thaNNiir dEcam of Vairamuthu -part II

(in tamil script, Unicode/UTF-8format)

தத ேதசேதச -II க ஞக ஞ ைவரைவர

This webpage with Tamil Text is

based on Unicode encoding.To view the Tamil text correctlyyou need to set up the following:

i). You need to have Unicode fontscontaining Tamil Block (Latha,Arial Unicode MS,TSCu_Inaimathi, Code2000,UniMylai,...) installed on yourcomputer and the OS capable of renderingTamil Scripts (Windows 2000 orWindows XP).

ii)Use a browser that is capable ofhandling UTF-8 based pages

(Netscape 6, Internet Explorer 5)

with the Unicode Tamil fontchosen as the default font for theUTF-8 char-set/encoding view. .

thaNNiir dEcam of Vairamuthu originally published in 1996 as a24-part series in the tamil weekly magazine AnanthaVikatan

Our sincere thanks go to KavinjarVairamuthu for giving permission (through his son Mr. MadhanKarky Vairamuthu )to release this Etext version free inthe Internet and to the Publishers of Anantha

Vikatan for providing us with theEtext file of this work.

This aRiviyal kaaviyam is about the'sea odyssey'. KalaivaNNan is thehero;Tamilrojaa is the heroine. A lot ofscientific facts about the sea, water,and the universe are sown in thismodern poetry(pudhukk kavidhai). The work depicts the adventure offishermen's life at sea.

Etext input: Major part (90%)provided by Anantha Vikatan in Anjal font format. Input of missing10% by Mr. A. Arasu of IGCAR,Kalpakkam, Tamilnadu.

Proof-reading and coordination:Mr. S. Srinivasan of IGCAR, Kalpakkam, Tamilnadu

This webpage with Tamil Text isbased on Unicode encoding.To view the Tamil text correctlyyou need to set up the following:

i). You need to have Unicode fontscontaining Tamil Block (Latha,Arial Unicode MS,TSCu_Inaimathi, Code2000,UniMylai,...) installed on yourcomputer and the OS capable of renderingTamil Scripts (Windows 2000 orWindows XP).

ii)Use a browser that is capable ofhandling UTF-8 based pages

(Netscape 6, Internet Explorer 5)with the Unicode Tamil fontchosen as the default font for theUTF-8 char-set/encoding view. .

Project Madurai 1999Project Madurai is an open,voluntary, worldwide initiativedevotedto preparation of electronic texts oftamil literary works and todistribute them free on the Internet.Details of Project Madurai are

available at the websitehttp://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freelydistribute this file, provided thisheader page is kept intact.

---------------------------------------------------------------------த ேதச

க ஞ ைவர------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13

இ த ம யாெசா த எ ற ேகஎ வைர ேகாளபட அ த க இ ைல.

த க இ ைல.

வ ைம எ ஒ த வெசய ைகயாக

ஷ க ப வைரச ர கத க இ ைல.

எ ைடய எவ ைம ,இ லாைம எ ெவ ைமவ த ற தா ம த லத கைள ச த .

கன க உ கஅ பவ க . ரக க கனாகா ப ைல.ஆனா , எரக மைறேவறாதஒ ெந கன உ .

த க ர த கச த க மஅ த ெந கன

ெகா ேட ற .

எ ன கன அ ?எ ெபா ப ய ?

ஒ ட - ஒ ைச கார -ஒ ைலமக -ஒ ெகாைலகார

இ த நா வ அ றச தாய தா இ த உலககைடவ ய க வ கன .

ம த அ த யரேதச தா

எ ரக ைத ெச தைழ றா .

அர ய - அர க -மத க - அ யக க - எ ண க- இல ய க - கைலகஇைவெய லா அ த கனரேதச இ தைய நக உ ைளக

எ ேற அவ இ

ந றா .

ஆனா , ெயரக ைத ெனெச ல ேவ ய அ தஉ ைளக பல ேநர கநகராம நகர டாம

ய இட ேலேய றைவ றன. ல ேநர க

ேனாெச றன.

எனேவ கைளய பட ேவ யட ைச காரைலமக ெகாைலகார

மா ேவஷ வாெகா ேட றா க .

ம த ெவ ேவ வ வ கறா . ெவ ேவ

வ வ கைசெய றா .

ெவ ேவ வ வ கபசார நட ற . ெவ ேவ

வ வ க ெகாைலற .

மெகா ேட ற த

ைறேவறாத கனைவெந ம ெகா ேட.

அ த ந ர ைகக மா ப டச , இச த ைன இதமா

ெகா டா .

ெகா தவ கஅவைனேய உ உபா தா க உைட தலாெவ ச .

அவ ட ேபா க ைல.யா ேபா றா .

உன ம தாவ றா? இ ைல உனம தா உ ரா? இ தைனேப க டெவ ட ைக உனம எ ப ட

ேதா ய ?ெசா ச .ெசா ....

ட ேபானஉ ைமதா . ஆனா , எப

ட ைல...

ற யா ப ..?

ஒ ேவைள கட கப ேபா க தா கபாைனைக டாேரா?

இ ைல. ஓ ஏைழவ ப .

இ ேபா இ தபட ள ஒ ெவா வஏைழ வ தா .

ந ப ைய நமெசா ல ெத ற . நா

ய அைத ெசா லெத யாதஒ வ .

ெசா ல ெத யாதவென றா ..?

ெட .

அவ க ஒேர இடக ஆர ெவ ேவ

இட தா க .

ெவ ல ெகா ேட மைழெப த மா இ ப ,க இர இைழேயா ய

அ .

இ ேக ம த ேகேசா ைற காேணா .

ெடேசா ைவ றாேயா?

ந ேதைவ ெப .அத ேதைவ .

அ இ க . ெட தா ேசாட ேபானா எ ப

எ ன சய ?

ச யான ேக . சாைட காத ேக .

ப டா த தலா ைவ

அ ெவ வைரபரபர வைன ேபாலஅவ ப ேக கஆவலானா கஐ ேப .

ச ேமாவா தட கக தா . ேயா தா .ப ெகா ட

களா ப ெசெவ ச

கா ன க க .

நா ெட னசேந த . நாெட ேசா

ைவ ேற . க ேசாைவ க . யா ைவ தகவள ைத ெட வஉ ெச றபா ேபா .

அைத பா ேபா .

ச ய ேசாதைனெதாட ய .

ஒ கவளேசாெற ஒ ெவா வ

ெவ ேவ இடைவ தா க .

ெட த தைலமைறவா ைகையெவ ேயற ைல.

எ லா க கஏமா ற ேகா க .ச . ச . இ ேபா

ேசா ைவ.

ைவர கைள எ ஒயாபா ைய ேபா

கவள ஒ ப ைகத டாம ேச ெத ,க ேமகவனமா

ைவ தா ச .

அ த ட அ த அ சயக த .

க ெத யாத ஒச வ வ ஒ வண க ெசா கவளவா ைவ த ெட .

உ ெத த ஏ நாதைரபா தவைன ேபா ய

றா இச .

அ த ளெல ன.அத ம ெய ன.ஒ வத ப எ ன.

கைலவ ண காத ேராஜா தா .ப யா ஒ வச ேதாஷ பா தாேலப யாேபா றேத.

பார . மகாக .உ ெச ல அ ம ேயாஉ க ைத ஒ

ன த .அ ம பாயா?

வ ேசா டேவ - இ வாம த ெக லா எ றா .

அ த ஆறா மஉன வ த வராம ஒ

த ெச ேவாமா?

வ ேசா டேவ - இ வாஉ க ெக லா .

ச மதமா?

ஓர க தப ஓஓரமா றா ச .

எ கைள மச .- ஐவ ெமா ையஒ வ ேப னா .

உற க ர இர க .உட எ பக க .இைர ைப ப .இதய அ ெவ ைம.

ட ள க தஆ வ க .

படைக ேபாலேவ ஒேரஇட ேபானவா ைக.

நட க ச லாமந சாய ெதாட யஉட க .

ஒேர ஒ பட ட இ தகட ெவ ைள ேகா

காதா?

வ காள டா க பேபாக டாெதக டைளயா?

ஓ ஆ ேபைர காேணாஎ த நாஜன ெதாைக இகவைல பட ைலயா?

யாத இரைவ பாய ெச டானா?

எ த பா ஒத ழ ல னாேள.அ ப அ ேக க பேந ரைத டதா?

ஒ ேவைள சவ ெபவா ய மரஇ த படதயா க ப டதா?

அ த ைள தாபாலா?அபய ர ெகா தா தாஉத யா?

ச . க ேவா எெவ தா க . பரத

ஏ னா பா மர த .

அ யா உதவ களா? பட ப .அ யா உத வ களா?

பட ப .

றா ைற ரெல கய ைல. ெதா ைட

கைட ஈர வ ட .

அ இச ஏ னா . ஒகர தா கா ெபாஓ க னா .அத ேம அவ சஇ ைல. வ ைற ெகா இற டா .

ச . ேபா அவக க பா தா .ச தேம வர ைல. அவநா த எ ைலகட கா

ேபா ட .

அ பல ெகா ட மபா க னா . எ தைச எ ெரா ைல.

ேபா க . உ ரெகா க - தகைலவ ணைன அ னா .கைலவ ண கபா தா . அவ ரகா த ெகாைலெச த தா ச .

த . வா.

ேவ டா . த ைக க தேவ டா - பா

த தா .

ஏ ?

ேசவ யாதெபா யா யேபா ற ?

த ன தா .இ ைல. இ எனக கா

ச ைக ைல.அவம யாைத. நாக ேவ .

த த மா ஏ னா .பா மர ைத வ ைற

ெகா க னா .

அ த ர படைக டதா ட ைல.

கைலவ ண அவைளைக தா கலா இற னா .

க ய கைள . வற டெதா ைட. அ ைறய ப ைக

ெகா ளஅவசரமானா க . கபாைன னா க .

க பாைன றட த .

ஏ ? எ ப ?

ெட ேசா ைவ தபரபர அைத ைவ பமற ட .

உ ேள பா தா -அவ க அ த இரகர பா கஇற ட தன.

அ -அவ க வ தகைட இ .

பா ற தா க .

அவ க தாக கைடதவைண ஆ அைரட ளரா ஆழ த .

இர .

எ க த ெரா யாவ ழ தலா.நாலா ைசத ட ந ச ரப ைகக .

னவ நா வ ேபா ன . ம ைக

க ைல.

உற களா?இ ைல. க க இைமெகா ேபா உற க

மா?

ய ைல.

எ க ேண தாேன. ட ைக எ னா

எ ப உற க ?

நாைள மரணெம றாஇ வைர க ைதேப கேபா றேத.

ஆமா மரண ைத வரேவ கக ைதகேவ டாமா?

ேபா . ேபா .நாைள ெபா தாவ ந

ெபா தாக மா?

நாைள ெபா ந ெபா ேதாஇ ைலேயாஆனா உ ெபா .

எ ெபா தா?ஆமா தா உ ற த நா .

அ ப யா. எ ஆ ச யகா யவ ,நா ேத பா பைத ேடஎ றா .

ஏ ? எ றா .

ேகாமா ட பவ ேதஎத ?

அவந ைக அைடயாேத. நாைளஉ ற தநா . ஒ ந ல ேசவரலா

வ மா?

வரா டா பரவா ைல.

வ தேத ஒ ந ல ேச தாேன?

என ெக ன ற தநா பத க ?

ெபா பா .

ய தா ல ேபாெவ ேயற

தயாரானேபா -

அவ க ன கா கர

ேகால எ னா

த . உன ெக ன ற தநாவா க .

எ ன ப த க ? அவகாம

ர டப ன னா .

இேதா.

அவ பா தா .

அவ ைக - அைர ட ள

த .

ேந ப காம ைவ த அவப .

அவ உண வசமானா ..பரவச பபா ெத அவேதா க னா .

அ த ேவக தவ ட ளஉ ட , த த ய .---------------------------------------------------------------------14

அ ஒ பதா நா .இதய ைறய

ெதாட இர டாவார .

