1B TI NGUYN V MI TRNG _____________________S:16/2012/TT-BTNMTCNG HO X HI CH NGHA VIT NAM c !" # T$ %& # H'() ")*c +++++++++++++++++++++++++++++++++++++H Ni, ngy 29thng11 nm 2012THNG T,-. /0() 12 /2 3( 4)56 %7 8)&3(9 :;(< /=(9 c>? 6@ 8)&3(9 :;(1A 6B- C3& c3& 8D4 E-; )&'4 /(9 8)&3(9 :;(< 6B- 15( C;( 4F&(9 )G :HcI" ")J" )&'4 /(9 8)&3(9 :;(< )G :H ")K %-.L4 4FM NO(9 8)&3(9 :;(? 6@ 8)&3(9 :;(Cnckhon2iu39vkhon2iu7!u"t #hong$n$%&0'2010'(H12 ngy 17 thng 11 nm 2010)Cn c khon * iu 7 v khon 2 iu 3* Ngh+ ,+nh $% 1'2012'N-C.ngy 09 thng 3 nm 2012 c/0 Ch1nh 2h/ 3uy ,+nh chi ti4t thi hnh mt $% ,iuc/0 !u"t khong $n)CncNgh+ ,+nh$%2'2005'N-C.ngy0*thng3nm2005c/0Ch1nh 2h/ 3uy ,+nh chc nng, nhi6m v7, 3uyn h8n v c9 c:u t; chc c/0 n v ?@i tABCng) ,D ,BEc $F0 ,;i, G; $ung t8iNgh+ ,+nh $%19'2010'N-C. ngy 05 thng 3 nm 2010 v Ngh+ ,+nh $% 59'2010'N-C.ngy 1& thng 5 nm 2010)HIt , ngh+ c/0 =;ng c7c tABJng =;ng c7c +0 ch:t v #hong $n v K7tABJng K7 .h2 ch4)n v ?@i tABCng G0n hnh =h@ng tB 3uy ,+nh v , n thmLM khong $n, ,Nng cF0 mO khong $n v mPu Go co, vn Gn tAong hQ $9c:2 2hI2 ho8t ,ng khong $n, hQ $9 2h> Luy6t tAR SBEng khong $n, hQ $9,Nng cF0 mO khong $nTC)NH(9 I,UY PNH CHUNGQ2- 1R S)'6 1Q /Q2- c)T()Thng t ny quy nh chi tit v th! nh "n th#! $% &h'"ng ()n*th! nh+ ,h- $uy.t "n /ng c01 !2 &h'"ng ()n+ nghi.! thu &t qu) th3chi.n "n /ng c01 !2 &h'"ng ()nv !4u 5"' c"'+ v#n 5)n t6'ng h7 (8 c9,,h:, h';t i.u 1 ch9t cC1 c"c gi1i ';n t6Fc >! c8 (M ch' >31 chNn $i.n tOch v it?ng &h'"ng ()n th#! $%@2@ A "n th#! $% &h'"ng ()n51' g7! 5)n thuyt !inh+ c"c ,hB >Bc v5)n vP &Q thuLt &R! thS'@ I@ B cBc+ nBc 51n hnh &R! thS' Thng t ny@Q2- aR NQ %-(9< 4Fb() 4$ 4)c6 /0() /2 3( 4)56 %7 8)&3(9 :;( 1@ N31 chNn $i.n tOch v it?ng &h'"ng ()n th#! $%* cU D8 (M ,hJn chi1 nh/! !2 thS' !Hc < ,hHc t;,* >31 chNn !;ng >Ficng t6Xnh th#! $% "nh gi" c9, t6= >?ng* tG h?, c"c ,h8ng ,h", &Q thuLt+&hi >?ng c"c $;ng cng t6Xnh* c"c >';i !4u ,hJn tOch: ,h8ng ,h", >9y+ gi1cng+ ,hJn tOch+ ( >?ng !4u+ n8i $3 &in ,hJn tOch* c"ch thHc &iW! t61 ch9t>?ng ,hJn tOch !4u c8 5)n* $U T"c ?ng* c8 (M ,h8ng ,h", tOnh t6= >?ng* t6=>?ng $3 &in v tOnh &h) thi cC1 !Bc ti-u t6= >?ng*SU TOnh h?, >E+ tOnh &h) thi v tG chHc thi cng+ thYi gi1n+ tin < th3c hi.n*3gU TOnh ]ng ^n cC1 $3 t'"n &inh ,hO c"c h;ng !Bc th#! $% thS' c"cquy nh hi.n hnh@2@ T6Xnh t3+ thC tBc th! nh "n th#! $% &h'"ng ()n V ?c quy nht;i Aiu I_ Ngh nh ( 1`/2012/NA-DT ngy 0a th"ng I n#! 2012 cC1 DhOnh,hC quy nh chi tit thi hnh !Bcv 5)n vP &R! thS'@2@ B cBc+ nBc 51n hnh &R! thS' Thng t ny@Q2- 6R T)hQ 9Q?( 1A 4Fb() 4$ 4)c6 /0()< ")K %-.L4 /2 3( /=(9 c>? 6@8)&3(9 :;(1@ ThYi gi1n th! nh+ ,h- $uy.t "n /ng c01 !2 &h'"ng ()n &hngqu" _0 c("u !8iU ngy >! vi.c &W td ngy nhLn C h7 (8 h?, >.@2@ Ti, nhLn h7 (8 /ng c01 !2 &h'"ng ()n:1U TG chHc+ c" nhJn ngh /ng c01 !2 &h'"ng ()n n!vi.c&W tdngy ti,nhLn h7 (8+ c8 qu1n ti, nhLn &iW! t61 v#n 5)n+ ti >i.u c/ t6'ng h7 (8@ T6Yngh?, v#n 5)n+ ti >i.u c/ t6'ng h7 (8 5)' )! ]ng quy nh thX c8 qu1n ti,nhLn h7 (8 51n hnh v#n 5)n ti, nhLn h7 (8@T6Yng h?, h7 (8 ch1 ey C v#n 5)n+ ti >i.u thS' quy nh h'fc Cnhng ni.u c/ t6'ng h7 (8 ch1 5)' )! ]ng thS' quynh cC1 ,h", >uLt thX c8 qu1n ti, nhLn h7 (8 hFng $4n 5gng v#n 5)n ch' tGchHc+ c" nhJn ngh /ng c01 !2 &h'"ng ()n 5G (ung+ h'n ch\nh h7 (8@I@ Th! nh "n /ng c01 !2 &h'"ng ()n:1U T6'ng thYi gi1n &hng qu" 2h ch1i t"!U ngy >! vi.c+ &W td ngy c/v#n 5)n ti, nhLn+ c8 qu1n ti, nhLn h7 (8 ,h)i h'n thnh vi.c: ZS! Z:t h7 (8*tG chHc &iW! t61 t;i th3c 1* >9y E &in nhLn Z:t+ ,h)n 5i.n cC1 c"c chuy-n gi1v "n /ng c01 !2 &h'"ng ()n@4T6'ng thYi gi1n &hng qu" 1` c!Yi >#!U ngy >! vi.c &W td ngy nhLn?c v#n 5)n Zin E &in cC1 c8 qu1n ti, nhLn h7 (8+ tG chHc+ c" nhJn ?c g0i>9y E &in c/ t6"ch nhi.! t6) >Yi 5gng v#n 5)n v c"c v9n c/ >i-n qu1n*5U T6'ng thYi gi1n &hng qu" 0` cn#!U ngy >! vi.c+ &W td ngy nhLn?c E &in nhLn Z:t+ ,h)n 5i.n cC1 c"c chuy-n gi1+ c8 qu1n ti, nhLn h7 (8tGng h?, E &in g/, E+ >L, tY t6Xnh B< t6Mng B< Ti nguy-n v Mi t6Yngh'fc iy 51n nhJn $Jn c9, t\nh*cU T6'ng thYi gi1n &hng qu" 10 c!YiU ngy >! vi.c+ &W td ngy 51nhnh quyt nh thnh >L, ji-n qu1n thS' quy nh@Q2- iR N9)QL6 4)- 8D4 E-; 4)$c )QL( /2 3( /=(9 c>? 6@ 8)&3(9 :;( 1AE-.D4 /0() /=(9 c>? 6@ 8)&3(9 :;(1@ Nghi.! thu &t qu) th3c hi.n "n /ng c01 !2 &h'"ng ()n:1U TG chHc+ c" nhJn ngh /ng c01 !2 &h'"ng ()n (1u &hi h'n thnh5c"c h;ng !Bc v &hi >?ng cng vi.c /ng c01 !2 thS' "n V ?c c8 qu1nnh nFc c/ th! quyn ,h- $uy.t c/ v#n 5)n 5"' c"' &t qu) th3c hi.n "ng0i c8 qu1n ti, nhLn h7 (8 /ng c01 !2 &h'"ng ()n*5U T6'ng thYi gi1n &hng qu" 10 c!YiU ngy >! vi.c &W td ngy nhLn?c 5"' c"' &t qu) th3c hi.n "n /ng c01 !2 &h'"ng ()n cC1 tG chHc+ c"nhJn+ c8 qu1n ti, nhLn h7 (8 /ng c01 !2 &h'"ng ()n chC t6X+ ,hi h?, vFi c8qu1n >i-n qu1n tin hnh &iW! t61 th3c 1 v nghi.! thu &t qu) th3c hi.n "n/ng c01 !2@ ot qu) &iW! t61 th3c 1 v nghi.! thu ?c thW hi.n 5gng v#n 5)n@2@ puyt nh /ng c01 !2 &h'"ng ()n:1U T6'ng thYi gi1n &hng qu" 0` cn#!U ngy >! vi.c+ &W td &hi &t th]cnghi.! thu &t qu) th3c hi.n "n /ng c01 !2+ c8 qu1n ti, nhLn h7 (8 h'nthi.n h7 (8 t6Xnh c8 qu1n c/ th! quyn c9, ,h:, h';t ! vi.c+ &W td &hi nhLn ?cquyt nh /ng c01 !2 &h'"ng ()n td c8 qu1n c/ th! quyn+ c8 qu1n ti,nhLn h7 (8 thng 5"' ch' tG chHc+ c" nhJn ngh /ng c01 !2 &h'"ng ()n WnhLn &t qu) v th3c hi.n c"c nghn1 vB c/ >i-n qu1n thS' quy nh@C)NH(9 IVMjU kN< B_N Vl< GImY SHnS< ,UYoT PNHV BYO CYO TRONG HOpT NG ]HOYNG ^_NQ2- qR MB- /H( /2 (9)0 cI" 9QI. ")J" )&'4 /(9 8)&3(9 :;(1@ A8n ngh c9,+ gi1 h;n+ t6) >;i gi9y ,h:, th#! $% &h'"ng ()n+ t6) >;igi9y ,h:, th#! $% &h'"ng ()n h'fc t6) >;i !L, thS' M4u ( 0_ cC1 ThB >Bc 51n hnh &R! thS' Thng tny@2@ A8n ngh c9,+ gi1 h;n+ t6) >;i gi9y ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()n h'fct6) >;i !L, thS' c"c !4utd M4u ( 0m n M4u ( 0a cC1 ThB >Bc 51n hnh &R! thS' Thng t ny* 8n ngh chuyWn nh?ng quyn &h1i th"c &h'"ng ()n ?c >L, thS' M4u ( 10cC1 ThB >Bc 51n hnh &R! thS' Thng t ny@I@ A8n ngh c9,+ gi1 h;n+ t6) >;i gi9y ,h:, &h1i th"c tLn thu &h'"ng ()n?c >L, thS' M4u ( 11+ M4u ( 12 v M4u ( 1I cC1 ThB >Bc 51n hnh &R!thS' Thng t ny@Q2- rR MB- /H( /2 (9)0 ")K %-.L4 4FM NO(9 8)&3(9 :;(< ")K %-.L4/2 3( /=(9 c>? 6@ 8)&3(9 :;(1@ A8n ngh ,h- $uy.t t6= >?ng &h'"ng ()n ?c >L, thS' M4u ( 1lcC1 ThB >Bc 51n hnh &R! thS' Thng t ny@2@ A8n ngh /ng c01 !2 &h'"ng ()n+ /ng c01 !L, thS' M4u ( 1`cC1 ThB >Bc 51n hnh&R! thS' Thng t ny@Q2-1sRMB-C;( 1t4F&(9)G:HcI"")J" )&'4/(9 8)&3(9:;(? 6@ 8)&3(9 :;(u C;( /G )QL( 4F'(9 8)- 1$c 8)?Q 4)3c 8)&3(9 :;( 1@B)n 7 &hu v3c c9, ,h:, th#! $% &h'"ng ()n+ &h1i th"c &h'"ng ()n+/ng c01 !2 &h'"ng ()n+ ?c >L, thS' ,hB >Bc cC1 !4u qi9y ,h:, th#! $%&h'"ng ()n+ qi9y ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()n+ puyt nh /ng c01 !2 &h'"ng()n 51n hnh &R! thS' Thng t ny@Tr >. cC1 5)n 7 &hu v3c c9, ,h:, h';t Bc 51n hnh &R! thS' Thng t ny @B)n7hi.nt6;ng&huv3c&h1i th"c&h'"ng()n,h)i ?ccL,nhLtthYng Zuy-n t6'ng qu" t6Xnh &h1i th"c+ ?c >L, t6-n nn 5)n 7 t6Och >Bc td 5)n7 1 hXnh+h. tN1 < KN-2000+ c/ tr >. &hng nh2 h8n 1: `@000+ thW hi.n chitit c"c cng t6Xnh &h1i th"c t6'ng 61nh giFi &hu v3c ?c c9, ,h:, &h1i th"c&h'"ng ()n@I@ puy nh v &inh tuyn+ !]i chiu cC1 5)n vP t6'ng h7 (8 c9, ,h:,h';t L, thS' h.tN1 < KN-2000+ &inh tuyn t6Bc t6ung 8ng+ !]i chiu _ L, thS' c"c !4u td M4u ( 1m n M4u ( 21 cC1 ThB >Bc 51nhnh &R! thS' Thng t ny@2@ puyt nh ,h- $uy.t t6= >?ng &h'"ng ()n t6'ng 5"' c"' &t qu) th#!$% &h'"ng ()n ?c >L, thS' M4u ( 22 cC1 ThB >Bc 51n hnh &R! thS' Thngt ny@ I@ puyt nh ,h- $uy.t "n /ng c01 !2 &h'"ng ()n ?c >L, thS'M4u ( 2I cC1 ThB >Bc 51n hnh &R! thS' Thng t ny@ l@ puyt nh /ng c01 !2 &h'"ng ()n ?c >L, thS' M4u ( 2l cC1 ThB>Bc 51n hnh &R! thS' Thng t ny@ `@ Ki.c gi1 h;n gi9y ,h:, th#! $%+ gi9y ,h:, &h1i th"c+ gi9y ,h:, &h1ith"ctLnthu&h'"ng()n*ch',h:,chuyWnnh?ngquynth#!$%+ &h1ith"c&h'"ng ()n ?c thW hi.n 5gng gi9y ,h:, !Fi+ c/ nuLt v &h'"ng ()n@_@ Ki.c ch' ,h:, t6) >;i gi9y ,h:, th#! $% &h'"ng ()n+ t6) >;i !Bc 51n hnh &R! thS'Thng t ny@Q2- 1UR MB- C3& c3& 8D4 E-; )&'4 /(9 8)&3(9 :;(B"' c"' &t qu) h';t EnhnFcv&h'"ng()nvh';t L, thS'M4u ( I`@Q2- 1`R MB- ")QD- 4QD" ()!( )G :H )&'4 /(9 8)&3(9 :;(< /=(9 c>?6@ 8)&3(9 :;(M4u ,hiu ,hiu hvn+ ,hiu ti, nhLn h7 (8 gi)i quyt h7 (8 h';t Bc 51n hnh &R!thS' Thng t ny@C)NH(9 VTv CHwC THxC HINQ2- 1aR HQL- $c 4)Q )A()Thng t ny c/ hi.u >3c thi hnh td ngy 1`/01/201I@Thng t ( 01/200_/TT-BTNMT ngy 2I th"ng 01 n#! 200_ cC1 B< Tinguy-n v Mi t6Yng hFng $4n th3c hi.n !? 6@ 8)&3(9 :;(U;i gi9y ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()n ch'fc t6) >;i!;i gi9y ,h:, &h1i th"c tLn thu &h'"ng ()n M4u ( 1l A8n ngh ,h- $uy.t t6= >?ng &h'"ng ()nM4u ( 1` A8nngh /ngc01!2&h'"ng()nc/ngc01!i.u tGng h?, v h';t E nh nFc v &h'"ng ()n v tXnh hXnhh';t ';i &h'"ng ()n+ thu';i &h'"ng ()n+ thuE W >L, "n v i t?ng &h'"ng ()n@- MBc ti-u+ nhi.! vB "n@- S8 5< v cng ngh. &h1i th"c+ ch 5in+ ti-u thB ()n ,h! v hi.u qu)&inh t@- D8 (M ti >i.u W >L, "n cn-u 6k v ! t) chi tit nh=ng ti >i.u V c/t6Fc Jy v ti >i.u+ &t qu) &h)' ("t (0 $Bng >L, "nU@- pu" t6Xnh ZJy $3ng "n+ tG chHc v c"c c" nhJn th1! gi1 >L, "n@CHkNG IC IM PA | Tx NHIN # ]INH To NHN VZN- K t6O 1 >E hnh chOnh+ t'; i-n qu1n n &h'"ng ()n@ puy !+ ch9t >?ng v fc iW! ,hJn 5 thJn &h'"ng ()n t6'ng &huv3c th#! $%@16CHkNG IIISHkNG SHYSi.u+ ( >i.u 51n eu v >';i hXnh ngu7n gc v iu &i.n thnht;' qufng* thnh ,hen vLt ch9t+ !Hc < ,hJn 5 qufng+ iu &i.n thi cng >!c8 (M $3 &in ,hJn nh/! !2 thS' !Hc < ,hHc t;, v >31 chNn !;ng >Fi cngt6Xnh th#! $% vFi i t?ng &h'"ng ()n@-A"nhgi" hi.uqu) c"c ,h8ng,h",1 ch9tVt6iWn&h1i t6'ng gi1i';n t6Fc: nh=ng t7n t;i+ h;n ch@- A Zu9t >31 chNn !;ng >Fi+ tG h?, ,h8ng ,h", th#! $%@UR C3c ")NH(9 ")3" 1A 8)VQ NO(9 c3c %'(9 c(9 4Fb()- Dng t"c t6^c 1: 51' g7! t6^c 1 1 hXnh v t6^c 1 cng t6Xnh ctr >.,hB thuL, 5"' c"' tGng &t@T9t c) c"c $;ng cng t"c n-u t6-n nh9t thit ,h)i >! 