MỤCLỤCLờingườidịchMiễntrừtráchnhiệmÝkiếnbạnđọcLờinóiđầuLờitựaChương1GiớithiệuchiếnthắngcuộcchiếnungthưChương2MôitrườngungthưChương3Ungthưlàgì?Chương4ĐiềutrịungthưChương5TựđiềutrịChương6PhòngkhámChương7NhữngphươngphápđiềutrịkhácbạncầnphảibiếtChương8KimloạinặngvàchelationPhụlụcACácnguồntàiliệuSổtay1NgưnglãohóabằngchếđộănSổtay2NgưnglãohóabằngtậpluyệnSổtay3ChiếnthắngtiểuđườngSổtay4ChữađaulưngPhụlụcBBổsungcủangườidịch

LỜINGƯỜIDỊCHEbookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

BạnđangcầmtrêntaybảndịchcuốnThoátkhỏiungthư(xuấtbảnlầnthứ4năm2011)màngườichuyểnngữkhôngphảilànhàdịchthuậtchuyênnghiệp,khôngphảilàbácsĩvàcũngkhôngcôngtáctronglĩnhvựcytế,vìthếtrongquátrìnhchuyểnngữsẽkhôngtránhkhỏisaisót,nhấtlàmộtsốthuậtngữchuyênngành.

CuốnsáchđãnhậnđượcsựhưởngứngcủađôngđảođộcgiảMỹvàcácnướckháctrênthếgiới.SáchđãđượcdịchsangtámthứtiếngkhácnhauvànaytôivinhdựđượctácgiảchophépchuyểnngữsangtiếngViệtđểxuấtbảnởViệtNam.

Nộidungcuốnsáchcóthểgâyramộtsốtranhcãitrongngànhytếvềphươngphápđiềutrịungthư,mộtsốbệnhmãntínhvàvềvấnđềbảovệsứckhỏe.Tuynhiên,cuốnsáchđãđềcậpđếncácquanđiểmcótừđầuthếkỷXXởphươngTâyvàlâuhơnnữaởphươngĐông.

Vìnhữngíchlợitolớnmànộidungcuốnsáchcóthểmangđếnchobệnhnhântrongđiềutrịungthưvàchotấtcảnhữngngườikhỏemạnhtrongviệcphòngngừabệnhungthưcũngnhưmộtsốbệnhmãntínhkhácnêntôiđãmạnhdạnchuyểnngữcuốnsáchnày.

Tôichuyểnngữnộidungsáchtrêncơsở"cósaodịchvậy",khôngđạidiệnhoặcbảođảmchobấtcứđiềugìcủasáchhoặcnộidungsách,khôngchịutráchnhiệmvềmọitổnhạiliênquanđếnviệcsửdụngsáchnày.

Rấtmongđượcđộcgiảlượngthứnhữngsaisótvàxingửiýkiếncủaquývịđếnđịachỉemail:

ptue283@gmail.comhoặctuan@eac.com.vn

MIỄNTRỪTRÁCHNHIỆMCóthểcoiđâylàmộtcuốnsáchthamkhảohữuích,làcứucánhchonhữngaiđangrơivàotuyệtvọngkhibịchẩnđoánmắcphảicănbệnhungthư.

NhữngphátbiểuvềcácsảnphẩmvàdịchvụtrongcuốnsáchnàychưađượcCơquanQuảnlýThựcphẩmvàDượcphẩmMỹ(USFoodandDrugAdministration)đánhgiá.Nhữngphátbiểuđókhôngcóýđịnhchẩnđoán,điềutrị,chữabệnhhoặcngănngừamọiđauốmhaybệnhtật.Xinhãythamvấnbácsỹhoặcchuyêngiachămsócsứckhỏevềnhữnggợiývàkhuyếncáotrongcuốnsách.

Bạncầnhiểurằngcuốnsáchnàykhôngcóýđịnhthaythếviệcthamvấnnhữngbácsĩchămsócsứckhỏecóbằngcấp,nhưbácsĩcủabạn.Trướckhibắtđầuchươngtrìnhsứckhỏenàođóhoặcthayđổilốisốngtheocáchnàođó,bạnphảithamvấnbácsĩđểchắcchắnbạnđangkhỏemạnhvànhữngvídụnêutrongcuốnsáchnàysẽkhônglàmtổnhạiđếnbạn.

Chúngtôihivọngcuốnsáchnàysẽmangđếnchobạnnhữnghiểubiếtthựcsựcặnkẽvềcănbệnhungthưvàtừđótựtintìmchomìnhphươngphápchữatrịhợplínhất.

Cuộcsốnglàcủabạn,sứckhỏecũnglàcủabạn.Hãylựachọnsángsuốt...

ÝKIẾNBẠNĐỌCNếumỗibệnhnhânungthưởMỹđượctraocuốnsáchnàyvàothời

điểmđượcchẩnđoánbịungthư,thìtròbịp"CuộcChiếnUngThư"sẽkếtthúcmaulẹ.Hàngtriệucuộcđờiđãđượccứuvớtvànỗisợhãiungthưnhưkẻsátnhânkhôngthểngănchặnđãkhôngcònnữa.Tôikhôngthểgiớithiệuđượcđầyđủgiátrịlớnlaocủacuốnsáchnày.Hãymuasáchđi!Đọcnóvàbạnsẽtrởnênsángtỏ-chiasẻnóvớingườithân,ngănngừamắcungthưhoặctựmìnhhạgụcungthưmộtcáchtựnhiên.

BácsĩBradleyNelsonChiropractorSt.Georges,Utah,HoaKỳ

Tácgiả:"TheEmotionCode"và"TheBodyCode"Làmộtbácsĩthìđốivớitôiđiềurấtquantrọnglàcácbệnhnhânphải

đượcthôngbáovàphảiđượcthamgiavàoquátrìnhđiềutrị.Hiệnnay,cuốnsáchcủaBilllàđòihỏicủatôiđốivớitấtcảbệnhnhânungthư.Họcầnđọcsáchnàyvàthựchànhcácnguyêntắctrongsáchtrongsuốtquátrìnhđiềutrịvớitôi.

BácsĩRichardA.DiCensoVirginiaBeach,Virginia,HoaKỳ

TìmthấybácsĩGarcialàđiềutốtnhấtđốivớitôi.Tôithấymọithứđềuchuyênnghiệp,tỉmỉvàchuđáo.Phòngkhámđãtạonêntácđộngtuyệtvờilênsứckhỏecủatôivàtôitrởnênmạnhkhỏe.Chúngtôiđượcđiềutrịnhưnhữngconngườivănminhvàôngấytruyềntựtinchochúngtôiquacácbàigiảngcủamìnhđểchúngtôihiểuhơnvềnhữngvấnđềyhọcđanggặpphảihoặcđangphảiđốimặt.

MaryTháng9năm2010

Cảmơnông,bácsĩGarcia:Trướchết,Dagvàtôihếtsứcấntượngvềôngvàphòngkhámcủaông.Sautuầnlễđầutiênấy,tôiđãviếtchotấtcảbạnbèvàhọhàngvềmọithứởphòngkhám,nhữnggìônghứatronggóithôngtinđiềutrịchochúngtôi,đãvượtquácảsựmongđợicủachúngtôi.Mứcđộchămsóccánhân,khôngkhíthânthiệncủamộtquanđiểmtíchcựcvàniềmhyvọng;tiếngcườivàniềmvuithậttuyệtvời.Xincảmơnôngrấtnhiềuvềtấtcảnhữnggìôngđãlàm,cảcácnhânviêncủaôngnữa.

TineT.-BệnhnhânUngthưTháng9năm2010

XinchàoBill,trướctiêntôimuốncảmơnôngthậtnhiềuvềcuốnsáchThoátkhỏiungthưcủaông!Tôithấykhỏehơnnhiềuvàđãgiảmđược4,5kgvàđịnhsẽduytrìởmứctrọnglượngnày.TôicảmơnTrờivềông,cuốnsáchcủaôngvàtấtcảsựgiúpđỡôngđãdànhchotôivàchorấtnhiềungườikhácnữatrongcuộcđấutranhchốngungthư.Ônglàphướclành.XinChúabanphướclànhvàphùhộchoông.Xincảmơnrấtnhiềuvềnhữngbảntintuyệtvờiấy!

BạncủaôngởMassachusett,DanSkapinsky

Tháng3năm2011ChàoBill:Sau3nămtôikhôngcònbịungthưnữa.Trướctiên,tôinghetheolờikhuyêncủacácbácsĩ[theoliệupháp]tự

nhiênởChile.Saukhiđọcsáchcủaônghailầnvàdùngthuốctheochỉđịnhcủaông,tôiđãđưachếđịnhcủaôngvàochếđộăn,tràthảomộc,liệuphápmiễndịchvàliệuphápthảodược.Cuốicùngtôiđãtheolờikhuyêncủaôngvàthoátkhỏichấtđộcnhakhoamộtnămtrướcđây.

Chẳngmay,tôiđãkhôngđạtmứcxétnghiệmnướctiểuHCG(1)

tạiPhòngkhámNavarro(2)ởManilađộ49gìđó.Bởithế,tôiđãđếnkhámvớibácsĩCarlosGarciaởUtopiaWellnessđểđiềutrịthêm.BácsĩGarciađãthuxếpquétPET(3)khácchotôi.Khoảngbatuầntrước,ôngấybáochotôitintứctốtlành.KếtquảquétPETkhôngcònhoạttínhungthưnữa.TheobácsĩGarciathìnhữngxétnghiệmcủatôiởmức52và53làdươngtínhgiả.Ôngấybảoyhọclànghệthuậtchứkhôngphảikhoahọc.Mức52-53cóthểlàungthưđốivớibệnhnhânkhác,nhưnglạilà"Thoátkhỏiungthư"đốivớitôi.

Tôirấthạnhphúc!Cảmơnôngvềcuốnsáchtuyệtvời,cácbảntin,phỏngvấnquaradio,mạnđàmvàhuấnluyện!

ArnulfBecker,Santiago,ChileTháng5năm2011

ÔngHendersonthânmến,tôiđãmuavàvôcùngcảmơncuốnsáchcủaông,tôiđãtheohướngdẫncủaôngsaukhiđượcchẩnđoánbịungthưtiềnliệttuyến.Việcxảyrađãmộtnămrồi,tôiđãcókếtquảxétnghiệmNavarrolầnba.Lầnđầuhơn53vàlầncuốidưới50,chứngtỏungthưđãbiếnmất.

Cảmơnông!WilliamByler

Tháng4năm2011Tôichỉmuốnnóilờicảmơnôngthậtnhiềuvìsựgiúpđỡcủaôngtrong

điềutrịungthưxương(đautủy)củachatôi.Tôiđãmuacuốnsáchcủaôngvàotháng11năm2010.Chatôiđượcchẩnđoánungthưvàotháng1năm2010vàôngấyđượccholàchỉcòn6thángsốngnữathôi.ÔngấyđãcốgắngmọicáchkểcảhóatrịSloan-Ketteringchođếnlúctôitìnhcờthấycuốnsáchcủaông.Tôiđãđọcnó,tôiđưasáchchoôngvàôngđãmuatấtcảcácsảnphẩmvàbắtđầudùngvàokhoảngcuốinămđó(2010).Nóingắnlạilàtháng3năm2011cácbácsĩcủaônghỏiông"Ôngđanglàmgìởnhà?".Sauthìôngcũngnóivớihọvàhọbảoôngrấtkhônngoan.Họnóikhôngtìmthấyungthưnữavàtừnaysẽkiểmtrađịnhkỳ6tuầnthayvìhàngtháng.TôiđộiơnChúađãcứusốngchatôivàcảmơnôngvềsựsẻchiakiếnthứcbảovệcuộcsốngcủamình.Mẹtôicũngbịchẩnđoáncùngloạiungthưtháng12năm2010ởTrinidad,WestIndies.Khôngmaybàđãquađời3tuầnsauđóbởibiếnchứngtiểuđườngdohóachấtsteroidchocùngvớixạtrị.Tôiđãđặtmuathuốcchobà,nhưngbàđãchẳngcócơhộidùngchúngnữa.Tôinhớbàđếnkhổsở,tuynhiên,tôilạivuivìchatôivẫncònđây!Cảmơnôngrấtnhiều!

KathyDavis,NewYorkTháng5năm2011

BácsĩGarciathânmến!Hômnaylàsinhnhậtcủatôivàtôikỷniệm64tuổi!Ngàynàyrấtýnghĩađốivớitôivìtôiđãđượcgặpôngvàđượcôngđiềutrịkhỏicănbệnhungthưphiềntoái.Cóvẻnhưđâylàthờiđiểmthíchhợpđểnóilờicảmơnôngvềkỹnăngcủaôngvàsựhỗtrợvềtinhthầnvàtàichínhcủaông.Lẽrabâygiờtôiđãchếtnếutôikhônggặpông.Điềutuyệtvờinhấtvớitôinămngoáilàtôiđãgặpông.Cảmơnôngrấtnhiềuvìcóôngởđó.

DianeGTháng9năm2010

Tôilàbệnhnhânsốngsótvớiungthưvúgiaiđoạnbốn.TôiđãđếnBillHendersonhuấnluyệnnăm2007vàtheochếđịnhcủaôngấycùngvớimộtsốliệuphápthaythếnhưRife,nhiệthồngngoạivàchâmcứu.Vàotháng1năm2007cácbácsĩchorằngtôichỉcònsốngbathángnữa.Hômnaytôicảmthấytuyệtvời.Mọingườinóirằngtrôngtôikhỏehơnhầuhếtnhữngngườicùngtuổi.Kếtquả[xétnghiệm]máutrởlạihoànhảo,tôithửbốnlần

mộtnămvàbácsĩungthưcủatôikinhngạcvìkếtquảnày.Cảmơnông,Bill!Vàđốivớinhữngaiđangtìmkiếmlờigiảiđápchotìnhtrạngtôigọilàungthưthìphảiđọccuốnsáchcủaông.Ôngđãkhônghứahãohoặcchobạnhivọnghão.Ôngấysẽnóivớibạnsựthậtvềnhữngthayđổibạncầnphảilàmđểtựcứugiúpmình.Thaymặtnhữngngườiđangchịuđựngungthưtrênthếgiới,tôimãimãibiếtơnconngườinàyvàcôngviệckhónhọccủaông.

RobinDrummMẹtôibịungthưgandicăn.Bàđãđọcvàápdụngnhữnglýthuyếtcủa

BillHendersontìmthấytrongcuốnsáchnày.Kếtquảnhờtuântheochếđộănvàthayđổilốisốngđãkhiếnbàsốngmộtcuộcsốngchấtlượngtuyệtvờihơnchúngtôinghĩlàbàcóthể.Bàđượctiênlượngrấttồitệvềsáuthángtiếptheosaukhichẩnđoánbịungthư.Thậtbuồnbàđãquađời.Bàđãchiếnđấubằngtấtcảsứclựccủamìnhvàđángtiếcbàđãrađisauhainăm.Chúngtôiđãchuyểncuốnsáchnàycủabàchobạnthâncủagiađìnhđangđượcchẩnđoánbịungthưvú.Chịấycảmthấykhỏevàlạcquan.Chodùcóphảinhờchếđộnàyhaykhông,chịấyvẫnđangkhỏehơn.Tấtcảchúngtôihivọngchochịấy.Cảmơnông,Bill.

CathyBrennanTôiđãmuahaicuốnThoátkhỏiungthưcủaông,vàthấyđólànhững

côngbốtuyệtvời.Khôngcócuốnsáchnàokhác,hoặcsựgiúpđỡ,vềchủđềungthưlạiphùhợp,haythậmchígầngũinhưsáchcủaông.Tôithựcsựthíchthúcácbảntincủaôngvàchuyểntiếpchorấtnhiều,rấtnhiềungười.Chúaphùhộông.

J.M.Larmer,bácsĩLiệuphápThiênnhiênNewJersey

ChàoBill,tôilàytá...tôitìnhcờtìmđượctrangwebcủaôngkhimộtngườibạnvongniêngọiđiệnchotôihồinămngoáinóirằnganhấybịungthưgan.Tỉlệsốngcủaloạiungthưnàylàrấtthấp.Chínhônglàcâutrảlờicholờicầunguyện.

AnhấybắtđầuuốngMGN-3ngaylậptứcvàchiasẻsáchcủaôngvớibácsĩungthưcủamình.Cănbệnhcủaanhấyđãthuyêngiảmtrongvòngvàithángvàbâygiờanhấyđãthoátkhỏiungthư.Cảmơnông.

Tôiđồngývớithôngtintrongnghiêncứucủaông.Bốtôiđãmấtcáchđâyhainămvào16tháng1năm2001vìungthưthựcquảndicănđếnphổi.Thờigiantừlúcchẩnđoánbịungthưđếnlúcôngchếtkhôngđếnhaitháng.Tôichỉmonggiánhưtôibiếtôngvàsáchcủaôngsớmhơn.

Tôikhôngmuốnaikhácnữamấtđingườithânkhichưatớisố,nếucóthểtôisẽgiúpbằngcáchnóichohọvềsáchcủaông.Chúaphùhộchoông.Cảmơnông.

FayeMaierNorthCarolina

ChàoBill,trởlạiquétComputerzedTomography(chụpcắtlớp)hôm25tháng9-đúngmộtnăm+mộtngàytừhômhọbáorằngtôibịungthưdạdầy,phổivàthượngthận.Đoánxem!!!Ungthưphổiđãhếtvàhaicáikiađãngưngpháttriển!!!ƠnChúa!Tấtcảlànhờcôcháunộicủatôiđãtìmđượctrangwebcủaôngtrongkhitìmkiếmsựgiúpđỡ.Chúalàmviệctheocáchbíẩn.Tôivẫnkhôngbịđau,ơnChúa!!!Vàtôikhỏe.TôibiếtônglànhờđitìmProtocel.Tôimongcócáchnàođóđểnóivớithếgiới!!!Mộtlầnnữa,cảmơnông!

LibbyTôilàchịgáicủaJoanevàtôikhôngsaocóthểnóihếtvớiônglòng

biếtơncủatôivìtôiđãtìnhcờđọccuốnsáchcủaBillchocôấy.Khiđặtmuasách,tôiđãnghĩ,dùcôấychỉthulượmđượcmộtđiềutrongsáchmànócóthểgiúpcôấyhoặcchocôấyniềmtinthìcũngđãđánggiárồi.Hômnaytôirấtbiếtơnvàtựhàovềcôấybởicôấyđãchiếnđấuvớitrậnchiếnnàyrasao.Hômnay,trôngcôấythậttuyệtvời.Côấycảmthấymạnhkhỏevàcôấylànguồncảmhứngvớinhữngaiquenbiếtcôấy.

Trântrọng,BarbBarton

Sựphithường!TôilàbạncủaJoanevàtôibiếtcâuchuyệntừđầuchođếnhiệntại.Tôi

tinlàcâuchuyệnthựcrachưađượcđánhgiáđầyđủ,từcửatửtheođúngnghĩađenđếntươnglaingờisángvàmạnhkhỏethựcsự.

Chứngkiếnnhữngkếtquảphụchồicủacôấytừlúcđầuđếnbâygiờlàmộtnguồncảmhứngtuyệtvời.Tuynhiên,vượtlêntrênđiềuđólàsựhiểubiếtvềviệcđểcơthểtựchữatrịbằngcáchnuôidưỡngnóvớinhữngnguyêntốđúng.Điềunàygiátrịhơntấtcảmọisựgiàucótrênthếgiới.

Chưabaogiờlạirõràngđốivớitôiđếnthếrằngnhữnggìchúngtađưavàocơthểcómộttácđộnglớnlaođếnsứckhỏevàchấtlượngsốngcủachúngta.

EricKing

Billthânmến,Cảmơnôngvìcuốnsáchquýgiá.Sáchrấthữuíchvànógiúptôitrongnghiêncứuvềphốihợptốtnhấtcácphươngphápđiềutrịchobệnhnhân...cuốnsáchthậtkỳdiệu,đầythôngtinvàrấtchínhxác.

BácsĩDanaFlavin(bácsĩungthư)Connecticut,HoaKỳ

ÔngHendersonvàbạnđọcthânmến,TôilàbácsĩTom.Theocáchcủariêngmình,tôiquansátnhữngngười

nghetheocácbácsĩungthưtronghơnmộtnămquavàthấyrằnglờikhuyêncủahọđãbịhiểusailệch.Tôiquansátcácbácsĩnộitrútheothầycủahọ,mộtbácsĩtrưởng,trongcáinhìnmùquángvềphươngphápđiềutrịhóatrịchobệnhnhânungthư.Đểquansátrõràngphảimởtomắtmớithấycácbácsĩđãbịtẩynãonhưthếnào.Nhưnhữngconrốilàmtheoconrốithầytrongmộtmàndiễn.Sựthậtkinhhoàngvềtấtcảcáiđólàngườitatinvàphómặcchonhữngkẻtrụclợitrênđơnthuốc.

Đểhiểugóckhuấthệthốngytếthamnhũngnhưthếnào,phảithấyđượcgóckhuấtchínhgiớiytếthamnhũngnhưthếnào?CuốnChínhtrịtrongchữabệnh(PoliticsInHealing)thậttốtchonhữngngườibắtđầuđọc.Cáctrungtâmđiềutrịungthưchínhthốngnhất,lớnnhấtlàtộiphạmnhất;cácbácsĩtrẻkhôngbiếtmanhmốigìvềtồntạiđóvìhọchỉđượcbảocáihọcầnbiếtlàấndícáctácnhânhóahọcchobệnhnhânungthưđểsauđótrởthànhnạnnhâncủabácsĩungthư.Naytruyềnthôngbắtđầulưuývềviệcnày,tôisẽnóivềnóthoảimáihơn.

Cáimàcôngchúngkhôngbiếtlànguyênnhânmộtsốngườikhỏiungthưkhichạyhóatrịkhôngphảilàdohóatrịlàmviệc,màlàdophươngphápđiềutrịthaythếlàmviệc,cònhóatrịlạilàmchậmđisựchữatrịvàgâykhókhănhơncholiệuphápthaythếlàmviệc.Cáitôimuốntranhluậnlàphươngphápyhọcchínhthốngchữatrịungthưcòntệhơncảkémhiệuquảvàrằngmọithayđổilốisốngkhônghóatrịcònthuyêngiảmungthưhiệuquảhơnlàhóatrị.

BácsĩTVirginia,HoaKỳ

Cuốnsáchđãcứusốngmẹtôi.Lượngthôngtintoàncầutrêninternetvềungthưcóthểkhiếnbạnlẫn

lộnvàcảmthấynhưmìnhchạylòngvòngtrongmêcungkhôngbiếtrẽchỗnàohoặctinvàođâu.Cuốnsáchnàyđãgiúptôicóhiểubiếtvàsẵnsànggiúpmẹtôichỉtrongvàigiờ.

TôithấyởcuốnsáchcủaBillHendersoncáinhìntổngquantuyệtvờivềmộtsốphươngphápđiềutrịungthưtựnhiên.Ôngkhôngbánsảnphẩmnàocảhoặcquảngcáoriêngchophươngphápđiềutrịnào.Tráilại,tôithấysáchviếtcựckỳhay,thôngminh,súctíchvàmôtảtuyệtvờinhiềuphươngphápđiềutrịungthưtựnhiên.Đồngthờicũngbaogồmcácphươngphápđiềutrịgiúpnhữngngườiđãquahóatrị.

Cuốnsáchchophépbạnđàosâuthêmthôngtinvềphươngphápđiềutrịbạnưathíchquaviệccungcấpcácđịachỉtrangwebvàgợiýbạncóthểmuathuốctựnhiênởđâurẻnhất(trongnướcMỹ).SáchthựcsựgiúpngườiđọchiểubiếtđầyđủvềTẤTCẢnhữnglựachọncủamình,hơnlàchỉcómổ,xạtrịvàhóatrị.

Nhữngchứngcứrấtthuyếtphụcđãgiúptôicólòngtinđểgiúpmẹtôiđanggầnchết(bịungthưvúdicănmạnhđếngan,phổi,buồngtrứngvàxương)duytrìănlúamạchxanhsấykhô.Trongvònghaingàymứcđaunặngđãđỡhơn.SauchínngàybàđãHOÀNTOÀNbỏthuốcgiảmđau,buồnnônvàKHÔNGĐAUtínào.Tôirấtbiếtơnvìtôiđọcsáchnàyvàtrởnênhiểubiếthơnvềnhiềuphươngphápđiềutrịnổitiếng,đãquathửnghiệmvàđượcthửtháchtựnhiên.Cảmơnông,BillHenderson.

PeterMitaMelbourne,Australia

Nếubạnthíchsựảnhhưởngmạnh,thìđâylàKinhThánhcủabạn.DenzelKoh

Brisbane,AustraliaChàoBill:Cảmơnôngnhiềuvềchỉdẫnvàlờikhuyên.Ôngđanglàm

việclớncholoàingười.Bằngsựcôngnhận,tôiphảibáocáovớiôngnhữngkếtquảtolớnchúngtôiđãđạtđượcnhờnhữnglờikhuyêncủaông.HômnaytôivuimừngbáocáorằngchúngtôiđãquétPET/CTtoànthân,kếtquảlà:Tiêutanhoàntoànbênvútrái,khôngdínhlíugìbạchhuyết,giảm80%sựhấpthụManubrium.Ấntượngđếnkinhngạc,bácsĩungthưcủatôinóivớitôiôngấyđãgiớithiệuchếđộnàyvớicácbệnhnhânkhác,thậmchímộtsốngườitronggiađình.Việcnàycũnggiúpvợtôigiảmthiểuảnhhưởngphụcủahóachất.Bàấychưabaogiờmấtmộtngàylàmviệctrừngàyđiềutrị.

TriệulầncảmơnSimon

Billthânmến,tôimuốncảmơnÔNGvềtấtcảcôngviệckhókhănvà

cốnghiếnôngđãđemvàocôngviệcđammênày!!!TôithànhthậtcảmơntấtcảthôngtinBill,vàtôixemđóthựcsựlàphướclànhChúabanchotôikhitôitìnhcờlướtsangđườngdẫntrangwebcủaông.Mẹtôibịungthưhệbạchhuyếtcấp,nhưnghiệntạiđãthuyêngiảm...tôimuốncảmơnôngtừđáylòng!

NatashaChúasẽmangôngvàolòngtayNgười,Bill.Ônglàmộtngườikỳdiệu.

Vàcuộcsốngkiếpsaucủaôngsẽphảnảnhnhữnggìôngđãlàmởđây.Cảmơnông!

AnneMozdzanowski,ĐanMạch

ChàoBill.Tôicóbảncopycuốnsáchcủaôngchưaquámộttuần.TôiđanglàmluậnánTiếnsĩthứhaivềđiềutrịungthưphươngphápthaythế.Chắcchắntôisẽtríchdẫntênông(vàtấtnhiênlàcangợithíchđáng)trongnghiêncứucủatôi.Sáchcủaôngviếtthậthay,khônghứahẹnvôlý,vàthựcsựđưađếnniềmhivọng.Làmộtngườichămsócsứckhỏebệnhnhân,tôingàycàngvỡmộngvớicáigọilà"phéplạcủayhọchiệnđại"trongviệcđiềutrịungthư.ChúngtaKHÔNGhềcảithiệncuộcsốngchoaicả.Bệnhnhânhóatrịvàxạtrịluônluônkhôngchốngnổisựtànphácủabệnhvìthiếuphảnứngmiễnnhiễm.Cộngđồngytếthấtbạitrongviệcchỉranhữngsựthậtấychobệnhnhân.

Bácsĩ,TiếnsĩRandyWaldenBillthânmến,ChắcchắnChúađãphùhộtôikhitôitìmraông.Nếukhôngcóông,

chắctôiđãtintưởngđitheoconđườngmàPhòngkhámClevelandsẽdẫntới:chếtchắc.TôitheotấtcảcácchỉdẫncủaôngvềxétnghiệmVitaminD,xétnghiệmnướctiểu,đếngặpDianeMeyer,đibộ,khửđộc,...Đốivớitôi,điềunàycóýnghĩanhất.TôithấymìnhbịcuốnvàocơnlốchànhđộngtronghaituầnquabởivìlầnđầutiêntôiđãdừngchảymáunhưbácsĩGarciacảnhbáo.Giờđâytôiphảigiúpcơthểmìnhtựchữatrịtrướcngày1tháng8.Tôitinôngvànhữnggìôngnóibởivìđólàlẽthường.Cảmơnôngđãdànhrấtnhiềuthìgiờnóichuyệnvớitôi.Tôisẽbáoôngbiếttiếntriểncủatôi.

Cảmơnrấtrấtnhiềubạncủatôi!WadeWerne

Beachwood,Ohio,HoaKỳ

BillHenderson

LỜINÓIĐẦUXinchào.TêntôilàBillHenderson.Vàotháng10năm1990,ngườivợquácốcủatôi,Marjorie,bắtđầucuộcchiếnbốnnămvớiungthư.Côấymấtngày1tháng11năm1994.Rấtnhiềuphẫuthuật,điềutrịhóatrịvàđaunhứcnhốilàmcôấycứmongmỏisuốthainămcuốiđượcchếtthậtnhanhhoặc"chuyểnđổi",nhưcáchcôấynói.

Saukhichứngkiếnđiềuđó,thậtkhóđểtôitinnổihàngtriệungườimỗinămphảicamchịusựhànhhạnhưthế.Tôiđọcnhiềukểtừnăm1994,tìmkiếmsựchọnlựamàchúngtôicònchưabiết.Tôiđãtìmthấyhơnbốntrămtàiliệu!

Nhậnthứcrõhàngtriệubệnhnhânungthưcầnthôngtinnàyđểsốngsót,tôibắtđầuchiếndịchtổnglực.Quasách,bảntin,hộithảo,hướngdẫnquađiệnthoạivàchươngtrìnhphátthanhhàngtuần,vớithôngđiệpcứulấy-cuộcsống,tôicốgặpgỡcàngnhiềungườinếucóthể.

Hàngngàytôidànhthờigiannóichuyệnbằngemailvàđiệnthoạivớinhiềubệnhnhânungthư.Tôikhôngphảilàbácsĩ.Tôichỉlà"ngườiđưatin".Tuynhiên,bằngnhữngthôngtingópnhặtđược,tôicóthểgiúphàngngànngườitrênthếgiớitựchữakhỏiungthư.Cáiduynhấttôibánlàcuốnsáchnàyvàdịchvụhướngdẫnquađiệnthoại.Cácbảntinvàchươngtrìnhpháttrênradiolàmiễnphí.

Nếubạnchưađăngnhậpbảntincủatôithìhãylàmluônbâygiờđi.Chỉvàotrangweb:www.beating-cancer-gently.comvàđăngkýtênbạnvàđịachỉemailthôi.Nhữngbảntintôiđăngmỗithángmộtsốvànhằmcậpnhật

thôngtintrongsáchnày.Hơn34.000độcgiảtrên88nướchiệnđangnhậnbảntinnày.Cóthểbạnmuốnđọcmộtsốbàiviếtcủabảntin,chỉcầnclickvàođườngdẫn"NewsletterArchive"trongtrangweb.

TrongcuốnsáchtrướcChữatrịungthưcủabạn(CureYourCancer)vàphiênbảntrướccủacuốnnày,tôiđãliênhệđượckhoảng100.000bệnhnhânungthưvàhộlýchămsócở94nước.CuốnsáchnàyđãđượcdịchsangtiếngTâyBanNha,HyLạp,Rumani,Hungary,SécvàĐức.CácbảndịchcủacuốnxuấtbảnlầnthứtưnàysangtiếngNhậtvàTrungQuốcđangđượctiếnhành.

Năm2010,AndyScholberg-"ngườiviếthộ"xuấtsắcđãphácthảo41trangtómtắtcuốnsáchnàyvàxuấtbảndướitênCáchchữahầunhưmọiloạiungthưtạinhàchỉvới5,15đô-lamộtngày(HowtoCureAlmostAnyCancerAtHomefor\$5.15ADay).Tôiđãđượcphỏngvấntrên45chươngtrìnhradio.TôiđãtrìnhbàyhàngchụchộithảotrênkhắpnướcMỹvàCanadavềĐánhbạiungthư-Nhẹnhàng(BeatingCancer-Gently).

Aithíchnghehơnđọcthìcuốnsáchnàycóởdạngâmthanhtạihttp://amazon.com.SáchcũngcóởđịnhdạngKindlecủaAmazon.

Từtháng10năm2007,tôidẫnchươngtrìnhradionóichuyệntrênwebmangtênSốngthoátkhỏiungthưnhưthếnào(HowtoLiveCancer-Free).Trong122chươngtrìnhtrêntrangwebđóthìchươngtrìnhcủatôilànổitiếngnhấttrongbanăm.Bạncóthểtìmthấycácchươngtrìnhcũcủatôitạihttp://webtalkradio.net/?S=bill+henderson&task=search.

Vàotháng2năm2010,bácsĩCarlosGarcia(ngườibạntâmgiaocủatôi)vàtôiđãbắtđầuchươngtrìnhđàmluậnkéodàimộtgiờ,cáchhaituầnmộtlầntrênhttp://talkshoe.com.Tạiđóchúngtôitraođổirấtnhiềuchủđềvềsứckhỏevàtrảlờitrựctiếpcáccâuhỏicủanhữngngườithamgia.BạnsẽtìmthấybăngghicáccuộcnóichuyệnvàchỉdẫncáchnghetạitrangwebcủabácsĩGarciahttp://utopiawellness.com.

BácsĩGarcialàmộtbácsĩđượcđàotạochínhthống.Ôngđãphábỏkhuônmẫuđóvàtrởthànhbácsĩcóhiểubiếttoàndiệntuyệtvờivìcónhiềuthànhcônggiúpcácbệnhnhântựchữatrịungthư.Ôngđồngýtrởthànhđồngtácgiảvớitôitronglầntáibảnlầnthứ4này.Tôikínhtrọngsâusắclờicamkếtcủaôngchothôngđiệptrongcuốnsáchnàyvàbổsunglờikhuyênquýgiácủaôngchobạn.

BâygiờtôimuốngiúpBẠN.Nếucuốnsáchnàycóthểthuyếtphụcbạnthấyđượctráchnhiệmtựchămsócsứckhỏechobảnthânquantrọngđếnthếnàothìtôirấtvuimừng.Bởivìkhiđóviệcthoátkhỏiungthưchỉcònlàvấnđềthờigian.

Mộtkhibạnđãcóquyếtđịnhquantrọnglà"trởnênthôngminhhơnbácsĩungthư"thìđúnglàcóhàngtrămlựachọn-bácsĩ,phòngkhám,chấtbổsung,thayđổichếđộăn,tácnhânchelat(1),phươngphápkhửđộc-chúngsẽgiúpbạnthoátkhỏiungthư.Cuốnsáchnàycôđọngnhữngđiềuđóthànhđơngiản,chếđộbẩy-phầnaicũngcóthểlàm,aicũngcóthểcốgắng.Hàngngànngườiđãtựchữakhỏiungthưkểtừtháng11năm2004khiấnbảnđầutiêncủacuốnsáchnàyđượcxuấtbản.

Khácbiệtchínhgiữabâygiờvàhồi1990-1994khitôiđitìmthôngtinđểgiúpMarjorie,làinternet.Hiệnnaybệnhnhânungthưcósóngthầnthôngtinvềhơn400phươngphápđiềutrịungthưkhôngđộchạivànhẹnhàng.ChếđộtôikhuyếnnghịởChương5làbảytrong400phươngphápđó-vànóhiệuquảchomọingười.TôisẽgiảithíchchobạntạisaoởChương5.Đókhôngphảilàsựngẫunhiên.

ĐốivớinhữngaikhôngthểtựchữatrịđượcthìmộttrongnhữnglựachọntốtnhấtlàTrungtâmUtopiaWellnesscủabácsĩGarciaởClearwater,Florida.Bằngnhữnglựachọnđiềutrịphongphú,bácsĩGarciađãgiúprấtnhiềubệnhnhântựchữatrịungthư.Bạncóthểkhámpháphươngphápcủaôngvàngheđượcrấtnhiềuchứngthựctạitrangwebcủaônghttp://utopiawellness.com.Bạncũngcóthểgặpôngđểxintưvấnquađiệnthoạitại(727)799-9060(giờĐông).

Trongcuốnnàybạnđượchưởnglợicủa11nămphảnhồiýkiếnnhậnđượctừmạnglướisôinổicácbácsĩ,nhasĩ,cácbácsĩdinhdưỡng,nhữngngườisốngsóttừungthưvànhữngngườithamgiavậnđộngnhưtôi.NhữngngườinhưbácsĩCarlosGarcia,bácsĩJohnLubecki,bácsĩHalHuggins,bácsĩChrisHussar,BobDavis,GeorgeFreaner,ArtBrown,GavinPhillips,TonyPreston,WebsterKehr,MichaelVrentas,PaulWinter,bácsĩMikeThompson,bácsĩRonWheeler,HerbHorky,EdVanoverloop,bácsĩJohnTate,Rogerdelong,bácsĩRalphMoss,FredEichhorn,bácsĩJosephMercola,bácsĩDavidGregg,bácsĩRichardKinsolving,bácsĩLorettaLanphier,AnnFonfa,bácsĩVincentGammill,bácsĩDanaFlavin...đãbằngsựhỗtrợcánhângiúpmởmangthêmkiếnthứcchotôi.

Cáctácgiảtôipháthiệnratừkhicuốnđầuđượcxuấtbảngồm:DanielHaleyvàcuốnsáchtuyệtdiệucủaôngPoliticsinHealing;TiếnsĩColinCampbellvàcuốntincậyvềdinhdưỡngTheChinaStudy;JohnBarronvớicuốnLessonsFromTheMiracleDoctors;LesWinickvớicuốnTheReferenceGuideForProstateCancer;RogerMasonvớicuốnTheNaturalProstateCure;bácsĩMatthiasRathvàcuốnsáchđộcđáoCancer;bácsĩRalphMossvà13cuốnvềungthư;AnneFrahmcuốnACancerBattlePlan;TyBollingerCancer-StepOutsideTheBox;TanyaHarterPierceOutsmart

YourCancer;bácsĩSimonYuAccidentalCurevàConnieStrasheimDefeatCancer.Nguồntàiliệusẵncóchobạnlàrấtnhiều.

Cuốicùng,cáctổchứcvàcáctrangwebphithươngmạihiệnnaygiúpbạnđạtyêucầusứckhỏehoànhảo.Đólà:cancertutor.com;alternativemedicine.us;TheAmericanColledgeforAdvancementinMedicine;TheLifeExtensionFoundation;TheNationalFoundationForAlternativeMedicine;TheCancerControlSociety;TheHealthSciencesInstitute;TheNationalCancerResearchFoundation;TheCancerCureFoundation;PeopleAgainstCancer;TheFoundationForTheAdvancementofInnovativeMedicine;HealthSciencesInstitute;vàTheAmericanBiologicalDentistAssociation.

Chúngtôikểratấtcảnhữngthứtrênchỉcốtđểbạnbiếtrằnghiệncólựclượngrấtlớnhậuthuẫnchobạnngaybâygiờ.Khôngnhưhồi1994khiMargevàtôirấtcầnthôngtin.Hầuhếtnhữngcánhânvàtổchứcđócótrangwebvàbảntincựckỳcóíchgiúptìmkiếmđúngsảnphẩmvàđúngngườigiúpđỡbạn.Cũngnhưchúngtôi,sựchuđáochứkhôngphảitiềnlàđộngcơthúcđẩyhọ.

Tôilàmvềphầnmềmmáytínhvàtiếpthị.Tôinghỉhưusau25nămphụcvụKhôngLựcHoaKỳvớiquânhàmĐạitánăm1977,tôithànhlậpmộtcôngtyphầnmềmbánphầnmềmchuyêndụngchokiếntrúcsưvàkỹsư-Phầnmềmđầutiêntrênthếgiớivềlĩnhvựcđó.Chúngtôicókháchhàngở42bangvàbốntỉnhởCanada.Tôiđãbáncôngtynăm1995.

Ngoàiviếtvànghiêncứuungthư,tôiđãlàmthửmộtloạtdựáninternet.TôicóbằngMBAcủaTrườngTổngHợpGeorgeWashington(GeorgeWashingtonUniversity).Bảnchấtcủatôilàdoanhnhân.

Cuốnsáchnày,tuynhiên,làviệclàmxuấtpháttừniềmđammêthựcsự.Chúngtôibiếtnócóthểgiúpđượcbạnrấtnhiều,nếubạntinchúngtôivàcởimở.Tôiđã79tuổivàotháng1năm2011.Giađìnhtôivàtôicólẽđãlàmviệcvớihơn200bácsĩvàítnhất10ngườitrongsốhọđãtrởthànhbạnthân.ThờigiansốngởSanAntonio,tôichơigolfhailầnmỗituầnvớimộtbácsĩnhikhoa.Mộttrongnhữngngườibạnthânnhấtcủatôivừalànhasĩ,vừalàbácsĩ.Trongmấynămqua,tôiđãtiếpxúcrấtnhiềuvớihệthốngytế.

Năm1992,tôigặpbácsĩJoeDavid.Ôngbắtđầuvớitôimộtkếhoạchvàtôitiếptụckểtừđó.Ôngcũngkhiếntôitinvềtầmquantrọngcủadinhdưỡngthíchhợp.Ôngđãmởrahàngloạt"trungtâmsứckhỏe"(fitnesscenter)gọilàUltra-FitởSanAntonio.Sổtay2"NgưngLãoHóaBằngTậpLuyện"sẽtómtắtđónggópcủabácsĩJoeDavidchosứckhỏecủatôihiệnnay.

Năm1996,tôiphảiphẫuthuậtmởgiácmạcmộtmắtvàhiệuchỉnhbằnglazemắtbênkiachophéptôibỏcặpkínhtôiđãđeocảđời.Giờtôichỉđeokínhlúcđọcvàlàmviệcvớimáytính.Năm1997tôiphảichữavõngmạccảhaimắt.Tôinhìntốthơnnhiềusovớibấtcứthờiđiểmnàotrướcđây.Tôiđượcchữathoátvịhángrấtchuyênnghiệpnăm1998.Tôiđượcthôngsạchxoangnăm1999,chấmdứthẳnbệnhxoangkinhniên.Bácsĩnóirằngbàấyđãngừngđếmkhiloạibỏđến104unhỏ(polyp)chotôi.

Cũngnhưphầnlớnđànôngởtuổitôi,tôibịphìđạitiềnliệttuyến.TôisẽgiảithíchởChương7vềmộtsảnphẩmtuyệtvờitênlàProstabelcuốicùngđãgiảithoátchotôikhỏinhữngkhóchịugâyrabởicănbệnhđó.Cácbácsĩkhoatiếtniệuđãchữachotôitrong25nămqua.Trongkhoảng14năm,họbốnlầnlấysinhthiếttiềnliệttuyếncủatôi,tấtcảđềuâmtính.Nếukhiđótôihiểubiếtnhưbâygiờ,tôiđãkhôngđểlấysinhthiếtnhưthế.

Giờđây,tôithấythểlựcmìnhtốthơnsovới40nămtrước.Tôikểnhữngtrảinghiệmgầnđâycủatôivềytếchỉđểnhấnmạnhvớibạnrằngtôichảlàgìcảnhưngtôichống-bácsĩ.Cácbácsĩphụngsựmụcđíchtốtđẹptrongxãhội.Nếutôibịtổnthươnghoặccókhókhănytếnàođó,tôitinchắchầuhếtcácbácsĩởnướcMỹsẽchămsóctốtnhấtchotôi.Tuynhiên,quanđiểmcủahọvềđiềutrịungthưvàcácbệnhsuythoáimãntínhlạibịchekhuấtbởisựthiênvịtrongxãhộichúngtadolượngtiềnkhổnglồvàảnhhưởngcủanóđếntừcáccôngtydược(BigPharma).MộtsốbácsĩđượcđàotạochínhquynhưbácsĩGarciađãphábỏkhuônmẫu"bácsĩ"chínhthốngvàtrởthànhnhữngngườichữabệnhthựcsự.Hãytìmkiếmhọ.

BạnđãcócuốnThoátkhỏiungthưvớithêmbốncuốn"sổtay"ởcuốisách,chúngcótựađề:

"NgưngLãoHóaBằngChếĐộĂn""NgưngLãoHóaBằngTậpLuyện""ChiếnThắngTiểuĐường""ChữaĐauLưng"Chúngtôitránhkhôngdùngghichútrongsách.Nókhôngđượchọc

thuậtlắmchocácnhànghiêncứu.Đâylàsách"làmthếnào"dànhchongườibịungthưhaycóhọhànghaybạnbèbịungthư.NguồntàiliệuchúngtôisửdụngcóthểtìmthấyởPhụlụcAcùngvớidanhmụcnhiềunguồntàiliệukhácnữa.

Trướckhiđọccuốnsáchnày,chúngtôiphảichobạncảnhbáovàmiễntrừtráchnhiệmsau:

Cáctácgiảsáchnàymộtngườilànhànghiêncứuvàviếtlách,mộtngườilàbácsĩ.Tuynhiên,nhữngsựthậttrongnhữngtrangtiếptheođượcđưarachỉnhưthôngtin,khôngphảilờikhuyênytế.Mụcđíchlàtạoracơsởđểcùnghiểubiết.Mặcdùcórấtnhiềuthứmàmỗingườitrongcácbạncóthểtựlàmđểphòngbệnh,chúngtôikhôngkhuyếnkhíchbạntựchữatrịungthư,tiểuđườngvàcácvấnđềvềlưng.Việcquảnlýđiềutrịnhữngbệnhđókểcảliệuphápdinhdưỡng,phảilàmdướisựgiámsátcủanhữngngườichămsócsứckhỏechuyênnghiệplàchuyêngiatronglĩnhvựccủahọ.

BillHendersonNhànghiêncứuvàtácgiả

LỜITỰAMộthômtôivàBillnóichuyệnvớinhau,ôngấyhỏitôimộtcâuhỏirấtđơngiảnlà:"Triếtlýcủaôngvềyhọclàgì?"Khicuộcđàmđạocủachúngtôitiếptục,thìcàngrõràngthựcchấtcâuhỏimàôngấyhỏilà:"Làmthếnàochúngtacóthểgiúptruyềnchomọingườisựtựtinởbảnthânđểtựđặtcâuhỏichovùngthoảimáicủahọ?"VùngthoảimáicủahọlàlòngtincủahọvàoyhọctruyềnthốngphươngTâyhayyhọcđốichứng,làsựlựachọnduynhấtcủahọkhicầnchămsócytế.

Vớiýnghĩnàytrongtâmtrí,chophéptôichiasẻquátrìnhtiếntriểncủatôitừbácsĩđếnbácsĩđiềutrịphiphẫuthuật.TôiđượcđàotạoởTrườngYcủaĐạihọcTổnghợpMassachusettsvàsauđótôiđượchuấnluyệntạiĐạihọcTổnghợpHahnemannởPhiladelphia,Pennsyvalnia.Tôicómộtgiaiđoạnhànhnghềbácsĩgâymêrấtthànhcôngchođếnlúcgặpmộttainạnquáiđảnđãkếtthúcsựnghiệpbácsĩgâymêcủatôi.Vàithángsautainạn,mộtngườibạnlàbácsĩgọichotôivàgợiýtôicânnhắcviệcđiềuhànhmộtphòngkhámchữabệnhbằngtácnhânchelat.Tôihỏiôngấy:"Chelatlàcáigì?"Câutrảlờicủaôngấylà:"Tôicũngchảbiếtgìcả".Thếlàtôiđếnphòngkhám,tựgiớithiệubảnthânvàcuốicuộctròchuyệnlàvềvịtrícủatôi.Tôivẫnchẳngcóýtưởngnàovềcôngviệctôilàm,nhưngtôiphụtráchphòngkhám.

Vàongàyhômsauthìtôiđãhiểuđượcbảnchấtcủaphòngkhám.Tôiphụtráchmộtphòngkhámtheophươngpháp"thaythế".Nóitheotínngưỡnglàgặpnghiệpchướng!Tôitừngbiết"yhọcthaythế"chỉlàlangbămlừabịp.Tôilạibốirốivìcácbệnhnhâncủatôiđềucótrìnhđộrấtcao.Tạisao,tôingạcnhiên,saohọchịuquyphụclangbămnhưthế?Tôiđượctrangbịtồiđểđiềuhànhcơsởnày.Mộttrongnhữngkhíacạnhcuốnhúttrongquátrìnhhọccủatôilàtrongphòngkhámnày,bệnhnhânthôngthạohơntôirất

nhiều.Mặcdùtôiđãnghenhữngthuậtngữnhư:chốngô-xyhóa,dinhdưỡngvàkhửđộc,nhưngtôichẳngcóbấtcứkinhnghiệmlâmsàngnàovềchúng.

