¡â cUth¡F« mik¥ã‹ ghf§fŸ- cgnahf§fŸ :

t.v© ghf¤â‹ bga® cgnahf« gl«

1. áÈ©l® bA£ ïJ vŠáÅ‹ nkš gFâ

MF«. ïjDl‹ ï‹by£

thš›, v¡rhÞ£ thš›,

ïŠbr¡l®fŸ, uh¡f® M®«,

uh¡f® M®« õh¥£, thš›

nlh®, ï‹by£, v¡rh£

nkÅnghšLfŸ, th£l® g«¥

M»ait bghU¤j¥g£LŸsd.

2. áÈ©l® bA£

nfÞf£

áÈ©lU¡FŸ mG¤j¥gL«

fh‰W btËnawhkš

ïU¥gj‰fhf áÈ©l®

bA£o‰F«, vŠá‹

ãsh¡»‰F« ïilÆš nfÞf£

bghU¤j¥g£LŸsJ.

3. ï‹by£ thš› vÇbghUŸ vÇtj‰F¤

njitahd fh‰W ïj‹

tÊahf áÈ©lU¡FŸ

ïG¡f¥gL»wJ. 6 áÈ©l®

cŸs vŠá‹fËš x›bthU

áÈ©lU¡F« xU thš› åj«

6 ï‹by£ thšîfŸ cŸsd.

4. v¡rhÞ£ thš› vÇbghUŸ vÇªj ãwF

ÛjKŸs fÊî thí¡fŸ ïj‹

tÊahf btËna‰w¥gL»wJ. 6

áÈ©l®fŸ cŸs vŠá‹fËš,

x›bthU áÈ©lU¡F«

xU thš› åj« 6 v¡rhÞ£

thšîfŸ cŸsd.

VM5 - 4

31

5. ï‹by£, v¡rhÞ£

nkÅnghšL

áÈ©lU¡FŸ, vÇtj‰F¤

njitahd fh‰W cŸns

brštj‰F«, vÇbghUŸ

vÇªj ãwF ÛjÄU¡F« fÊî

thí¡fŸ btËnaWtj‰F«

ïit ga‹gL»‹wd.

6 l®ngh rh®#® v¡rhÞ£ nkÅnghšo‹

nkš bghU¤j¥g£LŸsJ.

vŠáÅÈUªJ btËnaW«

òifÆdhš ïa¡f« bg‰W

btË¡ fh‰iw c¿Šá, V® Ty®

_y« fh‰iw FËu it¤J

ï‹by£ nkÅnghšL tÊahf

áÈ©lU¡FŸ fh‰iw¢

brY¤J»wJ.

7. V® »Ëd® l®ngh rh®#® tÊahf

vŠáD¡FŸ, c¿Šr¥gL«

fh‰iw tof£o R¤jkh¡»

mD¥ò»wJ. ïJ vŠáÅ‹

tyJ g¡f¤âš ãsh£ghu¤â‹

Ñœ bghU¤j¥g£LŸsJ.

8. uh¡f® M®«fŸ uh¡f® M®«fŸ ï‹by£,

v¡rhÞ£ thšîfis

ïa¡F»‹wd. ï‹by£

thšîfis ïa¡Ftj‰F 6

uh¡f® M®«fS«, v¡rhÞ£

thšîfis ïa¡Ftj‰F 6

uh¡f® M®«fS« cŸsd.

ïitfŸ uh¡f® M®«

õh¥il Mjhukhf¡ bfh©L

ïa§F»‹wd. ïit

ïa§Ftj‰F¤ njitahd

ïa¡f¤ij¥ òZ uhL _y«

bgW»‹wd.

9. uh¡f® M®« õh¥£ ïij Mjhukhf¡ bfh©L

uh¡f® M®«fŸ ïa§F»‹wd.

uh¡f® M®« õh¥£

áÈ©l® bA£o‹ nkš

bghU¤j¥g£LŸsJ.

10. thš› nlh® uh¡f® M®«fŸ ïa§F«nghJ

caî v©bzŒ btËÆš

ájwhkš ïU¡f

áÈ©l® bA£o‹ nkš

bghU¤j¥g£LŸsJ.

VM5 - 5

32

11. vŠá‹ ãsh¡ ãÞl‹, fbd¡o§ uhL, nf«

õh¥£, »uh§¡ õh¥£, bkÆ‹

#®dš ngÇ§, fbd¡o§

uhL ngÇ§ M»ait ïâš

cŸsl§»íŸsd. ïit jÉu

V® f«¥uõ®, ãôš ïŠbr¡õ‹

g«¥, Mšl®nd£l®,

Þlh®£l® nkh£lh®, ãß¤j®

nAhÞ ngh‹w ghf§fŸ

ïjDl‹ bghU¤j¥g£LŸsd.

á È © l ® f i s ¡

FË®É¥gj‰fhd th£l®

#h¡bf£LfŸ ïâš

mik¡f¥g£LŸsJ. ï§Fjh‹

r¡â cUth»wJ.

12. ãÞl‹ áÈ©lU¡FŸ vÇbghUŸ

vÇí« bghGJ V‰gL«

mâf bt¥g¤âdhš V‰gL«

mG¤j« ãÞlid Ñœ neh¡»¤

jŸS»wJ. ïjdhš bt¥g r¡â

ïaªâu r¡âahf khW»wJ.

m›thW bgw¥g£l ïaªâu

r¡âia fbd¡o§ uhL¡F¡

fl¤J»wJ. nkY« vÇbghUŸ

vÇªj ãwF ÛjÄU¡F«

fÊî thí¡fisí« ãÞl‹

nkšneh¡»¢ bršY«nghJ

b t Ë n a ‰ W » w J .

áÈ©lU¡FŸ ïJ nkY«

ÑG« ïa§F« nghJ

mâf cuhŒî ïšyhkš

ïU¥gj‰fhfî«, fh‰W«,

vÇbghUS«, fyªj fyit

fáahkš ïU¥gj‰fhfî«

ãÞlid R‰¿ ãÞl‹

Ç§FfŸ bghU¤j¥g£LŸsd.

6 áÈ©l®fŸ cŸs vŠáÅš


ãÞl‹ åj« 6 ãÞl‹fŸ

cŸsd.

VM5 - 6

33

13. fbd¡o§ uhL fbd¡o§ uhL ãÞlDl‹,

ãÞl‹ ã‹ _ykhfî«,

»uh§¡ õh¥Ll‹ ngÇ§FfŸ

_ y k h f î «

ï i z ¡ f ¥ g £ L Ÿ s J .

ãÞlÅÈUªJ bgw¥g£l

ne®¢bršY« ïaªâu r¡âia

fbd¡o§ uhL RHY« ïaªâu

r¡âahf kh‰W»wJ. 6

áÈ©l®fŸ cŸs vŠá‹fËš


fbd¡o§ uhL åj« 6 fbd¡o§

uhLfŸ cŸsd.

14. »uh§¡ õh¥£ 6 áÈ©l® vŠá‹fËš cŸs

»uh§¡ õh¥oš 7 bkÆ‹

b#®dšfS«, 6 fbd¡o§

uhL b#®dšfS« cŸsd.

ïJ vŠá‹ ãsh¡»š 7

bkÆ‹ b#®dš nf¥fËdhš

bghU¤j¥g£LŸsJ. bkÆ‹

b#®dš nf¥fS¡F«, »uh§¡

õh¥£ bkÆ‹ b#®dšfS¡F«

ïilna ngÇ§FfŸ

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s d .

fbd¡o§ uhL b#®dšfSl‹

fbd¡o§ uhLfŸ

bghU¤j¥g£LŸsd. ïªj

mik¥ãdhš ãÞl‹

nkY« ÑG« bršY« ïa¡f«

RHY« ïa¡fkhf khW»wJ.

bghJthf x›bthU

vŠáÅY« xU »uh§¡ õh¥£

bghU¤j¥g£LŸsJ.

15. nf« õh¥£ nf« õh¥£ vŠá‹ ãsh¡»š

bghU¤j¥g£LŸsJ. »uh§¡

õh¥£ RHY« nghJ mj‹

KidÆš bghU¤j¥g£LŸs

»a® RHš»wJ. ïªj¢ RHY«

r¡â Ioy® »aÇ‹ _y« nf«

õh¥£ KidÆš cŸs »aU¡F¡

fl¤j¥g£L nf« õh¥£

RHš»wJ. nf« õh¥oš 12

nyhòfŸ cŸsd. ïªj nyhòfŸ

_y« òZ uhLfŸ nkY«,

ÑG« ïa¡f« bgW»‹wd. òZ

uhLfË‹ ïªj ïa¡f«jh‹

ï‹by£, v¡rhÞ£ thšîfis

ïa¡F»wJ.

VM5 - 7

34

16. ~ãis åš gt® Þ£nuh¡»š c©lhF«

r¡â, »uh§¡ õh¥il

RHy¢ brŒ»wJ. ïªj

r¡â k‰w Þ£nuh¡FËY«

»uh§¡ õh¥il xnu Óuhf

RHy¢ brŒtj‰fhf mj‹

ã‹òw¤âš ~ãis åš

bghU¤j¥g£LŸsJ. vŠáÅš

cUthF« r¡â ïj‹ tÊahf

»s£¢ _y« ã‹ r¡fu§fS¡F¡

fl¤j¥gL»wJ. vŠáid

ïa¡f, Þlh®£l®

nkh£lhÇYŸs ãÅaDl‹

ïiztj‰fhd Ç§ ïj‹nkš

bghU¤j¥g£LŸsJ.

17. nl«g® òšÈ »uh§¡ õh¥£ mâ®Éšyhkš

RHy¢ brŒtj‰F«,

Mšl®nd£l®, th£l®

g«¥ ïitfS¡F¤

njitahd RHY«

r¡âia, ng‹ bgš£ _y«

bfhL¥gj‰F« »uh§¡

õh¥o‹ K‹òw¤âš

bghU¤j¥g£LŸsJ.

18. ilÄ§ »a®fŸ 6 áÈ©l®fŸ cŸs

thfd§fËš vÇbghUis

1-4-2-6-3-5 v‹w tÇirÆš

Þãnu brŒtj‰F trâahf,

ãÞl‹fË‹ Ãiyia

xG§FgL¤Jtj‰F¡ »uh§¡

õh¥o‹ KidÆY«, nf«

õh¥o‹ KidÆY«, ãôš

ïŠbr¡õ‹ g«¥ KidÆY«,

gl¤âš fh£oago »a®fŸ

bghU¤j¥g£LŸsd. ïit

ilÄ§ »a®fŸ vd¥gL«.

nkY« »uh§¡ õh¥£ 2 Kiw

R‰¿dhš nf« õh¥£ xU

Kiw R‰WkhW ïªj »a®fŸ

mik¡f¥g£LŸsd.

VM5 - 8

35

19. ãß¤j® nAhÞ »uh§¡ õh¥£ RHštâdhš

vŠá‹ »uh§¡ nfáDŸ

C‰w¥g£LŸs caî v©bzŒ

Nlh» mjdhš V‰gL«

òifia btËna‰Wtj‰fhf

th£l® g«ã‹ mU»š

bghU¤j¥g£LŸsJ. nkY«

»uh§¡ nfáDŸ c‰g¤âahF«

mG¤jkhd fh‰iwí«

btËna‰W»wJ.

20. »uh§¡ nfÞ vŠá‹ caî brŒtj‰F¤

njitahd caî

v©bzŒ ïâš nrÄ¤J

it¡f¥gL»wJ. ïJ vŠá‹

ãsh¡»‹ mo¥ghf¤âš

bghU¤j¥g£LŸsJ.

21. vŠá‹ MÆš g«¥ ïJ vŠá‹ ãsh¡»‹

m o ¥ g h f ¤ â š

bghU¤j¥g£LŸsJ. caî

v©bzia ca® mG¤j¤âš

vŠáÅ‹ gy ghf§fS¡F

MÆš ãšl® _y« tof£o

mD¥ò»wJ.

4. vŠá‹ r¡â cUth¡F« mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇbrŒa X£Le®

vL¡f nt©oa elto¡iffŸ :

t. v© gGJfŸ X£Le® vL¡f nt©oa elto¡iffŸ

1 vŠá‹ ehŒÞ X£Le® cldoahf bk¡fhÅ¡»l« fh©ã¤J

vŠáid¢ nrhâ¡f nt©L«.

2 vŠá‹ cjWjš vŠá‹ bg£il nrhâ¤J¢ rÇ brŒa nt©L«.

3 vŠá‹ Þlh®£

MfÉšiy

1) Kjš ïŠbr¡lÇš cŸs Úoš _›bk‹£

br‹rhiu nrhâ¡f nt©L«.

2) f«¥uõ‹ å¡fhf ïU¡»wjh v‹W gÇnrhâ¤J

elto¡if vL¡f nt©L«.

4 vŠá‹ nuÞ

MfÉšiy

1) M¡áynu£l® ïiz¥òfŸ jilg£oU¡»wjh

v‹W nrhâ¤J¢ rÇ brŒa nt©L«.

2) f«¥uõ‹ å¡fhf ïU¡»wjh v‹W nrhâ¤J¢

rÇ brŒa nt©L«.

3) xU áÈ©l® ntiy brŒahkÈU¡»wjh v‹W

nrhâ¤J rÇ brŒa nt©L«.

VM5 - 9

36


thfdÉaš vŠá‹ ntiy brŒí« Éj«


ÃWtd«: RHš v©:

1. eh‹F Þ£nuhv¡ vŠá‹ gl¤â‰F t©z« bfhL¤J¥ ghf§fis¡ F¿¡fî«.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

VM5 - 10

37

2. bghU¤Jf:

1) ãÞl‹ - ( ) »uh§¡ õh¥o‹ ã‹òw¤âš

bghU¤j¥g£LŸsJ

2) fbd¡o§ uhL - ( ) vŠá‹ ãsh¡»š bkÆ‹ b#®dš

nf¥fËdhš bghU¤j¥g£LŸsJ.

3) »uh§¡ õh¥£ - ( ) áÈ©lU¡FŸ nkY« ÑG« efU»wJ

4) ~ãis åš - ( ) caî v©bzia ca® mG¤j¤âš vŠáÅ‹

gy ghf§fS¡F mD¥ò»wJ.

5) vŠá‹ MÆš - ( ) »uh§¡ õh¥ilí«, ãÞlidí« g«¥

ïiz¡»wJ.


1) fduf thfd§fËš ÑnH bfhL¡f¥g£LŸs tÇirÆš vÇbghUŸ Þãnu

brŒa¥gL»wJ.

m) 1-3-4-5-6-2

M) 1-4-2-6-3-5

ï) 1-2-6-4-5-3

2) áÈ‹l® bA£oš ïJ bghU¤j¥ g£LŸsJ.

m) ï‹by£, v¡rhÞ£ thšîfŸ

M) vŠá‹ MÆš g«¥

ï) fbd¡o§ uhL

3) uh¡f® M®«fŸ ïjid Mjhukhf¡ bfh©L ïa§F»‹wd.

m) uh¡f®M®« õh¥£

M) nf« õh¥£

ï) òZ uhL

VM5 - 11

38


1) ãÞlÅ‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

2) Orš vŠá‹ vªj thfd§fËš ga‹gL¤j¥ gL»wJ.

3) l®ngh rh®#Ç‹ gaid És¡Ff.

VM5 - 12

39



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 6. FË®É¡F« mik¥ò

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 6

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : vŠá‹ FË®É¡F« mik¥ò g‰¿ khzt®fŸ

bjÇªJ bfhŸSjš.

1) vŠá‹ FË®É¡F« mik¥ò

2) vŠá‹ FË®É¡F« mik¥ò ntiy brŒí« Éj«

3) vŠá‹ FË®É¡F« mik¥ã‹ ghf§fŸ- cnahf§fŸ

4) vŠá‹ FË®É¡F« mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇ

brŒa X£Le® vL¡f nt©oa elto¡iffŸ

1. vŠá‹ FË®É¡F« mik¥ò :

vŠá‹ ïa§F« bghGJ mâf bt¥g¤âdhš ãÞl‹ ÉÇtilªJ áÈ©lUl‹

ão¥ò V‰g£L vŠá‹ RHštJ Ã‹WÉl¡TL«. vŠá‹ m›thW ão¥ò ïšyhkš

ïa§Ftj‰F vŠáDŸ ml§»a mik¥ò “vŠá‹ FË®É¡F« mik¥ò” MF«.

2

3 6 7

9

1

45

81. nuona£l®

2. _o

3. lh¥ nAhÞ

4. gh£l« nAhÞ

5. th£l® g«¥

6. bj®nkhÞlh£

7. th£l® #h¡bf£

8. ~ng‹ bgš£

9. Éá¿

40

2. vŠá‹ FË®É¡F« mik¥ò ntiybrŒí« Éj« :

vŠá‹ th£l® #h¡bf£oš cŸs Nlhd Ty©£ fyªj j©Ù® bj®nkhÞlh£

thš›, nuona£l® lh¥ nAhÞ tÊahf nuona£l® nkš nl§»‰F th£l®

g«ã‹ RH‰áÆdhš vL¤J tu¥gL»wJ. m›thW bfh©Ltu¥g£l Nlhd Ú®

nuona£lÇYŸs áW FHhŒfŸ (core) _y« Ñœ nl§»‰F tU»wJ. m›thW tU«nghJ

vŠáD¡F K‹ ïiz¡f¥g£oU¡F« Éá¿Ædhš FË®É¡f¥gL»wJ. FË®É¡f¥g£l

j©Ù® kWgoí« nuona£l® gh£l« nAhÞ _y« th£l® #h¡bf£o‰F vŠáid¡

FË®É¡f vL¤J¢ bršy¥gL»wJ.

3. vŠá‹ FË®É¡F« mik¥ã‹ ghf§fŸ - cgnahf§fŸ :


1. nuona£l® ïJ vŠáÅ‹ Nlhd j©Ùiu

FËu it¡f vŠáD¡F K‹dhš

nráíl‹ bghU¤j¥g£LŸsJ.

ïjDl‹ cŸs o-Vnuõ‹

nl§¡ mik¥ãdhš FË®É¡F«

mik¥ãš cŸs fh‰W FÄœfŸ

mšyJ ÚuhÉ Ú¡f¥gL»wJ.

2. n u o n a £ l ®

_o

m) vŠá‹ mâ®É‹ nghJ

j©Ù® btËna ájwhkš jL¡f¥

ga‹gL»wJ.

M) btË¡fh‰¿‹ öáfŸ

nuona£lU¡FŸ bršyhkš

jL¡f¥ ga‹gL»wJ.

ï) F¿¥ã£l msî mG¤j¤ij

guhkÇ¡f¥ ga‹gL»wJ.

3. n u o n a £ l ®

lh¥ nAhÞ

vŠáÅÈUªJ Nlhd j©Ùiu

nuona£l® nkš nl§»‰F¡

bfh©L tu¥ ga‹gL»wJ. ïJ

nuona£lÇ‹ nkš nl§»š

»Ë¥ãdhš bghU¤j¥g£LŸsJ.

ïJ u¥guhš MdJ.

4. n u o n a £ l ®

gh£l« nAhÞ

FË®ªj Úiu kWgoí« vŠáD¡F

vL¤J¢ bršy¥ ga‹gL»wJ.

ïJ nuona£lÇ‹ Ñœ nl§»š

»Ë¥ãdhš bghU¤j¥g£LŸsJ.

ïJ u¥guhš MdJ.

VM6 - 2

41

5. th£l® g«¥ th£l® g«ã‹ RH‰áÆdhšjh‹

Nlhd j©Ù® vŠáÅÈUªJ

nuona£lU¡F«, FË®ªj

j©Ù® nuona£lÇÈUªJ

vŠáD¡F« brš»wJ. th£l®

g«¥ RHštj‰fhd r¡âia ng‹

bgšo‹ _y« vŠáÅÈUªJ

bgW»wJ. ïJ áÈ©l® bA£o‹

K‹òw« bghU¤j¥g£LŸsJ.

6. ng‹ bgš£ th£l® g«¥ RHštj‰F¤

njitahd r¡âia vŠáÅÈUªJ

th£l® g«ã‰F¡ fl¤J»wJ. ïJ

vŠáÅ‹ nl«g® òŸË, th£l®

g«¥, Mšl®nd£l® M»at‰iw

ïiz¡»wJ. ng‹ bgš£ bjhŒî

10 Kjš 15 Ä.Û. ¡F nk‰glhkš

ïU¡f nt©L«.

7. Éá¿ btË¡fh‰iw cŸËG¤J

nuona£lÇYŸs áW FHhŒfŸ

tÊahf tU« j©Ùiu

FË®É¡»wJ. ïJ th£l® g«òl‹

bghU¤j¥g£LŸsJ. j©ÙÇ‹

bt¥g« Fiwªj ÃiyÆš ng‹

RHYtJ jil brŒa¥g£L«,

bt¥g« mâfÇ¤j ãwF ng‹

ntiy brŒtJ ngh‹w

mik¥òl‹ Toa “ÉÞfhÞ

ng‹” j‰fhy thfd§fËš

bghU¤j¥g£LŸsJ.

8. bj®nkhÞlh£ bj®nkhÞlh£odhš Ty©£

fyªj j©ÙÇ‹ bt¥g«

cldoahf ca®ªJ vŠá‹

RKfkhf ntiy brŒtj‰FÇa

bt¥g¤ij mil»wJ. ïJ

th£l® g«òl‹ ïizªJŸsJ.

ïJ vŠáÅ‹ Míis

mâfÇ¡»wJ.

9. Ty©£ fyªj

j©Ù®

R¤jkhd j©ÙUl‹, Ty©£

fyªJ nuona£lU¡F¥

ga‹gL¤âdhš ešy FË®É¡F«

j‹ikí«, vŠá‹ ghf§fŸ

JU¥ão¡fhkš ïU¡f¢ brŒí«

j‹ikiaí« bfhL¡»wJ.