6k !Bc Och y-u ceu+( >?ng+ &hi >?ng* c"ch thHc th3c hi.n cB thW ch' tdng h;ng !Bc thS' tdnggi1i ';n+ tdng n#! th3c hi.n v >L, 5)ng tGng h?, chung@ D"c cng t6Xnh $3&in thi cng thW hi.n t6-n c"c 5)n vP &Q thuLt+ (8 7 5 t6O cng t6Xnh@17CHkNG IVB_O V MI TRNG V TI NGUYN ]HOYNG ^_N- [3 5"' c"c t"c ?ng c"c c9, $3 &in ;t ?c t6'ng $i.n tOch &hu v3cth#! $%@CHkNG VITv CHwC THI CNG[31 v' c"c c#n cH 1 ch9t+ &inh t - &Q thuLt v ,h8ng ,h", &Q thuLt+&hi >?ng 61 t6'ng "n ,h)i >L, & h';ch+ tin L, $3 t'"n cen n-u 6k ngu7nvneut+ 8ngi"(0$Bngv&h)n#ng",HngWth3chi.neyCc"c,h8ng ,h", &Q thuLt+ &hi >?ng c"c $;ng cng t"c@ [3 t'"n &inh ,hO th#! $%,h)i ?c >L, t6-n c8 (M c"c quy nh hi.n hnh cC1 c8 qu1n qu)n >E nh nFcc/ th! quyn@]oT |UN18- [3 &in &t qu) v hi.u qu) &inh t (P ;t ?c@- AfciW!&h'"ng()nc&Och thFc+th ng! vch9t>?ngt6ung 5XnhqufngU@- TOnh &h) thi !Bc ti-u t6= >?ng+ thi cng "n@- D"c y-u ceu+ &in ngh@BR SHN B_N Vl- B)n 7 c(8 7U v t6O gi1' thng@- B)n 7 1 ch9t vung+ 5)n 7 &hu v3c th#! $% v 5)n 7 thJn &h'"ng()n cnu c/U@- S8 7 5 t6O cng t6Xnh v >9y !4u@- S8 7 >Fi &hng ch !ft ,hgng v < c1'@- Mft c^t 1 ch9t+ &h'"ng ()n thit & cng t6Xnh th#! $%@- D"c 5)n vP5Xnh 7+ !ft c^t $3 &in tOnh t6= >?ng &h'"ng ()n@- D"c 5iWu+ 5)ng &h"c >i-n qu1n@CRCYC TI |IU ]M THO- Ti >i.u &h)' ("t t6'ng qu" t6Xnh >L, "n@- Ti >i.u thu thL,+ tGng h?, ,hBc vB ch' >L, "n th#! $%@19?Pu $% 02cT-n tG chHc+ c" nhJn ?c ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()nU X YN dNG CeA Mf ]HOYNG ^_Nct-n >';i &h'"ng ()n+ thu';i &h'"ng ()n+ thu? 6@- qi9y ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()n (@@@@@*- [3 "n eu t cng t6Xnh &h1i th"c !2@@@@@?c ,h- $uy.t t;i puyt nh( @@@@ ngy@@@@@th"ng@@@@@n#!@@@@@+ cC1@@@@* - Thit &&h1i th"c!2@@@@@?c ,h-$uy.t t;i puyt nh(@@@@@ngyth"ng n#! 20@@@ cC1@@@@*- B"' c"' "nh gi" t"c L, thS' 5"' c"' nh &| h';tBc >i.t &- &R! thS'U*- D"c quy nh cC1 B< Jy $3ng+ zBN[ c9, t\nh cn8i &h1i th"c &h'"ng()nU v nh !Hc+ 8n gi" cng t6Xnh ZJy $3ng@UR MWc /c)< ()QL6 1W c(9 43c /=(9 c>? 6@2.1 Mc chN-u !Bc Och cC1 cng t"c /ng c01 !2 c/ng c01 !! 6k:- A1 &hu v3c &h1i th"c t6M >;i t6;ng th"i 1n t'n cnh: 5;t < $c 5Y !2&t th]c+ (Yn teng &t th]c &h1i th"c}i vFi &h1i th"c >< thi-n* h1y ,h" h21t'n ,hen h'fc 1 vLt >i.u chRn >9, td !ft 9t Zung &hu v3c &t th]c &h1ith"c+ Z0 >E c"c Yng >% thng gi/+ Yng >% vLn chuyWn+ v@v@@@i vFi t6Yngh?, &h1i th"c !2 5gng ,h8ng ,h", he! >% v@v@@@U@- D)i t;'+ ,hBc h7i !i t6Yng (1u &h1i th"c thS' [3 "n c)i t;' ,hBc h7i!i t6Yng t6'ng &h1i th"c &h'"ng ()n}@V $uy.t v t6) >;i $i.n tOch 9t ch' 1,h8ng qu)n >E thS' quy nh cC1 ,h", >uLt v 9t 1i h1y (0 $Bng ch' !BcOch &h"c v@v} Ai vFi !Bc ti-u V >31 chNn cen t6Xnh 5y 6k c8 (M ,h", >E vth3c tin W ;t ?c@2.2Nhim vN-u &h"i qu"t v >i.t &- c"c n?ng huy E $' cC1 (3 (1i &h"c v t6= >?ng huy E $'* nh=ng n! 6k !?ng &h1i th"c thS' tdng n#!v t'n 5< thYi gi1n &h1i th"c+ t6= >?ng v tuGi thN !2+ ch < >! vi.c*- Thng &- chi tit &hi >?ng !2 V th3c hi.n c51' g7! c) &h'"ng ()nchOnh+ &h'"ng ()n i &R!+ 9t " 5/c+ 9t " th)i }U thS' tdng n#! td &hi ?cc9, qi9y ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()n n thYi iW! /ng c01 !2* fc 5i.t cen>! 6k h. ( tGn th9t+ >! nghR' &h'"ng ()n th3c t hng n#!+ (3 ct#ng/gi)!UcC1 h. ( tGn th9t+ >! nghR' &h'"ng ()n (' vFi [3 "n eu t+ Thit & !2 V$uy.t@ T6Yng h?, c/ (3 (1i &h"c ct#ng/gi)!U t6= >?ng &h1i th"c th3c t v t6=>?ng &h'"ng ()n huy E !i t6Yng t6'ng qu" t6Xnh &h1i th"c+ cB thW:- M t) hi.n t6;ng c9u t;' 1 ch9t+ !3c nFc nge! t;i &hu v3c &h1i th"c&h'"ng ()n $3 &in (P /ng c01 !2@ A"nh gi"+ $3 5"' &h) n#ng (Bt >]n+ t6?t >M+nHt gVy teng 1 ch9t+ h; th9, !3c nFc nge!+ nFc !ft+ (ng+ h7* (3 c !it6Yng}t6'ng qu" t6Xnh &h1i th"c v th3c hi.n c)i t;'+ ,hBc h7i !i t6Yng*- T6= >?ng &h'"ng ()n ?c $uy.t* t6= >?ng &h'"ng ()n ?c huy ?ng+ &hi >?ngv !Hc < 1n t'n c"c cng t6Xnh !2 c&W c) c"c 5Vi th)iU*24- ji.n t6;ng c"c cng t6Xnh 5)' v. !i t6Yng+ ,hBc h7i !i t6Yng &huv3c V &h1i th"c td &hi 5^t eu &h1i th"c n &hi &t th]c &h1i th"c thS' B"' c"'"nh gi" t"c i.u >i-n qu1n n ch9t >?ng ch! >?ng+ thnh ,hen &h'"ngvLt+ h'"hNc+ c8>Ev@v@@U cC1&h'"ng()nt;i &huv3cngh /ngc01!2c!''ng &h1i th"c+ Yng >% ch? v@v@@@U &R! thS' > 5)n 7 thW hi.n v t6O c"ciW! >9y !4u v &t qu) ,hJn tOch !4u@`R | %& /=(9 c>? 6@ A6 F c3c 4FNh(9 )O" :?-- A/ng c01 t'n 5< h'fc !E $' V &h1i th"c ht t6= >?ng &h'"ng ()n t6'ng $i.n tOch ?c c9, ,h:,- A/ng c01 W 5)' v. !2 $' ch1 &h1i th"c h'fc V &h1i th"c ?c !?ng &h'"ng ()n ?c c9, ,h:,* >E $' c$' &h1i th"c &hng hi.u qu)+$' tG chHc+ c" nhJn &h1i th"c &h'"ng ()n vi ,h;! ,h", >uLt v &h'"ng ()n h'fc,h", >uLt c/ >i-n qu1nU@CHkNG IIISHkNG SHYS< ]HI |NG CNG TYC dNG CeA Mf 1R S)NH(9 3( /=(9 c>? 6@D#n cH v' hi.n t6;ng &hu v3c ngh /ng cC1 !2 nh V n-u t6-n cngnh thS' tdng >';i hXnh &h1i th"c &h'"ng ()n+ )nh hMng cC1 qu" t6Xnh &h1i th"cn !i t6Yng+ c? 6@T6-n c8 (M ,h8ng "n /ng c01 !2 V >31 chNn+ tOnh t'"n cB thW:- [;ng+ &hi >?ng cng vi.c v c"c 5i.n ,h", th3c hi.n cng t"c /ngc01 !2+ >! 6k c"c 5i.n ,h", 5)' v. &h'"ng ()n ch1 &h1i th"c cnu c/U* -ohi>?ngcngvi.c,h)ith3chi.nnhg!)!5)'1nt'n(1u&hi/ng c01 !2+ &W c) c"c 5Vi th)i cC1 !2 v 5)ng thng &- &R! thS'*-qi)i ,h",,hBch7i 9t 1i v!i t6Yng>i-nqu1n*(>?ng+ &hi>?ng 9t !u+ cJy Z1nh cnu c/U cen (0 $Bng t6'ng qu" t6Xnh /ng c01 !2* n-u6k (3 th1y Gi+ ,h8ng "n >31 chNn v >E $' th1y Gi (' vFi [3 "n c)i t;'+ ,hBch7i !i t6Yng V ,h- $uy.t@- bL, 5)ng thng &- c"c thit 5+ !"y !/c+ nguy-n vLt >i.u cen huy i.u &R! thS' nh V n-u t6'ng c"c ch8ng@28?Pu $% 03CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c TTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTT kN X NGHP CmS SHnS THZM [\ ]HOYNG ^_NoOnh g0i:B< Ti nguy-n v Mi t6Yng czr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@UcT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1Z:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@puyt nhthnh>L,$'1nhnghi.,(@@@@+ ngy@@@@ th"ng@@@ n#!@@@@ h'fcA#ng &E &inh $'1nh (@@@ ngy@@@ th"ng@@@ n#!@@@@qi9y ,h:, eu t (@@@@ ngy@@@@ th"ng@@@@ n#!@@@ cC1 cD8 qu1n c9, gi9y ,h:,eu tU@@@@@@cnu c/U@A ngh ?c c9, ,h:, th#! $% &h'"ng ()n ct-n &h'"ng ()nU @@@@@@@@@@@@ t;iZV@@@@@@@@@@@@@@+ huy.n@@@@@@@@@@@@@@@@@@ t\nh@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[i.n tOch >@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ch1+ &!2U+ ?c giFi h;n 5Mi c"c iW!g/c @@@@@@@@@@@@@@@@ c/ t'; < Z"c nh t6-n 5)n 7 &hu v3c th#! $% &R! thS'@ThYi gi1n th#! $% }} cth"ng+ n#!U+ &W td ngy &E qi9y ,h:,@j?,7ng&inht&QthuLt(}@@+ ngy}@@ th"ng}n#!}vFict-ntGchHc >L, "n th#! $%U}} ct6'ng t6Yng h?, chC eu t &hng c/ C iu&i.n W tG chHc th#! $% &h'"ng ()nU@MBc Och (0 $Bng &h'"ng ()n:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@cT-n tG chHc+ c" nhJnU @@@@@@@@@@@@@@@ c1! '1n th3c hi.n ]ng quy nh cC1,h", >uLt v &h'"ng ()n v quy nh cC1 ,h", >uLt &h"c c/ >i-n qu1n@TG chHc+ c" nhJn >! 8ncoE t-n+ /ng $9uU29?Pu $% 0*CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c_______________TTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTTTTkN X NGHP GIA HpN GImY SHnS THZM [\ ]HOYNG ^_NoOnh g0i: B< Ti nguy-n v Mi t6Yngczr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@UcT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A?c,h:,th#!$%ct-n&h'"ng()nU@@@@@@@@@@@@@ t;iZV@@@@@@@@@@@@+huy.n@@@@@@@+t\nh@@@@@@@@ thS'qi9y,h:,th#!$%&h'"ng()n(@@@@@@@@@ ngy@@@@@ th"ng@@@@@@@@n#! @@@@@cC1 @@@ B< Ti nguy-n v Mi t6Yng ciy 51n nhJn $Jn t\nh @@@UA ngh ?c gi1 h;n qi9y ,h:, th#! $%+ thYi gi1n gi1 h;n @@@@@@@ th"ng@ [i.n tOch t6) >;i > @@@@@@@@@@@ ch1+ &!2U@[i.n tOch ti, tBc th#! $% @@@@@@@@@@ ch1+ &!2U+ ?c giFi h;n 5Mi c"c iW!g/c@@@@@@@ c/ t'; < Z"c nh t6-n 5)n 7 &hu v3c th#! $% &R! thS'@bE $' Zin gi1 h;n@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@cT-ntGchHc+c"nhJnU@@@@@@@@@@@@@c1!'1nth3chi.n]ngquynhcC1,h", >uLt v &h'"ng ()n v quy nh cC1 ,h", >uLt &h"c c/ >i-n qu1n@TG chHc+ c" nhJn >! 8ncoE t-n+ /ng $9uU30?Pu $% 0CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c+++++++++++++TTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTTTTkN X NGHP TR_ |pI GImY SHnS THZM [\ ]HOYNG ^_N HOC TR_ |pI MT SHN [IN TCH ]HU VxC THZM [\]HOYNG ^_NoOnh g0i: B< Ti nguy-n v Mi t6Yngczr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@UcT-n tG chHc+ c" nhJnU:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+ 1Z:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A ngh ?c t6) >;i qi9y ,h:, th#! $% &h'"ng ()n c!uLt &h"c c/ >i-n qu1n@TG chHc+ c" nhJn >! 8ncoE t-n+ /ng $9uU31?Pu $% 0&CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c5555555555555TTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTTTTkN X NGHP CHUYN NHNG ,UYXN THZM [\ ]HOYNG ^_NoOnh g0i: B< Ti nguy-n v Mi t6Yngczr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@UcT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1Z:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A ngh ?c chuyWn nh?ng quyn th#! $% &h'"ng ()n thS' qi9y ,h:,th#! $% (@@@@@@+ ngy@@@@ th"ng@@@@ n#!@@@@@cC1 @@@@ B< Ti nguy-n v Mi t6YngczBN[ t\nh@@@U ch' ,h:, h';t L,$'1nhnghi.,(@@@@+ ngy@@@@ th"ng@@@ n#!@@@@ h'fcA#ng &E &inh $'1nh (@@@ ngy@@@ th"ng@@@ n#!@@@@qi9y ,h:, eu t (@@@@ ngy@@@@ th"ng@@@@ n#!@@@ cC1 cD8 qu1n c9, gi9y ,h:,eu tU}}}@cnu c/Uj?, 7ng chuyWn nh?ng (@@@@@@@@@@@ ngy@@@@ th"ng@@@@ n#!@@@@@@ v c"c v#n5)n &h"c >i-n qu1n@MBc Och (0 $Bng &h'"ng ()n:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@cT-ntGchHc+c"nhJnU@@@@@@@@@@@@@c1!'1nth3chi.n]ngquynhcC1,h", >uLt v &h'"ng ()n v quy nh cC1 ,h", >uLt &h"c c/ >i-n qu1n@TG chHc+ c" nhJn ngh chuyWn nh?ngcoE t-n+ /ng $9uUTG chHc+ c" nhJn nhLn chuyWn nh?ngcoE t-n+ /ng $9uU32?Pu $% 07CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*cTTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTT kN X NGHP CmS SHnS ]HAI THYC ]HOYNG ^_NoOnh g0i:B< Ti nguy-n v Mi t6Yng czr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@UcT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1Z:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ puyt nhthnh>L,$'1nhnghi.,(@@@@+ ngy@@@@ th"ng@@@ n#!@@@@ h'fcA#ng &E &inh $'1nh (@@@ ngy@@@ th"ng@@@ n#!@@@@qi9y chHng nhLn eu t (@@@@ ngy@@@@ th"ng@@@@ n#!@@@ cC1 cD8 qu1n c9,gi9y ,h:, eu tU@@@@@@ ch' $3 "n @@@ cC1 Dng ty @@@@B"' c"' &t qu) th#! $% ct-n &h'"ng ()nU}}t;i ZV@@@@@@@@@@@@@@ $'@@@@@@@@@@@@thnh >L, n#!@@@@@@@@ V ?c@@@@@@@@@@@@ ,h- $uy.t thS' puyt nh (@@@@@@@@ ngy@@@@th"ng@@@@ n#!