Bùlạisựthiếuhụtkiếnthức,tôithấymìnhbuộcphảihọc.Lúcđầutôicốtìmchươngtrìnhyhọcthaythếnộitrú.Đâylàmộtvídụrõràngtấtcảchúngtađượctruyềnthụtheomộtcáchthứcriêngbiệtnhưthếnàovàosuynghĩ.Nónhanhchóngtrởnênrõràng,tựtôicóhailựachọn.Tôicóthểnghỉhưuhoặccóthểtựhọc.Tôiđãchọncáisau.Tôitinvàokháiniệmduynhấttiếpsứcchotôilànhmạnhmàthuthậpkhokiếnthứcchomình,đólàthứtôiđãhọcđượctrongthờigianhọcnộitrúgâymêrằngcơthểconngườiphụchồikhánhanh,nhấtlàtrẻem.

Đểtìmkiếmkiếnthứcmới,tôisửdụnginternet.Tôiliênlạcvớinhiềubácsĩtrênthếgiới,tíchtrữthôngtinhọchiasẻvàrồitôingàycàngtrởnênmơhồ.Nhưngsựmơhồđóbảnthântôichẳngphiềntoáigìvìtôibiếtánhsángsẽđếnsaumớhỗnđộnấy,chíítlàđốivớitôi.Rồichuỗingàylạitiếptục;tôiđọchếtchủđềnàyđếnchủđềkhácvớihivọngrằngcâuhỏibệnhnhânđưaralànhữngvấnđềtôivừamớiđọc.Tôinhớcâuchuyệnchatôichiasẻ:ÔngquyếtđịnhdạytiếngTâyBanNhakhiđầutiênchúngtôichuyểnđếnnướcMỹ,ôngbảoôngcứnghiêncứuvàhọcphầnsautrongkhidạyhọcsinhphầntrước.

Thờigiantrôiđi,tôiđểýthấysứckhỏecácbệnhnhâncủatôitiếntriểnmàchẳngdùngđếnthuốc.VàomộtngàythứNămkhitôiđangtrongvănphòngthìcóbabệnhnhânđếnkhám.Họchảliênquangìđếnnhau,nhưngcảbaphànnàngiốngnhau.Khiđứngdậyhọcảmthấyđầulânglâng.Giờthìtôibiếtđiềuđólàgì.Tôinhanhchónglấyrabảnđơnthuốcvàgiảmthuốccaohuyếtáp(bịhuyếtápcao)chohọ.Lầnđầutôilàmchobệnhnhânthứnhất,tôithấybìnhthường.Tuynhiên,đếnbệnhnhânthứba,tôithấynóngruộtrấtkỳlạmàtôikhôngsaoxácđịnhđược.

Tôitiếptụcvậtlộnvớisựnóngruộtđóchođếnkhitôinhậnrađượcvấnđề.GiáođiềuĐạihọcYkhoađãdạytôivàvẫnđangdạyhômnayrằngkhibệnhnhânđangdùngthuốc,đặcbiệtlàthuốccaohuyếtáp,thìbácsĩcóthểthayđổithuốchoặcchothêmthuốc.Tuynhiên,mộtkhibệnhnhânđangdùngthuốcthìônghaybàấysẽluônduytrìnhucầuvềthuốc.Song,babệnhnhânnàyđãchứngtỏgiáođiềuđókhôngđúng!Tươngtáccủatôivớibabệnhnhânđókhôngđượcmaymắn.Xemlạibiểuđồcủahọ,tôinhậnranhữngbệnhnhânnàyđượcchẩnđoánđúngvàđượcđiềutrịbằngthuốccaohuyếtáp.Hơnnữa,cảbabệnhnhânđềuổnđịnhvớithuốc.Chỉcómộtbiếnđổiđãthayđổichohọlàtrịliệutácnhânchelattĩnhmạchlàmtạiphòngkhámcủatôi.

SựchấpnhậncủayhọcphươngTâyđốivớiliệupháptácnhânchelatgiớihạnchỉvớiđộctốkimloạinặngvàmứccanxităngcaonghiêmtrọng.Yhọcđốichứngchếgiễuviệcsửdụngliệupháptácnhânchelatđốivớibấtkỳmụcđíchnàokháckểcảhuyếtápcao.Vẫncònchưabiếtnhiềuhơn.Làmsaotôicóthểdunghòasựthựcmớipháthiệnnày,nóicáchkhácthìgiảngdạyởTrườngYcủatôikhôngđầyđủ?Vớitínhcáchcủamình,tôibắtđầuđặtnghivấnvềmọithứtôiđãđượcdạy.Tôiđểsựquyếttâmdẫndắtconđườnghọchànhcủatôi.Trướclúccósựviệcnày,tôiđãlàmmộtviệchợplýlàthuthậpkiếnthức,naytôitrởthànhconngườicủamộtsứmệnh.Tôibắtđầuđọcvàhọcvềyhọcthaythếvàcáctổchứcchuyênnghiệpcủahọ.Tôiđãđọcmọithứcóthểchođếnkhibịrốiloạn.Khibiếtcóthểliênkếtcácvấnđềkhóxửlạivớinhau,thếlàtôibắtđầuvàcứthếtiếptục.

Bàihọcđầutiêncủatôilàchúngtacầnthườngxuyênlàmnhữnggìchúngtađặtrahơnlàchỉlênkếhoạch.Tôihọcđượcphảibỏquanhữngcáithừathãi.Bỏquakểcảnhữngngườicótướchiệuđứngtrướchoặcsaucáitêncủahọ.Vậylàtôibắtđầuđọccôngtrìnhnghiêncứuthựchiệnbởingườikhôngdanhtiếng,mộtsốcótướcvịvàsốkhácthìkhôngcónhư:Hoxsey,Rife,Kelley,Geerson,Koch,Mộttrongnhữngđiềuthúvịmàtôihọcđượclànhữngnghiêncứuthựchiệntronggiaiđoạnnhữngnăm1910và1930làrấtnổibậtvàcòngiátrịđếnhômnay.Tuynhiên,giáodụcyhọchiệnđại,vìnhữnglýdotôikhôngrõ,cứtiếptụcxemkhốikiếnthứcphithườngnàylàkhôngxứngđángđểcôngbố.Nghiêncứucũkhôngcónghĩalàkhôngcógiátrịhaynghèonàn.

Tôitựhỏitôimuốncuộcsốngcủamìnhnhưthếnào?Lựachọnthứnhấtlànhắmmắtlại,làmviệcnhưthườnglệ,vềhưuvàcứthếtiếnlên.Lựachọnthứhaicủatôilàhọccàngnhiềucàngtốtvàcốgắngtạonênsựkhácbiệt,giốngnhưrấtnhiềungườikhácđãphấnđấutrongquákhứ.Vàonăm2005,tôilàGiámđốcphòngkhámtácnhânchelatlớnnhấtthếgiới.Chúngtôiquảnlýkhoảng20.000cađiềutrịmộtnămvàđangtăngtrưởng20%/năm.

Tronggiaiđoạn1995và2005,tôitậptrungvàochứngxơcứngđộngmạchvàbiếnchứngcủanó.VàothờigianđónólàbệnhvànguyênnhânhàngđầudẫnđếntửvongởMỹ.Hơnnữa,tôicũngbắtđầukhảosátnhữngphươngphápđiềutrịmộtloạtbệnhgọilà"nany"nhưbệnhviêmđườngruột(Crohn),viêmruộtkếtgâyloét,viêmgan,mụnrộp,AIDS,HIVvàcácbệnhtựmiễndịch.Tôicũngbắtđầukhảosátmốiquanhệgiữanhữngliệuphápyhọckhôngđượcđánhgiácaonhưnắnkhớpbằngtay,rửaruột,giảiđộcvàliệuphápxoabóp.Tủcôngcụyhọccủatôiđãkhálên.Cáikhónhấtđốivớitôilàthayđổichếđộănvàdinhdưỡngnóichung.Bệnhnhânđưaraquánhiềutrởngạikhinóiđếndinhdưỡng.Viênngọcvươngmiệnđãđếnvào

năm2006khicuốicùngtôinhậnranóqualớpsọdàycủatôirằngýnghĩnằmtrongnãoởtấtcảbệnhnhâncũngcầnđượcgiảiquyếtnếubệnhnhâncócơhội"khỏibệnh".Sau2005,tôitậptrungchúývàocănbệnhungthư"kinhsợnhất"mớinổilênởMỹ.Càngnghiêncứutôicàngnhậnraphépchữađốichứnglàconđườngsailầm.Vìvậy,tôitiếntớimộtviệcmới.TôithànhlậpTrungtâmSứckhỏeLýtưởng(UtopiaWellnessCenter).

Tạitrungtâm,chúngtôinhậntấtcảmọingười,chúngtôikhông"sànglọc"bệnhnhân.Cómộtsốchúngtôikhuyênđừngđếndựavàotưvấnquađiệnthoại.Tuynhiên,bấtcứlúcnàobệnhnhânmuốnđến,tôithấymìnhbắtbuộcphảinhậnngườiấy.Tôikhôngcóquyềntừchốibấtcứaitrongtuyệtvọng,vìthếmọingườiđềucóthểđến.

Tómlạilà,tôiđãtuyênthệcốsứclàmngườilươngthiệnvàgiúpđỡđồngloại.Tôicốlàmđiềuđóvớikhảnăngtốtnhấtcủamình.Tôikhôngbiệnhộchonhữnggìtôilàm.Nócótácdụngchomộtsố.Nhưngsaucùng,yhọclàmộtnghệthuật,khôngphảikhoahọc.

Khitôinóivớinhữngngườicònsaymêbởigiáođiềurằngyhọcđốichứnglàyhọc"duynhấtthực"vàyhọcthaythếlàlangbăm,thìhọbiệnhộchovịtrícủamìnhbằngnhucầuthànhđạt.Tuynhiên,cáimàhầuhếtcácbạnkhônghiểulàphầnlớnbệnhnhâncủatôithấtbạivớiphépchữađốichứngvàhọđượckhuyênhãyvềsắpxếpcôngviệccủamình.Xuấthiệnsựlựachọngiữachốibỏvàchết,thìthaythếdễdàngđượcnắmbắt.Tuynhiênkhitôihỏinhữngngườiđónếuhọtừtrướcđếngiờcódámhỏicùngcâuhỏiđóvớibácsĩungthưnhưhọhỏitôithìhọthườngtránhtrảlời.Giáođiềukhônghỏi"chínhthể"truyềnthốngđangchiếmưuthế.

Nào,đểtôithửxếphạngsânchơi.NướcMỹđangtrởnênlàmộtdântộcyếuớthơnmỗinăm.Mọingườiđềuđồngýrằngchúngtakhôngcóchămsócsứckhỏe,màchủyếuchấpnhậnchămsócốmđau,điềunàychỉlàyhọcxoàngxĩnh.VìtôitinrằngungthưlàcănbệnhsốmộtởMỹhiệnnay,hãychophépchúngtôicơhộihướngdẫnbạn.HầuhếtngườiMỹchưabaogiờđượctiếpxúcvớichămsócsứckhỏe.Giáođiềukhôngdựavàothựctếđãbôinhọyhọc"thaythế".Yhọcđốichứnghầunhưđượclàmsẵnchonhữngngườichạytheo,chứkhôngdànhchonhữngngườidẫndắt.Tuynhiên,sựthậtvẫnlàsựthật.Sauđâylànhữngsựthậtmàyhọcđốichứngphảichedấu.

Hóatrịlàmộtlựachọnđểđiềutrịvàchữaungthưcótỉlệthấtbại97%.Thuyêngiảmtựphátcóthểmanglạimộttỉlệthànhcôngcaohơn.Điềunàycóthểlàmộtcúsốcđốivớibạnvàkhiếnbạnphảihỏi:"Nếunhưvậy,tạisaocácbácsĩungthưkhôngnóivớichúngtađiềuđó?"Điềumàtôicóthểlàm

làkhuyênbạntìmlờigiảiđáptừbácsĩungthưcủabạn.Đốivớinhữngngườichorằngđiềunàyhoàntoànvônghĩa,hãyghé

trangwebcủatôi:http://www.utopiawellness.com.Vàgõ"chemotherapycure."

Nóchobạntiếpcậnnghiêncứugốcnăm1985đưaratuyênbốvề"tỉlệthấtbại97%".Tôicũngnói:"Vâng,đólàhồi1985.Tôiđảmbảotỉlệchữakhỏibâygiờ,sau26năm,phảicaohơn."Tôiđãsai.Vàonăm2004,mộtnghiêncứuđượccácbácsĩungthưởÚccôngbốtrongxuấtbảnphẩmUngthưlâmsàng(ClinicalOncologgy),quyển16,từtrang449đến560.Kếtluậncủanghiêncứunăm2004làvềtỉlệsốngđược5-nămnữachứkhôngphảitỉlệchữakhỏi,chỉgiúp2,3%bệnhnhânungthưÚcchọnhóatrị,trongkhichỉgiúp2,1%bệnhnhânungthưMỹchọnhóatrị.Lầnđầutiênbạnnghethấyđiềunàyphảikhông?

Cánhântôibịsốcbởipháthiệncủahọkhẳngđịnhhóatrịchỉhiệuquảtrong1,4%phụnữMỹbịungthưvú.Bạnvàngườithâncủabạncóđượcbiếtđiềunàykhông?Cáctổchứcnghiêncứuungthưđãtiêutiềncủahọnhưthếnào?Thậtkinhhoànglàtrong20nămchúngtathụtlùitừchỉ3%thànhcôngxuốngcòníthơnthế!Tuynhiênmộtsốítbácsĩnhậnbiếtđượcnhữngnghiêncứunày.Nhữngngườibiếtlạihiếmkhichiasẻthôngtinnàyvớicácbệnhnhânungthưtintưởngvàdễdãi,thậtđángtiếclàhọphảichịuđựnghậuquảcủalờinóidốibởithiếusót.

TôiđangnỗlựcmangchămsócsứckhỏeđếnnướcMỹ,vìhìnhnhưrấtítngườitrongngànhycóđủcanđảmthửlàmnhưvậy.Tôihiểusựbốirốicủahọ.Tôihiểuđượctrựctiếpcáigìcóthểxảyra.Tôicóđộnglựchuấnluyệnbạnđểgiúptấtcảchúngtanhậnđượccáichúngtađãgiaoước:chămsócSỨCKHỎEvàchấmdứtchămsócốmđaucủachúngta.

Mộtđịnhnghĩacủasựđiênrồlàlặplạimộtquátrìnhhếtlầnnàyđếnlầnkhácsựlườngtrướcmộtkếtquảkhác.Hóatrị,xạtrịvàphẫuthuậtlànhữngphươngphápcứuchữaungthưđãthấtbạitừ70nămqua.Chúngthấtbạithảmhạithậmchíkhiđãhạthấpmứcđộxuốngđếnsốngchỉđược5-nămnữavớicáichếtkinhhoàngtheosauvàkhôngquantâmđếnchấtlượngsốngtrongthờigianđiềutrị.Tuynhiên,tôitinrằngảotưởngđólànguồncứuchữaduynhấtchoungthưđãlàmtăngáplựcthuyếtphụcbệnhnhânchọntìnhtrạngtồitệnày.

Nếuđượcđúckếttriếtlýcủatôivềyhọcthìnósẽnhưsau:bácsĩvàbệnhnhânphảicùngnhaulàmviệc.Làmộtbácsĩ,côngviệccủatôilàhuấnluyệnbệnhnhânvàhướngngườibệnhthoátrakhỏihiểmnghèo.Tôicầnphảicàngminhbạchcàngtốttrongkhivẫnthừanhậnnhữngthiếusótcủa

mình.Cácbệnhnhândạytôirằngchỉcóbệnhnhânmớicóthểtựchữabệnh

chohọ.Tấtcảchúngtaphảinuôidưỡng,hỗtrợvàtôntrọnghệmiễndịch.Dùlàbácsĩthìtôicũngchỉlàmộtconngười.Tráivớiyhọcgiáođiều,ungthưkhôngphảilàđiềmbáotrướccáichết.Chúngtahãynắmlấycuộcsốngvàsốngtrọnvẹnnhất.

Tôihivọngcuốnsáchnàysẽgiúpnhiềungườitrongcácbạnmởrộngtầmnhìnvàtruyềnchobạnsựtựtinđểchấtvấn.Nósẽhỗtrợbạnđạtđượcphươngphápcứuchữamàbạnhoàntoànxứngđáng.

Xinnhớ,đâylàcuộcsốngcủabạn;làsứckhỏecủabạnvàlàchọnlựacủabạn.Hãylựachọnsángsuốt!

Hãyđểsựkhaisángbắtđầu...BácsĩCarlosM.Garcia

C

CHƯƠNG1GIỚITHIỆU

CHIẾNTHẮNGCUỘCCHIẾNUNGTHƯ

"Tựnhiênchữatrị;côngviệccủabácsĩlàgiúpđỡtựnhiên."HIPOCRATES(NĂM400TRƯỚCCN)

húngtôivinhdựvớiniềmhivọngcóthểgiúpbạnhoặcngườithâncủabạnđiềutrịungthư.Trongnhiềunămchúngtôiđãtưvấnchomọingườilàmthếnàođểđươngđầuvớiungthư,họđãdạychúngtôirằng

ngàynayngườitachếtvìungthưchỉdobanguyênnhân:1.Thiếuthôngtin;2.Thiếukỷluậtkhiđãnắmđượcthôngtin;3.Tintưởngmùquángvàobácsĩungthưcủahọ.

Từungthưtrongchẩnđoáncủabạnluônluôngâynênsợhãi.Đấylàmộtphầncủavănhóachúngta.Sợhãidotàntậtvàđauđớnthựcracònlớnhơnnỗisợcáichết.Chẩnđoánbịungthưkhôngphảilàmộtbảnántửhình.

Tạisaolạinghechúngtôi?Bạncóhailựachọn.Tựtìmkiếmthôngtingiốngnhưtrongsáchnày

hoặcnghetheobácsĩungthưcủabạn.Chúngtôikêugọibạnhãyđọckhoảng10đến20tiếng(cảcuốnsáchnày)đểtrởnên"thôngminhhơnbácsĩungthưcủabạn"vềungthư.

Phụchồiungthưlàdễnhấttrongcácbệnhsuythoái.Dễhơnnhiềusovớitiểuđường.Khihiểuđượcungthưlàgì,thìchữatrịnóvớibácsĩungthưkhôngcóýnghĩagì.

Vídụ,nếubạnđượcchẩnđoánbịungthư,thìcácbácsĩungthưcủabạncótìmhiểunguyênnhâncủaungthưvớibạnkhông?Nếucó,vậybạnlàtrườnghợpduynhất.Chúngtôiđãhỏicâuhỏinàyvớihàngngànbệnhnhânungthưvàcâutrảlờiluônluônlà"Không".Việcnàycóýnghĩalắmkhông?Bạnlàmộtbácsĩungthưvàbạnđangcốchữatrịgìđónhưngbạnlạikhôngquantâmđếnviệctìmhiểunguyênnhâncủanó.

Rồibạnsẽthấychúngtôisẽdànhrấtnhiềuphầntrongsáchnàytìmhiểunguyênnhânchungvềungthưvà"chúngtôisẽlàmgìnếuchúngtôilàbạn"đểchữatrị.Đólàthôngtinđánggiánhấtchúngtôicóthểmangđếnchobạn.Nócũngđủđểchữakhỏichohàngngànbệnhnhântrênthếgiới.

"Vềbácsĩcủatôithìsao?"Mộtcâuhỏinhạycảmvàothờiđiểmnàylà"Tôikhôngcầnbácsĩsao?".

Tấtnhiên.Tấtcảchúngtađềucầnbácsĩ.Nếuchúngtađượcnhậnvàomộtbệnhviệnvìbịthươnghayđauốmcấpcứunàokhác,thìchúngtacầnbácsĩ.Câuhỏibạnsẽcầnphảitrảlờisaukhoảng20tiếngđọcxonglà:"Tôicócầnmộtbácsĩungthưkhông?"

Câutrảlờicủacánhânchúngtôichophầnlớncácbạnlà"Không".Không,saukhiđượcbácsĩchẩnđoánđểxácnhậnbạnbịloạiungthưnào.Cũngcầnnhớrằng,mộtbácsĩkhôngnhấtthiếtphảilàbácsĩchuyênungthưmớicóthểchỉđịnhcácxétnghiệmungthư.

Phầnsaucủachươngnàybạnsẽthấymộtsốdanhbạinternetcủacácbácsĩ"toàndiện"nhưbácsĩGarcia.Chọnlựabácsĩgiúpbạnphụchồiungthưlàmộtquyếtđịnhrấtcánhân.Bácsĩấytấtnhiênkhôngcầnphảilàchuyêngiaungthư.Chúngtôikhuyếnkhíchbạntìmravịbácsĩ"hoànhảo"nhưthế.Họcóởkhắpnơi.

Rồibạnsẽthấy,tuynhiên,bạnkhôngnênđợichờđểbắtđầuchếđộphụchồicủabạn.Bạnphảibắtđầungaybâygiờ.HãysửdụnghướngdẫnởChương5trongcuốnsáchnàyvànhữngnguồntưliệukhácchúngtôisẽđưachobạnđểbắtđầuđảongượcđiềukiệngâynênungthư.

ĐừngvộiđuổibácsĩcủabạnLàmộtkháchhàngamhiểucủadịchvụytế,bạnđượctraoquyền.Khi

lờikhuyêncủabácsĩtrùngvớihiểubiếtcủabạn,bạnsẽâmthầmchấpnhậncáchđiềutrịcủahọ.Khicần,bạnsẽsángsuốtchọntìmýkiếnthứhai,thứbahoặcthứtư.

Trừphibácsĩcủabạnlàngườithườngxuyênnghiêncứuvitrùnghọc,thầnkinh,nộitiết,dinhdưỡng,miễndịch,chelate,yhọcchứcnăngvànhiềumônkhácnữa,cònkhônghọkhôngđủkhảnăngđểkhuyênbạnvềchốngungthư.Conngườichưathểđọcvàđánhgiátấtcảlượngthôngtinhiệnhữu.

Hãyđặtmìnhvàovịtrícủabácsĩ.Cácbácsĩđượcđàotạotrongcác

trườngĐạihọcY,nơimàcáccôngtydượccungcấpphầnlớntàitrợnghiêncứuvàtàiliệucácmônhọc.Yhọcchínhthống(phépchữađốichứng)dạybaogồmđiềutrị"bệnh"vàcáctriệuchứngbằngthuốctổnghợpnhântạovànhữngquytrình(vídụnhưphẫuthuậtvàxạtrị).Cảtrongtrườngvàquátrìnhhuấnluyệnđềukhôngđềcậpkháiniệmcơthểchúngtacóthểchữakhỏibệnhbằngnuôidưỡng.

Khibácsĩhànhnghề,"cácđạidiện"củacôngtydượchàngngàycámdỗcácbácsĩvàđểlạinhiềumẫuthuốcmiễnphí.TổchứcDuytrìSứckhỏe(HealthMaintenanceOrganization-HMO),cáccôngtybảohiểmvàchínhquyềnkiểmtrahọ,phêphánmỗichẩnđoán,mỗixétnghiệm.Ngườithẩmquyềnđợichờsơsẩynhỏnhấtcủabácsĩhoặckhuyếncáođiềutrị"bấtthường",chẩnđoánsaihoặckêđơnsaithuốc.Bácsĩtìmnơiẩntránhtrongviệcthuhẹpphạmvichuyênmôn.Thậmchíviệctựcậpnhậtthôngtinvềcácnghiêncứuchuyênmôncủamìnhcũnggầnnhưlàkhôngthểvìbiếtbaocácthủtụchànhchínhrấtítliênquanđếnchămsócbệnhnhân.Hầuhếtthôngtinmớimàbácsĩcóđượclàthôngquacáckhóa"đàotạothườngxuyên"đượctàitrợbởimộtcôngtydược.

Cáccôngtybảohiểmvàchămsócytế(Medicare/Mediaid)thanhtoánchỉmộtphầnnhỏhóađơncủabácsĩ,cácbácsĩchịuáplựckinhtếnặngnềđểduytrì"gặpgỡtrựctiếp"bệnhnhântrongthờigianrấthạnchế.Mộtnghiêncứuđãchỉratrungbìnhbệnhnhânchỉcóhaiphútvớibácsĩmỗilầnđikhám.Ngượclại,bácsĩGarciadànhkhoảngmộtgiờchomỗibệnhnhântronglầnkhámđầutiên.

Thậtngạcnhiênkhi51%bácsĩ,trongmộtkhảosátlớngầnđây,nóihọsẽkhôngvàoTrườngYnữavà65%nóihọsẽkhôngkhuyênconcáihọchọnnghềnày.

Córấtítbácsĩhiểurõđượcmốiquanhệgiữalốisống,môitrườngvàbệnhtật.Trungbìnhbácsĩđượchọchaitiếng(giờtheođồnghồ,khôngphảigiờthực)vềdinhdưỡngvàyhọcdựphòngtrongsáuđếnmườinămởtrườngyvàbệnhviệnnộitrú.Dinhdưỡnglàmônkhoahọcítnhấtcũngphứctạpnhưyhọcchínhthống.

BạnmaymắnvìhàngngànnhàyhọcchuyênnghiệpnhưbácsĩGarciađãthấtbạivớikhuônmẫu"điềutrịtriệuchứngbằngthuốcvàphácđồ".Chúngtôisẽsớmchỉchobạnlàmthếnàođểtìmthấymộttrongsốnhữngconngườituyệtvờiđógầnbạn.

Bốnthiếtyếu

Chúngtôiđãquansáthàngngànngườiđươngđầuvớiungthưtrong17nămqua.Nhữngngườithànhcôngđãchiasẻbốnthiếtyếu.Chúngtôigọilà"4A".Hãynhớvàsửdụngchúngthườngxuyênnhưbảngtracứu.

Thiếtyếu#1:Quanđiểm(Attitude)Bịungthưvẫncóthểtiếptụcsống."Giaiđoạn"hoặcloạiungthưkhông

làvấnđềgì.Tấtcảbệnhnhânungthưđềucóthểvượtquavàcócuộcsốngbìnhthường.Nhữngngườitinvàođiềuđóbằngtấtcảtráitimvàtâmhồnsẽkhỏemạnh.Cònainghingờthìkhông.Đơngiảnlànhưvậy.

Haiđiềudườngnhưđặctrưngchobệnhnhânungthưkhỏibệnhmàchúngtôiđãthấylà:Thứnhất,họquyếtđịnhchịutráchnhiệmvớisứckhỏecủachínhhọ;vàthứhai,họcamkết100%đốivớimộtsốchếđộliênquanđếnthóiquenănuống,thựcphẩmbổsungvà(tốiquantrọng)xácđịnhvàphụchồinhữngnguyênnhângâyungthưcủahọ.

Làmthếnàođểcóvàgiữđượccamkếtđóvàcóquanđiểmtíchcực?Thulấykiếnthứcđadạngvềnhữngbệnhnhânungthưsốngsótvàlàmthếnàođểhọsốngsót.Cáigìgâynênungthưchohọvàhọđãvượtquanhưthếnào.Tìmhọvànóichuyệnvớihọ.Đókhôngphảilàtìmkiếm"phépmathuật"chữatrịmọiungthư.Khôngcóthứmathuậtnhưthế.

Tuynhiên,thựcsựcóhàngtrămchấtkhôngđộchạivàtựnhiên,mỗichấtđơnlẻhaykếthợpvớicácchấtkhácđãgiúphàngngànbệnhnhânungthưthoátkhỏiungthư.Cónhữngthayđổilốisốngđơngiản(chếđộăn,thựcphẩmbổsung,tậpluyện,nắngtrờivàtinhthầnanbình)giúpphụchồilạisứckhỏechobệnhnhânungthư.Rấtnhiềuthứkhárẻhoặcthậmchíkhôngmấttiền.

ChịutráchnhiệmvớisứckhỏecủachínhbạnBạnsẽkhôngnhậnđượcloạilờikhuyênnàytừbácsĩungthưcủabạn.

Bạnthườngsẽbịthúcgiụcbắtđầuchạyhóatrịvà/hoặcxạtrịngaylậptức,nếukhôngbạnsẽchết.Thựcraphầnđônglàvàothờiđiểmpháthiệnraungthưbệnhnhânđãmắcungthưtừnhiềuthángnếukhôngphảilànhiềunămrồi.Cơhộitốtnhấtđểphụchồicủabạnlàbạnphảichuẩnbịchốnglạiáplựccaocủalờiraogiảngnày.Chínhbạn,sautấtcả,tựmìnhchịutráchnhiệm.

Bạnphảitrìhoãnbấtcứquyếtđịnhcanthiệpnào(phẫuthuật,hóatrị,xạtrị...)chođếnkhibạnnắmđầyđủthôngtinđểsángsuốtđưaraquyếtđịnh.Sự"chấpthuậnđiềutrị"nhưbácsĩungthưđưarakhônghoàntoàntốtnhất.Nóđượcthiếtkếrađểdồnbạntinrằngsựlựachọnduynhấtcủabạnđượcgiớihạntrongphẫuthuật,hóatrịvà/hoặcxạtrị.Họxemnhẹbấtkỳlợiíchnàotừdinhdưỡnghợplýhoặccác"lựachọnthaythế"khác.

Hãytintưởngđoạnviếttrênvàchúngtôicóthểgiúpbạnkhỏemạnh.Cònnghingờnó,chắclàchúngtôikhôngthểgiúpbạn.Bạnđượcdạydỗtừnhỏrằngbácsĩluôncólờigiảiđápcóthểkhiếnbạnkhóchấpnhậnđiềunày.Việcnàycầnsựcanđảm.

Tronglúcchúngtôicóthểgiúpchohàngngànngườitrênthếgiớivượtquaungthư,thìbaonhiêubạnbèvàngườitronggiađình[chúngtôi]đãkhôngchốngnổiungthưtrongcùngnhữngnămđó.Cócâunói"bụtchùanhàkhôngthiêng".Khinhữngngườichúngtôiyêuthươngvàquýtrọngkhôngnghetheolờikhuyêncủachúngtôi,thậtđaulòngvàkhómàchấpnhậnchochúngtôi,thậmchídùchúngtôitôntrọngchọnlựacủahọ.Thếnhưng,niềmvuikhinghemộtbệnhnhânungthưsốngsótđượclợitừthôngtincủachúngtôiđãkhíchlệchúngtôitiếptục.

Hãyđểđầuóccởimởkhoángđạt.Chấpnhậntranhluậnnhưmộtphầnbìnhthườngcủabấtcứkếhoạchchữabệnhnào.Hãymạnhmẽ!Giađìnhvàbạnbècóýnghĩalớnlao,nhưngsaumộtvàigiờbắtđầutìmhiểu,bạnsẽhiểubiếtvềungthưnhiềuhơnhọrấtnhiều.

Thiếtyếu#2:Ngườiủnghộ(Advocate)Nếubạnbịchẩnđoánungthư,bạncầntìmngườibạnthânnhấthoặchọ

hàngvàyêucầuhọlàmngườiủnghộbạn.Ungthưgợilêncảmxúcởhầuhếtmọingườirằngkhóchốngchọi.Sợhãicóthểlàmtêcứngbạn.Bạnnhanhchóngbiểulộlẫnlộnmọiđiềuvàmọidạnglờikhuyêntừnhữngnguồnthôngtinlànhmạnh.

Đọcsáchnày,bạnđangchuẩnbịchomìnhtiếnhànhcuộcchiếnvới"hệthống"ungthư.Cuộcchiếnnàyđôilúccamgovàáplực.Yhọcđốichứngđượcthiếtkếđểtruyềnsựsợhãichonhữngngườichẩnđoánbịungthư.Conđườngbạnchọnlựasẽgâytranhcãi.Bạncầnsựgúpđỡvàủnghộtinhthần.

Bạnsẽphảitiếnhànhnghiêncứuđểtìmthôngtinbạncần(nhưbácsĩ,phòngkhám,thựcphẩmbổsung,v.v...).Nghiêncứunàykhôngyêucầunhiềuthờigian,cóthểsửdụngsáchnàylàmchỉdẫnđếnthôngtincótrêninternet.Chúngtađangnóiđếnkhoảngmột-haingày,mỗingày10giờđểtrởnên"thôngminhhơnbácsĩungthư".Phầnđôngbệnhnhânungthư,vìsốcvà/hoặcsợhãi,nênkhôngcóđủhoặcnănglượnghoặckiênnhẫndànhchừngđóthờigianđể"theokịptốcđộ".

Ngườiủnghộphảicùngvớibạnđếnmọicuộchẹnvớibácsĩ.Ngườiấyphảitậntụyvớisựchữatrịcủabạnvàcókhiếuhàihước.Ngườiấyphảisẵnsànghỏikhicầnlàmrõthôngtindomọibácsĩcungcấp.Ngườiấyphảisẵnsàngthảoluậncácquanđiểmvớibácsĩvàgiúpbạnchọnquanđiểmbácsĩ

thứhai,thứbahoặcthứtư,nếucầnthiết.Tómlại,khingườibạnhoặcngườithâncủabạnlàbệnhnhânungthư

yêucầubạnlàmngườiủnghộ,hãyvuivẻnhậnlời.Khôngcósựthỏamãntinhthầnvànângcaovaitrònàohơnthếtrênthếgiannày.Sựphụcvụcủabạncókhảnăngbảovệcuộcsốngcủabạnbèhayngườithâncủabạn.Việcđóchắchẳnsẽgiúphọtránhsựtổnhạighêgớmgâyracholốisốngcủahọvàgiữổnđịnhtrong"hệthống"ungthư.

Thiếtyếu#3:Sựhỗtrợ(Assisance-TheRightMedicalProfessional)Cuốnsáchnàysẽđiểmxuyếtkiếnthứccủarấtnhiềubácsĩvànhững

nhàchuyênmônykhoakhácnhưbácsĩGarcia.Tấtcảhọđềuphábỏkhuônmẫucủavịbácsĩchỉquantâmđếnđiềutrịtriệuchứngvàphớtlờnguyênnhân-thựcbệnh.Họđãthựchiệnnghiêncứuđộcđáonhờđộtphákiếnthứcvềhiểubiếtnguyênnhâncủaungthưvànhữngphươngphápđiềutrịlàmphụchồilạiởmứctếbào.Họcũngquantâmđếnviệcphòngngừa.

Đểgiúpbạnrõthêmđiềuchúngtôimuốnnói,xinđưahaivídụ:ĐâylàđoạntríchtừlờitựadobácsĩRichardM.LinchitztừGlanCove,

NewYorkviếtchocuốnsáchĐánhbạiungthư(DefeatCancer)củaConnieStrasheimxuấtbảnnăm2011.Viếtvề15bácsĩtoàndiệnmôtảphươngphápđiềutrịungthưcủahọtrongcuốnsách,bácsĩLinchitznói:

"KhiđọcĐánhbạiungthư,tôibịấntượngbởithựctếlàtấtcảcácbácsĩđãthểhiệnlòngdũngcảmtuyệtvờiđểđốimặtvớisựphảnđốivàđôilúclàcáccuộccôngkíchngaytừyhọcchínhthống...Hãythửhìnhdungđiềugìcóthểthúcđẩymộtbácsĩthôngminh,đượcđàotạobàibản,cóthểthànhcôngtrongcôngviệcthôngthường,lạibướcrangoàiyhọcchínhthống,đốimặtvớinhữngchỉtríchvàthậmchícảbiệnpháptrừngphạttrêncôngviệccủamìnhđểtheođuổimộtconđườngkhác.Điềuthúcđẩyôngvàcácbácsĩkháctrongcuốnsáchnàylàniềmđammêvìsựthật!...Khôngcóngoạilệ,doniềmđammê,sựcốnghiến,tríthôngminhvàlòngcanđảmcủahọ,cácbácsĩmôtảtrongcuốnsáchnàyđềulànhữngngườichữabệnh."

Vềvídụthứhai,hãynghebácsĩHaroldW.HarpertrongđoạntríchtừcuốnsáchcủaôngLàmthếnàođểđánhbạinhữngbệnhhiểmnghèo?(HowYouCanBeattheKillerDiseases):

"Cáigìsẽxảyranếuungthưlàbệnhcơthể,kinhniên,chuyểnhóamàcáckhốiuvàbướuchỉlàtriệuchứng?Sẽkhôngphảihàngtỉđô-labịtiêunhầmvànhữnggiảthuyếtnềntảngđểchữatrịvànghiêncứuungthưlàsailầmđấychứ?Tấtnhiênsẽlàthếvàtrongnhữngthậpniêntới,mộtthếhệtươnglaibốirốisẽkinhngạcnhìnlạiyhọchiệnnayđãtiếpcậnungthưra

saovớimáycôban,daomổ,đưachấtđộcvàocơthểvàlấylàmlạvềsựtànbạonhưthếthựcsựđãxảyra."

Tìmkiếmthếnào?Bạnsẽkhôngđọctiếptrừphibạnquantâmđếnsựhỗtrợhiệnnaytừy

họcthaythế,bổsung,hệthốngthốngnhấthoặcchứcnăng.Vậylàmthếnàođểtìmmộtnhàchuyênmônykhoacónănglựcđồngcảmvớitiếpcậnnàyđểgiúpbạngiámsátchữatrị?Maythay,việcnàykhôngkhónữa.

KinhnghiệmcánhâncủaBillHedersonKhoảngtámnămtrướctôiđãquyếtđịnh"thựchiệnnhữnggìmìnhđịnh

làm".TôikhuyênhàngtrămbệnhnhânungthưtrongnhiềunămtìmmộtvịchuyênmônykhoatánthànhYhọcThaythế&Bổsung(Complementary&AlternativeMedicineCAM).Tôiđãtìmđượcmộtvịtôicóthểtintưởng.

Tôiđãgọiđếnmộtnhasĩ"sinhhọc"đặcbiệtđãchữaốngtủyrăngchovợtôiởSanAntonio(nơitôisốngkhiđó).Tôihỏivợôngấyvìbàlàmcùngphòngkhámrăng:"ỞSanAntoniobàsẽđếnkhámainếubàmuốntìmmột'ngườichữabệnhtoàndiện?'".Bàđưarabốncáitên.Haibácsĩnắnxương,mộtbácsĩthiênnhiênliệuphápvàmộtbácsĩdinhdưỡng.Mộtngườibạncủachúngtôilàbácsĩdinhdưỡngcũngkhuyêngặpvịbácsĩnắnxươngkhitôihỏicùngcâuhỏi.

Tôiđãphỏngvấncảbốnvị-bangườiquađiệnthoại,thưđiệntửvàmộtngườitrựctiếp.Cáccâuhỏitôiđãđưara:

"Nếutôibịungthưtiềnliệttuyến,ôngcóchữakhông?"[Thayloạiungthưkháccủabạn.]Câutrảlờibạnmongmuốnlà"Có".

"Tôidùngrấtnhiềuchấtbổsung.Ôngnghĩthếnàovềđiềunày?"Câutrảlờibạnmuốnlà"Tốtthôi,"khôngphảilà"Đừngtốntiền.Chỉcầnănchếđộăncânbằng".

"Tôicầnsựgiúpđỡcủaông,nhưngtôitinrằngtôichịutráchnhiệmvềsứckhỏecủamình.Cáchđócóphùhợpvớiphươngphápcủaôngkhông?"Câutrảlờibạnmongmuốn,tấtnhiênlà,mộtsựcảmthông"Có".

"Ônghànhnghềđãbaolâurồi?"Nghekỹloạikinhnghiệmvịấycóđược.Cốđivàochitiếtđịađiểmhànhnghềtrướcđây...trongphỏngvấn.Giátrịkinhnghiệmcủavịấychínhlàđểbạnsuyxét.

"Ôngcósẵnsàngchotôitênbabệnhnhâncủaôngmàhọcũngsẵnsàngtraođổivớitôikhông?"Câutrảlờibạnmongmuốnđạiloạilà"Nếuhọđồngýsaukhitôigọichohọ,tôisẽvuilòngcungcấpthôngtincủahọchoông."

Vịbácsĩtôiphỏngvấntrựctiếp,chắcbạncũngđoánđược,làbácsĩnắnxươngcũngdocácbạntôigiớithiệu.Ôngchấpnhậnchămsócytế.Nhữngngườikhácthìkhông.Ôngkhônglấytiềnchocuộcphỏngvấndài40phútđó.Ôngđãchotôinhữnglờigiảiđápthỏađángvàtôithấychúngtôicórấtnhiềuđiểmchung(phụcvụtrongquânđội,lòngtintrongyhọcthaythế...).Đólàlầnđầutiêntrongđờitôiđãnóichuyệndàiđếnthếvớimộtnhàchuyênmônytếvềnhữngvấnđềvềsứckhỏe.

Tôiđãchọnônglàmbácsĩchínhchomình.Ôngđiềutrịungthưsongsongvớitấtcảcácvấnđềsứckhỏekhác,sửdụngcảphươngphápthaythếvàchínhthống.Thựctế,ôngnóiông"điềutrịngười,khôngđiềutrịbệnh."

Việctìmkiếmcủabạncóthểkhôngdễdàngvàthỏamãnnhưtôi.Nhưnghãybắtđầumạnglướicánhâncủabạnvớibạnbèvànhữngngườitrongngànhytế-ytá,bácsĩ,nhasĩ,bácsĩdinhdưỡng,chủcửahàngthựcphẩmdưỡngsinh,...Khidùnghếtnguồnđó,hãyvàomộttrongcáctrangwebdướiđâyvàtìmngườitrongkhuvựccủabạn.Khôngmấtnhiềuthờigianđâu.

SửdụnginternetHãynhớ,mộtvàinhàtrịliệuthaythếcóthểkhôngđượcphépđiềutrị

ungthưphụthuộcvàoluậtvàquanđiểmchínhtrịcủaquốcgia,lãnhthổ,bang,tỉnh...Đừngđểđiềuđólàmnảnlòngbạn.Bạncóthểphụchồihoàntoànungthưmàkhôngcầnsửdụngmộtnhàchuyênmônytếnào.Chúngtôibiếthàngngànngườiđãkhỏi.

Đâylàvàitrangwebchỉdẫnvềbácsĩ"toàndiện".Chúngcóthểgiúpbạntìmđượcmộtngườimàbạntintưởng.Đâylàmộtquyếtđịnhrấtcánhânmàkhôngaicóthểlàmthaybạn.

Www.acam.org.TrườngCaođẳngMỹvìsựTiếnbộtrongYhọc(TheAmericanCollegeforAdvancementinMedicine-ACAM).Cơquantốtđẹpnàyxứngđángphảilưuýđặcbiệt.Sửdụngđườngdẫncủahọ"Physician+Link".Bạnsẽthấycơsởdữliệutìmkiếmnhữngbácsĩđangthựchànhphươngphápthaythếvàsốđiệnthoạimiễnphíđểtìmkiếmhỗtrợ.Hãygọichobácsĩgầnbạnvàtraođổivềtìnhtrạngcủabạn.Họcóthểbiếtcácbácsĩchuyênkhoakhácgầnbạnđưaraphươngphápđiềutrịriêngbiệtmàbạnthích-nhưgiảiđộcchẳnghạn.

Http://www.lef.org/Health-Wellness/InnovativeDoctors.ĐâylàdanhsáchcácbácsĩcấptiếntrongtấtcảcácbangcủanướcMỹvàcácnướckhácdoQuỹKéoDàiTuổiThọ(LifeExtensionFoundation-LEF)sưutập.CũngnhưtrangwebACAMởtrên,nóichung,họlànhữngngườicởimở,hiểubiếtvàtintưởngphươngphápđiềutrịthaythế.

Http://www.naturopathic.org.ĐâylàtrangwebcủaHiệphộibácsĩThiênnhiênLiệuphápMỹ(AmericanAssociationofNaturopathicPhysicians).Cócơsởdữliệutìmkiếmcácthànhviêncủahọ.Sửdụngđườngdẫn"FindaDoctor".Phươngthứcchămsócytếđangpháttriểnnhanhnàyhướngtớipháthiệnnguyênnhânchínhcủabệnhvàphươngphápđiềutrịhơnlàchỉloạibỏtriệuchứng-cáchtiếpcậnmàgiớiytếchínhthốngthườngdùng.Ngàynay,tạimộtsốbangnhưAlaska,Arizona,Connecticut,Hawaii,Maine,Montana,NewHampshire,Oregon,Utah,VermontvàWashington,giấyphépbácsĩthiênnhiênliệupháp(1)nganghàngvớigiấyphépbácsĩ.

Http://www.cancure.org/home.html.TrangwebcủaQuỹCứuchữaUngthư(CancerCureFoundation)nàycónhiềubácsĩ,bệnhviệnvàphòngkhámtheophươngphápthaythếtrênkhắpthếgiới.Hãyxếptrangnàyvàodanhsách"ưathích"củabạnđểrồiquaylạitìmthôngtindồidàotrongđó.

Http://homeopathic.org.ĐâylàtrangwebcủaTrungtâmQuốcgiavềPhépvilượng(NationalCenterforHomeopathy).Tạitrangnàybạncóthểtìmđượcchỉdẫntốtđểlựachọnbácsĩvilượngvàcơsởdữliệutìmdanhsáchthiênnhiênliệupháp,bácsĩvànhữngngườikhácđangthựchànhvilượng.PhépvilượngrấtphổbiếnởchâuÂuđãvàithậpniên.NữhoàngAnhElizabethđãsửdụngbácsĩvilượng.

Www.holisticmedicine.org.ĐâylàtrangwebcủaHiệphộiYtếTổngthểMỹ(AmericanHolisticMedicalAssociation).Sửdụngnúm"FindaDoctor/Provider"đểtìmcơsởdữliệucủahọvềcácthànhviêncủatổchứcnày.

Www.nfam.org.QuỹQuốcGiavềYtếThaythế(NationalFoundationofAlternativeMedicine).Đâylàtổchứcchuyêncungcấptintứcvềnhữngthôngtinđiềutrịthaythếtốtnhất.CựuNghịsĩQuốchộitênlàBerkleyBedellđượcchữakhỏibệnhnhiễmkhuẩnvàungthưtiềnliệttuyếnbằngphươngphápthaythếsaukhibịbácsĩchínhthốngchốitừ.Xemthôngtinởđườngdẫn"Resources".

Www.whale.to/cancer/doctors.html.Đâylàdanhsáchbácsĩvàphòngkhámtrênkhắpthếgiớicóthểgiúpbạnmộtsốchỉdẫn.

Quantrọnghơncảlàđừngtuyệtvọng.Sựthậtlàcómộtbácsĩsẽchữatrịchobạnvàtôntrọngmongmuốncủabạn.Tấtcảnhữnggìbạnphảilàmlàtìmrangườiấy.

Thiếtyếu#4:Hànhđộng(Action)Bâygiờlàthiếtyếuthứ4.Bạnphảibắtđầutựchữabệnh.Đừngchờ

đếnkhitìmđượcnhàchuyênmônykhoahoànhảo.Trongkhiđangtìmkiếmbácsĩ,hãybắtđầuuốngthựcphẩmbổsungkhôngđắttiền,giúpđiềutrịmọiloạiungthưvàlàmchobạnlấylạisứckhỏedễhơn(xemChương5).ThayđổichếđộăncủabạntheohướngdẫnởChương5.Thờigianbâygiờquantrọngđốivớibạnhơnbấtkỳlúcnàotrongcuộcđời.Ungthưkhôngđượcchữatrịsẽkhôngngừnglantruyền.BạnphảibắtđầuchữabệnhngayBÂYGIỜ.

Chếđộchúngtôikhuyếncáothườngphụchồiungthưtrongmộtvàituầnđốivớinhữngngườichưabắtđầuđiềutrịtheophươngphápchínhthống.Nếubạnchỉcầntránh"liệupháp"chínhthống-phẫuthuật,xạtrịvàhóatrị-thậtlâu,thìbạnsẽcóthể"thoátkhỏiungthư".Mộtvàituầntiếptheolàgiaiđoạnchữatrịthenchốtcủabạn.Nhiềungườiđãtránhđược"băngchuyềnungthư"củaphépchữađốichứng(chínhthống)bằngcáchtrởthànhđốitácgắnliềnvớinhómchămsócsứckhỏevàcónhữngchọnlựasángsuốt,hiểubiết.

Nếubạnđãbắtđầuđiềutrịtheophươngphápchínhthống,xinđừngthoáichí.Ngườitaphụchồikhỏiungthưtừtấtcảcácgiaiđoạn.Chỉlàlâudàihơnnhiều(hàngtháng,khôngphảihàngtuần)nếubạnđãgâytổnhạichohệmiễndịchcủabạnbởihóatrị,xạtrịhoặcphẫuthuật.