த ைறய ைறயஉ தாமைர உலகால .

ஒ ம த த இ லாமஈர பத இ லாதபாைலவன இர நாஇ கலா .

ஈர பத ள கடஏ நா வைர ெபா கலா .

ஆனா - அ ஒ பதாநா .

கால ெக ட .எ ர வற ட .

தா சாைல அைசவட ெச த ரா யாஉ அ ணஒ ெகா ட நா .

ய வ வேபானாெல ன. யம வரேவ இ ைலேய.

இ ெசா ல ேபானாஇர ட ெகா சஇதமா ற .

தா தாபயமா ற .

சாரம ற இ தவா ைகையச பெத ப ?

கட கா ஒேரமா யானஓைச. கா மடலப உ .ெகா ச ெகா சமாஎைட ழ உட க .உட ஏேதா ஒவார வ ேய, உ

ப ப யாெவ ேய வதா ஒ பய .ேமாகனமா ெதாடகா யா ற மா ய

தள தளஅைல ச த .

நரக ைத உ வ தவ அகட ம தாக ட ப ற எ ஏக பைன ெச ய ைல?இ தா நரக . இ தாமரண ேனா ட .

இ த ஷ த ேதைவத தா . ெகா உ ைர ல

ட களாவயைவ ப த

ம தா .

னவ ச ேற தா வ .அைவ உைழ த ேதக க .

த ேராஜா தா வாேளா?

அ ெச ப கைளெச பக கைளெச ெச இைழ தேதக .

ேர க ப ேபாபளபள த ப வமக ,ெமாக சதாேராஒ ய ேபா கைத ேபானாேள.

ெகா வ தப க இ தாஊ உெகா ச வா கலா .

ஆனா - கல க -உ ளைற கத ற

ட த உஷண கா உைழ ப க கைள

அழைவேபா ட .

இ எ ன வ ? உைற தகட உ காதாேம.அைத உைறய ைவப கலாமா?

அ ேயா.கட உைறய இவட வ அ லேவ.

இ இ ஒேர ஓஎ பா வான தா .

இ ஒேர ஒ ந ைக

- ஓ ட தைத அஊ ப தகா ேர ேமக தா .

ஏ, டா தேமக கேள. கநா க ஒேர ஜா தா .ஆமா .

இ வ ேம ற பலாச த யவ க .

ெகா ைள ெகா ைளயாத ெவ ைள

ேமக கேள. எ க காகெகா சக பா கேள .

மைழ கைள

உ வா மாேமசாதக ப க . நா கஇ ேபா சாதக ப கேள.இ த சாதக ப கஜாதக , இ ேபா உைக மைழேய... உைக . ஓராஎ ப தா ெச டஉலக காக ஒமைழேய. எ க ஒேரஒ ட உ கடாதா? ய ெபா ைள

தர ம ஒடைன ேபால -

உயர ஏ ெகா ஏஎ க உ ைற றா ?

ெகா ச அ . உ

ைவர ைப த .க எ க க

ெத க . மா டாயா?

கா லா - கடமைழ ரயமா? ஏ ?கா லவ தா எ ன?ல க பறைவகலா எ களா?க ல ளககாதா?

கட மைழ ெப தாஎ ன? இ த உல தேதக க உநைனய டாதா?

இர க ைலயா

இைளயேமகேம? யாராவஒ ஞான ேதவைத வஉ வ அெயாைடெத தா தா ெல

பாயா?

கா வ ம ைணர டாம க மைழேவ மாேம. மரண வஎ க உ ைரர டாம க இ ேபாமைழதா ேதைவ.

அவ க மான கமாகயா தா க . எ னெச வ ? கா ேக கா -வான . க ெத யா- ேமக .

கடஅைம யாக தா த .கைர ஒ யல த .

அ த ய ெபயஅக ய . த ேராஜாத ைத.

த எ காலெசல ப யைல எட தேபா தாத ேராஜா அவஞாபக க மைற தா .

ஓ. எ னவானா எ மக ?

வார ஒ நா மசலைவ ச ைட அெகா ஒ பைழயத வா யாைர ேபாலஅ த வார அ தாமகைள ைன தாஅக ய .

அ ஒ அ சயம ல.ெப லா அவ

அ ம ேயா இ வைட ெகா வா க .லநா ெச

வா க .

அ ேபாெத லா அவெகா ட வ த நா களாக த மகைள

காண ைலேய எ பத ல.த மக க

த அைடயாள ககாண ைலேய எ ப தா .

இ தைன நா இ லாமேபான இ ேவ த ைற.

அவ ைச ேதா யநைரகைள ேபாலேவமன அ க ேகஅ சேரைகக .

ழ னா -ப ைக அ வலக -கைலவ ண இ ைல.

ழ னா -

ப கைல கழக -த ேராஜா இ ைல.

ன ச ேதக ேகான ெப வரான .

அ தெத ெச வ ?காவ ைற எ ேபாஅவ ர உற ன .

பல காச ைடக ெக லாஅவ தா க உபய .

அ த ப தா டஐ தா ேஜா ஸகா கஅழ ய ராைன ப கைளஅ கா ன.

ச ேநர ெச கபற க - அ க ேக

க - ராய ரகாவ ைலய உ ைமம ய ைகேரைகக ப வாக- அக ய க க ஒெம ய ந ைக ற த .

கைர த அவம ம ல - கட யவ க ஒ ரந ைகவான ெத த .

உட ப உதல . உ பந ைக பல .

அ தந ைக அவ கைளைக ட ைல. பரத தாத அைத பா தா .

அேதா.

த உ ைரெய லா உ- ர ர அவகா ய ைச ஓ இ டேமக ர றெத ழ ேக.

ஓ.க ைண ற க .ய ட அத ெள

அ க ைல.

ஒ மா க மாதமாைல அ க ேம

ஒ தா பெகா த கா பா அ தேமக ெச ற .

ஒ ெத ற கவா ைவ தா ேபா -

ெவ ெசாேபா த .

ழ ேபா அ தேமக இ த ேவைள இவ மா?

வாரா .

கா அவ க ேமக ைதஅைழ வ ைசச ைல. அ த ேமக

ெத ழ ைக ேநா தாகா ற .

அ த ேமக உைட ேநர அைதஅைட டா - இபா ர தஉ கைள ேசெகா ளலாேம.

ச ச . எ ப அைடவ ?

அேதா அேதா.

எ ர வான .

ெதா ரேமக .

கைலவ ண க ஒன .

பா . பரத .பா மர ெச ேவாமா? பா மர ...

பா மர ெச தா பமா? - இச .

ப ேமா இ ைலேயா,தாக ரலா . அேதாபா க ஒ தா ேமக .ந ல வா நம .கா அைத ேநா .ேரா ட அைத ேநா .பா மர ம க டா

பயண ெகா ளலா . ய .ய தா ேன ற . எ ன

ெசா க ? கடஅ ைமகளா சாவைத டகட ேவ ைட கார களாசாேவாேம.

ச . அ தா சத ேராஜா வ ெமா தா .

அ த ஐ தாவ டஒ பா மர அ ேகரசவமான .

தள ேம ைர கழ -அைத ெசளக யமா சா- அத ஓர க க கந - ஆ க அைற -

அ த க க க -ேபா ைவக தா பா கைண த களா இ

- பரபரெவபா மர தயா , ந ரகைளய - பா மரேமா ய கா ெகநக ய ைச படைக.

எ ேலா கலகலெவஒ ெச ைகத னா க .

ஆகா. அ வைர ெச ட தவா ைக ெவறக ததா?

ஓ.

இய காத வா ைகஇ ப ைல. இய . இயம தேன. இய . ெவ ையேநா யாவ - ேதா ையேநா யாவஇய ெகா ேட இ .இய கேம வா ைகத அைடயாள .

கா ேற . ைரகபடேக ைரக. எ க உரல ேலா ட .அேதா.அ த க த ேமக தாஎ க ேகா . கடவ வான ேபா டவ க

நா களாக தா ேபா . கா ேற . ைரக

படேக ைரக.

அவ க மேனாேவகபா மர ய ைல.

கா ேப னா ம தாஅத கா ேகேபா ற .

கா ெசா யபஅ ெம வாகேவ நக த .

ஏ, பா மரேம. பா மரேம.உ ைன தா ந ேறா .உன ேவ ைல.ைள ைல. மல ைல.

க ைல. ஆனாபா மரேம. எ க உஒ ப உழ தா .

- - அைச -அைச - ைர -ைர - ேவக ைற -

அைலக கட அவ கல ய ேமக ைத அ த படஅைட தேபா - அ தமாயேமக ஏ ெகனேவ ல

கைள ெபாகைல ேபா த .

இர ர அைலகைச பட லா ழா ய

அ அ ப இ ப

ஆ ய .

ஓ ய த ஒ காேவக பா மரதா பா கழ த

த .

. . .

. - எ ேகா க யெட பா ர ப

ெத த .---------------------------------------------------------------------15

ெவ ேதா இர ேமமன கார க .இ ெனா வைக ெசா ல

ேபானா ெவ ேதாஇர ேம ஒ ற தஇர ைட ழ ைதக .இர ஒ ெகாஉ ற ெகா டைவ.ேதா தாெவ . ெவ தாேதா .

ர வ த க ேமகெதாைல ேபானத காஅவ க வ த ைல.ேதா அவ க

ைல. இ ய களாகவா வாஏமா வததயா க ப டவ கஅவ க .

அதனாெல ன.ேகா க ர கேள.எமா ற க அ பவ கேள.ெவ யா தர யாதைள சைல ேதா த .

எவெரஸ ைட ெதா வதஏ , இமயமைலஇ வ

தா அ ேதாஅ ல. ஏ த - தஎ ற அ பவ ெவ .

வ த மனைதஎ ேலா ெகா டா த ேராஜாம வா தாேபானா .

ஏ ெபா யாத வானேம.ெபா வானேம.உ ைம ெசா .எ க க க க பா கா யேமகமா? ைகயா?

வான ெச யாத ேவைலையஅவ க க ெச தன.

ற டன.

ச . ச . ந வ தேபா . ந ர க .

உண லாம அவ கஅ த ேவைலையெச தா க - ஒ ண

ெவ ெவ யாைன ேபால.

. . .

. ெதாட தெட ேசாக

க ேச .

ச அத பா ைவப தா .ப டாயாப த ெடஇைள ட இ ேபா .

த வ யதைலகா ஏ மர கைளேபால அத உடைற றனெத க .

ேகா ைக ஓஅக ரலா ேபான அத ஓைசஅத மரண வா லமாகேவஒ த ச .

ச ெட ஒ தைனன அவ ைள ஒ

ைல மைற த .

கர பா தக நம தா ஆகா .ஆனா அ த ேசா

ெட ஆ ைலயா?

எ ேலா ேயா தா க .

உ ைமதா . ம ததன ப ேபாம றவ ப ையமற றா . ச ச .

ெட ேசா ைவ.

அவ க பாைனைக டா . ைந தேசா ைற ந காம

தா . அைத உ ைடர னா . க ேமைவ கா தா .

ேசா வாச க ெடவ த . ைக க பா த . அத

வா அ ைய அ நயத .

க பா த .அ ப இ பதைலயா ய . ஒப ைக உ ண ைல.ஓைச படாம உ ேளேபா ட .

அடேட. இ த மானெட . ப தாம தா ைலனா எ ேதா .

எ ட னா எ பைதஇ ேபா க ெகா ேடா .

ெட ேய வா க. உயம யாைத வா க.

அ அமாவாைச இர .

ேத ைற லட .

ந ச ர க ஊ ரணஒ ைளயா கா னெவ ளைலக .

ய ைவ வார கவ ேய உ ேள உ க பா தவாைட கா .ெகா ைரகேளாஅ அைலகேளாத மாற ெதாட யபட .

அைலக கன உயரவரவர வளரெதாட யேபா ந ர

கழ ேமா எ ற ந கவ த .