@@@@cC1@@@@@A ngh ?c c9, ,h:, &h1i th"c ct-n &h'"ng ()nU@@@@@@@@@@ t;i &hu v3c @@@thu?ng &h1i th"c: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ct9n+ !I+@@@UDng (u9t &h1i th"c:@@@@@@@@@@@@@@@@@ ct9n+ !I+@@@U /n#!MHc (Ju &h1i th"c: @@@ThYi h;n &h1i th"c:@@@@@@@@ n#!+ &W td ngy &E gi9y ,h:,@ T6'ng / thYi gi1nZJy $3ng c8 5)n !2 >:}@n#! cth"ngU@MBc Och (0 $Bng &h'"ng ()n:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%i v]i tABCng hE2 , ngh+ c:2 2hI2 kh0i thc nB]c khong, nB]c nNngc^n G; $ung th@ng tin v c@ng tAanh kh0i thc thWo cc th@ng $%:S hi.u+D@(JuTN1 < bu >?ngj; th9,MHc nFcqhi ch]33qo qoc!Uc!I/ngyU S!1Z c!U tnnh c!U cT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ c1! '1n th3c hi.n ]ng quy nh cC1,h", >uLt v &h'"ng ()n v quy nh cC1 ,h", >uLt &h"c c/ >i-n qu1n@TG chHc+ c" nhJn >! 8ncoE t-n+ /ng $9uU?Pu $% 05CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c_______________TTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTTkN X NGHP GIA HpN GImY SHnS ]HAI THYC ]HOYNG ^_NoOnh g0i: B< Ti nguy-n v Mi t6Yngczr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@UcT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+ 1Z}}}}}}}}}}@@@@@@@@@@@@@@@Angh ?cgi1h;nqi9y,h:,&h1i th"c&h'"ng()n(@@@@@@ ngy@@@@th"ng@@@ n#!@@@@cC1 B< Ti nguy-n v Mi t6Yng czBN[ t\nh@@U ch' ,h:, &h1ith"c ct-n &h'"ng ()nU@@@@@@@@@@@ t;i: ZV@@@@@@ huy.n@@@@@@@+ t\nh@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ThYi gi1n ngh ?c ti, tBc &h1i th"c:@@@@@@@@@ n#!@[i.n tOch ngh ti, tBc &h1i th"c: @@@@ h1@ A?c giFi h;n 5Mi c"c iW!g/c@@@@@ c/ t'; < Z"c nh t6-n 5)n 7 &R! thS'@T6= >?ng c%n >;i:@@@@@@ ct9n+ !I+@@@U@Dng (u9t &h1i th"c:@@@@@@@@@ ct9n+ !I+@@@U bE $' Zin gi1 h;n@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@cT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@ c1! '1n th3c hi.n ]ng quy nh cC1,h", >uLt v &h'"ng ()n v quy nh cC1 ,h", >uLt &h"c c/ >i-n qu1n@ TG chHc+ c" nhJn >! 8ncoE t-n+ /ng $9uU 34?Pu $% 09CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c++++++++++++++++TTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTTkN X NGHP TR_ |pI GImY SHnS ]HAI THYC ]HOYNG ^_N HOC TR_ |pI MT SHN [IN TCH ]HU VxC ]HAI THYC ]HOYNG ^_NoOnh g0i: B< Ti nguy-n v Mi t6Yngczr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@UcT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+ 1Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A ngh ?c t6) >;i qi9y ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()n c!:@@@@@@ ch1+ &!2U@ ohu v3c ngh t6) >;i v &hu v3c ngh ?c ti, tBc &h1i th"c c/ t';< c"c iW! &h:, g/c thW hi.n t6-n 5)n 7 &R! thS'@bE $' ngh t6) >;i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@cT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@ c1! '1n th3c hi.n ]ng quy nh cC1,h", >uLt v &h'"ng ()n v quy nh cC1 ,h", >uLt &h"c c/ >i-n qu1n@TG chHc+ c" nhJn >! 8ncoE t-n+ /ng $9uU35?Pu $% 10CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c+++++++++++ TTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTTTTTkN X NGHP CHUYN NHNG ,UYXN ]HAI THYC]HOYNG ^_NoOnh g0i: B< Ti nguy-n v Mi t6Yngczr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@UcT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+ 1Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A ngh ?c chuyWn nh?ng quyn &h1i th"c &h'"ng ()n thS' qi9y ,h:,&h1i th"c(@@@ ngy@@@ th"ng@@@ n#!@@@ cC1BuLt &h"c c/ >i-n qu1n@TG chHc+ c" nhJn ngh chuyWn nh?ngcoE t-n+ /ng $9uUTG chHc+ c" nhJn nhLn chuyWn nh?ngcoE t-n+ /ng $9uU36?Pu $% 11CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*cTTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTT kN X NGHP CmS SHnS ]HAI THYC TN THU ]HOYNG ^_NoOnh g0i:zr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@cT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1Z:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ puyt nhthnh>L,$'1nhnghi.,(@@@@+ ngy@@@@ th"ng@@@ n#!@@@@ h'fcA#ng &E &inh $'1nh (@@@ ngy@@@ th"ng@@@ n#!@@@@qi9y chHng nhLn eu t (@@@@ ngy@@@@ th"ng@@@@ n#!@@@ cC1 cD8 qu1n c9,gi9y ,h:, eu tU ch' $3 "n @@@ cC1 Dng ty @@@@Angh ?cc9,,h:,&h1i th"ctLnthuct-n&h'"ng()nU@@@@@@@@@@ t;i!2@@@@@@@@@@@@@ thu?ng &h1i th"c: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ct9n+ !I+@@@UDng (u9t &h1i th"c:@@@@@@@@@@@@@@@@@ ct9n+ !I+@@@U ThYi h;n &h1i th"c@@@@@@@@@@@@@@@ n#!+ &W td ngy &E gi9y ,h:,cT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ c1! '1n th3c hi.n ]ng quy nh cC1,h", >uLt v &h'"ng ()n v quy nh cC1 ,h", >uLt &h"c c/ >i-n qu1n@TG chHc+ c" nhJn >! 8ncoE t-n+ /ng $9uU37?Pu $% 12CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c_______________TTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTTkN X NGHP GIA HpN GImY SHnS ]HAI THYC TN THU]HOYNG ^_NoOnh g0i: zr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@cT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+ 1Z}}}}}}}}}}@@@@@@@@@@@@@@@Angh ?cgi1h;nqi9y,h:,&h1i th"ctLnthu&h'"ng()n(@@@@@@ngy@@@@ th"ng@@@ n#!@@@@cC1 zBN[t\nh@@@ ch' ,h:, &h1i th"c ct-n &h'"ng()nU@@@@@@@@@@@ t;i ZV@@@@@@ huy.n@@@@@@@+ThYi gi1n ngh ?c ti, tBc &h1i th"c@@@@@@@@@ n#!@[i.n tOch ngh ?c ti, tBc &h1i th"c @@@@ h1@ A?c giFi h;n 5Mi c"ciW! g/c@@@@@ c/ t'; < Z"c nh t6-n 5)n 7 &R! thS'@Dng (u9t &h1i th"c:@@@@@@@@@ ct9n+ !I+@@@U bE $' Zin gi1 h;n@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@cT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@ c1! '1n th3c hi.n ]ng quy nh cC1,h", >uLt v &h'"ng ()n v quy nh cC1 ,h", >uLt &h"c c/ >i-n qu1n@ TG chHc+ c" nhJn >! 8n coE t-n+ /ng $9uU38?Pu $% 13CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c++++++++++++++++TTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTTkN X NGHP TR_ |pI GImY SHnS ]HAI THYC TN THU]HOYNG ^_N oOnh g0i: zr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@cT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+ 1Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A ngh ?c t6) >;i qi9y ,h:, &h1i th"c tLn thu &h'"ng ()n (@@@@@@ ngy@@@@th"ng@@@@@ n#!@@@@@@$' zBN[ t\nh @@@ c9, t;i !2 ct-n !2U @@@@@@@@ thuuLt &h"c c/ >i-n qu1n@ TG chHc+ c" nhJn >! 8n coE t-n+ /ng $9uU39?Pu $% 1*CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c++++++++++++++++TTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTTkN X NGHP SH [UYT TR |NG ]HOYNG ^_NoOnh g0i: B< Ti nguy-n v Mi t6Yngczr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@UcT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+ 1Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AV h'n thnh cng t"c thi cng c"c cng t6Xnh th#! $% }}@thS' qi9y,h:, th#! $% &h'"ng ()n ( @@@@@@@ ngy@@@@ th"ng@@@@@ n#!@@@@@@ cC1 cB< Ti nguy-nv Mi t6uYng h'fc zr 51n nhJn $Jn t\nh+ thnh ,h t63c thu! 8ncoE t-n+ /ng $9uU?Pu $% 140CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c++++++++++++++++TTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTTkN X NGHP dNG CeA Mf ]HOYNG ^_N dNG CeA MT SHN [IN TCH ]HU VxC ]HAI THYC]HOYNG ^_NoOnh g0i: B< Ti nguy-n v Mi t6Yngczr 51n nhJn $Jn t\nh@@@@@@@@@UcT-n tG chHc+ c" nhJnU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ T6B (M t;i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ai.n th';i:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+ 1Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Th3c hi.n puyt nh (@@@@@@@@@@@@@@@ngy@@@@@@th"ng@@@@@@@@n#! @@@@@@@cC1 B< Tinguy-n v Mi t6Yng czBN[ t\nh@@@U v vi.c ,h- $uy.t "n /ng c01 !2&h'"ng ()n* 5i-n 5)n &iW! t61 th3c 1 ngy@@@@@@th"ng@@@@@@@@n#! @@@@@@@cC1 @@@@@A ngh ?c /ng c01 !2 &h'"ng ()n c/ng c01 !i-n qu1n@ TG chHc+ c" nhJn >! 8n coE t-n+ /ng $9uU41?Pu $% 1&T}? / c3c /Q6 8)J" 9=cAiW!g/cj. KN2000+ &inhtuyn t6Bc}!]ichiu}c!U c!U12}BN A jN TNq ojz KD oj TjD ojNq SNct-n &h'"ng ()nU}@@t;i c!2U}@+ ZV}@@+ huy.n}@+ t\nh}@wA?c t6Och >Bc td tY 5)n 7 1 hXnh tr >.@@@+&inh tuyn t6Bc@@@+!]i chiu@@@+( hi.u@@@x6hi ch7: 5)n 7 hi.n t6;ng ti thiu ,h)i thW hi.n c"c thng tin c8 5)n (1u:- AYng 7ng !Hc v c1' < cC1 Yng 7ng !Hc*- K t6O+ c1' < hi.n t;i c"c &hu v3c &h1i th"c+ (Yn teng+ 5Y !''ng+ Yng >% @@@*- K t6O thJn qufng 51n eu+ vt >< &h'"ng ()n cnu c/U*- 1nh giFi &hu v3c ?c c9, ,h:,*Nn 1 hXnh1nh giFi !2 v hi.n t6;ng c"c cng t6XnhT-n tG chHc+ c" nhJncoE t-n+ /ng $9uUohung tN1 < Tr >.:}@@42?Pu $% 17B T NqzN K M TNq,-Vc )-.GImY SHnS THZM [\ ]HOYNG ^_NcBX1 !u t6^ngUS}}}}}}}}}}}}@Ngy c9,}}}}}}}}}@43B TI NGUYN V MI TRNG______________S:@@@@@@/qT-BTNMT CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc !" # T$ %& # H'() ")*c_______________TTTTTTTT, ngyTTT thngTTT nmTTT q TjT TjM [ ojNq SNB TNq B T NqzN K M TNqD#n cH buLt oh'"ng ()n ngy 1m th"ng 11 n#! 2010* Ngh nh ( 1`/2012/NA-DT ngy 0a th"ng I n#! 2012 cC1 DhOnh ,hCquy nh chi tit thi hnh !Bc ( 1 v ThB >Bc ( 2 qi9y ,h:, ny@ThYi h;n th#! $%:@@@@@th"ng+ &W td ngy &E gi9y ,h:,@44ohi >?ng th#! $% chC yu thS' ThB >Bc ( I qi9y ,h:, ny@Dhi ,hO th#! $%: 5gng ngu7n vn@@@@@c8n gi" ", $Bng thS' c"c quy nhhi.n hnh cC1 Nh nFcU@Q2- UR (tn t2 ch3c9 c nh:n)........... c/ t6"ch nhi.!:1@ N. ,hO c9, gi9y ,h:, th#! $% &h'"ng ()n v c"c &h')n ,hO c/ >i-nqu1n thS' quy nh hi.n hnh*Th1nh t'"n tin (0 $Bng ( >i.u+ thng tin v &t qu) iu t61+ th#! $%&h'"ng ()n cC1 Nh nFc@2@ Th3c hi.n th#! $% ct-n &h'"ng ()nU thS' ,h8ng ,h", v &hi >?ngV quy nh t;i Aiu 1 cC1 qi9y ,h:, ny v A "n V ?c B< Ti nguy-n vMi t6Yng ch9, thuLn v thS' c"c quy nh &h"c cC1 ,h", >uLt c/ >i-n qu1n*thicngc"ch;ng!Bccngvi.c]ngquyt6Xnh&QthuLt+ 5)')!1nt'n>1'i.u nG ctABCng hE2 thm LM khong $ncN $F L7ng v"t Si6u n;U* thu thL, v tGng h?, ey C+ chOnh Z"c c"c ti >i.u+ &tqu) th#! $%* &iW! t61 v chu t6"ch nhi.! v &hi >?ng+ ch9t >?ng v tOnht6ung th3c cC1 ti >i.u th3c t thi cng* 5)' qu)n >u gi= ey C c"c ti >i.unguy-n thCy+ ti >i.u th3c t c/ >i-n qu1n v c"c !4u vLt 1 ch9t+ &h'"ng ()nthS' quy nh hi.n hnh@I@ B)' v. ti nguy-n &h'"ng ()n* nghi-! c9! !Ni h';t ';i !4u t;i c"c c8 (M ;t ti-u chun KbS+bS-[* >!6kch9t >?ng+ t6=>?ngct-n&h'"ng()nU@@@@@ch'!BcOch(0$Bng }@ T6Fc &hi tin hnh >9y !4u cng ngh.