Tómlại,bạncầnnhớbốnchữA:✓Attitude(Mộtquanđiểmtíchcực)✓Advocate(Mộtngườiủnghộ)✓Assistance(Sựhỗtrợ-từmộtnhàchuyênmônytếcónănglực)✓Action(Hànhđộng)TrongChương5và7,chúngtôisẽtraođổichitiếtnhiềuphươngpháp

điềutrịungthưnhẹnhàng,khôngđộchại.Bâygiờ,chúngtôimuốngiúpbạnhiểuhaiđiềucơbảnđểchiếnthắngtrậnchiến:1."Môitrường"ungthưmàbạnđangởtrongđó;và2.Nguyênnhânthựccủaungthư.

CHƯƠNG2MÔITRƯỜNGUNGTHƯ

"Nhiềungườithàchếtcònhơnsuynghĩ.Thựctếhọlàmvậy."

RALPHWALDOEMERSON

"Biệnphápcứuchữachưađượcphêduyệt"QuốchộiHoaKỳủynhiệmchoVănphòngĐánhgiáCôngnghệphân

tíchtấtcảcáccôngbốnghiêncứuyhọcđángđượctặngthưởng.Saukhixemxétcẩnthậnnhữngnghiêncứutừcáctạpchíytếhàngđầu,họkếtluậnrằng"...hơn75%toànbộcáccôngbốnghiêncứuyhọc[chínhthống]đượcthốngkêcónhữngkếtluậnthiếucăncứvàkhôngthểxácminhđược".

Trong70nămqua,hàngtrămphươngphápđiềutrịthànhcôngungthưđãđượctìmra.CóthểtìmthấythôngtinvềmộtsốtrongđóởChương5và7.Bạncóthấylạkhôngkhibiếtnhữngphươngphápđóhiệnvẫntrongdanhmục"Nhữngphươngphápcứuchữachưađượcphêduyệt"lưugiữởHiệphộiUngthưHoaKỳ(AmericanCancerSociety-ACS)?

Cólô-gíckhôngnếuítnhấtmộttrongsốđóđượcnghiêncứuđầyđủ,điềutravàtìmmộtvàiứngdụngchochíítvàinạnnhânungthư?Códịthườngkhôngkhitừngphươngpháptrongsốđóvẫnbịdánmác"chưaphêduyệt",chodùhàngchụcnămđãquađitừkhipháthiệnrachúng?

Tệhơn.Khôngchỉ"hệthống"ungthưcủachúngtakhôngchứngminhvàchấpthuậnnhữngphươngphápcứuchữaấy,mànhữngngườipháthiệnra(tấtcảđềulàbácsĩvànhànghiêncứuuytín)đãbịsănđuổibởikiệntụng,treobằngvàthậmchíbịxửphạttùvìchữathànhcôngchobệnhnhânungthư.Nhiềungườiđãrờiđấtnướchoặcsốngẩndậthoặcthậmchítựvẫn.

Nhữngphươngphápđócógìchung?ChúngkhôngđượcCơquanQuảnlýThựcphẩmvàDượcphẩm(FDA-FoodandDrugAdministration)chophépđiềutrịbấtcứ"bệnh"nàovàkhôngđượccôngbốrộngrãi.Tấtcảđềulàchấttựnhiên,khôngtổnghợp.Vàithứcógiấyphépđộcquyềnnhãnhiệu,cũnggiốngnhưtândược.Nhưngchúngkhôngđượctrảiquaquátrìnhthửnghiệm"lâmsàng",cáinàyrồibạnsẽthấy,thậtlàtồitệ.

Hơnnữa,nướcMỹdùnghàngnghìnnhâncôngvànhiềutrămtỉđô-la

tiềncủachínhphủ(củachúngta)vàonghiêncứuungthưchỉtừkhi"Cuộcchiếnungthư"bắtđầunăm1971.Tínhtheotuổivàmứctăngdânsốthìtỉlệtửvongungthưtrên100.000ngườiởMỹngàynaycaohơnnhiềusovớihồi1971.

Côngtydược\$\$\$\$Bạnchỉcóthểhiểuđược"hệthống"điềutrịungthưởMỹvàởmứcđộ

nhiềuhơnhayíthơn,sovớicácnướckhác,nếubạnbiếtcáccôngtydượcsửdụngquyềnlựclớnrasaotrongnềnvănminhcủachúngta.Tấtcảthuốcdùngtrongđiềutrịungthưđượcsảnxuấtvàbáncho"hóatrị".Điềuđócónghĩalàgìkhithuốctổnghợpđượcphatrộnvàthửnghiệmquanhiềunăm(điểnhìnhkhoảng10năm).Quátrìnhnàytiêutốnvàokhoảng200đến500triệuđô-la.

Liệuphápgenvàvaccinehệthốngmiễndịchđãđượcnghiêncứunhiềunăm.Chúngcũngcầnphảiđượcthửnghiệmquahệthốngđắttiềnkhủngkhiếpnày.Córấtnhiềucáchtăngcườnghệmiễndịchmộtcáchtựnhiêncóhiệuquảchốngungthư.LuậtMỹcấmkhôngchoquảngcáochúngnhưcácphươngphápđiềutrịungthưhaybấtcứ"bệnh"nàokhác.

Tạisaokhôngđểcácbiệnpháp"tựnhiên"cùngtồntạiđểmọingườicóthểtựchọnlựa?Cáiđóxemralô-gíc,nhưngluậttiểubangvàliênbangởMỹvànướckháclạicấm.Hiệntại,dướiluậtliênbangHoaKỳ,khôngchấttựnhiênnàođượcquảngcáođểcứuchữabấtcứbệnh-giaiđoạnnào.CáccôngtytừngrấtthànhcôngtrongđiềutrịungthưphảiđóngcửadobịFDA(1)kiệnvớisựhỗtrợkínđáocủacáccôngtydượcphẩm.Đấylàmôitrườngbạncầnphảihọcđểtồntại(hoặckhôngđếmxỉatới!).

MộtvídụtồitệNgày12tháng7năm2004CôngtyLaneLabs(nhàphânphốiMGN-3,

SkinAnswervàSụnCáMậpởMỹ)bịralệnhkhôngchỉphảiđóngcửa,màcònphảihoàntrảtấtcảtiềnchonhữngkháchhàngmuasảnphẩmcủahọtừnăm1999theomộtphánxửliênbangởNewJersey.TrongnămnămtừkhiFDAbắtđầusănđuổithìCôngtyLaneLabsđãpháttriểnthànhcôngtyvớidoanhthu30triệuđô-la/năm.Sảnphẩmcủahọđãchữanhiềuloạiungthưcácloạichohàngchụcđộcgiảcủatôi.

TậpđoàndượctiếpquảnChâuÂuVàongày13tháng3năm2002,QuốchộichâuÂu-cơquanlậppháp

đạidiệncho15nướcthuộcCộngđồngchâuÂu-đãthôngqua"ChỉdẫnEU

vềchếđộănthựcphẩmbổsung".ViệcnàydựatrênmộthộiđồngcủaLiênhợpquốcgọilà"HộiđồngluậtBổdưỡng",hìnhthànhtừ1963.

HộiđồngnàycủaEUcómụcđíchvôthưởngvôphạtlàtiêuchuẩnhóasảnxuấtthựcphẩmtrongtấtcảcácnướcthuộcLiênhợpquốc(UN).Năm1995,BigPharma(2)đãthànhcôngtrongviệcnúpdướibóngcáiôHộiđồngnàynhờEUđãmởrộngphạmvibaotrùmsangcảthựcphẩmbổsung.Hiệnnay,nhiềunhânvậtcaocấpcủacáccôngtydượcnắmvịtríảnhhưởngtrongQuốchộiEU,vàthếlàhọđãcơbản"thôngquamộtluậtchốngphòngbệnh".

Kếtquảlàlàmcho300thựcphẩmbổsung-kểcảcrômpi-cô-linC6H7N,men,li-zin,xê-lenvàthậmchícảstevia(thảodượcngọt)-trởthànhbấthợpphápkhibánkhôngđơn.Cácchấtbổsungkháccònlạitrongcửahiệucóliềulượngrấtthấp.Vídụ,liềuvitamineCcaonhấtbánkhôngđơnlà100mg.

ViệcnàycóđếnnướcMỹkhông?FDA,kẻbợđỡBigPharma,đãcốgắngnhiềulầntrongchínnămquađể

thựchiệncáchạnchếtươngtựởMỹ.NóbấtchấpĐạoluậtvềchếđộănbổsungvàgiáodụcsứckhỏe(DSHEA-DietarySupplementandHealthEducationAct)đượcQuốchộithôngquanăm1994đểngănchặnnỗlựcníukéocủaFDAvềviệcnày.DSHEAphânloạithựcphẩmbổsunglàthứcănvàchophépcácnhàsảnxuấtthôngbáochocôngchúngvềthựcphẩmbổsungtácđộngthếnàolên"cấutrúcvàchứcnăng"củacơthể.TấtnhiênlàFDAđãđưararấtnhiềuhạnchếvềviệcnàytrongnhữngnămtiếptheo.Thựctế,CôngtyLaneLabs(xemởtrên)thấyhọđãtheonhữngđiềukhoảncủaluậtnàytừnglitừngtí.RõrànglàCôngtyLaneLabsđãquáthànhcôngvàBigPharmađãgâyáplựcvớiFDAđểbắthọphảiđóngcửa.

TiếpthịthuốcTiếpthịthuốcđộcnằmởtrungtâm"cuộcchiếnungthư".Vídụ,theo

mộtnghiêncứu,chiphíthuốcchiếm55%tổngchiphíđiềutrịungthưphổitếbào-nhỏ.

MộtbàiviếttrêntạpchícủaHiệphộiYhọcMỹ(JournalofAmericanMedicalAssociationJAMA)gầnđâycôngbốbácsĩungthưkiếmtrungbình253ngànđô-lamỗinăm,trongđó75%làlợinhuậntừthuốcdùngtronghóatrịđượcthựchiệntạicácphòngkhámcủahọ.Việcthựchiệnkêđơnthuốctạicácphòngkhámlàcủacácbácsĩungthưvàhiểnnhiênhọrấtcólợi.

Nếubạncònnghingờvềsựcómặtcủacáccôngtydượckhắpnơitrongcuộcsốngcủachúngta,thìnhữnggìbạnphảilàmchỉlàbậtTVlên.Dường

nhưcácloạithuốcđượcquảngcáotrànlan.Cáigìđangdiễnraởđâythế?Năm1997,lầnđầutiênnướcMỹhợppháphóachocáccôngtydược

quảngcáolặpđilặplạihàngcủahọtrựctiếpđếnngườitiêudùng(bạnvàtôi).Trongnhữngnămsauđó,tiêutiềnquảngcáotrênTVvàinquảngcáocủaBigPharmatạinướcMỹđãtăngvọt.LoạihìnhquảngcáonàyhiệnvẫnkhônghợpphápởchâuÂu,ÚcvàNewZealand.

Bạncótinnổichỉtrongnăm2001,cáccôngtydượcđãtiêu15,7tỉđô-latrênTVvàinquảngcáochođơnthuốc?Chiphínàynhiềuhơnbấtcứngànhnàokhácdùngchoquảngcáo.Nhiềuhơnngànhô-tô,ngànhxâydựng,cảnhữnggãbánlẻkhổnglồnhưWal-Martvàv.v...

Tạosao?Vâng,kháhiểnnhiên.TiếptụctẩynãocôngchúngMỹ.Cóvấnđềgìchăng?Mộtđơnthuốccủabácsĩlàtấtcảnhữnggìbạncầnkiếm.Khôngcầnphảilochonhữngngườiđanglênmặtđạođứcgiụcbạnănhợplývàtậpluyện.Chỉghisơtênloạithuốcmớinhấtcũngtiêutốn500triệuđô-lacủamộttrongcáccôngtydượcquốctế,vídụnhưBriston-MyersSquibb,Merck,...đểmangnórathịtrườngvàsauđómêhoặcbácsĩkêđơnthuốcchobạn.12%đơnthuốcđượckêtrênđấtMỹlàtheokiểunày.

Cũngquantrọngnhưcườngđiệu,quảngcáotrựctiếpcósứcảnhhưởngkhôngthểtinnổitrongviệcđưacôngchúngtiếngầnđếnsảnphẩmcủahọ,việcchitiêukhácthườngnàymangchocáccôngtydượcphươngtiệntruyềnthôngđạichúng.Tạisao,truyềnthôngdễdàngbỏquanhữngtácdụngphụkhóchịuhoặcthậmchítaihạicủathuốckêtheođơn?NhữngtácdụngphụnàylànguyênnhânchínhthứtưdẫnđếntửvongởMỹ-ngaysauungthư,timmạchvàđộtquỵ.10.000ngườiMỹchếtmỗithángdoviệcdùngchínhxácthuốchọđượckêđơn.Điềunàyđãđượcbỏquahơn30nămrồi.

NướcMỹđãchi1,8NGHÌNTỈĐÔ-LAchochămsócsứckhỏenăm2005.Cóthểbạnnghĩphầnlớnsốtiềnđóđượcchichothămkhámởbệnhviện.

Nhầm!Trongnhữngnămgầnđây,ngườiMỹchitiềnnhiềuhơnchođơnthuốc

sovớithămkhámbệnhviện.Khoảng2/3trongsốđóbịtiêuphívàothuốcchỉđểđiềutrịtriệuchứngkhiếnchotìnhtrạngbệnhnhântồitệhơnmàkhôngđithẳngvàonguyênnhânchínhcủabệnh.

LợinhuậnđiêncuồngCáccôngtydượccóđiênrồkhôngkhichitới500triệuđô-lađểphát

triểnmộtloạithuốcmới?Điênư!Họtinhranhnhưcáothìcó!Đâylàmộtvídụ.CóthểbạnchưabaogiờngheđếntêncôngtydượcAstraZeneca.Theo

tạpchíForbes(ngày18tháng3năm2002),đólàcôngtydượclớnthứtưtrênthếgiới.

CHỈRIÊNGNĂM2001,AstraZenecakiếm630triệuđô-lanhờbánNolvadex(a.k.atamoxifen).Đâylàmộtloạithuốcchốngungthưvúvớitácdụngphụtiềmnănggâyungthưtửcungđãcómặttrênthịtrườngtừnăm1973.Họkiếm728triệuđô-lanhờbánZoladex,loạithuốcchốngungthưtiềnliệttuyến/vúđượcgiớithiệutừnăm1987.Họkiếm569triệuđô-lanhờbánCasodex,loạithuốcungthưtiềnliệttuyếnkhácđượcgiớithiệutừnăm1995.Tronghainăm,theoForbes,doanhsốbánhàngcủacôngtynàychỉriêngthuốcungthưlêntới2,5tỉđô-lamỗinăm.

Mộtcôngtykhác,Bristol-MyersSquibbđãchihơnmộttỉđô-lamỗinămchonghiêncứuvàthuê4.000nhàkhoahọcvànhânviênphụgiúp.Nắmgiữgiấyphépđộcquyềnnhãnhiệuhơn10dượcphẩmđãđượcFDAphêduyệtđểchữatrịungthư,consốđótínhchogầnmộtnửathuốcdùngchohóatrịbántrênthếgiới.

Ảnhhưởng-XavàRộngBristol-MyersSquibbcũngchiphốilêncáchoạtđộngnghiêncứuung

thưmộtcáchrấtsángtạo.Cáccôngtynàytraocácgiảithưởng,bàigiảngvànhiềuloạitàitrợchocáchoạtđộngnày.Họcũngtrảtiềnsổtaycậpnhậtungthưchínhthống,hỗtrợnghiêncứuvà"quảnlýsốliệu"nghiêncứulâmsàngchocáccơsởsángchếcủahọ.Cáccôngtydượckháccũnglàmtươngtự.

TrungtâmUngthưMemorialSloan-Kettering(MSKCC)ởNewYorklàtrungtâmnghiêncứuungthưhàngđầutrongvòng40nămqua.MộtlầnnữalạiBristol-MyersSquibbdẫnđầutrongcáccôngtydược,chiếmmộtvịtrírấtchủđạotrongMemorialSloan-Kettering.Vàonăm1995:

➢JameD.RobinsonIII,ChủtịchHộiđồngQuảntrịvàGiámđốccủaMSKCC,đồngthờilàGiámđốccủaBristol-MyersSquibb.➢RichardL.Gelb,PhóChủtịchHộiđồngQuảntrịcủaMSKCC,làChủtịchHộiđồngcủaBristol-MyersSquibb.➢RichardM.Furland,thànhviênhộiđồngMSKCC,vềhưunăm1994khilàChủtịchBristol-MyersSquibb.ÔngtacũnglàGiámđốccủaHiệphộicácnhàsảnxuấtDượcphẩm.➢BennoC.Schmidt,ĐồngChủtịchDanhdựcủaMSKCC,làngườisánglậpvàthànhviênhộiđồngcủaviệnDitruyềnhọc,cócôngtyởMassachusettschuyênsảnxuấtthuốcungthưchothịtrường.ÔngđồngthờilàGiámđốccủaViệnGilead(sảnxuấtthuốcliênquanđến

ungthư)nhưthuốcMatrixvàVertex.ÔngđãnhậngiảithưởngBristol-MyersSquibbnăm1979chonhữngđónggópnổibậtvềnghiêncứuungthư.➢BácsĩPaulA.Marks,ChủtịchvàCEOcủaMSKCC,làGiámđốccủaPfizer,nhàsảnxuấtthuốcliênquanđếnungthư.ÔngđồngthờicótronghộiđồngPhòngthínghiệmYtếQuốcgiavàCôngnghệCuộcsống.

FDA-CơquanGiámsátLiênbangVâng,CơquanQuảnlýThựcphẩmvàDượcphẩmFDA,bộmáychính

quyềnquanliêuliênbang,cótráchnhiệmthếnàođốivớichúngtavềnhữngkinhdoanhthamtànnhưthế.Xinlỗimọingười.CơquannàythậmchícòntệhạihơnbởitiềnthuốcsovớiQuốchộiEU.

Mộtnghiêncứugầnđâychỉrarằng55%quanchứcFDAlàmviệcchocáccôngtydượcsaukhirờiFDA.20%nhânviênFDAlàmcôngtácduyệtthuốcthựcsựđượccáccôngtydượctrảtiền.Bạncónghĩhọhoàntoànkháchquankhông?

Tháng5năm2001tờThờibáoLosAngelescôngbốbàiviếtcủaDavidWillmannhanđềChínhsáchmớicủaFDAtạorabảyloạithuốcchếtngười.ÔngđãmôtảnhữngtiêuchuẩnduyệtthuốccủaFDAlỏnglẻonhưthếnàosovớiquyđịnhtạiQuốchộinăm1993.Sauhainămđiềutra,ThờibáoLosAngelesthôngbáotrongnhữngbáocáo"sựkiệnbấtlợi"trìnhFDA,nêurabảyloạithuốcbịnghingờtrong1.002catửvong.Vìsốngườitửvongđượccácbácsĩ,bệnhviệnvàngườinhàbáocáotrêncơsởtựnguyện,nênconsốtửvongthựctheocácnhànghiêncứubệnhdịchcóthểcaohơnnhiều.

Bảyloạithuốc-Lotronex,Rezulin,Posicor,Redux,Rotashield,PropulsidvàRaxar-nằmtronghàngtrămthuốcmớiđượcFDAduyệttừ1993.Mộtthốngkêấntượng:chỉriêngbảyloạithuốcnàyđãđemlạidoanhthu5tỉđô-latiềntrướckhibịFDAthuhồi.Thốngkêthúvịkhác:Trongnăm1988,chỉcó4%loạithuốcmớiđượcFDAduyệtđầutiênđểlưuhànhtrongthịtrường.Đếnnăm1998,sốthuốcmàFDAduyệt-đầu-tiên-trên-thếgiớiđãtăngvọtđến66%.

Làcơquanantoànhàngđầuthếgiới,FDAlàcơquansaucùngthuhồigiấyphépmộtloạtthuốcmớicuốinhữngnăm1990khiđãbịcáccơquanytếthẩmquyềnởchâuÂucấm.

BácsĩbìnhluậnvềFDA

BácsĩCurtFurberg,GiáosưkhoahọcsứckhỏecộngđồngcủaTrườngWakeForestnói:"Điềunàyhoàntoànkhôngchấpnhậnđược.Bệnhnhânlàngườitrảtiền.Họlàngườichịutấtcảcáctácdụngphụ,taihọavàkhôngtaihọa.Aiđóphảilêntiếngchohọ".

Khôngphảicácbácsĩkhônglêntiếngchốnglạinhữngthuốcđó."Họbịmấtđịnhhướngvàquênđirốtcụchọphảiphụcvụai",bácsĩLemuelMoye-bácsĩSứckhỏeCộngđồngcủaTrườngTexasđãphụcvụtronghộiđồngtưvấnFDAtừ1995đến1999,đãnói."ĐángtiếclàcôngchúngtrảtiềnthuốcvìhọtintưởngđãcóFDAkiểmduyệt".

BácsĩWilliamIsley-mộtchuyêngiatiểuđườngởthànhphốKansas,Missouri,chorằngsựthayđổicủaFDAcóthểcảmnhậntrựctiếpthôngquahoạtđộngcủangànhytế.ÔngđãkhẩnnàicơquanđóđánhgiálạiRezulinsaukhimộtbệnhnhândoôngđiềutrịbịsuyganvìdùngthuốc.

Isleynói:"FDAthườngphụngsựmộtmụcđích"."Mộtbácsĩphảithấychắcchắnloạithuốcôngkêđơnlàantoànnhấtcóthể.Bâygiờbạntựhỏingườitađánhgiáthuốcnhưthếnàovàcáigìởtrongthuốccóthểgâyrắcrối".

"Sựthậtvềcáccôngtydược"Tháng8năm2004,bácsĩMarciaAngellxuấtbảncuốnsáchrấtthúvị

mangtựađềSựthậtvềcáccôngtyDược:Họlừagạtchúngtanhưthếnàovàtaphảilàmgì?(TheTruthAboutTheDrugCompanies:HowTheyDeceiveUsandWhatToDoAboutIt).CáchnhìncủabácsĩAngellđặcbiệtthúvịdo20nămtrướckhinghỉhưubàlàbiêntậpviênchínhvàTổngbiêntậpcủaTạpchíYtếNewEngland,mộttrongnhữngtạpchíytếuytíntrênthếgiới.Dướisựgiámsátcủabà,tạpchíđãcôngbốhàngtrămnghiêncứuvềthuốcmới.Côngbốthẳngthừngnhữngbàixãluậnchỉtríchkịchliệtcôngnghiệpdượcphẩm,cáchthửnghiệmvàphêduyệtthuốcởHoaKỳ.BàvạchnhữngđiểmchínhvàthenchốttrongmộtcuộcphỏngvấnđăngtảitrêntờThờibáoLosAngelesđểbạnhiểu:

9"Thuốcrấtđắttiền,nhưngkhôngphảivìchiphínghiêncứu.Sốtiềncáccôngtythuốclớnnhấtdànhchotiếpthịvàtổnglợinhuậnhọkiếmđượcnuốtchửngchiphínghiêncứu.Vídụnăm2002,cáccôngtythuốclớnnhấtchỉdành14%tiềnbánhàngchonghiêncứuvàpháttriển(R&D)và31%cho'tiếpthịvàquảnlý'.HọtrướcsaugìcũngkiếmnhiềulợinhuậnhơnlàdànhchoR&D.Vàlợinhuậncủahọlàrấtlớn.Trongnăm2002,lợinhuậngộplạicủa10côngtydượctheoFortune500(3)là35,9tỉđô-la.Consốđólớnhơn

lợinhuậncủa490côngtykhácgộplạinếubạnlấysốthutrừsốchi".

➢sốthuốcthựcsựmớikhákhiêmtốn.Đúngvậy,rấtnhiều"...thuốcmớirathịtrường,nhưngphầnlớnchẳnghềmớigìcả.Chúngđượcthayđổichútíttừnhữngthuốcbánchạysẵncótrênthịtrường".➢"Nhàsảnxuấtthuốcchỉcầnchỉrarằngthuốcmớihiệuquảhơnmộtviêngiảdượchoặcmộtviênđường.Nếumộtloạithuốchiệuquảhơnhơnviêngiảdượcvàantoàn,thìFDAphêduyệtluônvàcóthểđượcđưarathịtrường.Kếtquảlàcácbácsĩkhôngbiếtthuốcmớicógìtốthơnhoặctồihơnnhữngthuốchọđangdùng".➢...giấyphépđộcquyềnnhãnhiệuhếthạnvớithuốccũvà"thuốcđócóthểđượcbánnhưthuốckhôngcótênthươngmạivớigiáthấphơn20%(họbángiáđóngaytrongkhigiấyphépđộcquyềnnhãnhiệucònhiệulực).Cácnhàsảnxuấtdượcphẩmcầncungcấpthườngxuyênthuốcmớicógiấyphépđộcquyềnnhãnhiệubảohộđểhọcóthểthayđổibấtcứthứgìhọmuốn".➢tạisaocáccôngtythuốcdànhnhiềutiềnđếnthếchotiếp"...thị?Câutrảlờilàhọphảithuyếtphụcchúngtalàthuốcbắtchướccủahọtốthơnnhữngthuốckhác.Vàlàmnhiềutiếpthịbởivìluônkhôngcóchứngcứkhoahọchậuthuẫnchoyêucầubồithường".

PhảnhồicủaFDAPhảnhồicủaFDA:"Tấtcảthuốcđềucórủiro,hầuhếttrongsốđócó

rủironghiêmtrọng",bácsĩJanetWoodcock,GiámđốcTrungtâmDuyệtthuốccủaFDAnói."Khimộtloạithuốcđượcphêduyệtlàhiệuquảvàantoàn"[trongtrườnghợpcủathuốchóatrịthìmộtnửađốitượngthửnghiệmsốngsót],"thìFDAphụthuộcvàobácsĩđểtínhtoánnhữngrủiro,đọcnhãnthuốc...Chúngtôiphảidựavàocộngđồnghànhnghềlàmtrunggian.Đólàlýdotạisaothuốcphảikêđơn".

Trongmộtbàiphỏngvấn,bácsĩWoodcockđãámchỉđếncảmgiáckhókhănkhiphảitừchốimộtloạithuốcđượcđềnghịmàcôngtyđãtốnkém150triệuđô-lahayhơnnữađểpháttriển.

"Điểmcốtyếu"BácsĩWoodcock,bàđãnghethấybaonhiêungườitửvongvìdùngquá

liềuvitaminChoặcănquánhiềurauchưa?

NghingờmọiloạithuốcBạncóthấytầmquantrọngcủaviệc"hỏilại"bácsĩkhông?Hãyhỏimọi

thứ.Nếubạnhayngườithânđượckêđơnmộtloạithuốc[nhấtlàthuốchóatrị],LUÔNLUÔNyêucầuxemcácsốliệuthốngkêvànhãncảnhbáomàbácsĩphảiđọc.Tấtnhiênhọkhôngcóthờigianđọctấtcả.NhưngbạnPHẢIcóthờigian.Cuộcsốngcủabạnvàngườithâncóthểbịnguyhiểm.

NgănchặnsựcạnhtranhCâuhỏilô-giclà"TạisaoFDA,EUvàcáccơquanchínhphủởÚclại

kéodàiviệcngănchặnđiềutrịkhôngđộchạiđốivớiungthưvàcácbệnhkhác?".Lờigiảiđápduynhấtlàhệthốngytếcủachúngta,ởMỹ,châuÂu,Úcvàcácnướckhácbịchiphốibởitiềncủacôngtydượcvàcạnhtranhđếntừcácsảnphẩmtựnhiêncầnphảibịngănchặn.

ÂmmưuBảnchấtthựccủaBigPharmaảnhhưởnglêncáccơquanchínhphủvà

tưnhânchỉcóthểđượcđánhgiáđúngvớinhiềuthôngtinchitiếthơnsovớinhữnggìchúngtôicóthểcungcấpởđây.CáchtốtnhấtđểđánhgiávấnđềnàymàchúngtôibiếtlàđọccuốnsáchnhanđềChínhtrịtrongchữabệnh-LấpliếmvàthaotúngcủaYtếMỹ(PoliticsinHealing-ThesuppressionandmanipulationofAmericaMedicine)củaDanielHaley,xuấtbảnnăm2000vàcóbántrênamazon.com.

Sau10nămtìmhiểu,Haleyđãdẫnchứngbằngtàiliệu12trườnghợpnghiêncứuvềviệcỉmđicóhệthốngnhữngcáchchữabệnhđãđượcchứngminh-phầnlớnlàchữaungthư.NhữngchấtnhưGlyoxilide,Krebiozen,DMSO,Colustrum,HydrazineSulfate,714X,AloeVeravàCesiumChlorideđượcbảochứngrấtcặnkẽvớinhữngtêntuổinhưRoyalRife,HarryHoxsey,bácsĩWilliamKoch,tiếnsĩAndrewIvy,GastonNaessens,bácsĩRobertBeckervàbácsĩStanislawBurzynski.

DướiđâylànhữnggìbácsĩJulianWhitaker,ngườiđạidiệnxuấtchúngtrongytếthaythếnóivềcuốnsáchđó:

"DanielHaleyđãviếtmộtcuốnsáchrấtquantrọngvềnghềy,trìnhbàytỉmỉcuộcchiếngiữacáithiệnvàcáiácmàchưaaitừnglàmtrướcđó.Nhữngcâuchuyệnkhôngthểtinnổi,nhưnglạilàsựthật".

SựlấpliếmmàDanielHaleydẫnchứnglàmộtâmmưurõràngtrongHiệphộiYkhoaMỹ(AmericanMedicalAssociation-AMA),HộiUngthư

HoaKỳ(AmericanCancerSociety-ACS),ViệnYtếQuốcgia(NationalInstitutesofHealth-NIH),FDAvàỦybanThươngmạiLiênbang(FederalTradeCommission-FTC)phụcvụchocáctậpđoànBigPharma.

Đâykhôngphảicuốnsáchdễđọc.Dùsaođinữa,mọingườitrênthếgiớicầnphảiđọccuốnsáchnày.

Nếubạnđangkhẩntrươngtìmkiếmcáchđiềutrịungthưtốtnhấtchobạnhayngườithân,thìchúngtôisẽthathứnếubạnhoãnđọcsáchnày.Tuynhiên,khicóthờigian,xinbạnhãyquaytrởlại.Bạnsẽkhôngbaogiờđánhgiáhệthốngytếhoặcchínhtrịcủachúngtatheocáchđónữa.Trongkhichờđợi,nếubạnbuộcphảitheođuổi,thìxinhãynghelờitôilàhếtsứccẩnthậnkhichấpnhậnđiềugìbạnnghetừhệthốngytế"chínhthống"(hoặc"đốichứng")màkhôngcóxácnhậncủanhữngnguồnthôngtinkhácngoàihệthốngđó.

Cócầnkhiểntráchbácsĩkhông?Bácsĩcóđángbịkhiểntráchkhông?Không.Hầuhếtcácbácsĩđềutận

tụy,làmviệcquásức,thậmchílàcácnhàanhhùngvôđịchtrongphụchồisứckhỏechobệnhnhân.Thậtkhôngmaychobạn,họlàsảnphẩmcủamộthệthốngytếđượcđóngcửađểđổimớitheocáchrấtquyềnthế.Phầnlớnthậmchíkhôngxemxétkhicácphươngphápđiềutrịđókhôngphùhợpvớikhuônmẫuđượchọctrongtrườngyvàtrongtấtcảcác"khóađàotạonângcao".Thựctế,phầnlớncác"khóađàotạonângcao"chobácsĩlànhữngchuyếnđichơiđếnnhữngnơikỳthúđượccáccôngtydượctàitrợ.

Cáigìlàgiáođiềuytếhiệnhànhvềungthưmàcácbácsĩungthưđanglàmviệc?Thứnhất,ungthưlàkẻthùbênngoàivàotrongcơthểnêncầnphảibịtấncôngnêncầnphảisửdụngcácphươngphápđiềutrịcắtbỏ,tẩmđộchoặcđốtđi.Thứhai,tấtcảthuốctổnghợpcógiấyphépđộcquyềnnhãnhiệu(hóatrị...)đãduyệtchobácsĩkêđơnlàvượttrộimọichấttựnhiênkhôngđộchạiđểchữatrịungthư.Thứba,thựcphẩmbổsunglàphítiềnchonhữngngườiăn"chếđộăncânbằng".Vàsaucùng,chấtđộcnhakhoakhôngảnhhưởnggìđếnsứckhỏe.Bốn"môhìnhsailầm"nàykhiếnhầunhưchắcchắnbạnsẽphảihỏiýkiếncủabácsĩ.

Xinđừngvộichấpnhậnhoặcphảnđốiýkiếncủachúngtôivềvấnđềnày.Hãykiểmtramộtsốthôngtintừcácchuyêngiathựcthụ.Mộtvídụlàbàiviếtdướiđây.Cáctácgiảlà:NicholasRegush,phóngviênsứckhỏecókinhnghiệmcủaABCNewvàbácsĩJosephMercola,mộttrongnhữngnhàchuyênmônyhọccókhảnăngnhấtmàtôitừnggặp,dĩnhiênkhôngphảilàcácnhàcáchmạnggốc.Nhữngýkiếncủahọrấtquantrọngchobạnvìbạncầnphảibiếtbạnđangđươngđầuvớicáigìtrongsửdụnghệthốngytế

chínhthốngcủachúngta.Hãyđọcbàiviếtnày:Http://www.mercola.com/2002/feb/27/deathofmedicine.htm

CôngnghiệpungthưTrongcuốnsáchlýthúcủamìnhThếgiớikhôngungthư-Câuchuyện

vềvitaminB17(WoldWithoutCancer-TheStoryofVitaminB17),G.EdwardGrinffindiễntảnhưsau:

"Vớihàngtỉđô-lachiphímỗinămchonghiêncứu,thêmhàngtỉnữatừdoanhthubáncácthuốcliênquanđếnungthư,vàvớigiơ-tay-nhanh-chóngcủacácchínhkháchchocácchươngtrìnhgiatăngchưatừngthấyđầyhứahẹncủachínhphủ,chúngtathấy,hômnay,nhiềungườisốngnhờungthưhơnlàchếtvìnó.Nếuđiềubíẩnnàyđượcgiảiquyếtbằngvitaminđơngiản,thìngànhkinhdoanhkhổnglồvàcôngnghiệpchínhtrịnàycóthểbịquétsạchtrongmộtđêm.Kếtquảlàkhoahọcchữatrịungthưkhôngphứctạpnhưchínhtrịchữatrịungthư."

Đòihỏibảovệngườitiêudùngthuốccủaphápluậtluônđượcngànhcôngnghiệpthuốcviếtra.Cácchínhkháchhàmơnsựhỗtrợtàichínhcủacáccôngtydượcđãhăngháiđưatêncáccôngtyvàophápchếvàthúcgiụcbanhành.Khiđãthànhluật,nóchỉphụcvụđểbảovệđỡđầucáccôngtydượcchốnglạicạnhtranh-vídụnhưcạnhtranhđếntừphươngphápđiềutrịungthưtựnhiên.Ngườitiêudùnglànạnnhâncủaluậtnàychứkhôngphảingườihưởnglợi.

Trongthửnghiệmvàtiếpthịthuốc,khônggiốngnhưcácngànhcôngnghiệpkhác,cáccôngtydượcđộnghànhlangQuốchộiđểlàmravẻmọithứđượcthựchiệnmộtcáchkhoahọc.Bởithếnênngoàiviệckêugọisựhỗtrợcủacácchínhkhách,thìcácnhàkhoahọccũngphảiđượctuyểndụng-mộtkỳtíchđượchoànthànhdễdàngnhờphânbổkhônngoanquỹchonghiêncứu.

LịchsửQuátrìnhnàychẳngcógìmớilạ.CựuỦyviênHộiđồngFDAJameL.

Goddardtrongbàiphátbiểunăm1966trướcHiệphộicácnhàSảnxuấtDược(PharmaceuticalManufacturersAssociation)đãbàytỏmốiquantâmvềtínhkhôngtrungthựctrongthửnghiệmthuốcmới.Ôngnói:

"Tôibịsốcvớinhữngvậtliệuđưađến.Ngoàivấnđềchấtlượngcòncóvấnđềvềsựthiếutrungthựctrongnghiêncứusửdụngthuốcmới.Tôithừa

nhậncónhữngvùngxámtrongtìnhtrạngĐiềutraThuốcmới[InvestigationofNewDrugs-IND],nhưngchủýgiấugiếmdữliệulâmsàngbấtlợichođộngvậtthìkhôngphảilàvùngxám.Chọnlựacóchủýcácnhàđiềutraviênlâmsàngđượcbiếtđếnlàđểđượcquantâmđếntìnhhữunghịngànhnghềhơnlàpháttriểnsốliệutốt,thìđókhôngphảilàvùngxám".

NgườikếvịGoddardởFDAlàbácsĩHerbertLey.Năm1969,ôngđãbàytỏtrướcỦybanThượngviệnvàmôtảhàngloạttrườnghợpkhôngtrungthựchiểnnhiêntrongthửnghiệmthuốc.MộttrườnghợpdínhlíuđếnmộtTrợlýGiáosưYkhoađãthử24thuốccủachíncôngtykhácnhau.BácsĩLeynói:

"Bệnhnhânchếttronglúcthửnghiệmlâmsàngkhôngđượcbáocáochonhàtàitrợ...Nhữngngườitửvonglạiđượckêdanhsáchlàđốitượngthửnghiệm.Nhữngngườiđượcbáocáolàđốitượngthửnghiệmlạikhôngởtrongbệnhviệnvàolúcthửnghiệm.Cácbảnthỏathuậnbệnhnhâncóngàykýsaukhiđốitượngtửvong".

Mộttrườnghợpkhácliênquanđếnhãngthửnghiệmthuốcthươngmạithựchiệntrên82loạithuốccủa28côngty.BácsĩLeynói:

"Nhữngbệnhnhânđãchết,đãraviện,hoặcđãrútrakhỏinghiêncứuđượcthaythếbằngnhữngbệnhnhânkháctrongthửnghiệmmàkhôngcóghichútrongcáchồsơ.41bệnhnhânđượcbáocáolàthamgianghiêncứuđãtửvonghoặckhôngởtrongbệnhviệntrongthờigiannghiêncứu...Lưugiữhồsơ,giámsátvàtheodõibệnhnhânnóichunglàhoàntoànkhôngđúng".

Sốtiềnthamnhũng.Thựcsựlàkhoảntiềnlớnthamnhũngtrọnvẹn!!NghiêncứucôngtydượcLancetNailĐểbiếtquanđiểmvềchủđềnàytừmộtnguồntinđứngđắn,tôigợiý

bạnđọcbàiviếtgầnđâycủaTheLancet,tạpchíytếAnhđángkính.TrongđóbaogồmnghiêncứuđượccáccôngtydượctàitrợvàđượcbácsĩJosephMercolađưaratrongbảntintuyệtvờicủaông.CóthểđọcbàiviếtvàýkiếncủabácsĩMercolatạitrangweb:Http://www.mercola.com/2002/nov/20/drugcompanies.htm

Khivàođó,bạnhãyđăngkínhậnbảntincủabácsĩMercola.Đólàkhobáuthôngtinsứckhỏesẽgửimiễnphíđếnhộpemailcủabạnhaisốmộttuần.

GiaithoạicánhâncủaBillHendersonNăm1996,bácsĩtiếtniệukêđơnthuốcHytrin,thuốcdoPhòngphachế

Abbottsảnxuất,chobệnhphìđạitiềnliệttuyếncủatôi.Thuốckháhiệuquảvìlàmgiảmbớtchứngthứcdậyđêmcủatôi.Làmdịuđicơtiềnliệttuyếnvàbàngquang.Hytrincũngthườngđượcdùngđiềutrịhuyếtápcao,tôikhôngbịbệnhnày.

Trongbanămrưỡiđầu,tôiđãphảimuachoHytrinvớigiá60đô-la.Tôicầnmuabổsungmỗithángmộtlần.Khihỏidượcsĩcóthuốckhôngcótênthươngmạikhông,thìđượctrảlờikhông,rằngPhòngphachếAbbottcógiấyphépđộcquyềnnhãnhiệuthuốcvàchỉđượcbánthuốccótên.

Vâng,đoánxemchuyệngì?Giữanăm2000tôiphấnkhởitìmthấygiấyphépđộcquyềnnhãnhiệucủaPhòngphachếAbbottđãhếthạn.Tôibiếtđượcchỉvìdượcsĩbánchotôithuốckhôngcótênthươngmại(terazosinhydrochloride)vàtôichỉphảitrả5đô-lathayvì60đô-la.

Chuyệnđâmralykỳ.Tháng9năm2000,tôinhậnđượcthưtừvănphòngbácsĩtiếtniệu.Họđangtiếnhànhthửnghiệmlâmsàngvềmộtloạithuốc"mới"chữaphìđạitiềnliệttuyếnvàtìmtìnhnguyệnviênchothửnghiệm.Tôitòmònêngọichohọ.HóarađólàphòngkhámtiếtniệulớnnhấtởSanAntoniocónhânviênchuyêntráchchothửnghiệmthuốc.

Họhỏitôivàicâuhỏi.Rõrànglàtôiđủđiềukiệnvàhọyêucầutôithamgiathửnghiệm-mangtênThửnghiệmlâmsàngngẫunhiên.Đòihỏingườithamgiakhôngdùngthuốc(dừngterazosin)trongmộtthángvàsauđódùngthuốc"mới"trongbatháng-nếukhôngthìdùngviêngiảdược(viênđường)màcảbạnvàbácsĩđềukhôngbiết.Mộtnửasốngườidùngthuốc"mới"vàmộtnửadùngthuốcgiảdược.

Đoánxemthuốc"mới"làgì?Khôngkhó.NólàHytrinII.Loại"mới"vàtấtnhiênlàcógiấyphépđộcquyềnnhãnhiệumớicủathuốc.Nócóbổnphận"nângcaochấtlượngđiềutrị"BPH-phìnhtrướngtiềnliệttuyếnlànhtính(BenignProstaticHyperplasia),bệnhmàtôivàhầuhếtđànôngtuổitôiđềubị.Tôilịchsựtừchốithamgiathửnghiệmlâmsàng.

Cáigìsaiởbứctranhnày?Vâng,cómộtsốthứ:

1)BạncónghĩđólàsựtrùnghợpngẫunhiênPhòngbàochếAbbottvừakếtthúcpháttriểnHytrinIIvàithángsaukhigiấyphépđộcquyềnnhãnhiệucủaHytrinIvừahếthạn?2)Bạncónghĩđólàđúngđạolýkhimộtphòngkhámtiếtniệulớnhànhđộngnhưđạilýchomộtnhàsảnxuấtthuốctrongviệcthửnghiệmlâmsàng?Liệucógìmâuthuẫnquyềnlợikhông?Cótinđồnlàhọkiếm8.000đô-lachomỗilầnđượccôngtythuốctuyểndụng.

3)BạncónghĩAbbotthoặcbácsĩđãnghĩvềtácđộngtàichínhcủathuốc"mới"lêntôihoặcnhữngngườicaotuổikhác?4)TạisaobạnnghĩcuộcđuaTổngThốngnăm2000đãdựnglênTHỎATHUẬNLỚNvề"lợinhuậnđơnthuốc"củangườilớntuổi?TạisaoQuốchộithôngqualuậtbanhànhnàynăm2003?Cóthểcógìđóliênquanvớinhữngđónggópchínhtrịtừcáccôngtythuốc?Nênnhớrằnglợinhuậnđơnthuốcđếnthẳngtừtúingườiđóngthuế.Vàtạisaodựluậtlậpnên"lợinhuận"mớinàykhôngchochínhphủliênbangquyềnđàmphángiáthuốc,đúngynhưhọđanglàmởchươngtrìnhthuốccấpchoCựubinh(VeteransAdministration)?BigPharmacó1.430ngườidànhtoànthờigianvậnđộnghànhlangchỉriêngởWashingtonD.Ccógìđóliênquan?5)TạisaochúngtakhôngthảoluậnlàmthếnàođểgiữchocáccôngtydượckhôngđụckhoétngườiMỹtrongkhihọbáncùngloạithuốcđóởchâuÂuvàCanadavớigiáchỉbằng1/5?

TrợgiúptừCanadaTháng9năm2000,WilliamRaspberrycóbàiviếttrênWashingtonPost

vềChữatrịlâudàivớigiáthuốccao(OneLong-TermCureforHighDrugPrices).Dướiđâylàmộtvàiđoạncủabàiviếtđó:

BernieSanderThượngnghịsĩcủabangVermontgầnđâychobiết:"Cóítnhất2điểmliênquanđếnvấnđềgiáthuốckêđơncao.

Nhưngchínhtrịvàbáochíhầunhưchỉchútrọngvàomộtđiểm:"Giácaovônhânđạo"củathuốc.Ôngmuốnkêugọisựchúývàođiểmkiacủavấnđề:ThựctếngườidânMỹ'trảgiácaonhấtthếgiớichochínhxáccùngmộtloạithuốc-khôngphảithuốckhôngcótênthươngmại(generic),màchínhxáccùngthứthuốc'.

Giảipháp!Ôngnóirấtdễdàng.ChophépcácnhàthuốccóđăngkývàcácnhàphânphốithuốcđượcmuathuốcFDAđãduyệtởbấtcứđâutrênthếgiớimangvềbánởđây.ÔnggọilàtáinhậpkhẩutrongdựluậtônghivọngsẽđượcQuốchộithôngquatrướckhicuộcvậnđộngbịtrìhoãn".

[LƯUÝ:DựluậtđãthôngquavàđượcTổngthốngClintonkýtheoluậtđịnh.Vănphòngsứckhỏevàphụngsựconngườichưabaogiờviếthướngdẫnthựchiệnvìhọlolắngchosự"antoàn"củangườitiêudùng...Hừmmmm].

"'Đâylàcôngcụquantrọng',SandersnóitừvănphòngởBurlingtontrongmộtcuộcphỏngvấnquađiệnthoại.'TôisangCanadacùngmộtnhóm

phụnữbịungthưvúvàchúngtôinhìnvàogiácủatamoxifen,loạithuốcđượckêđơnrộngrãiđểđiềutrịungthưvú.BạncóthểmuanóởCanadavớigiábằng1/10sovớigiáởMỹ.

Nếudựluậtnàycóhiệulựcvàongàymai,thìcácnhàthuốcởMỹsẽmuatamoxifenởCanadavàbánlẻởđâythấphơntừ30đến50%giáhọđangbánhiệnnay'.

Sandersnóinhưvậycũngcóthểápdụngchobấtcứloạithuốcnào-đãđượcFDAduyệtxuấtxứsảnxuấthoặcxuấtkhẩutừHoaKỳ.

'Nhàthuốcphảiđượcquyềnmuathuốctheođúngcáchcáccôngtykhácmuagiầydép,quầnáohaymáygiặt',ôngnói.

...Trởngạilớnnhấtđểthôngquađiềukhoảnnàylàngànhcôngnghiệpdược,Sandersnói.'HọlàlựclượngvậnđộnghànhlangthếlựcnhấttrênĐồiCapitol',ôngnói.'Họchihàngchụctriệuđô-lađểchốnglạidựluậtnày'".

Vậythìsao?Vậytấtcảnhữngđiềunàycótácdụnggìvớibạn,bệnhnhânungthưvà

ngườichămsóc?Vâng,hivọngnóđểlạichobạnmộtchúthoàinghivềkiếnnghịcủangành"côngnghiệp"ungthưrằngtấtcảphươngphápđiềutrịkhôngdoBristol-MyersSquibb,MerckhayAbbottLabsbánhoặcđược"duyệt"thìchỉlà"langbăm".

Điềutốithiểutrầntrụinhấtđểtránhbịtổnthươngbởihệthốngnày,làbạnphảitựđàotạomình.Bạnphảiđượcchuẩnbịđểnghenhiềuhơnmộtýkiến.Sauđó,khitìmđượcbácsĩ(hoặcchữatheothiênnhiênhoặcvilượng)màbạntintưởng,bạnphảiđượcchuẩnbịlàmđồng-bácsĩvớivịấysuốttrongquátrìnhđiềutrịcủabạn.Tốthơnnữa,thuthậpkiếnthứcbạncầnvàtựchữachomình.

Cuốnsáchnàyđượcviếtđểchấmdứtlòngtrungthànhvàniềmtinmùquángcủabạnvàohệthống"điềutrị"ungthưcủachúngtavàtrangbịchobạnsứcmạnhđểtìmhiểuxahơnnữavàtựchữabệnh.Tintưởnglàtốtnếuxuấtpháttừsứcmạnhcủasựhiểubiết.

Bạncósứcmạnh-HãysửdụngChúngtôisẽtrangbịchobạnthôngtin-từsách,internet,bảntin,tạp

chívàcácnguồnkhác.Bạnsẽcókhảnăngchịutráchnhiệmvềsứckhỏecủa

mình.Chúngtôihivọngbạnsẽkhôngthỏamãnvớiđiềutrịtriệuchứng.Bạnsẽmuốnđiềutrịnguyênnhân.