ஏ ச ரேம.எ க ெக ராக எ னேபா ரகடன ?உன த த மெத யாதா?ரா தபா கேளா ேபாெதா ப யாய ைலெத மா?

ஏ. ஏ. .இ த க இர ெல னெவ ைள த ?

அ ச நைன த ரஎ னவா கட ?

எ றா த ேராஜா.

இ அமாவாைச.அ தா இ தெபா த .

ெபள ண தாேன கடெபா ?

இ ைல அமாவாைசெபா

ஏ ... எ ப ?

ெபள ண - யச ர எ ெர ைச

ைய இ றன -அதனா அைலக .

அமாவாைச - யச ர ஒேர ைச

ைய இ றன.அதனா அைலக .

அ அைல அெகா ேட த . ஆபட ஆெகா ேட த .

எ க வான உலகஇ ைளெய லா ஊேபான யா ?

எ க லாைவெகா

ந ச ர க க கைளடா ட யா ?

க லாத ஊ சலான இ தபட உ லாதஉ வ கைள ஊசலா வயா ?

கல க . மய க .ழ ப .

ந ர ற அைலகெம ள ெம ள ைறயெதாட யேபா -ந ைக உ ளவ கஉற ேபானா க .ந ைகய றவ க ேதட தா க .

ேமக ச வ ேய ல

ந ச ர க மஇவ க படைக ேவ ைகபா ெகா தேவைள ேல...

பைனமர உயரப ெச கடப ய .

பாக த ச தா

அைத த பா தா .

அவ உ ேர உைற ட .உல த நா வா ைதஒ ெகா ட .

ேப . ேப . கட ேப . எ

அல ெகா ேட பரதைனபா ைய ஓ யஉ னா . அவ கஎ வத அ ச கா யஅ ேப அைண ட .

எ ேக? எ ேக? எ னஉள றா ?

அேதா.. அ ேகதா .ேப . ெந ேப .அேதா. அேதா.

அ த பைனமர உயரெந பய கா ய .

எ - வள -வைள - -

ெந - அக அவா ற அைண த .

இ ேபா பாபரத ட பய எ றெதா ேநா பர ட .

ெமா த பட ெகா ட ேபத த .

ேப . ேப . கடேப .

த ேபான ேப தைலகா ய .

ெந பா - பளபள பா- டெரா ெஜா பாஆ ய அ ேப -கட ேமேல கனப ய ேபால.

ஆ. அ ேயா.அ ய ேயா.அல யப கைலவ ணஉட உ ேபாலஒ ெகா டாத ேராஜா.

வாைட கா யறா க ச பரத .

அவ க கல க கழ ப ெகா ட கைலவ ண

- அ த ேப ஒர பா ைவ ப தா .

ச இ தயமரணேவக த .அ ேயா. நம ைடேயா டகைரேசராதா?

கைலவ ண உ ைமகெத தா . ஒ ெபாச த ேபா அவ கஅ ச அட னா .

அ சா க . அ ேபஸவ ப அ ல. அ

அ ல. க உயர

ஊ வல .

எ ப ?ச ேற ெப டவ கஅ த ஒேர வா ைதையஐ நா களாஉ ச தா க .

அைவ கட ேம தெம ய ெவ ச க- ெபய நா காேகா ைப அள தேகாடா ேகா எ ைகெகா டைவ. அைலகஉ சாக வ றேபாஇ த க ஆேவசவ . அைலேயாபயண ெகா ெம

ள களா .ெதா டா வ ைல.ப னா எ வ ைல.ேபா ெந க .ேபா உற க .

அ வள தா . படைகத சா

இற ட .

ம . ம . கைரகட தயலா மன கட த பய .

அ ேவ உன வண க .தா ம தஜா அ சகைள தா . தா இ பகெகா வ தா .

இ மைழ யஇய ைக ேகாப கஎ தேபா - அைவேதாஷண

க ... கஎ ற ெச அ தா .

அ யாைமேய அ ச . அ ேவபல . காரணக ட யாதவைர ஆ க .காரண க ட தா

ஞான . காரண கக ட ேவா . ந அ ேவ.ந .

யாேத இரேவ.யாேத.

எ க யர இரவாவைரேபா ற . ஏெவ ச ேபா றா ?

எ க நா கவாைட கா ய ஈர ைதயேன வடைவ க ேபா றாயா?

த பகேல. உ ைனத க யாதா? இ தகட எ கச மத ட தானா எ லாநட ற ?

ெதாைல இரேவ. ெதாைல.

இேதா பா க . எைக ைப ஒேர ஒசா ெல .. ழா யேபாஆழ அக ப ட .

ஒ பட வ தேபா தா தேராஜா.

க ணா தாற ப த அ த ன

சா ெல . ெச ேபால நா க இ .

ஆனா , அ ஒ ெவாநா ச த எ ைலஊறைவ த .

ச ச . ப க .ஆ ப .

இ ைல. இ ைல. ஏப .

ம க ேவ .மற ேட

ெட ைய.

ஆ ப கா ேபா வஎ . ஏ ப காேபா வ க .

ச .. ச . ஆப காகேவ ேபா க . எப ைக ெடெகா ேற

எ றா ச .

சா ெல ள க ப ட .இ யா-பா ஸதா

ைனைய ட அகவனமாகேவைகயாள ப ட .

அவரவ அவரவைக வ த , உஅ ஓ அ த ெசாஎ ேற அ ய ப ட .

ச ைம காேணா .

த ப ேகா அவ ெடேத ஓ னா .

க ைவ தா . காண ைல

ெட ைய.

வா ஒ ெச தா .வர ைல. ன னச க க கைளேபா டா . ெடஅைடயாள ேதா ற ைல.

கா அைறைய ஒகவைலேயா நட தேபாஅவகா க ஏேதா

ட .

ைய தவ ேபால ெககாெல தா , பா தா .

ெட உ க ப ட ேதா ,க ப ட தைல

த த ேயட தன.

அ வள தான.

த உ ைரெய லா ர வைளர எவனடா. எவனடா எனெட ைய ெகா றவ எ

கெத க கத னா ச .

ல நா க அ ேக மரணெமளனல ய .

அ த ெமளன இச ெம ல

எ வ தா .நா ெகா ேற , நா தா ேற .ப , உ ேபா ப .எ ைன எ ன ெச ய ெசா றா ?

அவ மா ஓ , ச ைட, க

கத யப -அட பா . எ ைன

கலாேமஎ றா ச .

அத இ ஒ வாரஇ ற .எ றா இச .---------------------------------------------------------------------16

ஒ ம த -எ தைன நா க கட தா .எ தைன கட ககைட தா .எ தைன ேபைரெகா றா .எ தைன ம ட ெகா டா .எ தைன கால இ தா .எ தைன ைளக ஈ றா- எ பைவ அ ல அவஎ ச க .

இைவெய லா நா எ றஆணவ ள க .

அவ இ ேனா உ காகஎ தைன ைற அ தா

எ ப தா , அவ ம தஎ பத கான மாறாதசா .

ச அ தா .

அ யேசாக காகெசா ய க ர .

ெட மரண காகத ப ட த க .

காண க ம ேமக க எ பலேபத பாக கெகா றா க .

இ ைல - கேச தா க க .

பா த எ பக க ேவைல.க எ பேதக க யான .

இதய ெகாஆ யா ேபா இைமக

ற ெகா றேத...அ தா க .

ஒ வ தன காக அக அவைனம ேம

க ற .அ த உ காக அகஅ ல ைதேய க ற .

அழாேத ச . அழாேத.இசதவ காக நா மேக ேற- கைலவ ண சகர க ப ெக னா .

அவ த ைல.அவ க கஅ ேபாகாத அவ ெகா ேட த .

இவ எ வள ெம யவ .அ ச மன ெகா டவ .

ைள மாவள ேதேன.

டாேன.

- அவ எ அ தா .

ச . ஒெட காக இ வள

ேசாக ப றாேய.- பா ெசா கஅல ய ெசா ய .

ெசா லாேத. அைதெவ ெட எெசா லாேத. இ த படஏழாவ வ எெசா . உ வ கமாறலா . ஆனா , உனஎன அத உஒ தா . ந ஆ ேபயாராவ ஒ வ

ெச தா அழாமஇ பாயா?அ ப தா அ

அவ வா த த கஅவ கைளவாையைட ட .

அவ அ ைக க ைல.

த காத ேதகஎ ப தா அ வளக இ தேதா.பா பரத அவைனத க மாசா ெகா ேவ ைவ

கலாேபான அவ ேகச

ெக தா க .

அ த ஸப ச அவேதைவ ப ட .

இச மேபசேவ ைல.

அவ த ைன த யனானா .

ஆ பட அைசயா உ காரைம தவ ேபா

கட பா தா .

த ைன தா யமா க ம

அ ெகா ேட தாச .

ஒ ர டஇ ப ஓ இதயமா?த தாக , ப இர ைடமற ய தாத ேராஜா.

உ க ப ட ெடேதாைல ம ச மா

எ ய ய ைல.

தா வ வத ேபஅட க ெச ய ப டதா பைழய டைவையெதா பாஒ பாச ள மகைன

ேபால - ெடேதாைலஅவ தட ெகா தா .

ைகக ஒ யர த பா ெரஆேவசமானா .

ேட , ம தனாடா. ம தனா? எ க க

க க , இச ையேநா

ேன னா .

இ ெகா ேடா யவவ ைகைவ வைள

னா கைலவ ண .அவைன த தட

சா த ெச தா .

இேதா பா ச .ெட ைய ெகா ற

பாவ தா . உ உணயாய தா . ஆனாஉன ெகா ெசா ேவ .இைத உ உ ளஎ ெகா .எ யாய , எ பாவ ,எ மா பவம தன ல .இட கால தா .

தாக சாக ேபாபாைலவன பய க ,த க ஒ டக ைதேயெகா அத உ

ைர அ வா களா .அ ேக ஒ டகவைத எ பபாவம ல. பாைலவனயாய .

ப உட ைப னெதாட ப சநா கஎ ைற இ ,அத மா காலேச பானதா ய எசைம பா களா .அ ேக அ அ ல.அ ப யாய .

உண டாத காலஉ கா க ைனஇ ள க , க ம

பா களா .அ ேக ம ப எ பபாவம ல.பழ க யாய .

ப ெச ய யாமவ ஷ பா நா கப டரேதச கவ கர க நா க ட

அ றாட உணவா மா .அ ேக அைசவ எ பபாவம ல. ேகாளயாய .

ேசாமா யா ப சஎ உ ெவ ேயற

ெகா

உடெசா த கார கஒ ைட காமஉைடகைளேய னெதாட னா களா .அவ க உைட றபாவம ல. கால யாய .

இச ெட ைய ெகாறைத நா

யாய ப த ப ைல.ஆனா , அவ ெச தெகாைல எற சா டய ைல.

ச த அ ச ைடவா ைத

அ ைக அட னா .

அ ைக ெம ல ெம லைற பலான .

ப ெம ல ெம லேத ெமளனமான .

ெட இசடபட தயாரான .

இற த உட ைப இரவைகைற ெச யலா .

ஒ எ ப அ லைத ப .

எ பெத றா ஒ ெசலவா .இ ல கஒ ைற இழ பஅ ைடைம ஆகா .

ைத த எ றா அ ேகைல.

ேயா தா க .

வ எெவ தா க .

எ த க அ ஆைசயாகஉணவ ேமா அேத

க , அதேதாைல தைலையகா காம னாகைலவ ண .

அ த க ையக ெகா அ தாச .

தா மா பக ேதாஒ ெகா டழ ைதைய ேபா

அவ ட அைத கய ைல.

பாவ . அ ள அ பா .

அவைன ரம ப

, அவ ர கஒ ெவா றா ல , அைதஅ தைன ேப பக ைண ெகாகட னா க .

ச ேமா ேச அைலகல அ தன.

இச ம ரைமதவ ேபா

உண லாமஉ கா தா .

ஏ த ேராஜா.தைல க எத கேம.எ ைன ம .