+ ,h)i #ng &E &hi >?ng+ vt6O+ thYi gi1n+ ,h8ng ,h", >9y !4u t;i SM Ti nguy-n v Mi t6Yng t\nh cthnh,hU@@@@ W &iW! t61 ng'i th3c 1 v gi"! ("t th3c hi.n@`@ Th3c hi.n ]ng ch < 5"' c"' nh &| thS' quy nh hi.n hnh@_@ T6Xnh th! nh+ Z:t $uy.t 5"' c"' &t qu) th#! $% t;i j?ng &h'"ng ()n quc gi1 v nBc ( 1 v ThB >Bc ( 2 qi9y ,h:, ny@ThYi h;n th#! $%:@@@@@th"ng+ &W td ngy &E gi9y ,h:,@ohi >?ng th#! $% chC yu thS' ThB >Bc ( I qi9y ,h:, ny@51Dhi ,hO th#! $%: 5gng ngu7n vn@@@@@c8n gi" ", $Bng thS' c"c quy nhhi.n hnh cC1 Nh nFcU@Q2- UR (tn t2 ch3c9 c nh:n)........... c/ t6"ch nhi.!:1@ N. ,hO c9, gi9y ,h:, th#! $% &h'"ng ()n v c"c &h')n ,hO c/ >i-nqu1n thS' quy nh hi.n hnh*Th1nh t'"n tin (0 $Bng ( >i.u+ thng tin v &t qu) iu t61+ th#! $%&h'"ng ()n cC1 Nh nFc@2@ Th3c hi.n th#! $% ct-n &h'"ng ()nU thS' ,h8ng ,h", v &hi >?ngV quy nh t;i Aiu 1 cC1 qi9y ,h:, nyv A "n V ?c zr 51n nhJn $Jnt\nh@@@ ch9, thuLn v thS' c"c quy nh &h"c cC1 ,h", >uLt c/ >i-n qu1n* thi cngc"c h;ng !Bc cng vi.c ]ng quy t6Xnh &Q thuLt+ 5)' )! 1n t'n >1' i.u nG ctABCng hE2 thm LM khong $n cN $F L7ngv"t Si6u n;U*thu thL, v tGng h?, ey C+ chOnh Z"c c"c ti >i.u+ &t qu) th#!$%* &iW! t61 v chu t6"ch nhi.! v &hi >?ng+ ch9t >?ng v tOnh t6ung th3ccC1 ti >i.u th3c t thi cng* 5)' qu)n >u gi= ey C c"c ti >i.u nguy-n thCy+ ti>i.u th3c t c/ >i-n qu1n v c"c !4u vLt 1 ch9t+ &h'"ng ()n thS' quy nh hi.nhnh@I@ B)' v. ti nguy-n &h'"ng ()n* nghi-! c9! !Ni h';t ';i !4u t;i c"c c8 (M ;t ti-u chun KbS+bS-[* >!6kch9t >?ng+ t6=>?ngct-n&h'"ng()nU@@@@@ch'!BcOch(0$Bng }@ T6Fc &hi tin hnh >9y !4u cng ngh.+ ,h)i #ng &E &hi >?ng+ vt6O+ thYi gi1n+ ,h8ng ,h", >9y !4u t;i SM Ti nguy-n v Mi t6Yng t\nh cthnh,hU@@@@ W &iW! t61 ng'i th3c 1 v gi"! ("t th3c hi.n@`@ Th3c hi.n ]ng ch < 5"' c"' nh &| thS' quy nh hi.n hnh@_@ T6Xnh th! nh+ Z:t $uy.t 5"' c"' &t qu) th#! $% t;i j?ng &h'"ng ()n cC1 zr 51n nhJn $Jn t\nh@@@ v n?ng:- T6= >?ng 1 ch9t@@@@@@ct9n+ !I+@@U*- T6= >?ng &h1i th"c@@@@@@@@@@@@@ct9n+ !I+@@U* ThJn &h'"ng@@@@@@@@Dng (u9t &h1i th"c:@@@@@@@@@@@@@@@@@ct9n+ !I+@@@U/n#!@ ThYi h;n &h1i th"c:@@@@n#!+ &W td ngy &E gi9y ,h:,@Q2- UR (8n t2 ch3c9 c nh:n)................... c/ t6"ch nhi.!:1@ N. ,hO c9, gi9y ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()n+ c"c &h')n ,hO c/ >i-nqu1n thS' quy nh hi.n hnh*2@ Ni.u nG* ,h)i c/ c"c 5i.n ,h", ,h%ng+ chng c"c (3 c+ 5)' )! 1n t'n>1' i-n qu1n v 1n t'n t6'ng &h1i th"c !2*Th)i thu h7i ti 1 ()n ,h! &h1i th"c td !2 @@@ v c"c ()n ,h! &h"ccnu c/U* 5"' c"' ]ng ()n >?ng &h1i th"c+ ch 5in+ (0 $Bng &h'"ng ()n ch'c8 qu1n nh nFc c/ th! quyn*m@ Ki.c qu)n >E+ (0 $Bng c"c ()n ,h! &h1i th"c+ ch 5in &h'"ng ()n ,h)ith3c hi.n ]ng thS' quy nh cC1 ,h", >uLt hi.n hnh v ]ng thS' quy nh t;iThB >Bc ( l qi9y ,h:, ny*h@ThYngZuy-nth3chi.nvi.c&iW!('"t c"c&huv3c&h1i th"c+ ch5in+ c"c cng t6Xnh ,hB t6? v c"c &hu v3c &h"c c/ >i-n qu1n* 5)' v. ti nguy-n&h'"ng ()n+ 5)' )! 1n t'n+ t6Lt t3 !2 thS' quy nh cC1 ,h", >uLt*T6Yng h?, c/$9uhi.u&hng)!5)' 1n t'n+,h)i $dng ng1yh';tE thS' quy nh59cC1 ,h", >uLt@a@ Th3c hi.n vi.c /ng c01 !2* ,hBc h7i !i t6Yng+ 9t 1i (1u &h1ith"c* 5"' c"' nh &| t6'ng h';t i-n qu1n@Q2- `R qi9y ,h:, ny c/ hi.u >3c &W td ngy &E@j';t Bc ( 1B TI NGUYN V MI TRNG+++++++++++++++++Nj q+ T A ojz KD oj TjD cTN ojNq SNU T M }@+ }+ jzN}}+ TNj cTjNj TjU}U#Vm thWo \i:y 2hI2 kh0i thc $%'\.-Bc ( 2B T NqzN K M TNqT}? / c3c /Q6 8)J" 9=cAiW!g/cj. KN 2000+ &inhtuyn t6Bc}!]ichiu}c!U c!12}BN A ojz KDoj TjD ojNq SNct-n &h'"ng ()nU}@@t;i &hu v3c c!2U}@+ ZV}@@+ huy.n}@+ t\nh}@coR! thS' qi9y ,h:, &h1i th"c (@@@@@@@/qT-BTNMT ngy@@@@th"ng@@@@@n#!@@@@cC1 B< Ti nguy-n v Mi t6YngwA?c t6Och >Bc td tY 5)n 7 1 hXnh tr >.@@@+&inh tuyn t6Bc@@@+!]i chiu@@@+( hi.u@@@xDj [N Tr >.:}@@Nn 1 hXnh1nh giFi &hu v3c &h1i th"cohung tN1 Bc ( IB TI NGUYN V MI TRNG+++++++++++++++++TN TNq Az q pzN oj TjD ojNq SN+ cTN DT pzN oj TjD ojNq SNUU#Vm thWo \i:y 2hI2 kh0i thc $%'\.-i.u nG* ,h)i c/ c"c 5i.n ,h", ,h%ng+ chng c"c (3 c+ 5)' )! 1n t'n>1' i-n qu1n v 1n t'n t6'ng &h1i th"c !2*Th)i thu h7i ti 1 ()n ,h! &h1i th"c td !2 @@@ v c"c ()n ,h! &h"ccnu c/U* 5"' c"' ]ng ()n >?ng &h1i th"c+ ch 5in+ (0 $Bng &h'"ng ()n ch'c8 qu1n nh nFc c/ th! quyn*m@ Ki.c qu)n >E+ (0 $Bng c"c ()n ,h! &h1i th"c+ ch 5in ,h)i th3c hi.n]ng thS' quy nh cC1 ,h", >uLt hi.n hnh v ]ng thS' quy nh t;i ThB >Bc (l qi9y ,h:, ny*h@ThYngZuy-nth3chi.nvi.c&iW!('"t c"c&huv3c&h1i th"c+ ch5in+ c"c cng t6Xnh ,hB t6? v c"c &hu v3c &h"c c/ >i-n qu1n* 5)' v. ti nguy-n&h'"ng ()n+ 5)' )! 1n t'n+ t6Lt t3 !2 thS' quy nh cC1 ,h", >uLt*T6Yng h?, c/$9uhi.u&hng)!5)' 1n t'n+,h)i $dng ng1yh';tE thS' quy nhcC1 ,h", >uLt@a@ Th3c hi.n vi.c /ng c01 !2* ,hBc h7i !i t6Yng+ 9t 1i (1u &h1ith"c* 5"' c"' nh &| t6'ng h';t i-n qu1n@Q2- `R qi9y ,h:, ny c/ hi.u >3c &W td ngy &E@j';t Bc ( IY BAN NHN [N TNH++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++TN TNq Az q pzN oj TjD ojNq SN+ cTN DT pzN oj TjD ojNq SNUU#Vm thWo \i:y 2hI2 kh0i thc $%'\.-UdBc ( 2 qi9y ,h:, ny@MHc (Ju &h1i th"c@@@@@@@@@@@@c!U*T6= >?ng:- T6= >?ng 1 ch9t@@@@@@ct9n+ !I+@@U*- T6= >?ng &h1i th"c@@@@@@@@@@@@@ct9n+ !I+@@U* ThJn &h'"ng@@@@@@@@74Dng (u9t &h1i th"c:@@@@@@@@@@@@@@@@@ct9n+ !I+@@@U@ ThYi h;n &h1i th"c:@@@@n#!+ &W td ngy &E gi9y ,h:,Q2- UR (8n t2 ch3c9 c nh:n)................... c/ t6"ch nhi.!:1@ N. ,hO c9, gi9y ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()n+ c"c &h')n ,hO c/ >i-nqu1n thS' quy nh hi.n hnh*2@ Ni.u nG* ,h)i c/ c"c 5i.n ,h", ,h%ng+ chng c"c (3 c+ 5)' )! 1n t'n>1' i-n qu1n v 1n t'n t6'ng &h1i th"c !2*Th)i thu h7i ti 1 ()n ,h! &h1i th"c td !2 @@@ v c"c ()n ,h! &h"ccnu c/U* 5"' c"' ]ng ()n >?ng &h1i th"c+ ch 5in+ (0 $Bng &h'"ng ()n ch'c8 qu1n nh nFc c/ th! quyn*m@ Ki.c qu)n >E+ (0 $Bng c"c ()n ,h! &h1i th"c+ ch 5in ,h)i th3c hi.n]ng thS' quy nh cC1 ,h", >uLt hi.n hnh v ]ng thS' quy nh t;i ThB >Bc (l qi9y ,h:, ny*h@ThYngZuy-nth3chi.nvi.c&iW!('"t c"c&huv3c&h1i th"c+ ch5in+ c"c cng t6Xnh ,hB t6? v c"c &hu v3c &h"c c/ >i-n qu1n* 5)' v. ti nguy-n&h'"ng ()n+ 5)' )! 1n t'n+ t6Lt t3 !2 thS' quy nh cC1 ,h", >uLt*T6Yng h?, c/$9uhi.u&hng)!5)' 1n t'n+,h)i $dng ng1yh';tE thS' quy nhcC1 ,h", >uLt@a@ Th3c hi.n vi.c /ng c01 !2* ,hBc h7i !i t6Yng+ 9t 1i (1u &h1ith"c* 5"' c"' nh &| t6'ng h';t i-n qu1n@Q2- `R qi9y ,h:, ny c/ hi.u >3c &W td ngy &E@j';t Bc ( 1Y BAN NHN [N TNH +++++++++++++++++Nj q+ T A ojz KD oj TjD cTN ojNq SNU T M }@+ }+ jzN}}+ TNj cTjNj TjU}U#Vm thWo \i:y 2hI2 kh0i thc t"n thu $%'\.-dBc ( 2i BN NjN [N TNj @@@T}? / c3c /Q6 8)J" 9=cAiW!g/cj. KN 2000+ &inhtuyn t6Bc}!]ichiu}c!U c!12}BN A ojz KDoj TjD TN Tjz ojNq SNct-n &h'"ng ()nU}@@t;i &hu v3c c!2U}@+ ZV}@@+ huy.n}@+ t\nh}@coR! thS' qi9y ,h:, &h1i th"c tLn thu (@@@@@@@/qT-zBN[ ngy@@@@th"ng@@@@@n#!@@@@cC1 zBN[ t\nh@@@UwA?c t6Och >Bc td tY 5)n 7 1 hXnh tr >.@@@+&inh tuyn t6Bc@@@+!]i chiu@@@+( hi.u@@@xDj [N Tr >.:}@@Nn 1 hXnh1nh giFi &hu v3c &h1i th"cohung tN1 Bc ( IY BAN NHN [N TNH+++++++++++++++++Tj AM Tjz+ MD Tjz TN TNq Az q pzN ojTjD ojNq SN+ TN DT pzN oj TjD ojNq SNU#Vm thWo \i:y 2hI2 kh0i thc t"n thu $%'\.-duLn cC1 j?ng &h'"ng ()n ciy 51nnhJn $Jn t\nh }U t;i ,hi-n hN, ngy }} th"ng }}@@ n#! }+,UYoT PNHQ2- 1@ Th- $uy.t t6= >?ng &h'"ng ()n } t6'ng wB"' c"' &t qu) th#!$% &h'"ng ()n } t;i &hu v3c }+ ZV }+ huy.n }+ t\nh }x nh (1u:1@1@ D"c &h'"ng ()n chOnh:TGng t6= >?ng c9, 121 122: }}} nghXn t9n* T6'ng /: D9, 121: }}}@ nghXn t9n* D9, 122: }}}@ nghXn t9n@811@2@ D"c &h'"ng ()n i &R!:Q2- U@ D"c ti >i.u cC1 5"' c"' ?c (0 $Bng W >L, 5"' c"' nghi-n cHu&h) thi v &h1i th"c v gi1' nu t6= 1 ch9t@ T6'ng qu" t6Xnh &h1i th"c+ ch 5in v (0 $Bng &h'"ng ()n cen ZS! Z:tc"c E &in &t >uLn cC1 juLt &h"c c/ >i-n qu1n* ,hBc h7i !i t6Yng c"c &huv3c V &h1i th"c@- [i.n tOch /ng c01 !2: } h1+ thu. 1/`0@000 ( hi.u @@@@h. KN 2000 &inh tuyn t6Bc }+ !]i chiu@ @@+ c/ tN1 < c"c iW! &h:, g/c n-ut;i ThB >Bc &R! thS' puyt nh ny* - ohi >?ng th3c hi.n@@@@@@@@@- ThYi gi1n th3c hi.n "n /ng c01 !2: @@@@ th"ng c&W td ngy &E puytnh nyU*- Ngu7n v &inh ,hO th3c hi.n /ng cC1 !2@@@@*- TG chHc+ c" nhJn th3c hi.n "n /ng c01 !2@@@cn-u 6k tG chHc+ c"nhJn ?c ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()n th3c hi.n h1y thu- tG chHc+ c" nhJn &h"c -n-u 6k t-n tG chHc+ c" nhJn th3c hi.n t6'ng t6Yng h?, nyU@Q2- UR (82 ch3c9 c nh:n)... c/ t6"ch nhi.!:1@ Th3c hi.n ey C &hi >?ng v ]ng thS' tin < thS' "n /ng c01!2 V ,h- $uy.t v n-u t6'ng puyt nh ny*2@ B"'c"'TGngcBcA1ch9t voh'"ng()n/SMTi nguy-nvMit6Yng t\nh/thnh ,h &hi h'n thnh "n W tG chHc nghi.! thu &t qu) th3chi.n A "n /ng c01 !2 > c8 (M 51n hnh puyt nh /ng c01 !2*I@ B)' )! tuy.t i 1n t'n >1' E thS' quy nh cC1,h", >uLt v 9t 1i v ,h", >uLt &h"c c/ >i-n qu1n* ,hBc h7i !i t6Yng &huv3c V &h1i th"c@[i.n tOch /ng c01 &h1i t6Yng: } h1+ thu. 1/`0@000 (hi.u @@@@ h. KN 2000 &inh tuyn t6Bc }+ !]i chiu @@+ c/ tN1 < c"c iW! &h:,g/c thS' ThB >Bc ( 1 v ThB >Bc ( 2 puyt nh ny@Q2- UR (82 ch3c9 c nh:n)... c/ t6"ch nhi.!:1@ B"' c"' vFi c"c c8 qu1n chHc n#ng c/ >i-n qu1n W th3c hi.n thC tBc5n gi1' i vFi &hu v3c c/ $i.n tOch n-u t;i Aiu 1 cC1 puyt nh ny W 1,h8ng qu)n >E thS' quy nh cC1 ,h", >uLt v 9t 1i v ,h", >uLt &h"c c/ >i-nqu1n*2@ j'n t9t vi.c th1nh >E h?, 7ng thu- 9t v c"c h?, 7ng &h"c >i-nqu1n tFi vi.c th3c hi.n &h1i th"c &h'"ng ()n ,hen $i.n tOch &hu v3c &h1i th"c?c /ng c01 thS' quy nh cC1 ,h", >uLt@Q2- `R puyt nh ny c/ hi.u >3c &W td ngy &E@zr 51n nhJn $Jn t\nh @@+ cSM Ti nguy-n v Mi t6Yng t\nh }U+ ctG chHc+c" nhJnU v c"c c8 qu1n c/ >i-n qu1n chu t6"ch nhi.! thi hnh puyt nh ny@/@Ni nhn:- Nh Aiu I*- TGng cBc ADoS*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@- bu KT+ oS@B TRzNGCH TPCH UBN[ TNH RRR87ThB >Bc ( 1B TI NGUYN V MI TRNG Y BAN NHN [N TNHT A Nj q ojz KD ANq D M ojNq SNcANq D MT TjN [N TDj ojz KD oj TjD ojNqSNU}@+ }+ jzN }+ TNj }kVm thWo (uy4t ,+nh $% bbb '(-;i qi9y ,h:, th#! $% h'fc t6) >;i !;i qi9y ,h:,th#!$%c!;i}@@ ch1+ &!2U+ [i.n tOch c%n >;i ti, tBc th#! $%:@@@@@@@@@ ch1+ &!2U+?c giFi h;n 5Mi c"c iW! &h:, g/c@@@@ c/ tN1 < thS' ThB >Bc ( 1 vThB >Bc ( 2 puyt nh ny@ThYi h;n th#! $% ti, tBc n ngy@@@@ th"ng@@@@ n#!