Nhưng,trướckhicóthểđiềutrịnguyênnhân,bạncầnphảihiểuchúng.BillHendersonnói:"20nămtrước,bácsĩphẫuthuậtungthưchovợtôi

nóivớitôirằng"80%vẫncònlàbímậtvớichúngta".Khiđó,tôikhônghiểuýcủaôngta.Bâygiờ,tôinghĩlàtôihiểu".

Ýcủaônglàcáiđangxảyratrongcơthểbạnởmứcđộtếbàothựcsựcònbíhiểmđốivớihầuhếtcácbácsĩ.

➢Sựtươngtácgiữanãobộvàhệmiễndịch.➢Cảmxúcvànhữngáplựckhácảnhhưởnglênhệmiễndịch.➢Miệngcóthểtácđộngthếnàođếnphầncònlạicủacơthể.➢Chínhxácthìhóatrịtácđộnggìlênhệmiễndịch.➢Nhữngtácdụngphụnàocủahóachấtcóthểđượcbùđắpnhờcácchấttựnhiên.➢Nhữngảnhhưởnglâudàicủahóatrịlàgì._➢Nhữngphươngphápđiềutrịkhácđểphụchồikhỏiungthư.➢Cácchấtkhôngđộchạicóthểnânghệmiễndịchlênnhưthếnào.➢Nhữngcơquannàochịutácđộngbởithiếuhụtdinhdưỡng.➢Tếbàophảnứngthếnàovớithứcănvàthuốc.➢Tậpluyệnvàdinhdưỡngtácđộngthếnàolênnhữngbệnhnhưtiểuđường.➢"Gốctựdo"làmgìvớicơthể.➢Nhữngchấtchốngô-xyhóanàochốnggốctựdohiệuquảnhất.➢Nhữngchấttựnhiêncungcấpgìchocơthểđểchốngô-xyhóa.➢vànhiềunhiềunữa....

BạnPHẢIthậntrọngBạnkhôngđượctinmọithứngheđượctừbấtcứmộtbácsĩnào.Bạn

phảikiểmsoátmọithứđanglàmchongườithânbạntrongbệnhviện.Điềuđócónghĩalàdànhmộtđêmcùngvớihọtrongbệnhviện.Chúngtôithấyrấtkhóthuyếtphụcmọingườivềhaisựthậtđơngiảnđó.Nếubạncũngkhóchịunhưvậy,thìđâylàmộtvàithốngkêcóthểgiúpbạnlầnsau.

CácbácsĩchínhthứclànguyênnhânđứnghàngthứbagâytửvongởHoaKỳ.Trongviệcgâyratửvongcủabệnhnhân,họchỉđứngsauungthưvàtimmạch.Hiệncóhơn(cóthểcònhơnthế)250.000ngườichếtmỗinămvìnhữngnguyênnhângâyradođiềutrịởHoaKỳ.Câunóilạlùngnàycónghĩalà"điềugâyrachobệnhnhânbởilờinóihayhànhđộngcủabácsĩ".Đâylàthốngkêđượccôngbốnăm1999:

12.000:Khôngcầnmổ7.000:Nhầmthuốcởbệnhviện20.000:Nhầmlẫnkhácởbệnhviện80.000:Nhiễmtrùngởbệnhviện106.000:Khôngcónhầmlẫn,tácdụngtiêucựccủathuốc.ThôngtinnàylấytừbàiviếtcủabácsĩBarbaraStarfieldởTrườngVệ

sinhvàSứckhỏeCộngđồngJohnHopkinsđăngtrênTạpchíHiệphộiYhọcMỹ(JurnaloftheAmericanMedicalAssociation(26tháng7năm2000).Nhữngthốngkêtrênlấytừquátrìnhràxétlạisaumỗicatửvongởmộtbệnhviệnđểxácđịnhnguyênnhânthựccủamỗicatửvongchomụcđíchbảohiểmvàđểcókinhnghiệmhơntrongđiềutrị.

Tiếcthay,cácbệnhviệnhìnhnhưbịthuaởtrậnchiếnsau.Nếubạnnghĩnhữngsốliệukiasẽnhỏhơntrongnhữngnămsauđóthìbạnđanglạcquanhơnchúngtôirấtnhiều.

Bạncóthựcsựchorằngcácbệnhviệnbáocáochínhxácđiềutrịhóatrịđãgiếtbệnhnhân?Mộtướcđoánchuẩnchúngtôiđãthấylàítnhất80%trong570.000tửvongmỗinămởnướcMỹquycho"ungthư"thựcchấtnguyêndolàtạiliệuphápđiềutrịungthư".Hơnnữa,khibệnhnhânungthưđượcđiềutrịbằnghóatrịhayxạtrịbịchếtdonhiễmtrùngnhưviêmphổichẳnghạnlàdohệmiễndịchbịtànphávàcáichếtcủahọkhôngphảilà"chếtungthư".

CanadacóchếđộchămsócsứckhỏemiễnphínêncácbácsĩcóthểtrongchừngmựcnàođóthẳngthắnhơnởMỹ.TrungtâmUngthưMcGillởMontreal,Quebeclàmộttrongnhữngtrungtâmđiềutrịungthưlớnnhấtvàuytínnhấttrênthếgiớiđãlàmmộtnghiêncứuvềbácsĩungthưđểxácđịnhhọphảnứngnhưthếnàokhichẩnđoánbịungthư.Trongbảngcâuhỏibímật,58trong64bácsĩungthư(91%)đãnóibảnthânhọvàngườithânsẽkhôngsửdụngTẤTCẢcácchươngtrìnhhóatrị.Nguyênnhânquantrọnghơncảchoquyếtđịnhnàylàthuốckhônghiệuquảvàcómứcđộđộchạikhôngchấpnhậnđược.Đấycũngchínhlànhữngbácsĩsẽnóivớibạnrằngphươngpháphóatrịsẽlàmnhỏkhốiuvàkéodàicuộcsốngcủabạn!

ĐiềutratươngtựtiếnhànhgầnđâybởiThờibáoLosAngeleschothấy75%bácsĩungthưtuyênbốrằnghóatrịvàxạtrịlàkhôngđượccácbácsĩđiềutrịchobảnthânvàchogiađìnhmình.Vậymà,ngàyhômnay,75%bệnhnhânungthưdùnghóatrị.Hãynhìnconsố!

Bạnđãđủhoàinghivềlờikhuyênytếchưa?Hãyxemnhưđólàcôngviệclàmbạn"sángsuốthơnbácsĩungthư".Trướchết,hãyxemungthưlàgìvàcáigìgâyranó.

CHƯƠNG3UNGTHƯLÀGÌ?

"Nhữngtriếtlýcủamộtthếhệtrởnênngớngẩnởthếhệtiếptheovàsựngungốccủangàyhômqualạitrởnênsángsuốttrongngàymai."

WILLIAMOSLER(1902)

Ungthưthậtđơngiản...Yhọcchínhthốnglàmchúngtakhiếpsợvớichẩnđoánungthưbởivì

phươngphápđiềutrịhànhhạbệnhnhân.BillHendersonnói:"Chẳngcókýứcnàomạnhmẽhơnlàchứngkiếnthânthểngườivợquácốcủatôisuysụpbởibốnnămungthưvớihóatrị,xạtrịvàthuốcgiảmđau.

Cuộcvậtlộncủacôấyvớiungthưđãkhiếntôinghiêncứutìmcâutrảlời.Làmthếnàotacóthểnhẹnhàngđốimặtvớiungthư?Làmthếnàochúngtacóthểphòngngừaungthư?Đểlàmđượcđiềuđó,trướchếtchúngtaphảihiểuungthư."

VàiconsốvềungthưĐầutiên,chúngtôicungcấpchobạnmộtvàiconsố.Năm2004,ung

thưlànguyênnhântửvonghàngđầuởMỹ.Khoảng24%bệnhnhântửvongmỗinămđượccôngbốdoungthư.

Đểýchữ"khoảng".Billnói:"Nhưtôikểởtrên,ngườivợquácốcủatôi-Marjorie,đãchếtngày1tháng11năm1994saucuộcvậtlộnbốnnămvớiungthư.Tronggiấychứngtửcủacôấy,bácsĩghi"suytim"lànguyênnhâncủacáichết.Hiểnnhiênmọithốngkêvềtỉlệtửvongđềucầnđượclàmtỉmỉ.Nhữngngườibạnlàbácsĩcủatôinóivớitôirằngluậtyêucầuhọphảiđưavàonguyênnhâncuốicùngcủatửvong,chứkhôngphảinguyênnhântrướcđótheobấtcứnghĩanào."

HơnmộttriệungườiMỹđượcchẩnđoánungthưmỗinămvàhơnnửatriệugiấychứngtửviệndẫnungthưlànguyênnhântửvong.

Có800.000ngườikhácnữabịungthưpháttriểnnhỏkhông-xâmlấnvànhiềuloạiungthưdaônhòa,cảhailoạinàynóichungkhônglantruyềnvàcóthểchữakhỏidễdàng.Nhữngloạiungthưnàykhôngđượctínhđếntrongthốngkêungthưhàngnăm.

Vớiphụnữtừ35đến74tuổithìungthưlànguyênnhânhàngđầucủatửvong.Vớiđànôngcùngđộtuổiđó,ungthưđứngthứhaisautimmạchlànguyênnhâncủatửvong.

Bấtchấptỉlệmắcungthưcaovà"cuộcchiếnungthư"củachínhquyềnliênbangbắtđầutừnăm1974vàđượctàitrợnhiềutrămtỉđô-lachonghiêncứu,hầunhưkhôngcótiếnbộnàotrongchữatrịnhữngdạngungthưphổbiếnnhất.

TheoTổchứcYtếThếgiới(WHO),có7,9triệucatửvongnăm2007(13%trongtổngtửvong)làdoungthư.Dựkiếnconsốnàyvẫntiếptụcnângcaođến12triệucatửvongvàonăm2030.Consốđóquálớnvàsựchịuđựnglàkhôngthểhiểunổi.

ỞMỹ,tỉlệtửvongdoungthưtăng8%vàonăm2004sovớinăm1970,ngaytrước"cuộcchiếnungthư"đượcphátđộng.Bấtchấpsốlượnglớnmọingườiđãbỏthuốclátrongnhữngnămgầnđây,theoViệnUngthưQuốcgia(NationalCancerInstitute)thìtỉlệmắcmộtsốloạiungthưphổbiếnnhưruột,vú,tiềnliệttuyến...vẫntăngvọt.

Nóicáchkhác,ởMỹcứhaingườiđànôngthìcómộtngườivàcứbangườiphụnữthìcómộtngườibịungthư-trừphitahiểunótốthơnvàthayđổilốisốngmàtôisẽchỉchobạn.

Nếukhốiuđượcpháthiệnsớmvàcắtđi,thìtỉlệnósẽkhôngtiếptụcpháttriểnhoặcxuấthiệnvàokhoảng50%.Mộtkhiungthưđãdicăn(pháttánđếnchỗkháctrongcơthể)thìhóatrịvà/hoặcxạtrịsẽchỉchữakhỏichokhoảng2%.Chúngtôikhôngthíchnhữngtỉlệđóvàkhôngchấpnhậnchúng.Cònbạn?

Mộtcáinhìnthúvịkhácvàobằngchứngthốngkêvề"thànhcông"củađiềutrịungthưchínhthốngđượcmộtnhómbanhànghiêncứuchuyênnghiệptạiÚcthựchiện.Côngbốnăm2004trongTạpchíungthư(JournalofOncology),nghiêncứunàyđãxemxétcáchồsơcủahơn200.000bệnhnhânungthưởMỹvàÚctừ1990đến2004.Họnhậnthấymứctăngtrungbìnhcủa5-nămsốngsóttrongsốnhữngngườiđượcđiềutrịbằnghóatrịliệuliềucaolà2,1%ởMỹvà2,3%ởÚc.

Hãyđặtmìnhvàovịtrícủachuyêngiaungthư.Vớitỉlệthấtbại98%củahóatrịtrongviệckéodàisựsốngcủabệnhnhân,bạnkhôngbiquansaokhihọsắpđượcbạntiênđoán?

Ungthưđếntừđâu?

Tấtcảcácungthưcónguồngốctừtếbàobìnhthườngcủacơthểchúngta.Dovậy,điềutrịmộtcáchnhẹnhàngrấtcóýnghĩa.Hầuhếtungthưphátsinhtừsựtiếpxúccủachúngtavớimôitrườngxungquanh.Gần1/3ungthưđượcchẩnđoánởchâuÂuvàMỹcóliênquanđếnsửdụngthuốclá.Consốđónghĩalàhơn150.000catửvongmỗinămởMỹ.

Thứcănđónggópcũngkhoảng1/3ungthư,đặcbiệtlàungthưdạdàyvàđườngruột.

Ngườigầycóítrủirohơnvềungthưvú,tiềnliệttuyếnvàtửcung.Điềunàycólẽvìnhữngungthưnàyliênquanđếnmậtđộcaocủahoóc-môngiớitính,estrogenvàtestosterone.Nhữnghoóc-mônnàytàngchứatrongchấtbéo.

Nhữngngườiuốngnhiềurượurấtdễmắcungthưmiệngvàgan.Nhữngnguyhiểmnghềnghiệpnhưmôitrườnglàmviệcthườngxuyên

phảitiếpxúcvớiasbestosvàformaldehydelànguyênnhângâyra5%ungthư.

Điềungạcnhiênlàchỉkhoảng3%ungthưlàcóyếutốditruyền.Nhómungthưxảyratrongmộtgiađìnhthườngcónguyênnhângiốngnhaulànhữnglựachọnlốisống-đặcbiệtlàchếđộăn.

Điềuquantrọngnhấtcầnphảibiếtvềnguyênnhângâyungthưlàtrongmọitrườnghợpnóthườnglànguyênnhâncủa:1)mộttổnthươngtìnhcảmnhưmấtđứaconmộtcáchbithảmhoặcáplựctinhthầnkéodàinhưdolydị;2)ốngtủyrăngvà/hoặclỗhổngrăng.Chúngngăncảnhệmiễndịchvàchophépungthưpháttriển(trongmộtđiềukiệnthuậnlợi);và3)nhữngthứchúngtađưavàomiệng-chắcchắnlàthuốclávàrượu,vàcảthứcănnữa.Thựcphẩmnấuchínkhôngcóenzymevàcóítchấtbổ.

Enzymelàchấtthiếtyếuđểtiêuhóathứcăn.Tuyếntụyphảisảnxuấttấtcảenzymeđểtiêuhóathứcănđãnấuchín.Quátrình[tiêuhóa]khôngsuônsẻ100%.Màngtếbàocủachúngta(phươngtiệngiaotiếpchínhcủatếbào)bị"mắckẹt"vớicácphântửkhôngtiêuhóađượctừthứcănnấuchín.Việcthiếucácchấtdinhdưỡng,enzymevàsốlượngkhổnglồcáchóachấttrongtấtcảđồănsiêuthịđónggóihoặcđónghộplàbêbốichínhvàchịutráchnhiệmchohàngtriệungườitửvongmỗinăm.

Thựcphẩmtươisốngcácloạicócácenzymemàcơthểchúngtacầnđểtiêuhóa.Cóngạcnhiênkhôngkhicácbệnhnhântiểuđườngcảithiệnđượccácchỉsốtrongmộtvàituầnsaukhiápdụngchếđộănthựcphẩmtươisống?

Tiểuđườngcũnggiốngnhưungthưlàkếtquảcủamộtđứtvỡtrongliên

kếtcủatếbào.Cảithiệnmàngtếbàochữalànhbệnhtiểuđườngcũngnhưungthư.MộttrongnhữngkhácbiệtlớnnhấtgiữachếđộănuốnglànhmạnhĐịaTrungHảivàchếđộănuốngcủaMỹlàchếđộăntrướcchứanhiềudầuOmega3hơn.ChếđộănsauchứanhiềudầuOmega6.CácdầuOmega3làthiếtyếuchohoạtđộngkhỏemạnhcủamàngtếbào.Giảithíchtuyệtvờivềtếbàocủachúngtagiaotiếpnhưthếnào,viếtchongườithường,hãyđọccuốnSinhhọccủaniềmtin(BiologyofBelief)củatiếnsĩBruceLipton.

Ungthưchínhxáclàgì?Ungthưcónghĩalàsựpháttriểncủakhốiu.Hầuhếtcácloạiungthư

(khoảng90%)liênquanđếnmộtkhốiu.Tuynhiên,khôngphảimọikhốiuđềulàungthư.Ungthưcũngbaogồmmộtloạtcác(nhữnggìbácsĩgọi)"bệnh"nhưngkhôngbiểuhiệncáckhốiu.Chúnggồmcácungthưhệthốngbạchcầugọilà"ungthưhệbạchhuyết",cácungthưmáunhư"bạchcầu",vàcácungthưdanhư"uhắcsắctố".

Nhưbạnsẽthấy,chúngtôikhôngtinungthưhaybấtcứbệnhsuythoáinàolàmột"bệnh".Chínhxáchơn,đólàmột"phảnứng".Thôngthường,đólàphảnứngđốivớilựachọnlốisốngcủabạnvànhữnggìxảyravớibạntrongnhữngnămtrướcđó.Ngoàihútthuốc,uốngrượuvànhữnglựachọndạidộtkhác,nếukhôngphảilàtổnthươngtìnhcảmhayốngtủyrăngthìnguyênnhântrựctiếphầunhưluônluônlàchếđộănuống.Thườngthìcảbađềuliênquan.

Cókhoảng3đến4%cácloạiungthưbắtnguồntừgenditruyền.Còn96đến97%gâyrabởisựđứtgãytronggiaotiếpcủatếbàomàchúngtôiđãnêuởtrên.Nỗlựcgiảithíchvềsựđứtgãynàylàrấtkhácnhau.Mộtsốchorằng"vikhuẩn"trongcáctếbàotạoratếbàoungthư;sốkhácchorằng"gốctựdo"làmhưhạiADN;sốkháclạichorằngmộtlớpphủcủađạmkhótiêutrênmàngtếbào;sốkhácnữachorằngsự"thụtáp"trongtếbào;sốkhácnữathìchorằngdođộa-xít.Bạnthấyđấy,cácchuyêngiakhôngthốngnhấtnguyênnhânchínhxácvề"sựcốtếbào"này.

Mộtđiềuchắcchắnlà:Nếucơthểbạn(nhấtlàhệmiễndịch)đủkhỏemạnhđểchốngtrảtấtcảđộctốđưavàohoặckhutrútrongcơthểthìbạnkhôngbị"phảnứng"gọilàungthư.

MộtđiểmchungchotấtcảungthưlàsựpháhỏngADNtrongnhântếbào.ADNđượcnhânđôivớimỗiphânchiatếbào.Trungbìnhngườitrưởngthànhcó75nghìntỉtếbàotrongcơthể.Xinnhắclại75.000.000.000.000tếbào.99%tếbàotrongcơthểchúngtalàtếbào"thân".Toànbộtếbàocủachúngta,trừtếbàonãovàthầnkinh,đềuđượcthaythếhàngnghìnhoặchàngtrămnghìnlầntrongsuốtcuộcđời.Trongvòngbảynăm,quátrìnhtế

bàophânđôivàchếtđithaythếgầnnhưmọitếbàotrongthânthểchúngta.Mộtcáchnhìnkháclàmỗingàycókhoảng300tỉtếbàođượcthaythế

trongcơthểchúngta.Tạisaođiềunàylạiquantrọng?Bởivì"lỗi"khôngtránhkhỏiphátsinhtrongquátrìnhnàylàmộttrongnhững"nguyênnhân"nêutrên.Nếunhững"lỗi"củaADNtrongtếbàochỉchiếm0,003%(baphầnnghìnphầntrăm)thờigianthìchúngtađãsảnsinhmườitriệutếbàoungthưmỗingày.Consốđóchắclàcòndèdặt.Mộttỉtếbàoungthưcókíchcỡbằngcụctẩyởđầubútchì.

NhữngvấnđềcủasựphânđôiKhimộttếbàophânđôithìADNtrongtếbàođóđượcsaochépvà

chuyểnsangtếbàomới.ThếnhưngADNtrongbấtkỳmộttếbàonàocóthểđãbịhưhỏng.Nhữngchỉdẫntrêngencóthểbịphávỡhoặcthayđổi-độtbiến.

Nếuđộtbiếnnàyxảyranhầmvịtrí-tạigenhoạttínhchẳnghạn-nócóthểphávỡchứcnăngcủatếbào,nếuđiềuđóxảyranósẽlàmmấtđikhảnăngtồntạivới"hôhấp"bìnhthường.Đúngthế,mỗitếbàohítvàoô-xyđểtạoranănglượng.

Cơthểđẹpđẽcủabạncómộthệđiềuhòakỳdiệu.Vídụkhibạnbịđứttay,cáctếbàosẽtiếnhànhlàmcôngviệcsửachữatổnhại.Khilượngtếbàotụtậpđếnvếtthươngđểchữađãđủthìtếbàongừngphânđôi.Đãbaogiờbạntựhỏisaolạithếchưa?Đólàdocómột"gentựsát"trongADNnóilên"đủrồi".

Khôngnhữngtổnglượngtếbàobịkiểmsoát,mànhữnggen"hiệuchỉnh"trongADNcòntìmkiếmnhữngbấtthườngtrongtếbào.Khichúngtìmthấymộtbấtthường,chúngsẽhoặclàchỉnhlạihoặclàtiêudiệttếbàođó.Chúnglàmviệc24/7.Ngạcnhiênchưa?

Hệmiễndịchcủabạn(khoảng20nghìntỉtrong75nghìntỉtếbào)cũngtiêudiệtnhữngtếbàohưhỏnglênđếnhàngtriệumỗingày.Đólàhàngphòngthủthứhaicủabạnchốnglạinhữngtếbàobấtthường.

Cáctếbàoungthưtrôngkhácthườngđốivớihệmiễndịchcủabạnbởivìchúngđãmấtkhảnăngsửdụngô-xy.Thayvàođó,chúngsửdụngquátrìnhlênmencủafructosevàglucosechonănglượngcủachúng.Trongthựctế,chúngcókhoảng17lầncácthụthểchoglucosetrênmàngcủachúngnhưmộttếbàobìnhthường.

Vậythìcáctếbàoungthư(phânđôingoàikiểmsoát)xuấthiệnhàngngàytrongcơthểbạn.Nếucáctếbàocóchứcnăng"cảnhsát"bịthấtbại,thìhệmiễndịchphảinhậnbiếttếbào"ươngngạnh"nàyvàtiêudiệtnó.Hệ

miễndịchkhônggìkháclànhữngtếbàochuyêndụng.130loạitếbàokhácnhaucủahệmiễndịchsốngtrongcùng"môitrường"nhưnhữngtếbàokháctrongcơthểbạn.Điềugìsẽxảyranếuchúngbịyếuđibởicũngquátrìnhđómàgâyraphânđôi"bấtthường"củatếbào?Khiđóthìsao?

Tếbàođãmấtkhảnăng"tựsát"củanó.Gen"hiệuchỉnh"đãbỏqualỗi.Hệmiễndịchcủabạnquáyếuđểlàmhàngphòngthủthứhainhưthôngthường.Kếtquảlà:bịungthư.

Cáctếbàoungthưthườngdichuyểnđếnbộphậnyếunhấtvànhiềua-xítnhấttrongcơthểbạnvàmộtkhốiuđượcnuôidưỡng.Uungthưpháttriểndocáctếbào"concái"kếthừacùngnhómgenbấtthườngđó.

Mộtsốuungthưpháttriểnrấtchậmvàkhôngđượcchẩnđoánsau5-15năm.Sốkhácpháttriểnnhanhhơnvàđượcghinhậnchỉtrongmộtvàithánghoặcvàibanăm.Vàtấtnhiênmộtsốungthư(bạchcầu,hệbạchhuyếtvàumelanin)khônghềpháttriểnthànhkhốiu.Cókhoảng90%ungthưliênquanđếnkhốiu.

KhốiuungthưHãyquansátmộtkhốiuungthưđiểnhình,giảsửtrongđườngruột.

Mộtkhốiu(triệuchứngungthư)làlượng(thườnglàtỉ)tếbàoungthưđượcmôbaoquanh.Cáctếbàoungthưkhôngphảilàtổchứccơquan.Khốiuungthưchínhlà"phảnứngcấpcứu"củacơthểchúngtađốivớinhữngtếbàokhôngbìnhthườngbịmấtkiểmsoát.Cơthểchúngtacốgắng"ngăncáchchúng"vớicáctếbàocònlạiđểhạnchếhưhạibằngcáchgóichúngtrongmô.

Tấtnhiênlàcáctếbàoungthưvẫntiếptụcphânđôingoàisựkiểmsoátvàkhốiupháttriển.Vàothờiđiểmnàođó,tácđộngcủakhốiuđượcbạnhaybácsĩcủabạn"ghinhận",thườnglàsauvàithánghoặcvàinăm.Bạncảmthấycómộtcụcuhaybạnthấychảymáubấtthườnghoặcđau,vídụthế.Điểnhìnhkhiđóbácsĩungthưcủabạnsẽtiếnhànhmộtvài"thủpháp"thămkhám.Thôngthường,làchiếuchụphoặcxétnghiệmmáu,vàtiếptheothườnglà"sinhthiết".Vềlýthuyết,sinhthiếtlàchọcmộtlỗvàomôkhốiuvàlấyramẫutếbàobêntrongkhốiuđểxétnghiệmtrongphòngthínghiệm.Luôncónhiềucáchítcanthiệphơn[ítxâmlấn]đểchẩnđoánungthư.

Bạnnghĩviệcnàycóíchchăng?Vâng,phảirồi.Nóchẳngíchgì.Phávỡnguyêntrạngcủamôquanhkhốiuthườngdẫnđếnsựpháttáncủacáctếbàoungthư.Khôngcó"thủpháp"nàychúngcóthểđã"nằmyên"bêntronglớpmôkhốiu.

Lấykhốiurabằngphẫuthuậtluônluôncóhiệuứngtươngtự.Nhàphẫu

thuậtnói"Tađãlấyhết",trongkhithựctếông/bàấylấyđiphầnlớntếbàoungthư,nhưngmộtsốđãthoátkhỏi"thủpháp"này.Vậythìcóluônluônthôngminhhơnkhôngkhichốitừlấysinhthiếtvàphẫuthuật?Vàitranhcãitrongytếthíchhợpvới"luônluôn":Sinhthiết,được.Phẫuthuật,đôilúc.Cósốíttrườnghợpthủphápdùngphẫuthuậthoặc"daogama"để"lấy"khốiuralàcầnthiết-nhưmộtsốunãovàuruộtchẳnghạn.

Bạncómuốnbiếtchúngtôisẽlàmgìkhông?Đơngiảnlàtránhmọi"thủpháp"cóthểlàmpháttán(dicăn)cáctếbàoungthư,trừphicuộcsốngcủabạnđangbịđedọa.Chúngtôibiếtrằngmộtkhốiuhiếmkhigiếtđượcchúngtôi,chodùnóáchiểm(áctính)haykhông.Vớimộtchếđộ(xemChương5)đưahầuhếtcácungthưvàosựkiểmsoáttrongvàituần,bạnhiếmkhicần"nhữngthủpháp"canthiệpđó.

Xinlưuýrằngquanđiểmlạcquanvềthờigianphụchồinàychỉápdụngchocácbệnhnhânungthưkhôngtrảiquahóatrịhoặcxạtrị.Nhữngphươngphápnàylàmtổnhạirấtlớnđếnkhảnăngphụchồicủacơthể.Khiđóviệcphụchồimấthàngthángchứkhôngphảihàngtuần.

Gốctựdolàgì?Gốctựdo,mộttrongnhữngnguyênnhânphổbiếnnhấtsinhraADN

ungthư,nằmtrongsựkiểmsoátcủabạn.Gốctựdolàgì?Hàngngàychúngtasảnxuấtrahoặcđưavàohàngtriệugốctựdo.Chúnglànhữnghợpchấtcómộtđiệntửkhôngghépcặptrongnguyêntửcủachúng.

Dùcócốgắngđếnmấybạnkhôngthểtránhgốctựdo.Chúngnằmtrongcơthểbạnvàcótrongkhôngkhí.Giữanhiềunguyênnhânkhác,chúnglàkếtquảtừquátrìnhcơthểbạnthườngtáchnhỏthứcăn.Thếnhưngchúngsinhravàcóthểđượckiểmsoátbằngnhữngquyếtđịnhhàngngàycủachúngtavềlốisống.Nhữngquyếtđịnhvềlốisốnggì?Mộtvàivídụ:

➢Thuốclágâyralượnglớngốctựdotrongmọihoạtđộngsống.Rốtcuộclànósinhramộtsốlượnggốctựdovượtquásựphòngthủtinhvicủacơthểbạnvàbạn-kẻhútthuốc,bịungthưphổi,trànkhí,đautimvàrấtnhiềuchứngbệnhnữa.➢Càngnhiềumỡ"xấu"bạnhấpthụ,thìbạnsảnxuấtcàngnhiềugốctựdo.Đặcbiệtnguyhạilàa-xítchuyểnhóachấtbéođượctìmthấyrấtnhiềutrong"ChếđộăntiêuchuẩnMỹ"(StandardAmericanDiet-SAD).Lấyvídụtrongthứcănnhanhthìkhoaitâychiêngiònlàmộttrongnhữngtậptrungcaođộnhấtcủaa-xítchuyểnhóachấtbéocủamọiloạithứcăn.➢Thứcăn,vitaminvàcácthựcphẩmbổsungkháccungứngchất"chốngô-xyhóa"cóthểtiêudiệthàngtriệugốctựdo.➢Mọilựachọnlốisốngđóđượctíchtụlại-chotốthơnhayxấuhơn.

Ngoàiungthư,gốctựdonguyhạicòngâylãosuy,viêmkhớp,xơcứngthànhđộngmạchvàsuygiảmchứcnănghệmiễndịchkhichúngtacótuổi.

NhữngbấtcậpcủachếđộănThiếuchấtdinhdưỡngtrongchếđộăncủachúngtavàcáchcảithiệnlà

chủđềmàrấtnhiềucuốnsáchđãđềcập.MộtsốsáchtốtđượcnêuraởSổtay1(ởcuốisách).Mấtđấtmầumỡdoquayvòngvụgieotrồngcùngvớicáchchếbiếnthứcănkhiếncáctếbàocủabạnbịthiếuchấtdinhdưỡngcầnthiếtđểduytrìsứckhỏe.Thựctếlàchúngbịtấncôngbởihàngtrămthứhóachấtdùngtrongchếbiếnthứcănhàngngày.

Cácthựcphẩmbổsungvàthứcănhữucơcóthểchữanhữngrắcrốinàytrongmộtchừngmựcnàođó.Tuythế,nhữngđiềukiệnnàylànguyênnhâncủagầnnhưtấtcảnhững"phảnứng"suythoái(viêmkhớp,đaxơcứng,thận,suytim,rốiloạncơ,hộichứngmỏimệtmãntính-vàdĩnhiêncảungthưvànhiềuthứkhácnữa).

HỗtrợhệmiễndịchcủabạnHàngloạtnghiêncứutrongnhữngnămgầnđâykhẳngđịnhchứcnăng

củahệmiễndịchtrongphòngngừavàđiềutrịungthư.Hầunhưmỗingày

lạicómộtcôngbốvềnghiêncứuthuốcvàvaccinenângcaokhảnăngchốnglạiungthưcủahệmiễndịch.

ChúngtasẽthấyởChương5,nhữngloạithuốcnàylàkhôngcầnthiết.ChúngđangtiếptụctheođuổigiatănglợinhuậnchoBigPharma.Cóítnhấtbachấtkhôngđộchạiđãđượcchứngminhlànângcaokhảnăng"dọndẹp"tếbàoungthưcủahệmiễndịch.NhữngchấtnàyđượcmôtảởChương5.Chúngtakhôngcầnthuốcmớinàocả.

DướiđâylàtríchdẫntừmộtcuốnsáchhayTuổithực(RealAge)củabácsĩMichealF.Roizen:

"Vềgià,hàngphòngthủthứhai-hệmiễndịchcủabạncóxuhướngkémcảnhgiác,khôngsẵnsàngngănchặnvàtiêudiệtnhữngdịthường.Sựyếuđicủahệmiễndịchlàkhảnăngnókhôngcungứngđượcdựphòngcầnthiết.Bạncàngsốnglâuhơnthìkhảnăngtếbàophânđôicàngkhôngổn,khảnăngADNtrongmộttếbàocụthểnàođósẽchứađộtbiến,vàkhảnănghệmiễndịchcủabạnkhôngởđóđểbắtlấylỗi.Điềuquantrọngnhấtcầnphảinhớlà:Bạncóthểlàmchậmlại,thậmchíđảolạimứcđộgiàđicủahệmiễndịchcủabạn."[Nhấnmạnhthêm].

BácsĩRoizentiếptụcgiảithíchnguyênnhânvànhữngphươngcáchphòngngừacácloạiungthư.NếubạnmuốnđọcthêmcôngtrìnhcủaôngthìtìmđọccuốnsáchTUỔITHỰC-Bạncótrẻnhưbạncóthểkhông?(REALAGE-AreYouasYoungasYouCanBe?)xuấtbảnnăm1999.Bạncũngcóthểxemởtranghttp://www.realage.com/

BácsĩRoizenmởrộngthảoluậnvềchốngô-xyhóa(vitaminC,E,...)vàvaitròcủachúngtrongviệckiểmsoát"gốctựdo"làthứlàmhạigentrongtếbàocủabạn.

Cácnghiêncứumàchúngtôiđãtiếnhànhthểhiệnrõhầuhếtcácungthưđềucóthểđượcngănchặnbằngchếđộăn,thựcphẩmbổsungvàtậpluyệnđúngđắn.Mỗicáitrongbacáiđócóthểxemnhưmộtchâncủachiếckiềngbachân.Nếumộtchânnàođóbịquênlãng,cáikiềngsẽsụpđổ-cơthểbạnsuythoáivàbạnbịốm.

[Ghichú:Nhiềungườiđãchỉrathêmchochúngtôilàchiếc"kiềng"đóthựcracóchânthứtư.Họnóiđólàtinhthầntựnhiênvàcóảnhhưởngtíchcựcđếnsứckhỏecủachúngta.Chúngtôisẽkhôngcốgâyảnhhưởngđếnbạnvềchủđềnàytheocáchnàyhaycáchkhác].

Điềutrịungthưcủabạn

Tómlại,UNGTHƯKHÔNGPHẢILÀMỘT"BỆNH",đólàtriệuchứngvềmấtcânbằngtrongcơthểbạn!Đóđơngiảnlàcáctếbàotrongcơthểbạn.Sốlượngtếbàolênmenbấtthường(tếbàoungthư)đượcsảnxuấtdochuyểnhóatếbàohàngngày(quátrìnhphânchia)đãvượtquákhảnăngxửlýcủahệmiễndịchcủabạn.Cáctếbàogốcnhânđôinhanhhơnnhiềusovớitếbàoungthư...nêncáctếbàoungthưthậmchíkhôngphảilànhữngtếbàophânđôinhanhnhấttrongcơthểbạn.Chúngchỉlànhữngtếbàokhôngbìnhthườngcầnbịtiêudiệthoặcđượcnuôidưỡngđểkhỏemạnhtrởlại.

Cơthểchúngtahàngngàysảnsinhhàngtriệutếbàoungthư.Tếbào"cơchếcảnhsát"bìnhthườngcủachúngtaquantâmsănsócchúng-chođếnkhinókhônglàmgìđượcnữa.Khiđócókhảnăngchúngtađượcchẩnđoánbịungthư.

Ungthưchắcchắnmấtnhiềunămđểpháttriểnchođếnlúcnóbịpháthiện.Nếubạncầnmộtnguyênnhân,hãytráchlốisốngcủabạn.Vớihiểubiếtđó,bạncũngphảibiếtrằngchữatrịungthưlàmộtquátrìnhsuốtđời.Mộtkhiungthưcủabạnđượckiểmsoát,hayđang"thuyêngiảm"bạnphảitiếptụcduytrìsựkiểmsoátvớilựachọnlốisốngtốtvàvớisựhỗtrợcủahệmiễndịchtrongphầncònlạicủacuộcđời.

Bạncóthểxemungthưnhưmộtcănbệnhmãntính,giốngchứngtănghuyếtáp(huyếtápcao),bệnhtimhaybệnhthận.Bạnphảigiữcơthểmìnhởtìnhtrạngchốngungthưcaonhất.Bạnkhôngthểquaytrởlạilốisốngthiếukhoahọccũvàtrôngchờungthưbiếnđi.

Nóquaytrởlại!!!!!!Đángtiếcvìthiếukiểmsoátnênungthưtáiphátcóxuhướngdicăn

(lantruyền)mạnhmẽhơn.Nhưng,bạnđừnglo.TrongChương5vàcáccuốnsổtayvềchếđộănvàtậpluyện,chúngtôisẽchỉchobạnchínhxáccáchlàmthếnàođểtránhtáiphát.

Phươngphápđiềutrịungthưchínhthống(phẫuthuật,hóatrịvàxạtrị)hủyhoạihệmiễndịchcủabạn.Bácsĩchuyênkhoaungthưítđểýđếnphụchồinóhoặcthuyếtphụcbạnthayđổilốisống.Vìthếcácbệnhnhânungthưđượcđiềutrịtheochínhthốngtrôngcóvẻkhálên,nhưngungthưtáiphátsaumộtvàithánghayvàinămởdạngnặnghơn.Ngoàira,ungthưtáiphátthườngkhánglạicáctácnhânhóatrịliệuđãsửdụngtrướcđó.Cáctếbàoungthưyếuđãbịtiêudiệtbởitrịliệu,cònnhữngtếbàoungthưkhỏehơnvẫntồntạivàtựsinhsôinảynở.Cuốicùng,tấtcảđềumạnhvàkhánglạiđiềutrị.

Nhữngchươngtiếptheocủacuốnsáchsẽđềcậpchitiếtnhữnglựachọnriêngbiệthiệncóchomỗibệnhnhânungthư.Rấtnhiềutrongsốđóđượchỗ

trợbởinhữngnỗlựcnghiêncứuquantrọng.Rấtnhiềutrongsốđótạonênsựhìnhthànhcácnhómngườisốngsótđểthuthậpthôngtinchocácbệnhnhânungthưkhác.

TrongPhụlụcA,Tómtắtnguồntàiliệu,códanhmụcđầyđủcácnguồntàiliệu,bạncóthểsửdụngđểtìmnhiềuchitiếthơnnhữnggìchúngtôiđưavàocuốnsáchnày.Cũngthế,cáctrangwebsẽchophépbạncậpnhậtnhữngpháttriểnmớinhất,giốngnhưbảntincủachúngtôi.

PhòngngừaungthưRấtnhiềuchấtkhángô-xyhóamàcơthểchúngtacầnđểnuốtgọngốc

tựdovàphòngngừaungthưphảilấytừthựcphẩmbổsung.Nếubạnđãnóichuyệnvớibácsĩcủabạnvềchủđềnày,thìchắccâutrảlờicủabácsĩsẽkhôngkhíchlệbạn.Hầuhếtcácbácsĩđềuchorằngthựcphẩmbổsunglàkhôngcầnthiết.Họbảo,mộtchếđộăn"đúng"sẽcungcấptấtcảcácvitamin,khoáng,enzymemàbạncần.Chỉcầnănmộtchếđộ"cânbằng".Mộtsốthậmchícònbảobạnănbấtcứthứgìbạnmuốn!Hãyhỏibácsĩcủabạnmột"chếđộăncânbằng"làgìvàôngtasẽchỉnhúnvaimàthôi.Ôngtakhôngbiếtgìvềdinhdưỡng.Thườngthìcókẹochobệnhnhântrongphòngkhámcủabácsĩungthư.

Mộttácgiảviếtnhiềuvềungthư-phươngphápđiềutrịvàphòngngừa-làTiếnsĩRalphW.Moss.Mossđãviết13cuốnsáchvềđiềutrịungthư,nguyênnhân,chữatrị,phòngngừa,...kểcảHỏivềhóatrị(QuestioningChemotherapy),Thảodượcchốngungthư(HerbsAgainstCancer)vàCôngnghiệpungthư(TheCancerIndustry).Tríchđoạnsaulấytừcuốnsáchcủaôngxuấtbảnnăm2000,tựađềChốngô-xyhóachốnglạiungthư(AntidioxidantsAgainstCancer).

"QuanđiểmcủacácbácsĩHàngnghìnbáocáokhoahọcchỉrasứcmạnhcủachấtchốngô-xyhóa,

nhiềubácsĩđãkhôngđượcdạyvềđiềunàytrongtrườngy.Sốkháccólẽbiếtvềpháttriểnlýthúnàynhưngnétránhvìsợáplựctừđồngnghiệphoặcbịbêuxấu.Vàrấtthườngthấy,cácbácsĩhưởngứngcácbáocáotíchcựcvớicảnhbáorằngbệnhnhânkhôngđượcdùngthựcphẩmbổsung.

Dòngchínhthốngvẫnlànghiêncứuđầyhứahẹn,nhưngcònchưađủdữliệuđểdựavàođómàcókếtluậnchắcchắn...

Dĩnhiên,mộtsốcanthiệpyhọccóthểcóítrủirohơnsovớiănmộtchếđộkhángô-xyhóacao.Ởđâychúngtakhôngnóivềdùngthạchtín,màlà

vềtráicâyvàrautươi,cũngnhưvớicácchiếtxuấtcôđặc.Nhiềubácsĩrútrakếtluậnkhibạntraođổivềchấtkhángô-xyhóavàhọnói:"Quánguyhiểm.Chưađủhiểubiết".

Chẳngngạcnhiênkhingườikhôngchuyênquaysangsách,tạpchívàtrangwebđểtìmthôngtinvềchấtkhángô-xyhóavàrấtnhiềungườibệnhthậmchíengạitraođổinhữngcâuhỏivềdinhdưỡngvớibácsĩcủamình.Bệnhnhânngàynaytrởnênhiểubiếthơn(đôikhihiểubiếthơnbácsĩcủahọ)vàcóquyềnhơn".

NếubạnmuốnđọcnhiềuhơncôngtrìnhcủatiếnsĩMoss,nhữngtríchđoạnlấytừcuốnChốngô-xyhóachốnglạiungthư(AntidioxxidantAgainstCancer),xuấtbảnnăm2000,bạncóthểvàotrang:http://www.cancerdecisions.com

Thựcphẩmbổsungchốngô-xyhóahiệuquảChúngtađangtraođổivềchốngô-xyhóatrongviệcphòngngừaung

thư.Chúngcũngquantrọngtrongphòngngừacơnđautim,taibiến,thoáihóađiểmvàngởmắtvàvềhàngtrămthứbệnhtậtkhácđicùngtuổitác.

Nhữnglýdođểphảiđưathứcăngiàuchấtchốngô-xyhóavàthựcphẩmbổsungvàobữaănquenthuộchàngngàycủabạnvượtxahơnungthư.

Đểchúngtôichobạnnguồntốtnhấtchovitamin/khoángchấtbổsunghầunhưbaogồmtấtcả.Nếubạnbiếtnơinàotốthơn,chúngtôimongmuốnđượcbiết.Xinhãygửiemailvàkểchochúngtôivềpháthiệncủabạnđến:

Uhealcancer@gmail.comTrongkhoảnghơn18năm,BillđãnhậnđượcbảntintựađềThayThế

(Alternatives)dobácsĩDavidG.Williamsviết.Ôngviếtvềmọithứphảilàmđểsốngkhỏelàhếtsứchữuích.

BácsĩWilliamscótrangwebvôcùnghữudụng,chứacácbảntinthángcủaôngsuốttừnăm1985.Đâylànguồncungứngthôngtindồidào.Bạncóthểmuamỗibảntincũmàbạnthíchvới4-5đô-la.

Www.drdavidwilliams.com/Vềchốngô-xyhóa,năm1996bácsĩWilliamsđãđưaragóiÍchLợiMỗi

Ngày,đólàgóinhỏgồmtámviên.Billlấymộtgóidùngsáng,góinữadùngtrưahoặcchiềunhưđềnghịcủabácsĩWilliams.

ÔnggiảithíchgóiÍchLợiMỗiNgàynhưsau:"Tôiđãlựachọncẩnthận65vitamin,khoángchất,chấtchốngô-xyhóa,

thảomộc,thứcănthượnghạng,a-xíta-minvàenzymedễtiêuchoÍchLợi

MỗiNgàydựatrênnhiềunămnghiêncứuvềdinhdưỡngbổsung....cácchấtdinhdưỡngkhókiếmấyphốihợpvớinhauđểtạonạpchống

ô-xyhóatrongvitamintổnghợplàmchocôngthứcmạnhhơnvàcókhảnăngtốthơnđểtiêudiệtgốctựdođangtấncôngtếbàocủabạn".

ĐâylàcácthànhphầntrongmỗiviênÍchLợiMỗiNgày(haigói):Cácvitaminvàkhoángchủyếu:■VitaminA:5.000IU■VitaminC:2.000mg■VitaminD:800IU■VitaminK:60mcg■Thiamine(vitaminB1):50mg■Riboflavin(vitaminB2):50mg■Niacin:126mg■VitaminB6:110mg■A-xítFolic:400mcg■VitaminB12:100mcg■Biotin:300mcg■A-xítPantothenic:150mg■Calcium:1.000mg■Iodine:100mcg■Magnesium:500mg■Zinc:20mg■Selenium:200mcg■Copper:2mg■Manganese:10mg■Chromium:200mcg■Molybdenum:100mcg■Potassium:100mg■Vanadium:150mcg

■Choline:100mg■Quercetin:50mg■N-acetylcysteine:50mg■TraceMineralsComplex:50mg■LemonBioflavonoids:40mg■Para-aminobenzoicacid(PABA):30mg■Inositol:100mg■Silica:26mg■Rutin(từbộtkiềumạch):10mg■Hesperidin(vỏcamquýt):10mg■Boron:1.000mcgChốngô-xyhóanângcao■VitaminA(betacarotene):15.000IU■VitaminE:400IU■Tocotrienols(từgạo):20mg■Co-enzymeQ10:10mg■A-xítAlpha-Lipoic:10mg■Lutein(từcúcvạnthọ):6mg■Lycopene(từcàchua):6mgThựcphẩmthảomộccaocấp■Spirulina(từtảo):750mg■Turmeric(từrễ):200mg■L-Taurine:200mg■SâmcủSiberian:180mg■BeePollen:100mg■L-Carnitine:100mg■RoyalJelly:50mg■Astragalus(từlá):50mg

■GingerRoot(củgừng):50mg■GymnemaSylvestre:50mg■Pancreatin:50mg■Oxbile:50mg■Chiếtxuấtchèxanh:50mg■ChiếtxuấtsâmSiberian:50mg■ChiếtxuấtsâmPanax:40mg■BetaineHydrochoride(HCL):20mg■GinkgoBiloba(bộtlácâybạch):10mg■Lipase:10mg■Cellulase:10mg■Maltase:10mg■Protease:10mg■Amylase:10mgTháng7năm2002,bácsĩWilliamsđưathêmviênthứtámvàogóimà

giữnguyêngiá.Ônggọilà"EPAAdvantage",cóchứamộtsốdầucá(khôngcóthủyngân)chiếtxuấtgiàuOmega-3:

■EPA(EicosapertaenoicAcid):100mg■DHA(DocosahexaenoicAcid):150mg■OtherOmega-3fattyacids:50mg■GammaLinolenicAcid:50mgBạncóthểlấythêmthôngtintạitrangwebcủaônghoặcgọiđến

MountainHomeNutritionalsởLancaster,Pennsylvania,ởđóngườitađangphânphốiÍchLợiMỗiNgàycủabácsĩWilliams.

DướiđâyBillnóivềsựlựachọnÍchLợiMỗiNgàycủamình:"GầnđâytôicóđọccuốnsáchtựađềHướngdẫnsosánhdinhdưỡngbổ

sung(ComparativeGuidetoNutritionalSupplements)củabácsĩLyleMacWilliam.BácsĩLyleMacWilliamđãlấy500chấtdinhdưỡngbổsungtrênthịtrườngMỹvàCanada.Từviệcsosánhnhữngthànhphầntrongmỗichất,ôngđãpháthiệnramộtdanhsáchcủa'100thứtốtnhất',rồitừđóôngthugọntiếpđến'top5'.Vớisựgiúpđỡcủabảynhàdinhdưỡnghọc,ông

cũngđãpháttriểnmột'tiêuchuẩnphatrộn'.Ôngmôtảtiêuchuẩnnàylà'mộtchuẩndinhdưỡngtạoratrêncơsởđộclậpvớiýkiếncủabảythếlựckhoahọc'.Tiêuchuẩnnàyđượcsửdụngnhưcơsởđểsosánh.