ஆ த ந ைக த ரஎைத தர யாதஏைழயா ேட .உ வத மாஆைட ைல. உைழ பத

மா வ ைல.எ ன கல க . ஏ தழ ப .

உ க எ ன பயைக.

த பயமா?

இ ைல. மரணபய- அவ ேலசா

தா .

சா னைக

இ ப தா ேமா?

அவ ஒ ைற ர ெகாஅவ உத ெபா னா .

ேபைதயா ட இ .ேகாைழயா இ காேத.இய ைக அளவ றக ைண ைடய .ந ைம உ ேரா வரேவ றகட ந ண கைளகைர ேச கா .

என அ தாச ேதக .இ ேக இற தா கைரேச வத ந உடேலஇ கா

ந ைக இழ காேதத .நாைள ந ைடயேத.

நாைள ந ைடயெத றாஇ யா ைடயேதா?

அவ தைல ய .மய க வ த .ெகா ச தைட மா?ெகா ச த ...ச எ கைள அவ

ைசைகஉ ச

ைசயானா .

த . த . -அவ பத னா

த . த . -அவ கத னா .

கைலவ ண த தலாஅ ச ப டா .

எ ேலா ஓ வ தா க- இச ைய த ர.

ச த ேம ைடகட நைன

னா .

கைலவ ண அவ கஅைத ஒ ஒ

ஈர பைச கா னா

ைச ெத அவன னா .

தைல ேமேல நாைரகம ைத ஒ படபடெவறக ேபான .அ தைனேப ெமா தமாஅ ணா பா தா க .

ஏ ம த கேள.ற ெகா கட கட கெத யாத கஎ கைள ட எ பஉய தவ க ?

உ த ப

உ வாழ யாத ககைள ட எ ப

உய தவ க .

ஒ வார தாக ெபா கயாத க

ஒ டக ைத ட எ பஉய தவ க .

எ கைள ெகா வதெவ வத ஆ தக க .அதனா ம தாேன கஉய தவ க ?இ ேபா க .

ெகா ச த ...ெகா ச த

ைச ெதெத யாமஅவ ல ட தா .

எ ேபாவ த ?எ ன ெச வ த ?

கைலவ ணனா அ ேபாெகா க தத ர ல. த ைனம தா .

இச ம ரைமதவனா கடைலேய

ெவ பாெகா தா .

அ வான அஸதமனேகா க ழ ெதாட யேவைள , பட உ கா த பரதகட வான தக கைள , ஆபஉ கா அைடயாளேத னா .

இ ப இற ப இ தஇர இைட லான

யாச க , அ லஅ லமாக அ ெகா ேடவ வைத அவ உண தா .

த ெசயலா தைலதா னா .ஆ. அைவ எ ன?

த ம ட ேமதைல அ தரா க கட பா களா?

ச ேற உ பா தா .ஆைமக . கடஆைமக . எக னா .

எ ேலா அவ ரேக

வத அவ கடதா .

ெவ ஒ க . படவப பா ன படைக

உர யஅ த ஆைமகைள ஒ ெவா றாதைலப தள ெய தா ..

த தைவ ேபாக தளதைவ ஆைமக . ஒ ெவா

ஆ ேலா எைட இ .

தைல கா வா த ரஓெவ ேய ஒ ெத ய ைல.

ஆகா. ஆகா. ஆைமக .

ட நா க றஇ ேபா தாபட ப ர மைற

உ ர ேக ட .கட ட த பரத தாேமேல வ தா .

சைமய க ெச றா .

க ச ெகா வ தா .

ஆைமகைள ெந னா .

பா . ைகையக ட ேபா றஆைம.

அட ேபாடா. ஆைம ப ைலஎ ப என ெத யாதா?

ெவ ைளயா ெத த அ வ .

அத இதய ப கைவ தா .

னா - அ னா - னா -தா .

த க ய ஆர த க வர த ெவன ெகா டெதாட ய .

ஆைம தைல பைத அவனாதா க

ய ைல. அைத ெவஎ தா .

அ ப ேய கஅத ர த ைத செகா னா .

அ வாேற ம ற ஆைமகைளள

ர தெம க, ர ட .பா சபரத உ சாக க னா .இ ேபா இ ர தம ல. வத

க - எ ேலா க .

அ வைர இற ட தட ள க ெக லாஉடேன உ வ த .

ச ஆ ெகா ட ளஆைம ர த அவசரமாெமா டா .

இ தா பா . இ உன .இ தா ச . இ உன .இேதா ேபனா காரேர. இஉ க .

ர ரைம ேபசா தாஇச .

இ தா இச இ உன .

அ வைர பா த இசனா .

அவ க ஒ கஆைம ர த த .

எ ைன ம க .இ த நா சா வைரஅைசவ ெதாடமா ேட . நாெகா ற

ெட ஆ நாெச அ ச அ தா .

அைசய ைல யா , அ ப ேயறா க

இச ைசவமா டானா?

ேவ ைக ெவ ைல மேபா மா?

இ எ ன அ .

அவ க எ பாராத ைச

இ ேனா அ வ த .

என ெகா க ஒ ட ளஆைம ர த .

ைக னா க .ேக டவ த ேராஜா.---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------17

இ த ரப ச எேநரலா . இ கா பநாைள மாறலா .

மா றேம ப ணாம .மா த ஒ தா உலமாறா ப .

இ த ரக ெதாக மாறலா .

யாழைன ைள தவா ந ச ர தா அ ேகத உ கஉ ப யாகலா .

எ ேற ஒ நா -இ த எ ரகஇ ெகா ட ைடயாத ேபாக, இத க வச ெகா டம த க யாழ ரக

வா கலா .

இ வைர ெவத த பைழய யைனற த , இ ெனாய பவரா க இடெபயரலா .

க வைர தா ஒஅ சய . க த ற அச பவ .

ெதா ெகா அ தத அைசவ

கலாசார ேலேய வள தஇச , அ த த ைனைசவ எ

ரகடன ப ெகா ட- எ ெச தபாைல ட அைசவெமஒ ய த ேராஜா,அ ஆைம ர த ப கேக ட பழ யவ கஅ ேய த ரப பா அ அ ல.

ம த இய ைக ழ ைத.அவன உணைவ, உைடைய,உைற ைள ஏ பெகா ப இய ைகதா .

ம ைர ச ைட லாதஉழவைன பா , இச ைட அ வ ைல எவடநா உழவ சபத

ெச தா , அ ச யானதைன எ க தயா .

அ த ெவ ச ைட லாம ப ஓஉழவ ெசளக ய .

வடநா ஓஉழவ ச ைடதைல பாைகஅ ேத ஆக ேவ .. அஅவ ேதைவ.

எனேவ, ச ைட அ வ -அ யா ப எ பைதவா ைல மா ற .

ம த ஆைணக ,வத காகேவற க ப றன.

இய ைக ஆைணகேதைவ காகேவபைட க ப றன.

ஆைமர த ைசவமாஅைசவமா எவாதா வத கான வா ைப,த ேராஜா தாகஅவ தர ைல.

அவைள ெபா தவைரஅ ேபா அவ அட ரவ .

தா .

பா தழ ைதேபா இத கைடைட தா .

அ ெதா ேக அவேளேக டா .

அ த ஆைம க ையசைம க மா?

னவ தன .

அைத ப ைசயாகேவசா வ எ அவ கெந ைறேவெகா ட ெமளன மானச ேற ஒ ைவ க ப ட .

இைத சைம க தாேவ மா?

ப ைசயா உ டாஅ வ எ அஇ ெவ ேபாகாதா?

ெந எ ப அ தட அவ க

ஆட பர .

அவ க அ த ேநரஅகரா சைம த எ றெசா ேநேர,கால ரய அ லபடாேடா ப எ ெபாேபா த .

ஆனா , ஒ ைசவெப அைசவேதைவ காக அவ கசைம க ஆய தமானா க .

வ ட கட மைழெப த ஒ நா , தபைழய கல ைபைய ேத றஓ ஏைழ வசா ைய ேபாலஅவ க ைச ெகா வராபற ெபேத னா க .

ஒ யானவ உ ய கைடகாைச ேபால அ ஏேதாஓ ஆழ அக ப ட .

அ ச ேற ஈர த .

உ ேள- ரஷயபைடெய ேதா

ய ெந ேபா யபைட ர கைள ேபாலஎ ைக ைறவாகேவஇ தன க .

ப றைவ க ய றாபா .

தலா -உைட த .

இர டா -ப ைட ஒ பா

தா ேத த .

றா - ச ேறப ச ெட அைண த .

நாலாவ -ப ய . ஏமா றாமஎ த .

அ க க ஒேரேநர ஒ ெகா டன.

த இ லாததா அதர த ஊ ற பஅவசரமா சைம க ப டஆைம க .

த ேட கேவா

ப ெகா ளேவாெபா ைம , ஆ ெகா

டா அவ க அவசரமாஉ ட ற தாெத த ... ெவ பக அ ல - அவ கநா க எ .

அவ க உட ஆழவ வ டலா ேபானஉ ஒ ெவா ெசா டாஊற ெதாட ய .

கைர.

னவ ச க த தச த .

காண ைல எ மகைன.க க மா களா?- அ த ேகாைடந ய ஒ தார .

காண ைல எ கணவைன.ெச தாரா இ றாரா...ெசெசா லமா களா? -இ ஒைக ழ ைத காகதற .

பதறா க , ஒஆகா அவ க உ க .இ ைற ேக ேதட ஏ பாெச ேவா . எ ப

ைட பா க - ஒலாத ஆ ர

ேப ய .

அவ மஏதாவதானா நாகடலா தா ம

தா ெசேபாேவ .தைர ெச தா எனெகா ைவ க தா ேவ

ைள இ ைலேய.

பாவ . ழ ைளக க ஏைழ க .

கட .

ேந ெசா ேனேன..அ ஜமா ட த .

எ ன ெசா க ?

இய ைக அளவ றக ைண ைடய எ ேற .இய ைக த க ைணைய ஆைமவ அ ைவ ததாஇ ைலயா?

ஒ ப டமரற ப த த ைரேபால என யந ைக ற .

ைய ப ெகாேவ கைள ேபால

ந ைகைய ப ெகா .ஒ பறைவ உ தைலேமேல பற பைத உ னாத க யா . ஆனா ,அ உ தைல

க டாம உ னா த க.

அவ பா உதனைக தா .

அ ேதைவயான சத தகார இ த .

அ வைர ப உலட த காத , னதா

ற த .

அவ ெந வ தா .

ப டா வைன ேபால அைசயாம

அவைளேய பா தா .

ச ெட தா .அவ அைசவ உத கஅவசரமா த டா .

உத க ஓ ப த லட க த .

கைட பா தாக த த .

அவ ெத யாம அவஅவ ெத யாம அவஅ த க பரஸபரஉத கப மாற ப தன.

ஆன த க மஇ மா எ ன?

ேமகம ற ரா .

ெம ய ைற. ஒ ைறஉத டா த ேமவான .

கல கா ைறேய.உன தாரண ச ரைத றா

- மகாக இ பா இ தக ைத ச ெத யா .

ெத தா ைறைய

அவ ைமயார பா .

வ ஆைமையர ெகா ட ஆன தக - ஒ மய கேபாைத ேபா ற பாஉற க தள அவ கத ரமா த ,உ ெந ரெகா தெபார ெத த ஓ ஒ

ஊ வல .

த உ ள ைககளா க கைளஉர க ேத ெகா

பா தாபா .

த ைன மற க னா .க ப . க ப .

த டா அ தஒேர ச த

ெகா ட பட .

க ப தா . அக ப தா . ெம ைமயாத ேபா ஒ

ெவ ச .

அவ க கா ட தந ைக அேதாக ப ர .

அேதா. அவ கைள உரசாம

ேபா ற அவ கஒ மயமான எ கால .

எ ப அைத எ வ ?

ஒ - க பைல, அவ கெச ேசர ேவ .அ ல -க ப அவ க டவரேவ .

க பைல அவ க ெசஅைடய யா .