VM6 - 3

42

FË®É¡F« mik¥ãš j©ÙÇ‹ bkh¤j bfhŸssî:

nyy©£: 19 È lhlh: 18 È

4. vŠá‹ FË®É¡F« mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇbrŒa X£Le® vL¡f

nt©oa elto¡iffŸ ;

t. v© gGJ X£Le® vL¡f nt©oa elto¡iffŸ

1. nuona£l® ghÆÈ§ 1) j©Ù® bršY« tÊÆnyh, vŠá‹ ghf§fËnyh

mil¥ò V‰glhkš gh®¤J¡ bfhŸs nt©L«.

2) njitahd msî nuona£lÇš j©Ù® Ãu¥g

nt©L«.

3) nuona£lÇnyh, nuona£l® nAhÞfËnyh,

th£l® g«ãnyh fáîfŸ ïšyhkš gh®¤J¡

bfhŸs nt©L«.

4) nuona£lÇ‹ ghf§fËš öáfŸ goahkš

Jil¤J¢ R¤jkhf it¤J¡ bfhŸs nt©L«.

5) ~ng‹ bgš£ bjhŒÉšyhkš ïU¡f nt©L«.

ng‹ bgš£ bjhŒî 10 Kjš 15Ä.Û. ¡F nk‰glhkš

ïU¡f nt©L«.

6) nuona£l® nráíl‹ js®¢á ïšyhkš

bghU¤j¥g£oU¡f nt©L«.

7) bj®nkhÞlh£ thš› rÇahf ïa§F»wjh v‹W

nrhâ¤J¢ rÇ brŒa nt©L«.

nuona£l® ghÆÈ§»‹

nghJ j©Ù®

Ãu¥òtj‰F

1) nuona£l® _oia ftdkhf fH‰w nt©L«.

2) vŠá‹ Xo¡ bfh©oU¡F« nghJ C‰w

nt©L«.

3) vŠáid ÃW¤âÉ£L C‰w nt©oa NœÃiy

V‰g£lhš nuona£lÇš cŸs j©ÙÇ‹ bt¥g«

jÂªj ãwFjh‹ C‰w nt©L«.

F¿¥ò:

VM6 - 4

43


thfdÉaš FË®É¡F« mik¥ò

khztÇ‹ bga® : mÂ v© :

ÃWtd« : RHš v© :

1. vŠá‹ FË®É¡F« mik¥ã‹ gl¤â‰F t©z« bfhL¤J¥ ghf§fis¡ F¿¡fî«.

2. bghU¤Jf:

1 nuona£l® - ( ) vŠáD¡FŸ mik¡f¥g£LŸsJ.

2. nuona£l® lh¥ nAhÞ - ( ) th£l® g«òl‹ ïizªJŸsJ.

3. bj®nkhÞlh£ - ( ) btË¡fh‰iw cŸns ïG¡»wJ.

4. th£l® #h¡bf£ - ( ) th£l® g«igí«, nuona£liuí«

ïiz¡»wJ.

5. Éá¿ - ( ) vŠáD¡F K‹dhš nráíl‹

bghU¤j¥g£LŸsJ.

VM6 - 5

44


1) th£l® g«ã‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

2) ng‹ bgš£o‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

3) bj®nkhÞlh£o‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

VM6 - 6

45



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 7. caî brŒí« mik¥ò

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 7

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : vŠá‹ caî brŒí« mik¥ò¥ g‰¿ khzt®fŸ bjÇªJ

bfhŸSjš

1. vŠá‹ caî brŒí« mik¥ò

2. vŠá‹ caî brŒí« mik¥ò ntiy brŒí« Éj«

3. vŠá‹ caî brŒí« mik¥ã‹ ghf§fŸ- cgnahf§fŸ

4. vŠá‹ caî brŒí« mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇ

brŒa X£Le® vL¡f nt©oa elto¡iffŸ.

1. vŠá‹ caî brŒí« mik¥ò:

»uh§¡ õh¥£, ãÞl‹, áÈ©l®, fbd¡o§ uhL, uh¡f® M®«, nf« õh¥£ M»a

ghf§fË‹ ïa¡f¤âdhš cuhŒî« mâf bt¥gK« mil»‹wd. m›thW V‰gL«

cuhŒití« mâf bt¥g¤ijí« f£L¥gL¤jÉšiy v‹whš ngÇ§ mšyJ ãÞl‹

ão¥ò V‰g£L mªj ghf§fË‹ ïa¡f« jil¥g£L vŠá‹ RHYtJ Ã‹WÉl¡TL«.

nk‰T¿a ghf§fŸ cuhŒî k‰W« bt¥g¤jhš ghâ¥gilahkš caî v©bzŒ _y«

f£L¥gL¤J« mik¥ò “caî brŒí« mik¥ò” MF«.

7 6

95

84

2

3

1

1) uh¡f® M®« õh¥£

2) áÈ©l®

3) ãÞl‹

4) nf« õh¥£

5) MÆš blÈtÇ nfyÇfŸ

6) MÆš g«¥

7) »uh§¡ nfÞ

8) »uh§¡ õh¥£

9) MÆš ãšl®

46

2. vŠá‹ caî brŒí« mik¥ò ntiy brŒí« Éj« :

vŠá‹ »uh§¡ nfáYŸs caî v©bzŒ, vŠá‹ MÆš g«ã‹ ïa¡f¤âdhš MÆš

ãšlU¡F vL¤J¢ bršy¥g£L tof£l¥gL»wJ. m§»UªJ vŠá‹ MÆš nfyÇ¡F

mG¤j¤Jl‹ vL¤J¢ bršy¥gL»wJ. MÆš nfyÇÆÈUªJ »uh§¡ õh¥£, fbd¡o§

uhL, ãÞl‹, nf« õh¥£, l®ngh rh®#® M»a ghf§fis caî brŒtj‰F caî v©bzŒ

vL¤J¢ bršy¥gL»wJ. nf« õh¥o‰F caî v©bzŒ tU« ghijÆš ïUªJ uh¡f® M®«

õh¥£il caî brŒa, caî v©bzŒ vL¤J¢ bršy¥gL»wJ. ïa§F« ghf§fS¡F«,

ngÇ§FfS¡F« ïilÆš caî v©bzŒ brY¤j¥gL« bghGJ cuhŒî Fiw¡f¥g£L,

ïa§F« ghf§fŸ mâf bt¥gkilahkš f£L¥gL¤j¥gL»‹wd. ï›thW caî brŒí«

mik¥ò ntiy brŒ»wJ.

3. vŠá‹ caî brŒí« mik¥ã‹ ghf§fŸ- cgnahf§fŸ :


1 vŠá‹ MÆš

g«¥

vŠá‹ ãsh¡»‹

m o ¥ g h f ¤ â š

bghU¤j¥g£LŸsJ. caî

v©izia ca® mG¤j¤âš

vŠáÅ‹ gy ghf§fS¡F

MÆš ãšl® _y« tof£o

mD¥ò»wJ. ïJ jd¡F

njitahd ïa¡f¤ij ilÄ§

»a®fËÈUªJ bgW»wJ.

2. vŠá‹ MÆš

~ãšl® k‰W«

MÆš Ty®

vŠá‹ ãsh¡Fl‹

bghU¤j¥g£LŸsJ. vŠá‹

MÆiy tof£o R¤j«

brŒtJl‹ FËu it¡»wJ.

3. MÆš nfyÇ ïJ vŠá‹ ãsh¡»š

m i k ¡ f ¥ g £ L Ÿ s J .

ï§»UªJjh‹ vŠáÅ‹ gy

ghf§fS¡F¤ njitahd

caî v©bzŒ vL¤J¢

bršy¥gL»wJ.

4. caî v©bzŒ

(vŠá‹ MÆš)

vŠá‹ »uh§¡ nfáš nrÄ¤J

it¡f¥gL»wJ. vŠá‹

ghf§fis caî brŒa

ga‹gL»wJ. rhjhuzkhf

fduf thfd§fËš 15W - 40

MÆš cgnahf¥

gL¤j¥gL»wJ.

MÆš Ãu¥ò« bfhŸssî:

nyy©£ : 10.5 È

lhlh : 15.3 È

VM7 - 2

47

5. »uh§¡ nfÞ vŠá‹ caî brŒtj‰F¤

njitahd caî

v©bzŒ ïâš nrÄ¤J

it¡f¥gL»wJ. ïJ vŠá‹

ãsh¡»‹ mo¥ghf¤âš

bghU¤j¥g£LŸsJ

6. MÆš ãuõ®

nf{

nlZ ngh®oš

bghU¤j¥g£LŸsJ. ïj‹

_y« vŠá‹ MÆš mG¤j¤ij

X£Le® bjÇªJ bfhŸsyh«.

xU thfd¤âš ïU¡f nt©oa

vŠá‹ MÆš mG¤j¤â‹ msî

ÑnH bfhL¡f¥g£LŸsJ.

MÆš mG¤j msî: (».»/br.Û2)

nyy©£ lhlh

m) vŠá‹ c¢r ntf« 4.5 Kjš 4.8 tiu 6.0 Kjš 8.0 tiu

M) vŠá‹ Fiwªj ntf« 1.0 1.5

4. vŠá‹ caî brŒí« mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇbrŒa X£Le® vL¡f

nt©oa elto¡iffŸ :


1. MÆš fáîfŸ 1) thš› nlh®, »uh§¡ nfÞ, ãß¤j® k‰w ïiz¥òfŸ

tÊahf MÆš fáÉUªjhš rÇ brŒa V‰ghL brŒa

nt©L«.

2) N¥g® MÆš Óš tÊahf fáÉUªjhš mij

kh‰Wtj‰F V‰ghL brŒa nt©L«.

2. vŠá‹ MÆš bf£o

M»ÉLjš

jahÇ¥ghs®fŸ F¿¥ã£LŸs fhy¤â‰FŸ vŠá‹

MÆš kh‰Wtj‰F V‰ghL brŒa nt©L«.

3. vŠá‹ MÆš F¿¥ã£l

msÉ‰F nkš mâfkhf

ïU¤jš

vŠá‹ MÆYl‹ vÇbghUŸ fyªJŸsjh vd

nrhâ¡f nt©L«. vÇbghUŸ fyªâUªjhš Xt®

ònsh ig¥ k‰W« ïŠbr¡l®fis¢ nrhâ¤J

njit¥g£lhš kh‰w V‰ghL brŒa nt©L«.

4. vŠá‹ MÆš mG¡fhf

ïU¤jš

jahÇ¥ghs®fŸ F¿¥ã£LŸs fhy¤â‰FŸ MÆš

~ãšliu kh‰w V‰ghL brŒa nt©L«.

5. vŠáÅÈUªJ fU«òif

btËtUjš

ãÞl‹ Ç§Þ njŒªJ áÈ©lU¡FŸ vŠá‹

MÆš br‹¿U¡f¡ TL«. vŠáid¢ nrhâ¤J cÇa

elto¡if vL¡f V‰ghL brŒa nt©L«.

6. vŠá‹ MÆš cÇa

mG¤j¤âš caî

brŒaÉšiy

1) MÆš ãuõ® nf{ ig¥ J©o¡f¥ g£oUªjhš rÇ

brŒa V‰ghL brŒa nt©L«.

2) vŠá‹ cŸ ghf§fŸ njŒªâUªjhš òJ¥ã¡f

V‰ghL brŒa nt©L«

7. nuona£lÇš j©ÙU«

vŠá‹ MÆY« fyªJ

ÉLjš

áÈ©l® bA£ nfÞf£il kh‰w V‰ghL brŒa

nt©L«.

VM7 - 3

48


thfdÉaš caî brŒí« mik¥ò



1. vŠá‹ caî brŒí« mik¥ã‹ gl¤â‰F t©z« bfhL¤J¥ ghf§fis¡

F¿¡fî«.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.


1) fduf thfd§fËš ......................................................................................................... »nuL vŠá‹ MÆš

cgnah»¡f¥gL»wJ.

2) vŠáÅ‹ gy ghf§fS¡F ............................................................................... ÈUªJ caî v©bzŒ

brY¤j¥gL»wJ.

3) vŠá‹ MÆš ...................................................................................................... š nrÄ¤J it¡f¥gL»wJ.

4) vŠá‹ MÆš .......................................................................................................... ïUªjhš kh‰w nt©L«.

VM7 - 4

49


1) vŠá‹ MÆš fáî

m) thš› nlhiu rÇbrŒa nt©L«

M) ãšliu kh‰w nt©L«

ï) vŠá‹ MÆš kh‰w nt©L«

2) vŠá‹ MÆš mG¤j¤ij ïj‹ _y« m¿ayh«

m) MÆš nfyÇ

M) MÆš ãuõ® nf{

ï) MÆš g«¥

3) nyy©L thfd¤âš MÆš mG¤j« vŠáÅ‹ c¢r ntf¤âš ï›tsî ïU¡f

nt©L«

m) 5.5 ».»/ br.Û2

M) 42 ã.vÞ.I

ï) 4.8 ».»/br.Û2

4) vŠá‹ MÆY«, nuona£l® j©ÙU« fyªjhš ïij kh‰w nt©L«

m) MÆš g«¥

M) »uh§¡ nfÞ

ï) áÈ©l® bA£ nfÞf£


1) vŠá‹ caî brŒí« mik¥ã‹ mtáa¤ij És¡Ff.

VM7 - 5

50

2) vŠáÅÈUªJ fU«òif btËtUtj‰fhd fhuz¤ij És¡Ff.

3) MÆš ãuõ® nfÍ‹ cgnahf¤ij És¡Ff

VM7 - 6

51



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 8. vÇbghUŸ brY¤J«

mik¥ò

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 8

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ò¥ g‰¿ khzt®fŸ

bjÇªJ bfhŸSjš

1) vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ò

2) vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ò ntiy brŒí« Éj«

3) vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ã‹ ghf§fŸ- cgnahf§fŸ

4) vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢

rÇbrŒa X£Le® vL¡f nt©oa elto¡iffŸ

1. vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ò :

vŠáÅš r¡âia cUth¡Ftj‰F¤ njitahd vÇbghUis vŠáD¡FŸ brY¤J«

mik¥ò ‘vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ò’ MF«.

8

9

510 6

3 1

2

7

4

1. Orš nl§¡2. Orš nl§¡ nf¥3. Orš nl§¡ ig¥4. ãs¡áãŸ ig¥5. ïŠbr¡l® ig¥6. Xt® ònsh ig¥7. È~¥£ g«¥8. Orš ãšl®9. ãôš ïŠbr¡õ‹ g«¥10. ïŠbr¡l®

~ãšl® Mfhj vÇbghUŸ~ãšl® Md vÇbghUŸXt® ~ònsh

52

2. vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ò ntiy brŒí« Éj« :

Orš nl§»ÈUªJ Orš, bkÆ‹ ig¥, th£l® br¥gnu£® tÊahf È¥£ g«ãdhš

~ãšlU¡F vL¤J¢ bršy¥gL»wJ. ~ãšlÇš vÇbghUŸ tof£l¥gL»wJ.

tof£l¥g£l vÇbghUŸ ãôš ïŠbr¡õ‹ g«ã‹ _y«, gaÇ§ M®lU¡F¤

jFªjh‰nghš ïŠbr¡l® ig¥òfŸ tÊahf ïŠbr¡lU¡FŸ br‹W, ãwF mG¤j¤Jl‹

áÈ©lU¡FŸ brY¤j¥gL»wJ. áÈ©lU¡FŸ brY¤j¥g£l vÇbghUŸ bt¥gkhf

ïU¡F« fh‰Wl‹ nr®ªJ vÇªJ ãÞlid ÑnH mG¤J»wJ. ï›thW c©lhF« bt¥g

r¡â vŠáid ïa¡», ïaªâu r¡âia cUth¡F»wJ.

vy¡£uhÅ¡ Orš f‹£nuhš áÞl« (Electronic Diesel Control System – EDC): ïªj áÞl« bghJthf BS-III thfd§fËš ga‹gL¤j¥gL»wJ. ïâš X£Le®

M¡áynu£l® bgliy mG¤Jtjhš vŠáD¡FŸ brY¤j¥gL« vÇbghUŸ msî

Ã®zÆ¡f¥gLtâšiy. khwhf X£Le® M¡áynu£l® bgliy mG¤J« msî,

vŠáÅYŸs ~ãis åš R‰WtJ, Ty©o‹ bt¥g msî, vŠáD¡FŸ brY¤j¥gL«

fh‰¿‹ mG¤j«, thfd¤â‹ ntf« k‰W« ghu«, ãôš g«ãš vÇbghUË‹ bt¥g

msî M»at‰iw msÉL« br‹rh®fŸ _y« bgw¥gL« jftšfË‹ mo¥gilÆš,

vÇbghUŸ áÈ©lU¡FŸ brY¤j¥gL« msî Ã®zÆ¡f¥gL»wJ. nkY« vŠá‹

IoÈ§ ntf¤âÈUªJ mâf g£r ntf« tiu ïa§Ftj‰F¤ njitahd rÇahd msî

vÇbghUŸ, rÇahd neu¤âš brY¤j¥gL»wJ. ïjdhš òif k‰W« mâYŸs e¢R¤

j‹ik btFthf¡ Fiw»wJ.

br‹rh®Þ ï.á.ô M¡Rnt£l®Þ

bt¥g msî(Ty©£)

mG¤j«(óÞl®mG¤j«) vŠá‹ ÃW¤j«

vŠá‹ ntf«

thfd¤â‹ ntf«

ãôš msî ïŠbr¡õ‹

Jt¡Ftj‰F br‹£uš fhy® Ãiy ïŠbr¡l®

Úoš br‹rh® brašghL

M¡áynu£l® br‹rh®

Þlh®£ M¥ ïŠbr¡õ‹

vy¡£uhÅ¡ ãôš

ïŠbr¡õ‹ g«¥

lnah¡ÅáÞ

lnah¡ÅÞo¡ ^š

ik¡nuh ãuhrr®

nk¥Þ

ïŠbr¡l£ ãôš msî

VM8 - 2

53

3. vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ã‹ ghf§fŸ- cgnahf§fŸ :


1. Orš nl§¡ thfd¤â‰F¤ njitahd vÇ

bghUis¢ nrÄ¤J it¡f


bghU¤j¥g£LŸsJ.

2. Orš nl§¡ nf¥ thfd« tisîfËY«,

nkL gŸs§fËY«

bršY«nghJ vÇbghUŸ

ájwhkš ïU¡fî«, öáfŸ

cŸns bršyhkÈU¡fî«

Orš nl§»‹ nkš

bghU¤j¥g£LŸsJ.

3. t h £ l ®

br¥gnu£l®

Orš nl§»ÈUªJ bkÆ‹ ig¥

_y« bršY« vÇbghUËš

cŸs j©Ù® JfŸfŸ

ï§F¥ ãÇ¤bjL¡f¥gL»wJ.

ï›thW ãÇ¤bjL¡f¥g£l

j©Ù® m›t¥nghJ

btËna‰w¥gl nt©L«.

4. ïŠbr¡l® ig¥ ãôš ïŠbr¡õ‹ g«ãÈUªJ

ca® mG¤j¤âš bršY«

vÇbghUis ïŠbr¡lU¡F

vL¤J¢ brš»wJ.

5. Xt® ònsh ig¥ mâf¥goahd vÇbghUis

ãšl®/ ïŠbr¡lÇÈUªJ

Orš nl§»‰F vL¤J¢

brš»wJ

6. È¥£ g«¥ ïJ ãôš ïŠbr¡õ‹

g«òl‹ ïiz¡f¥g£LŸsJ.

ïªj¥ g«¥ ïa§Ftjhšjh‹

vÇbghUŸ, Orš nl§»ÈUªJ

ãôš ïŠbr¡õ‹ g«ã‰F

tU»wJ. ïJ jd¡F¤

njitahd ïa¡f¤ij ãôš

ïŠbr¡õ‹ g«ãÈUªJ

bg‰W¡ bfhŸ»wJ.

7. Orš ãšl® ïâš ïu©L ng¥g®

ãšl®fŸ cŸsd. ïJ

vÇbghUËYŸs öáfis

tof£o R¤j¥gL¤J»wJ.

Orš ãšl® nráíl‹

bghU¤j¥g£LŸsJ.

VM8 - 3

54

8. ãôš ïŠbr¡õ‹

g«¥

ïJ vŠáDl‹

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s J .

ãôš ïŠbr¡õ‹ g«ã‹

ïa¡f¤âdhš vÇbghUŸ

mG¤jkilªJ, EDC

áÞl¤âdhš msÉl¥g£L

~gaÇ§ M®l® tÇir¥go

M £ n l h i k r ® f Ÿ

tÊahf áÈ©lU¡FŸ

brY¤j¥gL»wJ. ïJ jd¡F¤

njitahd ïa¡f¤ij

vŠáÅ‹ »uh§¡ õh¥oÈUªJ

bg‰W¡ bfhŸ»wJ. j‰fhy

thfd§fËš nuh£lÇ il¥

oÞoÇãô£l® g«òfŸ

cgnahf¤âš cŸsd.

9. ïŠbr¡l® vŠáÅ‹ x›bthU

áÈ©lÇ‹ nk‰òwK«

áÈ©l® bA£Ll‹ ïit

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s d .

vÇbghUis ca® mG¤j¤âš

áÈ©lU¡FŸ Þãnu

brŒ»wJ. Kjš ïŠbr¡lÇš

cŸs Úoš _›bk‹£

br‹rhÇ‹ cjÉahš

vŠáid Þlh®£ brŒtj‰F

njitahd Orš msî

Ã®zÆ¡f¥gL»wJ.

VM8 - 4

55

4. vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇbrŒa X£Le®

vL¡f nt©oa elto¡iffŸ :


1. V®yh¡,

Orš ãsh¡

V®yh¡:

Orš bkÆ‹ ig¥, ãs¡áãŸ

ig¥ ïiz¥òfŸ

js®¢áahf ïUªjhš fh‰W

cŸns br‹W vÇbghUŸ

brštij¤ jil brŒ»wJ.

ïJ “V® yh¡” vd¥gL«

Orš ãsh¡:

Orš ig¥ iy‹, ãšl®fËš

ntÞ£, öáfŸ ngh‹w

mil¥òfŸ, vÇbghUŸ

brštij¤ jil brŒ»wJ.