@@@@90Q2- UR oW td ngy &E quyt nh ny+ (8n t2 ch3c9 c nh:n)@@@@@@@@@@ ,h)ich9! $Ht h';t ;ih'fc thS' $i.n tOch th#! $% V t6) >;iU v c/ t6"ch nhi.!:1@ Ni.u ,h", >E >i-nqu1n v !4u vLt 1 ch9t ch' TGng cBc A1 ch9t v oh'"ng ()n thS' quy nhcC1 ,h", >uLt*2@ S1n >9, cng t6Xnh V &h1i '+ ,hBc h7i !i t6Yng &hu v3c th#! $%v c"c cng vi.c &h"c >i-n qu1n thS' quy nh cC1 ,h", >uLt@c%i v]i tABCng hE2 cho 2hI2 tA S8i mt 2h^n Li6n t1ch thm LM, c^n 3uy,+nh c7 thn tAch nhi6m c/0 t; chc, c nhfn v vi6c th_c hi6n (uy4t ,+nh nyv chB9ng tAanh thm LM ti42 t7c v]i cc c9 3u0n nh nB]c cN thrm 3uyn thWo3uy ,+nh c/0 2h2 Su"tY)- T6Xnh th! nh+ Z:t $uy.t 5"' c"' &t qu) th#! $% t;i j?ng &h'"ng ()n czr 51n nhJn $Jn t\nh@@@U v nu t6= thS' quy nhcC1 ,h", >uLt v &h'"ng ()nU@Q2- `R TGng DBc 1 ch9t v &h'"ng ()n cSM Ti nguy-n v Mi t6YngUc/ t6"ch nhi.! n c+ &iW! t61 vi.c th3c hi.n quyt nh ny@Ni nhn:- cT-n tG chHc+ c" nhJnU* - zBN[ t\nh}cTGng DBc ADoSU*- SM TNMT t\nh@@@*- Dhi cBc &h'"ng ()n &hu v3c*- bu jS+ KT@B TRzNGTMR U BAN NHN [NCH TPCHcoE t-n+ /ng $9uUU=Aong tABCng hE2 tA S8i mt 2h^n Li6n t1ch thm LMYpuyt nh ny V ?c #ng &Enh nFc t;i TGng cBc A1 ch9t v oh'"ng ()ncSM Ti nguy-n v Mi t6Yng t\nh@@@US #ng &E: Ao/T[@@@@@+ ngy@@@@ th"ng@@@@ n#!@@@@T~Nq DD TNqcqM ADUcoE t-n+ /ng $9uU91ThB >Bc ( 1B TI NGUYN V MI TRNG Y BAN NHN [N TNHNj q+ T A ojz KD T b [N TDjK TjN [N TDj DN b TT TD TjM [ }+ jzN }+ TNj }U#Vm thWo (uy4t ,+nh $% bT '(-;i qi9y ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()n c!;ih'fc t6-n $i.n tOch &h1i th"c V t6) >;iU v c/ t6"ch nhi.!:1@ NuLt@U%i v]i tABCng hE2 cho 2hI2 tA S8i mt 2h^n Li6n t1ch khu v_c kh0ithc c^n 3uy ,+nh tAch nhi6m c/0 t; chc, c nhfn tAong vi6c th@ng Go vi6cth_c hi6n (uy4t ,+nh cho 2hI2 tA S8i v k4 ho8ch kh0i thc, ho8t ,ng $n ou:tkinh Lo0nh ti42 t7c t8i cc c9 3u0n nh nB]c cN thrm 3uyn thWo 3uy ,+nh c/02h2 Su"tYQ2- `R TGng DBc A1 ch9t v oh'"ng ()n cSM Ti nguy-n v Mi t6YngUc/ t6"ch nhi.! n c+ &iW! t61 vi.c th3c hi.n puyt nh ny@Ni nhn:- cT-n tG chHc+ c" nhJnU* - zBN[ t\nh}cTGng DBc ADoSU*- SM TNMT t\nh@@@*- Dhi cBc &h'"ng ()n &hu v3c cnu c/U*- bu jS+ KT@B TRzNGTMR U BAN NHN [NCH TPCHcoE t-n+ /ng $9uUU=Aong tABCng hE2 tA S8i mt 2h^n Li6n t1ch kh0i thcYpuyt nh ny V ?c #ng &Enh nFc t;i TGng DBc A1 ch9t v oh'"ng ()ncSM Ti nguy-n v Mi t6Yng t\nh@@@US #ng &E: Ao/T[@@@@@+ ngy@@@@ th"ng@@@@ n#!@@@@T~Nq DD TNqcqM ADUcoE t-n+ /ng $9uU95ThB >Bc ( 1B TI NGUYN V MI TRNG Y BAN NHN [N TNHNj q+ T A ojz KD T b [N TDjK TjN [N TDj DN b TT TD oj TjDX < HUYN < TNH U#Vm thWo (uy4t ,+nh $% bbb '(-uLt:- jN v t-n@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*- N#! (inh@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*- T6Xnh < chuy-n !n@@@@@@@@@@@@@@@IIR ])VQ NO(9 c(9 43c 4)56 %7 1A c)Q ") / 4)$c )QL( 4() /D( (9A.RRR4)3(9RRR (56RRR1. 6i;< =h>= th?m %@ ,h4ng s"n s:...... ng?ng ?c ,h:, &h1i th"c:- T6= >?ng 1 ch9t @@@@@@@ct9n+ !IU+- T6= >?ng &h1i th"c @@@@@@ct9n+ !IU*m@ Dng (u9t ?c ,h:, &h1i th"c:@@@@@@@:@ct9n/n#!+ !I/n#!+ !I/ngy+ -!U*h@ ThYi h;n gi9y ,h:,: @@@@ cth"ng+ n#!U*a@ TGngtinc9,quyn&h1i th"c&h'"ng()nch'fctint6]ng9ugi"quyn &h1i th"c &h'"ng ()nU@@@@@@cKN[U*10@ K t6O !2: thn}}@+ ZV}}}+ huy.n}}@+ t\nh}}@@*! giu:- ohi >?ng+ h!>?ng &h'"ng ()n nguy-n &h1i 1 v' ch5in: @@@@@@@@@@ ct9n+ !IU*- ohi >?ng+ h! >?ng &h'"ng ()n (1u ch 5in: @@@@@@@@@@ ct9n+ !IU*- ohi >?ng ()n ,h! ,hB thu h7i ?c: @@@@@@@@@@ ct9n+ !IU*1m@ ohi >?ng &h'"ng ()n V Zu9t &hu cnu c/U: @@@@@@@@@@@@@@@@@@ct9n+ !IU*1h@ TGng &hi >?ng &h'"ng ()n V ti-u thB t6'ng n#!: @@@@@@@ ct9n+ !IU*1a@ TGng $'1nh thu: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@cKN[U*20@ Ni.u+ 5)ng 5iWu &R! thS' chHng !inh ch' c"cnhLn nh@ BB.2. 6i;< =h>= ,h$i thc ,h4ng s"n s:...ng?ng &h'"ng ()n ?c ,h-$uy.t cnghXn t9n+ nghXn !IU qhi ch]D9, 121 D9, 12212@@@n105?Pu $% 31B_NG ^ |IU TvNG HS VX TNH HNH CmS GImY SHnS ]HAI THYC ]HOYNG ^_NU#Vm thWo n v ?@i tABCngb Ud= h4Jt Kng ,h4ngs"nD"c 5iWu !4u tGng h?, v qi9y ,h:, th#! $% &h'"ng ()n+ qi9y ,h:, &h1ith"c &h'"ng ()n cC1 T6ung 8ng v 1 ,h8ng@/./. Cng tc th( tiFn c;= 1( 1Q ")'6 ")3" -!4 12 8)&3(9:;(gR 3() 9Q3 c)-(9 12 4)-!( OQ< 8)= 8)5(< 4G( 4'Q@ TNj jNj jT ANq ojNq SN1R C(9 43c 4)56 %7 8)&3(9 :;(- TGng h?, ( >?ng qi9y ,h:, th#! $% &h'"ng ()n t6iWn &h1i t6-n 15n t\nh/thnh ,h t6'ng n#! 5"' c"' c$' B?ng qi9y ,h:, &h1i th"c &h'"ng ()n V v 1ng t6iWn&h1i t6-n 1 5n t\nh/thnh ,h t6'ng n#! 5"' c"' c$' BnY UHi v t>nY0? %?()< 4)3(9RRRRR(56RRRRR109NI [UNG BYO CYO ]oT ,A THZM [\ ]HOYNG ^_NMz U# D8 (M ,h", >E cC1 tG chHc+ c" nhJn thnh >L, 5"' c"'*-MBc ti-u v nhi.! vB cC1 cng t"c th#! $%+ thYi gi1n th3c hi.n*- ohi >?ng cng t6Xnh chOnh V h'n thnh+ t6= >?ng ;t ?c v "nhgO1 &t qu) th#! $%@ CHkNG 1]HYI ,UYT VX ]HU THZM [\-K t6O hnh chOnh v 1 >E cC1 !2+ 61nh giFi v $i.n tOch th#! $%*-oh"i qu"t v 1 hXnh+ &hO hLu+ !;ng >Fi (ng (ui+ tXnh hXnh $Jn c+&inh t+ v#n h'"@ Aiu &i.n gi1' thng vLn t)i+ c8 (M cng nghi.,@-oh"i qu"t cng t"c nghi-n cHu 1 ch9t &hu v3c+ >ch (0 ,h"t hi.n+ cngt"c iu t61+ tX! &i! v th#! $% V tin hnh t6Fc Jy v h';t ?ng+ v t6O ,hJn 5 c"c thJn&h'"ng@ Mi >i-n &t cC1 c"c thJn &h'"ng thS' Yng ,h8ng v hFng c^!@- oh"i qu"t fc iW! c9u t;' tdng thJn &h'"ng: jXnh $"ng+ chiu $y+&Och thFc thS' Yng ,h8ng+ hFng $c+ th ng!+ fc iW! v/t nhNn@ T6Xnh5y fc iW! 5in Gi c"c thng ( cC1 thJn &h'"ng t6'ng &hng gi1n+ (3 ,hJn5 c"c thnh ,hen c/ Och chOnh+ i &R!+ c"c t;, ch9t c/ h;i+ quy >uLt ,hJn 5 c"c&h')nh giu+ nghR' qufng@ Thnh ,hen v fc iW! ,hJn 5 c"c >F, &v, &hngchH1 qufng h'fc qufng &hng ;t ch\ ti-u tOnh t6= >?ng+ tr >. cC1 ch]ng t6'ngthJn&h'"ng@ AfciW!,h'ngh'"+ (35inGi nguy-n(inhvthH(inhcC1&h'"ng ()n v " vJy qu1nh@ nh=ng !2 c/ 5iWu hi.n &16(t nge! h'fc >< t6-n !ft ,h)i >E gi)i c"c110,h8ng ,h", Z"c nh !Hc < &16(t@Ai vFi c"c !2 (1 &h'"ng tin hnh ! t) fc iW! 1 !;' ccG 1 >EUtOch tB (1 &h'"ng+ iu &i.n th ng! cC1 (1 &h'"ng+ fc iW! hXnh $"ng+ &OchthFc+ c9u t;' v thnh ,hen cC1 v\1 ()n ,h!+thnh ,hen v chiu $y >F,,hC+ c9u t;' 1 ch9t "y (1 &h'"ng+ h! >?ng c"c thnh ,hen c/ Och chOnht6'ng c"t qufng+ t6'ng >F, ,hC v t6'ng " >/t "y* hXnh $"ng+ &Och thFc+ !Hc< !i t6%n c"c &h'"ng vLt c/ Och+ h! >?ng c"c thnh ,hen chH1 t6'ng &h'"ngvLt ci vFi vng: tuGi vngU@ Thnh ,hen c9, h;t+ < chH1 (:t+ chH1 " t)ng+(ng nFc v@v@@@Ai vFi c"c !2 th1n cen thng &- ( >u?ng v\1 V ,h"t hi.n c/ thW &h1ith"c+ &hng &h1i th"c@ D"c v\1 c/ thW &h1i th"c ! t) ch\ tit v t6O+ chiu (Ju+fc tOnh 9t " v"ch+ t6B v\1 th1n+ c"c $9u hi.u W ni v\1@ [i.n ,hJn 5 chungv ,hJn 5 cng nghi., cC1 v\1* ( cng t6Xnh 5^t v\1}Ai vFi c"c v\1 1ng&h1i th"c cen ch\ $4n $i.n tOch v < (Ju &h1i th"c+ chiu $y+ c9u t;' v\1* ('("nh &t qu) &h1i th"c vFi th#! $%@CHkNG ` CNG TYC THZM [\ PA CHmT V CYC VmN X B_O VMI TRNG1R C(9 43c 4Fc /0?0Y Nhi6m v7 , kh%i SuEng, thi4t G+ ,o vv- MBc Och+ nhi.! vB cng t"c t6^c 1*- ohi >u?ng cng t"c th3c hi.n (' vFi "n*GY C@ng tc kw thu"t- Ti >i.u V c/ v !Hc < (0 $Bng: bFi &hng ch+ c9, h;ng* 5)n 7 1hXnh+ tr >.* thng &- tN1 < cng t6Xnh}- Thnh >L, >uFi &hng ch !ft ,hng v < c1': N-u tdng >';i >uFi t1!gi"c+ gi)i tOch+ 1 gi"c+ hnh t6Xnh thCy chun c"c c9,: A7 hXnh+ ( iW!+ (/ >uFithnh>L,*thit5'+ . 5)n 7+ &h')ng ch-nh uYng 7ng !Hc* ,hu8ng ,h", ' iW! chi tit 1hXnh 1 vLt+ ghi ch:, nhLt &E '+ &h')ng c"ch t6;! ' n iW! '+ !Lt Fi cng t6Xnh th#! $% V ?c ", $Bng ch' tdng c9, t6= >?ng+c"ch thHc 5 cng t6Xnh th#! $%*- T/! t^t c"c ,h8ng ,h", th#! $% V tin hnh+ &t qu) ;t ?c+ nh=ngt7n t;i cC1 tdng ,h8ng ,h",@ Dng t"c 1 vLt >E: Nhi.! vB+ &hi >u?ng+ ,hu8ng ,h", tin hnh v&t qu) ;t u?c+ "nh gi" hi-u qu) tdng ,hu8ng ,h",@ Ai vFi th1n n-u 6k c8(M>31chNn,hu8ng,h",'+ ghi+v5iWu$in5iWu7&16't1*,hu8ng,h",,hJn tOch ti >i.u v Z"c nh chiu $y+ v"ch+ t6B c"c v\1 th1n thS' &16't1* ('112("nh &t qu) ' &16't1 v &h'1n* !Hc < (0 $Bng &t qu) &16't1 W tOnh t6=>u?ng@ Dngt"c'vP 1 ch9t: MBcOch+nhi.! vB+,hu8ng ,h", v &hi>u?ng cng t"c ' vP 1 ch9t v &t qu) ;t u?c ,hBc vB cng t"c th#! $%@ Dng t6Xnh &h1i ': MBc Och+ nhi.! vB v c8 (M 5 t6O cng t6Xnh &h1i'* &hi >?ng v "nh gi" hi.u qu)+ &t qu) tdng >';i hXnh cng t6Xnh@ Dng t"c &h'1n: MBc Och+ nhi.! vB v 5 t6O !;ng >uFi cng t6Xnh&h'1n* thit 5 v cng ngh. &h'1n+ &t c9u v < (Ju c"c > &h'1n* ( >u?ng v&hi >u?ng &h'1n+ t6;ng th"i > &h'1n* tr >. thu h7i !4u >ki &h'1n thS' chiu$i+ t6Nng >?ng h'fc thW tOch@ A"nh gi" hi.u qu) cng t6Xnh &h'1n >9y !4u ,hBcvB cng t"c nghi-n cHu 1 ch9t v tOnh t6= >u?ng@ Dng t"c >9y+ gi1 cng v ,hJn tOch !4u: MBc Och+ nhi.! vB v >uLngi)i v c"c ,h8ng ,h", >9y !4u V ", $Bng: chCng >';i+ ( >?ng+ &Och thFc+&h')ng c"ch gi=1 c"c !4u+ (8 7 gi1 cng+ ,h8ng ,h", ,hJn tOch+ ( >?ng!4u &iW! t61* &t qu) &iW! t61+ "nh gi" (1i ( v &h) n#ng (0 $Bng ( >i.u ,hJntOch t6'ng vi.c tOnh t6= >?ng &h'"ng ()n@A"nh gi" ch9t >?ng thi cng+ < tin cLy cC1 c"c ti >i.u thu ?c td c"ccng t6Xnh th#! $% v ,hJn tOch !4u@ `R C3c 1I( /2 12 C;& 1L 6Q 4FNh(9nh hMng cC1 cng t"c th#! $% n !i t6Yng Zung qu1nh ?c ,h)n"nh thng qu1 !Hc < 5in Gi c)nh qu1n thi-n nhi-n t6'ng vung+ (3 th1y Gich < nFc !ft+ nFc nge!+ (3 nhi! 5n 5eu &hO quyWn+ thur quyWn v gi)!< ,hX nhi-u cC1 9t t67ng v c"c )nh hMng ti-u c3c &h"c@D"c gi)i ,h", >! gi)! thiWu t"c E+ c9u t;'+ &in t6]c v c"c fc iW! &h"c@ puy >uLt,hJn 5 c"c >';i+ &iWu qufng t3 nhi-n+ qufng cng nghi., v tr >. cC1 ch]ngt6'ng ,h;! vi !2 c&h')nh !2U v t6'ng tdng thJn &h'"ng@ S3 5in Gi thnh,hen v tOnh ch9t c8 >E cC1 qufng t6'ng Fi ,h'ng h'" c'Zy h'"U+ < (Ju ,h"tt6iWn cC1 Fi ny@ D"c ti-u chun ,hJn chi1 thS' !Hc < 'Zy h'"- Thnh ,hen h'": S3 5in Gi thnh ,hen chOnh thS' !4u 8n+ thS' &hi113tOnht6=>u?ngcC1c"c>';i qufng+ thJnqufngvt'n!2* h!>?ngc"cnguy-n t+ thnh ,hen c/ Och chOnh v t;, ch9t c/ h;i@ "c nh !i t8ng qu1ngi=1 c"c thnh ,hen c/ Och chOnh v i &R!@ A"nh gi" &h) n#ng &h1i th"c >31chNn v ch 5in c"c >';i+ &iWu qufng cng nghi.,+ c"c thnh ,hen chOnh v i&R!@Ai vFi th1n+ cen thng &- v "nh gi" ( >u?ng+ ch9t >u?ng cng t"c >9y+,hJn tOch !4u@ A"nh gi" t6;ng th"i t3 nhi-n v tOnh ch9t vLt >E+ thnh ,hen th;chhNc+ < $-' cC1 th1n thS' tdng v\1 th1n* ,hu8ng ,h", tOnh v Z"c nh < t6't6ung 5Xnh+ < t6' hng h/1* thnh ,hen t6'+ < n/ng ch)y+ (Hc 5n chu nhi.t+thnh ,hJn >u hu|nh i vFi th1n giu >u hu|nh@@@ TOnh ch9t c8 >E cC1 th1n: Trt6Nng+ < &i-n c+ chu nhi.t+ < 5n c8 hNc c6i-ng ch' tdng >';i Zy h/1 v ch1Zy h/1U@ Ai vFi v\1 ,hHc t;, cen n-u < 5n c8 hNc+ < uFt 6V cC1 " &v,* !Hc< th1y Gi thnh ,hen v tOnh ch9t cC1 th1n &hi W ng'i t6Yi* "nh gi" (3 c/!ft c"c &h'"ng ()n c/ Och t6'ng >F, ,hC+ " vJy qu1nh cng nh c"c nguy-n tS+ qS+ q1@@ oin ngh v ,hu8ng ,h", (0 $Bng h?, >E ngu7n ti nguy-n th1n Vth#! $%* iu &i.n &Q thuLt v y-u ceu ch9t >u?ng i v8i t6' v ch9t th)i cC1ZuMng tuyWn th1n v $i., th;ch ch"y W ()n Zu9t g;ch v Zi !