அவ க இ ைபேயாக ப அ யா .

அ ெக சாய

ேபா ெகா ட ரா .

அவ க இ ைபஅவ க தா அ கேவ .

அவ களா அ பதஇர ேட வ க .

ஒ - ஒ .இ ெனா - ஒ .

க ப ெச வேதா ஒஎ டாத ர .அ ப ேய உ ைர ரஒ ெச தா க பஎ ர ஓைச அவ கைளஎ ேமா? எ டாேதா?

அ ள ஒேர வ - ஒ .

ெவ ச கா ேவா -அவ க ேவகமான,ேவகமான

வ தா க .

பட கல லநா க ேபெச ட .

ஒ ப ததயா கலா அவசரமான ைறேவ ய .

அ த நா ேயபா மர க ஒ

உ வ ப ட .

. .

பா மர க ப ட .

க - க -க

க ற ப டன.

ச ேநர கதைல ைள த .

ச ... ச .ெகா .

இ ... இ . சநைன.

நைன தா க .

ெகா .

.

ஏ த றா ?

ஒ ேவைள ப தப றாம ேபானா ..?

த அ ைபப றைவ ேபா . அெந ெப ேபா .

அ தா ச .

அவசரமா அ பனா க .

ெப ற தா க .உ ேள-இர ேட க இ தன.

ஒ வ க ைத ஒ வபா ெகா டா க .

அ காழ ய படைக.

க இரக அவ க

எ காலர த

ஏ கேள. எ க எ காலம ர ேகா கேள. ைக ேறாஉ கைள, ைக டா க .

ெந ைப ஒ னஉேச ைவ தவேன. உன எ கந .

இ த ெந ைப அைடவத எமத ம தஜா எ ென ன

பா ப ?

ஒ கா ப றவைரெந கா தஆ ம த கைள ேபா -

க

கைடேகாெந ைப ர க பா ப டம த கைள ேபா - உர -ேத-கைட - ைட ைய ேதஅைட த ம த கைள ேபா - இேதாநா க எ க உ ைர ைக

ெகா , எ கவெநஜனன கா ேறா .

ேய ப ெகா .கா ேற அைண டாேத.ப தேம எ .

க பேல .

பா த ைய எ தா ,அவ ைக ந ய .

எ ேலா வ டமா கா ைறமைற க னா க .

க ப கட ட ேபா ற ..உர பா . உர .

ெம ைமயா உர னா .

அ ப ற ைல.

ச ேற அ னா , ஒ பா மஉரா ேத த ,

ம ப க உர னா ,

அ வள தா , அ ர ேசதமான .எ ேலா பத னா க .இ ஒேர ஒ ..

அவ க உ .

ஒ . எ ட ெகாெப ைய பரத வா னா .

அ மன ஒரைன ேபால கவன ேதா

ைன தா .

த உ ள ைக உஷண ைதப ைட ப மாெப ைய இட ைக இ

ப ,வல ைக ஏ த ஒரலா அத ப கபல ேச

த உ ள ைதெய லா ைவ உர யேபா றாவஉரச

ெபா ெக த ெந .

ஆகா. உ ஒ வ வ .

அ த பரவச ேதா அைத அ ப றைவ க ேபான அ த

நா இர டா பாக ,ச வவ த ழ கா அ த உடைரெபா ெக அைணேபா ட .

ஆ. அ ேயா. அ ய ேயா.

எ ேலா பரபரெவ ஒ வ பா தேபா க ப

கட ட .

அவ க ந ைக இஊ வலமா அ ரமைற ெகா த .---------------------------------------------------------------------18

ஏ பகேல.நா க எ ன தவெச ேதா ?

ேக ெவ செகா வ ,எ கைள மஏ றா ?

எ க ஒ ெவாந ைகைய

த ல பமாகா வ ேபா காஏ கைல றா ?

ஏ கடேல.க ைண கா எ கைளகைரேச ...அ ல உ வஎ கைள உ ெகா .எ கஏதாவ ஒ தா ேவ -வா அ ல சா .

ஆனா ஒ -இர எ ெவ றா ,எம ைமயா ேவ .

ஒ - ரண வா

அ ல ரண சா .

வா ெவ றா -எ ச ைவ காத

வா .

சாெவ றா -தவைண ைற இ லாத

சா .

ெகா ச வா -ெகா ச சா ...இ த ைளயா ெட லாேவ டா .

ம த வா ெப பஎ ெத மா?

மரண ைத ட வா ைகபயமான எ ெத த

, வா ைகேயாஒ ெகா ப தா .

உட ெம ல ெம லஉல ெகா ற .உ ம எ த வ யாகெவ ேய வ எ றமான ப கண ெகா ற .

க ஆ வமா - ஆனா ,கமா ேக டா

த ேராஜா.ேபசாமஇற டலாமா?

கெம ளாத தா ைய

தட ெகா ேடவ இ லாம தாகைலவ ண .

இேதா பா . த ப டஒேர ஒ க பைலதவற டத தாேன உக க மரண கவ றன? ஓஅஸதமன காக அ ,

இ ேம பகேலஇ ைல எ ல னாஎ ப ?

நா வாழ ேவ ெமந ைம ேபாலேவ

இய ைக ஆைச ப ற .அ த ஆைசஅைடயாள கேள ஆைம -க ப . இைடஅைட த ைத ய ைதஇழ டாேத.ச ேதாஷ ேத பம தா ம த லேவைல. சா ேத

ப காலேவைல...

சாவத ட எனஉ ைம ைலயா?

சாவ எ ப உஉ ைமய . அ ய . உ ேரா வ

தைத எ ப ெச ய ைலேயா, அ ப ேய- இ த உட ைப ேபா ேபாவைத

ெச ய யா .ெகா ச ேபாரா ...

ேபாரா ெதேபா ட . எ வா ைக

ட ...

இ ைல - இ ேம தாஉ வா ைகெதாட க ேபா ற .சய நா

கைர ேவா . ற பா .மரண வாச வைர ெச

டவ க ேக வா

ெப ைம ள .

வா ைகையயா ர பா .

வா ஒ ெவா கணஉன ெப ைமஉைடயதா . ஒ ெவா

ராதவா ைக ேத பெத . தா உ த

ஷ வைர - ஏ ...உ

வைர , இ தரப ச ச ேதாஷ ைத

ம ேம கா ேறாேப ெகா ஒெத ன ைற ேபால -இ இ பம உன ேவ

இரா .

த தலாக மேல யாவ ற ய ஓ அர ,மைழ கைள ேந பேபா - ஷ கைளேந பா . ச பமாத இ ய ெவ ைலேந ஓ எஸ ேமாைவேபா - வா ைகையர பா .

ஒ ைற ைக தாெத - த ரெப ைம. ந ைம ேபா றஅைல ைக க தாெத - அ ைம.ெபா த . ெபா ...

இர ந ைம கட தக ப , ஒ பககடவாதா?

அவைள அ த ஆதரெச தா . காம லாமஅவ க த டா .அவ , அவ ம கைத பா கா பாஅ தா .

ஓ வா க ...எ லா ஓ வா க .பரத தைல

டா . பயமாகஇ ற . அவ கக ம க காண ைல.ெவ ைள ெத ற .

க க ெச டன.ஓ வா க ... எ லாஓ வா க ...- உட ெசாந க ந க க னா இச .

எ ேலா ேசா மறஅவைன தா க .

அைசவ ற க ைடயாட தவ க , கடய ன னா .

ற ச ேற க தவ -சா , சா . பட

ப ர . எ யனா .

உ ைம ெசா பரத ,எ ன க டா ? எ னஉள றா ?- கைலவ ண அவைனஉ னா .

அவ த க ைதைககளா ெகா ேட

ேப னா .

ேந ர கெள லாக . நா

க ைல.ந ர ேம யாேராபடைக உ ேள இ பதா ேதா ய .பட

இ க ப ட .பட க இ க பநா ேபாேவாஎ ேற ைன ேத .ச ேதகேம இ ைல- அ கட சா தா .கைர கைத கைதயாெசா வா க .

தா ழவ அவேபர அ ப தா இறேபானா க . இரெவ லாபய எ னா ேபச

ய ைல. கட சாந ைம கைரேயற டாேபனா காரேர.

அவ ெம ல ந னா . அ த .

க அ க த ன.

கைலவ ண , அவ ைககைளவா த ேதா கஇ ெகா டா .

ஒ ெவா ரலாெசா ெக ெகா ேடெசா னா .

பய ேவ டா பரத .இ ப கட சா ககல பய உ க ம ம ல,உலக

வ ற . ச ேறெச ெகா க , ஒச ர ெசா ேற .அ லா ச ர

ெப டாஸ ேகாணஎ ெறா ம ம ேகாணஇ ற . அத ைழ தக ப க காணாமேபா ன. காணாம ேபானக ப கைள ேதட ேபானமான க , அ த

எ ைல ைழ த டெவ த ன.அ ப ர க ப கப ென மான கஇர டா ர ம த கஅத ெதாைலேபானதா ெசா னா க .

த ைழ த ஒ மாெசா னா .மான ைத ஏேதா ஒ

ச இ த . மானேமேவைல த ெச த .ச ேநரெவ ட ...

ெப டாஸ ேகாணேமேல பல ைமர பர

கா த ச தா அதகாரண எ ற ஒ க பைன

வ தவ க ,அத ளாஸபட கைள ெச னா க .ளாஸ பட கைள

ெப டாஸ த ேத காேபா ட . ற தாசா க வா

ெப டாஸ எ உலக

ேபச ெதாட ய .

ஆனா , ரஷய க மஅைத ந ப ைல. 1982-

யாஸ எ ற க பற ப , ேகாணஎ ைல ச ேற ர

ப தா க .ெகா ச ேனற ,க ப இ தவ கைக-கா ள க ைல.ய னஎ லாமேல, யவதா க கா ய .

அத ற தா உ ைமஅ ய ப ட .

ெப டா ரா சச

க உ டா ,ர தரமா ழ றன.அத ேம அ ர றாவஒ அைம யா

ெகா ற . அ ேவக ப க மான கக ழ காரண . இ த

ஞான ெநச ப ட ட , அ வைர

ந ப ப வ த சாஇற ட .

அைத ேபால தா இ .கட ஏ றவ றபட அ ழலா .எ பலா .

அ சா அ ல பரத .

ேபசாம .மன ேப கைளம த ேப கைள த ர,ம த ரப ச ேவேப க இ ைல. எபரத . எ .

மர இைலகஅ காைல ெம ல ெம ல

வ ேபா , பரத ெம லெம ல பய ெத தா .அவ னா அவந ைக எ ெகா ட .

இ த கா மடஇ றேத. அ உடஓ உண மயமானரேதச . ெம ய

ெத களாலானெம ைமயான பாக .

அ த கால பலஜ தா ககா மட கைள யாராவவ ெகா தா தாக வ மா .

பா ய ெபா கஅத ெகா ம மத பஉ .

இைமக எ க க .இத க எ வா .

ைக ட ைககஉத ேய ெகா ள

.உட ற வாச கஅ ப தா . ஆனா , இ தஉட கா கம தா கத க ைல.

கா கைள ம தா யஇ லாம ட யா .

க கைள வாையகா கைள த த ேயெபா ெகார ைலக

ேதைவ ைல.க கைள இைமகளா வாையஉத களா யமாக

ெகா , கா கைளம ைககளாெபா ெகா ஒேர ஒர ைல ேபா .

ெதா லா க கா மடஎ ப ேச வ .

, ெப , காைட - இவ ைற

கா மட கைவ ெகா வ அவ கவச .

இச கா மடத ெசயலா பா ைவஓ ய ச , அ ேண.அ எ ன? எ

ஆ ச ய கா னா .

அ ஒேர ஒ -கா ைடய ைவ த - காண ப ட .

எ ேபாேதா எ ைவ தஅ த அத

ம பஅவ மறேபா த .

அைத பா ெசப பரவசதா னா ச .

. .எ க னா .