ïJ “Orš ãsh¡” vd¥gL«

1. Orš nl§»‰FŸ ntÞ£, öáfŸ òfhkš

ghJfh¥ghf _o it¡f nt©L«.

2. Orš nl§if MW khj¤â‰F xU Kiw

nráÆÈUªJ ÑnH ïw¡» c£òw¤ij¢ R¤j«

brŒa nt©L«.

3. Orš ig¥ iy‹ ïiz¥òfŸ rÇahd ïW¡f«

bg‰¿U¡f nt©L«.

4. Orš ig¥ iy‹fŸ nráÞ, k‰w ghf§fSl‹

cuhahkš ãuh¡f£odhš bghU¤j¥g£oU¡f

nt©L«.

5. Orš ãšl®fis¤ jahÇ¥ghs®fŸ

F¿¥ã£LŸs »nyh Û£lU¡F ïilÆš kh‰w

nt©L«.

F¿¥ò:

1. Orš ig¥ iy‹fËš V‰gL« V® yh¡if È¥£

g«ig cgnah»¤J¡ fh‰iw btËna vL¡f

X£Le® bjÇªJbfhŸs nt©L«.

2. vŠá‹ Þlh®£ MfhkÈU¤jš, vŠá‹

ntf« Fiwjš ngh‹w neu§fËš EDC ÆYŸs

br‹rh®fis¢ nrhâ¡f nt©L«

F¿¥ò:

VM8 - 5

56


thfdÉaš vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ò



1. vÇbghUŸ brY¤J« mik¥ã‹ gl¤â‰F t©z« bfhL¤J¥ ghf§fis¡

F¿¡fî«.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.8. 9. 10.

VM8 - 6

57

2. bghU¤Jf :

1) È¥£ g«¥ - ( ) nráíl‹ bghU¤j¥g£LŸsJ.

2) Orš ãšl® - ( ) vÇbghUis ãôš g«ã‰F mD¥ò»wJ.

3) ïŠbr¡l® - ( ) vÇbghUis tof£o R¤j¥gL¤J»wJ.

4) Orš nl§¡ - ( ) vÇbghUis ïŠbr¡l®fS¡F vL¤J¢

brš»wJ.

5) ïŠbr¡l® ig¥ - ( ) vÇbghUis áÈ©lU¡FŸ brY¤J»wJ.


1) vÇbghUËš cŸs j©Ù® JfŸfŸ ............................................... dhš ãÇ¤bjL¡f¥gL»wJ.

2) vÇbghUis ............................................................................................ áÈ©lU¡FŸ Þãnu brŒ»wJ.

3) mâf¥goahd vÇbghUŸ ïŠbr¡l®/ Orš ãšl®fËÈUªJ .......................................................

_y« Orš nl§»‰F tU»wJ.

4) öáfŸ cŸns bršyht©z« Orš nl§if ............................................................ghJfh¡»wJ.

5) vÇbghUŸ.................................................................................................................š nrÄ¤J it¡f¥gL»wJ.


1) ãôš ïŠbr¡õ‹ g«ã‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

VM8 - 7

58

2) ”Orš ãsh¡” v‹whš v‹d?

3) ïŠbr¡l®fË‹ cgnahf¤ij És¡Ff

VM8 - 8

59



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 9. r¡â fl¤J« mik¥ò

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 9

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : r¡â fl¤J« mik¥ò¥ g‰¿ khzt®fŸ

bjÇªJ bfhŸSjš

1) r¡â fl¤J« mik¥ò

2) r¡â fl¤J« mik¥ò ntiy brŒí« Éj«

3) r¡â fl¤J« mik¥ã‹ ghf§fŸ- cgnahf§fŸ

4) r¡â fl¤J« mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇbrŒa

X£Le® vL¡f nt©oa elto¡iffŸ

1. r¡â fl¤J« mik¥ò :

vŠáÅÈUªJ cUthF« r¡âia »s£¢, »a®gh¡Þ, òbuh¥bgšy® õh¥£,

o~gu‹Îaš tÊahf¥ ã‹ r¡fu§fS¡F fl¤J« mik¥ò” r¡â fl¤J«” mik¥ghF«.

5

3

4 48

86

7

2

1

1. vŠá‹

2. »s£¢

3. »a® gh¡Þ

4. íÅt®rš #hÆ©£

5. òbuh¥bgšy® õh¥£

6. o~gu‹Îaš

7. ã‹ m¢R

8. ã‹ r¡fu§fŸ

1) vŠá‹ r¡âia, ã‹ r¡fu§fS¡F »a® gh¡Þ, òbuh¥bgšy® õh¥£, o~gu‹Îaš,

tÊahf »s£¢ njit¥gL« bghGJ fl¤J»wJ.

2) vŠá‹ r¡âia »a®gh¡Þ, o~gu‹Îaš mâf¥gL¤â ã‹ r¡fu§fS¡F¤ jU»wJ.

3) vŠá‹ RH‰áia »a®gh¡Þ, o~gu‹Îaš Fiw¤J ã‹ r¡fu§fS¡F¤ jU»wJ.

4) vŠá‹ r¡âia o~gu‹Îaš 900 ¡F âU¥ãÉL»wJ.

60

2. r¡â fl¤J« mik¥ò ntiybrŒí« Éj« :

vŠáÅš cUthF« r¡â ãisåiy¢ RHy¢ brŒ»wJ. ãisåš RHY«nghJ

mjDl‹ ïiz¡f¥g£LŸs »s£¢ ft® mbr«ãËí«, ãuõ® ãns£L« RHš»‹wd.

ãuõ® ãns£oÈUªJ r¡â »s£¢ oÞ¡ tÊahf »a® gh¡R¡FŸ ï‹ò£ õh¥£ _y«

fl¤j¥gL»wJ.

»a®gh¡áš, thfd¤â‹ njit¡nf‰wh‰nghš r¡â mâfÇ¡f mšyJ

Fiw¡f¥gL»wJ. m›thW mâfÇ¡f¥g£l mšyJ Fiw¡f¥g£l r¡â »a®gh¡Þ

mî£ò£ õh¥£ tÊahf ònuh¥bgšy® õh¥il mil»wJ. òbuh¥bgšy® õh¥oÈUªJ

r¡â o~gu‹Îaiy mil»wJ. o~gu‹ÎaÈš RH‰á v©Â¡if Fiw¡f¥g£L KW¡F

r¡â mâfÇ¡f¥gLtJ k£Lkšyhkš ã‹ r¡fu§fS¡F¢ brštj‰F trâahf 900 âU¥ã

Él¥gL»wJ. o~gu‹ÎaÈÈUªJ r¡â mjDl‹ ïiz¡f¥g£LŸs Ça® M¡áš

õh¥L¡F¢ brš»wJ. Ça® M¡áš õh¥oÈUªJ r¡â ã‹ r¡fu§fS¡F A¥fË‹ _y«

fl¤j¥gL»wJ. ïjdhš ã‹ r¡fu§fŸ RHY»‹wd.

3. r¡â fl¤J« mik¥ã‹ ghf§fŸ - cgnahf§fŸ :


1. » s £ ¢

mbr«ãË

ïJ ~ãisåYl‹

bghU¤j¥g£LŸsJ. »s£¢

oÞ¡, ft® mbr«ãË v‹w

ïU jÅ¤jÅahd ghf§fis¡

bfh©lJ. ïj‹ _y«

vŠáÅÈUªJ tU« r¡âia

X£LeÇ‹ njit¡nf‰g

»a® gh¡á‰F¡ fl¤jnth,

J©o¡fnth Koí«. ïJ

»a® gh¡Rl‹ ïizªJ

brašgL»wJ.

vŠá‹ r¡â ïiz¡f¥g£l Ãiy vŠá‹ r¡â ãÇ¡f¥g£l Ãiy

6 4 3 2 1

5 7

1 »s£¢ bglš 4 ãuõ® ãns£ 7 ãisåš

2 »s£¢ ngÇ§ 5 »s£¢ oÞ¡

3 Ç£l®‹ ÞãÇ§ 6 »s£¢ ft®

VM9 - 2

61

2. »s£¢ oÞ¡ ïJ ft® mbr«gËÆdhš

~ãisåYl‹ mG¤j¤Jl‹

bghU¤j¥g£LŸsJ. ïjdhš

~ãis åš RHY« bghGJ ft®

mbr«ãËí« RH‹W mjdhš

mG¤j¥g£oU¡F« »s£¢

oÞ¡F« RHš»wJ. RHY«

»s£¢ oÞ¡»ÈUªJ, RHY«

r¡â Þ¥is‹fŸ tÊahf

»a®gh¡Þ ï‹ò£ õh¥o‰F

vL¤J¢ bršy¥gL»wJ.

3. »s£¢ ft®

mbr«ãË

ïJ »s£¢ oÞ¡if ~ãis

åYl‹ mG¤â¥ ão¤J¡

bfhŸ»wJ. »s£¢ ft®, ãuõ®

ãns£, ÇäÞ ÞãÇ§FfŸ,

ã§f®fŸ M»ait ïj‹

ghf§fshF«.

4. »s£¢ ft® ïj‹ btË¥g¡f« ~ãis

åYl‹ RHYtj‰F VJthf

nghš£LfËdhš ~ãis

åYl‹ bghU¤j¥g£LŸsJ.

ïj‹ c£g¡f« ÇäÞ ÞãÇ§FfŸ

_y« ãuõ® ãns£Ll‹

ïiz¡f¥g£LŸsJ. ~ãis

åš RHY« bghGJ »s£¢

ftUl‹ ãuõ® ãns£L«, ÇäÞ

ÞãÇ§FfS« RHš»‹wd.

5. ãuõ® ãns£ ïJ t£l tot¤âš mikªJŸs

ïU«ò ãns£lhF«. ïJjh‹

»s£¢ oÞ¡if ~ãis åYl‹

njit¥gL« bghGJ mG¤â¥

ão¤J¡bfhŸ»wJ.

VM9 - 3

62

6. ÇäÞ

ÞãÇ§FfŸ

»s£¢ ft® mbr«gË¡FŸ

12 ÇäÞ ÞãÇ§FfŸ cŸsd.

ïitfŸ »s£¢ ftiu

gokhdkhf¡ bfh©L

ãuõ® ãns£, »s£¢

oÞ¡»‹ nkš goíkhW

mG¤â¡ bfh©oU¡»‹wd.

~ã§f®fis mG¤J« bghGJ

ÇäÞ ÞãÇ§Ffis mG¤â¡

bfh©L ã‹dhš ef®ªj ãuõ®

ãns£, ~ã§f®fË‹ nkš cŸs

mG¤j« js®¢áailªjîl‹

ïªj 12 ÞãÇ§FfŸ kWgoí«

ãuõ® ãns£il giHa Ãiy¡F

ef®¤â »s£¢ oÞ¡if ~ãis

åYl‹ mG¤jkhf¥ ão¤J¡

bfhŸs¢ brŒ»‹wd. ïjdhš

J©o¡f¥g£l r¡â kWgoí«

ïiz¡f¥g£L fl¤j¥gL»wJ.

7. ~ã§f®fŸ eh‹F ~ã§f®fŸ

ãuõ® ãns£Ll‹

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s d .

ïitfis mG¤J« bghGJ

ät® j¤Jt¤â‹ _y« ãuõ®

ãns£ ÇäÞ ÞãÇ§Ffis

mG¤â¡ bfh©L ã‹dhš

ef®¤j¥gL»wJ. ïjdhš

~ãisåYl‹ »s£¢ oÞ¡if

mG¤âÆU¡F« ãuõ® ãns£

js®¢áailªJ RHY« r¡â

J©o¡f¥gL»wJ.

8. »s£¢ ÇäÞ

ngÇ§

~ã§f®fË‹ nkš

bghU¤j¥g£LŸs É¤ouhtš

ngá§if mG¤Jtj‰F«,

js®¤Jtj‰F« ga‹gL»wJ.

9. ~ngh®¡ »s£¢ ÇäÞ ngÇ§if¤ jh§»¡

bfhŸ»wJ. »s£¢ uhoÈUªJ

tU« ïa¡f¤ij »s£¢ ÇäÞ

ngÇ§»‰F¡ fl¤â mij K‹D«

ã‹D« efu¢ brŒ»wJ.

VM9 - 4

63

10. »s£¢ uhL ïj‹ xU Kid »s£¢

ÈtUlD«, kWK-

id ~ngh®¡FlD«

ïiz¡f¥£LŸsJ. »s£¢

ÈtÇÈUªJ tU« ïa¡f¤ij¡

»s£¢ ~ngh®¡»‰F¡

fl¤J»wJ.

11. »s£¢ Èt® ïJ »s£¢ bglÈÈUªJ

tU« ïa¡f¤ij¡ »s£¢

uho‰F¡ fl¤J»wJ. ïJ

»s£¢ ã‹Ådhš nráíl‹

bghU¤j¥g£LŸsJ.

12. »s£¢ bglš X£Le® ïªj¥ bgliy

mG¤Jtjdhš V‰gL« ïa¡f«

»s£¢ Èt®, »s£¢ uhL, ~ngh®¡

tÊahf »s£¢ ÇäÞ ngÇ§if

br‹wilªJ ~ã§f®fË‹ nkš

bghU¤j¥g£LŸs É¤ouhtš

ngá§if mG¤J»wJ.

13. »a® gh¡Þ »a® gh¡Þ ï‹ò£ õh¥£,

bkÆ‹ õh¥£, ny õh¥£

mšyJ fî©l® õh¥£,

ngÇ§FfŸ, Çt®Þ Ioy® »a®

õh¥£, »a®fŸ, »a® bry¡lh®

bk¡fhÅr«, á§¡nuhidr®fŸ

(á§¡nuhbkZ »a® gh¡ÞfS¡F

k£L«) ~ãshŠ¢, »a® Î¥o§

Èt®, M»a ghf§fis¡

bfh©lJ. ïJ bgš Aîá§»‹

cjÉÆdhš vŠáDl‹

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s J .

vŠáÅÈUªJ tU« r¡â

njit¡nf‰g Fiw¡f¥g£nlh

mšyJ mnj msÉnyh

ònuh¥bgšy® õh¥L¡F¡

fl¤j¥gL»wJ.

VM9 - 5

64

»a® gh¡Þ brašgL« Éj«

(fduf thfd§fËš ga‹ gL¤j¥gL« 5 gh®th®L - 1 Çt®Þ »a®)

fh‹Þl‹£ bkZ »a® gh¡Þ

1 2 3 4

1 ï‹ò£ õh¥£2 ny õh¥£3 Ioy®4 mî£ò£ õh¥£

Kjš »a® Fiwªj ntf« - mâf r¡â

1 2 3 4


ïu©lhtJ »a®jhœªj ntf »a® - Äj r¡â

VM9 - 6

65

1 2 3 4


_‹whtJ »a®Äj ntf »a® - Fiwªj Äj r¡â

1 2 3 4


eh‹fhtJ »a®ntf »a® - Fiwªj r¡â

1 2 3 4


IªjhtJ »a® mšyJ lh¥ »a®mântf »a® - Äf¡ Fiwªj r¡â

VM9 - 7

66

1 2 3 4


Ãô£uš r¡â fl¤j¥ glÉšiy

1 2 3 4


Çt®Þ »a®Fiwªj ntf« - mâf r¡â

14. ï‹ò£ õh¥£ »s£¢ oÞ¡»ÈUªJ tU«

vŠá‹ r¡âia »a® gh¡á‹

ny õh¥o‰F¡ fl¤J»wJ.

lh¥ »aÇš »a®gh¡Þ

bkÆ‹ õh¥Ll‹ ïizªJ

bfhŸtj‰F mšyJ Ãô£uÈš

ãÇªJ bfhŸtj‰F VJthd

mik¥ò ïâš cŸsJ.

VM9 - 8

67

15. ny õh¥£ mšyJ

fî©l® õh¥£

»a® gh¡Þ ï‹ò£ õh¥oÈUªJ

tU« r¡âia bkÆ‹ õh¥o‰F¡

fl¤J»wJ. IªJ ntf »a®

gh¡áš KjyhtJ, ïu©lhtJ

_‹whtJ, eh‹fhtJ »a®

ntf¤â‰F¤ njitahd »a®fŸ

jFªj ïilbtËíl‹ ïâš

bghU¤j¥g£LŸsd.

16. bkÆ‹ õh¥£ fî©l® õh¥oÈUªJ tU«

r¡âia òbuh¥bgšy®

õh¥o‰F¡ fl¤J»wJ. IªJ

ntf »a®gh¡áš KjyhtJ,

ïu©lhtJ _‹whtJ,

eh‹fhtJ »a® ntf¤â‰F¤

njitahd »a®fŸ jFªj

ïilbtËíl‹ ïâš

bghU¤j¥g£LŸsd. lh¥

»aÇš ï‹ò£ õh¥Ll‹ neuhf

ïizªJ bfhŸtj‰fhd

mik¥ò« ïâš cŸsJ.

17. »a® Î¥o§

Èt®

X£LeÇ‹ njit¡nf‰g

»a®fis¤ nj®ªbjL¡f »a®

gh¡á‹ nk‰òw¤âš bry¡l®

bk¡fhÅr¤Jl‹ ïiz¤J¥

bghU¤j¥g£LŸsJ.

18. ò b uh¥ b g š y ®

õh¥£

ïJ r¡âia »a® gh¡áÈUªJ

o~gu‹ÎaY¡F¡ fl¤J»wJ.

thfd« nkL, gŸs§fËš

bršY« bghGJ r¡âia¤

jl§fÈšyhkš fl¤j ïjDl‹

íÅt®rš #hÆ©LfŸ

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s d .

j‰fhy thfd§fËš _‹W

òbuh¥bgšy® õh¥LfŸ

bghU¤j¥g£LŸsd.

19. í Å t ® r š

#hÆ©£

»a® gh¡áÈUªJ tU«

r¡â, òbuh¥bgšy® õh¥£

_y« o~gu‹ÎaY¡F¢

rhŒthf¡ fl¤Jtj‰F

VJthf íÅt®rš #hÆ©LfŸ

bghU¤j¥g£LŸsd.

VM9 - 9

68

òbuh¥bgšy® õh¥£ brašgL« Éj«

1 3 2 3 4

thfd« rkjs¤âš, bršY« bghGJ òbuh¥bgšy® õh¥£o‹ Ãiy

thfd« nkL, gŸs§fËš bršY« bghGJ òbuh¥bgšy® õh¥£o‹ Ãiy

1 ouh‹ÞÄõ‹

2 òbuh¥bgšy® õh¥£

3 íÅt®rš #hÆ©£

4 ãnu«

20. nah¡ rhiyfËš cŸs nkL

gŸs§fË‹ ÛJ ã‹ r¡fu§fŸ

bršY« bghGJ mj‰nf‰g

òbuh¥bgšy® õh¥o‹

Ús« É¤âahr¥gL»wJ. ï¤

njitia, nah¡ ó®¤â

brŒ»wJ.

21. b r ‹ l ®

#hÆ©£ bg£

òbuh¥bgšy® õh¥il¤ jh§»¡

bfhŸtj‰F«, mJ RHštj‰F«

trâahf FW¡F¢ r£l¤âš

j‰fhy thfd§fËš ïu©L

ïl§fËš bghU¤j¥g£LŸsd

22. b r ‹ l ®

#hÆ©£ ngÇ§

ïJ br‹l® #hÆ©£

bg£L¡FŸ òbuh¥bgšy®

õh¥£ ão¥ãšyhkš

R H š t j ‰ n f ‰ w t h W

bghU¤j¥g£LŸsJ.

VM9 - 10

69

23. Ça® M¡áš

Aîá§

vŠá‹ r¡âia ã‹

r¡fu§fS¡F vL¤J¢

bršY« o~gu‹ÎaY«, Ça®

M¡áš õh¥LfS« ïjDŸ

mikªJŸsd. r¡fu§fŸ

cUStj‰F¤ njitahd A¥fŸ

ïj‹ ïu©L g¡f§fËY« A¥

e£LfËdhš åš ngÇ§FfË‹

nkš bghU¤j¥g£LŸsJ. ‘S’ nf« ngh‹w ãnu¡ rhjd§fis¥

bghU¤Jtj‰fhd ãnu¡

nfÇa® ãns£LfS«

k‰W« ãnu¡ nr«g®, Þyh¡

m£#Þl®fS« ïj‹ ïu©L

g¡f§fËY« A¥ò¡F¥ ã‹dhš

bghU¤j¥g£LŸsd.

24. o~gu‹Îaš ïJ vŠá‹ r¡âia

òbuh¥bgšy® õh¥oÈUªJ

ãÅa‹ _y« bg‰W

»bus‹ åY¡F¡ fl¤J»wJ.

ã‹d® ï›thW bgw¥g£l

RH‰áia »bus‹ åYl‹

ïizªJŸs r‹ »a®fË‹

_y« 900 âU¥ãÉL»wJ.

o~gu‹ÎaÈš KW¡F r¡â

mâfÇ¡f¥gL»wJ. jÉu

thfd« âU«ò« bghGJ c£òw

ã‹ r¡fu« Fiwªj ntf¤âY«,

btË¥òw¥ ã‹ r¡fu« mâf

ntf¤âY« R‰Wtj‰fhd

ãshd£ »a® mik¥ò« ïâš

bghU¤j¥g£LŸsJ.

25. ãÅa‹ ïJ òbuh¥bgšy® õh¥oÈUªJ

ïaªâu r¡âia¥ bg‰W

»bus‹ åY¡F¤ jU»wJ.

26. »bus‹ åš ãÅaÅÈUªJ bgw¥g£l

RH‰áia¡ Fiw¤J, KW¡F

r¡âia mâfÇ¤J 900 âU¥ã,

ã‹ r¡fu§fS¡F mD¥ò»wJ.

ïJ ngÇ§FfËdhš

o~gu‹Îaš Aîá§»š

bghU¤j¥g£LŸsJ.