Đâylàcuốnsáchhay,nếubạnlàsinhviênvềdinhdưỡngthìnênđọcÍchLợiMỗiNgàymôtảởtrênkhôngphảilàmộttrong500sảnphẩmnóiđếntrongsáchnày.Đươngnhiên,tôithấytòmò.Tôiđãsosánhnhữngthànhphầntrênvới'tiêuchuẩnphatrộn'trongsách.Tôichắcbạnsẽkhôngngạcnhiênkhitôitìmranócòn'tốthơncảtốtnhất'của'top5'.

Tôitrảkhoảng55đô-lahàngthángchoÍchLợiMỗiNgàykểcảphívậnchuyển.Tôithậmchíkhôngthểhìnhdungsẽtốnbaonhiêutiềnđểmuanhữngthànhphầnấyởcửahàngthựcphẩmdưỡngsinhđịaphương.Tôichorằngsứckhỏecủamìnhkhálênnhiềunhờsảnphẩmnày,mộtchếđộănhợplývàthườngxuyêntậpluyện.Tôikhônghútthuốclá.Tôiuốngrấtvừaphải(íthơnmộtcốcvanghoặctươngđươngmỗingày)."

Sauchốngô-xyhóalàgì?ChỉcầnmuaÍchLợiMỗiNgàyhoặcbấtcứthứgìmàbạnthấytốthơn

vàdùnghàngngày.Tấtcảthếthôisao?Khônghoàntoànđúng.Siêukhỏe(Ultra-Fit)Billnói:"Bácsĩcótráchnhiệmtrựctiếpnhấtgiúptôikiểmsoátđược

sứckhỏecủamìnhlàbácsĩJoeDavis.Tôitìnhcờgặpôngởtrungtâm'sứckhỏe'Ultra-FitcủaôngởSanAntonionăm1992.Tôiđã60tuổivàsứckhỏekhátệ.

BácsĩDavislàmộtchuyêngianộikhoa.ÔngcũnglàmộtngườibìnhthườngtừngtrảiquacuộcchiếnđấuchốngbéophìvànghiệnrượuđểtrởthànhngườisánglậpcáctrungtâmSiêukhỏeđanăngvànângtạcạnhtranhtrongnước.

CuốnSiêukhỏe(Ultra-Fit)vàcáctrungtâmsứckhỏelàkếtquảlàmviệccủaôngvớihầuhếthàngngànbệnhnhânđềubéophìvàkhôngkhỏemạnhtrongkhoảng15nămqua.ĐểtôitríchtừcuốnsáchcủabácsĩDavisSiêukhỏecùngvớiýkiếncủatôi":

"Đâylàniềmtincủacánhântôi,làmộtbácsĩnộikhoa,rằngăn,vềnguyêntắclànguyênnhângiếtngườiphổbiếnnhấtởMỹ.Ănquánhiềumỡsinhravôsốvấnđềnghiêmtrọng,choángvángvàphiềntoái.Xãhộitốnkémhàngtỉđô-lamỗinămđểngănchặncácbệnhliênquanđếnmỡ.

Tôikhôngkịchtínhhóanhữngbệnhtậtliênquanđếnmỡ.Đúngthế,

nhữngnhântốkhácxuấthiệntrongphươngtrìnhcânbằngsẽkhởiđầuchobấtcứloạibệnhnào.

Tuynhiên,vìbạnmangvácthừamỡtrêncơthểbạnsẽlàmtăngcơhộipháttriểnmộttrongcácbệnhtrongcuộcđờimình.Cànglâumangdưthừamỡ,cơhộibịbệnhcànglớn.

Conngườicócỗmáyditruyềntiếnhóađểbảotồnvàtíchtrữca-lodạngmỡtrongnhữngchukỳkhôngliêntụckhithiếuthứcăn.ChỉtừthếkỷXX,chúngtapháttriểncôngnghệsảnxuất,tàngtrữvàphânphốithựcphẩm,chonênchúngtakhôngcònphảichịuđựngtìnhtrạngthiếuthứcănnữa-hoặcchíítlàtrongnhữngkhuvựcgiàucócủathếgiới.

Nghĩmàxem.Tronghàngtriệunăm,conngườikhôngngừngkiếmthứcăn,chịuđựngđóikém.Thìnhlình,trong50nămvừaqua,nướcMỹkhốnkhổvìdưthừasảnxuấtthứcăn.

PhảilàmsaokhôngbịbéoởMỹ".Điđâutừđây?Gốctựdolànguyhại.Mỡxấucóthểsinhranhiềuhơngốctựdo.Vậy

taphảilàmgìđây?BácsĩDavisđềnghịthayđổilốisống-chếđộăn,tậpluyệnvàthậmchícáchìnhảnhtâmlý.Ôngđưarahàngtrămdẫnchứngvềcácbệnhnhâncủaôngđãápdụngnhữngýtưởngnàythếnào.

Liệucótốtchobạnkhông?Chắcchắn.Haicuốnsáchđầutiênbạncầnxemlà:Chấmdứtlãohóabằngchếđộăn(StopYourAgingWithDiet)vàChấmdứtlãohóabằngtậpluyện"(StopYourAgingWithExercise).ChúngtôisẽdẫnrachitiếtchúngtôiđãápdụngcácýtưởngcủabácsĩDavisvàcácbácsĩ,chuyêngiatrịliệukhácnhưthếnào.

Bâygiờ,chúngtôisẽquaysangmốiquantâmtrướcmắtnhấtcủabạn-"Tôiphảisửdụnghiểubiếtnàynhưthếnàođểcứuchữaungthưchotôi(hoặcngườithân)?"Xinhãyđọctiếp.

CHƯƠNG4ĐIỀUTRỊUNGTHƯ

"Nhàhóahọcđượcđàotạođểgiảithíchdữliệu,tôithậtkhóhiểuvìcácbácsĩcóthểbỏquabằngchứngrõràngrằnghóatrịgâyhạinhiềuhơnsovới

làmlợi."TIẾNSĨALLANC.NIXON,CỰUCHỦTỊCHHỘIHÓAHỌCMỸ

ThôngtincơbảnBệnhnhânungthưthườngphảichịuđựngnhữngcáchđiềutrịmàmỗi

phầncủanóngàycàngthêthảmgiốngnhưphươngphápđiềutrị"đổmáu"màcácbácsĩthếkỷXVtừngsửdụng.Tạisao?Câutrảlờinằmtrong"chínhtrị"ungthưvàlòngtinmùquángsailầmrằngcácbácsĩsẽđốixửvớibạnnhưthểbạnlàngườitronggiađình.

Nếubạnhayngườithânđượcđềnghịbấtcứkiểuhóatrịhoặcxạtrịnào,bạnPHẢItựmìnhđọcvàhìnhthànhquanniệmcủamình.Billđãchứngkiếncơthểngườivợquácốcủaôngbịhànhhạvàpháhủytừtừbởi"cốc-taihóachất"suốtbốnnămtrường,quátrìnhnàyhủydiệtmọichấtlượngcủacuộcsống.Nóbiếncôấythànhmộtphếnhânkhẳngkhiu,đauđớn,màthậmchíchẳngkéodàiđượccuộcsốngcủacôấylấymộtngày.Nào,tahãyxemcậncảnhnhữngphépđiềutrịungthư"chínhthống"-phẫuthuật,hóatrịvàxạtrị,cònđượcgọilànhữngliệupháp"mổkếthợphóatrịvàxạtrị".

PhẫuthuậtNếubịmộttrongnhữngloạiungthưphổbiếnnhất-vú,tiềnliệttuyến,

đườngruột,phổi...bạnthườngthấymộtkhốiu"cứng".Đâylàmộtđặctrưngcủakhoảng90%ungthưđượcbáocáohàngnăm.Vàomộtthờiđiểmnàođó,bácsĩungthưhoặcbácsĩphẫuthuậtsẽđềnghịlấynóđi.Cókhiphảimổvàilần.

Thườngphẫuthuậtvứtbỏkhốiusinhradicănmàlẽrađãkhôngbị.Bạnbịyếuhơnkhiphẫuthuậtchodùbạnphụchồihoàntoànsauphẫuthuật.

NhàphẫuthuậtsẽnóinhưđãtừngnóivớiMargevàBill"chúngtôiđãlấyhết".Thậtđángtiếc,nhàphẫuthuậtluônsailầm.

Nhưchúngtôiđãnóiởtrên,mộtuungthưcỡcụctẩyđầubútchìchứa

mộttỉtếbàoungthư.Nếuchỉmộtsốítláulỉnhtrongsốđóthoátkhỏidaomổcủabácsĩ,nhưchúngthườngvậy,thìungthưcủabạncónhiềukhảnăngtáidiễnvàpháttán(gieorắcmầm),trừphibạnthậntrọnggâydựnglạihệmiễndịchcủabạn.

Theocácnhàthốngkê,nếukhốiuácđượcpháthiện"sớm",thìkhảnăngtáiphátlà50%.Vớinhữnggìtabiếtđượcvềthốngkêungthư,chúngtôihivọngđólàkếtquảtốiưu.Bạncó50/50khảnănglàbạnchỉyếuđisaukhilấykhốiu.Thêmvàođó,bạncóvàikhảnănglàbạnsẽtệhơnnhiềudodicăngầnnhưchắcchắnsẽxảyra.

Dicănlàpháttánungthưtheonhữnggiọtmáunhỏnhiễmungthưrơixuốngmôkhôngungthưtrongquátrìnhphẫuthuật.Mặcdùrửabằnghydroperoxyttrướckhiđóngvếtmổcóthểgiảmnhẹpháttánungthưkhimổ,nhưnghydroperoxytkhôngbaogiờđượcdùngđểrửakhiphẫuthuậttrongthờigianthựchànhgâymêcủabácsĩGarcia.

Tuynhiên,phẫuthuậtcắtbỏmộtkhốiucóthểlàviệcbạnsẽphảicânnhắc.Vídụtrongungthưruộtkết,khốiukhócóthểbịloạibỏhoàntoàn.Cáckhốiunãothườnggâyracơntaibiếnvàcácvấnđềkhácđedọatínhmạng.Tuynhiên,ởhầuhếtcácbệnhungthưphổbiến,khôngcóbằngchứngchothấyphẫuthuậtkéodàituổithọcủabạn.

Hãynghĩvềđiềunày.Bạncónghĩđếnmộtnghiêncứutừngđượcthựchiệnđểsosánhnhữnghiệuứngkéodàicuộcsốngcủaphẫuthuậtvới"khôngphẫuthuật"?Phẫuthuậtluôndựatrêngiảđịnhrằngnósẽcứugiúp.Quánhiềuchoyhọc"dựavào-bằngchứng"!

Chúngtasẽđượcthấyngaythôi,cóítnhất400cáchđiềutrịbằngcácchấttựnhiênmàtấtcảđềucóbằngchứngvềthànhcôngtrongđiềutrịmộtsốbệnhnhânungthưgiaiđoạncuối.Hãytìmhiểumộtsốtrongđótrướckhibạnquaysangbácsĩphẫuthuật,bácsĩungthưvàbácsĩxạtrị.Thờigianchoviệcnàyhầunhưluôncósẵn-chodùbácsĩungthưcủabạnsẽcố"thúcvàomông"bạn.

Mỗicáchđiềutrịđócónhữngkếtquảtíchcựctrongvàituần,kếtquảđócóthểthấyđượcbằngcácphươngtiệnquenthuộc-MRI,quétCT,quétPETvàxétnghiệmmáu.Tùytheogiaiđoạnungthư,bạncóthểdùngthửtrước,trong,sauhoặcthaychocáchđiềutrị"chínhthống".Nếubácsĩungthưkhôngthảoluậnvấnđềnàyrõràngvớibạn,hãytìmbácsĩkhác.

Mộtquanniệmsailầmsaucùngvềbáocáobệnhlý:Nhiềubệnhnhânkhinhậnđượcmộtbáocáobệnhlýlà"âmtính"(khôngcóungthư),thìnghĩrằngcácmẫuvậtmôphẫuthuậtcắtrađãđượcphântíchhoàntoàntriệtđểdướikínhhiểnvi.Khônggìcóthểthậthơnsựthật.Thựctếlàmẫuđược

kiểmtratrựcquanđầutiên.Bấtkỳkhuvựcnàoxuấthiệnbấtthườngsẽphảixemxétlạikỹlưỡng.Tuynhiên,ungthưpháttánchỉvớimộtvàitếbào.Bềngoài,chúnghiệnratrướcmắtthườngnhư"nhữngtếbàobìnhthường".Nhưvậy,chúngcóthểkhôngđượcxemxétkỹdướikínhhiểnvi.Cácnhànghiêncứubệnhhọcđãcốgắnghếtsứcmình.Tuynhiên,bácsĩGarcianóivớitấtcảcácbệnhnhâncủamìnhrằngnếuhọcómộtkhốiu,rấtcóthểnóđãlâylanvàothờiđiểmpháthiện.Nênnhớyhọckhôngphảilàmộtkhoahọc,nólàmộtnghệthuậtvàbạnlàphươngtiệntruyềnthông[củanghệthuậtđó].

HóatrịTrongkhuônkhổcuốnsáchnày,chúngtôiquyhóatrị[trongtrườnghợp

này]làhủyhoạisựphânchiatếbàobằngcácthuốccảntrởphânbào(cytotoxicdrug),nóKHÔNGchỉnhắmtớitếbàoungthư.Đóchínhlàhóatrị.

Córấtnhiềuloạithuốckhácnữađượcsửdụngtrongđiềutrịungthưnhằmchốnglại:cácphảnứngcủachấtđộc;biếnđổicânbằnghoóc-môn;thayđổicácphảnứng;hoặcnângcaohệmiễndịch.Đểgiảnlược,chúngtasẽkhôngbànvềnhữngthứnày.

Hóatrịsửdụngrấtnhiềuthuốcđộclàmhưhạitếbàokhichúngphânchia.Hãynhớconsố75nghìntỉ?Đólàsốlượngtếbàotrungbìnhtrongcơthểmỗingười.Mỗingàycókhoảng300tỉtrongsốđótựthayđổibằngphânđôi.Cáctếbàoungthưđượcphânchiatạothànhcáctếbàoungthưáctínhmới.Nhiềutỉtếbàokhỏemạnhcũngphânchiamỗingàyvàtựthaythế.

"Cốc-tai"hóachấtkhôngthểphânbiệttếbàoungthưvàtếbàokhỏemạnh.Cácbácsĩungthưdộibomtấtcảcáctếbàovớicùngloạinapan(1).Cógìngạcnhiênkhihầuhếtbệnhnhânđiềutrịhóatrịbịrụngtóc?Đoánxemsốtếbàophânchianhanhnhấtởđâutrongcơthểbạn?Bạnđoánđượcrồiđấy.Chúngởtrongtócbạn.Khôngphảitếbàoungthư,đólàtếbàokhỏemạnhtựthaythế,nhưnghóatrịtácđộnglêntếbàopháttriểnnhanh.Córấtnhiềutếbàopháttriểnnhanhtrongruột,cáccơquanquantrọngvàtrongxươngtủycủabạn.Chúngbịthổisạch!Đólàlýdotạisaobệnhnhânchạyhóatrịcảmthấynhưđịangụcvàrấtmuốnchếtchorồi!

Khibấtcứaibịmấtcáctếbàolótruột,họbịchứngkémhấpthu.Vớiviệcbịkémhấpthuthìdùcódinhdưỡngtuyệtvời,bệnhnhâncũngkhôngthểhấpthụđượcdinhdưỡng.40%bệnhnhânungthưchếtvìsuydinhdưỡngởMỹ.

Hóatrịcólàmchobạnthấygiốngnhưphépđiềutrịmọirợkhông?Liệubạncóđịnhtìmkiếmcáchgìhoàntoànngoàicáchnàyđể"chữatrị"cho

bệnhnhâncủabạnnếubạnlàbácsĩungthư?Phầnlớnhọđềuhiểunhưngphảitheohệthống.Tiềnthuốc(rấtnhiềutiềnđổvàohóatrị)dẫndắthệthống.Phầnđôngnhữngngườilàmnghiêncứuthaythế,ítnhấtlàởMỹ,khônglàmbácsĩungthư.Ngànhcôngnghiệpdượctàitrợhầunhưtoànbộcácnghiêncứumàcácbácsĩungthưvànhữngngườitrongcáctrungtâmnghiêncứuthựchiện.

Cómộtsốuáctínhcóphảnứngtốtvớiphépđiềutrịhóatrị.Tháng10năm1971,bácsĩGordonZubroblãnhđạoViệnUngthưQuốcgiađãđưaramộtdanhmụcvềchúng,nhưnghiếmgặpởngườitrưởngthành.Vàquantrọngnhấtlàdanhmụcđókhôngthayđổikểtừnăm1971.Đólà:

Ungthưbạchcầu,ungthưdạcon,máutrắng,ulymphoHodgkin,Sacomlympho,ungthưphôitinhhoàn,ubướuWilm,ubướuEwing,ucơvân,unguyênbàovõngmạc.

Tấtcảchỉcóthế.Trong40nămkểtừkhidanhsáchnàyđượccôngbốkhôngcóchứngcứvữngchắcnàovềhóatrịđốivớicácloạiungthưkhácphổbiếnhơnmàcókếtquảtăngthờigiansốngsótđángkể.Córấtnhiềubằngchứngchothấycáchóatrịliệulàchấtgâyungthư[carcinogienic](gâyraungthưkhác).Bạncóbiếthóatrịchỉhiệuquảchochưađầy2%bệnhnhânungthưvú?

Cóthểbạnbiếtaiđótừngbịungthưvàđược"ânxá"saukhiđiềutrịbằngcácthuốchóatrị.Họlànhữngngườimaymắn.Nhưng,hãycânnhắcđếngiảiphápnhẹnhànghơntrướckhibạnchấpnhận"mộtliềunàođó"hóatrị.

Nênnhớ,thờigianthườngkhôngphảilàđiềutiênquyếttrongchữatrịungthư.Phảimấtvàinămpháttriểnmớiđếnthờiđiểmungthưđượcpháthiện.Bạnchắcchắncóítnhấtvàithángđểchữatrịnó.

Tiếpcậnhóatrịvớimộttháiđộhoàinghigiốngnhưnhiềungườilàmkhitiếpcậnphươngphápthaythếtựnhiênnhẹnhàng.Nhiềukhibạnkhôngcầnphảiđemchínhbạnhayngườinhàbạnrachịukiểu"điềutrị"trungcổnày.

Hãyxem,kểtừkhibắtđầu"Cuộcchiếnungthư"năm1971,khoảng2nghìntỉđô-lađãđượctiêuchonghiêncứuvàđiềutrịungthưchínhthống.Hơnnữa,mặcdùchínhphủvàkhuvựctưnhâncốgắngđưanhữngsốliệutíchcựcchotỉlệsốngsótcủabệnhnhânungthư,nhưngthựctếkhôngphảivậy.SốliệuthốngkêgầnđâychỉrangườiMỹtửvongvìungthưphổbiếnhơntrướcđây.Vídụ,tạpchíNewEnglandJournalofMedicinesốrangày10tháng1năm2002côngbốtrong20nămthửnghiệmlâmsàngsửdụnghóatrịtrênungthưphổicấpđãhélộtiếnbộkéodàithờigiansốngsótlà2

tháng.Theomộtbàiviếttrongsốratháng1năm2003củaLifeExtension,

"nhữngcơsởchúngtôiđãtínhđến(ViệnUngthưQuốcgia;HộiUngthưMỹ,cáccôngtydược...)đểtìmramộttrườnghợpchữakhỏimàkhôngđược.Đâykhôngphảilàviệncớ,màlàsựthừanhậncủachínhViệnUngthưQuốcgia".

Kiếnthứclàsứcmạnh.Nếubácsĩcủabạnkhôngmuốncộngtácvớibạnthửnhữngphươngphápđiềutrịmớichúngtasẽbàndướiđây,thìbạnphảikiếmbácsĩkhác.(XemdanhmụcnguồnthôngtinđểtìmkiếmởChương1).

XạtrịPhươngphápthứbađãđược"phêduyệt"trongđiềutrịungthưlàxạtrị.

Nếubịungthư,bạnsẽđốimặtvớiđiềunày.Xạtrịcóhiệuquảgiảmkíchthướckhốiuđốivớimộtsốuungthư.Nhưngphầnlớntácdụngphụrấtrõrệtvàrấttáchại.Thêmmộtlầnnữa,xạtrịkhôngphânbiệtđượctếbàoungthưvàtếbàobìnhthường.Xạtrị,dùkỹthuậthoànthiện,làtươngđươngvớiviệcđốtcháyungthưcủabạnthànhtrobụi.

Ungthưlàmộttìnhtrạng"cơthể".Toànbộcơthểbạnđềubịliênlụy.Giảmkíchcỡkhốiukhôngđồngnghĩavớichữađượcungthư.Saotaphảimạohiểmvớicáctácdụngphụ(kểcảuungthưkhác)củaxạtrịtrongkhiđangsẵncónhữngphươngphápxửlývớitoànbộchuyểnhóatếbàotrongcơthểmàkhôngphảimạohiểmvớitácdụngphụ?

Nếubạncânnhắcchọnhóatrịhoặcxạtrị,bạnnhấtthiếtphảitìmđọccuốnKhángô-xyhóachốngungthư(AntioxidantsAgainstCancer)củatiếnsĩRalphW.Moss,xuấtbảnnăm2000cóbántrênamazon.com,Barnes&Noble,v.v...

TiếnsĩMosssẽrấtquenthuộcđốivớibạnnếubạnđãtừngđọccácsáchcủaông.Ôngcómườihaicuốnviếtvềlĩnhvựcđiềutrịungthư.Cuốnsáchtrênđãchotacáinhìnrấtcậncảnhvềtầmquantrọngcủanhữngchấtkhángô-xyhóa.Chúnglànhântốsốngcònchocảquátrìnhchốngchọivớiungthư,nhữngbệnhkhácvàđểchịuđựngtốthơnvớihóatrịvàxạtrị.

Quantrọnghơncả,ôngchỉrarằngcácbệnhnhânungthưđãquahóatrịhoặcxạtrịsẽkhôngbaogiờphụchồiđượcmứcchốngô-xyhóatrongcơthểnếukhôngcócácthựcphẩmbổsungthíchhợp.Nhữngchấtchốngô-xyhóađólàsốngcònchosựsống.Ôngbànsâuvềtừngchấtbổsungvàcácloạihóatrịvàxạtrịtácdụngrasao.

LiệupháptiềmlựcInsulin(InsulinPotentiationTherapy-IPT)

Hiệncórấtnhiềulựachọnchobạn.Nếubạnvẫncònđangcânnhắcliệupháphóatrịhoặcxạtrịchínhthốngbấtcứdạngnào,thìđâylàmộtsốchitiếtvềmộtlựachọn.Chắcchắnbạnsẽkhôngđượcnghevềđiềunàytừbácsĩungthưcủabạn.Đâylàcáibạncầnphảixemxétbởivìhiệuquảhơnsovớihóatrịliềucaothôngthườngvàíttácdụngphụhơnnhiều.ĐólàLiệupháptiềmlựcInsulin(IPT).

Đólàgì?TrongLiệupháptiềmlựcInsulin,mộtlượngnhỏinsulinđượctruyền

chobệnhnhântạonêntìnhtrạnggiảmđườnghuyết(hypoglycemia).Khibệnhnhânbắtđầucócáctriệuchứngnhưcảmthấyhoamắtvàthỉuđi(triệuchứnggiảmđườnghuyết)[xảyratrongkhoảng30phút]thìchotruyềntĩnhmạchnhữngliềuhóatrịthấp.Insulinđánhlừacáctếbàoungthưlàmchúngnghĩrằngthứcănđangđến.Cácthụthểcủachúngmởra.Tạithờiđiểmnàycầnliềuhóatrịrấtnhỏđểtiêudiệtcáctếbàoungthư.Nóicáchkhác,phươngphápnàyhiệuquảhơnnhiềusovớihóatrịliềucao.Mộtnghiêncứusửdụngmethotrexate(mộthóatrịliệuthôngthường)chothấyITPhiệuquảhơnhóatrịliềucaogấp10.000lần.Dùvậycầnnhớrằnghóatrịliệuchỉtácdụngvớidưới3%cácungthư.Ngoàira,hóatrịliệusửdụngtrongIPTvẫnsẽtấncôngcáctếbàokhỏemạnh.Vìítchấtđộcđượcsửdụng,nêncóíthơntếbàokhỏemạnhbịtiêudiệt.

Lợithếlớnkháclàbệnhnhânvẫngiữđượcnhiềuhơnnănglượngđểápdụngphươngphápchữabệnhkhác.ĐâylàmộttríchdẫntừmộttrongcáctrangwebIPT:

"Điềutrịhóatrịchínhthốngcóthểrấtmệtmỏimàbệnhnhântỏrathờơ,thậmchíkhôngxemxéttớicácbiệnphápchốngungthưkhác,chẳnghạnnhưthayđổichếđộănuống,tậpthểdụcvàthiền."

IPTsovớihóatrịliềucaoLợithếchínhcủaIPTlàgiảmtácdụngphụ.Tácdụngphụphổbiếnnhất

củaIPTlàmệtmỏitrongnhữngngàyđiềutrị.Hiếmkhibịbuồnnôn.Nhưhầuhếtchúngtathấyởngườithânvàbạnbèbịungthư,tácdụng

phụcủahóatrịliềucaocóthểbaogồmngăncảnhệthốngmiễndịch,rụngtóc,thầnkinh,tim,thận,tổnthươngganvàtấtnhiên-chết.Dướiđâylàmộtsốsựthậtvềhóatrịliềucaochínhthốngmàbạnsẽkhôngbaogiờngheđượctừbácsĩungthư:

➢TiêudiệtgenứcchếkhốiuP53.➢LàmbiếndạngADNcủatếbàokhỏemạnh,biếnchúngthànhtếbào

tiềnungthưvàmởđườngchotáipháttrongtươnglai.➢Đólàsosánhmạohiểmnhưđitrêndâygiữaviệchóatrịsẽtiêudiệt

ungthưbaonhiêutrướckhinógiếtchếtbệnhnhân.➢Cácungthưpháttriểnsựmiễndịchđốivớithuốchóatrị.Đâylàlý

dotạisaochuyêngiaungthưchínhthốngphảichuyểntừthuốcnàyđếnthuốckhácchođếnkhihọbuộcphảithừanhậnrằng"chúngtôiđãthửmọithứcósẵnvàkhôngđemlạihiệuquảgì."

➢Nếuungthưtáiphát,thườnglànhưvậytrong6-12nămsauchẩnđoánbanđầu.Táiphátsaukhidùngliềucaohóatrịlàmộtungthưmạnhhơnxảyrakhicơthểyếu.Vàothờiđiểmđó,ungthưsẽtạodựngsựmiễndịchđốivớihầuhếtcácthuốchóatrịchínhthống.

NhưngIPTtácdụngkhông?Nhữngkếtquảđượcxácnhậnbởinhiềuđộcgiảcủachúngtôilàthành

côngđángkể.Chiphíítvàgiảmtácdụngphụđãchữalànhchohọvớiítkhóchịunhất.HiểnnhiênlàkhôngcógìlạitácdụngchotấtcảmọingườivàIPTcũngkhônglàngoạilệ.

Tạisaobácsĩcủabạnkhôngbiếtvềphươngpháphiệuquả,khôngđắt,íttổnhạinày?FDAkhôngphêduyệtthủphápnàytrừ"quytrìnhthínghiệm".Vìthế,chỉmộtsốchứkhôngphảitấtcảcáccôngtybảohiểmthanhtoánchođiềutrịtheothủphápnày.Cònchămsócytế(Medicare)khôngthanhtoán.

ViệnUngthưQuốcgia(NationalCancerInstitute)cómộtnhànghiêncứuđượcphâncôngchuyênnghiêncứuvấnđềnàyvàlàmcácthửnghiệmlâmsàngtừtháng9năm2000,nhưngôngvẫnchưađượccấpkinhphí.Đừngnínthởchờchođếnkhiôngấycótiền.Bạnkhôngphảichờbộmáyquanliêuchạylòngvòngphêduyệtthủphápnày.IPTđãđượcsửdụngrấtthànhcôngtrongchốngungthưhơn80nămquavàđólàhợppháp.

CácbácsĩGarcia-NhữngngườitiênphongthựcsựBácsĩDonatoPerezGarciađãpháthiệnraIPTvàbắtđầusửdụngtừ

năm1930.Dướiđâylàmộtvàiconsốthốngkêthúvị.TạikhóahọcvềIPTởLasVegas,Nevadatháng2năm2001,bácsĩDonatoPerezGarcia(đừnglẫnlộnvớibácsĩCarlosGarciađồngtácgiảcủasáchnày)đãchiếumộttrangvề"tìnhtrạngốmyếu"(kếtquảtồi)màgiađìnhông(gồmbathếhệbácsĩ)đãthựcthivớiIPT.

BácsĩDonatoPerezGarcia,Sr.(NgườiphátminhIPT)(1896-1971)SỐNĂMLÀMIPT1930-1971:41năm;tìnhtrạngốmyếu0%.BácsĩDonatoPerezGarciaBellon(1930-2000)SốnămlàmIPT1956-2000:44năm;tìnhtrạngốmyếu0%.BácsĩDonatoPerezGarcia,Jr.(cònsống)SốnămlàmIPT1983-2000:17năm;tìnhtrạngốmyếu0%.GiađìnhbabácsĩsánglậpnênIPTcóhơn100nămkinhnghiệm(có

mộtvàitrùnglặptrongsựnghiệpcủahọ)chưatừngcómộtkếtquảxấunàodoIPT.

Tạisaobácsĩungthưcủabạnlạikhôngbiếtvềthủphápnàynếunhưnóđãtồntại80năm?Đókhôngphảivìnókhôngchứngminhđượcbằngtàiliệucho"hệthống"ungthư.Thựctế,cácbácsĩIPTđãnhiềulầnchỉdẫntườngtậnchoViệnSứckhỏeQuốcgia.Córấtnhiềunghiêncứuđượccôngbốtrêncáctạpchíchuyênngành.

Mộtnguyênnhânrõràngkhiếnthủphápnàykhôngtrởnênnổitiếnglàvìkhảnăngmấttiềncủangànhcôngnghiệpungthư.Dựtínhmỗibệnhnhânungthưtạoratừ800.000đô-lađến1.200.000đô-lachongànhcôngnghiệpnàyvàothờiđiểmhọđượcchữatrịgiaiđoạncuối.Mộtphươngphápđiềutrịđơngiản,hiệuquảvàấntượngnhưthế,sửdụngthuốchóatrịíthơnrấtnhiềusẽcắtgiảmnghiêmtrọnglợinhuậncủangànhcôngnghiệpnày.Bạnkhôngcầnphảilànạnnhâncủathóithamlamxấuxaấy.

Hãytruycậphttp://iptforcancer.comvàwww.iptq.comđểbiếtthêmvềcácbácsĩsửdụngliệuphápIPTvàcácthôngtinkhácvềIPT.

ChiphíNhiềuđộcgiảcủachúngtôiđãsửdụngphươngphápđiềutrịnàytrên

khắpcácvùngmiềntrongđấtnướckhẳngđịnhgiákhoảng13.000đô-lachobatuầnđầuđiềutrị(phòngkhámcủabácsĩGarciaởTijuanarẻhơn).Đâylàđiềutrịngoạitrú,nhưngbệnhnhânphảiởgầnphòngkhám.TrongkhithựchiệnIPTthườngchỉhailầnmộttuầnthìcácphươngphápkhácnhưtruyềntĩnhmạchvitaminC,nângcaohệmiễndịch,liệuphápô-xy,gâysốt...đượctiếnhànhhàngngày.

ChúngtôidùngIPTTrướckhitìmkiếmbácsĩIPT,bạnnênbiết,IPTchỉlàmộttrongnhững

phươngphápđiềutrịungthưtậptrungtiêudiệttếbàoungthư.Chắcchắnnónhânđạohơnvàhiệuquảhơnhóatrị"liềucao".Nhưngnênnhớ,chỉtiêu

diệttếbàoungthưthôithìkhôngphảilàcáchphụchồikhỏiungthư.Bạnphụchồibằngcáchthiếtlậplạisựcânbằngcơthểcủabạn.Mộtkhicơthểcósựcânbằngchống-ungthưđượcphụchồi,cơthểsẽlovấnđềtếbàoungthư,đúngnhưcơthểluônluôncótrướckhibạnđượcchẩnđoánbịungthư.

Tạisaophảitiêutốntiềnvàthờigianđiềutrịchỉđểtiêudiệttếbàoungthư?Tạisaokhôngtậptrungnỗlựccủabạnvàophụchồicânbằngcơthểbạn.Chúngtôikhuyếncáochếđộtự-điềutrịởChương5mấtkhoảngsáutuầnđểlàmviệcđóvàgiákhoảng200đô-la.Vậyliệucóýnghĩahơnkhôngđểthửlàmviệcđótrướckhitìmkiếmphươngphápđiềutrịchỉlàtiêudiệttếbàoungthưvàchiphíđắthơnnhiều?Hãynghĩxem.

Chọnlựaphươngphápđiềutrị-Mộtsốhướngdẫnchung

➢Hiếmkhiđiềutrịungthưlàmộtquyếtđịnh"khẩncấp".Bạncóthờigian.➢Luônluôntậptrungvàoviệcphụchồi"môitrường"tếbàoungthưsốngtrongđóchứkhôngphảivàotiêudiệttếbàoungthư.➢Trướckhitiêunhiềutiềnbạcvàthờigianchobácsĩungthư,phòngkhámvàcácthủpháp,bạnhãythửchếđộănvàchấtbổsungnêuởChương5trongcuốnsáchnày.➢Đừngchấpnhậnconsốthốngkê"tỉlệđápứng".Hầuhếtcácbácsĩungthưcoinhưcómộtđiểmcộng(+)nếukhốiu"đápứng"mộtphươngphápđiềutrịđặcthù.Cáiđókhôngthíchhợpvớibạn.Tỉlệsống5-nămcũngchẳngýnghĩagìcả.Vấnđềlàchấtlượngsốngtrongvàsauchữatrịungthưchođếnlúcbạnsốngmộtcuộcsốngbìnhthườngvàchếtvìđiềugìđókhác.➢Nếubạnkhôngđủsứcmạnhđểnóilênthìhãynhờ"luậtsư"làmhộvànóichobạn.➢Tránhcácphòngkhámvàbácsĩ"chủđạo"-bácsĩAnderson,phòngkhámMayo,trungtâmUngthưSloan-Kettering...Bạnsẽnhậnđượcnhữngphươngphápđiềutrịchẳnghềcónhữnglựachọnmàbạnsẽthấysauđây.Hãyghinhớdanhmụccác"biệnphápcứuchữachưađượcphêduyệt"củaHộiUngthưMỹ.Khôngbácsĩvàbệnhviệnnàotrongxuhướngchủđạonổibậtđilạckhỏinhữngphươngphápđiềutrịchínhthống-phẫuthuật,hóatrịvàxạtrị.

➢Đừngngầnngạikhibảohiểmytếhoặcchămsócytếcủabạnkhôngthanhtoánchođiềutrịbạnđangxemxét.Ởđâybạnđangvậtlộnvớicuộcsốngcủabạn.Khôngcógìquantrọnghơnlàtựchữatrịchomình.

KiểmtratiếntriểncủabạnKhichọnmộtphươngphápđiềutrị,hivọngbạnsẽmuốnbiếtchếđộ

chúngtôivạchratrongChương5cótácdụngkhông.Maymắnthay,cómộtcáchhiệuquảvàíttốnkémđểlàmđiềuđó.NóđượcmôtảchitiếttrongChương5.

"Tiêuchuẩn"xétnghiệmmáuBạnlàmcácxétnghiệmmáutrongsuốtcuộcđời.Nhưngbạncónhận

thấychúngcóđầyđủlượngthôngtinkhổnglồchobạnđểphòngngừabệnhtậtkhông?

Bạncónhậnrabácsĩhầunhưkhôngchobạnthôngtinnàovềđiềuđókhông?-Chắclàdocácvịấycũngkhôngbiết.

Bạncóthểtựlấycácxétnghiệmmáuchobạn.Vàbạncóthểhọccáchgiảithíchchúngtốthơnsovớibácsĩ.Đơncủabácsĩkhôngđòihỏilàmxétnghiệmmáuởmộtsốphòngthínghiệmmàbạncóthểtìmthấytrêninternet.Dướiđâylàmộtvàivídụ:

Http://www.directlabs.comHttp://www.econolabs.comBạncóthểlàmxétnghiệmmáuđầyđủhiểnthịtấtcả33yếutốhóahọc

củamáy[côngthứcmáu].Phầnlớncácxétnghiệmmáutheoyêucầucủabácsĩlàkhágiớihạn.TổchứcChămsócSứckhỏeHMO(HealthMaintenanceOrganization)rấtkénchọncáihọphảitrảtiền.Thếnên,trừmộtsốchẩnđoánđòihỏiphảilàm,cònthìrấtnhiềuyếutốthửmáubịbỏquadovấnđềchiphí.

Hãyyêucầunhữngngườiởphòngxétnghiệm,nơilàmxétnghiệmgiảithíchhoànchỉnhvềkếtquảxétnghiệmmáucủabạn.Cáibạncầntìmkiếmlàcácchỉsố"cậnlâmsàng".Giớihạn"bìnhthường"củahầuhếtcáckếtquảthửmáuchỉđượcnêuranếubạncóvấnđề"lâmsàng"nghiêmtrọng.

Mộtsốđiềuquantrọngcầnghinhớ:1.Tựchịutráchnhiệmviệcchămsócsứckhỏecủamình,tìmhiểucác

thôngsốvềxétnghiệmmáucủabảnthân.

2.Nhữngxétnghiệmbìnhthườngkhôngchobạnmanhmốivềcácvấnđềcậnlâmsàngđểcóthểđốiphótrướckhithànhbệnh.Dùhọcótiếnhànhxétnghiệmnhưngcácbácsĩkhôngchắcđãbiếtcáchđiềutrịnhưthếnào-trừđiềutrịtriệuchứngvớimộtsốđơnthuốc.

3.Xétnghiệmmáu"bìnhthường"màbácsĩyêucầulàrấthạnchế.Hầuhếttoànthểbácsĩphảilàmviệcdưới"conmắtcúvọ"củaHMO.Xétnghiệmmáucànghoànchỉnhthìcàngđắt.Bạnhãytựrútrakếtluậnchomình.

4.Hầuhết"cácphảnứng"suythoái(nhưungthư,tiểuđường,thấpkhớp...)chobiếtmanhmốitrongcôngthứcmáutừlâutrướckhibácsĩchẩnđoánrabệnh.Trongnhiềutrườnghợp,cóthểngănchặnđượcbệnhbằngcáchthayđổichếđộănvàchấtbổsung.

PhântíchtếbàomáuXétnghiệmnàycũngcóthểgọilànghiêncứu"thấukínhtươngphản".

Đơngiảnlàlấymẫumộtgiọtmáuvàđặtlênmộtkínhhiểnvimạnh.Trênmànhìnhsẽnhìnthấysựhìnhthànhvàhoạtđộngcủacáctếbào-đỏ,trắngvàtiểucầu-trôinổivòngquanh"sốngđộngvàcómàu".

Bạnvàbácsĩhaybácsĩdinhdưỡngcóthểthấychúnghoạtđộngcóhợpthứchaykhônghayliệuchúngbịthiếuhụthoặcdịdạngvànguyênnhânlàgì.Bạncũngsẽcóthểthấyđượcnếubạnbịthiếuenzyme,xunghuyếtgan,xunghuyếtthận,hìnhthànhnấmvànhiều,nhiềunữa.

Đâylàxétnghiệmmàbạncóthểxemchochínhmìnhchứkhôngchỉlấykếtquảtừphòngxétnghiệm.Bácsĩhoặcbácsĩdinhdưỡngsẽgợiýthựcphẩmbổsung,vitamin,thảodượchoặckhoángchấtđặctrưngchotìnhtrạngmàxétnghiệmchỉra.Xétnghiệmnàykhôngcógìlàthầnbí.Rấtlô-gícthôi.Chiphíchỉkhoảng40đô-la.Cácxétnghiệmtiếptheocóthểghitrêncùngmộtđĩađểbạncóthểsosánhchúngdễdàng.

Chiphíchoxétnghiệmvàđiềutrịđãgồmtrongchấtbổsung.Nhưngthayvìcáchtiếpcậnsửdụng"lúccólúckhông"vitamin,thảodược,enzymevàcácchấtbổsungkhác,bạnsẽdùngnhữngthứbạnthựcsựcầnchotìnhtrạngcủamình.

Bấtcứbácsĩ,bácsĩtựnhiênliệupháphaybácsĩdinhdưỡngnếucóphươngtiệncũngđềucóthểlàmxétnghiệmnày.Hãyhỏitrướckhilựachọnbácsĩvàphòngkhám.

TuyếngiápT3,T4vàTSHBảohiểmvàChămsócytếsẽthanhtoánchocácxétnghiệmnày.Tuyến

giápcườnghoặcsuylàmộttrongnhữngnhântốgópphầngâynhiềucănbệnhchínhyếunhưtimmạch,ungthư,kýsinh,cụcmáuđôngvànhiềubệnhkhácnữa.Đâylàxétnghiệmmáuđơngiản.Cócácphươngphápvilượngvàliệupháptựnhiênchotuyếngiáphoạtđộngkémhoặcquácường.

NhiềungườiMỹbịthiếui-ốt.Hầuhếtnghĩrằngbằngcáchsửdụngmuốii-ốthọsẽnhậnđượcliềucầnthiết.Khôngđúng.I-ốtkhôngchỉcầnthiếtchotuyếngiáp.Mỗitếbàotrongcơthểcủachúngtacầni-ốt.I-ốtkíchthíchthếhệtếbàogốc.

XétnghiệmtheodõikhoángchấtXétnghiệmnàytốnkhoảng150đô-lavàbảohiểmytếhaychămsócy

tếcóthểchitrả.MẫumáugửiđếnphòngthínghiệmởNorcross,Georgiahoặcnơinàokhác.Mấtđộmộttuầnthìcókếtquả.Điềutốiquantrọngcủaxétnghiệmnàylànóđọcvàkêratừngchấtkhoángtrongcơthểbạn.Cáckimloạinặngnhưthủyngân,chì,kẽm,nhômvàsắtchỉcầnquámộtchútlàgâyrắcrốicũngđượcchỉra.Thủyngânchắtrakhihàntrámrăngsẽhiệnra.Thiếuhụtcáckhoángchấtcầnthiếtnhưmăng-gan,xê-len,ma-giê,...cũngthểhiệnrõ.Bácsĩliệuphápthiênnhiênhaybácsĩcóthểtừđókhuyêndùngcácchấtbổsungđặctrưng,vitaminhaythảodượcphùhợptìnhtrạngcủabạn.

Đôilờivềphântíchtócvàkimloạinặng:cósựhiểulầmvềýnghĩacủaviệctìmrakimloạinàođótrongphântíchtóccủabạn.Nếuphântíchtóccủabạncóchứacáckimloạinặng,thìnóchỉrarằngcơthểcủabạnđãxoayxởđượcđểcôlậpvàloạibỏcáckimloạiđóquatóc.TạiUtopiaWellness,bácsĩGarciachỉsửdụngmáuvànướctiểuđểxácnhậnkimloạinặngđộchại.

XétnghiệmhoạttínhtếbàobạchhuyếthủydiệtXétnghiệmnày(đôikhigọilà"phântíchgiảiphóngphóngxạcrômbốn

giờ")xácđịnhđộmạnhcủatếbàobạchhuyếtcủabạn(NaturalKiller'NK'Cell).Tasẽthấyởphầntiếptheo,hoạttínhcủatếbàobạchhuyếtlàmộtchỉsốvềkhảnănghệmiễndịch"dọndẹp"tếbàoungthư.Hiệntại,tôibiếtchỉcómộtphòngthínghiệmthựchiệnxétnghiệmnày:

QuestDiagnostics(TestCode1872)27027TourneyRoadValencia,California91355Http://www.specialtylabs.com(800)421-7110

Giáxétnghiệm:124đô-laXétnghiệmkhángthểchốngáctínhtronghuyếtthanh(AMAS)Xétnghiệmnàyđượcquảngbánhưphép"thửungthưchínhxácnhất

thếgiới".Nócóthểpháthiệnraungthưkhoảnghainămtrướcmọiphươngpháphiệndùngkhácvớiđộchínhxáctrên99%.Thậmchíquantrọnghơn,nócóthểpháthiệnsựtáiphátcủaungthư-mọidạngungthư-trướcrấtlâucácxétnghiệm"marker"ungthưkhác,vớidươngtínhgiảthìíthơnnhiều.

PhầnlớncácbácsĩkhôngbiếtvềxétnghiệmnàymặcdùnóđãđượcChươngtrìnhchămsócsứckhỏeduyệt.KhôngđượcgiớithiệurathịtrườngnhưcácxétnghiệmkhácđắthơnnhiềunhưquétPET,quétCT,...Xétnghiệmnàychỉtiếnhànhtrongphòngthínghiệmcủavàingườiđãpháthiệnchấtkhángthểvàonăm1974.Họđãlấybằngsángchếchoxétnghiệm.MọibácsĩđềucóthểđặtlàmvớibácsĩBogochOncolab,36TheFenway,Boston,MA02215,(800)922-8387.Chiphí165đô-lacộngmộtđêmvậnchuyển.

Khôngxétnghiệmnàolàhoànhảo.TrongtrườnghợpcủaxétnghiệmAMASthìnókhôngtácdụngđốivớicáctrườnghợpungthưcấp.Khángthểkhôngxétnghiệmđượcởđây.Cũngvậy,đãcóbáocáovềcáctrườnghợpâmtínhsai,đặcbiệtlàungthưvú.Hìnhnhưxảyravớinhữngkhốiulớnhơn5cm.Tuynhiên,chúngtôimạnhmẽkhuyếncáobạntraođổixétnghiệmnàyvớibácsĩ.Nếubácsĩkhôngquantâm,bạncóthểtựđặtmuabộkitthử,tựtìmhiểuthôngtinvàtìmbácsĩkháclàmchobạn.Mộtđộcgiảcủachúngtôiđãlàmvậychovợông.

Theoýkiếnchúngtôi,xétnghiệmHCGnướctiểumôtảởChương5tốthơnxétnghiệmAMAS,chiphícũngthấphơn.

XétnghiệmkýsinhtrùngDướiđâylàmộtsốlờikhuyêncủamộtchuyêngiathựcsựcóthểcứu

cuộcsốngcủabạn.Hãychúýđếnkýsinhtrùng.Hầuhếtchúngta(khoảng85%trongchúngta)cókýsinhtrùng.Hầuhếtcácbệnhnhânungthưcókýsinhtrùng.

BàiviếtnàycủabácsĩRaphaeld'AngelocóđăngtrongBảntintháng8năm2011củaBill.SẽrấtkhônngoannếubạntìmkiếmsựgiúpđỡcủabácsĩAngelotrongsốbáonày:

MỐILIÊNHỆGIỮAUNGTHƯVÀKÝSINHTRÙNGBácsĩRaphaeld'AngeloLàmộtbácsĩykhoacởimở,tôimuốnchiasẻvớibạnmốiliênhệgiữa

ungthưvàkýsinhtrùng.Ítbácsĩdànhđủsựquantâmđếnkhảnăngnhiễmkýsinhtrùngkhiungthưbắtđầuhoặckéodài.Mộtphầnlýdochođiềunàylàcácbácsĩvàbệnhnhânđềucómộtniềmtinsailầmrằngytếcộngđồngvàvệsinhmôitrườngcủachúngtađủhiệuquảđểngănchặnnhữngvấnđềkýsinh.

Mọibácsĩthúysẽchobạnbiếtrằngđấtvànướccủachúngtabịnhiễmkýsinhtrùngnhưbấtkỳnơinàokháctrênthếgiới.Lọcnướccóthểđạtđượcmộtsốkếtquả.Nhưngthựcphẩmcủachúngta,côntrùngvàtiếpxúcvớikhôngkhíkéochúngtangangbằngvớicácnướclánggiềngtrongcácnướcchậmpháttriểntrênthếgiới.

Trongthựctế,cácbácsĩtinrằnghầuhếtmọingườikhôngthựcsựcókýsinhtrùng.Điềunàyđượccổvũbởilượnglớnphânxétnghiệmkýsinhtrùngđượcphòngthínghiệmchínhthốngbáocáoâmtính.Làmộtkỹthuậtviênphòngthínghiệmytếtrongnhữngnămtrướcđây,tôicóthểnóivớibạnrằngtráchnhiệmkiểmtramẫuvậtvềkýsinhtrùngdướikínhhiểnviđượcchuyểnxuốngmứcưutiênthấpvềthờigiancũngnhưsứclựcsovớitấtcảcácxétnghiệmkhácmàphòngthínghiệmphảithựchiệntrongmộtngày.Điềunàythựcsựđángtiếcvìkýsinhtrùngcótronghầuhếtmọingườikhimẫuvậtđượcchuẩnbịđúngcáchvàcóđủthờigiandànhchokiểmtratriệtđểcáctấmmẫudướikínhhiểnvi.