ேவ ைவ ெசா கநைன த அ த

ைய அ ெவகாயைவ தா க .அ ம ப தப ெகா டா ஒ ைட எந னா க .

ஒ தா த ழ ைதைம கவன ேதா ,ஒ காதல த காதத க த எ

ஆ வ ேதா அவ கஅைத ப ரமாகப றைவ க, ப ெகா டப த .

ஆகா. ஆகா.இ ந ைக ட .வா ஜுவாைல.

இைத அைணய ட டா .இைத அைணய டா , நஉ ைய அைணய ேடா எ அ த .

ெந ஓ அ வமாகஅ சயமாக இ தஆ கால , பைழயஎ ேர கேரா ஊ மஒேர ஓ இட ,எ ேபா ெநஎ ெகா ேட மா .எவ ேதைவ எ

ெச லலாமா . அவ கஅைத அைணய ட ைலயா .

அ ப தா இ -ெபா ெந .அைணயாம கா ேபா .அைனவ கா ேபா .

இர ...வானம ைக த அட யானதைல

அ டா .ந ச ர கைளகாண ைல.

ஆனா , அவ கந ைகைய ேபாலேவ,ைற ல ட

வள த .

அ க ேக கன த ேமக கவான ைத மைற தன.

ஏ காலேம. எமக ைண கா . ேநஎ க ைகப த ைல.

எ க பாைத ஒ க பகட க டா . இ எ க ைகப த ற , தய ெச

இ ெனாக பைல கட க .

இர வ ப த ைதஒ வைரெய வ மா மாஉய

பதா வான .

பா ைக பரத ,பரத ைக இச வ தப த ந ர ற ச

ைகஇட ெபய த .

அவ உற க ைத உதப த ைத உய தா ,

ம றவ க உற டா க .

ந ர கட தேபா ,அ த அ சய க த .

ஒ க ச ைபஅவெத யாம ட ெவ

காைச ேபால, ேமகஅ

த ஒ .

ற , ஒ ர ெறக

எ ைக ெதாட த .

மைழ. மைழ.எ க னா ச .

எ ேலா அல ய எ ேதாவர வான ெகா டெகா ேடா ெகா ேட ெகா டெதாட ய .

ஆன த - அ - பரவச -பத ற .... அவ க ஒ ேம

ேதா ற ைல.

படபடெவ ஆ ெகா பா ரஎ தா க , தா க .

பா ெகா வ தளைவ தா கமைழ. மைழ.

ட டா இ த மைழையஎ க தா பாைய.நா ைனைய நா ேபஏ கச ேற தா பாைய தளர

ெச க ,தா பா ர ப த .

அ ப ேய ெச தா க ,அ வ த .

ஒ காேத த .வா, ெவ ேய வா.ெகா மைழ க கநைன .உ ஆைடகைள நைனத ைரேச , ற ெகா ளலா ,

அவ அ ப ேய ெச தா .

அவ க தா க தா கைகத னா க , க னா க .

மைழ றேபா , ஏற தாழஅவ கஎ லா பா ர கர தன.

ஆனா அவசர ச ஓ ஓரசா ய ப த மமைழஅைண ட த .---------------------------------------------------------------------19

அ வதா? ஆன த ப வதா?

ைகவச இ தகைட ெந அைணேபானத காக அ வதா?

அவ க உ ைர ஊறைவத ரா பா ர கைற வ வ பா

ஆன த ப வதா?

ஒ ைற இழ தாஇ ெனா றா?இய ைக இ ட ச டஇ தானா?

அ பவ ேவ மா -இளைமைய இழ...ஆ ேவ மா - ேபாகஇழ...

க ைத ேவ மா-உ ைனஇழ...காத ேவ மா -இதய ைத இழ...

வள ேவ மா -

க ைத இழ...வர ேவ மா -ய ைவைய இழ.

ஒ ைற இழ தாஇ ெனா .

அவ க அைண ேபானப த காக

அ வதா ைல.

மைழ - உட த உைக உ ள த

க ைகஒ ேசர க டஅவ க ஆன தேமஅைட தா க .

ஆகா.உட த தாஉ நைன ேபா ேமா?பா த ைர

அவ க வா வாத வ ய .

மைழ ட .நைன த ஆைடைய ேபாலேவஉட வாைட காெவடெவடெவ ஆடெதாட ய .

அ ேயா. எ ைனநைனயைவ ந கைவ

கேள.

கைலவ ண தா .

க ைண டாம மமா? த படாமக மா? எ ேக உ

ஆைட ெகா . நா ேற . ஒ ச

பா ர அைத ெகா ேற .

ற , நாேன அைத ெகா ேற .

ைககைள ேமா வத ேக ேநாண டாேம. உ ைன தட

வ த தஎ ைன உ சஇ காதா?

வாைட கா நைன

ந யவைள டாம ேச தைண

த உட உஷண ைதஊ னா கைலவ ண .

னவ க ஆைட கழ ஒ வைரெயா வ

வ டா க .

த .

மைழ நைன த இரைவய வ வ ட .

த ேராஜா ைக ைபற பா த ப ெசன டன கைலவ ண

க க .

நா ஒ க த எகட னாெல ன?

எ ப எ வ ?

இேதா உ ைக ைபேபனா ேப ...

இர ைட ெவஎ தா .

த ேராஜா எ எபா தா . எ ய .

ற த ேயாசைன.ஆனா , எ பஅ வ ?

ந ட ஒகா ... க த ைதைவ காம இ க

கட அ செச ேவா . கைரெசேச தா ச அ ல ஒக பைலேயாக மர ைதேயாஅைட தா ச

எ ேலா டா க .ச ... எ னஎ வ ?

ெச ைனகட கைரவ காள டா

ெத ழ ேக 40 த 50ேலா ட பநா களா ப தான படைற தைக க நா க . இகட பய க ைகேச தா தய ெசஎ கைள கா பா றவா க .கைர ளவ க ைகேச தா க ைணெகாகாவ ைற இய நேச க .

எத த எஆ ல எ ேவா .

ச யாக ெசா னா ...

ந த . ந .

ஈர ச ைடைய உய கா ெவ

உல ெகா தஇச , ேபனா காரேர.என ஒ சகாயெச களா? எ றா .

எ ேலா பா ைவஅவ ப க எ னெவ ற .

தா -எ தா -வா ,ைவ ெகா ள யாமசா , வா ெகா ள

யாம த ளா வயஇ எ தா -

அவ ஒேர ஒ ேச ையஇ ேதா ேசஅ ப மா?

பரத படபட பானா .உன ம தாெசா தமா? நா கெள லாஅநாைதகளா? எ க காகஅ வத கைர ஆேளஇ ைலயா? ேபனா காரேர.நா ேச ெசா லேவ . என ேசஎ க .

கைலவ ண ச ேற ெமளனகா தா . க களா க கப தா .ற ேப னா .

க த அ உ ைமஉற ந ஒ ெவா வஉ . ஆ ெகா க தஎ ேவா . எ லாவ ைறெமா தமாக அ ேவா .இச இ ேபா உன காகஎ ேற . எ ன எ தேவ ெசா .

இச உண -கைலவ ண வா ைதகக தமான .

அ ள அ மாேம ெச ல தாஅவ க . உ மககட இ எக த இ . ந கட

பட ப தா உேபாராெகா ேற . உவயதான க ைத எ எயா ெத யாம அெகா ேற . பைன

க ைவ த கஒ ஈ கைள ஓ ஓஓ ேபான அ தைகக தவா ைப க தஎன க வாரா? ஒ ேவைள,நா ெச டா ,தாேய... னவ ச கவழ எ சேச ந ைரஓ மா ெகா .

இ ப ,இச

இச க ைர ைடெகா டா . கைலவ ண தக ைர மைறெகா டா .

இ ேபா பா க தஎ த ப ட .

எ அ மைனவரல . ழ ைதக கமா?

எ ைன பேக றாயா? இ த க தஎ த ப இ த ஷவைர நா

உ ேரா தா ேற .கைர எ க ஆைச.எ க கட ஆைச.எ ப ேவா எ றந ைகேயா தாஇ ேறா . என காக அழேவ டா . ஒ ேவைள, நாஇற டா வள

ைளக வள வைரஅவ க நா ெச தெச ெசா லாேத.கைட , ஒேர ஒஉ ைமைய ம உனெசா ேபா ேற .எ ைன ம பாயா? எனவ நஷட ஈ ெதாைகஒ ப ைய ந வாழாெவ யாக வா

ெகா றாேள உத ைக கலா - அவ

ெகா . ஏென றாஎன ... அவ ...அ வள தா ெசா ேவ .நா சாவத காகஅ ச ைல. நா ெச தாஒேர இரதைவகைள தா மா

எ தா வ ேற .எ ைன ம பாயாவரல ? ம பாயா?

இ ப ,பா

எ ேலா ஒ வைர ஒ வபா ெகா டா க .

இ ேபா பரதஉண க த ழா ன.

அ ள னா. எ ஆைசமகேள. ற த தஉ ைன பநா க ேமபா காம தஇ ேபா தா . ஒ ேவைள,உ ைன இ ேம பா கேவமா ேடேனா எபயமாக இ ற . உரசவ ேலேய உ தாைய

ப ெகா த நாஅ ேபாேத ெச ேப .ஆனா , உ ைககஉ தர தா நா

ைழ ட ேத .

என ஒேர ஓ ஆைசஇ த தாேய. அ ததகர ெப நா தஉ ைடக ேமேல மைவ க ப உ தாபைழய ப டைவைய, வள த ற உன கஅழ பா .. உ உதாைய பா கஆைச ப ேட . எயாயமான ஆைசஅ யாயமான கனவாகேவஅ மா? உ தாைவ நா தா காத

ேபாலேவ எ ைவ அவதா க ைலேபா .

க ெத யாத ைகஎ ைன அைழெகா ேட றா . கைரவ தா உ ேனாவா ேவ . எ ைனகட ெகா டா உதாேயா ேச ேவ . பமகேள. ப . ந இன ைதபர பைர யனவ மகேள... கப . ஒ ைதைய பா கா பைத ேபாலஉ ைனஉ தா தா பா கா பாஎ ந ேற .ெஜ ம க எனந ைக இ ைல மகேள.இ தா - எ வள

வச யாக இ .

உ அ அ பா,பரத

க த கைட வ ையெசா ல யாம

அ த பரதைனக ெகா ஆ தெசா லவ த பாஓெவ அ டா .

ச . இ ேபா உைற. எ ன எ த

றா ? யா எ தறா ?

அவ ர யா

தா .

கா யா க தஎ த ேபா ற ? நாஅநாைத. என த ஒேரஓ உற எ மைன .அவ ஓ ேபா டா .இ ேபா நா எ தேவ ெம றா ஒேரஒ தா .ேத கைடப மா தா

எ த .

எ ேலா பா தா க .ெசா ேறஎ க . ச காக

கைலவ ண ேபனா ஒகாத க த ைத த ட

த .

அ ள ப மா.ெசள யமா? சாப க நாெசள யமா ேற .ஒேர ஒ ந ைக - உைன தா . ஊெத யாத ந ேநக தாஎ ைன உ வாழெசா ன . ஆனா , நாகாத ப கடெபா க ைலேபா ற . ஒேகா ைப ேத ைர உ ைனபா ெகா ேட ஒ ம

ேநர க இவா மா? உ கணவைனேபாலேவ உ காதலஅகால மரணமைடயேவ ய தானா? இ தஅைலகட ம நாஅ ய ேந ேபா எகைட ச கைளெய லார உ ெபயைர ம ேமஉ ச க பய ப ேவ .உ ெபயைர அைலகக ெகா . கைர

ேக பா . ஓ வேமா ஒ ேவா அைலச சா பாக உ ெபயெசா . என கானக ைத ஒ வார

ேம காேத.

காத எ ப எனத ல. உன த ல.

எ ஞாபக ைத எ காவஒ ைல இ ெனா வா ைகெதாட .

இ ப ,உ ச .