VM9 - 11

70

27. r‹, ãshd£

»a®fŸ

»bus‹ åYl‹

ïiz¡f¥g£LŸs ïu©L

mšyJ eh‹F ãshd£ »a®fŸ,

thfd« tisîfËš âU«ò«

bghGJ ã‹òw¢ r¡fu§fŸ

bt›ntW ntf¤âš bršy

tif brŒ»‹wd. ãshd£

»a®fË‹ ïu©L g¡f§fËY«

mikªJŸs r‹ »a®fŸ M¡áš

õh¥£fŸ _y« r¡âia¥ ã‹

r¡fu§fS¡F¡ fl¤J»‹wd.

28. M¡áš õh¥£fŸ r‹ »a®fËš ïlJ

òw« xU M¡áš õh¥L«,

tyJòw« xU M¡áš õh¥L«

bghU¤j¥g£LŸsd. M¡áš

õh¥LfË‹ kWKid A¥òl‹

ïiz¡f¥g£L r¡âia

r¡fu§fS¡F¡ fl¤J»wJ.

29. ã‹ r¡fu§fŸ åš oÞ¡, la®, oô¥, ãsh¥

ïitfŸ nr®ªj mik¥ò

ã‹ r¡fu« MF«. åš

e£LfËdhš ã‹ A¥òfSl‹

bghU¤j¥g£LŸsd. vŠá‹

r¡âia A¥òfË‹ _y« bg‰W

thfd« cUStj‰F¥ ã‹

r¡fu§fŸ ga‹gL»‹wd.

4. r¡â fl¤J« mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇ brŒa X£Le® vL¡f

nt©oa elto¡iffŸ :

t.v© gGJfŸ X£Le® vL¡f nt©oa elto¡iffŸ

1. »s£¢ ÞÈ¥ »s£¢ ãns rÇÆšyhkY«, ãuõ® ÞãÇ§FfŸ å¡fhfî«,

»s£¢ oÞ¡ njŒªj ÃiyÆY« ïU¡»wjh v‹W nrhâ¤J

rÇbrŒa nt©L«.

2. »s£¢ Ah®L ÇäÞ ngÇ§ ÓÞ M»ÆUªjhš rÇ brŒa nt©L«.

È§¡nf{fis ÿ¥ brŒa nt©L«.

3. »s£¢ cjWjš ãuõ® ãns£, »s£¢ ft® mbr«ãËia¢ nrhâ¤J¢

rÇbrŒa nt©L«.

4. »a® ÞÈ¥ »a® bry¡lh® bk¡fhÅr¤ij¢ nrhâ¤J¢ rÇ brŒa

nt©L«.

5. #hÆ©£ ehÆÞ br‹l® #hÆ©£ ngÇ§, íÅt®rš #hÆ‹£ ngÇ§

ït‰iw¢ nrhâ¤J »ßÞ mo¡f nt©L« mšyJ kh‰w

nt©L«.

6. #hÆ©£ cjWjš #hÆ©£ nghš£Lfis¢ nrhâ¤J il£ brŒa nt©L«

mšyJ kh‰w nt©L«.

7. »bus‹ ehŒÞ »busid nrhâ¤J¢ rÇbrŒa nt©L«

VM9 - 12

71


thfdÉaš r¡â fl¤J« mik¥ò



1. r¡â fl¤J« mik¥ã‹ gl¤â‰F t©z« bfhL¤J ghf§fis¡ F¿¡fî«.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

VM9 - 13

72

2. »s£á‹ r¡â ïiz¡f¥g£l Ãiy - gl¤â‰F t©z« bfhL¤J ghf§fis¡

F¿¡fî«.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

3. bghU¤Jf :

1) »s£¢ - ( ) r¡âia o~gu‹ÎaY¡F¡ fl¤J»wJ.

2) »a®gh¡Þ - ( ) r¡âia ~ãisåÈÈUªJ bgW»wJ.

3) òbuh¥bgšy® õh¥£ - ( ) r¡âia¥ ã‹ r¡fu§fS¡F¡ fl¤J»wJ.

4) o~gu‹Îaš - ( ) r¡âia »s£áÈUªJ bgW»wJ.


1) o~gu‹Îaš r¡âia ã‹ r¡fu§fS¡F ................................................. msî¡F¤ âU¥ã

ÉL»wJ.

2) rhiyÆš nkL, gŸs§fS¡F¤ j¡fthW #hÆ©LfŸ Ús¤ij¡ Fiw¡fî«,

mâfÇ¡fî« ................................................................................................................ ga‹gL»wJ.

3) »s£¢ ft® mbr«ãËÆYŸs ..................................................................................................................................

~ãisåYl‹ mG¤â¥ ão¤J¡ bfhŸ»wJ.

4) »s£¢ ÇäÞ ngÇ§ .................................................................. I mG¤Jtj‰F«, js®¤Jtj‰F«

ga‹gL»wJ.

5) o~gu‹ÎaÈš ............................................................ r‹ »a®fŸ cŸsd.

VM9 - 14

73


1) »a®gh¡á‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

2) o~gu‹ÎaÈ‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

3) »s£á‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

VM9 - 15

74

75



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 10. ÞoaÇ§ mik¥ò

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 10

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : ÞoaÇ§ mik¥ò¥ g‰¿ khzt®fŸ bjÇªJ bfhŸSjš

1) ÞoaÇ§ mik¥ò

2) ÞoaÇ§ mik¥ò ntiy brŒí« Éj«

3) ÞoaÇ§ mik¥ã‹ ghf§fŸ- cgnahf§fŸ

4) ÞoaÇ§ mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇbrŒa X£Le®

vL¡f nt©oa elto¡iffŸ

1. ÞoaÇ§ mik¥ò :

thfd¤ij tisîfËš âU¥òtj‰F«, ne®¥gL¤â brY¤Jtj‰F« VJthf

thfd¤âš bghU¤j¥g£oU¡F« mik¥ò “ÞoaÇ§ mik¥ò” MF«. X£Le® Fiwthd

âwid¢ brY¤â ïyFthf thfd¤ij¤ âU¥òtj‰F, mâf ïaªâu yhg¤ij V‰gL¤â

ïa§F« “gt® ÞoaÇ§” j‰fhy thfd§fËš mâf msÉš ga‹gh£oš cŸsd. ïjdhš

X£Le® fis¥gilahkš vËjhf thfd¤ij¢ brY¤j VJth»wJ.

10

6 127

8

4

511

9

32

1

1. ÞoaÇ§ åš 7. ghš #hÆ©£

2. ÞoaÇ§ fhy« 8. »§ ã‹

3. ÞoaÇ§ »a® gh¡Þ 9. ÞoaÇ§ M®« / ÞoaÇ§ ät®

4. ouh¥ M®« 10. ouh¡ ät®

5. ouh¡ È§¡ 11. Þl¥ M¡áš

6. il uhL 12. 'I’ Õ«

76

2. ÞoaÇ§ mik¥ò ntiy brŒí« Éj« :

ÞoaÇ§ mik¥ò thfd¤â‹ K‹ r¡fu§fis¤ âU¥òtj‰fhf cŸs mik¥ghF«.

ïJ ÞoaÇ§ åš, ÞoaÇ§ »a®, ouh¥ M®«, ouh¡ È§¡, ÞoaÇ§ Èt®, ouh¡ uhL

M»a ghf§fis¡ bfh©ljhF«. ÞoaÇ§ åiy¤ âU¥òtjdhš V‰gL« RHY«

ïa¡f« ÞoaÇ§ »a® gh¡áš mâf¥gL¤j¥g£L K‹, ã‹ mirí« ïa¡fkhf kh‰w¥

g£L ouh¥ M®«, ouh¡ È§¡ tÊahf ÞoaÇ§ Ètiu mil»wJ. ïjdhš K‹ m¢áš

ïiz¡f¥g£LŸs tyJ K‹ r¡fuK«, ouh¡ uhL _y« ïiz¡f¥g£LŸs ïlJ K‹

r¡fuK« ïizahf mir»‹wd. ï›thW ÞoaÇ§ mik¥ò ntiy brŒ»wJ.

ÞoaÇ§ »a® gh¡Þ k‰W« ÞoaÇ§ ïiz¥òfËš V‰gL« js®îfshš ÞoaÇ§

ãns mâfÇ¡F«. v¥nghJ« ÞoaÇ§ ãns rÇahd msÉš ïU¡FkhW gh®¤J¡bfhŸs

nt©L«.

gt® ÞoaÇ§;

vŠáid ïa¡F« bghGJ mjDl‹ ïizªJŸs gt® ÞoaÇ§ g«¥ ïa§F»wJ.

thfd« neuhf bršY« bghGJ Çr®thaÇš cŸs MÆš, MÆš g«¥ _y« ïa¡f¥g£L

thš› tÊahf Û©L« Çr®thaiu mil»wJ. ÞoaÇ§if tyJ/ïlJ òw« âU¥ò«

bghGJ ÞoaÇ§ gh¡áYŸs f©£nuhš thš› tÊahf tU« mG¤jkhd MÆš,

ãÞlid r‰W ef®¤J»wJ. ïjdhš ãÞlDl‹ ïiz¡f¥g£LŸs br¡lh® õh¥£

mirtjdhš thfd¤â‹ K‹ r¡fu§fŸ âU«ò»‹wd.

THERMOMETER

RESERVOIR

FILTER

LOAD(SHUTOFF)

VALVE

PRESSUREGAUGE

POWER STEERINGPUMP

FLOWMETER

STEERING GEAR

thfd« ïa§F« bghGJ, gt® ÞoaÇ§ ntiy brŒaÉšiy v‹whY« rhjhuz

ÞoaÇ§ ntiy brŒtjdhš X£Le® thfd¤ij âU¥g ïaY«. Mdhš thfd¤ij

âU¥g r‰W fodkhf ïU¡F«.

VM10 - 2

77

3. ÞoaÇ§ mik¥ã‹ ghf§fŸ - cgnahf§fŸ :


1. ÞoaÇ§ åš X£Le® thfd¤ij âU¥g

ga‹gL»wJ. ïJ X£LeU¡F


ïj‹ _y« thfd¤â‹ K‹

r¡fu§fŸ âU«òtj‰F¤

njitahd ïa¡f¤ij

X£LeÇl« ïUªJ bg‰W

ÞoaÇ§ fhy« tÊahf ÞoaÇ§

»aU¡F bfhL¡»wJ.

2. ÞoaÇ§ fhy« ÞoaÇ§ åÈ‹ RH‰áia ÞoaÇ§

»aU¡F¡ fl¤J»wJ.

3. ÞoaÇ§ »a®

gh¡Þ

ÞoaÇ§ åiy¤ âU¥òtjdhš

V‰gL« RHY« ïa¡f¤ij

mâf¥ gL¤â K‹, ã‹ mirí«

ïa¡fkhf kh‰¿ ouh¥ M®K¡F¤

jU»wJ

4. gt® ÞoaÇ§

»a® gh¡Þ (gt®

ÞoaÇ§)

ÞoaÇ§ åÈÈUªJ tU« âU¥ò«

ïa¡f¤ij âut mG¤j¤âdhš

ïaªâu yhg¤ij mâf¥ gL¤â

ouh¥ M®K¡F¤ jU»wJ.

5. MÆš Çr®tha®

(gt® ÞoaÇ§)

X£Le® ïU¡ifÆ‹ tyJòw¤âš

bghU¤j¥g£LŸsJ. gt®

ÞoaÇ§ mik¥ã‰F¤

njitahd MÆš ïâš nrÄ¤J

it¡f¥gL»wJ.

6. ouh¥ M®« ïJ ouh¡ È§¡if K‹D« ã‹D«

mir¡»wJ. ïJ ïa§Ftj‰F¤

njitahd r¡âia ÞoaÇ§

»aÇÈUªJ bg‰W¡bfhŸ»wJ.

VM10 - 3

78

7. ouh¡ È§¡

mšyJ òš & òZ

uhL

âU«ò« ïa¡f¤ij ïJ ouh¥

M®ÄÈUªJ Þl¥ M¡áÈš

bghU¤j¥g£LŸs ÞoaÇ§

ÈtU¡F¡ fl¤J»wJ.

8. il uhL mšyJ

ouh¡ uhL

tyJ òw Þl¥ M¡áÈš

bghU¤j¥g£oU¡F« ÞoaÇ§

ÈtÇÈUªJ, âU«ò« ïa¡f¤ij

ïlJòw ÞoaÇ§ ÈtU¡F¡

fl¤J»wJ.

9. ghš #hÆ©£ ouh¥ M®«, òš & òZ uhL, ÞoaÇ§

Èt®, il - uhL M»a ÞoaÇ§

ïiz¥òfŸ ïitfËdhš

ïiz¡f¥g£LŸsd.

10. »§ ã‹ K‹ m¢irí«, Þl¥ M¡áiyí«

ïiz¡»wJ.

11. Þl¥ M¡áš K‹ r¡fu§fis¤ âU¥òtj‰fhf

ïJ »§ ã‹id m¢rhf¡ bfh©L

'I' ÕÄ‹ ïu©L g¡f§fËY«

bghU¤j¥g£LŸsJ. tyJ

òw Þl¥ M¡áÈš tyJ òw

r¡fu¤ij¤ âU¥òtj‰fhd

ÞoaÇ§ M®K«, ouh¡ ÈtU«

bghU¤j¥g£LŸsd. ïlJ òw

Þl¥ M¡áÈš ouh¡ Èt® k£L«

bghU¤j¥g£LŸsJ. r¡fu§fŸ

cUStj‰F¤ njitahd K‹

A¥òfŸ ït‰¿‹ nkš A¥

e£LfËdhš åš ngÇ§FfË‹

nkš bghU¤j¥g£LŸsd.

12. K‹ r¡fu§fŸ åš e£LfËdhš r¡fu«

K‹ A¥òfSl‹

bghU¤j¥g£LŸsJ. thfd«

cUStj‰F«, âU«òtj‰F«

ÃW¤Jtj‰F« ga‹gL»wJ.

VM10 - 4

79

13. 'I' Õ« ïj‹ ïu©L g¡f§fËY«,

Þl¥ M¡ášfŸ, »§ ã‹ _y«

bghU¤j¥g£LŸsd. thfd«

cUStj‰F« âU«òtj‰F«

njitahd K‹ A¥òfS«,

r¡fu§fS« ïjDl‹

bghU¤j¥g£LŸsd.

4. ÞoaÇ§ mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇbrŒa X£Le® vL¡f nt©oa

elto¡iffŸ :


1. la®fŸ É£L É£L¤

njŒªâU¤jš

åš miy‹bk‹£ rÇgh®¡fî«. rÞbg‹õ‹

mik¥ãYŸs u¥g® »£Lfis nrhâ¤J kh‰w

nt©L«.

2. ÞoaÇ§ fodkhf

ïU¤jš

laÇ‹ fh‰wG¤j« rÇahd msÉš cŸsjh

v‹W nrhâ¤J¢ rÇbrŒa nt©L«. ÞoaÇ§

ïiz¥òfis¢ nrhâ¤J¢ rÇbrŒa nt©L«. »§

ã‹Åš »ßÞ mo¡f nt©L«.

3. mâf ÞoaÇ§ ãns ÞoaÇ§ »a® gh¡Þ k‰W« ÞoaÇ§ ïiz¥òfËš

V‰g£LŸs js®îfis rÇbrŒa nt©L«.

F¿¥ò ;

VM10 - 5

80


thfdÉaš ÞoaÇ§ mik¥ò



1. ÞoaÇ§ mik¥ã‹ gl¤â‰F t©z« bfhL¤J¥ ghf§fis¡ F¿¡fî«.

1. 7.

2. 8.

3. 9.

4. 10.

5. 11.

6. 12.

VM10 - 6

81

2. bghU¤Jf:

1) »§ ã‹ - ( ) X£Le® thfd¤ij¤ âU¥g ga‹gL»wJ.

2) Þl¥ M¡áš - ( ) K‹ m¢irí«, Þl¥ M¡áiyí« ïiz¡»wJ.

3) ghš #hÆ©£ - ( ) 'I' ÕÄ‹ ïu©L g¡f§fËY« bghU¤j¥g£LŸsJ.

4) ouh¥ M®« - ( ) ÞoaÇ§ ïiz¥òfŸ ïitfËdhš ïiz¡f¥

g£LŸsd.

5) ÞoaÇ§ åš - ( ) ouh¡ È§¡if K‹D« ã‹D« mir¡»wJ.


1) åš miy‹bk‹£ rÇÆšiy v‹whš

m) ÞoaÇ§ ïiz¥òfŸ ntiy brŒahJ

M) la®fŸ É£L É£L¤ njŒkhd« milí«

ï) ntf« Óuhd ÃiyÆš ïU¡fhJ.

2) ÞoaÇ§ fodkhf ïU¥gj‰F¡ fhuz«

m) Fiwthd ÞoaÇ§ ãns

M) mâf ÞoaÇ§ ãns

ï) la®fËš fh‰wG¤j« Fiwthf ïU¤jš

3) ÞoaÇ§ »a® gh¡Þ

m) RHY« ïa¡f¤ij K‹, ã‹ mirí« ïa¡fkhf kh‰W»wJ.

M) vŠádhš ïa¡f¥gL»wJ.

ï) thfd¤â‹ ntf¤ij mâfÇ¡»wJ.

VM10 - 7

82

83



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 11. ãnu¡ mik¥ò

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 11

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : ãnu¡ mik¥ò¥ g‰¿ khzt®fŸ bjÇªJ bfhŸSjš

1) ãnu¡ mik¥ò

2) ãnu¡ mik¥ò ntiy brŒí« Éj«

3) fduf thfd¤âš ga‹gL« oôtš V® ãnu¡ mik¥ò

4) oôtš V® ãnu¡ mik¥ã‹ ghf§fŸ- cgnahf§fŸ

5) fduf thfd¤âš ga‹gL« V® máÞl£ iAouhÈ¡ ãnu¡

mik¥ò

6) V® máÞl£ iAouhÈ¡ ãnu¡ mik¥ã‹ ghf§fŸ-

cgnahf§fŸ

7) ãnu¡ mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇbrŒa X£Le®

vL¡f nt©oa elto¡iffŸ

1. ãnu¡ mik¥ò :

X£Le®, thfd¤â‹ ntf¤ij¤ njitahd msî f£L¥gL¤Jtj‰F«, thfd¤ij

ÃW¤Jtj‰F« ãnu¡ mtáa« njit¥gL»wJ. ïj‰fhf thfd¤âš bghU¤j¥g£oU¡F«

mik¥ò ‘ãnu¡ mik¥ò’ MF«. fduf thfd§fËš V® ãnu¡ mik¥ò mšyJ V®

máÞl£ iAouhÈ¡ ãnu¡ mik¥ò bghU¤j¥g£LŸsJ.

2. ãnu¡ mik¥ò ntiy brŒí« Éj«:

X£Le® ãnu¡ bgliy mG¤J« nghJ mjDl‹ ïiz¡f¥g£LŸs òZuhL mšyJ

thš› _y« fh‰W mšyJ MÆš, ig¥òfË‹ tÊahf mG¤j¤Jl‹ brY¤j¥g£L

r¡fu¤âYŸs ãnu¡ õ]¡fŸ ÉÇtilªJ, ãnu¡ ou« RHYtJ jil brŒa¥gL»wJ.

3. fduf thfd¤âš ga‹gL« oôtš V® ãnu¡ mik¥ò:

ïªj tif ãnu¡ mik¥ò nyy©£ k‰W« lhlh thfd§fËš ga‹ gL¤j¥gL»wJ.

vŠáDl‹ ïiz¡f¥g£LŸs V® f«¥uõÇ‹ cjÉahš c‰g¤âahF« fh‰W, V®

oiua® tÊahf bkÆ‹ V® nl§»š nrÄ¤J it¡f¥gL»wJ. m§»UªJ K‹, ã‹

r¡fu§fS¡bfd¤ jÅ¤ jÅahf cŸs ïu©L V® nl§FfËš nrÄ¤J it¡f¥gL»wJ.

ïªj fh‰W K‹, ã‹ r¡fu§fS¡F¤ jÅ¤ jÅ ãnu¡ ig¥òfË‹ tÊahf ãnu¡ nr«giu

mil»wJ. ãnu¡ nr«g® j‹Dl‹ bghU¤j¥ g£LŸs Þyh¡ m£#Þl® _y« ‘S’ nf«

õh¥il t£l R‰W¥ ghijÆš ïa¡F»wJ. ïjdhš ãnu¡ õ]¡fŸ ÉÇtilªJ ãnu¡

õ]¡fËš cŸs iyÅ§FfŸ ãnu¡ ou«Kl‹ ão¥ò V‰gL¤â thfd¤â‹ ïa¡f¤ij¡

f£L¥gL¤J»wJ. ïjdhš K‹, ã‹ ãnu¡ mik¥ãš VnjD« x‹¿š nfhshW

V‰g£lhY« k‰bwh‹W ntiy brŒJ thfd¤ij ghJfh¥ghf ÃW¤j VJth»wJ.

84

oôtš V® ãnu¡ mik¥ò

1

94

5

10

3

2

6

7

8

1. f«¥uõ®

2. V® nl§¡FfŸ

3. m‹nyhl® thš›

4. oôtš ãnu¡ thš›.

5. ãnu¡ ig¥òfŸ

6. K‹ ãnu¡ nr«g®

7. ÞãÇ§ ãnu¡ M¡Rnt£l®

8. Þyh¡ m£#Þl®

9. ãnu¡ bglš

10. if ãnu¡

ïªj mik¥ãš cŸs “if ãnu¡” ã‹ r¡fu§fis k£L« f£L¥gL¤â thfd¤ij

ÃW¤j VJth»wJ.

j‰fhy thfd§fËš ABS (Anti-skid Brake System) áÞl« bghU¤j¥g£l ãnu¡

mik¥òfŸ cŸsd. tHtH¥ghd rhiyfËš ãnu¡ nghL«nghnjh mšyJ mâf

ntf¤âš cldo ãnu¡ nghL«nghnjh thfd« Þ»£ M» f£L¥gh£il ïHªJ Ég¤J

V‰gL»wJ. ïJ ngh‹w neu§fËš ABS áÞl«, ãnu¡if É£L É£L ão¡f¢ brŒJ

thfd¤â‰F¥ ghJfh¥ig¤ jU»wJ.