#ng@@@U R T() c)I4 c(9 (9)L c? E-(9 - Th8ng ,h", >9y !4u v nghi-n cHu thO nghi.! tOnh ch9t cng ngh. cC1qufng@ TOnh ;i $i.n cC1 !4u v &hi >?ng+ v t6O &hng gi1n+ thnh ,hen vLtch9t+ h! >?ng c"c thnh ,hen c/ Och chOnh+ i &R! v c"c ch\ ti-u &h"c i vFithJn &h'"ng ()n+ t'n !2@ - ot qu) nghi-n cHu tOnh ch9t cng ngh. cC1 &h'"ng ()n quy ! ,h%ngthO nghi.!+ ,h%ng thO nghi.! !M 6uLn v tOnh ch9t cng ngh.+ &h) n#ng >! giu+ ch 5in v (0 $Bngt6'ng cng nghi.,@- A"nh gi" !Hc < (0 $Bng &t qu) nghi-n cHu !4u cng ngh. W thit &(8 7 cng ngh. ch 5in thu h7i tGng h?, c"c thnh ,hen c/ Och@ S' ("nh c"cthng ( &inh t &Q thuLt thu ?c vFi c"c ch\ ti-u cC1 ZO nghi., ch 5innguy-n >i.u &h'"ng c/ thnh ,hen t8ng t3 M t6'ng nFc v M nFc ng'i@CHkNG g C IM PA CHmT THU VZN< PA CHmT CNG TRNHV IXU ]IN ] THUT ]HAI THYC MfN?ng+ ,h8ng ,h", c"c cng t"c nghi-n cHu 1 ch9t thurv#n cADTKU v 1 ch9t cng t6Xnh cADDTU V tin hnh@ bL, >uLn v tOnh h?,>E v &t qu) V ;t ?c cC1 cng t"c nghi-n cHu@ A"nh gi" !Hc < h'n thnh114c"c nhi.! vB ft 61+ < tin cLy cC1 c"c thng ( nghi-n cHu thu ?c ,hBc vBthit & &h1i th"c !2@1R c /Q6 /0? c)I4 4)-- 15(0T xc ,inm nB]c mxt- M;ng >Fi (ng (ui+ chiu $i+ 6 >Bt v $i.n tOch 5 ngL, nFc@ Afc iW! c"c $%ng ch)y t;!thYi nh 1'+ h7+ e! >ey v@v} v (3 )nh hMng cC1 ch]ng i vFi &h1i th"c !2@GT xc ,inm nB]c ng^m- ThJn chi1 ,hHc h. 1 ch9t thur v#n+ ! t) c"c 8n v chH1 nFc thS'thH t3 tuGi 1 teng td t6- n gi@ [i.n tOch ,hJn 5+ thnh ,hen th;ch hNc+&h'"ng vLt cC1 "+ thnh ,hen h;t+ tOnh ,hJn >F,+ < nHt n-+ !Hc < &16(t h'"+vLt ch9t e! >ey+ h1ng hc &16(t v &hS nHt+ ()n t6;ng v chiu $y cC1 >F,@-TOnh ch9t vLt >E v tOnh th9! nFc cC1 " chH1 nFc+ < ,h'ng ,h] cC1nFc@ TOnh ch9t thur >3c c&hng ",+ c/ ",U@ Dhiu (Ju !3c nFc nge! ch1y !3c", >3cU v 3cU(' vFi gc ZJ! th3c 1 ,h8ng v (' vFi !Hc (Ju nh9t $3 &in &h1i th"c@ S3>i-n h. thur >3c gi=1 c"c teng chH1 nFc v gi=1 nFc !ft v nFc nge!@- Afc tOnh ADTK cC1 Fi ,h'ng h'"+ cC1 Fi ,h" hur &in t;' v c"c HtgVy >Fn c^t qu1 c"c thJn &h'"ng@- Afc iW! c"c teng c>F,U c"ch nFc@- A"nh gi" c"c ngu7n nFc v $3 tOnh >?ng nFc c/ thW ch)y v' !2@ohi tOnh t'"n ,h)i c#n cH v' fc iW! ngu7n nFc v $31 v' c"c !ftc^tADTK W chNn (8 7+ ,h8ng ,h", v cng thHc tOnh ,hu h?,@ ohi t6'ng vungnghi-n cHu c/ !2 V h'fc 1ng &h1i th"c c/ iu &i.n ADTK t8ng t3 vFi !2th#! $% thX nh9t thit ,h)i (0 $Bng c"c ( >i.u th3c t v >?ng nFc ch)y v'!2 W "nh gi" iu &i.n ADTK cC1 !2 th#! $%@ S' ("nh &t qu) tOnh t'"n vFi( >i.u th3c t W tX! hiWu nguy-n nhJn &h^c ,hBc@ A"nh gi" !Hc < tin cLy cC1c"c ( >i.u tOnh t'"n@ - [3 '"n &h) n#ng nFc ch)y v' !2 &hi h';t ';i 9t " thS' $i.n v thS' chiu (Ju t6'ng,h;! vi th#! $%@ M t) c"c >';i 9t " thS' thH t3 td t6-n Zung $Fi@ T6;ngth"i 9t " &hi c%n t8i v &hi V 5 ,h'ng h'"@ TOnh ch9t c8 >E cC1 9t+ " n01cHng+ " cHng+ fc 5i.t M t6B v v"ch+ qufng@ TOnh ch9t c8 >E cC1 9t " t6'ngFi ,h" hur+ Fi ,h'ng h'"@ Th8ng ,h", nghi-n cHu thO nghi.! Z"c nh c"cch\ ti-u c8 >E+ "nh gi" !Hc < tin cLy cC1 c"c &t qu) thu ?c@ S' ("nh c"c &tqu) thOnghi.! t6'ng ,h%ngv ng'i t6Yicnu c/U@ Aichiuc"c(>i.u thOnghi.! vFi ( >i.u cC1 !2 V h'fc 1ng &h1i th"c c/ iu &i.n ADDT t8ng t3@D"c hi.n t?ng 1 ch9t t3 nhi-n v 1 ch9t cng t6Xnh@[i.n ,hJn 5+ quy ! v gi1i ';n ,h"t t6iWn+ iu &i.n v nguy-n nhJn,h"t (inh ct6?t >M+ !8ng Z/i+ &16(t+ Z/i nge!+ 5ung nn@@@U@ D"c yu t )nhhMng n (3 ,h"t t6iWn c"c hi.n t?ng@ MHc < nguy h;i cC1 ch]ng i vFi ZJy$3ng v &h1i th"c !2@ Bi.n ,h", ng#n ngd1 v Z0 >E@`R Q2- 8QL( 8 4)-!4 8)?Q 4)3c 6@- oh"i qu"t c8 (M h; teng &hu !2+ ! t) c"c iu &i.n 1 ch9t &h1i th"ccC1 !2 )nh hMng tFi ,h8ng ,h",+ cng ngh. &h1i th"c !2 c1 hXnh+ chiu$y v fc iW! th;ch hNc cC1 t6e! tOch ,hC+ !Hc < ,hHc t;, v c9u t;' thJn&h'"ng+ chiu $y v (3 5in Gi cC1 ch]ngU@- Ai vFi !2 $3 &in &h1i th"c >< thi-n cen c/ c"c ( >i.u v tOnh ch9t+thnh ,hen v chiu $y cC1 9t " ,hC@ Afc iW! ,h'ng h'"+ thnh ,hen th;chhNc+ fc iW! ,hJn >F,+ hFng c^! v g/c $c cC1 v\1@@@ >! c#n cH W tOnh t'"nZ"c nh h. ( 5/c t6ung 5Xnh+ ti 1+ g/c $c 5Y teng+ 5Y !''ng &h1i t6Yng@- Ai vFi !2 $3 &in &h1i th"c he! >%+ ! t) c"c tOnh ch9t c8 >E cC1 "v"ch+ " t6B v thJn &h'"ng cng nh 9t " t6'ng Fi !! yu cFi ,h'ng h'"+&16(t+ Fi $L, v &in t;' v@v@@@U ch' ,h:, tOnh t'"n+ Z"c nh ", >3c " >-n n/c+"y v hng >% v >-n thnh ging !2@ D"c yu t &h"c >! ,hHc t;, h'" t6'ngqu" t6Xnh &h1i th"c nh: !Hc < &16(t+ c"t ch)y+ 5Bc nFc+ &hO uLn gi)i ch\ ti-ut;! thYi tOnh t6= >u?ng &h'"ng ()n*- buLn gi)i v tOnh h?, >E cC1 ,h8ng ,h", tOnh t6= >?ng ?c ", $Bng*- Nguy-n t^c+ c"ch thHc &h'1nh ni thJn &h'"ng tOnh t6= >u?ng*- ThJn &hi v Z, c9, t6= >?ng@- "c nh c"c thng ( tOnh t6= >?ng@- ot qu) tOnh t6= >u?ng &h'"ng ()n chOnh+ &h'"ng ()n v thnh ,hen c/Och i &R! cnu c/U* &hi >u?ng 9t 5c+ " &v,@@ T6'ng t6Yng h?, (0 $Bng ,hen !! chuy-n $ung W tOnh t6= >?ng+ cen,h)i ! t) ,h8ng ,h",+ quy t6Xnh tOnh t'"n )! 5)' &h) n#ng ZS! Z:t+ &iW!t61 v hi.u ch\nh c"c c8 (M $= >i.u c$1t151(SU nh: t'; < cng t6Xnh th#! $%+hnh t6Xnh > &h'1n+ c"c t6Yng 1 ch9t+ v t6O v &t qu) >9y !4u@ ot qu) Z"c>L, ! hXnh h'" thJn &h'"ng+ c"c fc t6ng v tOnh $ hFng+ 5iWu 7v16i'g61!+ Z"c nh &Och thFc c"c vi &hi tOnh t6= >?ng v c"c thng ( >i-nqu1n cchiu $y+ h! >?ng+ $i.n tOch cC1 ch]ngU@ pu" t6Xnh v &t qu) tOnh t'"n,h)i t6Xnh 5y (1' ch' $ thS' $ki v th! nh t;i juLn gi)i th-! v 61nh giFi tOnh+ c8 (M >L, >uLn v 61nh giFitOnh* (3 ,hJn chi &hu th#! $% ch' &h1i th"c >< thi-n+ he! >%* 61nh giFi &Q thuLt1n t'n c8 (M tOnh t'"n Z"c nh@ Ai vFi !2 1ng &h1i th"c ,h)i thng &- t6=>u?ng th1n &h9u t6d@CHkNG i HIU ,U_ CNG TYC THZM [\- Dhi ,hO chung ch' cng t"c th#! $%+ t6'ng / nh=ng h;ng !Bc cngvi.c chOnh ?c t6Xnh 5y chi tit*- qi" thnh th#! $% !u t6= v c"c ngu7n &h"c V?c (0 $Bng &hi thnh >L, 5"' c"' &t qu) th#! $% &h'"ng ()n t6Xnh ji.u+ t"c gi)+ n#! v n8i Zu9t 5)n cthnh >L,U@ SH~ |~C BYO CYO1R B3& c3& -!( 9Q;Q c)T 4QK- 4'6 4)hQ 4() 4FM NO(9 8)&3(9 :;( -oh"i qu"t v !2 v &hu v3c th#! $% &h'"ng ()n*-Afc iW! c9u t;' 1 ch9t !2*-Dng t"c th#! $% V tin hnh*-D8 (M >31 chNn c"c thng ( ch\ ti-u t;! thYi tOnh t6= >?ng &h'"ng ()nZ"c nh t6-n c8 (M c"c ( >i.u v 1 ch9t !2+ thnh ,hen vLt ch9t v tOnh ch9tcng ngh. cC1 qufng+ iu &i.n &Q thuLt &h1i th"c !2 thu thL, u?c t6'ng qu"t6Xnhth#!$%*c"cti-uchunnhnuFc+ti-uchunngnh+c"cy-uceucngnghi., v c"c ch\ ti-u t;! thYi tOnh t6= >?ng ", $Bng ch' c"c !2 c/ c9u t;' 1ch9t+ thnh ,hen vLt ch9t v iu &i.n &h1i th"c tu8ng t3 1ng &h1i th"c h'fc Vth#! $% t6'ng vung@ D"c thng ( cen >uLn gi)i t6'ng 5"' c"':1U Dh\ ti-u v ch9t >u?ng &h'"ng ()n: - j! >?ng 5i-n c"c thnh ,hen c/ Och ch'fc quy Gi v h! >?ng cC1!?ng 5i-n cC1c"c thnh ,hen c/ Och quy nh ch' !4u 8n &hi 61nh giFi thJn &h'"ng &hng 6k6ng*- j! >?ng cng nghi., ti thiWu thnh ,hen c/ Och ch'fc quy Gi v h!>?ng cC1 !?ng cng nghi., ti thiWu quy nh ch' c"c &hi tOnh t6= >?ng &h'"ng ()n@T6uYng h?, fc 5i.t c/ thW quy nh ch' nh/! &hi t6= >?ng h'fc t'n !2*- j! >?ng ti 1 i vFi thnh ,hen c/ h;i@ Dh\ ti-u ny quy nh ch'!4u 8n v &hi tOnh t6= >?ng h'fc t'n !2*118- j. ( chH1 qufng ti thiWu t6'ng &hi tOnh t6= >?ng@ Dh\ ti-u ny ", $Bngch' c"c !2 c/ (3 ,hJn 5 &h'"ng ()n c/ Och &hng >i-n tBc h'fc $;ng G+ &hi t6=>?ng ;t ch\ ti-u &hng thW &h'1nh ni 6i-ng t6-n c8 (M c"c ti-u chun 1 ch9th'fciu&i.n&inht&QthuLt vvi.ctOnht6=>?ng,h)i th3chi.n5gng,hu8ng ,h", Z"c (u9t t6'ng ,h;! vi Fi qufng cv\1 qufng+ thJn qufngU*5U Dh\ ti-u v chiu $y tOnh t6= >u?ng:- Dhiu $y ti thiWu thJn &h'"ng cv\1+ thJn+ !;ch qufng+ h'fc tOch !:t,hen t6#! ti thiWu ch'fc g1!@!St ti thiWuU*- Dhiu $y ti 1 ch' ,h:, cC1 >F, " h'fc qufng &hng ;t ch\ ti-u ng!5-n t6'ng thJn &h'"ng u?c &h'1nh v' 61nh giFi tOnh t6= >?ng*- Dhiu (Ju ti 1 tOnh t6= >?ng+ chiu $y giFi h;n cC1 " ,hC h'fc h. (5/c 9t ti 1@ Ng'i c"c nu?ng V >31 chNn* (' ("nhv Zu9t ch\ ti-u t;! thYi tOnh t6= >u?ng ti u ch' !2@UR S)W Wc C;(9 4() 0Y Cc 2h7 S7c th%ng k>X B)ng thng &- c"c cng t6Xnh &h1i ' v > &h'1n V thi cng* cng t6Xnh&h1i ' v &h'1n &hng (0 $Bng W tOnh t6= >?ng+ nguy-n nhJn* 5)ng thng &-t'; < v < c1' c"c > &h'1n v cng t6Xnh &h1i '+ c"c iW! c^t cC1 c"c cngt6Xnh th#! $% t;i v"ch v t6B thJn &h'"ng@ B)ng thng &- ch9t >?ng &h'1n v&h1i ' ctr >. !4u >ki &h'1n+ &t qu) &iW! t61 &h'1n 5gng cng t6Xnh &h1i '+( >i.u ' < c'ng > &h'1nU@ T6'ng t6Yng h?, (0 $Bng ,h8ng ,h", th#! $%v >9y !4u 1 vLt >E cng cen >L, c"c 5)ng thng &- &t qu) '@ B)ng thng &-&t qu) ,hJn tOch c"c >';i ch'"+ &h'"ng vLt+ c8 >E+ c"c ,hJn tOch &h"c U@ B)ngthng &- v tOnh t'"n ADTK+ ADDT+ &hO t?ng thur v#n@GY Cc 2h7 S7c Gng t1nh: ThH t3 c"c 5)ng ,h)i ,hu h?, vFi t6Xnh t3 tOnh t'"n c"c thng ( t6= >?ngv ,h)i g7! ey C ( >i.u gc v ( >i.u t6ung gi1n@ Tu| thS' ,h8ng ,h", tOnht6= >?ng V ?c ", $Bng ! thnh >L, c"c 5)ng tOnh thOch h?,* thng thYngcen c/ c"c 5)ng tOnh (1u:# B)ng tOnh t'"n (1i ( ,hJn tOch !4u c"c >';i*- B)ng tOnh thng ( t6ung 5Xnh chiu $y+ h! >?ng v c"c thng (&h"c thS' cng t6Xnh+ thS' &hi v thS' thJn &h'"ng@119- B)ng thng &- &t qu) ' $i.n tOch@- B)ngtOnht6= >?ngthS' &hi+thJn qufng+thS' >';i qufng t3 nhi-nh'fc cng nghi., c&h'"ng ()n chOnh+ thnh ,hen c/ Och i &R!U@- B)ng tGng h?, t6= >?ng@`R C3c C;( 1t 86 4)& C3& c3&D"c 5)n vP ,h)i thnh >L, vFi ( >?ng Ot nh9t nhng )! 5)' 1 v'ey C nh9t c"c ti >i.u+ thng tin+ ( >i.u th#! $% v thW hi.n 6k c9u t6]c+ hXnh$"ng+ &OchthFcvthng!cC1thJn&h'"ng+ fciW!1ch9t+ ADTK vADDT cC1 !2@B)n vP ,h)i thnh >L, 6k 6ng+ chOnh Z"c+ )! 5)' tOnh thng nh9t@ [Fi Jy > c"c 5)n vP chC yu t6'ng !. 1:100@000 1@200@000 cc/ thW 1v' tL, thuyt !inhU*- B)n 7 1 ch9t &hu v3c tr >. 1:10@000 1:`0@000 &R! thS' c. t8ng Hng vFi tr >. 5)n7 1 ch9t*- BXnh 7 1 ch9t+ 5Xnh 7 >9y !4u thS' teng ct6'ng t6Yng h?, c"c cngt6Xnh th#! $% 5 t6O thS' tengU*- D"c 5Xnh 7 7ng ng v"ch t6B v\1 cthJn &h'"ngU@ BXnh 7 7ng ngh! >?ng thnh ,hen c/ Och chOnh+ i &R!