ச . அழ ட ெத யாதஅ பா ேய. உன இ பஒ வா ைகயா?

அவ உ ள ைககைளஉறேவா ப தாைள த க ன தட னா க

னவ க .

த க த .இ த க தகா தா உைற.

எ லா ச .. இ ததபா க டண க டேவ ேம...

கட தபாக டணமா?

இ யா ைகேச தா அவ க அைதஅல ய ப டடாத லவா.

ெகா ேச பவ க

ேவ டாமா?

யா? எேபாவ ?

எ லா லைறகைளர ட ெதாட னா க .ெதா த ற பா

ப ேன ஐ ப தாேத ய .

இ ேபாதா எஉத னா கைலவ ண .

ேயா தா த க க ,த ேராஜா ர தத கேமா ர பெத தன.

காணாம ேபான ழ ைதைய க ெட த ஒ

தாைய ேபாலபரபரெவ அவ ைகப யகைலவ ண கழ .உடேன கழ எ றா .

அ ேயா. இ க எற த நா

ப ச த -அவெவ ெக ைக தா .

இ ெனா ற த நாஉன ேவ மா ேவ டாமா- கழ அவ கெசா னா .

மா ேட ...மா ேட ...

அவ ர தா .அவ ய ப தா .

அ த ேமா ர ைத னா க .

அ காம இ கஉ ெகா வ தபா ைப கக னா க .அ ஒ ெவா வராக உதப த டா க .

த ேராஜா ம தரைல ெதா ெதா

பா ெகா தா .

அ த க த ைத கைலவ ண ,பல ெகா ட ம கட

னா .ரைலக அ த த - த த ,ச ேநர அவ கபா ைவமைற த .---------------------------------------------------------------------20

நா ம எ ப ைலஉட ஒ ேவாஉ ேக கெத .

உட ைற தாதாக வ ேய அ தேக .

உட கைள ேபானாக க உற க ேக .

ற ேதா அ ெப றாஉற க ெசா யேக .

உ தா கல ேக .உட தா உண ேக .

அ ெற னேவா பாமன பாேக க ேதா ய .

ஏேதா ஒ ெந -ஏேதா ஒ ள ...கட ய ெவத ள நா

கா பா ற ப ேவாஎ றெதா ந ைகமல .

என இ ேபாபா பாட ேவ அ லேக க ேவேபா ற . எ றாபா .

த க ேவ டா .நாேன த ேறஎ றா ச .

பாட ேபா றாயா?எ றா இச .

பாட டாதா?எ றா ச .

ஆ த டைன ைகநா . கைசய எ னெச ... பா .

இச த டைன த ைனதயா ெகா டா .

ச த ெசா தேசாக ேச தா .

இ கைர நா க

அ கைர அவ கஅ கைற இ லாதெத னகடலைலேய.

அ த கைட ரஏகாரச க ஏஉ கா தவஇற கேவ ைல.

. இ ைலெய றாநா பாடேவ . இைசையகச தவைன ேநாஇச க னா .

இச க த காக அ ல- அத ேம பாவ க ெத யாததா ச

த ைன ெகா டா .

வா ட த த ேராஜாைவமா அ த வ ண ,அவ அ த க தாநைன த கைலவ ண ,னவ க பாமரநாடக ைத ப கவார ெகா டாபா க களா .

பா பரத .என ெகா ந ல பாேக க ேவ

பரத பா தா .

க த கேவ வ ேய இ ைல எ பதாபா ேற .

கான பா வத னாஅவ கைன தேபா ஒ

ைர ச ததயாராவ ேபா த .

ேதா வைற கேம கா ேத

ேதா க ேசைற கேம ஆைச ல

க ப வகட கைரேய கா ேதக ப க ேசகட கைரேய ஆைச ல.

அவ பா ய பாவ ைல.ஆனா , உண இ த -ெவ ச கானா யேபாகாத ைக மா .

ஆனா , னைகெதாட ய பா க

ேபான -ஈர காய ேபா ட மைழ நைன த மா .

அ த பட ெம யதாத ஒ ச ேதாஷ

ழ ெக மைறய ெவ ட .

னவ நா வ அவரவ

ேசாக அக த ேவைள -த ேராஜாைவ ச ேறதள தள டவ த கைலவ ணஒ ெவா வேதாைள உ ைமயாெதா டா .

எ ேதாழ கேள. க வ ச த பய ச வைல

ெகா டவ கேள.இ ேபா கபாடேவ யபாட இ வ லேவ.

ச

ெகா ட க ... உ கக க உகா ச டா .உ க காக நாபா ேவ . உ க ந ைகநர ேத எ அச ேதாஷ ஊ ேபா ேவ .

பவைன பா மரணர ற . அ பவ

கதைவ தா அஅவசரமா த ற .

இ ேபா நா ந ைகேப ேவா . ந உடமன உலரா கஉ சாக ெகா சநைன ைவ ேபா .உ க நா ஒ பாட

ெகா வ ேத . எத ைழ உ க இதயபலைக எெகா க .

கா வ எகானவ கைள ர தகைர ெகா க .

எ பாடலா உ கந ைக கன கஒ நா க ப டாநா ர ம ேவைலெச ேத எ ற ெப ைமெப ேவ . எ ேக, உ கக ைமக ெம ள கெகா ள .உ க ெச க என காக

ற க .

அவ ெம ய ரபாட ெதாட னா .னவ க இதய இ கெம ள ெம ள அ ழெதாட ய .

ம ட ேமேலதைலத பா பா தளக ட தத ேராஜா ட ெம ளதைல னா .

கா ேறாைசேய .அைலகேள தாள .அர ேக ய பா

ம த ைன தாவ ற .மன ேதஒ ற

ைத ற ைதய ெகா டா தா

ட தா ற

க க ேதகா க ேதாகள க ேதேதச க ேதா

யர ேதகா ய ேதா

ேதா ேதஞான க ேதா

ய மைற தாள ெகா

ேதா க க தாைள ஒ ைட

மரெமா தாம ப தைழ .மன இ தாயா ெசா நட ?

ைய ற தாைதய இ .கைள ற தா

ேத இ

ந கைள ற தாகழ க ெசநாைளைய ற தாந ைக .

கைள த அலகாேகா தா பறைவேபால - கைலவ ண பாடஅவ க மன ேகா ய .

னைகெவ ல க கா தக .

பா த அவதா பா த ைழ அத ம ட யேபா அவேதக ேலசா த த .

ெந ெதா டா . ட .

கட எ ன ெத -அ த ஜாதக .அத ஆ ஆ கஅட க எ அ யாமஅைலக அைதஉைதப தா ன.

ஏ உ வேன.கைர ேச வத கைர ேபாவாயா?

ேபா. ேபா.அைலகேளா த நட .கா ைற எேபாரா . டவ

கைள எ ேன .எ ேபாதாவ ஒ

மைழ ைய ேபாலஏதாவெதா ம த கரேச .ேபா. ேபா.வா ைக இ லேலா ட தா . எஉைத எ ச ேபா .

ச க வரவரஇ ெகா ேட வ ற .ம த ெக பேபானா .நா அைறக ெகா டஇதய இ இ ஒேரஅைற இய க

பழ ட .

அ ெவ ழைல ேபால யநல ெகா ேட ேபா ற .

ம த த ெசா தெசல ம ேம க ைரேச ைவ றா .

ெபா நல இறெகா ச கேபா , ேபாரா டஇ லாம எ ேமைட ப ைல.

பாைல காணேபாராடலா , பாைற

ப வள கேபாராடலா , ஆனா ,த அ த இ த ச க

அைம வா க டேபாராட ேவ ற .

ச ேராதய காக -ச யா ரக .ெமா க னா -மலர ெசா ம ய .

உண ைட வைரஉ ணா ரத .

இய பான ச க க டஇ ேக இ கமா டன.

ைறெக ேபான வா ைக

ைற ச யாகசா றவ டசாதைனயாளனா டா .

காணாம ேபான னவ கைளக ேபாராடாம ரா

எ ற வ த னவச க அ த நாேள அைதஅம ப ய .

வ ண ெகா கேகா ைட

ேன ேநர அ .

ஆ க ெப க மாசாைல இ மஅ லாமஅ வ தா க .

ட அைம ச கார வ ைக ப

வய ப ட ழ ைதகைளதா சாைலதாமைரகளா தைரபர னா க .

ம த ெச க களாக ட ப ட ேவக தைட.

க ைம ேநரநட ேபான இ த அக கா க மாரைட

றன.

எ ன? எ னவா ?அைம ச க இற க,

பா கா அ கா கபடபட க ேந கஉத யாள க ேகா களாத க மாகவச க,வாகன க வ ைசக ட,

ட ச ட அைமஇழ த அ த இட .

எ ன? எ ன ேகா ைகஉ க ? ஏ தேபாரா ட ?ஒ ெப ேதைவ லாதக ைட ர அைம சக னா .

க ேபானஎ க னவ கைள இர

வார களா காண ைல.பத எ த ய

நட க ைல.

ம ெகா களா?

ச க லமாெகாபா ேதா . ஆனா ,ம மைழம ெச ய ைலஎ தா ேபாராடவ ேறா .

அைம ச ச ேறதா .

த ேகாப ைத ேதாஆ டா ைட தா .

இத தா இ தஅ கா கைள ந ஆநட த டா எ ப .எ டம லவா ெகா கேவ . ெகா க .

நக அவ ட ட ப ட .

ப தா .

த ப க ைதஎ டேவ

டமா .

ச . ச . இ ைற ேகஏ பா ெச ேறஎ றவ ,

சாைல பஅ தைன ைளகஆ பாெகா எ எஉத யாளஉ தர டா .

ம க ேவ நா கஉ க ெகா தாக எ க

ெகா தா அத ெபயல ச தா . இேபாரா ட .பட ப ல. எ றனவ ச க தைலவ ,எ ேலா கைலெச க எ உர தர உ தர டா .

தாமைர ெமா கெமா தமா மலள ைத கட கைர

ேபாவ ேபா அ தைனழ ைதக எ

அைம யா கைலட கைர தா க .

ச ேநர அ த டவ ைக தைல தமைழ யா வேபான .

அக ய ெதாைலேப ையைக ெல அவேரெபா தா கைள அ னா .

ெதாைலேப ைய அவேரஅ வ அ வ .அ ேபாெத லா அவஆேவச றாெரஅ த .

அ த ெதாைலேபெபா தா க ெம யஇற ஸப ச ேபா .ஆனா , அவ அ யஅ த ெதாைலேபைளேப யா

ேபா த .

ஐ. அவ கேள.இ மாைல , எ மகஎ றா எ ெத யேவ . இ அ ல

நாைளெத ய ைலெய றா ...அத ேம ெசா ல வ தெக டவா ைதகைளெதாைலேப ைய ைவேப னா .

ஏ. . அைற உடட .

கட -

அேதா. அேதா.எ றா க மர ழவ .

எ ன? எ ேக?எ றா இைளயவ .

அவ ர கா ய ைசபா ைய

ைக ப னா இைளஞபாவ . இ வ ேம ப காதவ க---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------21

ம த க ைரக உ .த ழ க தாேமஅ ைர ம த க .

ம த க க உ . க

அைழ தா கவா ேத கெத யாம இைலக

ம த க .

ம த க ர க உ .த க ண ேதா அ பைட தா அ பகவ ெகாத க ண ைத தைரஎ ர ம த க .

க மர ழவைனஇைளஞைன அ ப தா

த அ யாைம அ ச .

ற க இைளஞத தா . ழவ

த தா .

இ கட த ேயா.ெவ ேயா.ேவ டா ைளயா . எ .

ழவ ெசா னைத இைளஞெச தா . அைலககா க அஉைதப தான .

கைலவ ண இக ற க ைல.ஆனா , ைகக ெச கம ெகா டன.

ஏேதா ற - ைகக

ெசா ன.ஏேதா ஒ னக -ெச க உண தன.

ண டகாதல கைள ய பமா கஇைமகைள

தா .

எ னவா த ?