VM11 - 2

85

4. oôtš V® ãnu¡ mik¥ã‹ ghf§fŸ- cgnahf§fŸ :


1. V® f«¥uõ® ïJ vŠáDl‹

bghU¤j¥g£LŸsJ. ãnu¡

mik¥ã‰F¤ njitahd fh‰iw

ï‹by£ nkÅnghšoÈUªJ

bg‰W ig¥ _y« mG¤j¤Jl‹

V® nl§¡»‰F mD¥ò»wJ. ïJ

jd¡F¤ njitahd ïa¡f¤ij¡

»uh§¡ õh¥£ »a® _y« bg‰W¡

bfhŸ»wJ. j‰fhy thfd§fËš

xU áÈ©l®, V® f«¥uõ®fns

cgnahf¤âš cŸsd.

2. V® nl§¡FfŸ ãnu¡ cgnahf¤â‰F¤

njitahd mG¤jkhd

fh‰iw¢ nrÄ¤J it¥gj‰F

ïit thfd¤â‹ Ús¢r£l¤âš

bghU¤j¥g£LŸsd.

3. m ‹ n y h l ®

thš› k‰W« V®

oiua®

ïJ V® nl§»‰F K‹dhš

bghU¤j¥g£LŸsJ. njit¡F

mâfkhd fh‰W brY¤j¥gL«

bghGJ V‰gL« Mg¤ij

jÉ®¡f, njit¡F mâfkhd

fh‰iw btËna‰¿, V®

nl§if m‹nyhl® thš›

ghJfh¡»wJ. ïjDŸ cŸs V®

oiua®, fh‰¿YŸs JfŸfŸ

k‰W« Ú®¤JËfis tof£o

cy®ªj fh‰iw V® nl§»‰F

mD¥ò»wJ. nkY« ïjDl‹

la®fS¡F fh‰W ão¥gj‰fhd

la® ï‹ãns£lU« cŸsJ.

4. á Þ l «

ò b u h £ l ¡ õ ‹

thš›

ãnu¡ mik¥ã‰FŸ

brY¤j¥g£l mG¤jkhd

fh‰W ã‹ndh¡» tuhkš

jil brŒ»wJ. ïj‹ tÊahf

mG¤jkhd fh‰W K‹,

ã‹ r¡fu§fS¡fhd V®

nl§FfS¡F«, if ãnu¡»‰F«

k‰W« v¡rhÞ£ ãnu¡

mik¥ã‰F« eh‹F jÅ¤jÅ

tÊahf brY¤j¥gL»wJ.

5. o.o.í DDU (Drying and Distribution Unit)

áy thfd§fËš m‹nyhl®

thš›, k‰W« V® oiua®, áÞl«

òbuh£l¡õ‹ thš› M»ait

nr®ªJ DDU v‹w xnu ôÅ£lhf

bghU¤j¥g£LŸsJ.

VM11 - 3

86

6. oôtš ãnu¡

thš›.

ãnu¡ bglÈdhš ïa¡f« bgW«

ïJ Ús¢r£l¤âš, ãuh¡f£

_y« bghU¤j¥g£LŸsJ.

ïjDŸ cŸs ïu©L ãnu¡

thš› tÊahf mªjªj V®

nl§¡FfËÈUªJ mG¤jkhd

fh‰W K‹, ã‹ ãnu¡

nr«g®fS¡F ãnu¡ ig¥òfË‹

_y« vL¤J¢ bršy¥gL»wJ.

7. ãnu¡ ig¥òfŸ ãnu¡ ão¥gj‰F¤ nji-

tahd mG¤jkhd fh‰iw

vL¤J¢ brštj‰fhf ïªj¥

ig¥òfŸ njitahd ïl§fËš

Ús FW¡F¢ r£l¤Jl‹

bghU¤j¥g£LŸsd.

8. ãnu¡ nAhÞ ãnu¡ ig¥òfËÈUªJ ãnu¡

nr«gU¡F¡ fh‰iw vL¤J¢

brš»wJ.

9. K‹ ãnu¡ nr«g® ïit K‹ m¢áš bghU¤j¥

g£LŸsd. ãnu¡ ig¥ãÈUªJ

tU« mG¤jkhd fh‰¿‹

cjÉahš ãnu¡ nr«gÇYŸs

la~ãu« cªj¥g£L mjDl‹

ïizªJŸs Þyh¡ m£#ÞlÇ‹

_y« ‘S’ nf« õh¥il t£l¢

R‰W¥ ghijÆš ïa¡F»wJ.

r¡fu¤â‰F xU ãnu¡ nr«g®

åj« bkh¤j« ïu©L ãnu¡

nr«g®fŸ cŸsd.

10. ÞãÇ§ ãnu¡

M¡Rnt£l® (ã‹

ãnu¡ nr«g®)

ïit ã‹ m¢áš bghU¤j¥

g£LŸsd. K‹ ãnu¡

nr«giu¥ nghynt ïJî«

ntiy brŒ»wJ. r¡fu¤â‰F

xU ÞãÇ§ ãnu¡ M¡Rnt£l®

åj« bkh¤j« ïu©L ÞãÇ§

ãnu¡ M¡Rnt£l®fŸ cŸsd.

nkY« if ãnu¡ thšit

ïa¡Ftjdhš ïâYŸs

fh‰W btËna‰w¥ g£L

ÞãÇ§FfË‹ mG¤j¤âdhš

ã‹ r¡fu§fËš ãnu¡

ão¡»wJ.

VM11 - 4

87

11. Þyh¡ m£#Þl® iyÅ§ njŒªJ ãnu¡ ão¡F«

j‹ik FiwªâUªjhš ïâš

cŸs ÞFUit rÇ brŒtj‹

_y« ãnu¡ ão¡F« j‹ik

rÇ brŒa¥gL»wJ. ïJ ãnu¡

nr«giuí«, ‘S’ nf« õh¥ilí«

ïiz¡»wJ. ïJ ïa§Ftjhš ‘S’ nf« õh¥£ t£l¢ R‰W¥ ghijÆš

ïa§F»wJ. j‰fhy thfd§fËš

ãnu¡if jhdhfnt m£#Þ£

brŒJ bfhŸS« M£nlhnk£o¡

Þyh¡ m£#Þ£l®fŸ bghU¤j¥

g£LŸsd.

12. ‘S’ nf« õh¥£ Þyh¡ m£#Þ£liuí«, ãnu¡

õ]ití« ïiz¡»wJ. ïJ

ïa¡f¥gLtjdhš ïjDl‹

ïiz¡f¥g£LŸs ãnu¡ õ]

ÉÇtil»wJ.

13 ãnu¡ õ] ‘S’ nf« õh¥o‹ cjÉahš

ãnu¡ õ]ÉYŸs iyÅ§FfŸ

ÉÇtilªJ, ãnu¡ ou«Kl‹

ão¥ò V‰gL¤j¢ brŒ»‹wd.

r¡fu¤â‰F ïu©L ãnu¡

õ]¡fŸ åj« bkh¤j« v£L

ãnu¡ õ]¡fŸ cŸsd.

14 ãnu¡ iyÅ§ ãnu¡ õ]É‹ nkš

bghU¤j¥g£LŸs ãnu¡

iyÅ§FfŸ ÉÇtilªJ ãnu¡

ou«Kl‹ cuhŒtjdhš ão¥ò

V‰gL¤â ãnu¡ ou«Ä‹ RH‰á

f£L¥gL¤j¥gL»wJ.

15 ãnu¡ ou« r¡fu¤ij¢ RHy Élhkš ãnu¡

iyÅ§FfŸ ïjDl‹ nr®ªJ

cuhŒªJ jil brŒtj‰fhf

ïitfŸ A¥òfSl‹ bghU¤j¥

g£LŸsd. r¡fu¤â‰F xU ãnu¡

ou« åj« bkh¤j« eh‹F ãnu¡

ou«fŸ cŸsd.

16 nfÇa® ãns£ K‹ m¢R Þl¥ M¡ášfËš

ïu©L«, ã‹ m¢áš ïu©L«,

Mf eh‹F nfÇa® ãns£LfŸ

bghU¤j¥ g£LŸsd. ïªj¡

nfÇa® ãns£LfËš ãnu¡

ão¥gj‰fhf ‘S’ nf«, ãnu¡

õ]¡fŸ ngh‹w ghf§fŸ

bghU¤j¥g£LŸsd.

VM11 - 5

88

17 V® ãuõ® nf{ ïit nlZ ngh®oš

X£LeÇ‹ gh®it¡F K‹dhš

bghU¤j¥g£LŸsJ. V®

nl§»š cŸs fh‰wG¤j¤â‹

msit X£Le® m¿ªJ bfhŸs

cjî»wJ.

18 ãnu¡ iy£

RÉ£¢

ïJ ãnu¡ mik¥ãš cŸs

ãnu¡ thšÉš bghU¤j¥

g£LŸsJ. ïjdhš X£Le®

ãnu¡ cgnah»¡F« nghJ, ãnu¡

iy£LfŸ vÇªJ ã‹dhš tU«

thfd X£Le®fis v¢rÇ¡if

brŒ»wJ.

5. fduf thfd¤âš ga‹gL« V® máÞl£ iA£uhÈ¡ ãnu¡ mik¥ò :

ï› tif ãnu¡ mik¥ò, xU áy fduf thfd§fËš k£Lnk ga‹ gL¤j¥gL»wJ.

bgU«ghY« j‰fhy eåduf thfd§fËš V® ãnu¡ mik¥ng ga‹ gL¤j¥gL»wJ.

5

1 2

4 6

3 7 8 9 10

1. ãnu¡ bglš 6. V® nl§¡

2. óÞl® 7. åš áÈ©l®

3. khÞl® áÈ©l® 8. ãnu¡ õ]

4. V® f«¥uõ® 9. ãnu¡ iyÅ§

5. m‹nyhl® thš› 10. ãnu¡ ou«

VM11 - 6

89

X£Le® ãnu¡ bgliy mG¤J« bghGJ, V® nl§»ÈUªJ fh‰W óÞlU¡F¢ brš»wJ.

óÞlÇš fh‰¿‹ mG¤j« mâfkh¡f¥gL»wJ. mâfkhf¥g£l fh‰¿‹ mG¤j«,

óÞlUl‹ bghU¤j¥g£LŸs ãnu¡ MÆš ig¥òfË‹ tÊahf¢ br‹W nfÇa®

ãns£oš bghU¤j¥g£oU¡F« åš áÈ©lÇYŸs ãÞl‹fis mG¤J»wJ.

ïªj mG¤j¤âdhš åš áÈ©lÇYŸs ãÞl‹fŸ cªj¥g£L mjDl‹

ïiz¡f¥g£oU¡F« ãnu¡ õ]¡fis ÉÇtila¢ brŒ»wJ. ïjdhš ãnu¡ õ]¡fËš

cŸs iyÅ§FfŸ ãnu¡ ou«Kl‹ ão¥ò V‰gL¤â thfd¤â‹ ïa¡f¤ij¡

f£L¥gL¤J»wJ. ï›thW V® máÞl£ iA£uhÈ¡ ãnu¡ mik¥ò ntiy brŒ»wJ.

6. V® máÞl£ iAouhÈ¡ ãnu¡ mik¥ã‹ ghf§fŸ - cgnahf§fŸ :


1. V® f«¥uõ® ïJ vŠáDl‹ bghU¤j¥

g£LŸsJ. ãnu¡ mik¥ã‰F¤

njitahd fh‰iw ï‹by£

nkÅnghšoÈUªJ bg‰W ig¥

_y« mG¤j¤Jl‹ V® nl§¡»‰F

mD¥ò»wJ. ïJ jd¡F¤

njitahd ïa¡f¤ij¡ »uh§¡

õh¥£ »a® _y« bg‰W¡

bfhŸ»wJ.

2. V® nl§¡ ãnu¡ cgnahf¤â‰F¤

njitahd mG¤jkhd

fh‰iw¢ nrÄ¤J it¥gj‰F

ïJ thfd¤â‹ Ús¢r£l¤âš

bghU¤j¥g£LŸsJ.

3. m ‹ n y h l ®

thš›

ïJ V® nl§»‰F K‹dhš

bghU¤j¥g£LŸsJ. njit¡F

mâfkhd fh‰W brY¤j¥gL«

bghGJ V‰gL« Mg¤ij jÉ®¡f,

njit¡F mâfkhd fh‰iw

btËna‰¿, V® nl§if m‹nyhl®

thš› ghJfh¡»wJ.

4. óÞl® ãnu¡ bgliy mG¤Jtjdhš

ïâYŸs thšî âwªJ V®

nl§»ÈUªJ tU« mG¤jkhd

fh‰iw nkY« mG¤j« mâfÇ¡f¢

brŒ»wJ. ïªj mG¤j«

óÞlUl‹ bghU¤j¥g£LŸs

khÞl® áÈ©lÇš cŸs

ãÞlid¤ jŸS»wJ.

5. k h Þ l ®

áÈ©l®

ïJ óÞlUl‹ bghU¤j¥

g£LŸsJ. ïâš ãnu¡ MÆš

nrÄ¤J it¡f¥gL»wJ. ïjDŸ

cŸs ãÞl‹ K‹D«, ã‹D« efu

VJthd mik¥ò ïâš cŸsJ.

VM11 - 7

90

6. åš áÈ©l® ïJ r¡fu§fËYŸs nfÇa®

ãns£oš bghU¤j¥g£LŸsJ.

ïâYŸs ïu©L ãÞl‹fS«

m§FŸs ãnu¡ MÆÈ‹

mG¤j¤jhš ãnu¡ õ]it ÉÇti-

la¢ brŒ»wJ. K‹ r¡fu§fS¡F

ïu©L«, ã‹ r¡fu§fS¡F

ïu©Lkhf bkh¤j« eh‹F åš

áÈ©l®fŸ cŸsd.

7. ãnu¡ ig¥ khÞl® áÈ©lÇÈUªJ

mG¤j¤Jl‹ tU« ãnu¡ MÆiy

åš áÈ©l®fS¡F vL¤J¢

brš»wJ.

8. ãnu¡ nAhÞ ãnu¡ ig¥òfËÈUªJ K‹ åš

áÈ©l®fS¡F¥ ãnu¡ MÆiy

vL¤J¢ brš»wJ.

9. ãnu¡ õ] åš áÈ©lÇš cŸs

ãÞl‹fËdhš mG¤j¤ij¥

bg‰W iyÅ§FfŸ ÉÇtilªJ

ãnu¡ ou«Kl‹ ão¥ò V‰gL¤j¢

brŒ»‹wd. r¡fu¤â‰F ïu©L

ãnu¡ õ]¡fŸ åj« bkh¤j« v£L

ãnu¡ õ]¡fŸ cŸsd.

10. ãnu¡ iyÅ§ ãnu¡ õ]É‹ nkš

bghU¤j¥g£LŸs ãnu¡

iyÅ§FfŸ ÉÇtilªJ ãnu¡

ou«Kl‹ cuhŒtjdhš ão¥ò

V‰gL¤â ãnu¡ ou«Ä‹ RH‰á

f£L¥gL¤j¥gL»wJ.

11. ãnu¡ ou« ãnu¡ iyÅ§FfŸ ïjDl‹

cuhŒªJ ão¥ò V‰gL¤â

r¡fu¤ij¢ RHyÉlhkš

brŒtj‰fhf ïitfŸ A¥òfSl‹

bghU¤j¥ g£LŸsd. r¡fu¤â‰F

xU ãnu¡ ou« åj« bkh¤j« eh‹F

ãnu¡ ou«fŸ cŸsd.

VM11 - 8

91

12. nfÇa® ãns£ K‹ m¢R Þl¥ M¡ášfËš

ïu©L«, ã‹ m¢áš ïu©L«,

Mf eh‹F nfÇa® ãns£LfŸ

bghU¤j¥ g£LŸsd. ïªj¡ nfÇa®

ãns£LfËš ãnu¡ ão¥gj‰fhf

åš áÈ©l®, ãnu¡ õ]¡fŸ ngh‹w

ghf§fŸ bghU¤j¥g£LŸsd.

13. V® ãuõ® nf{ ïJ nlZ ngh®oš X£LeÇ‹

gh®it¡F K‹dhš

bghU¤j¥g£LŸsJ. V® nl§»š

cŸs fh‰wG¤j¤â‹ msit

X£Le® m¿ªJ bfhŸs cjî»wJ.

14. ãnu¡ iy£

RÉ£¢

ïJ ãnu¡ mik¥ãš cŸs

khÞl® áÈ©lÇš bghU¤j¥

g£LŸsJ. ïjdhš X£Le®

ãnu¡ cgnah»¡F« nghJ, ãnu¡

iy£LfŸ vÇªJ ã‹dhš tU«

thfd X£Le®fis v¢rÇ¡if

brŒ»wJ.

7. ãnu¡ mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇ brŒa X£Le® vL¡f nt©oa

elto¡iffŸ :


1. V® nl§»š fh‰W Ãu«g mâf

neu« vL¤J¡ bfhŸSjš

1. gGJg£l V® f«¥uõ®

2. V® ~ãšlÇš mil¥ò

3. V® ig¥ iyÅš fáî

ïitfis rÇbrŒa V‰ghL brŒa nt©L«

2. nghâa msî ãnu¡ ão¡fhkš

ïU¤jš

1. V® nl§¡»š Fiwthd fh‰wG¤j«

2. gGjilªj oôtš ãnu¡ thš›

3. gGJg£l ãnu¡ nr«g®fŸ

4. njŒªj ãnu¡ iyÅ§FfŸ

3. ãnu¡ ig‹o§ 1. gGjilªj oôtš ãnu¡ thš›

2. ãnu¡ õ] ÇäÞ MfhkÈU¤jš.

VM11 - 9

92


thfdÉaš ãnu¡ mik¥ò



1. fduf thfd¤âš ga‹gL« oôtš V® ãnu¡ mik¥ã‹ gl¤â‰F t©z« bfhL¤J¥

ghf§fis¡ F¿¡fî«.

1. 6.

2. 7.

3. 8.

4. 9.

5. 10.

VM11 - 10

93

2. bghU¤Jf:

1) m‹nyhl® thš› - ( ) V® ãnu¡ mik¥ò

2) óÞl® - ( ) V® nl§»‰F K‹dhš

bghU¤j¥g£LŸsJ

3) oôtš V® ãnu¡ thš› - ( ) V® máÞl£ iAouhÈ¡ ãnu¡

4) ãnu¡ ou« - ( ) ou«Kl‹ nr®ªJ cuhŒ»wJ.

5) ãnu¡ iyÅ§ - ( ) A¥òl‹ bghU¤j¥g£LŸsJ.


1) V® f«¥uõ® jd¡F¤ njitahd r¡âia

m) vŠáÅÈUªJ bg‰W¡ bfhŸ»wJ

M) »uh§¡ õh¥£ »a® _y« bg‰W¡ bfhŸ»wJ

ï) ãÞlÅÈUªJ bg‰W¡ bfhŸ»wJ

2) V® nl§¡

m) mG¤jkhd fh‰iw¢ nrÄ¤J it¡»wJ.

M) ãnu¡ MÆiy¢ nrÄ¤J it¡»wJ.

ï) Oriy¢ nrÄ¤J it¡»wJ.

3) M£nlhnk£o¡ Þyh¡ m£#Þl®

m) thfd¤ij ïyFthf âU¥g¥ ga‹gL»wJ

M) ãnu¡if jhdhfnt m£#Þ£ brŒJbfhŸ»wJ.

ï) thfd« mâf ntf« bršy cjî»wJ.

4) ABS ãnu¡ áÞl«

m) V® nl§»š fh‰iw Éiuthf Ãu¥ò»wJ

M) »s£¢ tG¡F¤jiy¤ jL¡»wJ.

ï) thfd« Þ»£ Mfhkš ghJfh¥ig¤ jU»wJ.

VM11 - 11

94

4. XÇU tÇfËš ÉilaË¡fî«

1) m‹nyhl® thš› k‰W« V® oiuaÇ‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

2) Þyh¡ m£#ÞlÇ‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

3) thfd¤âš ãnu¡ ig‹o§if v›thW rÇ brŒa nt©L«.

VM11 - 12

95

4) ABS ãnu¡ áÞl¤â‹ gaid És¡Ff.

5) V® ãuõ® nfÍ‹ cgnahf¤ij És¡Ff.

VM11 - 13

96

97



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 12. rÞbg‹õ‹ mik¥ò

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 12

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : rÞbg‹õ‹ mik¥ò¥ g‰¿ khzt®fŸ

bjÇªJ bfhŸSjš

1. rÞbg‹õ‹ mik¥ò k‰W« tiffŸ

2. rÞbg‹õ‹ mik¥ò ntiy brŒí« Éj«

3. rÞbg‹õ‹ mik¥ã‹ ghf§fŸ - cgnahf§fŸ

4. rÞbg‹õ‹ mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij rÇbrŒa

X£Le® vL¡f nt©oa elto¡iffŸ

1. rÞbg‹õ‹ mik¥ò k‰W« tiffŸ :

thfd«, rhiyfËš cŸs nkL gŸs§fËY«, fuL Kulhd ïl§fËY« bršY« nghJ

V‰gL« mâ®î, FY¡fš ngh‹wit thfd¤âš mk®ªâU¡F« gaÂfisí«, thfd¤â‹

r£l§fisí« jh¡fhkÈU¥gj‰fhf “rÞbg‹õ‹ mik¥ò” bghU¤j¥g£LŸsJ. fduf

thfd§fËš Ñœ¡f©l tiffËš rÞbg‹õ‹ mik¡f¥g£LŸsJ.

i) nõ¡»Ÿ rÞbg‹õ‹

ii) bttšy® rÞbg‹õ‹

iii) V® rÞbg‹õ‹

i) nõ¡»Ÿ rÞbg‹õ‹ :

ïâš ÞãÇ§FfŸ, nA§f®fŸ, nõ¡»ŸfŸ, ÞãÇ§ òZfŸ, ÞãÇ§ ã‹fŸ M»ait

ml§»íŸsd. ïit K‹ m¢áY«, ã‹ m¢áY« bghU¤j¥g£LŸsd. E©Âa

mâ®îfis¤ jh§»¡ bfhŸtj‰fhf õh¡ m¥rh®g®fS« bghU¤j¥g£LŸsd.