+ t;, ch9t c/ h;i@ BXnh 7 7ng ngchiu $y v\1 cthJn &h'"ngU+ chiu $y 9t ,hC@ D"c 5Xnh 7 ny c/ tr >. t8ngHng vFi 5)n 7 1 ch9t !2*- BiWu 7 nghi-n cHu 1 vLt >E !2+ 5Xnh 7 ' vP 1 vLt >E chi tit &R!thS' v t6O c"c tuyn* c"c &t qu) Z0 >E c"c $ thYng V ,h"t hi.n@ BXnh 7 tGngh?, c"c $ thYng 1 vLt >E+ tr >. 1:2@000 - 1:10@000 $31 thS' ( >i.u nghi-ncHu+ 1 vLt >E tGng h?, v 61nh giFi thJn &h'"ng@ D"c !ft c^t 1 vLt >E - 1ch9t@ D"c gi)n 7 &16't1 > &h'1n*- D"c 5Xnh 7+ hXnh chiu $Nc v !ft c^t tOnh t6= >?ng@ T6-n c"c 5)n vPtOnh t6= >?ng ,h)i thW hi.n 61nh giFi c"c &hi tOnh@ Ai vFi tdng &hi ,h)i ghi( hi.u v c9, t6= >?ng@ D'n ( t6= >?ng+ h! >?ng t6ung 5Xnh v t6= >?ngc"c &h'"ng ()n c/ Och chOnh v i &R! h'fc c"c ch\ ti-u v ch9t >?ng t6ung5Xnh &h"c ?c quy nh t6'ng ch\ ti-u@ T;i c"c !2 1ng &h1i th"c+ t6-n c"c 5)nvP ny ,h)i 1 61nh giFi t6= >?ng tOnh thS' ( >i.u t6^c 1 !2*120- D"c thit < > &h'1n v cng t6Xnh th#! $% tr >. 1:`0 1:1000 cc/ thW/ng thnh tL,U- B)n 7 1 ch9t thur v#n &hu v3c tr >. 1:10@000 1:`0@000 c&hi t6'ng5"' c"' c/ ,hen ADTK &hu v3cU* 5)n 7 ti >i.u th3c t ADTK+ ADDT tr >.1:1000 1:10@000@ B)n 7 1 ch9t thur v#n+ ADDT !2 tr >. 1:1000 10@000@- D"c !ft c^t ADTK+ ADDT tr >. t8ng Hng vFi 5)n 7 ADTK+ ADDT@- D"c 7 th &hO t?ng thur v#n+ 7 th qu1n t6^c M+ 5ung nn >%+ (Bt >]n !ft 9t v@v@@@U@- B)n 7 1 hXnh &hu !2 tr >. 1:1000 10@000@ D"c (8 7 ,hJn chi1 c"ctY5)n7?c'vP thS' nh=ng tr >. &h"cnh1u1:`0001:10@000@S8 7&hng ch !ft ,hng+ &hng ch < c1' tr >. 1:`000 1:10@000@ S8 7 Yng(Yn &inh vn@ S8 7 v t6O c"c !c &hng ch !ft ,hng v < c1' td gi)i tOch Iv niv &Q thuLt t6M >-n@ S8 7 !c v ti-u ng^!* ! t) &Och thFc v hXnh $;ngcC1 ch]ng@121?Pu $% 3*TN T~ DjD+ D NjN AD DT q TjTTjM [ ojNq SN_______________________ T"c gi):}}@ DhC 5i-n:}@@BYO CYO ]oT ,U_ THZM [\ NC ]HOYNG @+ t;i ZV}+ huy.n}+ t\nh}TjzT MNjT~ DjD+ D NjN AD DT qAN K T KN TjT TjM [ ND ojNq UChc L0nhYcChc L0nhU#[, ,Nng L:u #[, ,Nng L:u cHi v t>nY UHi v t>nY0? %?()< 4)3(9RRRRR(56RRRRR122NI [UNG BYO CYO ]oT ,U_ THZM [\ NC ]HOYNGMz UMBc Och+ nhi.! vB cng t"c th#! $% nFc &h'"ng* y-u ceu v t6= >?ng+ch9t >?ng+ ch < v thYi h;n tOnh t'"n &h1i th"c@@@Nh=ng thng tin v t6= >?ng &h1i th"c nFc &h'"ng V ?c ,h- $uy.tt6'ng &hu th#! $% cng nh t6= >?ng V ?c th#! $% nhng &hng ?c ,h-$uy.t@T6'ng t6Yng h?, !2 1ng &h1i th"c cen thng &- hi.n t6;ng &h1i th"c+ ('("nh t6= >?ng &h1i th"c V ?c ,h- chun vFi >u >?ng &h1i th"c th3c t+"nh gi" (3 thiu hBt v Zu9t nh=ng ngu7n c/ &h) n#ng ", Hng y-u ceu@TG chHc+ c" nhJn th3c hi.n+ thYi gi1n tin hnh th#! $% v &t qu)@CHkNG 1]HYI ,UYT VX ]HU THZM [\1@ K t6O 1 >E+ hnh chOnh &hu th#! $%* t'; < c"c iW! giFi h;n $i.ntOch &hu th#! $% cthS' h. zTM v KN 2000U@2@ A1 hXnh+ 5 !ft 1 hXnh+ $i.n tOch ,hJn 5+ !Hc < ,hJn c^t 1 hXnh@I@ [%ng ch)y v &hi chH1 nFc t6-n !ft:- NhLn nh chung v !Hc < ,h"t t6iWn (ng+ (ui+ h7 t6'ng &hu th#! $%*- ThJn chi1 c"c h. thng (ng+ (ui v h7 chOnh t6'ng &hu th#! $%@- Afc iW! thur v#n cC1 tdng (ng+ (ui+ h7 t6'ng c"c h. thng cn8i 5^tngu7n v &t th]c+ chiu $%ng ch)y+ chiu $i $%ng ch)y+ hXnh th"i $%ng ch)y+ct c1' !3c nFc+ >u >?ng $%ng ch)yU@- Afc iW! ch9t >?ng nFc (ng+ (ui+ h7 cc"c tOnh ch9t vLt >E cC1 nFc+thnh ,hen h'" hNc+ thnh ,hen vi (inh+ c"c ngu7n c/ &h) n#ng gJy nhi!nFc (ng+ (ui+ h7U@- Mi qu1n h. thur >3c gi=1 (ng+ (ui+ h7 v nFc $Fi 9t c"nh gi"nh tOnh h'fc nh >?ngU@l@ NhLn Z:t chung v fc iW! &hO hLu &hu th#! $%+ (3 5in Gi cC1 c"cyu t &hO t?ng thS' thYi gi1n@ D"c yu t &hO t?ng 51' g7!: nhi.t ';i gi/ thnh hnh chFng gi/+ tc ?ng !1 th9! cung c9, ch' nFc $Fi 9t cnu VZ"c nh ?cU@123`@ qi1' thng $Jn c+ &inh t v#n h/1}_@ bch (0 nghi-n cHu 1 ch9t v 1 ch9t thur v#n: N-u (8 >?c cng t"c' vP 1 ch9t+ 1 vLt >E+ 1 ch9t thur v#n+ cng t"c th#! $% v c"c cng t"c&h"cVtinhnht6FcJy+nh=ng&t qu)chOnhcC1cngt"cny@T6'ngt6Yng h?, "nh gi" >;i t6= >?ng cen n-u ( t6= >?ng V ?c $uy.t+ n#! 1v'&h1i th"c+ (87+ n#ng(u9t vchi.u thu ?c&hi th#! $% !2 t6Fc >]c &h1i th"c@CHkNG UCmU TRC PA CHmT ]HU THZM [\TGng h?, c"c ti >i.u V thu thL,+ &t h?, vFi ti >i.u th#! $% 1 ch9t>! 6k c"c v9n c/ >i-n qu1n n c9u t6]c 1 ch9t cC1 &hu th#! $%: 1 teng+!1g!1+ c9u t;'+ &in t;' v >ch (0 ,h"t t6iWn 1 ch9t@ Ai vFi nFc &h'"ng c/>i-n qu1n n t6e! tOch A. TH cen 5G (ung ti >i.u v 1 !;'+ t6e! tOch A. TH@1@ A1 teng@ T6Xnh 5y (3 t7n t;i cC1 c"c 1 teng t6'ng &hu th#! $% thS'thH t3 td gi n t6-@ Mi ,hJn v 1 teng ,h)i >! 6k c"c fc iW! (1u: v t6O+$i.n tOch ,hJn 5 v Zu9t >< t6'ng &hu th#! $%+ thnh ,hen th;ch hNc+ tFng "+thnh ,hen &h'"ng vLt+ !Hc < nHt n-+ &16(t h'"+ c"c h'" " nh tuGi 1 teng+qu1nh.vFi c"c1tengng!t6-nvng!$Fi+ iu&i.nthng!cYng,h8ng+ g/c $cU+ chiu $y 1 teng@2@ M1g!1@T6Xnh5y$i.ntOch+ vt6O,hJn5vZu9t>. c,hen t6#!U cC1 ch]ng t6'ng "@ A"nh gi" !Hc < ,h'ng h'" v nHt n-cC1 " !1g!1@I@ D9u t;'@ N-u nh=ng nhLn nh chung v c9u t;' 1 ch9t cC1 &hu th#!$%* ! t) chi tit v v t6O v $i.n ,hJn 5+ hFng ,h"t t6iWn cC1 t6Bc c"c n, >7i+n,>k!c/t6'ng&huth#!$%@ T6'ngt6Yngh?,(3hXnhthnhcC1nFc&h'"ng c/ >i-n qu1n n c"c c9u t;' t6-n+ &hu th#! $% ch\ > !7i h'fc n, >k! thX c/ thW t6Xnh 5y chi tit c) ,hen ng'i &hu th#! $% W c/thW hXnh $ung ?c t'n 5< c9u t;'@l@oint;'@N-u nh=ng nhLn nh chung v∫'1ch9t cC1 &huth#! $%+ ,hJn >';i c"c h. thng Ht gVy+ ! t) chi tit c"c Ht gVy fc 5i.t >c"c Ht gVy c/ >i-n qu1n n (3 thnh t;' nFc &h'"ng cv t6O+ ,h8ng ,h"t t6iWn+>';i Ht gVyU+ fc iW! Fi ,h" hur &in t;' c$i+ 6E+ &h'1n th#! $%U@`@ bch (0 ,h"t t6iWn 1 ch9t@ T/! t^t >ch (0 ,h"t t6iWn 1 ch9t cC1 &huth#! $%+ fc 5i.t > thYi &| c/ >i-n qu1n n thnh t;' nFc &h'"ng cnu c/ Cc8 (MU@CHkNG `SHkNG SHYS V ]HI |NG CNG TYC THZM [\< THNGHIM PA CHmT THU VZN1R S)NH(9 ")3" 4)56 %7- MBc Och v nhi.! vB c8 5)n cC1 c"c cng t"c V ?c tin hnh@- D"c $;ng cng t"c V tin hnh th#! $%+ thO nghi.! 1 ch9t thur v#n+gi1i ';n+ thnh ,hen v &hi >?ng cC1 ch]ng@- Nh=ng &t >uLn v vi.c thi cng c"c cng t6Xnh th#! $% (' vFi quy nht6'ng qi9y ,h:, th#! $%@- Nh=ng &t >uLn v &h) n#ng (0 $Bng nh=ng &t qu) nhLn ?c cC1 c"ccng t"c V tin hnh W tOnh t6= >?ng &h1i th"c nFc &h'"ng v thit & c"ccng t6Xnh &h1i th"c cng nghi., h1y &h1i th"c thO nghi.! - cng nghi.,@UR C(9 43c 4)56 %7 1A 4) (9)QL6 /0? c)I4 4)-- 15(1U Afc t6ng cC1 ,h8ng ,h", >uLn v &t qu) tdng $;ng cng t"c th#!$% v thO nghi.! 1 ch9t thur v#n ch\ ?c nghi-n cHu &hi &t qu) cC1 ch]ng?c (0 $Bng t63c ti, W >uLn chHng ti >i.u 51n eu tOnh t6= >?ng+ &W c) ZJy$3ng 5)n 7 v !ft c^t@ ohi / ch]ng ?c t6Xnh 5y thS' t6Xnh t3 (1u:- Nh=ng nhi.! vB ?c gi)i quyt 5Mi nh=ng $;ng v ,h8ng ,h", cngt"c V nh ctG h?, c"c ,h8ng ,h",U@- buLnchHng$;ng+ &hi >?ng+ ,h8ng,h",cngt"c+ c"ch(^,Z,ch]ng thS' $i.n tOch+ chiu (Ju nghi-n cHu+ cng ngh. v ,h8ng ti.n &Q thuLt(0 $Bng@- Afc t6ng &t qu) nghi-n cHu@- qi)i '"n+ ch\nh >E &t qu) nghi-n cHu@- Nh=ng &t >uLn v ngh &h) n#ng (0 $Bng &t qu) nghi-n cHu+ >nnhv3c (0 $Bng+ c"c &t qu) nhLn ?c c&W c) &t h?, c"c $;ng ,h8ng ,h", cngt"c &h"c nh1uU@ ohi ", $Bng c"c ,h8ng ,h", nghi-n cHu fc 5i.t (P >uLn chHngtOnh h?, >E (0 $Bng ch]ng@5U Dng t"c thu thL, ti >i.u- T6Xnh 5y !Bc Och+ E nghn1 cC1 cng t"c thu thL, ti >i.u c/ >i-n qu1nn i t?ng v nhi.! vB th#! $%@125- T6Xnh 5y &hi >?ng ti >i.u V thu thL, c/ >i-n qu1n n c"c >nnh v3c:&hO t?ng+ thur v#n+ 1 ch9t+ 1 ch9t thur v#n+ v@v}- N-u nh=ng ,h8ng ,h", V ?c (0 $Bng &hi thu thL, ti >i.u cc/ thW5gng nh=ng cng ngh. hi.n ;iU+ ,h8ng ,h", Z0 >E h. thng h'" ti >i.u V thuthL, thS' c"c !Bc Och chuy-n !n@-A"nhgi"ch9t>?ngti>i.uVthuthL,?c,hBcvBch'tOnht6=>?ng &h1i th"c nFc &h'"ng@cU Dng t"c >< t6Xnh &h)' ("t 1 ch9t thur v#n h'fc 1 ch9t - 1 ch9tthur v#n tGng h?,- T6Xnh 5y !Bc Och cC1 cng t"c &h)' ("t c>! 6k nh=ng v9n v th;chhNc+ c9u t6]c+ 61nh giFi v !Hc < chH1 nFc cC1 c"c teng chH1 nFc+ fc 5i.t> i t?ng chH1 nFc &h'"ng+ Z"c nh v t6O ft c"c cng t6Xnh th#! $%U@- Th8ng ,h", v &hi >?ng cng t"c >< t6Xnh &h)' ("t@- A"nh gi" ch9t >?ng cng t"c &h)' ("t+ 1 61 nh=ng &t >uLn v &inngh (0 $Bng ti >i.u >< t6Xnh &h)' ("t W >L, 5)n 7 ADTK h'fc c"c 5)n 7chuy-n !n ct\ >. 5)n 7 v !ft c^t ADTK ?c Z"c nh 5Mi &Och thFc &hu!2+ !Hc < ,hHc t;, v 1 ch9t+ ADTK+ t6'ng th3c t+ 5)n 7 thYng ?c ZJy$3ng M t\ >. 1:`@000 1:2`@000U* "nh gi" nh=ng fc iW! 1 ch9t+ 1 ch9tthur v#n cng nh "nh gi" t6= >?ng &h1i th"c nFc &h'"ng@$U Dng t"c 1 vLt >E- D"c cng t"c 1 vLt >E t6-n !ft:buLn chHng $;ng v &hi >?ng+ gi)i '"n &t qu) ", $Bng ch' c"c nhi.!vB th#! $% nFc &h'"ng V gi)i quyt* (' ("nh c"c &t qu) cng t"c 1 vLt >EvFi &t qu) cC1 c"c $;ng cng t"c &h"c* 1 61 nh=ng &t >uLn v ch9t >?ngnghi-n cHu 1 vLt >E V tin hnh+ v tOnh ey C v c"c &t qu) nhLn ?c cngnh hi.u qu) cC1 ch]ng v &h) n#ng (0 $Bng &hi gi)i quyt nhi.! vB ft 61@- Nghi-n cHu 1 vLt >E > &h'1n:Th8ng ,h", nghi-n cHu 1 vLt >E > &h'1n W th#! $% v "nh gi" t6=>?ng nFc &h'"ng* c"c &t qu) nghi-n cHu ' 1 vLt >E > &h'1n* ,hJn tOchnh=ng thng tin 1 vLt >E V nhLn ?c* ,hJn chi1 nh=ng $9u hi.u gi)i '"n c85)n* (' ("nh ti >i.u nghi-n cHu 1 vLt >E vFi ti >i.u &h'1n v thO nghi.!@ otqu) Z"c nh chiu (Ju th ng! cC1 !"i teng ch'fc FiU chH1 nFc &h'"ng* 5$y h=u hi.u cC1 n/* (3 th1y Gi tFng* thnh ,hen 9t " chH1 nFc* t6e! tOch,hC v ng! >/t 5-n $Fi teng cFiU chH1 nFc &h'"ng* (3 th1y Gi thS' $i.n tOchv !ft c^t c"c nhJn t quyt nh tOnh ch9t th9! cC1 9t " c!Hc < (:t h'" ivFi " 5M 6Yi+ nHt n- i vFi " 6^n ch^cU* ,hJn chi1 !ft c^t thS' !Hc < chH1nFc v c"ch nFc h1y th9! nFc &:!+ Fi ,h" hur &in t;'+ 61nh giFi gi=1nFc&h'"ngvnFc&h"c@ BiWu7c16't1>&h'1n?cZJy$3ngMt\ >.1:`00+ 6i-ng t6'ng c"c ';n cC1 teng chH1 nFc &h'"ng M t\ >. 1:200@ Nh=ng &t>uLn v ch9t >?ng nghi-n cHu 1 vLt >E V tin hnh+ !Hc < ey C v tin cLycC1 c"c &t qu) V nhLn ?c@126SU Dng t"c &h'1n th#! $%buLn chHng >';i > &h'1n th#! $% cthO nghi.!