ஒ ைவ ெதா ட ட ,உட இ வ கைளஅ ஒ றாக ெகா வ மாம தாமைர ஏ ப

ட றா .

அ த அேபா ைவ ேமேலஅனல த .

ேபா ைவைய ற தஅவ ெந ெதா டா .

ெதாட ெதாடய ைல - அ வள

ெவ ப .

எ த ெமா ேசராத,ஆனா எ த ெமா கார

ெகா ற ஒ கைளஅவ ன னா .

இ மைழ கா ச .

அ ேயா இவைள நைனயெசா னவ நா தாேன.த . த .

அவ ட ரப ைல.

எ ன இ ? ேந ஒ தடைட ேபா இ த

கா ச , இஉைல ைட ேபாஏ டேத. ைரமாத க ெவ லாேதக ெவ பஅ கமா றேத. ப யாதாக தா ேத ,ைந , ெதாட ற ேதக - இ த

க கா ச எ பதா ?ஏ, பாைலவன ப ேச.உ ைன ப ற ைவ தயா ?

த த ைக ைடநைன தா .அைத யாமஅவ ெந பர னா .

அேசாகவன கநைன த ைத ேமலாைடஅவ ெபஉல த ேபா , அ த ல

ட க கா ேபானைக ைட.

ெவ ஏறஏற அவெர த .

னவ க கைளேபா ைவகைள ேசேபா பா தேபாகா ச இற க ைல.ந க அட க ைல.

இைம ற க ய ைல.

க க அவக பா ைடேபா டன.

அவ ைகக மஅ ைச ெசயலாஅைச தைச எைதேயா

ேத ன.

கைலவ ண ைககெதா ட ேதட ற .

உ பாசெம லா அ தஸப ச த .

ேநா எ பெதா ெகாைட.

த ெக ேடா வா ைகஅ ஒ ெம யேவக தைட.

வா ெப ைமையஉய வ - உ கஅ ைமைய உண வ -ேந ைற இ ைற

ேந க ைவ ப -த ைன சா தவ பேயா க ைவ ப - ஒ

ஷ ெசா ைல எ னஎ ெசா வ -ெச த படாத அ ைபெச த ெச வ - ெகா ேடா ேதக ைதஞான பாைத அைழவ வ -ம தக கைளர ய ப -

கட தகால தவ கைளஎ கைட ெரா கைவ ப - ேநா தா .

ஆகேவ உட ேப.

அ வ ேபா ெகா சேநா ெப க.

ேநாய ற வா தாைறவ ற ெச வ .

ஆனா ேநா ஒெச வெம ப ெத ,மனேம.

த ம த ேராஜாதைலதா ட தவ ,அவ ஒர க ெசாக ைட தா .

த . த .எ றா .

அவ , த .த . எ றா .

அவ த ெகா வதா பாலா ஊ னா .

வாகனதாைய க ெகாழ ைதமா - அவைன

ேச க , அவம ைத ேபானா .

அவ இ ைப ெந ெப த .

ஏேதா ன னா .

அவ ச த கப க ெச கைள

ைவ தா .

அவ ன ய ேக ட .

என ெத , நாஇற ேபாேவ .

அவ ேபானா .

அ ேய. எ ஆ ேர.எ ன ெசா னா ? இற

வாயா? உ ைனஇற க ேவனா? எஉ ைர உைறேபா ட லவாஉ உ ைர ைவ ேற .மரண எ உ காமஉ உ ெதா வ எ ப ?உ நா ெகா ப

ெவ தைசேநசம .அ - காத தா ைமகல தஅ வ அ பவ .எ உ ெப வ வ .உ உ ஆ வ வ நா .இ யா த யாகசா வ ? ம தாஎ மரண . நா ம தாஉ மரண . நாம கமா ேடா . யாஉ யா ைடயெதமரண ழ ப வ .நா ம கமா ேடா .

அவ உத க ரம பதன.

இ ஆ த . உ க

உண உ ைம. ஆனா ,அ உ கா கேபாவ ைல. எ உடஇ ேபா எ ைல. நாஏற ைறய இற ேட .உ கைட கைளஆ யா க தா எ உடகா சஉைல ற .

க கைள ற க யாதவைககளா அவ கழா னா .

அவ ெந ைய, ைக,க கைள, தா ைள தக ன ைத தட தடபா தா .

அ த க கஒ ைல பரவசகா யவ -நா சாவ எ தைனச ேதாஷ ப ேறெத மா? எ றா கஉ ைமயா .அவ உத கைள தஉ ள ைகயா ெபா யவ ,உளறாேத. எபத னா .

இ ைல. எ சாைவ ,ச ேதாஷ ைத உ களாத க யா . உஒ ெவ வமா உ க பா கா பான

ம நா ப ரமாகசா ேற .

அவ ஒ ைக அவஉ ள ைக அ ம ைகயாெந தட னா .

ேராஜா மா? ட .

வா தவா ைதைய டஉ ச காத யா மரணகைட வா ைதேப றா ?

இ ைல. ளமானவா ைக ம இ ைல.இ எ லா

ம த க த பாகஇ ைப இழ ,இர டா பாககச ேபா தாசா றா க .

இ வைரஎ வா ைக இ ைமகளாைற த . இ ப ேயஇற வ இதமான . ஒெவ ேயா ேபாைர

ெகா ட அேசாகச கரவ மா காதஇ ய ைன கேளா எைச

ெகா ேற .

யா . உ ைன

சாக டமா ேட-கைலவ ண உணஉைட தா .

ஆமா த ைகேய.உ ைனசாக டமா ேடா -னவ வ வ தனவா ைதக .

எ ப த க ?உ க ப கர க எஉட ைப ெமா தமாகெபா னா , மரணஉ க ர க இ

எ உ ைரெவ ேய . உ ைரதரமா ேடா எ

ெசா வத க யா ?மரண யாைரயா ப ைல.கவ ெகா ற .

ஏ, ேபைத ெப ேண.உன எ ப இ தைனஒ க . மரண ைத

க ஆர தாஞான கத றெகா றதா? ஞானப க மரணமா? அ லமரண ப கஞானமா?

ல பாேத த .ல பாேத. மரணக ெத . உ அ க

பா தா அ உ உ ைரப கா .

இ ைல - மரண ஒய . அ சஅத யாசெத யா .

அத ற அ ேகெமளன ல ய .

க எ ற ெசா த காரவ டா ,வாடைக த வா ைதகெவ ேயற ேவ ய தாேன.

அவ பத

ய ய ேதா றா .

ற ெம ல ெம லஇைமகைள ேமெல னா .எ லா க க ஈரபா தா .

உண , மஇர லாம அவ உகா ப எ ப எஅவ க உைற

றா க .

தன அவ த ைமேவ ெம றா .

ச ேற த இ கெளைசைக ெச தா .

நா வ ேபச ைல.நக தன .

அவ உண வசமானா .

ச த உ ைரெய லாஉத ர அவமா த டா .

நா ெசா வைதகவனமா ேக க . நாஇ ேகேய இற டா ,எ உடைல கைரெகா ெச ைத கா க . இ எ தைனேயாஉட க இட

ேவ ற . ஒ வஎ ண ைய ெகா ேத எ ற ெப ைமஎன க .

உட ைப எ தாேனகட கைர பா க .. எஉட ைபேய கடகைர க . ப யாசாக ேபா எ உட ,

க பஉணவாக .

ந காதம த த கட கைரையேக டதா ெசா க .அ த கா , நகாதைல

கவ ெகா தஅேசாக மர கைளேக டதா ெசா க .

பெச ட ப தைலகாெவ கைள ேக டதா

ெசா க . அ த மர

சாய கால பறைவகெசள ய ேக டதாெசா க . ெச ைனநகர நைடபாைதேத கைடகைளகைட யா நல ேக ேடஎ க பாெசா க .

என ந லவ எ த ைத.

எ க க வ கைடஇர க ஒ அவ , ஒ உ கஎ பைத நா ெசா னஇேத வா ைதகவ ைச அவெசா க .

அத ேம ேபச யாமஅவ இைமக உத க

ெகா டன.

த இ ைகக அ தைத த ேராஜாைவதாம தறாம அ ,

ந காத ஆைண.உ ைன உ ேராகைரேச ேப .

இ ைலெய றா ந இரஉட க கைரேசஎ அவ கா உ ெமா தா .

அவ க வ த கஅவ உத த .

க த ேமக க வான ைத வைளைக தன.

ய ள ெதாடக ப த .

பக இ ைட அ யெதாட த .

ேமக ல கைள,

ெசா ய .

க ைற படெகாேவ ைடஎ காம ெவ ைகேயாகைர

ெகா த ேநர -

கட த ஊ ைய டக டஒ க க அ காக கஅ த ப ட .

அேதா பா க . படைக அ ேகெச க .

த ைர உ ைர த பட .

ராம கா க காக கா ட தஅக ைக க ைல ேபாலத கவ கைகக காக த தவ த

கைட ேசரேவ யவ கைககேச ட .

க ேடா . கேடா . ராய ர

கட கைரெத ழ ேக நா ப தநா ப ைத தாவ ேலா ட ,ப ப ைச படகாணாமேபானவ க க ட றா க

இர ைச பட கதயாராக .உணேவா ம கேளா ஒம வ உட ெச லஅவ கைளஇ ேற இரகைரேசர

க டைளக பற தன.

ச வ ைட தைச பட க

கட ழ க தயாரா ன.

இ க த வானன ற கைள

த .

அ வான வைர அ ட தேமக க வானெம தா சாைலேபா ட ேபா அட யா தன.

ஓநா பாைஷ க ெகா ட காேலசா ஊைள ட ெதாட ய .

இ ேபாேதா றேகா வான றெகா ளலா எ ெத த .

ப க பட கதயாரானேபா அ ல இ யவாெனாஅ ெபா ைற ெதா ைடக யவாெனா ெப ெயா

தர ேப ய .

ஓ அ . வ க கடெச ைன ெத ழ ேக 240ேலா டர ைற த கா ற த தா

ம டல ஒ உ வா ற .அ யலாக வ வைட ேமவடேம ைச நகர .அ த48 ம ேநர கடேலாரப கஇ ட ய மைழ ெப யலா .ம 100 த 120 ேலா டேவக ய கா சகட ெகா த ஏ படலா .னவ ககட ெச லேவ டா எஎ ச க ப றா க .

எ ேகா ஒ ேமக இ ய .

ைரய தயாரான ைச பட கைற றன.

---------------------------------------------------------------------22

ம த ைழ வெந ைப க ெகாட த கைலவ ண வா ைலமா ற க மன ைலமா ேபானா .

ஏ. எ னவா கட ?பக ஏ இ ைட உ தபா ற . வான ஏ

காணாம ேபான ? யைனேமக டதா?

எ க ம ெவ பஅ கமா ேவைளகா ெவ ப ஏைற ெகா ேட ேபா ற ?

அைலக ஏ ேப வைதெகா டன? கட ஏ

ெமளன சா ற ?மரண ேபெமளனா ச யா?

எ கைசகைள ெகா டயா ? ைசகைளெத ெகா ள இ வைர

ய அைடயாள இ த .இ ேபா அ த அைடயாளஅ டேத.

அச தா . பயணேபாகாதவ க ைசஎத ?

னவ க படக ஓ ேயா

வான பா தா க .வா ைல ேபாலேவ கஇ டா க .

த . த . - அவட அைழ ர

இ ைல.

ெச ெத யாமஉ த மலைர ேபாலைன க அவைள

டன.

ஆனா , அவ உத கம ைளக பா

ப னெகா ேட தன.

எ கேளா எ ன ஊடகடேல. ஏ த இ க ?

எ க கா ைற எ ேககட டா ?

ஒ ம ற .

இ ேபா அைட பஅைம அ ல. ேகாபமானெமளன அ ல ெமளனமானேகாப .

இ வைர நா க ப டப வ ேபாதாதா?

எ க படைகேய மரணெதா லா ,தாலா ஒ பாம ஒ ச தபா ெகா தாேய.