436

1

2

5

1 K‹ ÞãÇ§ 4 ÞãÇ§ ã‹

2 K‹ nA§f® 5 ‘I’ nghš£

3 nõ¡»Ÿ 6 ÞãÇ§ ãuh¡f£

98

ii) bttšy® rÞbg‹õ‹:

ïâš ÞãÇ§FfŸ, nA§f®fŸ, u¥g® ãuh¡f£LfŸ, M»ait ml§»íŸsd. ïit

K‹ m¢áY«, ã‹ m¢áY« bghU¤j¥g£LŸsd. E©Âa mâ®îfis¤ jh§»¡

bfhŸtj‰fhf õh¡ m¥rh®g®fS« bghU¤j¥g£LŸsd.

1

2

3

1 K‹ ÞãÇ§

2 nA§f®

3 u¥g® ãuh¡f£

iii) V® rÞbg‹õ‹ :

ïâš, mG¤jkhd fh‰¿‹ cjÉahš ïa§F« V® bgšnyh¡fŸ bghU¤j¥g£LŸsd.

ïªj V® bgšnyh¡fŸ, thfd¤âš V‰gL« mâ®îfis¤ jh§»¡ bfhŸ»wJ.

REAR

1

1

22

22

3

1 bytÈ§ thš›

2 bgšnyh¡fŸ

3 M¡áyÇ Çr®tha®

VM12 - 2

99

2. rÞbg‹õ‹ mik¥ò ntiy brŒí« Éj« :

(i) nõ¡»Ÿ rÞbg‹õ‹ mik¥ò :

rhiyÆš cŸs nkL gŸs§fËY«, fuL Kulhd ïl§fËY« thfd« bršY«

nghJ V‰gL« mâ®îfŸ K‹ r¡fu§fisí«, ã‹ r¡fu§fisí« jh¡F»‹wd. K‹,

ã‹ r¡fu§fËÈUªJ ïªj mâ®îfŸ, mitfSl‹ bghU¤j¥g£LŸs m¢RfŸ tÊahf

ÞãÇ§FfS¡F¢ brš»‹wd. ïªj ÞãÇ§FfŸ Ú©L«, ã‹ tisªJ« mâ®îfis

c£»u»¤J¡ bfh©L thfd¤â‹ r£l§fS¡F¥ guthkš jL¡»‹wd. ïjdhš

gaÂfS¡F thfd¤âš V‰gL« mâ®î, FY¡fšfËÈUªJ ghJfh¥ò »il¡»wJ.

ii) bttšy® rÞbg‹õ‹ mik¥ò :

ïªj rÞbg‹õ‹ mik¥ò nõ¡»Ÿ rÞbg‹õ‹ mik¥ò ngh‹nw ntiy brŒ»wJ.

ÞãÇ§FfË‹ ïu©L KidfËY« cŸs u¥g® ãuh¡f£, nráíl‹ bghU¤j¥g£LŸs

nA§f®fËš Rygkhf K‹D«, ã‹D« miríkhW bghU¤j¥g£LŸsJ. ïâYŸs

u¥g® ãuh¡f£, cnyhf ghf§fŸ cuhŒtij¤ jÉ®¤J, thfd¤âš V‰gL« mâ®îfis¤

jh§»¡ bfhŸ»wJ.

(iii) V® rÞbg‹õ‹ mik¥ò :

V® f«¥urÇÈUªJ c‰g¤âahF« fh‰W, áÞl« òbuh£l¡õ‹ thš› tÊahf

M¡áyÇ Çr®thaU¡F tU»wJ. m§»UªJ mG¤jkhd fh‰W thfd¤â‹ K‹g¡f¤âš

bghU¤j¥g£LŸs ïu©L V® bgšnyh¡fS¡F«, ã‹ g¡f¤âš bghU¤j¥g£LŸs eh‹F

V® bgšnyh¡fS¡F« brY¤j¥gL»wJ. ïªj V® bgšnyh¡fËYŸs nuhÈ§ la~gu«,

ãÞl‹ k‰W« mG¤jkhd fh‰W M»ait thfd¤â‰F V‰gL« mâ®îfis¤ jh§»¡

bfhŸ»‹wd. thfd¤âYŸs mid¤J ïU¡iffS¡F« xnu khâÇahd mâ®îfis¤

jh§F« âwid mË¡»wJ. nkY« thfd¤â‹ T©L, nráÞ M»at‰¿‹ Míis

mâfÇ¡»wJ.

3. nõ¡»Ÿ rÞbg‹õ‹ mik¥ã‹ ghf§fŸ- cgnahf§fŸ :


1. K‹

ÞãÇ§FfŸ

nráÆ‹ Ús¢r£l¤Jl‹

ïlJ òw« x‹W«, tyJ

òw« x‹Wkhf ïu©L

K‹ ÞãÇ§FfŸ cŸsd.

ïitfSl‹ K‹ m¢R

'I' nghš£LfËdhš

ïiz¡f¥g£LŸsJ.

2. K‹ nA§f®fŸ nráÆ‹ Ús¢ r£l¤Jl‹

ïlJ òw« ïu©L K‹

nA§f®fS«, tyJ òw«

ïu©L K‹ nA§f®fS«

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s d .

ïitfŸ K‹ ÞãÇ§Ffis

nráÆ‹ Ús¢ r£l§fSl‹

b g h U ¤ J t j ‰ F ¥

ga‹gL»‹wd.

VM12 - 3

100

3. ã‹ ÞãÇ§FfŸ nráÆ‹ Ús¢ r£l¤Jl‹

ïlJ òw« x‹W«, tyJ

òw« x‹Wkhf ïu©L

ã‹ ÞãÇ§FfŸ cŸsd.

ïitfSl‹ ã‹ m¢R

‘U’ »sh«òfËdhš

ïiz¡f¥g£LŸsJ.

4. ã‹ nA§f®fŸ nráÆ‹ Ús¢ r£l¤Jl‹

ïlJ òw« ïu©L ã‹

nA§f®fS«, tyJ òw«

ïu©L ã‹ nA§f®fS«

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s d .

ïitfŸ ã‹ ÞãÇ§Ffis

nráÆ‹ Ús¢ r£l§fSl‹

b g h U ¤ J t j ‰ F ¥

ga‹gL»‹wd.

5. nõ¡»ŸfŸ rhiyfËš V‰gL«

mâ®îfËdhš K‹

ÞãÇ§FfS«, ã‹

ÞãÇ§FfS« nkY«,

ÑG« mirí« bghGJ

ÞãÇ§FfË‹ Kid K‹D«,

ã‹D« efu nt©oÆU¡»wJ.

ï›thW efUtj‰F trâahf

K‹ ÞãÇ§FfËY«,

ã‹ ÞãÇ§FfËY«

bkh¤j« eh‹F nõ¡»ŸfŸ

bghU¤j¥g£LŸsd.

6. ÞãÇ§ ã‹fŸ ïit ÞãÇ§FfË‹

Kidfis nA§f®fŸ

/ nõ¡»ŸfSl‹

ïiz¡»‹wd.

7. ÞãÇ§ òZfŸ rhiyfËš V‰gL«

mâ®îfËdhš ÞãÇ§FfŸ

nkY«, ÑG« mir»‹wd.

m›thW mirí«

bghGJ ÞãÇ§»‹ Kid,

K‹D« ã‹D« jŸs¥g£L

r‰W RH‰á V‰gL«. ïªj¢

RH‰áÆdhš ÞãÇ§ ã‹fŸ

ghâ¡f¥glhkš ïU¥gj‰fhf

ÞãÇ§ òZfŸ, bkÆ‹

ÞãÇ§ g£ilÆ‹ KidÆš

bghU¤j¥g£LŸsd.

VM12 - 4

101

8. ÞãÇ§

ãuh¡f£LfŸ

x‹¿‹ nkš x‹whf

mL¡» it¡f¥g£l ÞãÇ§

g£ilfis ïJ rÇahkš

ão¤J¡ bfhŸ»wJ.

9. õh¡

m¥rh®g®fŸ

K‹ m¢áš ïu©L«,

ã‹ m¢áš ïu©Lkhf

thfd¤âš bkh¤j«

eh‹F õh¡ m¥rh®g®fŸ

b g h U ¤ j ¥ g £ L Ÿ s d .

ïjDŸ ml§»ÆU¡F«

âut« rhiyfËš V‰gL«

E©Âa mâ®îfis¡

»u»¤J¡bfhŸ»wJ.

4. rÞbg‹õ‹ mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij rÇbrŒa X£Le® vL¡f nt©oa

elto¡iffŸ :

t. v© gGJfŸ x£Le® vL¡f nt©oa elto¡iffŸ

nõ¡»Ÿ rÞbg‹õ‹

mik¥ò

bttšy®

rÞbg‹õ‹

mik¥ò

V® rÞbg‹õ‹

mik¥ò

1 m â ® î f i s¤

jh§F« âw‹

F i w t h f

ïU¤jš

1) ÞãÇ§ nf«gÇ§

nrhâ¤J¢ rÇbrŒa

nt©L«.

2) cilªj g£ilfis

kh‰w nt©L«.

3) ÞãÇ§ g£ilfŸ

fiyªâUªjhš

rÇbrŒa nt©L«.

4) õh¡ m¥rh®g®fis¢

nrhâ¤J¤

njitbaÅš kh‰w

nt©L«.

5) òZ, ã‹,

nõ¡»Ÿ, nA§f®

M»aitfis¢

nrhâ¤J¤

njitbaÅš kh‰w

nt©L«.

1) ÞãÇ§ nf«gÇ§

nrhâ¤J¢

rÇbrŒa

nt©L«.

2) u¥g®

ãuh¡f£Lfis¢

nrhâ¤J kh‰w

nt©L«.

3) õh¡

m¥rh®g®fis¢

nrhâ¤J¤

njitbaÅš

kh‰w nt©L«.

1) bytÈ§

thšit

nrhâ¤J¢

rÇbrŒa

nt©L«.

2) õh¡

m¥rh®g®fis¢

nrhâ¤J¤

njitbaÅš

kh‰w nt©L«.

3) V®

bgšnyh¡fis

nrhâ¤J¢

rÇbrŒa

nt©L«.

VM12 - 5

102


thfdÉaš rÞbg‹õ‹ mik¥ò



1. nõ¡»Ÿ rÞbg‹õ‹ mik¥ã‹ gl¤â‰F t©z« bfhL¤J¥ ghf§fis¡

F¿¡fî«

1. 4.

2. 5.

3. 6.

2. bghU¤Jf :

1) ÞãÇ§ - ( ) V® rÞbg‹õ‹ mik¥ãš cŸsJ

2) bgšnyh¡fŸ - ( ) ÞãÇ§FfŸ K‹D« ã‹D« ef®tj‰F cjÉ

brŒ»‹wd.

3) õh¡ m¥rh®g® - ( ) rhiy mâ®îfis¤ jh§F»wJ

4) nõ¡»Ÿ - ( ) bttšy® rÞbg‹õ‹mik¥ãš cŸsJ

5) u¥g® ãuh¡f£ - ( ) E©Âa mâ®îfis¤ jh§»¡ bfhŸ»wJ

VM12 - 6

103

3. nfho£l ïl§fis Ãu¥òf :

1) K‹ ÞãÇ§FfŸ ...............................................................dhš K‹ m¢Rl‹ ïiz¡f¥g£LŸsJ.

2) xU thfd¤âš bkh¤j« ..................................................................... V® bgynyh¡fŸ cŸsd.

3) ÞãÇ§FfË‹ Kid .................................................................... dhš nA§f®fSl‹ ïiz¡f¥

g£LŸsJ.

4) ÞãÇ§ Kid,nA§f® nõ¡»ŸfS¡»ilna cuhí« r¤j« nf£lhš .......................................

....................... brŒa nt©L«.

5) ã‹ ÞãÇ§FfSl‹ ã‹ m¢R ................................................................................ _y« ïiz¡f¥

g£LŸsJ.


1) ÞãÇ§ ãuh¡f£LfŸ rÇahf ïšyhÉ£lhš

m) ÞãÇ§ òZ njí«

M) ÞãÇ§ ã‹ fH‹WÉL«

ï) ÞãÇ§ g£ilfŸ fiyªJ fhz¥gL«

2) xU thfd¤âš K‹ nA§f®fŸ bkh¤j«

m) eh‹F cŸsd

M) MW cŸsd.

ï) v£L cŸsd

3) õh¡ m¥rh®g® u¥g® ïiz¥òfŸ njŒªJÉ£lhš

m) õh¡ m¥rh®giu kh‰w nt©L«

M) u¥g® ïiz¥òfis kh‰w nt©L«

ï) ïu©ilí« kh‰w nt©L«

VM12 - 7

104

105



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 13. Ä‹ mik¥ò

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 13

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : Ä‹ mik¥ò¥ g‰¿ khzt®fŸ bjÇªJ bfhŸSjš.

1. Ä‹ mik¥ò

2. vŠáid ïa¡Ftj‰F¤ njitahd Ä‹ mik¥ò

3. vŠáid ïa¡Ftj‰F¤ njitahd Ä‹ mik¥ã‹

ghf§fŸ - cgnahf§fŸ

4. gšntW Ä‹ rhjd§fŸ brašgLtj‰F¤ njitahd Ä‹

mik¥ò

5. Ä‹ rhjd§fË‹ ghf§fŸ- cgnahf§fŸ

6. ng£lÇ Xt® rh®Í§

7. Ä‹ mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇ brŒa X£Le®

vL¡fnt©oa elto¡iffŸ

1. Ä‹ mik¥ò :

xU thfd¤â‹ vŠáid ïa¡Ftj‰F«, És¡FfŸ ngh‹w Ä‹ rhjd§fŸ, br‹rh®

ngh‹w Ä‹dD rhjd§fŸ ntiy brŒtj‰F«, ng£lÇÆš nrÄ¤J it¤J njit¥gL«

bghGJ thfd¤â‹ gšntW Ä‹ rhjd§fS¡F Ä‹rhu¤ij vL¤J¢ brštj‰F«

ga‹gL« mik¥ò “Ä‹ mik¥ò” MF«. fduf thfd§fËš 24V Ä‹ mik¥ò

ga‹gL¤j¥gL»wJ.

Mšl®nd£l®, thfd¤â‰F¤ njitahd Ä‹rhu¤ij c‰g¤â brŒ»wJ. ïJ

jd¡F¤ njitahd ïa¡f¤ij vŠáÅYŸs nl«g® òšÈÆÈUªJ ~ng‹ bgš£ _y«

bg‰W¡ bfhŸ»wJ.

Mšl®nd£l® c‰g¤â brŒí« Ä‹rhu« ng£lÇÆš rh®{ brŒa¥g£L nrÄ¤J

it¡f¥gL»wJ. vŠá‹ ïa§fhkÈU¡F« bghGJ thfd¤â‰F¤ njitahd

Ä‹rhu¤ij¥ ng£lÇ jU»wJ.

vŠáid ïa¡»aîl‹ M¡áynu£liu mG¤J« bghGJ m«Û£l® ghá£o›

fh£odhš Ä‹ mik¥ò rÇahf ntiy brŒ»wJ v‹W X£Le® m¿ªJbfhŸsyh«.

2. vŠáid ïa¡Ftj‰F¤ njitahd Ä‹ mik¥ò :

ng£lÇÆÈUªJ Ä‹rhu«, nfãŸfŸ tÊahf Þlh®£l® nkh£lhU¡F ï¡Åõa‹

RÉ£¢, Þlh®£l® g£l‹ _y« vL¤J¢ bršy¥gL»wJ. Ä‹rhu¤âdhš Þlh®£l®

nkh£lhÇYŸs ãÅa‹ RH‹W ~ãisåiy ïa¡F»wJ. ~ãis åš RHYtâdhš

vŠá‹ Þlh®£ M»wJ.

ïj‰FÇa Ä‹ mik¥ò¥ gl« mL¤j g¡f¤âš bfhL¡f¥g£LŸsJ.

106

vŠáid ïa¡Ftj‰F¤ njitahd Ä‹ mik¥ò

X X X X X X

2

2 3

8

6 4 5

7

1. ng£lÇ 5. Þlh®£l® g£l‹

2. Þlh®£l® nkh£lh® 6. m«Û£l®

3. nfãŸfŸ 7. ãÅa‹

4. ï¡Üõ‹ RÉ£¢ 8. EDC br‹rh®fŸ

3. vŠáid ïa¡Ftj‰F¤ njitahd Ä‹ mik¥ã‹ ghf§fŸ-cgnahf§fŸ :


1 ng£lÇ ïJ Ä‹rhu¤ij¢ nrÄ¤J

it¡»wJ. vŠá‹

ïa§Ftj‰F¤ njitahd

Ä‹rhu¤ij¡ bfhL¡»wJ.

fduf thfd§fËš

ïu©L 12V ng£lÇfŸ

bghU¤j¥g£LŸsd.

2 Þlh®£l®

nkh£lh®

ïJ ng£lÇÆÈUªJ

Ä‹rhu¤ij¥ bg‰W¡

bfhŸ»wJ.

ïâYŸsãÅa‹, ~ãis

åiy RHy¢ brŒJ vŠáid

ïa¡F»wJ.

3 nfãŸfŸ ïJ ng£lÇÆÈUªJ

Ä‹rhu¤ij Þlh®£l®

nkh£lhU¡F vL¤J¢

brš»wJ.

VM13 - 2

107

4 ï¡Åõ‹ RÉ£¢ /

Þlh®£l® g£l‹

Þlh®£l® nkh£lhiu

ï a ¡ F t j ‰ F ¤

njitahd Ä‹ ïiz¥ig

V‰gL¤J»wJ.

5 m«Û£l® ng£lÇ rh®{ MF«

Ä‹rhu¤â‹ msit¤

bjÇÉ¡»wJ.

4. gšntW Ä‹ rhjd§fŸ brašgLtj‰F¤ njitahd Ä‹ mik¥ò :

ng£lÇÆÈUªJ tU« Ä‹rhu« #§õ‹ gh¡[&¡F vL¤J¢ bršy¥g£L, m§»UªJ

RÉ£RfË‹ tÊahf gy Ä‹ rhjd§fS¡F vL¤J¢ bršy¥gL»wJ. ïJnt Ä‹

rhjd§fŸ ïa§Ftj‰F¤ njitahd Ä‹ mik¥ò MF«. ïªj Ä‹ mik¥ig ÑnH cŸs

gl¤âš fhzyh«.

X X X X X X

1

2 5

8 68

73

4

1. ng£lÇ

2. m«Û£l®

3. Mšl®nd£l®

4. th®Å§ ny«¥

5. bA£iy£ RÉ£¢

6. o¥g® RÉ£¢

7. #§r‹ gh¡Þ

8. ~ãôÞ

VM13 - 3

108

5. Ä‹ rhjd§fË‹ ghf§fŸ - cgnah§fŸ :

t.v© ghf¤â‹bga® cgnahf« gl«

1. Mšl®nd£l® thfd¤âYŸs Ä‹ k‰W«

Ä‹dQ rhjd§fS¡F¤

njitahd Ä‹rhu¤ij c‰g¤â

brŒí« rhjdkhF«. ïJ jd¡F¤

njitahd ïa¡f¤ij

vŠáÅYŸs nl«g®

òšÈÆÈUªJ ~ng‹ bgš£

_y« bg‰W¡ bfhŸ»wJ.

Ä‹rhu¤ij¡ f£L¥gL¤J«

buFny£l® ïjDŸnsna

mik¡f¥g£LŸsJ.

2. #§õ‹ gh¡Þ ng£lÇÆÈUªJ tU« Ä‹rhu«

ïj‹ _ykhf k‰w Ä‹

rhjd§fS¡F¢ brY¤j¥gL»wJ.

ïâš jh‹ ãôÞfŸ

ml§»íŸsd.

3. ãôÞ mâfkhd Ä‹rhu« ghŒªJ

Ä‹ rhjd§fŸ gGjilahkš

ghJfh¥gj‰F ãôÞfŸ

bghU¤j¥g£LŸsd.

4. bA£iy£ /

RÉ£¢

ïuî neu§fËš x£Le®fŸ

thfd¤ij¢ brY¤Jtj‰F

trâahf btË¢r¤ij¡

bfhL¥gj‰F thfd¤â‹


ïij ïa¡Ftj‰fhd RÉ£¢, nlZ

ngh®oš bghU¤j¥ g£LŸsJ.

5. o¥g® iy£ /

RÉ£¢

vâÇš tU« thfd¤â‹

X£Le®fSila f©fis, j‹

thfd¤â‹ ãufhrkhd Kf¥ò

És¡FfË‹ btË¢r« Tr¢

brŒahkÈU¥gj‰fhf Kf¥ò

És¡FË‹ xË¡fâ®fis¤

jhœ¤j¥ ga‹gL»wJ.

VM13 - 4

109

6. blÆš iy£

mbr«ãË

thfd¤â‹ ã‹òw« tyJ, ïlJ

g¡f§fËš bghU¤j¥g£LŸsJ.

ï‹onf£l® iy£, gh®¡»§

iy£, ãnu¡ iy£ M»ait ïâš

ml§»íŸsd.

7. ãnu¡ iy£ ãnu¡ bgliy cgnah»¤J

thfd¤â‹ ntf¤ij Fiw¡F«

nghJ«, ÃW¤J« nghJ« ã‹dhš

tU« thfd X£Le®fS¡F

v¢rÇ¡if brŒtj‰fhf

ïªj És¡FfŸ vÇí«. ïit

thfd¤â‹ ã‹òw blÆš

iy£oš bghU¤j¥g£LŸsd.