Ytếchẩnđoánkýsinhtrùnglànhánhcủakhoahọcytếkiểmtrasựhiệndiệncủakýsinhtrùngtrongchấtdịchcơthểvàcácmô.Tôiđãthamgiaviệcnàytừnăm1966khitôiphụcvụtrongKhôngLựcnhưmộtkỹthuậtviênvisinhtạiViệtNam.SautốtnghiệpTrườngYvàsốngtronggiađìnhcótruyềnthốngyhọc,tôitiếptụcsựnghiệpcủamìnhnhưmộtnhànghiêncứukýsinhtrùngbằngcáchthiếtlậpvàđiềuhànhcácphòngthínghiệmnơitôicôngtác.Bâygiờtôiđangnghỉhưumộtphần,tôichuyêntrongviệckiểmtrakýsinhtrùngchonhữngaimuốnbiếtcáigìthựcsựđangxảyravớihọ.

Điềunàyđưachúngtađếnsựliênhệgiữakýsinhtrùngvàungthư.Mộtphátbiểuđúnglàviêmmãntínhươmgiốngchopháttriểncácbệnhsuythoáimãntínhkểcảungthư.Trongcôngviệccủatôivớicácbệnhnhânungthư,tôinhậnthấytạimộtthờiđiểmnhấtđịnhtrongphụchồi,quátrìnhchữabệnhsẽkhôngthayđổivàkhôngtiếntriểnchođếnkhichúngtôipháthiệnranhữngvấnđềkýsinhtrùngrõràngvàlàmmấtđitáchạicủachúng.

Kýsinhtrùngcónhiềudạng.Mộtsốthựcsựlàgiunnhưsándâyvàgiuntròn.Sốkháclàsánlá.Rấtnhiềusinhvậtkýsinhđơnbào.Cácloạinấmnhưnấmmenvànấmmốccùngvớivikhuẩngâybệnhvàviruslàkýsinhtrùng.Tấtcảlàmthànhtiêuchímàmộtphầnhoặctoànbộvòngđời

củachúngcầnđếnconngườinhưvậtchủđểbảovệ,nuôidưỡnghaysinhsôinảynở.

Tấtcảkýsinhtrùngđềusảnxuấtchấtthảiđộchại.Mộtsốpháhủytếbàocủachúngta.Mộtsốxâmlấncácmôcủachúngta.Mộtsốănthứcăncủachúngta.Mộtsốlàmtấtcảnhữngđiềunày.Môbịviêmdonhữngđiềunhưvậyxảyra,cóthểphátsinhungthư.Mộtcáchnghĩvềungthưlànỗlựcchữabệnh.

Triệuchứngđườngtiêuhóathườngtìmthấykýsinhtrùnglàđầyhơi,tiêuchảy,trướngbụng,đaubụng,táobón,kémhấpthu,tiêuhóakhôngđều,cómáuhoặccómùiphân,chấtnhầyvàruộtbịròrỉ.Triệuchứngtoànhệthốngcóthểlàmộthaynhiềuyếutốsau:mệtmỏi,thầnkinh/rốiloạncảmgiác,đau,rốiloạnvềda,dịứng,buồnnôn,yếucơ,thiếuhụtmiễndịch,nhứcđầu,sốt,mấtngủ,đổmồhôiđêmvàthayđổitrọnglượng.

Aicầnkiểmtrakýsinhtrùng?Câutrảlờitrungthựclà-tấtcảchúngta.Hãylấyvàivídụvềviệcchúngtabịkýsinhtrùngnhưthếnào.

Đườngmiệnglàconđườngphổbiếnnhấtvàocơthể.Kýsinhtrùngcóthểđượctìmthấytrongđấtbámvàorau.Sinhvậtkýsinhtrùngđơnbàonhưsinhvậtđơnbàosốngtrongnước(Cryptosporidium)vàtrùngroi(Giardia)cóthểđượcphụchồitrongnướcuống,mộtsốkhánghóachấtxửlýnướcvàquátrìnhlọc.Sándâyhoặctrứngcủachúngcóthểcótrongcácloạithịtchưanấuchín,cávàbámvàodacủachúngtatronglúcsửasoạnđồăn.Vậtnuôitayêucóthểlàmtabịnhiễmbệnh.Đichânđấtrangoàicóthểlàmộtnguồncơhộichogiuntrònnhưgiunđũa(Ascaris)trựctiếpthâmnhậpvàoda.Côntrùngđượcbiếtlàvậtchủmangcácsinhvậtkýsinh.CònphươngphápđiềutrịnhưuốngthuốckhángsinhcóthểthúcđẩynhữngkhókhănchonấmmennhưnấmCandida.

Trongthánggầnđây,tôiđãthửnghiệm54mẫuphân.Giuntròncótrong25người;mộtnửađãbịnhiễmkhuẩnvớinấmmenvàhầuhếtđãcómộthoặcnhiềukýsinhtrùngđơnbào.Điềuđángchúýlàtấtcảcácbệnhnhânungthưđềucókýsinhtrùngvànhữngngườikhôngbịungthưchỉcómộtngườilàkhôngbịkýsinhtrùng!Nhữnggìchúngtôinghĩlàđangxảyraviệckýsinhtrùnggâyraviêmvàpháhủymô,điềuđólàmtrìtrệhệthốngmiễndịchvàcungcấpnhiênliệuchotăngtrưởngungthưvàxâmlấncủanấmmen.Nấmmenăncácmôchếtvàchúngtiếtranhiềuchấtđộchơnrồitiếptụctiêudiệtmôduytrìchukỳvậnhành.Bằngcáchloạibỏcáckýsinhtrùngvànấmmen,hệthốngmiễndịchđượcgiảitỏađểlàmcôngviệccủamìnhtrongtấncôngvàgiảiquyếtungthư.

Tôiđưaramộtchươngtrìnhxétnghiệmkýsinhtrùngrấtkỹlưỡngtrong

nướctiểuvàphânchobấtkỳcánhânyêucầuđượckiểmtra.ChươngtrìnhcủatôiđượcgọilàChươngtrìnhNghiêncứuParaWellness.TôiyêucầukháchhàngcủatôilàmtìnhnguyệnviênLiênkếtNghiêncứuthamgiachươngtrình,chophéptựdotraođổitấtcảcácthôngtinchúngtôithulượmđượctừthửnghiệmmẫucủahọ.

Theoyêucầucủabạn,mộtbộlấymẫuvậtsẽđượcgửiđến.Mẫunướctiểuvàphânđượcgửitrởlạiđểxửlý,kiểmtratriệtđểvàlàmthànhmộtbáocáo.Tôisắpxếpthờigianđểhỏithămbạnquađiệnthoạivềnhữngpháthiệnvàtrảlờicáccâuhỏivềsựquantrọngcủanhữngpháthiệnđóvàphươngphápđiềutrị.Mộtbảnbáocáothôngtinvềmỗikýsinhtrùngtìmthấyvàkiếnnghịđiềutrịsẽđượcgửiđếnbạnởdạngcuốnsáchnhỏ.Dịchvụnàyhết297đô-la.Bạncóthểđặtyêucầucủabạntrêntrangwebmớicủachúngtôi:

Www.parawellnessresearch.comhoặcquađiệnthoạitại303-680-2288(GiờmiềnTâyBắcMỹ).

Sứmệnhcủatôilàtiếptụcnângcaonhậnthứcthựctếmứcđộcủavấnđềkýsinhtrùngcủachúngtavàphươngpháptựnhiênđểloạibỏkýsinhtrùng.Tôisẵnsànghỗtrợbạntrongcôngviệcnày.Cảmơnbạnđãđọcbàiviếtnày.

VềtácgiảBácsĩRaphaeld'AngelonhậnbằngykhoatừĐạihọcTổnghợp

Oklahomavàonăm1976.SaubảynămlàmbácsĩởKhôngLựcHoaKỳ,ônghànhnghềởTexas,OklahomavàColorado.Vớibằngchứngnhậnvềyhọcgiađìnhvàyhọctoàndiệntíchhợp,ôngcũngđãdành45nămlàmkỹthuậtviênphòngthínghiệmytếchuyênvềvisinhhọcytếvàkýsinhtrùng.ÔnglàhộiviêncủaHộiYhọcNhiệtđớivàVệsinh(SocietyforTropicalMedicineandHygiene)vàlàmộtbácsĩbảnđịaMỹcùngvớinhómNemenhah.Bácsĩd'AngelolàmviệcvớibệnhnhânungthưtrênkhắpnướcMỹvàCanadagiúphọtựthoátkhỏicácbệnhkýsinh.

ĐịnhkỳxétnghiệmMộtsốchiphícóthểđượcbùđắpbằngcáchphânđịnhrõràngchấtbổ

sungchotìnhtrạngcụthểcủabạnthayvìđoánchừngliềulượng.Nếubạnbịungthư,thìphảilàmxétnghiệmkýsinhtrùngnhưnêutrên.PhảilàmxétnghiệmHCG(xemChương5)haithángmộtlần.Làmphântíchtếbàomáuhàngtháng.Xétnghiệmhoạttínhtếbàobạchhuyếtkháđắt,xétnghiệmtheodõikhoángchấtvàtuyếngiápchỉlàmtheoyêucầucủabácsĩ.BộkitthửAMAScóhướngdẫnđịnhkỳthử.NếulàmxétnghiệmHCGnướctiểumôtảởChương5,bạnkhôngcầnthửmáuAMASnữatrừkhicầnxácthực.

ĐừngsợTrêntấtcả,bạnđừngsợchẩnđoánbịungthư.Mộtchẩnđoánungthư

bấtkểnặngđếnmứcnàocũngkhôngphảilàcảnhbáocủacáichết.Hàngnghìnngườibịungthưnặngdicăngiaiđoạn4nayđãkhỏihoàntoàn.Bạncũngcóthểnhưvậy.Nhữngphươngphápđiềutrịvàxétnghiệmtrongcuốnsáchnàysẽchobạnkhỏelại,nếubạnxửlýnguyênnhâncủaungthư.

Bạnlàbệnhnhânhayngườichămsóckhiđãtrảinghiệmviệcthoátkhỏiungthư,bạnsẽhọcđượcrấtnhiềubàihọcđắtgiávềlốisốnggiúpbạnsốnglâuvàhạnhphúcvàgiúpnhiềungườikháccũnglàmnhưthế.Maymắnlàcủabạn!

QuyềncủabệnhnhânĐôikhichúngtôinghĩchữbệnhnhân(patient)ápdụngchochúngta,

nhữngngườingâythơsửdụng"hệthống"ytếbởivìchúngtarất...nhẫnnại(patient).Làmột"bệnhnhân"(patient)ungthư,nósẽkhiếnbạnsốtruột(impatient).Làngườiủnghộchomộtngườibạnhoặcngườithân,nósẽlàmbạntrởnênlolắnghơn(moreimpatient)cảbệnhnhân(patient).

Sẽchẳngcógìquantrọnghơntrongnhữngngàyđầusaukhibiếtmìnhbịungthưbằngbiếtquyềncủabạnlàmộtbệnhnhân.ĐâylàmộttríchđoạntừcuốnsáchkháccủabácsĩRalphW.Mossxuấtbảnnăm1995tựađềChấtvấnhóatrị(QuestioningChemotherapy).

"HãysuynghĩvềlờikhuyênsâusắctừngườiquảphụcủamộtbệnhnhânungthưviếttrênNhữngghichépungthư(11/1993):

'Chấtvấnbácsĩcủabạn.Hỏiôngấytừngbướcđicủatiếntrình.Tìnhtrạngcàngnghiêmtrọng,phươngphápđiềutrịcàngnghiêmtúc,chấtvấncàngphảinghiêmkhắc.Nếubạnkhôngđủsứcthìhãytranhthủsựgiúpđỡcủaaiđócókhảnăng...Đừngngạiđấutranh.Chấtvấnbácsĩcủabạn,cũngnhưcáchbạnlàmộtchínhtrịgia,haitrườnghợpnàykhôngcógìkhác.Nếuvịbácsĩkhôngtrảlờiđượccáccâuhỏi,thìtìmbácsĩkhác...Cóđườnglốichungtronghệthốngytế.Hỏibácsĩ.Hãyluônthế'.

Thựcra,mộtsốbácsĩsẵnsàngtraođổicởimởvàđánhgiácaocơhộichiasẻnhữngphứctạptrongngànhcủahọvớinhữngbệnhnhântòmò.Sốkhácthìkhông.Nếubácsĩnổinóng,trịchthượnghoặclảngtránh,đócólẽlàlúcphảitìmbácsĩkhác.Đừngbaogiờchophépmìnhbịépbuộc.Chắcbạntựhàomìnhlàkháchhànghiểubiếttrênthươngtrườngnóichung.Hãycũnglàmộtkháchhànghiểubiếttronglĩnhvựcytế.

Hiệnnay,bạncóthướcđođểđohiệuquảcủacácphươngphápđiềutrịungthư.Nếuthuốchaychếđộdinhdưỡngkhôngchứngminhđượcviệccứuchữa,đặcbiệtlàkéodàisựsốngthựctếhoặcnângcaochấtlượngcuộcsống-nếuchỉtạmthờigiảmkíchthướckhốiumàsứckhỏegiảmsút-thìkhiđóhoàntoànlàthínghiệmvàchưađượcthửthách,vàkhôngnênđạidiệnchobấtcứđiềugì.Trườnghợpxấunhất,cóthểkhôngchỉlàkhônghiệuquả,màcònđauđớn,tànphá-thậmchítaihọa.

Đócólẽlàlúctìmđếnnhữngphươngphápđiềutrịthaythế,dinhdưỡnghaykhôngđộchại.Theoýkiếncánhântôi,phươngphápđiềutrịtốtnhấtlàdựatrênnhữnglýthuyếttincậyhơnvàđưarabằngchứngthuyếtphụchơnhầuhếtcáchóatrị,chúngchắcchắnítgâyhạihơnnhiều.

Cóthểhiểuđượcbệnhnhânvàngườithânthườnggụcngãkhibiếthọđangbịungthư.Lạithêmmộtđònnữakhibiếtrằnghóatrịkhôngđờinàogiúpđược.Nhưngungthưkhôngphảilàántửhình.Nócóthểlàmộtbướcngoặt.

Mấtđinhữngảotưởngcóthểlàkhởiđầucủasựsángsuốt".

ThêmmộtsốquanniệmcủabácsĩĐâylàmộtsốtríchdẫncủacácbácsĩmàchúngtôikínhtrọng:"Chúngtacómộtngànhcôngnghiệpnhiềutỉđô-lađanggiếtnhânloại,

dùxétởgócđộnào,chỉvìthulợiíchtàichính.Ýtưởngcủahọvềnghiêncứulàxemliệuhailiềuthuốcđộcnàycótốthơnsovớibaliềuthuốcđộckiakhông."

GlenWarner-bácsĩungthư"Cáchtôinhìnungthưcũnggiốngnhưcáchtôinhìnbệnhtim,viêm

khớp,huyếtápcao,hoặcthậmchínhưbéophì,phảigiảiquyếtvấnđềbằngnỗlựcthúcđẩyhệmiễndịchcủacơthểquachếđộănuống,dinhdưỡngbổsungvàluyệntập,cơthểcóthểtựđàothảiungthưynhưnólàmvớicácbệnhthoáihóakhác.Bởivậy,tôikhôngmuốncóhóatrịvàxạtrịbởivìtôikhôngthíchthúvớinhữngtrịliệutànpháhệmiễndịch,vàtheotôi,gầnnhưchắcchắnthấtbạichosốđôngbệnhnhânungthư."

BácsĩJulianWhitaker"Córấtnhiềuphépchữatrịungthư,tấtcảđangbịđànápnhẫntâmvà

cóhệthốngbởichínhgiớiungthưgiốngnhưmậtvụcủaĐứcQuốcxã.Chínhgiớiungthưlàtổchứckhông-quá-mờámbaogồmHiệphộiUngthưHoaKỳ,cácbệnhviệnungthưhàngđầu,ViệnUngthưQuốcgiavàFDA.

Tuynhiên,cómộtthựctếẩnđằngsaulàcáctổchứcđángkínhnàybịchiphốibởithànhviênvàbạnbècủathànhviênthuộcngànhcôngnghiệpdượcphẩm,vốnhưởnglợirấtnhiềutừnỗiámảnhnghềnghiệpcủachúngtađốivớiphươngpháphoátrị."

BácsĩRobertC.AtkinstácgiảBácsĩAtkinscáchmạngchếđộăn(Dr.AtkinsNewDiet

Revolution)vàsánglậpTrungtâmAtkinstạiNewYork"Cácnghiêncứucủatôichứngminhmộtcáchthuyếtphụcrằngnhững

nạnnhânkhôngchữatrịungthưsốnglâuhơnbốnlầnsovớinhữngngườiđượcchữatrị.Nếumộtngườibịungthưvàchọnkhôngđiềutrịgìhếtthìngườiđósẽsốnglâuhơnvàcảmthấydễchịuhơnlànếungườiđótrảiquahóatrị,xạtrịhoặcphẫuthuật."

GiáosưTiếnsĩKhoahọcHardinB.JoneTrườngTổnghợpCalifornia.

"Mọingườiphảibiếtrằng"Cuộcchiếnungthư"làsựlừagạtquymôlớn,ViệnUngthưQuốcgiavàHộiUngthưMỹđãsaonhãngtráchnhiệmđốivớinhữngngườiđãủnghộhọ."

TiếnsĩLinusPauling,đoạthaigiảiNobel.Bâygiờ,tôikhuyênbạnbắtđầungaylậptứcmộtsốphươngpháptự

điềutrị.

CHƯƠNG5TỰĐIỀUTRỊUNGTHƯ

"Tấtcảkiếnthứccủatôihọcđượcnhờđứngtrênvainhữngngườikhổnglồ."ALBERTSCHWEITZER

Xinbạnđừngcảmthấymìnhđangthámhiểmlãnhđịachưa[được]thămdòkhibạnđiềutrịungthưbằngcácphươngpháp"thaythế".Năm1997sốbệnhnhânđikhámbácsĩ[ápdụng]phươngphápthaythếđượcghinhậnởMỹđãvượtquáconsốbệnhnhânđikhámbácsĩchínhthống.Consốnàyvẫntiếptụctănglênkểtừđó.KhảosátgầnđâycủaQuỹKéodàituổithọ(LifeExtensionFoundation)đãpháthiện80%bệnhnhânungthưdùngmộthaynhiềuphươngpháp"thaythế"vàmộtnửatrongsốđókhôngnóivớibácsĩcủahọvềnhữngphépđiềutrịnày.Đấykhôngphảiđiềuchúngtôimuốnkhuyênbạn.

Trongchươngnày,chúngtôisẽmôtảđiềutrịungthưbạncầnphảitraođổivớibácsĩcủabạn,họlàaikhôngthànhvấnđề.Tuynhiênnếubácsĩhiệntạicủabạnkhôngcảmthôngđốivớinhữngphépđiềutrịđóthìbạncứbắtđầuđitìmmộtbácsĩkhác.Đólànhữngphươngphápđiềutrịvớithưviệnthôngtinkhổnglồ.Chúngđãđượckiểmchứngquanhiềunămvớitấtcảcácloạiungthư.

Chúngtôisẽtraođổichitiếtnhữngđiềumànếubịungthưchúngtôisẽlàmtheo.Loạiungthưgì?Cáiđókhôngquantrọng.Bấtcứungthưloạigìvàgiaiđoạnnàođượcchẩnđoán,tôicũngsẽlàmnhưnhữnggìkểdướiđây.

Chúngtôisẽđưachobạnchếđộchínhxácmàchúngtôisẽtheo.Khônghềđắttiền.Thựctế,mộtphầntrongđógiáchẳnglàbao.Khólắmkhông?Không!Bởihiệnchúngtôiđanglàmphầnlớnlàđểphòngngừa.Chúngtôibiếthàngtrămngườiđãtheochếđộchínhxácnàyvàhiệnđã"thoátkhỏiungthư".Thựctế,chúngtôicóbiếtnhữngngườitựchữatrịchỉbằngcáchdùngmộttrongbảyphươngphápđiềutrịnày.Cóđảmbảotácdụngkhông?Thậtđángtiếc.Khôngđảmbảo.

Bạncầntìmhiểuchúngthêmngoàinhữngthôngtintrongsáchnày.Chúngtôisẽgiúpbạnvềnguồntàiliệu.Hãytiếnhànhtìmhiểutrướckhithảoluậnvềchúngvớibácsĩcủabạn.Bằngcáchđó,bạnsẽởvàovịtríđánhgiáphảnứngcủabácsĩkhibạnđưarachủđề.Đừngchỉ"hỏibácsĩ"vềchúng.Rấtítbácsĩbiếtvềphépđiềutrịungthưnhưbạnsẽbiếtsau.Trước

khiđưachúngra,chínhbạnphảitintưởnghoàntoànvềhiệuquảcủachúng.ThúcđẩyhệmiễndịchUngthưvàhệmiễndịchKhôngcóchuyệnung

thưbắtđầuhoặcpháttriểnnếuhệmiễndịchcủabệnhnhânkhỏe.Thếnên,ưutiênsốmộtvềphòngngừahoặcđiềutrịungthưlàđưahệmiễndịchcủabạnvàomặttrậnchốngungthư.Thựcphẩmbổsunglàthiếtyếu.Chúngtasẽnóisauvềchếđộăn,nhưngsẽkhôngcóchếđộănthíchhợpnàolạigâytáiphátungthư.Mọichếđộănđềucầnbổsung.Maythay,bạncórấtnhiềulựachọn.Chúngtôisẽđưarachọnlựađầutiêncủachúngtôivàsauđótraođổivềmộtsốlựachọn.

Beta-1,3dGlucanĐâylàbàibáoBillđăngởBảntincủaôngsốrangày27tháng2năm2007:

"Nhữngaiđọcbàiviếtnguệchngoạccủatôithìbiếttôiluônkhuyếncáosảnphẩmtốtnhấtnângcaohệmiễndịchmàtôitìmra.Bởivìcórấtnhiềulựachọnchochứcnăngcơbảnnày,tôiluôncởimởvớinhữngthôngtinmới.Vâng,thứBảytuầntrước(3ngàytrướcđây)tôitậnmắtbắtgặpthôngtinđầyấntượngvềchủđềmàtôichưatừngbiết.BạnTHỰCSỰcầnphảichúý.Khoảngmộttuầntrước,anhbạncủatôi,bácsĩnhakhoaJohnTateởSpartanburg,NamCarolina,đãđềnghịtôiliênhệvớiMarilynBackercủaTransferPointởColumbia,NamCarolinavàlấythôngtinvềsảnphẩmBeta-1,3dGlucan.BácsĩTatebiếttôitưvấnrấtnhiềuchobệnhnhânungthư.Thựctế,tôiđãkểvớiôngnhiềungườitrongsốhọbịốngtủychânrăngvànhữngrắcrốikhácvềrăng.TôigọichoMarilynvàcôấybảosẽmởHộithảocảngàychocácnhàchuyênmônchămsócytếvàmộtsốnhàphânphốimớivàothứBảyngày24tháng2.Côấymờitôiđếndự.TôirấtvuisướngnhậnlờimờithânmậtcủaMarilyn.DiễngiảhômđólàA.J.Lanigan.A.JđãhọctrườngDượcTổnghợpNamCarolinatừnăm1971đếnnăm1975.Ôngđãnghiêncứuvềhệmiễndịchtrongsuốt25nămqua.Ôngbiếtsựphứctạpcủachủđềnàyhơnbấtcứaimàtôitừnggặphoặctừngđọc.Điềuđóđặtônglêntrênmộtsốngườiưutú-bácsĩMamdoothGhoneum,bácsĩRichardKinsolving,bácsĩHuldaClark,bácsĩMichealRoizen,bácsĩDavidWilliams,bácsĩRobertRowenvàrấtnhiềungườikhácnữa.

Vớihiểubiếtrộnglớncủamìnhvềhệphứctạpnàylàmviệcnhưthếnào,A.Jđãhoànthiệnmộtsảnphẩmcótácđộngtốtnhấtthúcđẩyhiệusuấtcủahệmiễndịchmàkhônggây'quámức'vàgâyraphảnhồimiễndịchtựđộng.Nếubạnlàbệnhnhânungthưhayngườichămsóc[bệnhnhân],thìsảnphẩmnàychắcchắnlàưutiênsốmột.Chưabệnhnhânungthưnàotừngphụchồiđượcchođếnkhihệmiễndịchtrởlạibìnhthường.CáimàA.Jlàm,theochỗtôiđượcbiết,thìkhôngcónhàsảnxuấtnàovềloạisảnphẩmnàytừnglàm,làkhíchlệcáccơsởnghiêncứutrêncảnướcnghiêncứusản

phẩmcủaông-Beta-1,3dGlucan-vàsosánhhiệuquảcủanóvớicácsảnphẩmcạnhtranhkhác.Trongđó,cáccơsởnghiêncứunàygồmcảHarvard,Tulane,TrườngTổnghợpLouisville,Baylor,JohnsHopkins.NhữngcáihọlàmtrongnhiềunghiêncứuđánhgiácủacácchuyêngiađãchỉrarằngsảnphẩmđặcbiệtdoA.Jsảnxuấtraưuviệthơnnhiềusovớitấtcảcácsảnphẩmđẩymạnhhệmiễndịchtrênthịtrường.Đúng,kểcảRM-10Ultra,sảnphẩmtôimớinóiđếngầnđâynhất.NhữngsảnphẩmđãthửnghiệmvàlàmviệckémhơnsovớiBeta-1,3dGlucanbaogồmBETAMax,AdvancedAmbrotosecủaMannatech,Immutol,Glucagel,TransferFactor,Manopol,Maitake-Gold,MacroForce,ImmuneBuilder...Bảngxếphạngdựatrênnhữngquansátđangdiễnratrongcơthểsốngởnhữngcuộcthửnghiệmcủamộttrườngđạihọclớntrongthínghiệmcạnhtranhsongsong.Bạncóthểbiếtnhiềuhơnnữavềsảnphẩmnàytạitrangwebtôisẽchobạnvàtôikhuyếnkhíchbạnnênlàm.Bạncóthểđượcgiảmgiá,giácũngnhưvớiRM-10Ultra.NhưngđểtôichobạnmộtsốsựkiệncốtyếutôihọcđượchômthứBảy.

9 hếtcácsảnphẩmnângcaohệmiễndịchđềuhòatan.ĐiềuHầuđónghĩalànơiđâuchúngphânhủytrongcơthểvàgâyảnhhưởngthìkhókiểmsoátkếtquả.Beta-1,3dGlucankhônghòatan.Đólàchấtgiốngnhưxơ.Nótớinơithíchhợp.Đólà,nóđitừruộtnonquanhữngmảnhPeyerđếnhệbạchhuyết.Từđó,nóđượcđưavàodònghuyết,tấtcảcácbộphậntrongcơthểvàthậmchívàothủyxươngbởithựcbào(tếbàomiễndịchnuốtcácthứ).[Tấtnhiêntôiđơngiảnhóarấtnhiềuvấnđềphứctạpnày].

9 "khuyếnkhích"cáctếbàomiễndịchbạchcầutrungtínhNónhậnracáctếbàoungthưvàtiêudiệtchúng.Nhữngtếbàonàychiếm50-60%sốtếbàomiễndịchcủabạn.Bìnhthườngchúngkhôngnhậnracáctếbàoungthư.Beta-1,3dGlucanliênkếtvớimộtthụthểtrênmàngngoàicủacáctếbàođó.Vớithụthểđượckíchhoạt,chúng"nhìnthấy"cáctếbàoungthưnhưnhữngtếbàonấmsùivàtiêudiệtchúng.Thếlàđưathêmnhữngtếbàonàyvào"độiquân"củacáctếbàobạchhuyếthủydiệt(NaturalKiller'NK'Cells),bạchhuyếtcầuvàlim-phobào.Bằngcáchnày,cáctếbàoNK,đạithựcbàovàtếbàobạchcầucũngcócácthụthểglucanlàmBeta-1,3dGlucancủaA.Jthànhbộđiềubiếnmiễndịchhiệuquảnhấtđượcbiếtđến.

9 Dùngliềuphùhợp(phụthuộctrọnglượngcơthể)mỗingàymộtlầnkhiđóisẽnânggấpđôihiệuquảhệmiễndịch.Docáchtácđộnglêncơthểkhôngcầnchiathuốcratrongngày.Cũngthế,dùngnhiềuhơnsẽkhônghiệuquảhơn.

9 Betaglucanlàmtừnấm(giốngnhưRM-10Ultra)vàtừhạtngũcốckémhiệuquảhơnnhiềusovớitừmennhưBeta-1,3dGlucancủaTransfer

Point.ĐểcóđượcthôngtinđầyđủvềsảnphẩmnàytừmộtchuyêngiaytếgiỏilàPhyllisPipkin,hãyvàotrangwebnày:http://Ancient5.comNếuthích,bạncóthểgọiPhyllis,chủsởhữu,đểđặthàng.Sốđiệnthoạimiễnphícủabàấylà(855)877-8220.BàấyởtrongkhuvựcAtlanta(MiềnĐông).TừbênngoàinướcMỹ,bạncóthểgọi(678)653-8532.Bàvậnchuyểnđikhắpthếgiới.VậnchuyểntrongnướcMỹthìmiễnphí.CócácnhàphânphốikháccủaTransferPointBetaGlucanởMỹ,cácnướckhácởchâuÂuvàởViễnĐông.Đểtìmmộtnhàphânphốigầnbạn,bạncầnphảivàotrangwebcủaTransferPointlàhttp://www.transferpoint.com.Bạncũngcóthểgửiemailchohọinfo@transferpoint.com.

ÔngbàBillđãdùngsảnphẩmnàytừtháng2năm2007vàbạncũngnêndùng.Nhânđây,dùngBetaGlucanchiếtxuấttừnấmmenkhôngcóhạichophủtạngcủabạn.Cụthể,nókhônggâynhiễmnấmmennhưnấmCandidaalbicans...LọcnướckiềmPhyllisbánmộtsảnphẩmkhácrấthữuíchchobệnhnhânungthư.Đólàlọcnướcuốngcủabạnbằngmộtlọcnướckiềmhóavàionhóa.BillgiữthiếtlậpđộpHkhoảng9.5,làmchotấtcảnướcônguốngkhôngchỉtinhkhiếtmàcònrấtkiềm.Bệnhnhânungthưđãphụchồiđơngiảnbằngcáchđảongượctìnhtrạnga-xíttrongcơthểhọ.Hãyxembộlọcnướcnày.BillvàTerrythíchchúng.Bạnsẽtìmthấythôngtinởhttp://www.Ancient5.com.

SosánhTransferPointvàOurHealthCo-opOurHealthCo-oplàmộttrongnhữngnguồncungcấpưathíchthựcphẩmbổsungcũngbánmộtsảnphẩmBetaGlucanrẻhơnđángkểhơnsovớisảnphẩmcủaTransferPoint.Đểsosánhcủahaicơsởnày,chúngtôiđềnghịbạnđọcmộtbàiviếtcủaBilltrongBảntintháng10năm2009.

Bạnsẽtìmthấynóởđây:Http://www.Beating-Cancer-Gently.com/133nl.htmlMGN-3(R.I.P)

Trước12tháng7năm2004,chúngtôiđãgiớithiệuMGN-3ởđây.MGN-3cósứcmạnhnhưlàchấtkíchthíchhệmiễndịchđượcnhiềubằngchứngkhoahọckhẳngđịnh.HàngtrămđộcgiảcủaBillđãthoátkhỏiungthưnhờnó.Rấtnhiềungườidùngnữa.Tómlại,nóhiệuquả.Cóvẻnhưquátốt.ÁplựccủaBigPharmacuốicũngđãthànhcông.MộtvụkiệncáongớngẩncủaFDAchốngCôngtyLaneLabsquanhãnhàng,bắtđầutừnăm1999,hoàntấtvớimộtquyếtđịnhcủaTòaliênbangNewJersey.Ngày12tháng7năm2004,tòaralệnhCôngtyLaneLabs,nguồncungcấpMGN-3duynhấtởMỹ,phảiđóngcửavàhoàntrảtiềnchonhữngaimuasảnphẩmtừnăm1999.

VẫncócáchlấythếhệtiếptheocủaMGN-3,nhưngbâygiờnóbịcác

sảnphẩmnângmiễndịchtốthơn(chúngtôigọilà"thếhệthứhai")vượtquanhưnêuởphầntrênvàdướicủachươngnày.

NếukiểuchínhquyềnliênbangvôlýnhưđốivớitrườnghợpcủaCôngtyLaneLabslàmbạnnổigiậnthìbạnkhôngbấtlực.Trongcuộcsốngcủachúngta,thườngthìphongtràocủanhữngnhómcửtritứcgiậnthayđổiđượcchínhsáchchínhphủ.Bạncótiếngnói.MộtnhómcósứcmạnhtênlàNềntảngGiảiphápTựnhiên(NaturalSolutionFoundation)đãnỗlựcbảovệbạnđượctiếpcậncácchấtbổsungtựnhiênlàrấtđángkhenngợi.Hãyxemtrangwebcủahọvàtàitrợnếubạncóthể.

Hãyvào:Http://www.healthfreedomusa.orgCácchọnlựakhácDướiđâylàmột

sốlựachọnkhácnhằmtăngcườnghệmiễndịchcủabạn.Chúngtôimuốncungcấpchobạnnhữnglựachọn.Tuynhiên,nếubạnquyếtđịnhsửdụngTransferPointBetaGlucanởtrên,giốngnhưchúngtôi,thìlàtrùnglặpvàkhôngcầnthiết[phảicónhữnglựachọnkhác].

RM-10UltraĐượcraobántrênnhiềutrangmạng,sảnphẩmcủaGardenofLifenày

làtổhợpcủachiếtxuất10loạinấmkhácnhaucộngvớia-xítfolic,vitaminB12,canxivàxê-len.Đâylàlựachọnthứhaicủachúngtôitrongsốrấtnhiềulựachọnhiệncóchomụcđíchnày.BilllầnđầuđểýsảnphẩmnàykhinhiềuđộcgiảcủaônggiớithiệuvớiôngtrongkhiôngvẫnđangkhuyêndùngMGN-3.RM-10UltrađếntừGardenofLife,lànguồnchúngtôitintưởng.

Khôngcóliều"chữabệnh"đểchốngungthưtrênlọthuốcRM-10.XemđoạnviếttrênvềMGN-3đểthấynguyênnhân.Thựctế,FDAđãquấyrầyGardenofLifevềnhãnhàngvàchúngtôihiểuhọphảithayđổitoànbộnhãnvớinhiềutốnkém.Dùởmứcđộnàochúngtôicũngsẽdùngbaliều"bìnhthường"ghitrênlọnếuchúngtôibịungthư.Cần6viênnangmỗingày.Giáthuốcđiểnhình(bạnphảitìmmuaởcáccửahàng)là35đô-lacho90viênkểcảphívậnchuyển.Vớiliều9viênnangmỗingàysẽtốnkhoảng105đô-lamỗitháng.CònBetaGlucan(xemphầntrên)thìkhoảng95-125đô-lamỗithángcholiềuchữabệnh,tùytheocânnặng.

Chúngtôiliêntụcdùngliềuđótrongsáutuần,sauđógiảmxuốngliều"duytrì"1viênhailầnmỗingày(23đô-lamỗitháng).ChiphíđótươngtựliềuduytrìvớiBeta-1,3dGlucannóitrên.TrangwebnóivềthànhphầntrongRM-10là:http://www.beyondprobyotics.net/rm10ultra.htm

MộttrongnhữngđiềuRM-10Ultrahấpdẫnchúngtôilàsửdụngmột

trongnhữngnấmchiếtxuất"agaricusblazei".ĐầutiênđượctìmthấyởBraziltrongmộtlàngnhỏmàngườidângốcởđókhôngaibịungthưvàchiếtxuấtnấmnàyđãđượccácnhàkhoahọcNhậtBảnnghiêncứurộngrãi.CácnhàkhoahọcNhậtBảnchắcchắngiỏinhấtthếgiớivềphatrộnnấm.

Tinvuivềsảnphẩmnàylàhiệuquảnânghoạttínhcủacảtếbàobạchhuyếthủydiệt(NK)vàtấtcảtếbàobạchhuyếtcầuquantrọng(kẻănkhỏe)củahệthốngmiễndịch.BatrongcácchiếtxuấtnấmthựcsựcóchứaBetaGlucan,nhưngnhưnóiởtrên,khôngmạnhbằngBetaGlucanchiếtxuấttừmen.

OncolynKhiBilltraođổivớingườibạnlàchủcửahàngthựcphẩmdưỡngsinh

hồiđầunăm2001thìbàấyđãgợiýôngxemxétOncolyn.Bànóicòn"tốthơnMGN-3".Cũngnhưvớiphầnlớnchấtbổsung,thựcsựlàcónhiềulựachọnthựcphẩm.Billtrântrọngýkiếncủabàvàôngđãtiếnhànhmộtsốnghiêncứu.

CũngnhưMGN-3vàRM-10Ultra,Oncolyntiêudiệttếbàoungthưvàtrunghòađộchạicủaphầnlớnthuốcdùngtronghóatrị.Chúngcònlànhântốchốngô-xyhóamạnh,ứcchếhìnhthànhmạch(gồmlàmchậmpháttriểnkhốiuvàngănchặnkhôiutáiphát)và"làmvibiếntếbàoungthưtrởthànhtếbàobìnhthường".

Tiếnsĩ,bácsĩArthurH.KDjangchorằngOncolyncótácdụngrấtlớn.ÔnglàbácsĩMỹvàchuyêngiađượcchứngnhậnbởiHộiđồngbệnhhọcMỹ(AmericanBoardsofPathology)vàHộiđồngyhọchạtnhânMỹ(AmericanBoardsofNuclearMedicine)vớichuyênmônvềcácbệnhtruyềnnhiễm,hóasinhvàmiễndịch,ytếdựphòngvàbệnhlýtếbào.Thậtấntượng?Billcũngthấythế.

Oncolynhoàntoànlàthảodượcvàkhôngđộc.Bạncầntưvấnvớichuyêngiaytế,cònliềudùngthìchúngtôiđãthấykhuyếncáochocácbệnhnhânungthư,nóđắthơncảBeta-1,3dGlucanhayRM-10Ultra.

Oncolyncóbánởhầuhếtcáccửahàngthựcphẩmdưỡngsinhvàtrênmạng.Trangwebtốtnhấtchúngtôithấylà:http://www.bellayre.com

Liềukhuyếncáo"bìnhthường"chohaingàylàkhoảng50đô-la(60viênnang).Tuynhiên,bệnhnhânungthưphảidùngliềugấpbalầnítnhấttrongsáutuầnđầu,việcnàykhiếnOncolynkháđắtsovớicácloạikhác.

Vìsaochúnglàưutiênsốmột?

Sửdụngnhữngsảnphẩmnângcaohệmiễndịchthíchhợpsẽgầnnhưchắcchắnđảmbảoungthưkhôngtáiphát.Nếukhôngtiếptụcđiềutrịsaukhibạnđượcthôngbáo"thoátkhỏiungthư"thìkhảnăngungthưsẽgầnnhưchắcchắntáiphátsauvàithánghoặcvàinămhoànthànhchữatrị"mổkếthợphóatrịvàxạtrị".

Hiệnkhôngcóthiếtbịhoặcxétnghiệmnàopháthiệnralượngtươngđốinhỏcáctếbàoungthưluôntồntạisauđiềutrịchínhthống.Nhữngtếbàođóđượcđịnhnghĩalàcứngđầunhất.Vớihệmiễndịchđãbịtiêudiệtbởihóatrị,xạtrịhoặcphẫuthuật,chúngsẽtiếptụcphânbàothànhmộtmôitrường"thânthiệnvớiungthư."Cácbệnhviệnxemraítbiếtvềdinhdưỡngphùhợpchobệnhnhân.Kem,đường,soda...sẵnsàngđượccungcấp.

NếubạnhayngườithâncủabạnđượcchẩnđoánbịungthưthìnânghệmiễndịchlàƯUTIÊNSỐ1.Trêntấtcả,phươngphápđiềutrịnàyđượcbiếtđếnnhưmộtliệupháp"phụthêm".Nghĩalàkhôngđòihỏibạnphảilàmkhóbácsĩcủabạnchophépmộtphươngphápđiềutrị"thaythế".Vớicôngtrìnhnghiêncứuđầyđủcósẵn,hầuhếtmọibácsĩkhảkínhsẽcổvũbạnkhidùngnhữngsảnphẩmnày.Nếuvịbácsĩcủabạnkhôngnhưthế,hãytìmbácsĩkhác.

Cóhơn130loạitếbàokhácnhautronghệmiễndịchcủabạn.Mộttrongnhữngtếbàoquantrọngnhấtđốivớibệnhnhânungthưlàtếbàobạchhuyếthủydiệttựnhiên[NaturalKillerCells(NK)].Chúngcóhàngtỉ[tếbào]trongcơthểbạn,nhưngbạncóthểtinchắcrằngcác"chiếnsĩ"củabạnchưađủhăngháihoặcbạnchưa"bị"ungthư.CácsảnphẩmnóitrênkíchhoạtcácNKcủabạnvàbiếnchúngthànhkẻhủydiệtthảmkhốccáctếbàoungthư.

Bằngchứngởđâu?Bạncóthểtựhỏitạisaochúngtôikhôngtríchdẫnnhiềuhơntàiliệu

khoahọcvànghiêncứu"lâmsàng"vềcácsảnphẩmchúngtôigiớithiệu.Vềcơbản,lýdolàkhôngaibánnhữngsảnphẩmthuộc"sởhữucôngcộng"(tứclàaicũngcóthểphachếvàbán)cóthểchịunổichiphí200-500triệuđô-la,điểnhìnhnhưcáccôngtydượcđangbỏrađể"thử"mộtthuốctổnghợpmới.

Mộtsốtrongcácsảnphẩm"thaythế"này(MGN-3,Oncolyn,Polymva)cógiấyphépđộcquyềnnhãnhiệu.Nghĩalàcóthểbángiácaohơnnhiềusovớinhữngloạikhôngcógiấyphépđộcquyềnnhãnhiệu.Theochúngtôi,giácảkhôngtươngquangìvớihiệuquả.Nóicáchkhác,bạnkhôngnhấtthiếtphảinghĩ"tiềnnàocủanấy".

Đasố"chứngcứ"bạntìmthấyvềcácsảnphẩmnêutrongcuốnsáchnàyđượcgọilà"giaithoại".Mộtsốđãthửdùng(thườnglàhàngngànngười)vàthấycótácdụng.Nhưthếcóđủkhông?Đủ,vìhầuhếtnhữngsảnphẩmđó

khônghạivớimọiliềudùng,chúngtôiphảinóirằngđángđểdùngthử.Tùysuyxétcủabạn.Tuynhiên,chophépchúngtôinhắcnhởbạnvềnhữngpháthiệncủaQuốchội:"...75%tấtcảcáccôngbố[truyềnthống]nghiêncứuyhọccókếtluậnkhôngcăncứhoặckhôngthểxácminhđược..."

Cótrògianlậngìkhôngtrongkinhdoanhsảnphẩmdưỡngsinh"tựnhiên"?Cóđấy!Nhữnggìhàmchứabêntrongcácsảnphẩmdưỡngsinh"tựnhiên"cóđúngnhưviếttrênlọthuốckhông?Xinlỗi,không.Theochúngtôi,bảođảmnhấtđểcósảnphẩmhiệuquảlàsựtínnhiệmcủanguồnhàng.Bởithế,chúngtôigiớithiệucácnguồnhàngnhưTransferPoint,OurHealthCoop,GardenofLifevàGreenSupreme.

Thựcra,hiệncórấtnhiềutàiliệunghiêncứuvềBetaGlucan(vàcácchấtkhácnhưchốngô-xyhóa)trênmạng.Nếubạnquantâmđếnmộtvídụ,hãytruycập:

Http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/Tìm"glucanandmacrophage".Cảnhbáo:Bạnsẽthấynhannhảnnhững

bàiviếtnhàmcháncủacácnhànghiêncứukhoahọcnhư:"Biểuhiệnbênngoàicủaphosphatidylserinetrênđạithựcbàolàcầnchothựcbàocủatếbàotuyếnứcapoptotic".Cólẽbạnsẽnhanhchóngdùngtừkhóacủachúngtôithôi.

Dầuhạtlanhvàpho-mátkhôngkem(FO/CC)-ChếđộănBudwig

ĐầutiênBillpháthiệnraChếđộănBugwigvàđăngmộtbàibáovềnóvàotháng7năm2002.Lầnđầutiênvàcuốicùngtronghơn11nămxuấtbảnbảntin,ôngdànhtoànbộbảntinchochủđềnày.Bạnnghiêncứuvềsựthíchhợpcủachếđộănấyvớibảnthânhayngườithâncủabạnlàmộtphươngphápđiềutrịhiệuquảvàkhôngđắt.

Trongquátrìnhnghiêncứuxuấthiệnnhiềulầntừnăm1998,BillđãthấytêncủabácsĩJohanaBudwigxuấthiệnnhiềulần.Ôngluônluôncheđikhinghe"côngthức"củabà-mộtchútdầuhạtlanhtrộnvớipho-mátkhôngkem.

Quyếtđịnhtồi!!!Nhờmộtngườitrongcácbạn,độcgiảtrungthànhcủaông,ôngđược

giớithiệuđếnnhómthảoluậntrênmạngDầuhạtlanh2(FlaxseedOil2).Thôngquanhóm,ônghiểurằngchấtnàyĐỘCNHẤTVÔNHỊtrongtiêudiệthàngtỉtếbàoungthưvà-đồngthờilàmchomọitếbàokháctrongcơ

thểkhỏehơn.Bạncóđểýkhông?

Từđó,Billđọcrấtnhiềubàiviếtvàsáchvềchủđềnày.Hìnhnhưchảcógìgiốngnhưthếtrênthếgiới.Pho-mátkhôngkemlàthứchuyênchởdầutuyệtvời.KhidầuhạtlanhcóthànhphầnOmega3caođiđếntườngtếbào(màng),nóvâyquanhvớisứchútnhỏ"hít"ô-xy"vào".Quátrìnhô-xyhóanàycủatếbàođãđượcbiếtđếntừnăm1931nhưcáchchínhyếuđểlàmtếbàokhỏelênvàtiêudiệtcáctếbàoungthư.

Đâylàtríchdẫntừmộtcuốnsáchchúngtôimuốnbạnđọc.ChúngtôisẽchobạnbiếtlàmthếnàođểcóđượcnóMIỄNPHÍchỉtrongmộtphút.NóđượcgọilàHướngdẫnsứckhỏeungthư(WellnessCancerGuide)từTrungtâmBudwig,mộtphòngkhámởMalaga,TâyBanNha:

"TheobácsĩBudwig,lýdochohoạttínhchốngungthưtrongphươngphápcủabàlàdầuhạtlanhkếthợpvớipho-mátĐứchaypho-mátkhôngkemthúcđẩyô-xyhóasinhhọc.Khibàlàmphântíchmáuthìthấymộtchấtmàuvàngxanhlạởvịtríđánglẽlàcủaô-xyhồngcầukhỏemạnhmanghemoglobin.Điềunàygiảithíchlýdotạisaobệnhnhânungthưbịsuyyếuvàthiếumáu.ĐâylàmộtpháthiệngâyngạcnhiênchobácsĩBudwig.Bàthấyrằngkhibệnhnhâncủamìnhtiêuthụdầuhạtlanh,pho-mátkhôngkemvàngừngăncácchấtbéohydrohóaxấu,thìcácyếutốxanhkỳlạtrongmáuđượcthaythếbằngcáctếbàohồngcầukhỏemạnhnhưphosphatidevàlipoprotein.Sựsuyyếuvàthiếumáubiếnmất,nănglượngcuộcsốngđãđượckhôiphục.Cáctriệuchứngcủabệnhungthư,rốiloạnchứcnăngganvàbệnhtiểuđườngđãthuyêngiảmrấtnhiềutrongnhiềutrườnghợp.

