Thông Báo 30-Ngày về Kỳ Thi Toàn Tiểu Bang 2016-17

Bài thi kéo dài bao lâu? Các bài thi không được tính bằng thời gian do đó con em của quý vị có thể làm bài bao lâu cũng được miễn là các em chứng tỏ những gì các em biết và có thể làm. Với các kỳ thi hiện nay, con em của quý vị chỉ thi một lần trong một năm, khác với các kỳ thi trước đây nhiều học sinh đã thi nhiều lần. Hãy tìm biết thời gian dự trù con em của quý vị có thể cần để hoàn tất các kỳ thi nơi trang 35 của cuốn Cẩm Nang Quản Trị Thi Cử Oregon: http://tinyurl.com/TestAdminManual. Kết quả có nghĩa gì và tôi xem kết quả của con tôi ở đâu? Kết quả kỳ thi xác định những điểm trội của con em quý vị và các lãnh vực cần cải thiện trong môn Văn Học Nghệ Thuật và Toán. Mỗi môn sẽ được chia ra thành nhiều phần và sẽ cho biết con em quý vị làm bài như thế nào trong từng lãnh vực. Kỳ thi đo lường sự học của học sinh theo một thang điểm liên tục. Tiểu bang đặt ra bốn mức độ thành tích trên thang điểm miêu tả tổng quát trình độ của học sinh. Nhà trường sẽ chia sẻ số điểm của con em với quý vị vào lúc bắt đầu niên học tới hầu hỗ trợ sự thành công của con em khi các em lên từng lớp. Tại sao sự tham gia là quan trọng? Tuy một kỳ thi duy nhứt không thể cho một bức tranh hoàn toàn về sự tiến triển của con em quý vị, nhưng cho con em làm bài thi của tiểu bang sẽ cung cấp cho các nhà giáo và nhân viên nhà trường những thông tin phương pháp giảng dạy nào hiệu lực và lãnh vực nào cần bổ túc. Sự tham gia của con em rất quan trọng để bảo đảm nhà trường và khu học chánh nhận được những nguồn cần thiết mà họ nhắm tới để giúp học sinh thành công. Khi nào con em quý vị sẽ thi? Con em của quý vị sẽ thi sau khi hoàn tất ít nhứt hai phần ba niên học. Nhà trường sẽ xác nhận rõ ngày thi của con em quý vị trong phạm vi trên toàn tiểu bang theo thời điểm ghi phía trên.

THỜI ĐIỂM THI TOÀN TIỂU BANG

Kỳ Thi Cân Bằng Thông Minh Hơn Văn Học Nghệ Thuật Anh Ngữ và Toán

7 tháng Hai– 9 tháng Sáu, 2017

Kỳ Thi Kéo Dài Oregon Văn Học Nghệ Thuật Anh Ngữ và Toán

16 tháng Hai – 27 tháng Tư, 2017

KỲ THI Ở TIỂU BANG OREGON

o Thách đố con em của quý vị suy nghĩ sâu xa và áp dụng kiến thức của các em vào những vấn đề thật sự ngoài đời

o Vượt ra ngoài những câu trả lời trắc nghiệm và bắt con em cắt nghĩa câu trả lời

o Hãy ghi nhận ngay tức thời về sự tiến triển của con em và có thể duyệt qua những mẫu thông tin khác để xác định sự thành công trong việc học của con em.

o Giúp nhận ra trường nào và khu học chánh nào cần thêm sự hỗ trợ để bảo đảm thêm nhiều học sinh hội đủ tiêu chuẩn cao hơn

TẤT CẢ HỌC SINH ĐƯỢC SỬA SOẠN ĐỂ TỐT NGHIỆP Năm 2010, Oregon chấp thuận các tiêu chuẩn cao hơn về môn Văn Học Nghệ Thuật Anh Ngữ và Toán cho các lớp MG-12 để bảo đảm tất cả học sinh đi lên từng lớp với kiến thức học vấn và khả năng cần thiết để thành đạt sau bậc trung học. Vì chúng tôi nâng cao các kỳ vọng những gì học sinh cần biết và có thể làm, chúng tôi cũng thay đổi cách đo lường tiến triển của học sinh bằng những kỳ thi của tiểu bang, được gọi là Cân Bằng Thông Minh Hơn (Smarter Balanced).

GIỮ LIÊN LẠC THÔNG TIN Nói chuyện với giáo viên của con em hay vị hiệu trưởng nếu quý vị có câu hỏi hay muốn biết thêm tin tức.

Nguồn tin Muốn biết thêm chi tiết về việc con em nên biết điều gi và có thể thi môn Văn Học Nghệ Thuật Anh Ngữ và Toán Học hay không, hãy vào: http://tinyurl.com/ELARoadmap & http://tinyurl.com/MathRoadmap Muốn xem những câu hỏi mẫu của kỳ thi: http://tinyurl.com/ORPracticeTests

Muốn đọc thêm về kết quả kỳ thi của con em quý vị: http://tinyurl.com/ORTestResults

Đơn Xin Miễn 2016-17

Để được miễn kỳ thi tiểu bang, phần này phải được điền bởi cha mẹ/người giám hộ hay học sinh đã trưởng thành:

Tên Chính Thức của Học Sinh ________________________________________________________

Họ Chính Thức của Học Sinh ________________________________________________________

Học Sinh Đã Ghi Danh Theo Học Lớp ______________________

Trường_________________________________________

Xin cho biết kỳ thi tiểu bang nào bạn muốn được miễn trong niên khoá 2016-17:

Văn Học Nghệ Thuật Anh Ngữ Toán

Để tiện việc lập kế hoạch của khu học chánh, xin vui lòng nộp đơn này tới trường nhà của con em quý vị trước ngày 1 tháng Hai, 2017. Đối với những học sinh ghi danh sau thời điểm kỳ thi toàn tiểu bang bắt đầu từ ngày 7 tháng Hai, 2017, xin quý vị hãy nộp đơn này trong vòng 2 tuần lễ sau khi ghi danh. Đơn này chỉ có hiệu lực trong niên khoá 2016-17. Cha mẹ và những học sinh đã trưởng thành bắt buộc phải nộp đơn xin miễn thi hàng năm nếu muốn được miễn các kỳ thi tổng kết toàn tiểu bang.

Tôi hiểu rằng ký tên vào đơn này là xin cho con tôi được miễn thi.

Cha Mẹ/Người Giám Hộ* _________________________________________________Ngày_______________

(chữ ký) Cha Mẹ/Người Giám Hộ* ______________________________________________________________

(viết tên bằng chữ in) *Học sinh trưởng thành (tuổi từ 18 trở lên) có thể tự ký tên và không cần chữ ký của cha mẹ hay người giám hộ.

MIÊU TẢ VỀ QUYỀN HẠN Luật Quốc Hội 2655 cho phép cha mẹ và học sinh trưởng thành* quyền được miễn kỳ thi tổng kết hàng năm của toàn tiểu bang Oregon về môn Văn Học Nghệ Thuật Anh Ngữ và Toán bằng cách nộp đơn này tới trường học sinh đang theo học. The school shall provide any student who is exempted from a state test with supervised study time while other students are testing. Visit this link to learn more about House Bill 2655: http://tinyurl.com/OR-HB2655.