8. ï‹onf£l®

iy£ / RÉ£¢

ïJ, thfd« âU«g¥ nghF«

ghijia k‰w thfd

X£Le®fS¡F bjÇÉ¡f¥

ga‹gL»wJ. ïit thfd¤â‹

K‹òwK«, ã‹òwK« ïlJ

k‰W« tyJ g¡f§fËš

bghU¤j¥g£LŸsd. ïj‰fhd

RÉ£¢ nlZ ngh®oš bghU¤j¥

g£LŸsJ.

9. ãshõ® ôÅ£ ãw rhiy cgnah»¥gt®fË‹

ftd¤ij <®¡f ï‹onf£l®

És¡Ffis É£L É£L vÇa

it¡f¥ ga‹gL»wJ.

10. gh®¡»§ iy£ ïuî neu§fËš ãw thfd

X£Le®fis v¢rÇ¥gj‰fhf ïªj

És¡FfŸ vÇa it¡f¥gL»‹wd.

ïJ thfd¤â‹ K‹, ã‹

g¡f§fËš bghU¤j¥g£LŸsd.

ïj‰fhd RÉ£¢ bA£ iy£

RÉ£Rl‹ ïizªJŸsJ.

11. %¥ iy£ / RÉ£¢ ïJ thfd¤â‰FŸ gaÂfË‹

trâ¡fhf¥ bghU¤j¥g£LŸsJ.

ïj‰fhd RÉ£¢ nlZngh®oš

bghU¤j¥g£LŸsJ.

VM13 - 5

110

12. %£ ngh®L

iy£ / RÉ£¢

ïuî neu§fËš gaÂfŸ

thfd¤â‹ jl¤ij

m¿ªJ bfhŸtj‰fhf ïªj

És¡FfŸ thfd¤â‹ K‹,

ã‹ g¡f§fËYŸs %£

ngh®oš bghU¤j¥g£LŸsd.

ïj‰fhd RÉ£¢ nlZngh®oš

bghU¤j¥g£LŸsJ. j‰fhy

thfd§fËš thfd« bršY«

jl¤ij Étukhf m¿a LED %£

ngh®LfŸ bghU¤j¥g£LŸsd.

13. it¥g®

nkh£lh®

mbr«ãË/

RÉ£¢

kiH neu§fËš x£Le®fŸ

rhiyfis e‹F bjÇªJ

bfhŸtj‰F trâahf thfd¤â‹

K‹g¡f¡ f©zhoÆš ÉG« kiH

Úiu¤ Jil¥gj‰F¡ f©zhoÆ‹

nkš òw¤âš bghU¤j¥g£LŸsJ.

ïj‰fhd RÉ£¢ nlZ ngh®oš

bghU¤j¥g£LŸsJ. fh‰¿dhš

ïa§F« it¥g® nkh£lh®fS«

cgnahf¤âš cŸsd.

14. vy¡lÇ¡ Ahu‹ thfd¤â‹ K‹dhš bršY«

ghjrhÇfisí«, Éy§Ffisí«

v¢rÇ¥gj‰fhf nuona£lU¡F¥

g¡f¤âš êšLfËš / trâahd

ïl§fËš bghU¤j¥g£LŸsJ.

ïj‰fhd RÉ£¢ X£LeU¡F

mU»š bghU¤j¥g£LŸsJ.

15. EDC br‹rh®fŸ thfd¤âš bghU¤j¥g£LŸs

ïªj br‹rh®fŸ _y«

thfd¤âÈUªJ btËnaW«

òifÆ‹ e¢R¤ j‹ik FiwtJl‹

vÇbghUS« Ä¢r¥gL»wJ.

16. ta®fŸ thfd¤â‹ gšntW Ä‹

rhjd§fS¡F Ä‹rhu ïiz¥ò¡

bfhL¥gj‰fhf ta®fŸ

cgnah»¡f¥gL»‹wd.

VM13 - 6

111

6. ng£lÇ Xt® rh®Í§ :

ng£lÇ nrÄ¤J it¡f¡Toa Ä‹rhu¤â‰F X® msî c©L. mj‰F« mâfkhf

ng£lÇ¡FŸ Ä‹rhu« bršY« bghGJ ng£lÇ Xt® rh®{ M»wJ. ïjdhš ng£lÇ

gGjila¡ TL«. oÞošL th£l® mâf« brythdhš ng£lÇ Xt® rh®#h»wJ vd

m¿ªJ bfhŸsyh«.

Mšl®nd£l® c‰g¤â brŒí« Ä‹rhu« mjDŸnsna cŸs buFny£lÇdhš

f£L¥gL¤j¥g£L ng£lÇ¡F¢ brY¤j¥gL»wJ. ïjdhš mâf¥goahd Ä‹rhu«

ng£lÇ¡F¢ bršy Élhkš jL¤J¥ ghJfh¡»wJ.

7. Ä‹ mik¥ãš gGJ V‰g£lhš mij¢ rÇbrŒa X£Le® vL¡f nt©oa

elto¡iffŸ :

t. v© gGJfŸ X£Le® vL¡f nt‹oa elto¡iffŸ

1. Þlh®£l® g£lid mG¤âdhš

vŠá‹ Þlh®£ MfÉšiy

1) Þlh®£l® g£lÅš nfhshW ïUªjhš

kh‰w nt©L«.

2) ng£lÇ nfãŸ js®¢áahf ïUªjhš

ïW¡f« brŒa nt©L«.

3) ng£lÇ oÞrh®{ M»ÆUªjhš rh®{

brŒaî«.

4) Þlh®£l® nkh£lhÇš nfhshW

ïUªjhš rÇ brŒaî«.

2. És¡FfŸ ngh‹w Ä‹ rhjd§fŸ

vÇaÉšiy / ntiy brŒaÉšiy

1) És¡FfŸ ãôÞ M»ÆUªjhš kh‰w

nt©L«.

2) #§õ‹ gh¡áš ãôÞ nghÆUªjhš

ãôir kh‰w nt©L«.

3. ng£lÇ Xt® rh®Í§ M»wJ Mšl®nd£liu rÇ brŒa nt©L«

mšyJ kh‰w nt©L«.

4. Mšl®nd£l® ntiy

brŒaÉšiy

~ng‹ bgš£ bjhŒthf ïUªjhš

il£ brŒa nt©L«. Mšl®nd£l®

gGjh»ÆUªjhš rÇbrŒa nt©L«.

F¿¥ò :

VM13 - 7

112


thfdÉaš Ä‹ mik¥ò



1. vŠáid ïa¡Ftj‰F¤ njitahd Ä‹ mik¥ã‹ gl¤â‰F t©z« bfhL¤J¥

ghf§fis¡ F¿¡fî«.

X X X X X X

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

VM13 - 8

113

2. bghU¤Jf:

1) ng£lÇ - ( ) Ä‹rhu¤ij ms¡f¥ ga‹gL»wJ.

2) Mšl®nd£l® - ( ) ~ãis åiy¢ RHy¢ brŒJ vŠáid

ïa¡F»wJ.

3) o¥g® RÉ£¢ - ( ) Ä‹rhu¤ij c‰g¤â brŒ»wJ.

4) Þlh®£l® - ( ) Ä‹rhu¤ij¢ nrÄ¤J it¡»wJ.

nkh£lh®

5) m«Û£l® - ( ) Kf¥ò És¡FfË‹ xË¡fâ®fis¤

jhœ¤j¥ ga‹gL»wJ.


1) thfd¤â‹ K‹g¡f¡ f©zhoÆš ÉG« kiH Úiu¤ Jil¥gj‰F .........................................

....................................................................................................... bghU¤j¥g£LŸsJ.

2) ng£lÇÆÈUªJ Ä‹rhu¤ij Þlh®£l® nkh£lhU¡F ...................................................................

vL¤J¢ brš»wJ.

3) Ä‹ rhjd§fS¡F¤ njitahd Ä‹rhu« .....................................................................................................

_y« brY¤j¥gL»wJ.

4) ï‹onf£l® És¡Ffis É£L É£L vÇa it¡f .......................................................................

cjî»wJ.

5) Þlh®£l® nkh£lhiu ïa¡f nlZngh®oš ..........................................................................................

bghU¤j¥g£LŸsJ.

VM13 - 9

114

115



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 14. thfd¥ guhkÇ¥ò

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 14

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : thfd¥ guhkÇ¥ã‹ mtáa« g‰¿í«, guhkÇ¥ò m£ltiz

g‰¿í« khzt®fŸ bjÇªJ bfhŸSjš.

1) guhkÇ¥ã‹ mtáa«

2) guhkÇ¥ò m£ltiz

3) MÆš kh‰w nt©oa fhy§fŸ

4) MÆš Ãu¥ò« bfhŸssî

5) MÆš tiffŸ

6) ÿ¥Çnfõ‹ rh®£

1. thfd¥ guhkÇ¥ã‹ mtáa« :

òâa thfd§fË‹ ghf§fŸ á¿J eh£fËš thfd¤â‹ X£l¤â‰nf‰wh‰nghš

nja Mu«ã¡»‹wd. áy ghf§fŸ 8,000 ».Û, 16,000 ».Û š njŒªJ ÉL»‹wd. k‰W«

áy ghf§fŸ 24,000».Û, 40,000 ».Û msîfËš njŒªJ ÉL»wd. vŠáÅ‹ cŸns

cŸs áy ghf§fŸ 2,00,000 ».Û Xoaîl‹ njŒªJ ÉL»‹wd. ïjdhš thfd« ešy

KiwÆš XLtj‰F¤ njŒªJ nghd ghf§fis ïilÆilna òJ¥ã¡f mšyJ kh‰w

nt©oamtáa« V‰gL»wJ.

nkY« thfd¤â‹ X£l¤âdhš br‹l® #hÆ©LfŸ, ÞoaÇ§ ïiz¥òfŸ, åš

e£LfŸ ngh‹witfŸ js®¢áíW»‹wd. ïitfis kWgoí« cÇa msÉ‰F KL¡»

it¡f nt©oa mtáa« V‰gL»wJ.

ïJ jÉu thfd¤â‹ ghf§fis caî brŒtj‰F caî v©bzŒfŸ

ga‹gL¤j¥gL»‹wd. xU F¿¥ã£l fhy thfd X£l¤â‰F¥ ãwF ïªj caî

v©bzŒfis kh‰w nt©oaJ Äfî« mtáa« MF«. ïilÆš MÆš msîfŸ

FiwªJ nghdhš mitfis Ãu¥g nt©oa NœÃiyí« V‰gL»wJ. thfd¤â‹ áy

ghf§fS¡F¡ »ßÞ ga‹gL¤j nt©oa Ãiyí« cŸsJ.

X® X£Le® j‹Dila thfd¤ij¤ jah® ÃiyÆš it¤âU¡f nt©Lkhdhš, mt®

thfd¥ guhkÇ¥ò m£ltizia¤ bjËthf¤ bjÇªJ it¤âU¡f nt©oaJ Äfî«

mtáakhF«.

âdrÇ guhkÇ¥ò, thuhªâu guhkÇ¥ò, khjhªâu guhkÇ¥ò, _‹W khj guhkÇ¥ò,

jFâ¢rh‹¿jœ M»a guhkÇ¥òfis jtwhJ fil¥ão¥gj‹ Ky« thfd¤ij ešy

ÃiyÆš it¤âU¡f Koí«. nkY« caî v©bzŒ kh‰w nt©oa fhy§fËš mitfŸ

cldoahf kh‰w¥gl nt©L«.

2. guhkÇ¥ò m£ltiz :

m) âdrÇ guhkÇ¥ò :

1) nuona£lÇš j©Ù® msit rÇ gh®¤J C‰wî«

2) vŠá‹ MÆš msî rÇ gh®¤J C‰wî«.

3) vŠá‹ MÆš mG¤j« rÇ gh®¡fî«

4) ãnu¡ áÞl¤âYŸs fh‰wG¤j« rÇ gh®¡fî«

5) la® fh‰wG¤j« rÇ gh®¡fî«

6) m«Û£l® ntiy brŒtij¢ rÇ gh®¡fî«

7) åš e£LfŸ bghUªâÆU¥gij¢ rÇ gh®¡fî«

116

8) id¤J És¡FfŸ, RÉ£RfŸ, nf{fŸ, it¥g®, Ahu‹ ngh‹wit rÇahf

ntiy brŒ»wjh v‹W rÇ gh®¡fî«

9) EDC th®Å§ iy£il rÇ gh®¡fî«

M) thuhªâu¥ guhkÇ¥ò :

1) âdrÇ guhkÇ¥ãš F¿¥ã£LŸsitfŸ mid¤J« brŒaî«.

2) ng£lÇÆš oÞošL th£l® msî rÇgh®¤J C‰wî«

3) nuona£l® nAhÞfis rÇ gh®¡fî«

4) mid¤J vy¡£ÇfŸ ïiz¥òfisí« nrhâ¡fî«

5) ng£lÇ bl®ÄdšfS¡F thrÈ‹/bg£nuhÈa« b#šÈ jltî«

6) »a® Î¥£ ghš #hÆ©£M»at‰¿‰F »ßÞ mo¡fî«

7) Ñœ¡f©l nghš£ e£Lfis il£ brŒaî«:

1. U »sh«¥ nghš£

2. Ça® M¡áš e£L

3. vŠá‹ kî©o§ nghš£

4. òbuh¥bgšy® õh¥£ nghš£

5. nA§f® nghš£

6. ‘I’ nghš£

7. »a® gh¡Þ kî©o§ nghš£

8. ÞoaÇ§ ïiz¥òfŸ

9. ~ng‹ bgš£ ïW¡f¤ij¢ nrhâ¤J¢ rÇbrŒjš

10. ng£lÇ bl®Ädšfis¢ R¤j« brŒJ thÞÈ‹ jlt nt©L«.

11. ãnu¡ ig¥, Orš ig¥ ïiz¥òfis¢ rÇgh®¡fî«

12. V® lh§¡if R¤j« brŒaî«

ï) khjhªâu¥ guhkÇ¥ò:

1) âdrÇ, thuhªâu guhkÇ¥ãš F¿¥ã£LŸsitfis¢ brŒaî«

2) o~gu‹Îaš bghU¤J« e£LfŸ, »bus‹ åš bghU¤J« br£ ÞF%¡fŸ

ïitfis il£ brŒaî«

3) ÞoaÇ§ kî©o§ nghš£Lfis il£ brŒaî«.

4) Ñœf©l ghf§fS¡F¡ »ßÞ mo¡fî«

1. M¡áynu£l® »uhÞ õh¥£

2. »s£¢ bglš õh¥£

3. »s£¢ ÇäÞ ngÇ§

4. òbuh¥bgšy® õh¥£, íÅt®rš #hÆ©£, nah¡, ngÇ§

5. ÞoaÇ§ ouh¡ È§¡ ghš #hÆ©£

6. ÞãÇ§ nõ¡»Ÿ ã‹

7. ãu©£ M¡áš »§ ã‹

8. ãnu¡ Þyh¡ m£b#Þl®, S nf« õh¥£

9. »a® Î¥£ ghš #hÆ©£

VM14 - 2

117

<) _‹Wkhj¥ guhkÇ¥ò:

1) ãôš ãšl® vÈbk©£ kh‰wî«

2) ïŠbr¡l®fŸ ïa¡f¤ij¢ nrhâ¤J¢ rÇ brŒaî«

3) K‹, ã‹ A¥òfËš »ßÞ ng¡ brŒaî«

4) ãnu¡ ò£ thš›, m‹nyhl® thš› ngh‹witfË‹ ïa¡f¤ij¢ nrhâ¤J¢

rÇ brŒaî«

5) áÈ©l® bA£ e£Lfis il£ brŒaî«

6) thš› ïil btËia¢ rÇ brŒaî«

7) vŠá‹ MÆiy kh‰¿ òJ MÆš ãšliu kh‰wî«

c) MWkhj guhkÇ¥ò

1) âdrÇ, thuhªâu, khjhªâu, _‹Wkhj¥ guhkÇ¥ãš F¿¥ã£litfis¢

brŒaî«

2) ãnu¡ iyÅ§FfŸ njŒªâUªjhš kh‰wî«

3) T©LfË‹ všyh ghf§fisí« nrhâ¤J¢ rÇbrŒaî«

4) thfd¤â‹ mid¤J¥ ghf§fisí« nrhâ¤J¤ njit¥g£lhš kh‰wî«

x›bthU M©o‰F« jFâ¢ rh‹¿jœ bgw mid¤J gGJfŸ k‰W« guhkÇ¥igí«

brŒJ thfd¤â‰F bgÆ©£ mo¤J, thfd¤ij nkh£lh® thfd MŒthsÇ‹

nrhjid¡F c£gL¤j nt©L«.

3. MÆš kh‰w nt©oa fhy§fŸ:

1) vŠá‹ MÆš x›bthU 40,000 ».Û. (jahÇ¥ghs®fŸ T¿íŸs go)

2) »a®gh¡Þ MÆš x›bthU 1,20,000 ».Û.

3) o~gu‹Îaš MÆš x›bthU 80,000 ».Û.

4) gt® ÞoaÇ§ gh¡Þ MÆš x›bthU 1, 60,000 ».Û.

4. MÆš Ãu¥ò« bfhŸssîfŸ:

t. v© ghf§fŸ nyy©£ lhlh

1. vŠá‹ 10.5 È 15.3 È

2. »a®gh¡Þ 6.5 È 7.5 È

3. o~gu‹Îaš 14 È 14 È

4. gt® ÞoaÇ§ (gh¡Þ) 4 È 3 È

5. MÆš tiffŸ :

t. v© ghf§fŸ nyy©£ BS III lhlh BS III1. vŠá‹ ALT 15w - 40 ALT 15w - 40 2. »a®gh¡Þ ALT 80w - 90 ALT 80w-903. o~gu‹Îaš ALT 85w - 140 ALT 85w-1404. gt®ÞoaÇ§ (gh¡Þ) ATF ATF

VM14 - 3

118

6. ÿ¥Çnfõ‹ rh®£ :

(m) rh®£ - I MÆš Ãu¥òjš ;

1 2 3 4 5

53 6

40,0

00 »

.Û ã

wF

48,0

00 »

.Û ã

wF

80,0

00 »

.Û ã

wF

1,20

,000

».Û

ãw

F

1,6

0,00

0 »

.Û ã

wF

GG

EL L

LLG

G1) ÞoaÇ§ »a®

2) vŠá‹ »a® MÆš

3) ãu©£ A¥ vŠá‹ MÆš

4) »a® gh¡Þ È¤âa« ngÞ »ßÞ

5) Ça® A¥

6) o~gu‹Îaš

EL

M) rh®£ - II »ßÞ mo¤jš ;

1 4 5 8 9

76632 6

1) ouh¡ È§¡ ghš #hÆ©£ - ãu©£

2) »s£¢ É¤ouhÆš ngÇ§

3) ÞãÇ§ ã‹ & nõ¡»Ÿ ã‹

4) »§ ã‹

5) ouh¡ uhL, ghš #hÆ©£

6) òbuh¥gšy® õh¥£, U J »uhÞ

7) S nf« õh¥£

8) ouh¡ È§¡ ghš #hÆ©£- Ça®

9) br‹l® #hÆ©£ ngÇ§

VM14 - 4

119


thfdÉaš guhkÇ¥ò



1. ÿ¥Çnfõ‹ rh®£ - I gl¤â‰F t©z« bfhL¤J MÆš k‰W« »ßÞ M»at‰iw

Ãu¥òjš, kh‰Wjš ngh‹witfis¡ F¿¡fî«:

1. 4.

2. 5.

3. 6.

2. bghU¤Jf :

v© ghf§fŸ MÆš Ãu¥ò« bfhŸssî(nyy©£)

1 vŠá‹ ( ) 14 È£l®

2 »a®gh¡Þ ( ) 10.5 È£l®

3 o~gu‹Îaš ( ) 6.5 È£l®


1) nyy©£ thfd¤â‰F vŠá‹ MÆš ................................................... MF«.

2) »a®gh¡Þ MÆš x›bthU ........................................... ».Û msÉY« kh‰w nt©L«.

3) vŠá‹ MÆš x›bthU ........................................... ».Û msÉY« kh‰w nt©L«.

VM14 - 5

120

4. XÇU tÇfËš ÉilaË¡fî«.

1) thfd guhkÇ¥ã‹ mtáa¤ij És¡Ff

2) âdrÇ guhkÇ¥ãš rÇgh®¡f nt©oaitfŸ Iªâid¡ F¿¥ãLf.

3) thfd¤âš »ßÞ mo¡f nt©oa ghf§fŸ Iªâid¡ F¿¥ãLf

VM14 - 6

121

4) nyy©£ thfd¤âš, vªbjªj ghf§fS¡F v‹bd‹d MÆš tiffis cgnah»¡f

nt©L«.

5) thuhªâu guhkÇ¥ãš il£ brŒa nt©oa nghš£ e£LfŸ Iªâid¡ F¿¥ãLf.

F¿¥ò :

VM14 - 7

122

123



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 15. ng£lÇí«, guhkÇ¥ò«

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 15

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : thfd¤â‹ ng£lÇí« mj‹ guhkÇ¥ò«

g‰¿ khzt®fŸ bjÇªJbfhŸSjš,

1. guhkÇ¥ã‹ mtáa«.

2. ng£lÇÆ‹ cgnahf§fŸ

3. ng£lÇia jah® ÃiyÆš it¤âU¡f X£Le® fil¥ão¡f

nt©oa guhkÇ¥ò KiwfŸ

1. guhkÇ¥ã‹ mtáa« :

thfd¤â‹ bkh¤j kâ¥Õ£oš ng£lÇÆ‹ kâ¥ò 1.5 mšyJ 2 rjåj« ïU¡F«. Mdhš

ng£lÇia¢ rÇahf¥ guhkÇ¡fhÉ£lhš mâš nfhshW V‰g£L vŠáid ïa¡Ftâš

áuk« V‰gL«. ïij¤jÉu, ïuî neu§fËš Kf¥ò És¡FfŸ vÇahkš thfd¤ij¥

ghJfh¥ghf¢ brY¤j ïayhJ. nkY« thfd¤ij¤ jŸË Þlh®£ brŒí«nghJ, gyÉj

mbrsfÇa§fS« »s£¢, »a®gh¡Þ, òbuh¥bgšy® õh¥£, o~gu‹Îaš M»ait

mâf¤ njŒkhdK« mil»‹wd.

ng£lÇÆ‹ guhkÇ¥ò¢ bryî, thfd¤â‹ guhkÇ¥ò¡F MF« bryÉš 3 Kjš 5

rjåj« jh‹. Mdhš ng£lÇia¢ rÇahf guhkÇ¡fhÉ£lhš thfd¤â‹ guhkÇ¥ò¢

bryî nkY« mâfÇ¡f thŒ¥ò©L. MjÈ‹ ng£lÇia xG§fhd KiwÆš guhkÇ¥ò

brŒtJ Äfî« mtáakhF«.