Ô-xynhântạocưỡngbứckhôngphảilàmộtliệuphápđiềutrịungthưđượckhuyếnnghịvàbácsĩBudwigchốnglạinó.CựclựcđềnghịKHÔNGlàmbấtcứliệuphápô-xynàobởivìbạncầnnồngđộô-xythấphiệndiệntrongtylạpthể,chứkhôngphảimứccao.Bạnđangdựavàoquátrìnhô-xyhóa,khôngxửlýthêmô-xychođiệntửgiàudầu(hạtlanhvàdầucá)pháthuyhiệulực.Trongtrườnghợpungthư,cáctếbàoungthưbịlỗimấtkhảnănghítthởmộtcáchchínhxácvìcácmảngchấtbéođượctiêuthụtrongchếđộănuốngđiểnhìnhcủaphươngTây.Khôngcólượngô-xynàotrongkhôngkhígiúpđượcmộtngườibịungthưvìtìnhtrạngungthưgâyravấnđềvềkhảnăngsửdụngô-xycủamộttếbào.CácChếđịnhBudwigkhôiphụckhảnăngthởcủatếbào.Nóchophépô-xychúngtalấyvàoquahôhấplàmviệcnhưmongđợi."

Dướiđâylàtríchdẫnchúngtôihivọngsẽthuhútsựchúýcủabạnvàochủđềnày.

Bácsĩungthưphátbiểu

Năm1990,bácsĩDanC.Roehm-bácsĩungthưvàtimmạch-cóbàiviếtđăngtrongThưchobácsĩvàbệnhnhân(TownsendLetterForDoctors&Patients).Ôngnói:

"Chếđộănnàykhôngcònnghingờgìnữalàchếđộănchốngungthưthànhcôngnhấtthếgiới.NhữnggìbácsĩBudwiggiảithíchkhitôicònchưatin,tôihoàntoànthỏamãnmàkhẳngđịnhrằng:UNGTHƯLÀDỄCHỮA.Phươngphápđiềutrịlàchếđộăn/lốisống,cóhiệuứngngay;tếbàoungthưbịyếuđivàdễbịtổnthương;điểmtanvỡhóasinhchínhxácđãđượcbàxácđịnhtừnăm1951vàđặcbiệtchínhxáctrongthínghiệmcũngnhưtrongthựctế."

TôichỉmongtấtcảbệnhnhânungthưcủatôiđềucóbằngTiếnsĩhóasinhvàVậtlýlượngtửđểhọcóthểthấyđượcchếđộănnàysửdụngcùngnhaucókỹxảotuyệtvờinhưthếnào.Đâylàmộtđiềukỳdiệu.

Năm1967,bácsĩBudwigđãnóitrongbuổiphỏngvấntrênĐàiphátthanhNamĐứcmôtảcácbệnhnhânđãthấtbạivớiphẫuthuậtvàxạtrịmớiđếnvớibà:

'Thậmchítrongnhữngtrườnghợpnhưthếnàyvẫncóthểphụchồisứckhỏetrongvàithánglànhiều,tôixinthànhthật,đến90%trườnghợp.'

Điềuđóchưabaogiờbịphủnhận,sựhiểubiếtnàyđãtừlâuđếnbờbênnàycủađạidương,đúngvậykhông?Điềutrịungthưcóthểlàrấtđơngiảnvàrấtthànhcôngkhibạnbiếtlàmthếnào.Nhữngngườiquantâmđếnungthưkhôngmuốnbạnbiếtđiềuđó.

Xinnhữngaitrongcácbạnbịcănbệnhnày(vàtôikểcảgiađìnhvàbạnbècủabạn)hãythathứchonhữngkẻvôlạiđãgiữkínthôngtinđơngiảnnàyquálâukhôngchobạnbiết.

[kýtên]bácsĩDanC.Roehm,FACP"BạncóthấybácsĩRoehmlàbácsĩungthưvàtimmạchvàlàmột

"ThànhviêncủatrườngbácsĩMỹ"(AmericanCollegeofPhysicians-FACP)?Quanđiểmcủaôngdựatrênnhữngquansátcácbệnhnhântrongthựctế.Cũngcầnlưuýconsố90%củabácsĩBudwigkhônggồmnhữngngườiquahóatrị!Đừnggiảmđilợithếcủabạnbởichạyhóatrị.

Đâylàtríchđoạncủamộtbácsĩdanhtiếng:"NhàkhoahọcnghiêncứuungthưhàngđầuchâuÂu,bácsĩJohana

Budwigđãpháthiệnramộtcôngthứchoàntoàntựnhiênkhôngchỉbảovệchốnglạisựpháttriểncủaungthư,màcảnhữngngườibịchẩnđoánungthưkhôngchữađượcvàtrảvềnhàchờchếttrêntoànthếgiớiđãthựcsự

đượccứunayđangcócuộcsốngkhỏemạnhbìnhthường.TiếnsĩbácsĩRobertWillner".PhépmàuLiệucóphảichúngtôiđãgạtbỏýkiếnrằngkhôngthểcómộtphép

chữatrịchungchotấtcảcácloạiungthư?Khôngphảithế.Tuynhiên,nếulàbạnchúngtôisẽngồibậtdậyvàđểtâmđếnphươngphápđiềutrịđặcbiệtnày?Chắcchắnlànhưthế!Chúngtôihivọnggiờđâybạnđủtintưởngrằngchúngtôiđãkhôngnhấnmạnhđếnmứcnàytrừkhichúngtôiđãhoàntoànbịthuyếtphụcrằngbạnnênthửnó.Cảhaichúngtôiđangănhàngngàyđểphòngngừa.

Đólàgì?Đơngiảnđếnmứcnhưvôlý.Sau30nămnghiêncứuvềcácchấtbéovà

ảnhhưởngcủachúnglêntếbàocủachúngta,bácsĩBudwigđiđếnkếtluậnpho-mátkhôngkemvàdầuhạtlanhlàmộtcáchphòngngừahiệuquảVÀLÀHỖNHỢPCHỮALÀNHungthưvàrấtnhiềubệnhkhác.

Dầuhạtlanh/Pho-mátkhôngkemhayFO/CCnhưnhómthảoluậntrênmạngámchỉrấtdễlàm.Đơngiảntrộn170mlpho-mátkhôngkemhữucơ(khôngchấtbảoquản),1%hay2%chấtbéovớisáuthìadầuhạtlanh.Sáuthìalàkhoảng85ml.Cácthànhphầnđóđềusẵncóởcáccửahàngthựcphẩmdưỡngsinhởhầuhếtmọinơitrênthếgiới.Đâylàliềuchobệnhnhânungthư-hàngngày.Cóthểchiađôilàmhailần-sángvàchiềuđểdễăn.Tuynhiên,vìnóô-xyhóanhanhnênphảiăncàngsớmcàngtốtsaukhitrộnxong.

BácsĩBudwigsửdụngpho-mátĐức,tươngtựnhưpho-mátkhôngkemởchâuÂu.ChỉkhibạnbịbuồnnôntừhỗnhợpCC/FOlúcmớidùngthìbạnmớinênxemxétsửdụngsữachuatrongmộtthờigianngắntrướckhichuyểnđổitrởlạipho-mátĐứchoặcpho-mátkhôngkem.ĐiềunàyđượcmôtảtrongcuốnsáchHướngdẫnsứckhỏeungthư(WellnessCancerGuide)đềcậpởtrên.

ChỉdẫntốtnhấttheochếđịnhBudwwigThayvìcốgắngsaochéphướngdẫnđầyđủkhôngchỉvềchếđịnh

Budwig,màcòntoànbộchếđộănuốnglànhmạnh,chúngtôiđềnghịbạnvàotrangwebđểtảivềmộtbảnsaoMIỄNPHÍHướngdẫnsứckhỏeungthư(WellnessCancerGuide)màchúngtôiđềcậpởtrên.Trangweblà:http://www.BudwigCenter.com.

Chúngtôiđềnghịđầutiênbạninra70trangđầucủacuốnsáchnày.Nó

sẽcungcấpchobạnrấtnhiềulờikhuyêncụthểvềchếđịnhBudwigvàrấtnhiềuchủđềkhác-chếđộănuốnglànhmạnh,xétnghiệmnướctiểuNavarroHCG(xembêndưới),nhiềuphươngphápđiềutrịtạinhàkhácnhauvàtấtcảcácphươngphápđiềutrịsửdụngtạiphòngkhámtuyệtvờinày(xemChương6đểbiếtthêmchitiếtvềphòngkhámnày).

Chúngtôithêmmộtgóinhỏstevialàmchấtngọtvàmộtíthạnhnhân,ócchó,dâutây,việtquấthoặctấtcảnhữngthứtrên.Nólàmột"sinhtố"ngonmiệng.Quảviệtquấtvàquảhạnh(khôngphảilạc)làthứcănchốngungthư.

BácsĩBudwignóibạncóthểdùngmáyxaysinhtố(đổFO/CCvàoSAUKHIđãtrộnđềubằngmáyxaysinhtố).Saukhihaithànhphầnnàyđượctrộnđều,đểyênkhoảng5-8phúttrướckhibạnchochúngvàotrongmáyxaysinhtố.Cảhaithứđềulạnh(lấyratừtủlạnh)nênphảnứnghóahọcmàbạncầnsẽlâuhơnmộtchútkhicácthànhphầnbịlạnh.

Khihaithànhphầnđãtrộnđều,chothêmmộtítquảviệtquất,quảhạnhvàchomáyxaysinhtốchạyởchếđộ"hóalỏng"đểsinhtốngonhơn.Cóthểbạnsẽcầnphảithêmmộtchútnướctinhkhiếthoặcmộtítsữahạnhnhânkhôngđườngđểphaloãnghỗnhợpđặcnày.

Chúngtôithấyhợpchấtnàyrấtđầyđủđạm(pho-mátkhôngkemhaypho-mátĐức)đểănsángvàtôikhôngthấyđóiđếntận3giờchiều.Bạnsẽthấykhichúngtanóivề"chếđộănchốngungthư"thìđólàmộtdấucộnglớn.Chúngtacónhiềunănglượng.Thànhthậtmànói,chúngtôicũngănchuốihayvàithứtráicâykháccùngvớinóvàobuổisáng.Đấylàbữasángrấtđầyđủ.

Nólàmviệcthếnào?Lýthuyếtđằngsausựphốihợpkỳlạđólàgì?BácsĩBudwignóisự

vắngmặtcủaa-xítlinoleictrongchếđộăncủaphươngTâyphảichịutráchnhiệmvềviệcsảnsinhraô-xyhóagâytăngtrưởngungthưvàlànguyênnhâncủarấtnhiềurốiloạnkinhniênkhác.Việcsửdụngô-xytrongcơthể(mộttrongnhữngcáchtốtnhấtđể"tẩytrừ"tếbàoungthư)cóthểđượckíchthíchbằnghợpchấtproteincóchứasunphurich,nólàmhòatandầunướcvàcósẵntrongpho-mát,quảhạnh,hànhvàcâytỏitâynhưcủtỏitây,hànhtăm,hànhvàtỏita,vàĐẶCBIỆTTRONGPHO-MÁTKHÔNGKEM.

Dầuhạtlanhvàpho-mátkhôngkem(hoặcpho-mátĐức)cầnđượctrộnđềuvàăncùngmớicóhiệuquả.Chúnghiệplựcvớinhau.Nóicáchkhác,cáinàykíchhoạtnhữngđặctínhlànhmạnhcủacáikia.Pho-mátkhôngkemmấthếtđặctínhsữa(casein,lactoza...)tronghỗnhợpđó.Chúngtôibiếtnhiềungười"khônghấpthụđượcđườnglác-tô-zatrongsữa"khiănhỗnhợp

nàyhàngngàyvẫnkhôngbịphảnứng.Điềuquantrọnglàphảigiữdầutrongtủlạnh,trongchaimàutối,nhấtlà

khiđãmở.Ánhsángvànhiệtnhanhchónglàmnóôi.MỗilầnBillmuatámchailoại340gramtừBarlean.Họchuyểnthẳngđếnchoôngnênrấttươi.Tronghơnchínnămsửdụng,Billkhônggặpvấnđềgìvềdầubịôicả.DướiđâylàsốlầngọiđếnBarcleanđểđặtmuadầuchobạn.

ChươngtrìnhđặcbiệtchobệnhnhânungthưNếubịchẩnđoánungthư,bạncầnphảibiếtvềmộtchươngtrìnhđặc

biệttạiBarlean.Theochúngtôi(vàbácsĩBudwig),họlànhàsảnxuấtdầuhạtlanhhàngđầu.HọcòncómộtchươngtrìnhgiáđặcbiệtchobệnhnhânungthưởMỹ.Hiệnhọđangbándầuvàhạtlanhđấtchobệnhnhânungthưvớigiábánbuôn.Nhữnggìbạnphảilàmchỉlàgọiđếnsố(800)445-3529(giờĐông).HọkhôngthểbángiáưuđãiđóchokhuvựcngoàinướcMỹ.

Hãytinchúngtôi,vớigiádầunhưtrongcửahàngthựcphẩmdưỡngsinh,đâylàmộtchươngtrìnhrấthàophóngmàbạnnêntậndụng.Ngoàira,Barleanchuyểnhàngtrựctiếpchobạnvàobuổisángsaukhicáchạtđượcépđểlàmdầu.Nóchắcchắnlàdầutươibạncóthểcóđược.

Nếubạnmuốncómộthướngdẫnrõràng,ngắngọnchochếđộăncủabácsĩJohannaBudwigtừngđượcsửdụngđểchữalànhbệnhnhânungthưcủabà,bạncầnphảiđặtmuamộtđĩaDVDtừAmazon.com.ĐĩađóđượcgọilàMộtngàytrongcuộcsốngvớichếđộănBudwig(ADayintheLifeoftheBudwidDiet.)

Vậy,chỉănhợpchấtFO/CCvớihạtlanhđấtrồichiêuthêmbánhburger,khoaitâychiênvàsô-cô-la...KHÔNG!Nhưbạncóthểtrôngđợi,FO/CClàmộtphầncủalốisốngthayđổichútrọngthứcănkhôngchếbiếnvàkhôngchứa"hy-đrôhóa".Chúngtasẽnóivề"không-không"trongmụcchếđộănchống-ungthưởphầnsauchươngnày.

CôngthứccủabácsĩBudwigbaogồmcảmộtkếhoạchănhoànchỉnh,kểcảdầulanh"đểphếtbánh",dùngvớitráicây,khoaitâyhoặchạtngũcốcnhưgạo,kiềumạchhaykê.Cũngcóthểthêmnướcsốtngọtvàsúp.Cócảdầulanh"rưới"dùngvớisa-láthoặcbánhmìkẹpdưỡngsinh.

Nếubạnmuốnnhậnđượckhoảng175côngthứcnấuănvàrấtnhiềuthôngtinvềcôngviệccủabà,thìnguồntốtnhấtlàcuốnsáchvềChếđộănBudwigđượccháutraibà,bácsĩArminGrunewaldcậpnhậtvàpháthànhvàonăm2011.CuốnđócótênChếđộănphòngchốngbệnhtimmạchvànhvàungthưBudwid(TheBudwigCancerandCoronaryHeartDiseasePreventionDiet).

Chúngtôithiênvề"làmđơngiản,thânthiện"(nguyêntắcKISScũ).BạncóthểtheohoàntoànchếđộăncủabácsĩBudwignếubạnmuốn.Tấtcảchúngtôicóthểnóivớibạnlà"nhữnggìchúngtôisẽlàmnếuchúngtôilàbạn".ChúngtôisẽlàmtheoFO/CC.Phầncònlạicủathóiquenănuốngtrongchếđộăncủachúngtôisẽđượctrìnhbàyởphầnsauchươngnày.

TínhKhoahọcTrongcuốnNhữngliệuphápô-xy(OxygienTherapies)xuấtbảnnăm

1991,EdMcCabeđưaraquanđiểmnàyvềa-xítbéo:"Cáctếbàomáuđỏtrongphổichốibỏcác-bonđi-ô-xítvàlấyô-xy.Sau

đóchúngđượcchuyểnđếnvịtrítếbàoquacácmạchmáutừđógiảiphóngô-xyvàotronghuyếttương.Ô-xygiảiphóngbị'hấpdẫn'bởicáctếbàodo'cộnghưởng'của'cặpđiệntử'giatăngô-xyhóacáca-xítbéo.Nếukhôngô-xykhôngthểlàmviệctrongtếbào.'Điệntửgiàua-xítbéo'đóngvaitròquyếtđịnhtrongcácenzymehôhấp,đólànềntảngcủaô-xyhóatếbào...Đừngăntíhy-đrôhóanào(nhưbơthựcvậtmargarinehoặcthứcănchiên)vìnócảntrởxửlýbằngô-xy.Tránhcácsảnphẩm'hy-đrôhóa'.

Chúngtaphảiănnhữnga-xítbéothiếtyếukhôngsinhcholesterolđểgiatăngxửlýbằngô-xy.Chúngcóởca-rô-tentựnhiên,nghệtâyvàDẦUHẠTLANH".

BácsĩDavidWilliams,mộttrongnhữngbậcthầyvềsứckhỏemàchúngtôingưỡngmộ,đãthêm4a-xítbéothiếtyếu(essentialfattyacids-EFA)vàocôngthứcÍchLợiMỗiNgàycủaôngnăm2003.Mộtbàiviếttrongbảntincủaôngthúcgiụcchúngtagiatăngmạnhmẽviệcănvàoa-xítbéoOmega-3,côngthứcchínhxáccủadầuhạtlanh.

Dướiđâylàđoạn"quảngbá"vềđiềuđómàBillmớinhậnđượcgầnđâytừbácsĩWilliamsnăm2003:

"Trongtrườnghợpbạnchưanghethấytintứcquantrọng,thìbácsĩWilliamsvừađưathêmmộthỗnhợpa-xítbéothiếtyếu(EssentialFattyAcids-EFA)mớivàmạnhchoÍchLợiMỗiNgày.NhữngEFAnày,đặcbiệtlàomega-3làthenchốtchotimmạch,cholesterol,huyếtáp,chứcnăngnãobộ,hệmiễndịch,khớpvàchomọihệtrongcơthểbạn".

Đừngquantâmsựkhácnhaugiữacáca-xítbéoOmega-3,Omega-6vàOmega-9.ChỉthừanhậnOmega-3làmộtđốimộtvớiOmega-6trongchếđộănđểcơthểbạnlàmviệcđúng.Tỉlệchếđộăn"bìnhthường"ngàynaylàmộtOmega-3hoặckhôngOmega-3cóđến20hoặc30Omega-6.NóicáchkhácchúngtacólượngthừaKHỔNGLỒvềOmega6.

CôngtrìnhcủabácsĩBudwigxácnhậnsựthiếucânbằngnàyđượctạo

nênbởi"hy-đrôhóa"chấtbéotrongthựcphẩmchếbiến,bơthựcvật,...sinhranhữngốmyếutađangchịuđựng.HàngloạtcácnghiêncứuđãchỉrarằngmứcđộOmega-3điểnhìnhtrongcơthểchúngtalà80%dướimứcbìnhthường.Dầuhạtlanhkhitrộnvớipho-mátkhôngkemhoặcpho-mátĐứckhôiphụclạisựcânbằngđó.Kếtthúccâuchuyệnkhoahọc.

...Nhưngnócótácdụngthậtkhông?Hãyhoàinghimọiýtưởngmớihùnghồntuyênbốvềsứckhỏe.Khibị

ungthư,điềunàycàngcầnthiết.Đầutiênchúngtôikhánghingờphươngphápđiềutrịnày.Billthamgianhómthảoluậntrênmạngvàlọmọtheocáchcủaôngquatraođổi20-25emailmộtngày.Cóthểbạncũnglàmthếnếubạnthích.Tấtcảnhữnggìphảilàmlàgửimộtemailđến:FlaxseedOil2-subcribe@yahoogroup.com

Cólẽchúngtôicóthểtránhchobạnnhiềuphiềntoái.Saukhiđọcnhữngtincủanhómnàykhoảng3tuần,BillhoàntoàntinchắcchúnglàthôngtinđầyýnghĩachoTẤTCẢbệnhnhânungthư.

Trướchết,hầunhưtấtcả4.000ngườigìđóthamgialàbệnhnhânphụchồikhỏiungthưvàcácbệnhkhác(taibiến,tiểuđường...).Thứhai,tấtcảhọ,khôngngoạitrừai,đềuhoàntoàntinchắcsựphụchồicủahọlàkếtquảphươngphápcủaBudwig.NgườisánglậpnhómthảoluậnlàCliffordBeckwithđượcchữakhỏiungthưtiềnliệttuyếngiaiđoạnbốntrongnhữngnămđầucủathậpniên1990nhờcôngthứccủabácsĩBudwig.Anhlàngườicổsúychophươngphápđiềutrịnàychođếnkhianhmất(khôngphảivìungthưtiềnliệttuyến)vàonăm2006.

NếubạnmuốnđọctoànbộýkiếncủaCliffordBeckwithvềkinhnghiệmsửdụngFO/CC,cảkinhnghiệmđúngvàkhôngđúngđểđiềutrị,hãytruycậptrang:http://www.beckwithfamily.com/Flax1.html

FO/CCchữađượcnhữngbệnhnào?CôngthứccủabácsĩBudwigđượcsửdụngchữabệnhởchâuÂucho

phòngngừavàđiềutrị:Ungthư;xơcứngđộngmạch,taibiến,nhồimáucơtim,timđậpkhôngđều,gan(thoáihóamỡ),phổi(giảmcothắtcuốngphổi),ruột(điềuchỉnhhoạtđộng),loétdạdày(dịchvịtrởlạibìnhthường),tiềnliệttuyến(phìđại),viêmkhớp(đưavàotácđộngdễchịu),ec-ze-ma(hỗtrợcácbệnhvềda),tuổigià(cảithiệnrấtnhiềucơnđau),nãobộ(tăngcườnghoạtđộng),hộichứngsuygiảmmiễndịch(bệnhđaxơcứng,bệnhtựmiễndịchnhưlu-pútbanđỏ).

MộtsốchứngthựcDướiđâylàmộtsốchứngthựcthúvị.BácsĩSiegfriedErnst17nămtrước,bácsĩErnstbịungthưvàphảimổcắtbỏdạdày.Hainăm

sau,ôngbịtáiphátvàđượcđềnghịchạyhóatrị-phươngphápđiềutrịungthưduynhấtthờiđiểmđó.Córấtíthivọngsốngvìgầnnhưtấtcảnhữngaibịtáiphátloạiungthưnàyhiếmkhikéodài[sựsống]đượcmộtnăm.

BácsĩErnstbiếtrõhóatrịkhôngchỉkhônghiệuquảđốivớiloạiungthưcủaôngmàcònhủyhoạihoàntoànchấtlượngcuộcsống,nênôngtừchối.ÔngquaysangbácsĩBudwigvàcôngthứccủabàđểcầucứu.ÔngđềuđặntuânthủcôngthứccủabácsĩBudwigvà15nămsau,chẳnghềbịtáiphátungthưnữa.Sứckhỏeôngtuyệtvờivàkhôngmỏimệtdùđãngoài70tuổi.

MariaW.MariaW.kểlạicâuchuyệncủamình:"Tôiđượcvịchuyêngiagiỏinhất

trongcácbácsĩbảorằngtôiphảimổđểcắtbỏkhốiuungthưgâysưngbêndướimắt.Họgiảithíchlàởbêntrongkíchthướckhốiucònlớnhơnvàxươngbịảnhhưởngnghiêmtrọng.Khốiuácđãpháttriểnquámứcđểcóthểlàmxạtrị.Cácbácsĩđãlênkếhoạchcắtbỏphầnlớncơmặtvàxương.Tôilolắngchocuộcsốngcủamình,nhưnglàphụnữcòntrẻ,tôikhôngthểchịunổiýnghĩlàmxấuxímặtmũinhưthế.

KhibiếtcôngthứctựnhiêncủabácsĩBudwig,tôiđãhoàinghinhưngđánhliềuthửápdụng.Saubốnthángvớichếđộđó,sưngtấydướimắttráitôiđãbiếnmấthoàntoàn.Cácbácsĩlàmchotôirấtnhiềuxétnghiệmmệtlửngười.Mộtngườibảotôi:'NếukhôngcóphimX-quangtrướcđâyvàbệnhántrướcmặt,thìtôikhôngtincôtừngbịungthư.Khómàtìmradấuhiệunàocònlạicủaungthư.'TôichảbaogiờnghĩdùngcôngthứccủabácsĩBudwiglạithànhcôngđếnthế.Cảgiađìnhtôihếtsứcvuimừng".

SandyA.KhámnghiệmcủaSandyA.đãpháthiệnchảymáumàngnãodokhốiu

nãokhôngmổđược.CácbácsĩthôngbáochoSandyrằngtìnhtrạngcủaanhvượtquákhảnăngtrợgiúpcủaytế.Vớimongmuốncủaanh,Sandyđượcraviệnvàvềnhàđểchếttronganbình.

MộtngườibạnđãthuyếtphụcSandysửdụngcôngthứccủabácsĩBudwig.Sandyviết:

"TừkhitôitheochếđộBudwig,chứngliệtởmắt,cánhtayvàcẳngchânluidầntừngngày.Sauthờigianngắn,tôiđãcóthểđitiểubìnhthường.Sứckhỏecủatôicảithiệnrấtnhanhvàtôisớmcóthểtrởlạilàmviệcbánthờigian.Ngaysauđó,tôikhámlạiởTrungTâmNghiênCứu(ResearchCenter)vàkếtquảhoàntoànbìnhthường.ChếđộănBudwigđãcứuđờitôi!10nămsau,tôilạikhámtoàndiệnởTrungTâmđểtheodõi.Sựphụchồikhôngthểtinnổicủatôiđượcviếttrênrấtnhiềutạpchíyhọcvàtôitrởthành,nhưhọgọi,'trườnghợpgiáokhoa'vàtấtcảlànhờchếđộănđơngiảncủabácsĩJohanaBudwig".

TimmyG.10nămtrướcTimmyG.đượcchẩnđoánbịulymphôHodgkin.Timmy

bịmổvàtrảiqua24liềuxạtrịcộngvớicácliệuphápthínghiệmmàcácnhàchuyênmônhivọngmongmanhsẽcứugiúpđược.

KhiTimmyphảnứngxấuđốivớinhữngcáchđiềutrị,emđượcbệnhviệntrảvềvàdựđoánthờigiansốngcủaemchỉcònsáuthángnữa.

ChamẹTimmytuyệtvọngliênlạcvớicácchuyêngiatrênkhắpthếgiới.MộttờbáonổitiếngnắmlấytrườnghợpcủaTimmyvàchạycácbàixãluậnnàixinaiđóxungphongthắphivọngsốngchoembé.Tấtcảcácchuyêngiaphảnhồiđềukhẳngđịnh:KhôngcóhivọnghoặctrợgiúpnàokhảquanchoTimmy.

Vàothờiđiểmđentốiấy,phépmàumàgiađìnhemcầunguyệnđãxảyra!

MẹTimmykểcâuchuyệncủabàvớibáochí:"MộtngườibạngửichotôimẩuinvềmộttrongnhữngbàinóichuyệncủabácsĩBudwig.TàiliệuấyđãchochúngtôihivọngvàtôiliênlạcvớibácsĩBudwig.

Chỉtrongnămngày(theochếđộBudwig)hơithởcủaTimmyđãtrởnênbìnhthườnglầnđầutiênsaugầnhainăm.

Từhômấy,Timmyđãbắtđầuthấykhỏetrởlại.Emquaylạitrườnghọc,bắtđầubơivàlàmthủcôngvàomùađông.Aibiếtemcũngnóitrôngemrấtkhá".

Khi21tuổi,Timmytỏrađầytriểnvọngtronghọctậpởtrườngđạihọc.CậubiếtrằngcậunợbácsĩBudwigcuộcsốngvàcậucảmơnbàhàngngàytronglờicầunguyệncủacậu.

ChuyệngìđãxảyravớibácsĩBudwigBácsĩBudwigsốngđếnnăm2003khibàđã96tuổi.Bàđãdànhcảnăm

1999giảngởchâuÂu.BàđượcđềcửbảylầngiảiNobeltrongsuốthơn50

nămluậngiảivềdầutrongcơthểngườivàchữatrịbệnhnhânungthư.Nhữngthànhviêncóthếlựccủacộngđồngyhọcphépchữađốichứngvàchếbiếnthựcphẩm(đặcbiệtlàbơthựcvật)luônluôncảntrởphầnthưởngdanhdựxứngđángấycủabà.

TổngkếtĐừngphảnđối.Đừngtrìhoãn.Đừng"chờđểnóivớibácsĩ".Rấtngắn

gọn,cứdùngđi!Đólàđồăn.Nókhôngđắt.Nóthaythếmộtđếnhaibữaăntrongngày.

Nókhônghạibạn,trừphidầubịôithiu,điềunàykhôngcógìđểnghingờ.Dầusẽlênmùi.Nếuthấymùivàvịbấtthườngthìđừngdùng.Trảlạicửahàngvàmuadầutươimới.

NhiềuchuyệnphiếmtrongnhómtraođổitrênYahoo...dầugắthơnsovớidầumộc,hạtlanhđấtbổsungvàodầuhaykhông,trộnbằngtayhaymáy,thêmhươngliệuvới...vâng,bạngặpcácýtưởng.Khôngaitrongnhómấyengạivềhỗnhợpnày.Họcứănvàthấykhỏe.

Đừngtiếptụcchếđộăn"bìnhthường"màhivọngsẽkhỏemạnh.Đólàsuynghĩđúngđắnnhấtvàlàmộtcamkếtsuốtđời.Xinđừngbỏcuộcsau3-12tuần,nóđangcứubạn,bạnsẽrấttiếcđấy.Đừnglàmthế!Hãybiếnnóthànhthóiquenhàngngàycủachúngta.

Chốngô-xyhóavàchếđộănBudwigChúngtôithườngđượchỏitạisaonhữngngườiởcácnhómtraođổitrên

Yahoo(xemởtrên)cứkhăngkhănglàchấtchốngô-xyhóakhôngtươngthíchvớihỗnhợpFO/CC.Đâuđótrongcácbàigiảngcủamình,bácsĩBudwigđãphátbiểuviệcbổsung,kểcảchấtchốngô-xyhóa,làkhôngcầnthiếtvàcóthểcảntrởnhữngtácđộngcủaFO/CClêncáctếbào.

BấtkểnhữnggìbạncóthểđọcởnhómtraođổitrênYahoo,chấtchốngô-xyhóakhôngcảntrởFO/CC.Nhưchúngtađãthảoluậnởtrên,cácgốctựdolànguồnchínhgâytổnhạichocáctếbào.Quétsạchchúngvớichấtchốngô-xyhóalàcầnthiếtkhisửdụnghỗnhợpFO/CC.Hoàntoànkhôngcóbằngchứngchothấyhaithứđókhôngtươngthích.Chúngtôiđãtìmkiếmtínhkhoahọcphíasaucảnhbáonàyvàkhôngthấygì.Mặtkhác,cácchấtbổsungchúngtôiđềnghịđượcpháthiệnsaunhiềunghiêncứuvàrấtlâusaukhibácsĩBudwighoànthànhnghiêncứugiátrịcủabà.

Nhữnggìbạnsẽngheđượctríchdẫntrên"nhómtraođổi"làmộtýkiếnphátbiểucủabácsĩBudwig,cáiđókhôngcócơsởkhoahọc.Chếđộăndochúngtôikhuyêndùng,nhưbạnsẽthấy,baogồmvàimóntácđộngnhưchấtchốngô-xyhóahiệuquả.Chúngcầnthiếtchosứckhỏevàchúngtadùng

hàngngày,cùngvớiFO/CC.Từnăm2000,hàngngànbệnhnhânungthưđãtheochếđộchúngtôikhuyênvànayhọđềukhỏe.

Nếubạncóbấtkỳnghingờgìvềđiềunày,tôiđềnghịbạntìmkiếmcácchủđềvề"Chốngô-xyhóavàHóatrị"trêncôngcụtìmkiếmưathíchcủabạn.Bạnsẽthấyrằngcáccáobuộctươngtự-chấtchốngô-xyhóacảntrởhóachất-đượccácchuyêngiaungthưthựchiệntrongnhiềunămmặcdùhàngtrămnghiêncứuchứngminhđiềunàylàkhôngđúngsựthật.Trongthựctế,nếubạncứnhấtđịnhdùnghóachất,thìmộttrongnhữngcáchtốtnhấtđểbùđắpnhữngtácdụngphụdữdộilàdùngchấtchốngô-xyhóa.Nhưng"tranhluậnvẫntiếptục"giữacácchuyêngiaungthư."Hãycẩnthận.Nhữngcáinàysẽcảntrởhóatrịcủabạn."Nếubạnđượcbảorằngđólàvônghĩa,thìhãykínhcẩnđềnghịhọđưarathamchiếuđểchứngminhxácnhậnđó.Đừngngạcnhiênnếubácsĩungthưcuốnphăngbạnđi,hoặcănnóicộclốcvớibạn.Nhưngcuộcsốngcủaaiđây?

CácbáocáotạinhómtraođổiFlaxseedOil2vàcácnguồnkhácvềchủđềnày,theoýkiếncủachúngtôi,phảnánhđồngthờiviệcbỏquathựctếvàbámchặtlấyphátbiểuứngkhẩucủabácsĩBudwig.

Nếubạncóbấtkỳloâunàovềđiềunày,xincáchramộtvàigiờgiữadùngFO/CCvàchấtchốngô-xyhóatrongchếđộăn.

Hãytinchúngtôi,chúngtôikhôngthấyđólàcầnthiết.Chúngtôithựchiệnchếđộănmàchúngtôikhuyêndùng(xemdướiđây)hàngngày.Chúngtôiđềucósứckhỏegầnnhưhoànhảo.

Cầnthêmbằngchứngư?Haymuốnđọcthêmvàicuốnsách?Dướiđâylàmộtvàithứsẵncóvàgiárẻ.

ChữatrịungthưBreuss:Lờikhuyênvềphòngngừavàđiềutrịungthưtựnhiên,bệnhbạchcầuvànhữngbệnhnhưNanykhác(TheBreussCancerCure:AdviceforthePreventionandNaturalTreatmentofCancer,LeukemiaandOtherSeeminglyIncurableDiseases)củaRudolfBreussgiáAmazon:11đô-la.

Làmthếnàođểchốngvàchiếnthắngungthư(HowtoFightCancerandWin)củaWilliamL.Fischer.GiáAmazon:19.95đô-la.KểcảbachươngvềchếđịnhcủabácsĩBudwig.

BácsĩMatthiasRath-VitaminC&Lysine/ProlineTiếptheochúngtôimuốnđưahỗnhợpvitaminC,I-LysinvàI-Proline

vàochếđộchốngungthưcủachúngtôi.LysinvàProlinelàaminoa-xítphổbiến.NhưchúngtôiđãnêuởChương1,hỗnhợpnàydobácsĩMatthiasvàbácsĩLinusPaulingphátminhkhoảnggiữathậpniên1980.Vềsauđược

tăngcườngthêmchiếtxuấtchèxanh,nhờđóhiệusuấttăngđược30%.Hỗnhợpnàyứcchếquátrìnhdicăn(lantruyền)củatếbàoungthư.

Nếubạnbịungthư,mộttrongcácưutiênhàngđầulàgiảmtốcđộhoặcngưnglạiquátrìnhdicăn.Dicănvàtácđộngcủanólêncáccơquan,máu,nãobộ,xươngtủy,...làthứlàmchoungthưkhóchữatrịhơn,nhưngKHÔNGPHẢIkhôngthể.

Cónhiềulýdođểchúngtôikhuyêndùnghỗnhợpnàynhưphépđiềutrịchínhyếu.Giốngvớihailoạiđiềutrịđầutiên,phépđiềutrịnàynhẹnhàng,khôngđộchạivàsẵncó.GiốngFO/CC,hỗnhợpnàykhôngđắt.KhôngphảimuatừbácsĩRathmàtừOurHealthCo-op.Chúngtôisẽnóithêmvềđiềunàyởphầnsau.Vàsaucùng,nócònchobạn"phầnthưởng"làbảovệhoặcđiềutrịbệnhtim.

KhôngthànhphầnnàotrongcôngthứccủabácsĩRathđắttiền.Thựctế,cácthànhphầnđềurấtdồidàovàsẵncó.Tuynhiên,cácsảnphẩmcủaông(ôngcónhiều)lạikháđắt.Nguyênnhânlàvấnđềtiếpthị.Giốngnhưcáccôngtydược,bácsĩRathchirấtnhiềutiềnquảngcáochosảnphẩmcủaông.

Vớihiệuquảcủasảnphẩmnàychocảungthưvàbệnhtimvàquảngbáđãđược27năm,chắclàcóhàngnhái.Nhưnóiởtrên,cáchduynhấtđểđánhgiácácsảnphẩmnàylàtínhchínhthốngcủanguồnhàng.Maymắnchobạn,thựcsựcólựachọnkhôngđắtcạnhtranhvớisảnphẩmcủabácsĩRath(EpicanForte...).

OurHealthCo-op-nguồnhàngưathíchcủachúngtôichocácsảnphẩmtựnhiênkhôngđắt(đạilý+5%)bándướitên"HeartPlus".ThànhphầngồmvitaminC,I-Lysie,I-Prolinevàquảtầmxuân.Trừchiếtxuấtchèxanh,hầunhưđồngnhấtvớiEpicanFortercủabácsĩRath.OurHealthCo-opbánchiếtxuấtchèxanhriêng.

GiácủaOurHealthCo-opchoHeartPluslà11,89đô-la(cuộn).Dùngchomộtngàysao?Không,có180viên(cho30ngày).SảnphẩmcủabácsĩRathđắthơnchừngsáuđếnbảylần.

BạncóthểđọcvềlýthuyếtphíasauHeartPlusvàbệnhtimtại:http://www.OurHealthCoop.com/ourhealthhe.htmVìbệnhtimlàkẻgiếtngườisốhaisauungthư,nênsảnphẩmnàycho

bạn"trừxuixẻokép".Hiệuquảhơnnhiềusovớithuốcgiảmcholesterol"statin"vìkhôngcóhàngđốngphảnứngphụvàmộtsốtáchạinhưthuốcstatin.

ĐườnglinkdẫnthẳngđếntrangđặthàngHeartPlus:http://

store.ourhealthcoop.com/productp/he.htmĐểđặthàngchiếtxuấtchèxanhcóthểvào:http://store.ourhealthcoop.com/product_p/gt.htmMộtthángsửdụng(90viên)giá9,97đô-la.Nếuchúngtôibịungthư,chúngtôisẽuống6viênHeartPluschiaba

lầntrongngàycùngbachiếtxuấtchèxanhtươngứng.Nósẽgiảmtốcđộhoặcngưnglạihoàntoànsựpháttánungthư.

Nhữngsảnphẩmnàyđượcgiaođếnkhắpnơitrênthếgiới.

RauxanhvàenzymeBobDavidsWhipsbịungthưTháng11năm2001,BillđượcngheBobDaviskểchuyệncủamình.

ÔngđãtruyềncảmhứngchoBill.Ôngnghĩrằngbạncũngsẽnhưthế.BoblànguồncungcấpcảkhothôngtinvềnhữngphươngphápđiềutrịungthưYhọcbổsungvàthaythế(ComplementaryandAlternativeMedicine-CAM).Ôngcũngsẽchiasẻvớibạn.Dướiđâylàcâuchuyệncủaông:

"Tôiđã91tuổivàđãvượtquaungthưhailần!Tháng4năm1996,tôivàobệnhviệnchụpX-quang.Họpháthiệntôicó

khốiungthưto.Mộtkhốiuởbụngrộng30cmvàdàyvàiinch(1inch=25,4mm).Hơnnữa,tôicómộtvàikhốiuởngực,mộtsốtrongđó'bằngcỡquảbóngmềm'.Đồngthờicũngxácđịnhrõtôibịungthưtủyxương.Tứckhắc,tôiđượcnhậpviệnvàbắtđầuchươngtrìnhchạyhóatrịrấtnặngnề.Tôichạyhóatrịtháng4,5và6màkhôngcótácdụnggì.Cóvẻkhốiuđangngàycàngpháttriểnquámạnh.

Khoảnggiữatháng6,bácsĩnóivớitôirằnghóatrịkhôngcókếtquả.Sauđó,ôngbảonếutôiđiềutrịthêmnữathìtôicóthểchết.Tôibiếtđólàsựthậtvìcơthểtôiđãbịhóachấttànphá.Tôicoquắptrongtưthếcáibàothaikhôngthểănngủgìđược.Tôitiềutụyvàđauđớntoànthânkhôngthểchịunổi.

Tôihỏibácsĩchúngtasẽlàmgìnữađây.Ôngnói'Thử...gìđókhác'.Tháng2trướctôigọichongườibạnhọcbịviêmkhớpnặng.Ôngấy

khôngthểleocầuthanghoặcláixe.Tôihỏiôngấysaorồivàôngnói'Tuyệtvời!'.Ôngbảotôirằngôngdùngthuốcthảodượcvàhếtđauviêmkhớpsaubatuần.Tôihỏiđólàcáigìvàôngấybảo'Láđạimạchxanhsấykhô'.Ông

chotôisốliênhệvàtôiđãđặtmuamộtchaichovợtôiđangbịviêmkhớp.

Lúcđókhoảnggiữatháng6nhưnóiởtrên,tôinhậnđượccúđiệnthoạitừgiámđốccôngtycungcấpthuốcđạimạchsấykhô[FlorenceBiros].Bàhỏitôiđãlàmgìvớithuốc.Tôibảotôikhôngdùng.Tôilấychovợtôivàthuốcgiúpđượcbàấykhibàấynhớuốngthuốc.

Khiấythậtmaymắntôiđãnóivềcuộcsốngcủamình.Tôinói,'tôiđangvậtlộnvớicuộcchiếnkhác'.Bàấyhỏitôiđólàcáigìvàtôibảobàđólàungthư.Bàấynói,'Ồ,ôngDavis,ôngkhôngbiếtphảikhông?'Tôihỏilạicáigìmàtôikhôngbiếtthếvàbànói,'Ôngkhôngbiếtsao,ungthưvàviêmkhớpkhôngthểpháttriểntrongmộtcơthểkiềm?'Tôibảotôichẳnghềnghethấyđiềuđótrướcđây.Nóigọnlại,tôibắtđầudùngthuốcvàtrong10ngàyungthưcủatôibiếnmất95%!QuétCTlầntiếptheochothấykhôngcóungthưtrongcơthểvàtôithoátkhỏiungthưtừđó.

Thángtrướctôivừakiểmtralạivàtôivẫnkhôngbịungthư.Tôivẫndùng20-200mgthuốcđạimạchxanhsấykhômỗingày.Chiphímuakhoảng85centgìđó.

Từđótôichấpnhậnchếđộănchaytrường95%(thỉnhthoảngtôiănbánhga-tôsinhnhậtvớicáccháu)vàtôithựcsựthích.Tôicảmthấykhỏehơnkhicòn40tuổi.Mọingườibảotrôngtôitrẻra.Tôicó'rấtnhiều'nănglượng.

Tôimongmuốnchiasẻthôngtinvềđiềutrịungthưvànhữngđiềuchungvềsứckhỏe.Thỉnhthoảngtôinóitrongcácbuổimít-tinhvềnhữngchủđềliênquan.ChủđềưathíchcủatôilàENZYME!!![vềđiềunàynhữngviênBarleyPowercótổngcộng3.000trongcơthểngười].

BobDavisHỗtrợPhươngphápĐiềutrịUngthưThaythếĐừngchầnchừliênhệvớitôitạiACTS@intershop.net"Boblàthế.Nếubạnmuốncónhiềuthôngtinhơntừông,ôngcóvàsẽ

chiasẻvớibạn.Ôngtựgọimìnhlàngườitruyềntinchứkhôngphảilàngườicốvấn.Cứgửiemailchoông.Ôngmớihoànthànhtrangweb:

http://www.cancer-success.comÔngđãgiaotiếpvớicácbệnhnhânungthưkháctrong12năm.Ônggửi

Bill40thưđiệntửvềcácchủđềCAMrộnglớn.PhầnlớntrongđólàmớiđốivớiBill.Ôngnóichúngtôicóthểchiasẻmọicáitrongđóvớibạn.Chúngtôiđanglàmđúngnhưthếtronglầnpháthànhnàycủacuốnsách.

CũngnhưGeorgeFreaner,mộtbệnhnhân88tuổikhácđãkhỏiungthưtronghệthốngcủaBill,Boblàngười"hamthích"enzyme.NhiệttìnhcủahọđãthuyếtphụcđượcBill,anhbạntrẻ(hê,ôngấychỉvừa79!)thứctỉnhthúcđẩyenzyme.BillđọcphầnlớncuốnsáchkhổcỡsổđiệnthoạinhanđềSáchhoànhảovềliệuphápenzyme(TheCompleteBookofEnzymeTherapy)củabácsĩAnthonyJ.Cichoke.Rấthay.Hầuhếtmọibệnhtậtmàbạncóthểnghĩđếnđềucóthểlầntheosựthiếuhụtcủaenzymenàyhayemzymekhác.Bạncónhớđiềuchúngtôiđãnóivềthựcphẩmnấuchínởtrênkhông?Đúngthế.Khôngenzyme.

Cóhơn3.000loạienzymetrongcơthểchúngta.Thậtthúvị,theonhànghiêncứubácsĩYoshihideHagiwarathìđạimạchxanhchữakhỏiungthưcủaBobDavischứatấtcả3.000loạienzyme.Thậmchítrướckhikếtthúcmấychươngđầuvề"bộbáchkhoatoànthư"enzyme,cảBillvàgiađìnhôngdùngthứBobđãdùng.

Nếubạnmuốnthử,đólà"BarleyPower"vàdocôngtyGreenSupremesảnxuất.Đóngtronglọ200hay400viênnénhoặclọ300viênnang.Cỡlớnhơnthìítviênnénhayviênnang.Đặtmuatạitrangwebhttp://www.GreenSupreme.netcủahọhoặcgọi(800)38-0777(ởPennsylvania)hoặc(724)946-9057gọitừngoàinướcMỹ.Họgiaohàngđếnmọinơitrênthếgiới.

Xinlưuýrằngcácđơnhàngđặtquatrangwebphảitrảgiábánlẻ.Đểđượcgiảmgiámàhọhỗtrợbệnhnhânungthư,bạncầnphảigọiđiệnthoạihoặcgửiemailchohọ.NhómnhậnđơnhàngcủahọmởcửathứHaiđếnthứSáutừ8:30-16:30giờ(MiềnĐông).Địachỉemailcủahọlàsales@greensupreme.net.

Đâylàmộtsảnphẩmbạnsẽcầndùng"chocuộcsống".NguồnkhácNếubạnmuốntìmnguồnkhácthìvào:http://store.outhealthcoop.com/productp/gp.htmXemsảnphẩmcủahọtênlà"Multi-Veggies"(RauTổnghợp).180viên

nangrauvớirấtnhiềuloại"lá"vàcácthànhphầnkhác,kểcảlúamạchbángiá9,59đô-la.

DùngđủKinhnghiệmcủaBobchỉramộtđiểmquantrọngkhác.Khibắtđầuđiều

trị,hãyđảmbảodùngđủđểđạthiệuquảbạnmuốn.Bobdùng20viênBarleyPowermỗingày.Khôngcóchuyện"nửaliều"chochàngtrainày

(ôngtacảmthấynhưthanhniên40tuổi!).Nóithêm,BobDaviskhôngcóquanhệtàichínhvớiGreenPower(hoặc

bấtkỳcácsảnphẩmkhác).GreenPowerhiệnđanglànhàtàitrợcủachươngtrìnhphátthanhmạnđàmtrênmạngcủaBillvàdođógiúpôngtrảcácchiphí.Ôngkhôngcóbấtkỳlợinhuậntừchươngtrìnhđó.Ôngchỉđơngiảntintưởngvàosảnphẩmcủahọvàtínhchínhtrựccủahọ.

SựquantrọngcủanồngđộpHBạncónhớFlorenceBiros.BàlàchủcôngtyGreenSupreme.Trong

điềutrịcủaBob,bàlàngườiđãnói"Ôngkhôngbiếtsao,ungthưvàviêmkhớpkhôngthểpháttriểntrongmộtcơthểkiềm?"Chínhxácbàmuốnnóivềcáigìvậy?

Chấtlỏngtrongcơthểbạnthayđổithếnàođósuốtngàytheomứcđộlàkiềmhaya-xít[trừmáugiữtrongkhoảnghẹptheocáchcầnthiếtnàođó].Cáchdễnhất(vàổnđịnhnhất)đểxácđịnhtrạngtháicơthểđanglàkiềmhaya-xítlàxétnghiệmnướcbọt.