+ qu1n ("t+ qu1n t6^c NcU+ &iWu ng >Nc@ Th8ng,h", c"ch >y c"c teng chH1 nFc v &iW! t61 !Hc < c"ch >y@ Th8ng ,h", qu1nt6^c 1 ch9t thur v#n t6'ng qu" t6Xnh &h'1n@ ot qu) ,hJn chi1 !ft c^t+ Z"c nhthnh ,hen th;ch hNc v 1 teng > &h'1n@Nh=ng &t >uLn v ch9t >?ng c"c > &h'1n+ >i.t &- c"c > &h'1n c/ &huyttLt+ nh=ng > &h'1n &hng ?c (0 $Bng W >L, 5"' c"' tOnh t6= >?ng &h1i th"cnFc &h'"ng v nguy-n nhJn cC1 ch]ng@Dng t"c >9, v >';i 52 c"c > &h'1n c/ &huyt tLt+ c"c > &h'1n V ;t!Bc ti-u+ &hng (0 $Bng ti, >! > &h'1n &h1i th"c h1y qu1n t6^c t6'ng h.thng !'nit'6ing@U Dng t"c qu1n t6^c u >?ng+ nhi.t < v ch9t >?ng nFc &h'"ng+ v@v}U@ Thit 5 v$Bng cB V (0 $Bng@ ot qu) qu1n t6^c thS' !u1 t6'ng n#! v nhiu n#! t6'ngiu &i.n t3 nhi-n v 5 ,h" hur+ cng nh ,hJn tOch ch]ng W gi)i quyt c"cnhi.! vB 1 ch9t thur v#n &W c) &t qu) qu1n t6^c c"c !;ch nFc &h'"ng vnFc &h"c@ A"nh gi" ch9t >?ng ti >i.u qu1n t6^c i.u ' thur v#n W Z"c nh gi" t6 cung c9, cC1 $%ng !ft ch'nFc $Fi 9t v ng?c >;i@ Nh=ng &t >uLn v ch9t >?ng ' thur v#n v &h)n#ng (0 $Bng ti >i.u W >uLn chHng !i qu1n h. thur >3c gi=1 nFc !ft v nFc$Fi 9t cng nh iu &i.n hXnh thnh nFc &h'"ng@hU Dng t"c thO nghi.! - &h1i th"c c"c cng t6Xnh &h1i th"c nFc &h'"ng1ng h';t ?ng V ?c ,h- chun W"nh gi" >;i t6= >?ng &h1i th"c h1y cng t6Xnh &h1i th"c nFc &h'"ng c/ t6=>?ng ch1 ?c ,h- chun W "nh gi" t6= >?ng &h1i th"c@- D"c cng t6Xnh &h1i th"c nFc &h'"ng t6'ng ,h;! vi nghi-n cHu ct6'ngFi t8ng t"c cC1 c"c cng t6Xnh &h1i th"c nFc &h'"ng 1ng h';t ?ng &h1i th"c cC1 n/ t8ng t3 vFicng t6Xnh th#! $%@- D"c cng t6Xnh &h1i th"c nFc &h'"ng ,hJn 5 ng'i $i.n tOch nghi-n127cHu+ nhng c/ thW ?c ZS! nh cng t6Xnh &h1i th"c nFc t8ng t3@Ai vFi !i cng t6Xnh t6-n cen t6Xnh 5y: K t6O ,hJn 5 cC1 ch]ng+ t6=>?ng V ?c ,h- chun+ nh=ng ! hXnh 1 ch9t thur v#n nhLn ?c &hi ,h-chun c(8 7 tOnh t'"nU+ (8 7 c"c cng t6Xnh thit & v (3 ,hu h?, cC1 n/ vFi(8 7 hXnh thnh th3c t* D9u t6]c+ t6;ng th"i &Q thuLt cC1 c"c > &h'1n+ ,h8ng,h", &h1i th"c ct3 ,hun+ &h1i th"c cng 5HcU* ti >i.u th3c t ct6'ng c) thYi &|&h1i th"cU v gi" t6 >u >?ng cC1 cng t6Xnh &h1i th"c nFc &h'"ng+ &hi centhit (P n-u c) nh=ng nguy-n nhJn th1y Gi cC1 ch]ng+ t6 ( h; th9, !3c nFcv ch9t >?ng cC1 ch]ng t6'ng n#!+ t6'ng c) thYi &| &h1i th"c+ fc t6ng E nFc V ?c ", $Bng@ Nh=ng thng tin v !;ng>Fi qu1n t6^c+ ch < &h1i th"c nFc &h'"ng cnu c/U v ,h8ng ,h", tin hnhqu1n t6^c@ThJn tOch &t qu) qu1n t6^c v gi)i '"n ch]ng@ A"nh gi" nh tOnh v nh>?ng c"c ngu7n c8 5)n hXnh thnh t6= >?ng &h1i th"c nFc &h'"ng@ "c nhc"c thng ( 1 ch9t thur v#n thS' ti >i.u &h1i th"c v chOnh Z"c h'" ! hXnh1 ch9t thur v#n t3 nhi-n cC1 !2@ b! ("ng t2 nguy-n nhJn th1y Gi ch9t >?ngnFc &h'"ng c&hi cen thit c) nhi.t E t6Fc&hi th#! $% !2 c,hen !2U h1y tOnh >;i t6= >?ng &h1i th"c V ?c ,h- chun@A"nh gi" )nh hMng cC1 &h1i th"c nFc &h'"ng n !i t6Yng t3 nhi-n+"nh gi" hi.u qu) cC1 c"c 5i.n ,h", 5)' v. thi-n nhi-n cnu c/U v ngh c"c5i.n ,h", gi)! thiWu t"c ?ng nFc &h'"ngch=15.nhcnutinhnhUWZJy$3ngh.thngtuenh'n&h1i th"cnFc&h'"ng 1 ch]ng qu1y t6M >;i >%ng 9t (1u &hi (0 $Bng@ T6Xnh 5y (3 cen thit128v tOnh h?, >E ZJy $3ng c"c h. thng tuen h'n+ ( >?ng v c"ch 5 t6O c"c >&h'1n :, nFc+ qu1n t6^c v ,h8ng ,h", tin hnh cng t"c thO nghi.!+ &t qu)nghi-n cHu@ A"nh gi" !Hc < h9, thu nFc cC1 > &h'1n+ Z"c nh c"c thng (cen thit W tOnh h. thng tuen h'n@!U Dng t"c >9y !4u v ,hJn tOch !4uD"c,h8ng,h",v&t qu)thO nghi.!t6'ng,h%ngch9t >?ngnFc$Fi 9t+ nFc t6-n !ft n/i chung v nFc &h'"ng n/i 6i-ng (P ?c t6Xnh 5ychi tit t6'ng ch8ng ` cA"nh gi" ch9t >?ng nFc &h'"ng v tXnh t6;ng v. (inhU@T6'ng !Bc ny ch\ t6Xnh 5y ,h8ng ,h", nghi-n cHu v &t qu) Z"c nh t6'ng,h%ng thO nghi.! tOnh ch9t vLt >E - c8 hNc+ h9, ,hB c&W c) < > hGng h=u hi.uh1y h';t ?ng nFc &h'"ng@nU Dng t"c t6^c 1@ T6Xnh 5y !Bc Och+ nhi.! vB v &hi >?ng cC1cng t"c t6^c 1+ ,h8ng ,h", cng t"c v &t qu) V th3c hi.n ?c@ A1 61nh=ng nhLn Z:t v ch9t >?ng cng t"c t6^c 1 i vFi y-u ceu th#! $% "nh gi"t6= >?ng &h1i th"c nFc &h'"ng@'U Dui ch8ng 2 t6Xnh 5y 5)ng thng &- tGng h?, c"c &hi >?ng cngt"c V tin hnh+ t6'ng / ch\ 6k &hi >?ng $3 &in t6'ng "n v V thi cngth3c t+ n-u t/! t^t nh=ng &t >uLn "nh gi" tGng qu"t ch9t >?ng c"c cng t"cth#! $% V tin hnh@CHkNG aIXU ]IN PA CHmT THU VZN ]HU VxC THZM [\T6'ng ch8ng ny (P t6Xnh 5y iu &i.n th ng! v (3 ,hJn 5 cC1 t9t c)c"c teng chH1 nFc t6'ng / c/ teng h'fc Fi chH1 nFc &h'"ng@Ai vFi !i 8n v chH1 nFc cen n-u chi tit v t6O teng chH1 nFc v!ft 1 teng v c9u t;'+ (3 ,hJn 5 teng chH1 nFc+ chiu (Ju th ng!+ 5 $y+thnh ,hen th;ch hNc v (3 th1y Gi tFng " chH1 nFc t6-n $i.n tOch v t6-n!ft c^t+ fc tOnh 9t " ng! $Fi v ng! t6-n+ i vFi 9t " nHt n- v &16(t -"nh gi" !Hc < nHt n- v &16(t h'"+ (3 th1y Gi cYng < cC1 ch]ng t6-n !ft5gng+ chiu (Ju* >F, c"ch nFc* v t6O 5 !ft t3 $' h'fc ", >3c nFc $Fi 9t*!i >i-n h. thCy >3c gi=1 c"c teng chH1 nFc vFi nh1u v vFi nFc !ft+ fc 5i.t> teng ch'fc FiU chH1 nFc &h'"ng* ngu7n cung c9, v Yng th'"t cC1 nFc$Fi 9t n/i chung v nFc &h'"ng n/i 6i-ng t6'ng iu &i.n t3 nhi-n@D"c &t qu) cC1 cng t"c thO nghi.! th9! - t6 ( >u >?ng+ h; th9, !3cnFc+ tr >u >?ng* fc tOnh !i qu1n h. gi=1 >u >?ng v t6 ( h; th9, !3cnFc* thYi gi1n h]t nFc ;t t6;ng th"i gen Gn nh+ Gn nh* thYi gi1n h7i ,hBc!3c nFc* tc < h; th9, v h7i ,hBc !3c nFc* 5"n &Onh )nh hMng h]t nFc*(3 t8ng t"c gi=1 c"c > &h'1n h]t nFc* t6 ( h1' hBt !3c nFc* h. ( th9!129ch. ( $4n nFcU* h. ( nh) nFc ch. ( t6uyn !3c nFc h1y t6uyn ",U@D"c &t qu) cC1 cng t"c thO nghi.! - $ch chuyWn t6'ng ,h%ng v ng'it6Yi - h. ( ,hJn t"n th9!* h. ( h9, ,hB* tc < th9!* tc < th3c $ch chuyWncC1 ch9t ch\ th* < > hGng h';t hGng h=u hi.uU@Au >?ng th3c t+ chiu (Ju !3c nFc ?ng nFc+ v@v}U@D"c &t qu) ,hJn tOch thnh ,hen h'" hNc v vi (inh cC1 nFc ch! >?ngc"c nguy-nt 1>?ng+vi >?ng+c"cnguy-nt?ng cng t"c nghi-n cHu ch9t >?ng nFc$Fi 9t v nFc !ft c/ >i-n qu1n n !Bc Och+ E nghn1 nghi-n cHu v (3 t7nt;i nh=ng ngu7n c/ &h) n#ng nhi! 5n* nh=ng &iWu ,hJn tOch* ,h8ng ,h", >9y!4u nFc* !4u &hO ch' nh=ng >';i ,hJn tOch &h"c nh1u@ bL, >uLn chu &| >9y!4u nFc+ >i.t &- nh=ng h?, ,hen Z"c nh v !Lt < !;ng >Fi >9y !4u thS'$i.n tOch v thS' chiu (Ju+ ( >?ng !4u ,hJn tOch &iW! t61 n?ng nFc &h'"ng &hi tOnht6= >?ng &h1i th"c@CHkNG 6YNH GIY TR |NG ]HAI THYC NC ]HOYNGNh=ngquynhvnguy-nt^cchungtOnht6=>?ng&h1i th"cnFc&h'"ng* nh=ng y-u ceu v ch < v iu &i.n &h1i th"c nFc &h'"ng* thYi h;ntOnh t'"n y-u ceu nFc* 7 th &h1i th"c nFc &h'"ng t6'ng ngy ci vFi nFc&h'"ng ch=1 5.nhU+ t6'ng n#! ci vFi nFc &h'"ngthi-n nhi-n/ng ch1iU*chiu (Ju giFi h;n cC1 !3c nFc ?ng: ,h8ng ,h", thCy 3c cgi)i tOch h1y ! hXnh t'"n hNcU+ thCy >3c+&t h?,+ cJn 5gng v t8ng t3@"c nh c"c thng ( tOnh t'"n 1 ch9t thur v#n@ D"c thng ( tOnh t'"n1 ch9t thur v#n v nh=ng ti >i.u &h"c cen thit W tOnh t6= >?ng@ Th8ng,h", gi)i '"n c"c &t qu) nghi-n cHu V th3c hi.n@ Dng thHc tOnh t'"n v >uLnchHng vi.c (0 $Bng ch]ng@ ot qu) tOnh t'"n c"c thng ( tOnh t'"n 1 ch9t thurv#n: 5 $y h=u hi.u+ h. ( th9!+ $4n nFc+ t6uyn ",+ t6uyn !3c nFc+ nh)nFc+ h. ( th9! cC1 c"c >F, ng#n c"ch+ h. ( th9! Zuy-n+ (Hc c)n cC1 t6e!tOch >%ng (ng+ h. ( th9! cC1 9t " t6'ng Fi thng &hO v thng ( th9!+ 5$y cC1 >F, 5un v nh=ng ti >i.u &h"c ?c (0 $Bng &hi tOnh t6= >?ng nFc131&h'"ng@ ohi gi" t6 c"c thng ( th1y Gi !;nh ,h)i >uLn chHng >! ("ng t2 quy>uLt th1y Gi cC1 ch]ng thS' $i.n tOch v !ft c^t+ ,hJn &h')nh thS' gi" t6 tOnht'"n c"c thng (@ buLn chHng (3 Gn nh thS' thYi gi1n cC1 >u >?ng+ !3cnFc v nh=ng ch\ ti-u ch9t >?ng nFc t6'ng c"c > &h'1n c!;ch nFcU nhLn?c &hi tOnh t6= >?ng@ T6'ng !Bc ny ch\ >uLn chHng c"c thng ( ?c (0$Bng W tOnh t6= >?ng &h1i th"c nFc &h'"ng@S8 7 h'" iu &i.n 1 ch9t thur v#n+ >uLn chHng (8 7 tOnh t'"n+ !hXnh 1 th9!+ 1 $ch chuyWn W tOnh t6= >?ng &h1i th"c nFc &h'"ng@Bin Gi ! hXnh 1 ch9t thur v#n t3 nhi-n v ! hXnh 1 th9! v 1$ch chuyWn@ T6Xnh 5y t6Yng cC1 c"c thng ( th9! v chH1 cC1 9t " chH1nFc v th9! nFc &:! ch'fc Z"c nh gi" t6 tOnh t'"n t6ung 5Xnh cC1 ch]ngU*hXnh $"ng v hXnh hNc cC1 !in th9!* t6Yng ", >3c* c"c ngu7n cung c9, vth'"t cC1 nFc &h'"ng ciu &i.n 61nh giFi 5-n ng'i v 5-n t6'ngU* c9u t6]c cC1$%ng th9!* t6Yng c"c thng ( $ch chuyWn ch1y Z"c nh c"c gi" t6 tOnh t'"nt6ung 5Xnh cC1 ch]ngU v h'n c)nh thCy 1 h'"@buLn chHng (8 7 cng t6Xnh &h1i th"c nFc &h'"ng: ( >?ng* c"c (8 7(^, Z,* &h')ng c"ch gi=1 c"c > &h'1n v >u >?ng cC1 ch]ng* fc t6ng !ftc^t thCy 3c thS' Yng ,hJn 5 c"c cng t6Xnh &h1i th"c nFc &h'"ngh'fc t6-n $i.n tOch tL, t6ung tdng cng t6Xnh &h1i th"c cchiu (Ju !"i+ "y cC1teng chH1 nFc &h'"ng+ v t6O !3c nFc tnnh+ &h')ng ft ng >Nc+ v@v}U@ Nh=ngti >i.u ny ?c t6Xnh 5y chC yu $Fi $;ng 5)ng 5iWu v 7 th vFi >Yi gi)ithOch t/! t^t@buLn chHng c"c cng thHc W tOnh t6= >?ng &h1i th"c nFc &h'"ng 5gng,h8ng ,h", thCy 3c ctOnh t'"n gi)i tOchU+ thur >3c h1y &t h?,+ h'fc !hXnh t'"n c(U &hi tOnh t6= >?ng &h1i th"c 5gng ,h8ng ,h", ! hXnh@ ohi (0$Bng ,h8ng ,h", ! hXnh ( cen giFi thi.u ch8ng t6Xnh (0 $Bng v ,h8ngti.n &Q thuLt W gi)i+ ti >i.u ,hJn chi1 t6Yng th9!+ t6Yng $ch chuyWn thnhc"c &h')nh+ ,h8ng ,h", ft iu &i.n 51n eu+ iu &i.n 61nh giFi@ TOnh t'"n $3 5"' &hi tOnh t6= >?ng &h1i th"c nFc &h'"ng- [3 5"' cng (u9t cC1 cng t6Xnh &h1i th"c nFc+ t6 ( h; th9,+ t8ng t"ccC1 cng t6Xnh "nh gi" vFi c"c cng t6Xnh &h1i th"c nFc &h"c* (' ("nh gi" t6tOnh t'"n t6 ( h; th9, !3c nFc vFi gi" t6 ch' ,h:,@- [3 5"' (3 th1y Gi cC1 iu &i.n thur 1 h'" v ch9t >?ng nFc $Fi9t* >uLn chHng 61nh giFi+ Fi c$)iU ,h%ng h< v. (inh c&hu v3c ,h%ng h< v. (inh!2U@- A"nh gi" !Hc < )! 5)' cng (u9t cC1 cng t6Xnh &h1i th"c t6-n c8 (MtOnh t'"n cJn 5gng nFc chung cC1 !2 v "nh gi" nh >?ng nh=ng ngu7n&h"c nh1u hXnh thnh t6= >?ng &h1i th"c ct6= >?ng ?ng cun thS' v nhJn t;'U@- A"nh gi" )nh hMng $' &h1i th"c nFc &h'"ng n !i t6Yng Zung132qu1nh ctGn th9t >u >?ng t6ung 5Xnh th"ng c3c tiWu cC1 (ng+ tGn th9t v &inh tthur ()n t6-n (ng+ h7 nu c/ gi" t6 thur ()n cng nghi.,U*$3 5"' (3 th"' &hh7+ e! >ey+ h; th9, !3c nFc nge!+ )nh hMng n thG nhng+ th3c vLt+ &h)n#ng t"c i-n tBc v nh &| thS' y-u ceu (0 $Bng nFc cthS' giY t6'ngngyU@ T6= >?ng (P ?c ,h- chun Hng vFi ch < &h1i th"c >i-n tBc@ohi tOnh t6= >?ng &h1i th"c c"c !;ch nFc &h'"ng (P tin hnh tOnh t6=>?ng nFc t6ung 5Xnh ngy vFi Z"c (u9t v?t qu" a`@ ohi 7 th $3 &in >u>?ng &h1i th"c ,hu h?, vFi (3 th1y Gi >u >?ng !;ch nFc thX tOnh thS' (3,hJn 5 t6'ng n#! >u >?ng nFc vFi Z"c (u9t v?t qu" a`@ohi tOnh t6= >?ng &h1i th"c nFc &h'"ng t6'ng t6Yng h?, ,h)i Z) ch]ng(1u &hi (0 $Bng c/ thW )nh hMng ti-u c3c n !i t6Yng thi-n nhi-n Zungqu1nh ,h)i >uLn chHng iu &i.n Z) cchC yu i vFi nFc &h'"ng ch=1 5.nhU@T6'ng t6Yng h?, :, nFc V (0 $Bng v' >%ng 9t ,h)i ch] E n t8ng t"c cC1c"c > &h'1n :, v &h1i th"c nFc@ ohi / (P >uLn chHng 5G (ung (8 7 (^, Z,+( >?ng v !Hc < h9, thu cC1 > &h'1n :, nFc@ Tin hnh $3 5"' (3 th1y Gi!3c nFc thS' thYi gi1n c", >3cU v (3 th1y Gi ch9t >