2. ng£lÇÆ‹ cgnahf§fŸ:

m vŠáid Þlh®£ brŒtj‰F¤ njitahd Ä‹rhu¤ij Þlh®£l®

nkh£lhU¡F¤ jU»wJ.

M) ng£lÇ, thfd« Ã‰F«nghJ Kf¥ò És¡FfŸ, gh®¡»§ És¡FfŸ k‰W« ïju

És¡FfŸ, it¥g® mbr«ãË M»aitfS¡F¤ njitahd Ä‹rhu¤ij¤

jU»wJ.

ï) thfd« XL«nghJ Mšl®nd£l® _y« j‹DŸ tU« Ä‹rhu¤ij¢ nrÄ¤J

it¡»wJ.

rhjuzkhf fduf thfd§fËš ïu©L 12 nthš£ ng£lÇfŸ bghU¤j¥g£l 24

nthš£ vy¡oÇfš áÞl« mik¡f¥g£LŸsJ.

3. ng£lÇia jah® ÃiyÆš it¤âU¡f, X£Le® fil¥ão¡f nt©oa

guhkÇ¥ò KiwfŸ:

m) ng£lÇia¢ R¤jkhf it¤âU¡f nt©L«.

M) ng£lÇ efuht©z« ghJfh¥òl‹ thfd¤âš bghU¤j¥g£oU¡f nt©L«.

ï) ng£lÇ bl®ÄdšfŸ ÛJ thÞÈ‹ mšyJ bg£nuhÈa« b#šÈ jlt nt©L«.

<) ng£lÇ bršfËš âut k£l« Fiwªjhš “oÞošL th£l®” (R¤j¥gL¤âa Ú®)

C‰w nt©L«. v¡fhuz¤ij¡ bfh©L« mÄy« C‰w¡ TlhJ. ng£lÇÆ‹

cŸns cŸs ãns£L¡F nkš 10 Ä.Û. msî¡F Fiwahkš oÞošL th£l® C‰w

nt©L«.

124

c) ng£lÇÆ‹ nkš ghf¤âš R¤â, Þghd®, ÞFU oiut®, f£o§ ãnsa® ngh‹w

ïU«ò bghU£fis it¡f¡TlhJ. Phgf kwâahf m¥go brŒjhš ng£lÇÆš

xU bršY¡F« k‰w bršY¡F« Ä‹rhu« rh®£ M» ng£lÇÆš cŸs r¡â Éua«

MtJl‹ ng£lÇ gGjilí«.

C) ng£lÇ brš _ofËš cŸs áW Jthu§fË‹ mil¥ig Ú¡f nt©L«.

v) thfd§fËš cŸs Mšl®nd£l®, k‰W« ïju Ä‹ rhjd§fis m›t¥nghJ

ntiy brŒ»wjh v‹W nrhâ¤J¡ bfhŸs nt©L«.

V) ng£lÇ rh®Í‹ Ãiyia iAonuh Û£lÇ‹ cjÉahš msªJ m¿ªJ

bfhŸsyh«.

ng£lÇ rh®Í‹ Ãiy iAonuh Û£lÇš ml®¤â v© msî

(Þbgáã¡ »uhÉ£o)

i) KG rh®{ - 1.260

ii) 75% rh®{ - 1.215

iii) 50 % rh®{ - 1.170

iv) 25 % rh®{ - 1.120

v) rh®#‰w Ãiy - 1.070

I) thfd« Þlh®£ MtJ Ú©l neu« jil¥g£lhš Þlh®£l® nkh£lhiu ïa¡f¡

TlhJ. m¥go¢ brŒjhš ng£lÇÆš cŸs Ä‹rhu« FiwtJl‹ mâfkhd

bt¥g« milªJ Þlh®£l® nkh£lh® gGjila¡TL«.

F¿¥ò :

VM15 - 2

125


thfdÉaš ng£lÇí«, guhkÇ¥ò«




1) ng£lÇia xG§fhd KiwÆš guhkÇ¡f mj‹ bl®ÄdšfŸ ÛJ ............................................

jlt nt©L«.

2) ng£lÇ bršfËš âut k£l« Fiwªjhš .......................................................................... C‰w

nt©L«.

3) ng£lÇ brš _ofËš cŸs ...................................................................... Ú¡f nt©L«.

4) ng£lÇ rÇahd KiwÆš ïa§Ftj‰F mJ ....................................................................................

ÃiyÆš ïU¡f nt©L«.

5) ng£lÇ KG rh®{ ÃiyÆš ïU¡F«nghJ mj‹ ml®¤â v© ....................................................

MF«.

VM15 - 3

126


1) ng£lÇÆ‹ cgnahf§fŸ ïu©oid vGJf.

2) ng£lÇia¤ jah® ÃiyÆš it¤âU¡f X£Le® fil¥ão¡f nt©oa guhkÇ¥ò

KiwfËš _‹¿id vGJf.

3) fduf thfd§fËš ga‹gL¤J« gh£lÇfis¥ g‰¿ És¡Ff

VM15 - 4

127



brŒKiw¥ got« thfdÉaš 16. la® guhkÇ¥ò

TH

E I

NST I T


SPO

RT

IRTC H E N N A I

VM - 16

gÆ‰áÆ‹ neh¡f« : thfd¤â‹ la® guhkÇ¥ò¥ g‰¿ khzt®fŸ bjÇªJ

bfhŸSjš

1) la®, laÇ‹ ghf§fŸ, msîfŸ, tiffŸ

2) la® guhkÇ¥ã‹ mtáa«

3) la® guhkÇ¥ò¢ bryit¡ Fiw¡f fil¥ão¡f nt©oa

KiwfŸ

4) la® gŠr® V‰gl¡ fhuz§fŸ

1. la®, laÇ‹ ghf§fŸ, msîfŸ, tiffŸ :

i) la®:

K‹, ã‹ r¡fu§fË‹ Ç«fË‹ ÛJ ïit bghU¤j¥g£LŸsd. ïâš la®, oô¥

k‰W« ãsh¥ M»ait cŸsd. ïitfŸ u¥gÇdhš jahÇ¡f¥g£LŸsd. thfd¤â‹

KG vilia¤ jh§FtJl‹, thfd« jilÆ‹¿ cUStj‰F trâahfî«, rhiyÆš

V‰gL« mâ®îfis¡ »u»¤J¡ bfhŸS« j‹ikílD« la®fŸ mikªJŸsd.

ii) laÇ‹ ghf§fŸ :

laÇ‹ gy ghf§fis¡ ÑnH cŸs gl¤âš fhzyh«.

5

6

7

4

3

21

1) la® obu£

2) m©l® obu£

3) nfá§ ãisÞ

4) ï‹d® iyÅ®

5) irL thš

6) ãšy®

7) Õ£ ita®

128

iii) laÇ‹ msîfŸ :

bt›ntW thfd§fËš ga‹gL¤j¥gL« la®fË‹ msîfŸ Ñœ¡f©l

m£ltizÆš bfhL¡f¥g£LŸsd.

t. v© thfd« la® msî

1 fh® 5.90 x 15

2 é¥ 6.00 x 16

3 ngUªJ, ou¡, yhÇ 9.00 x 20

10.00 x 20

4 ou¡, yhÇ 10.00 x 20

11.00 x 20

nkY«, la®fËš ãis nu£o§ (Ply Rating – PR) v‹W F¿¡f¥ g£oU¡F«. ïJ la®

vil jh§F« âwid¡ F¿¥gjhF«. rhjhuzkhf fduf thfd§fËš 14 PR mšyJ

16 PR la®fŸ cgnahf¥gL¤j¥gL»‹wd.

iv) laÇ‹ tiffŸ:

la®fËš cgnahf¥gL¤j¥gL« üš ïiHfis¥ bghW¤J¡ Ñœ¡f©lthW

tif¥gL¤j¥gL»‹wd.

m) ieyh‹ la®:

ïªj tif la®fËš ieyh‹ üÈiHfŸ »uhÞ ãis mik¥ãš cgnahf¥

gL¤j¥gL»wJ.

M) nuoaš la® :

ïªj tif la®fËš cnyhf¤jhyhd bkšÈa ïiHfŸ nuoaš ãis mik¥ãš

cgnahf¥gL¤j¥gL»wJ. j‰fhy thfd§fËš ïªj tif la®fns mâf msÉš

ga‹gL¤j¥ gL»‹wd. ïitfŸ mâf eh£fŸ ciH¤J mâf X£l¤ öu¤ij¤ jU»‹wd.

nkY«, rhiyíl‹ ão¥ig mâfÇ¤J, ghJfh¥ig mâfÇ¡»wJ.

ï) obu£:

laÇ‹ nkš mik¥ãYŸs obu£fis (Tread) bghW¤J Ç¥ (RIB) il¥, y¡ (LUG) il¥

vd ïu©L tiffshf cŸsd.

Ç¥ il¥ obu£ mik¥òŸs la®fis K‹, ã‹ r¡fu§fËš bghU¤jyh«. Mdhš

y¡ il¥ la®fis ã‹ r¡fu§fËš k£Lnk bghU¤j nt©L«. ïit kz‰gh§F k‰W«

nrwhd ïl§fËš mâf ãokhd¤Jl‹ brY¤Jtj‰F¥ ga‹gL»wJ.

Ç¥ il¥ y¡ il¥

áy thfd§fËš oô¥ bghU¤j¥glhj (Tubeless Tyres) la®fS« cgnahf¤âš

cŸsd.

VM16 - 2

129

2. la® guhkÇ¥ã‹ mtáa« :

thfd¥ guhkÇ¥ã‰F MF« bkh¤j¢ bryÉš la® guhkÇ¥ã‰F 15 rjåj«

bryth»wJ. la®fis¢ rÇahf guhkÇ¡fhÉ£lhš mj‹ guhkÇ¥ò¢ bryî 30

rjåjkhf caUtJl‹ la®fËš bto¥ò V‰gLtjhš Ég¤JfŸ V‰g£L mâf msî

nrj« V‰gl thŒ¥ò©L. Mifahš la®fis xG§fhd KiwÆš guhkÇ¡f nt©oaJ

Äf mtáakhF«.

3. la® guhkÇ¥ò¢ bryit¡ Fiw¡f¡ fil¥ão¡f nt©oa KiwfŸ :

la® guhkÇ¥ò¢ bryit¡Fiw¡f laÇ‹ iknyi# (X£löu«) mâfÇ¡f nt©L«.

laÇ‹ ikny{ Ñœ¡f©l fhuz§fËdhš ghâ¡f¥gL»wJ.

1) la® fh‰wG¤j«

2) ÞoaÇ§ mik¥ò

3) thfd¤âš V‰w¥gL« ghu«

4) rhiyÆ‹ j‹ik

5) la® kh‰¿¥ bghU¤Jjš

6) x£LeÇ‹ gH¡f tH¡f§fŸ

laÇ‹ X£l öu¤ij mâfÇ¡f¡ Ñœ¡f©l rÇahd Kiwfis¡ fil¥ão¡f

nt©L«.

1) la® fh‰wG¤j« :

laÇš rÇahd fh‰wG¤j¤ij¥ guhkÇ¥gjdhš laÇ‹ njŒkhd« xnu Óuhf

ïU¡F«. laiu gy jlit ß-obu£ brŒJ la® iknyi# mâfÇ¡f ïaY«. laÇš

fh‰wG¤j« mâfkhf mšyJ Fiwthf ïUªjhš laÇš rÇahdmsÉš njŒkhd«

ïU¡fhJ. mij¥g‰¿¡ ÑnH fhzyh«.

m) mâf fh‰wG¤j« :

laÇš fh‰whdJ F¿¥ã£l msit Él mâfkhf ïUªjhš laÇ‹ eL¥gFâ

Xu¥gFâfis Él mâfkhf¤ njí«.

M) Fiwthd fh‰wG¤j« :

laÇš fh‰whdJ F¿¥ã£l msitÉl¡ Fiwthf ïUªjhš laÇ‹ Xu¥gFâfŸ

eL¥gFâia Él mâfkhf¤ njí«.

rÇ Fiwî mâf«

VM16 - 3

130

xU òâa laÇš mj‹ nkš cŸs obu£ njahkš KG msÉš ïU¡»wJ. thfd¤âš

bghU¤j¥g£L KGtJ« rkkhf¤ njŒªâU¡F« bghGJ, la® 35,000 ».Û£l® msth-

tJ Xo ïU¡f nt©L«. ïJ xÇÍdš la® ikny{ vd¥gL«. ïj‰F nkš laiu

cgnah»¡f ßobu£ brŒa nt©L«. laÇ‹ njŒkhd« Óuhf ïUªjhš laiu gy

jlitfŸ ßobu£ brŒayh«. ßobu£ brŒj ãwF kW ßobu£ tiu la® Xoa öu«

ßobu£ ikny{ vd¥gL«. x›bthU ßobu£oY« 10,000 ».Û Kjš 20,000 ».Û. tiu

la® ikny{ »il¡fyh«. la® ikny{ mâf msî »il¡f eh‹F KiwahtJ la®

ßobu£ brŒa¥gl nt©L«. xÇÍdš la® iknyi#í«, ßobu£ iknyi#í« nr®¤J

1,00,000 ».Û. xU la® Xodhš mªj la® KG msÉš ga‹g£LŸsJ v‹W bfhŸsyh«.

thfd§fË‹ la®fS¡F¤ njitahd fh‰wG¤j« jahÇ¥ghs®fŸ m¿îiuÆ‹ go

ã‹tU« m£ltizÆš bfhL¡f¥g£LŸsJ.

laÇ‹ msîfŸ - fh‰wG¤j« :

t. v© laÇ‹

msî

thfd« thfd¤â‹

vil

r¡fu§fŸ

jh§F«

vil - l‹

laÇ‹

fh‰wG¤j«

».»/br.Û 2

K‹

r¡fu«

ã‹

r¡fu«

K‹

r¡fu«

ã‹

r¡fu«

1. 9.00 x 20/

10.00 x 20

ngUªJ (gÞ) 7 l‹Å ÈUªJ

10 l‹ tiu

3 - 4 4 – 6 5.3 4.6

2. 9.00 x 20/

10.00 x 20

r u ¡ F ª J

(yhÇ)

20 l‹Å

ÈUªJ 25 l‹

tiu

8 - 10 12 – 15 7 7

2) ÞoaÇ§ mik¥ò :

thfd¤âš ÞoaÇ§ mik¥ò rÇÆšiyba‹whš la® Óuhf¤ njahkY«,

Éiuthfî« njŒªJÉL«.

m) thfd¤â‹ K‹ r¡fu§fŸ rÇahf¥ bghU¤j¥g£oU¡f nt©L«.

M) ÞoaÇ§ ïiz¥òfŸ ïW¡fkhf ïU¡f nt©L«.

ï) åš ngÇ§FfŸ njŒkhd« ïšyhkš ïU¡f nt©L«.

<) K‹ m¢áš cŸs ÞãÇ§ mbr«ãË ïW¡fkhf¥ bghU¤j¥g£oU¡f nt©L«.

c) åš miy‹bk‹£, nf«g®, nfÞl® nfhz§fŸ, nlh ï‹, nlh mî£ M»aitfŸ

rÇahd msÉš ïU¡FkhW gh®¤J¡bfhŸs nt©L«.

3) thfd¤âš V‰w¥gL« ghu« :

m) thfd¤ jahÇ¥ghs®fŸ F¿¥ã£LŸsgo ghu« V‰w¥gl nt©L«. mâf ghu«

V‰¿dhš la® Éiuthf¤ njŒªJ ikny{ (x£l öu«) Fiwí«.

M) thfd¤âš ghu« V‰W« nghJ mªj vil thfd¤âš Óuhf ïa§FkhW ghu¤ij

V‰w nt©L«. thfd¤â‹ vªj¥ gFâÆš mâfghu« V‰W»nwhnkh mªj m¢áš

cŸs la®fŸ Éiuthf¤ njí«. mâf ghu¤jhš la® nfá§ áijtilí«. nkY«

mitfŸ thfd¤â‹ nkš xU g¡fkhf ïšyhkš rk¢Óuhf gl¤âš fh£oago

mL¡f¥g£oU¡f nt©L«.

VM16 - 4

131

thfd¤âš V‰w¥gL« ghu«

jtW rÇ

4) rhiyÆ‹ j‹ik :

fuL Kulhd rhiyfËš thfd¤ij¢ brY¤J« nghJ la®fËš bt£LfŸ V‰g£L

nrjkilí«. fh§»ß£, jh® rhiyfis Él k©rhiyfËš la® mâf« njí«.

5) la® kh‰¿¥ bghU¤Jjš :

m) thfd¤â‹ K‹ r¡fu§fS«, ã‹ r¡fu§fS« xU F¿¥ã£l X£l¤â‰F¥ ãwF

njŒkhd¤â‰F V‰wh‰nghš gl¤âš fh£oíŸsgo kh‰¿¥ bghU¤j nt©L«.

VM16 - 5

132

M) thfd¤â‹ ã‹g¡f la®fŸ xnu msÉY«, jFªj ïilbtË É£L« ÑnH cŸs

gl¤âš fh£oíŸsgo ïU¡f nt©L«.

jtW rÇ

6) X£LeÇ‹ gH¡ftH¡f§fŸ :

thfd« X£Ltâš X£LeÇ‹ ešy gH¡f§fŸ, la® iknyi# mâfÇ¡F«. ÑnH

F¿¥ãl¥g£LŸs ešy gH¡f§fis X£Le® fil¥ão¡f nt©L«.

m) rhiyÆš cŸs ngh¡Ftu¤ij K‹T£ona vâ® gh®¤J, mo¡fo ãnu¡

cgnah»¥gij¤ jÉ®¤jhš la® njŒkhd« Fiwí«.

M) rhiyÆ‹ j‹ik¡F V‰wthW thfd¤ij X£o¢ br‹whš la® nrjkiltij¤

jÉ®¡fyh«.

ï) rhiyÆš cŸs eilghij Xu¡fšÈš la® curhjthW X£Le® thfd¤ij¢

brY¤j nt©L«.

<) X£Le® thfd¤ij vL¥gj‰F K‹ brŒí« ‘thfd K‹ gÇnrhjid' Æ‹ nghJ,

laÇš F¤âíŸs f‰fŸ k‰W« MÂ ngh‹w bghU£fis mf‰w nt©L«.

laÇš vªj¥ gGJ V‰g£lhY« cldoahf X£Le® m¥gGij¥ guhkÇ¥ò brŒa

V‰ghL brŒa nt©L«.

4. la® gŠr® V‰gl¡ fhuz§fŸ:

m) rhiyÆš cŸs MÂ ngh‹w bghU£fŸ.

M) oô¥fËš ehsilÉš V‰gL« áW Jthu§fŸ.

ï) eh‹F mšyJ IªJ KiwfS¡F nkš tšfidá§ brŒa¥g£l oô¥fŸ.

<) oôãš cŸs thšÉš fh‰W¡ fáî.

c) ãsh¥ rÇahf¥ bghU¤j¥glhâU¤jš

C) laÇ‹ Rt® cŸns òFªj k© JfŸfŸ.

v) òâa laÇš bghU¤j¥g£l giHa oô¥ mšyJ giHa laÇš bghU¤j¥g£l òâa

oô¥.

V) thfd¤âš msî¡F mâfkhf V‰¿a ghu«

VM16 - 6

133


thfdÉaš la® guhkÇ¥ò



1. thfd¤â‹ F¿¥ã£l X£l¤â‰F¥ ãwF mj‹ la®fis kh‰¿¥ bghU¤J« Éj¤ij

m«ò¡F¿Æ£L¡ fh£lî«:


1) ngUªJfËš ga‹gL¤j¥gL« laÇ‹ msî .................................................................................. MF«.

2) laÇš mâfkhd fh‰wG¤j« ïUªjhš laÇ‹ ........................................................... mâfkhf¤

njí«.

3) nuoaš la®fËš…….................................................................... ïiHfŸ cgnahf¥gL¤j¥gL»‹wd.

4) fduf thfd§fË‹ ã‹ r¡fu§fËš ......................................................... tif la®fŸ

bghU¤j¥gL»‹wd.

5) la®fŸ rhiyÆš V‰gL« ...................................................................................................................... »u»¤J¡

bfhŸS« j‹ikílD« mikªJŸsd.

VM16 - 7

134


1) la® guhkÇ¥ò¢ bryit¡ Fiw¡f¡ fil¥ão¡f nt©oa KiwfŸ _‹¿id

vGJf.

2) la® gŠr® V‰gl¡ fhuz§fŸ _‹¿id vGJf.

3) laÇ‹ ghf§fis gl¤Jl‹ F¿¥ãlî«.

VM16 - 8

TH

E I

NST IT U T E O F R O A D TRA

NS

PO

RT

IRTC H E N N A I

rhiy ngh¡Ftu¤J ÃWtd«


F«Äo¥ó©o 601 201

thfdÉaš

th

fd

Éa

š

Documents

thfdÉaš©rhiy ngh¡Ftu¤J ãWtd« Kjš gÂ¥ò - 1991 Ïu©lh« gÂ¥ò - 1994 _‹wh« gÂ¥ò - 1997 eh‹fh« gÂ¥ò - 1999 Iªjh« gÂ¥ò - 2000 Mwh« gÂ¥ò - 2001