Cùngsố(800)nóitrênchúngtôichobạnvề"BarleyPower",bạncóthểđặtmuamộthoặchaicuộndảithửpH.Mộtcuộn15foot(~4,6m)giákhoảng9,50đô-la.Mỗisángkhilầnđầutiênthứcdậysúcmiệngbằngnướcvàlàmgìđó,trừănhoặcuống,trong5-7phút.Súcmiệnglàmsạchmọicặnbãlúcđêmhoặccácchấtlỏngtậptrungtrongmiệng.Sauđóđặtdảihaiinch(50,80mm)dướilưỡitrongvàigiâyvànósẽchỉchobạnbiếtbạnđangởđâutrongthangvạchkiềmvàa-xít.Lýtưởnglà6,4hoặccaohơnmộtchút.Đâylàcáiđượcgọilà"lưutrữkiềm"củabạn.Đểkhẳngđịnhtínhkhoahọcđằngsauphépthửnày,vuilòngxemtrangwebnhiềuthôngtin:

http://biomedx.com/pH/page5.htmlVớichếđộăna-xítđiểnhìnhcủangườihiệnđại(loạitrừnhữngảnh

hưởngcủaáplựcvàchấtđộcchữarăng),phầnđôngtrongcácbạnsẽthấyđộpHcủamìnhlà5,5hoặcíthơn.NếuBarleyPowerhayenzymetươngtựtácđộngvàcácsảnphẩmkiềmtínhlàmviệcchínhxácthìnósẽđiềuchỉnhtrong2-3tuầnđếnmức6,4vàgiữnguyênthếnếubạntiếptụcdùngthuốc"Green"viênnén,viênnanghaybột.

Nếumuốnnhiềuhơnnữanềntảngvàchitiếtvềchủđềnày,bạnsẽtìmthấytrongcuốnKỳdiệupH:Cânbằngchếđộăn,phụchồisứckhỏe(TheMiraclepH:BalanceYourDiet,ReclaimYourHealth)củaRobertO.Young.Kiểmtraquaamazon.comchothấyđãcóbảncậpnhậtnăm2010vớigiá9,79đô-la.Nhưmộtnhàphêbìnhnói:"Tôithấysaukhixácđịnh"nguyênnhân"củabệnh,bácsĩYoungtiếptụctheodõichứkhôngchỉđiều

trịbệnhvớiviênthuốcnhưthônglệ!"MộtsốbệnhnhânhỏivềxétnghiệmpHnướctiểu.Thựcsựkhôngthành

vấnđề.Thậncókhảnăngkiềmhóahoặca-xíthóanướctiểuđểđápứngnhữnggìđangxảyratrongmáu.Cókhảnăngcónướctiểutínha-xítvànướcbọttínhkiềm.Đểđơngiản,chúngtôiđềnghịdùngnướcbọt.

ChếđộănchốngungthưĐiềuquantrọngtiếptheođốivớibệnhnhânungthưlàmộtchếđộăn

kháchẳn.Nếubạncóchếđộănhoànhảothìgầnnhưchắcchắnbạnkhôngbịungthư.Khôngaitrongchúngtacóchếđộănhoànhảo.Nhưnggiờthìbắtbuộcphảicó!Khôngđùađược.

ChuyêngiadinhdưỡngBillđãđọcítnhất15cuốnsáchcủacácnhàdinhdưỡnghọcvàtraođổi

vớimộtsốvịtronghọ.Ôngđiđếnkếtluậnsau11nămnghiêncứulàtấtcảlờikhuyêncủacácchuyêngiadinhdưỡngđềulà...quanđiểm(trừhaingoạilệ).Vâng,đúngthế.Nơiđâycórấtíttínhkhoahọc.Córấtnhiềubấtđồng.Cáilàa-xíttrongsáchcủamộtbácsĩdinhdưỡnglạilàkiềmtrongsáchkhác,vàv.v...Nócổsúychorấtnhiềunhầmlẫntrongnhữngngườitrongchúngtađangcốsửađổichếđộăncủamình.

ChếđộănAtkin,ănđúngchobạn,chếđộbiểnNam,PatrickQuilin"Chốngungthưbằngdinhdưỡng",JordanRubin"ChếđộăncủaMaker",MikeAnderson"Chếđộăn&lốisốngRAVE",DonnaGates"Chếđộănsinhtháicơthể",DianaDyer"Câuchuyệnchếđộănungthư","ChếđịnhStockholm",bácsĩFlavinKoenig"Thứcăncầntránh"và"Thứcăncầnăn"liệtkêchobệnhnhânungthư...TẤTCẢlàquanđiểm.Tấtcảchúngđềuquáđơngiản.Mỗingườitrongchúngtađềukhácnhau.

Đểcungcấpchocơthểcủachúngtanhữnggìcầnđểchữabệnh,chúngtacầnphảibiết"loạichuyểnhóa"củachúngta.Vídụ,nếubạnlàngười"ô-xyhóachậm"vớimộthệthầnkinhđốigiaocảmchiphối,bạnđãquákiềm.Mộtchếđộănchaynghiêmngặtsẽchỉlàmchotìnhhìnhtồitệhơn.Nếubạnlàngười"ô-xyhóanhanh"vớihệthầnkinhgiaocảmchiphối,bạncầnphảitránhđạmđộngvậtvàtốiđacácloạirau.Mộtsốtrongchúngtathuộcdạngcânbằng,chúngtacóthểănbấtcứcáigìchúngtamuốn.Đốivớinhiềungười,tránhđạmđộngvậtlàkhônngoan,vìphảimấtquálâuđểtiêuhóavàsửdụnghếtnănglượngchúngtacầnphảigiữđểchốnglạiungthư.

Chủđềnàyquáphứctạpđểđivàochitiếtởđây.Chúngtôisẽcungcấp

chobạnđườngdẫntốtđếnmộtsốbàiviếtcủabácsĩRobertRowen,mộtbácsĩtoàndiệntuyệtvời,ônglàbạnvàđồngnghiệpcủachúngtôi.Ôngđãthuthậpđượcrấtnhiềutàiliệuvềchủđềnày.Bạncóthểtruycập:

http://www.distance-healer.com/84.html#Case1ChúngtôiđềnghịbạnđọcítnhấthaibàibáođầutiêncótiêuđềĂnphù

hợpvớitraođổichấtcủabạn-Khôngphảinhómmáucủabạn(EatRightforYourMetabolism-NotYourBloodType)vàChữalànhungthưnany!(CuringIncurableCancer!)Bạnsẽtìmthấyhơn55bàiviếtvềchủđềnàytạiđườngdẫnđó.Cóthểbạnmuốnđọcthêmmộtsốtrongđónữa.

Đểthiếtlập"loạitraođổichấtcủabạn,"bạnphảitìmaiđócónănglựcđểthửnghiệmchobạn.Cáiđókhôngdễ.Họởxungquanhđây,nhưngkhôngnhiềuvàchiphíkhônghềrẻ.

Chúngtôikhuyênbạnnênlàmquenvớichủđềnàybằngcáchtựtìmhiểu.Sauđó,vớinhữngkiếnthứcbạnđãđạtđượcvềloạitraođổichất,bạntựthửnghiệmchomình.Đầutiên,hãythửăntoànrauthôi(xàlách,sinhtố,nướctráicây)vàmộtíttráicây(cùngvớipho-mátkhôngkem/dầuhạtlanh)trongítnhấtmộtvàituần.Theodõisứckhỏecủamình.Bạncócảmthấytrànđầysinhlựckhông?Bạncócảmthấyhàilòngkhông?Bạnngủcóngonkhông?Haylàbạnluônluônủrũ,cáukỉnhvàmệtmỏi.

Nếukiểuănchaykhôngphùhợpvớibạn,hãythửthêmmộtchútđạmđộngvật(thoảimáitrongphạmvigà,trứngvàcánướclạnh)mộthoặchailầnmộttuầnvàxemnócógiúpcảithiệnkhông.Điềunàysẽchobạnmộtýtưởngtốtvềviệcliệubạncókhỏelênđượcvớimộtchếđộănchủyếulàrautươihaykhông.

Tấtcảcácchuyêngiachúngtôiđãnghiêncứuđềuđồngýrằngcómộtsốloạithựcphẩmthúcđẩyungthư.Đólà:1)đường(dướimọihìnhthức;ngũcốcnhiềuđườnglàtồitệnhấtvìđườngngũcốclàdạngđườngưathíchchoquátrìnhlênmenungthư);2)thựcphẩmchếbiếnsẵn;3)sảnphẩmtừsữa(ngoạitrừpho-mátkhôngkemkhitrộnvớidầuhạtlanh);và4)gluten(bánhmì,ngũcốc,mìống).Tấtcảcácloạithựcphẩmtrênthúcđẩyungthưvàphảiđượcloạibỏtừthóiquenănuốngcủabạnnếubạnmuốnkhỏemạnh.

Nóiđếnnhữngcuốnsáchvềdinhdưỡngvôdụngtrên,chúngtôithamchiếuđến"haingoạilệ";MộtlàNghiêncứuTrungQuốc(TheChinaStudy)củatiếnsĩT.ColinCampbell.Cuốnsáchnàyrấtkhoahọc.Đólàđánhgiácủachuyêngia,ôngđãthậntrọngnghiêncứutàiliệudẫnchứng.Xinđừnglãngphítiềncủabạnchocáccuốnsáchdinhdưỡngkhác.NghiêncứuTrungQuốcđãchứngminhvượtngoàicâuhỏirằnghầunhưtấtcảchúngtađềuănquánhiềuđạmđộngvật.Ngoàiracòncómộttàiliệutốtnhấthiệnnayvề

nghiêncứucủabácsĩCampbellvàbằngchứngxácthựckhácvềchủđềnày.Nóđượcgọilà"ForksOverKnives"(NĩatrênDao),cóởcảAmazon.comvàNetflix.Cuốnsáchvàbộphimtàiliệusẽtrảlờirấtnhiềucâuhỏicủabạnvềchếđộănuống,nhưngcòncómộtchủđềquantrọngkhácnữa-dịứngthựcphẩm?

Maymắnchochúngta,"chuyêngiasống"củathếgiớivềdịứngthựcphẩm,bácsĩKeithScott-Mumbyđãthuthập47nămkinhnghiệmcủamìnhtrongmộtcuốnsáchgọilàChếđộănuốngkhônngoan(DietWise).Mỗingườichúngta,theobácsĩScott-Mumby,ítnhấtlàdịứngmộtloạithựcphẩm.Đâylàlýdochínhkhác(khácvớiloạitraođổichất)tạisaochếđộăntiêuchuẩnkhôngphùhợpchotấtcảmọingười.Xintảicuốnsáchcủaôngtạihttp://www.DietWiseBook.comvàđọcnó.Bạnsẽngạcnhiên.

Đôilờivềdịứngthứcăn:Khibạnsinhrađãcóthểbịdịứngthựcphẩm,vídụnhưsữa.Nhiềungườitrưởngthànhmớibắtđầudịứng.ĐốivớinhữngngườinàychúngtôikhuyênnênthamkhảoýkiếnmộtchuyêngiađanghànhnghềthànhthạovớinhiễmđộcnấmnhưCandida.

CónhiềuthôngtinhơnvềchủđềnàyvàcảhaicuốnsáchtrongSổtay1Ngưnglãohóavớichếđộăn(StopYourAgingWithDiet)ởcuốisáchnày.

Bỏquahầuhếttấtcả"chuyêngia"dinhdưỡng,tôikhuyênbạngìđây?Vâng,tôisẽnóivớibạn.Thậtđơngiản.Chỉcóbốn"cấmkị"bạncầnphảitránhhoàntoàn.Khibạnđãxácđịnhđượcthứcăndịứngcủabạn,nếubạncóthểtránhđưabấtcứmộttrongbốnthứtrênvàomiệng,bạnsẽchốngđượcungthưhiệuquảnhấtcóthể.Ngoạitrừbốnthứđóvàtránhđạmđộngvật,bạncóthểănnhiềuvàthườngxuyênnhưbạnmuốn.

BốncấmkịLýthuyếtnàocũngbắtđầuvớinhữnggiảđịnh.Trướckhivạchrabốn

"không-không",chúngtôiphảigiảđịnhbạnkhônglàmnhữngthứsau:hútthuốchoặcnhaithuốclá,uốngsô-đa(kiênghoặcthường),dùngmatúy,uốngchấtcócồn,uốngcàphê(trừmỗingàymộtcốc).

OK,coinhưbạnkhônglàmđiềugìdạidột.Bâygiờ,tấtcảnhữnggìphảilàmlàtránhnhữngthứsauđây:

1.Đườngcácloại.(ChỉcóđườngSteviađượcchúngtôikhuyêndùngchobệnhnhânungthư).Đâylàcamkếtsuốtđời,khôngchỉtrongthờigianđiềutrị.Điềunàybaogồmcảmọidạngmậtongvàsi-rô.2.Thứcănchếbiếncácloại.Cáchđơngiảnnhấtchúngtôicóthểgiảithíchlà"cáigìkhôngphảidạngThượngĐế[ýchỉthứcăntự

nhiên]làmra,thìđừngăn."Mộtlầnnữa,đâylàcamkếtsuốtđời.Thứcănchếbiếnsẵnlànguyênnhâncủacácloạibệnhtậtchínhyếunhất.Liệucógâykhókhănkhôngkhirangoàiăn-nhàbạnbèvàhọhànghoặcnhàhàng?Chắcchắnlàcó.3.Sảnphẩmsữa.Sữa,kem,pho-mát,bơ.Mộtlầnnữa,cơthểbạnrấtkhótiêuhóatấtcảnhữngthứđó.Conngườikhihơnnămtuổikhôngcólactozatrongcơthể.Lactozalàenzymecầnthiếtđểtiêuhóacácsảnphẩmsữa.Chodùsữacủaconbòbạntựnuôicũngđừnguống.Nhiềunghiêncứuthínghiệmchothấysữathúcđẩyungthư.Thếpho-mátkhôngkem(cottagecheese)thìsao?Hãynhớlàchúngtôiđãnóinómấttấtcảtínhchấtsữakhibạntrộnnóvớidầuhạtlanh.Rấtnhiềungườilàmviệccùngchúngtôimà"khôngcólactoza"đangănhợpchấtFO/CChàngngàyvàkhôngcóvấnđềgì.4.Gluten.Bánhmỳ,ngũcốc,mỳống.30%ngườitrưởngthànhdịứngvớigluten.Phầnlớnhọkhôngbiếtvìdịứngthườngxuấthiệnchậmsauvàigiờhoặcvàingày.Vấnđềchínhcủaloạithứcănnàylà"chỉsốglycemic"cao.Biếnthànhglucosarấtnhanh.Nếubạnmuốnnuôidưỡngtếbàoungthưthìhãyăngluten.Cònkhông,tránhnóra.Ngàynayhầuhếtcửahàngthựcphẩmdưỡngsinhcóbánhquygiòn"khônggluten"vàsảnphẩmgiốngbánhmỳlàmvớihạtnonhoặchạtantoànnhưdiệmmạch,kê,raudềnhoặckiềumạch.

[Cómộtchữviếttắt"chữcáiđầu"tiệndụngđểgiúpbạntránhcácloạingũcốccógluten,biếnthànhđườnggầnnhưngaylậptức.Đólà"BROWS".Chữ"B"làBarley-lúamạch(hạt,khôngphảilàlálúamạchnontrênnhữngviênthuốccủaBarleyPower);"R"làRye-lúamạchđen;"O"làOat-yếnmạch;"W"làWheat-lúamì;và"S"làSpelt-bộtmỳmịn.Tránhtấtcảchúng.]

Cònlạicáigìđểăn?Mỗikhichúngtôinóichuyệnvềchếđịnh"không-không"vớibệnh

nhânungthưquađiệnthoại,chúngtôiđềunhậnđượccùngmộtcâuhỏi-"Cònlạicáigìchotôiăn?".Thựcra,córấtnhiềuthứ.Bạnchỉcầnnhìnxungquanhnhữngchỗtrướcđâybạnchưanhìn.

Hãyxemcònlạigìnào:

1.Raucủsống.Cáchdễnhấtlàmsạchhệtiêuhóavàhấpthutoànbộchấtdinhdưỡngvàxơbạncầnlàănnhiềusa-látvớinhiềuloạirautươivàchútdầuô-liuvớichanhvắtlêntrên(khôngnướcxốtnàokhác).Raugì?Láđen,xanh(cảixoăn,suhào,raubi-na,v.v...);bông

súp-lơxanh,dưachuột,hành(đỏvàvàng),ớtngọt(đỏ,vàngvàxanh),củcải,càchua,quảbí,càrốt,tỏitây,mầmnoncủamọiloại,vàv.v...Nếulongạimấttrọnglượng,tăngthêmtráibơ.Nhiềuca-lovàchấtbéolànhmạnh.Hãymuarau"tươi"nếucóthể.Nênbiếtnhãnhiệuđókhôngcóaikiểmtrađâu.Khôngcógìđảmbảoraucónhãnhiệuđượcsinhtrưởng,thuhoạchvàvậnchuyểnhoànhảotạichỗ.Khoaitâyvàgạocóchỉsốglycemiccao.Luộcmộtsốloại-măngtây,đậuxanh,cải...nhữngthứkhôngănsốngđược.[Bạncóbiếtrauspinachcó42%proteinkhông?]2.Nướcrauépvàsinhtố.Tấtcảcácloạinướcéprauvàsinhtốlàlànhmạnh.Chỉcầnbảođảmănđủrautươiđểcóđủchấtxơ.Hầuhếtcácloạimáyéprauphuntấtcảxơraphíasau.Bệnhnhânungthưkhôngđượcđểbịtáobón.Buộcphảibổsungđủkhoảng35gramchấtxơmỗingày.3.Bánhmỳnoncácloại-bánhxốpnướngcủaAnh...Hãytìmquanhtrongcửahàngthựcphẩmdưỡngsinh.Bạnsẽthấyrấtnhiềuđồăn"không-gluten".Hãycẩnthậnkhiđọccácthànhphần.Cácnhàsảnxuấtthựcphẩmthửchơivới"mốt"mớinhấtvàthườnghaychothêmnhữngthứkhôngcólợinhưmậtđườngngũcốccaohoặcbộtngọtvàothứcăn"khônggluten".4.Bánhmỳkhông-chấtbảoquản-thươnghiệu"Ezekiel","Gienesis"vàtươngtựđượcgiớithiệugầnđâylàchọnlựa"khônggluten".Bạnsẽtìmthấychúngởkhuvựcthứcănđônglạnhtrongcửahàngthựcphẩmdưỡngsinh.Chúngđượcgiữlạnhvìkhôngcóhóachấtbảoquản.Nướngmiếngbánhlênvàthưởngthứcchúngvớichútdầuô-liu(khôngbơ,nhớnhé?).5.Ngũcốctừkê,diệmmạch,raudềnhoặckiềumạch,chúnglàcácloạihạtduynhấtkhônggluten.Sửdụngsữahạnhnhân,sữadừa,sữagaidầuvớichúng,khôngdùngsữađậunành.(ĐậunànhđangRẤTtranhcãi.Tạisaolạiănthứgâytranhcãikhibạnbịbệnh?Hãychờhọkếtluậnaiđúng).Hãycẩnthận,khôngdùngngũcốchaysữacóchấtnhântạohoặcđồlàmngọt(mìchính,giavịngọt...)vàchấtbảoquản.6.Tráicây.Trừquảmọng(berry)hoặcdứa(quảchốngungthưtốt)chovàotrongFO/CCchongọtvàobuổisáng,cốgắnghạnchếchỉmộtmiếngtráicây(táo,chuối,dúmnho...)mỗingày.Khônguốngsinhtốtráicây.Nópháhoạituyếntụycủabạnbởiđườngtrongtráicây.7.Quảhạnh.Tấtcảcácloạiquảhạnhđềulànhmạnh.Chúngcungcấprấtnhiềuca-lochonhữngaiquantâmđếngiảmcân.Tốtnhấtlà

độđặchạt,cácloạihạthạnhca-locaonhưhạtmacadamiahoặcquảhạchBrazil.Quảócchó,hạnhnhânvàhạtđiềuđềutốt.Tốtnhấtlàtránhlạc(đậuphộng).Chúngthườngbịnhiễmnấm.Chúngkhôngphảilàhạthạnh.Chúnglàđậu.

Hãynhớrằng,nếubạnlàngườiô-xyhóachậmhoặccóhệthầnkinhđốigiaocảmchiphối,bạnsẽcầnphảithêmmộtsốđạmđộngvậtvàochếđộănchay"lýtưởng"trên.Chúngtôimongbạnítnhấtlàthửcácphươngpháptrênmàkhôngcótíđạmđộngvậtnàotrongmộtvàituần.Nếubạnthựcsựcảmthấymệtmỏi,thêmmộtsốchấthữucơ,gà,trứnghoặcmộtsốloạicánướclạnh(cáhồi,cángừ,v.v...)đểxemcócảithiệnkhông.Cốgắnghạnchếdùngmộthoặchailầnmộttuần.

Mộtýcuốicùngđốivớinhữngngườiđốigiaocảmchiphối:xinvuilòngtìmmộtbácsĩnắnkhớpxươngthànhthạo,hiểuvàbiếtlàmthếnàođểđiềuchỉnhđốtsốngcổ1và2,cácđốtsốngcổtrêncùngvàtrục.HệthầnkinhđốigiaocảmđiquaC1vàC2.Dođó,nếuchúngsuyliênkết,cáchệthầnkinhđốigiaocảmcóthểbịépvàbịảnhhưởngbấtlợi.

ThựcphẩmtươisốngvànấuchínNếubạnmuốntheohướngdẫncủachúngtôi,bạnsẽphảicốgắngcho

mộttỉlệ80%thựcphẩmtươivà20%thựcphẩmnấuchín.Cácenzymetrongthựcphẩmtươisốnglàmcơthểbạntiêuhóanórấtdễdàng.Bạnsẽlàmsạchtạngphủcủabạnvàcùnglúcthunhậntốiđacácchấtdinhdưỡng.

Bằngcáchnày,bạncóthểcoihỗnhợpdầuhạtlanh/pho-mátkhôngkemnhưmộtphầncủakhẩuphầnthứcăntươisống.Nórấtdễdàngchocơthểbạntiêuhóavàxemnhưthứcăntươi,khôngnấuchín.

Đángtiếchầunhưmọithứkháctừcácsiêuthịlạilàđồnấuchín.Trướckhithựcphẩmđượcđónggóidướimọihìnhthức(lon,hộp,thùnggiấy,...)nóđềuđãđượcđốtnóng.Nếukhông,cácenzymetrongthứcănsẽlàmnóthiuhỏngtronghai,bangàytrênkệ.Mọiviệcđểtiêudiệttấtcảenzymetrongthựcphẩmlàlàmnóngnóđến118độF[47độC](chỉấm).

Khôngrõràng,nhưngcáccáchăntrênhoạtđộngrấthiệuquảvàlàmsạchtriệtđểtoànbộhệtiêuhóacủabạn.

MộtcuốnsáchdạynấuănmớituyệtvờiBạnthậtmaymắn.Mộttrongnhững"fan"củaBillđãgomlạithànhmột

cuốnsáchdậynấuănchobệnhnhânungthư.CherylMillerđãgiúpchacôphụchồikhỏiungthưphổivàonăm2008bằngcáchnấurấtnhiềuthứcănchoông.Côấyđãthuthậpmộtsốcôngthứcnấuănphùhợpvớiông.Côđã

làmcùngvớimộtđầubếptuyệtvờitừbãibiểnMiamitênlàPeterCosmoglos,ngườiđồngývớicáchtiếpcậncủachúngtôiđểănuốnglànhmạnh.

Cùngnhau,họđãđưaramộtcuốnsáchdạynấuănchobạnvới84côngthứcnấuăn.Khoảngmộtnửatrongsốđólàcôngthứclàmthựcphẩmtươisống.Bạnsẽthấycuốnsáchtuyệtvờinàysẽgiúpbạnđadạnghóachếđộăncủabạnđểduytrìchếđộănuốnglànhmạnhmàchúngtađãmôtả.Mộtsốtrongcáccôngthứcnấuănchíncócảítkhoaitây.Chúngtốtvớilượngtốithiểu.Chúngcórấtnhiềuchấtdinhdưỡng.Chỉcaohơnmộtchútvềchỉsốglycemicsovớicácloạiraukhác.

Cuốnsáchdạynấuănnàylàsáchđiệntử.Cóthểdễdàngđểtảivềvàinra,cóthểtìmtại:http://CancerFreeFoods.com.

TựlàmbácsĩvàvitaminCCóbàiviếtrấtthúvịvềdinhdưỡngvàungthư,đặcbiệtlàsựquantrọng

củavitaminvàđiềutrịvớivitaminCtạitrang:http://www.DoctorYourself.com/cancer_2.htmlChúngtôimuốncảnhbáobạnvềmộthìnhthứctươngđốimớicủa

vitaminC.GọilàLiposomalvitaminC.Xuấthiệnởdạngkeo,chứkhôngphảidạngthuốcviên.Nócótính"sinhhọc"nhiềuhơn.Trongthựctế,chỉmộtgóikeonàybằng10gramtiêmtĩnhmạchvitaminC.ĐểmuatừmộtnguồndạngnàycủavitaminC,chỉcầngõthuậtngữ"LiposomalvitaminC"vàocôngcụtìmkiếmmàbạnưathích.Bạnsẽtìmthấymộtsốtrangwebbánmộtsảnphẩmgọilà"Lypo-hìnhcầuvitaminC"từphòngthínghiệmLivon.

TrongnhữngnguyênnhângâyungthưthìchếđộănquantrọnghơnADN

ĐâylàbàiviếtngắntừmộttrongcácbảntincủaBill.ChúngtôikhuyênbạnđọcbàiviếttrongđóôngđềcậpđếntrangwebcủabácsĩJonBarron.BácsĩBarronlànguồnthôngtinmàchúngtôitintưởng.

"Vâng,cuốicùngcũngcómộtnghiêncứu,dạngpháthiệnngẫunhiên,đãxácđịnhrằngchếđộănuốnglàchìakhóa.Đólàmộtnghiêncứugầnđâyvềnhữngngườiđànôngbịungthưtiềnliệttuyến.Ngườitapháthiệnrarằngchếđộănvàthayđổilốisốngcóthể'tắt'khoảng453genungthư,đồngthờithúcđẩy'bật'khoảng48genchốngungthư.NghiêncứunàycóchứngminhchếđộănvàlốisốngquantrọnghơnADNhaykhông?Tùybạnquyếtđịnh.BácsĩJonBarronlàbácsĩtoàndiệnmàtôingưỡngmộ.Tôiđềnghịbạnđọcýkiếncủaôngvềnghiêncứunàytạitrangweb:www.JonBarron.org/newsletters/07-07-2008.php"

Tómtắtvềchếđộănchống-ungthưChúngtôiđọcvềungthưhàngngày.Chúngtôitưvấnchohàngngàn

bệnhnhânungthưquađiệnthoạivàemail.Khôngnghingờgìnữa.Nhữnggìchúngtađưavàomiệngnhiềuhơnvàobấtcứcơquannàokhác,lànguyênnhânrấtphổbiếncủamọitriệuchứngungthưgốcvàcủatáiphát.

Chúngtađãnóinhiềuvềthựcphẩmbổsungtrongnhữngtrangnày.Chắcchắn,nhiềutrongnhữngchấtđócóthểgópphầnchophụchồicủabạn.Tuynhiên,conđườngtốtnhấtvàrẻnhấtđểphụchồitraođổichấtcủacơthểvềtrạngtháicânbằngtựnhiênvàlấylạisứckhỏelàănđúng.

Bạncónhậnthấykhông?oTrungbìnhngườiMỹtiêuthụ77kgđườngmỗinăm!Bạnkhôngtin

sao?Hãynhìnquatủđểthứcăncủabạn.Tấtcảnhữngđườngmía,mậtbộtngô,đườngmàuca-ra-menvàđườngtráicâyđềulàđườngngụytrang.

oAcrylamide,mộtchấtgâyungthư(tácnhângâyungthư),theoCơquanbảovệmôitrường(EnvironmentalProtectionAgiency-EPA)chỉđượcphépcótrongnướcuốngcủabạnởmức0,12microgrammỗilầnuống.KhoaitâychiêntrongMcDonaldcỡlớn170gramchứa72microgramhaynhiềuhơn600lầngiớihạncủaEPA.BurgerKing,Wendy,KFC...thấphơnmộtchút.Bạncònthích"cỡlớn"nữakhông?

oTrongthựcphẩmchếbiếnchúngtaăngầnnhưtấtcảchấtdinhdưỡngtốt,cộngvớitấtcảenzymedễtiêuđềuđãbịxửlýmấtrồi.Cơthểkhôngthểsảnxuấtenzymecầnthiếtđểtiêuhóathứcănđó.Bạncóthựcsựnghĩcácnhàsảnxuấtquantâmđếnsứckhỏecủabạnkhông?Đoánthửlầnnữaxem.

oChếđộĂnTiêuChuẩnMỹ(StandardAmericanDiet-SAD)cóđặctínha-xítcao.Trongcuốnsách300trangtựađềKỳdiệupH(ThepHMiracle),bácsĩRobertYoung-mộtnhàvisinhhọcvàdinhdưỡnghọctranhluậnthuyếtphụcrằngcáiquantrọngnhấtlàmchosứckhỏetốtlàđộpH.

...vàcórấtnhiềubằngchứngviệcchúngtatựlàmphiềndoăndẫnđếnmọidạngsuythoái.

Vitamin/KhoángchấtbổsungSáumụctrongchếđịnhchúngtôikhuyêndùng(tứclàChúngtôisẽlàm

gìnếuchúngtôilàbạn)làbổsungvitamin/khoángchấtlợiíchhàngngày

củabácsĩWilliams.ChúngtôiđãmôtảởChương3baogồmcảdanhmụctấtcả70thànhtố.Hãyxemlạingaybâygiờ.Nórấtthiếtyếuđể"lấpđầycáchố"trongmọichếđộăn-kểcảcáichúngtatraođổiởtrênđây.

Chấtbổsungnàyđượcđóngtrongtúichấtdẻo,mỗitúicótámviênnang.Billdùnghaitúi(liềubìnhthường)mỗingàytrong15nămqua.Ôngchorằngsứckhỏehoànhảoôngcóđượcởtuổi79lànhờsảnphẩmnày.Đóchínhlàlýdotạisaochúngtôikhuyênbạn.Nótốtđốivớiôngvàchúngtôitinnósẽtốtchobạn.Nếubạntìmthấythứgìđótốthơn,hãymuabằngmọicáchvàchochúngtôibiếtđólàgì.

Thậtkhôngmay,ÍchLợiMỗiNgàycủabácsĩWilliamsđượcvậnchuyểnchỉtrongMỹ.Nếubạnsốngởmộtquốcgiakhác,xinhãysửdụngcácthànhphầntrongChương3củacuốnsáchnàyđểgiúpbạntìmthấyvitamin/khoángchấtbổsungtươngđương.

VitaminD3-PhầnthiếtyếucủachữatrịĐểchữaungthư,bạnphảinângmứcvitaminDtrongmáucủabạnvà

giữnóluônluôncao.Phátbiểunàycóđủtàiliệudẫnchứngtrongnghiêncứu,hầuhếtđượcthựchiệntừnăm2004.TiếnsĩWilliamGrantđãnghiêncứuvitaminDvàungthưtrongnhiềunăm,ôngđãcôngbốhàngchụcbàibáokhoahọcvềđiềuđó.Trongmộtcuộcphỏngvấntrênđàiphátthanhnăm2010,ôngđãchoBillmộtsốlờikhuyênđểtruyềnlạichotấtcảbệnhnhânungthư:

➢Trướctiên,giảsửbạnđangthiếuvitaminD.Toànbộ95%dânsốthếgiớithiếunó.Chúngtakhôngnhậnđượcđủánhmặttrời.

➢Mộtmứcđộphùhợpcủanộitiếttốnày(thựcsựkhôngphảilàmột"vitamin")làthiếtyếuđểphụchồiungthưvàgiữkhôngtáiphát.

➢ĐểvitaminDtrongmáubạnđạtđượcmứcđộphùhợp,bạnphảidùngmộtliềucao(hơntrongÍchLợiMỗiNgàynhiều)trongítnhất5hoặc6tuần.

➢Lượngthíchhợpđểdùngngaylậptứclà25.000IUmỗingày.➢Càngsớmcàngtốt,kiểmtramứcđộvitaminDcủabạn.Cácbácsĩcó

thểcholàmcácxétnghiệmmáuđơngiản,gọilàxétnghiệm"25(OH)D"hayxétnghiệm"25hydroxyvitaminD".Kếtquảsẽlàmộtconsốtừsố0đến100.

➢Kếtquảtừxétnghiệmmáuđầutiênhầunhưluônởmứcthấp20'hoặc30'.Đểphụchồiungthư,cầnphảiđưalênđến70hoặccaohơnvàduy

trìởđó.Đểđưalêncaođếnmứcđóthườngmấtvàituầnvớiliềunângcaotrên.

➢Vàothờiđiểmđó,làmthêmxétnghiệm25(OH)Dnữa.Nếukếtquảtrởlạiởmức70hoặccaohơn,bạncóthểquaytrởlạivớiliềuduytrì10.000I.U.mỗingày.

➢DạngvitaminDbổsungduynhấtphùhợplàvitaminD3cóbántrênthịtrường.

➢CónhiềunguồntrựctuyếnbánvitaminD3,đềukhárẻtiền.Cácviênnang-keođóngtrongmộtliều5000I.U.và10.000I.U.mỗiviên.Cảhaiđềucósẵntạihttp://PuritansPride.com.Cốgắngđểtìmthuốcđóởdạngviênnang-keo(gelcap).

[Đôilờivềcácloạidầubổsung(vitaminA,D,E,K,CoQ10)nóichungbaogồmcảdạnglỏnghoặcdạngbộtcủaD3:Côngnghệđểchuyểnđổicácloạidầutựnhiênthànhbộttổnghợplàsẵncó.Thếnhưng,cơthểconngườilạikhônghoànnguyênbộttrởlạithànhdầutựnhiênđượcvìhầuhếtcácphảnứngsinhhóachỉcóthểthêmnước.Dođóchúngtôinóivớimọingườirằngnếubộtvitamincóchứabấtkỳloạidầunàoởtrên,thìkhálắmlà_hìnhthànhcôngthứckém,còntồitệhơnthìtoànlàđồbỏ.Nhưngđừngdùngtừngữcủachúngtôi,hãythử:Lấy1viênvitamintổnghợp,loạimộtviênmỗingày,thảvàotrongcốcnước(khoảng113gram)khibạnđingủ.Sángra,nósẽcònnguyênvẹn.Bạncóchorằngđólàmộtsảnphẩmdinhdưỡngsẵncódễhòatankhông?Chúngtôithìkhôngnghĩthế!]

➢BácsĩNavarrođãcăndặnnhữngngườisửdụngxétnghiệmHCGnướctiểu(xemdướiđây)dừngsửdụngvitaminD3trongbangàytrướckhilấymẫunướctiểu.Rõràng,thựctếlàmộtnộitiếttốcóthểgâytrởngạichoxétnghiệm.

Nếubạnquantâmtìmhiểuchủđềnàyhơnnữathìdướiđâylàmộtvàitrangwebtốt:

http://sunarc.org(trangcủabácsĩGrant)vàhttp://vitaminDCouncil.org

TómtắtquátrìnhtựchữabệnhTrướckhiđixahơn,tahãytómtắt"chếđịnh"7-phầnnày.Điềulý

tưởnglàchúngtôimuốndánchếđịnhnàytrêncửatủlạnhđểnhắcnhởbạn

hàngngàynhữngbướcchúngtôisẽlàm(hivọngbạncũngvậy)đểchiếnthắngungthư.Chúngđây:

1.Kíchthíchhệmiễndịch-TransferPointBeta-1,3dGlucan.1viênnang500mgcho23kgtrọnglượngcơthểmỗingày-vàobuổisáng,30phúttrướckhiănhoặcuốnggìđó.Nguồncungcấp:http://acient5.comhoặcgọiPhyllisPipkinsố(855)877-8220hoặc(678)6538532(giờĐông).2.Pho-mátkhôngkem/Dầuhạtlanh"sinhtố".Sáuthìasúp(85ml)dầuhạtlanhngâmtrộnbằngmáytrộnmộtlưỡivớikhoảng2/3cốc(170ml)chấthữucơ,1%hay2%pho-mátkhôngkem.Chothêmvàomáytrộnquảmọng,hạnhnhân,mộtchútcamthảovàmộtítnướctinhkhiết.Điềuchỉnhhỗnhợptheokhẩuvịcủabạn.Đặtchếđộ"hóalỏng".Ănluônsaukhitrộnxong.ĐặtmuadầuhạtlanhcủaBarleansố(800)445-3529(giờTháiBìnhDương).3.HeartPlusvàchiếtxuấtchèxanh.6viênnangHeartPlus(2-2-2)và3viênnangchiếtxuấtchèxanh(1-1-1).Uốngcùnglúcănhoặcgiữabữaăn.Nguồn:www.ourhealthcoop.com4.BarleyPower.20viênmỗingày.Uống6hoặc7viênkhoảng15phúttrướcăn.Nếubạnkhôngănbabữamỗingàythìuốnghaitiếngsauăn.Nguồn:GreenSupreme,Inc.(800)358-0777hoặc(724)946-9057(giờĐông)hoặchttp://greensupreme.net5.ChếđộănChống-Ungthư.Tránhđồăntrongdanhmụcbốn"cấmkị"[đường;thứcănchếbiến;sảnphẩmtừsữavàgluten].Cốgắngăntươisống,cácloạirautươivớisinhtốvànướctráicâytrước.Giảmtốiđađạmđộngvậtkhichúngkhôngthíchhợpvớibạn.Đểđadạng,ănđồkhông-gluten,bánhmỳnon,bánhquygiònhạtlanh,ngũcốc(kê,diệmmạch...khôngglutenvàsữahạnhđàokhôngđường)đậulăng,đậu,cácloạihạt(khôngphảilạc).6.Vitamin/khoángchấtbổsung.MỗingàydùnghaigóiÍchLợiMỗiNgàyhoặcđồănthaythếkhiởngoàinướcMỹ.Nguồn:MountainHomeNutritionals(800)888-1415(giờmiềnĐông)hoặcwww.DrDavidWilliams.com7.VitaminD3.Dùng25.000I.U.mỗingàychođếnkhixétnghiệmmáucủabạnđạtmứcđộ70hoặccaohơn.Sauđóquaytrởlạimức10.000I.U.mỗingày[nhớ:chỉdùngnangkeo].Dùngmứcđóvôthờihạn.Nguồn:http://PuritansPride.comhoặchttp://VitaCost.com.

Đólàtấtcảbạnạ.Nếubạntheochếđộnàymiệtmài(hàngngày)trongkhoảngsáuđếntámtuần,bạnsẽkhôngchỉnângcaotìnhtrạngsứckhỏecủamình,màcòncóthểđược"giảiphóngkhỏiungthư"NHƯNGbạnphảichưaquađiềutrịphươngphápchínhthống(hóatrị,xạtrịhoặcphẫuthuật).Nếubạnđãđiềutrịvớikếthợpnàođócủacácphươngpháptrên,thìchếđộănnàyvẫnhiệuquả.Cóđiềubạnmấtvàitháng,khôngphảivàituầnđểkhắcphụcnhữnghậuquảcủađiềutrịchínhthống.

Nếubấtcứlúcnàobạncảmthấychếđộnàytácdụngchobạn(xemcácthôngtindướiđâyvềcáchđểkiểmtrasựtiếnbộcủabạn),thìcòncó400phươngphápđiềutrịnhẹnhàng,khôngđộchạikhácmàbạncóthểthử.Chúngtasẽbànvềmộtsốtrongđóởnhữngtrangsau.

Tấtnhiên,cũngcónhữngbệnhviệntốtđiềutrịungthưbằngcácchấttựnhiênvàcácquytrình(tăngthânnhiệt,máytầnsố,vitaminCTRUYỀNTĨNHMẠCH,v.v...).ChúngtôisẽbànđếnmộtsốtrongđóởChương6.Việcnàyluônluônlàmộtlựachọn,mặcdùtốnkémhơnnhiều.Tựchữabệnhởnhàvẫnlàcầnthiếtsauđiềutrịtạibệnhviện.

LiềuduytrìĐiềugìsẽxảyrakhibạnthoátkhỏiungthư?Nhữnggìsauđó?Mộtcâu

hỏihay.BạnđãnhậnlạikếtquảxétnghiệmnướctiểuHCG(xembêndưới)lầnthứ40vàhoànthànhlễănmừngcủabạn.Bạnnênlàmgìbâygiờ?Dướiđâylàmộtsốgợiýdựatrênnhữnggìchúngtôitựlàmmỗingàyđểphòngngừa:

1.Kíchthíchhệmiễndịch.TiếptụcdùngBeta1-3dGlucanhàngngàynhưngởmức1viênnang,mộtlầnmộtngày.Khichúngtathấymộtsốdạngvirúthoặcnhiễmtrùngkháctới,ngaylậptứcchúngtatăngliềuđếnliều"Điềutrị"(xemởtrên)trongmộtvàingày.2.Pho-mátkhôngkem/dầuhạtlanh"sinhtố".Tiếptụcănnhưngcắtgiảmliềucònkhoảngmộtnửa.Đólànhữnggìchúngtôilàmvàomỗibuổisáng.Chúngtôikhôngbaogiờbỏlỡmộtliềuthuốctiêntuyệtvờinày.Nếubạnmuốnđảmbảoungthưkhôngtáiphát,xinhãytheolờikhuyênnàythậtnghiêmtúc.3.HeartPlusvàchiếtxuấtchèxanh.Chấmdứtkếthợpnàynhưnggiữnguồncungcấpbạnđangcóchotrườnghợpbạnbịtáiphátungthư.4.BarleyPower.Cắtgiảmxuống7hoặc8viênmộtngày,nhưngtiếptụcuốngvớimức2hoặc3viêntrướcmỗibữaăn.KiểmtrađộkiềmcủabạnítnhấtmỗituầnvớidảithửnghiệmđộpH.

5.Thứcănchống-ungthư.Thưgiãnbớttậphợpthóiquenănuốngnày(đókhôngphảilàmột"chếđộăn")nhưngchỉmộtchút.Vídụ,tiếptụctránhđườngbấtkỳdạngnàovàthựcphẩmchếbiếndướimọihìnhthức.Thêmmộtchútđạmđộngvật(cá,thịtgà,trứng)vàochếđộăncủabạnkhoảnghailầnmộttuần.Tiếptụctránhsữavàcácsảnphẩmglutencùngvớithịt(thịtbò,thịtlợn,v.v...)6.Vitamin/khoángchấtbổsung.TiếptụcdùngÍchLợiMỗiNgày(hoặcsảnphẩmthaythế)ởliềulượngtươngtự(haigóiviênnangmỗingày).7.VitaminD3.Dùng10.000I.U.mỗingàyvôthờihạn.

ĐặcđiểmcủachếđịnhnàyTrướckhitìmhiểunhữngphươngphápđiềutrịkhác,chúngtôisẽchỉra

nhữngđặcđiểmcủachếđộnày:Nóđềcậpbốnđặctínhcủatấtcảungthưchứkhôngchỉtriệuchứng.

Nhữngđặctínhđólà:Thiếusựhấpthuô-xybởitếbàodưthừaa-xít,dưthừađộctốvàhệmiễndịchyếukém.

"Cáichết"củanhữngtếbàoungthưlànhẹnhàngvàxảyratrongkhoảngba-bốntuần.Thườngthì,hiệuứngcủanókhádễchịu.Tuynhiên,luônluôncómộtvàihiệuứngkhửđộc-đauởkhuvựcgan/thận,phânvànướcgiảibấtthường,danổimẩn,hơibuồnnôn...Tấtcảnhữngcáiđólànhữngdấuhiệukhábìnhthườngcủacáctếbàoungthưđãchếtthoátkhỏicơthểcủabạn.Thuốcbạndùngvìnhữngtriệuchứngnàylàmchậmđiquátrìnhchữabệnh.Cốgắngtránhnó.

Thườngthường,"marker"ungthư(nhấtlàcácxétnghiệmmáuCEA,CA-125,...)sẽchỉramột"tăngđộtbiến"trongthangvạchđếm.Việcnàycóthểkéodàitrongvàituần.Điềunàylàbìnhthườngvàđượcsinhrabởisựtănglên"cáckhángnguyên"trongmáudocáctếbàoungthưbịchết.Thôngthườngđiềunàysẽsinhrasợhãikhôngđángcó,đặcbiệtlànếubạnnghebácsĩungthư.Vịấymuốnbắtđầungayvớihóatrịhoặcmộtvàiphépđiềutrịquyếtliệt.Hãythưgiãnvàchờvàihôm.

Đâylàchếđộrẻtiền.Trongsáutuầnđầudùngtácnhânkíchthíchhệmiễndịchvớiliềuđiềutrị,giákhoảng155đô-lamộttháng.Tấtnhiênlàởcácnướckhác(ngoàiMỹ)thìphảimấtcướcphívậnchuyển(vàphíhảiquanởmộtsốquốcgia).Saukhibạnđã"thoátkhỏiungthư"chiphíđểtiếptụcchếđộduytrìtốnkhoảng104đô-lamộttháng.

Xinlưuýrằngnhữngướctínhvềchiphícókểđếnnhântốgiảmgiáthựcphẩmcủabạn.Hầuhếtmọingườihiệnnaychinhiềuchothựcphẩmhơnsovớiđánglẽhọphảichikhihọthayđổisangthóiquenănuốnglànhmạnh.

Nhữngsảnphẩmnàycóởkhắpnơitrênthếgiới.VídụOurHealthCoop(HeartPlusvàchiếtxuấtchèxanh)sẽvậnchuyểnhàngđếnmọiquốcgiatùytheochọnlựa.CôngtyGreenSupreme(BarleyPower)cũnglàmthế.Dầuhạtlanhvàpho-mátkhôngkemhữucơ(còngọilà"quark-pho-mátĐức")sẵncótạicáccửahàngthựcphẩmdưỡngsinhởhầuhếtcácnước.AncientElements(PhyllisPipkin)sẽchuyểnBetaGlucancủaTransferPointđếnbấtcứđâu.ÍchLợiMỗiNgàycủabácsĩWilliamschỉcóthểđặthàngtrựctuyếnvậnchuyểnđếnmộtđịachỉtrongnướcMỹ.Bạnsẽphảithaythếvitamin/khoángchấtbổsungkhácởcácnướcngoàiMỹ.CácnguồncungcấpvitaminD3trựctuyếnsẽchuyểnhàngđếnkhắpnơitrênthếgiới.

Nếubệnhnhânvẫnmuốntheolờikhuyêncủabácsĩungthưlàmhóatrị/xạtrị,liệuphápnàysẽgiảmđángkếảnhhưởngcủacáctácdụngphụ.

Chúngtôiđãtriểnkhai"chếđịnh"nàysuốt11nămqua,chủyếudựatrênphảnhồitừcácbệnhnhânungthưvềhiệuquảcủacácliệupháp.

NguyênnhânungthưlàưutiênhàngđầuCóbanguyênnhânphổbiếngâyungthưsẽngăncảnchếđộnóitrên

(hoặcchếđộnàokhác)pháthuyhiệuquảchođếnkhiđượcchútrọnggiảiquyết.

Sốctinhthần&áplựcCórấtnhiềutàiliệuvàdẫnchứngchứngminhrằngvấnđềxúccảmvà

căngthẳngdochúnggâyragópphầnvàotấtcảloạibệnhthoáihóamãntính.Nếubạnđangkhỏelên,bạncầnphảitìmrađiềunàyvàlàmnhữnggìcóthểđểđốiphó,đảongượctìnhtrạngnàynếunótácđộnglênbạn.

ĐiểmmớicủayhọcĐứcNhiềunămqua,bácsĩRykeGeerdHamerđãdànhthờigiantrongnhà

tù.Tạisaovậy?Ôngđãpháthiệnrađiềumàôngnghĩlànguyênnhânchotấtcảungthưvàhầuhếttìnhtrạngsuythoáikhác.Nhưbạnthấyngaybâygiờđây,kiểuquanđiểmnàykhiếnBigPharmahoảngsợbịtấncông.

BácsĩHamerđãtựpháttriểnmộtnghiêncứuungthưtinhhoàntừnăm1978.ViệcnàyxảyđếnmộtvàithángsaukhicontraiôngbịbắnchếtởÝ.Ôngbắtđầukhámphámốiquanhệ.Đâylàtrangwebvớilượngthôngtin

khổnglồvềlýthuyếtcủabácsĩHamer:http://germannewmedicine.ca

BácsĩHamerlàbácsĩykhoa.Cáiôngpháthiệnđượcsaunghiêncứuhoặcđiềutrị40.000ca(trongđócó12.000caungthư)làcómộtvùngriêngbiệtcủanãobộgắnliềnvớimỗicơquantrongcơthể.Ôngnóisốctinhthầnluônluôntácđộnglênmộtchứcnăngcủaphủtạng.Ôngtìmthấymỗicănbệnhungthưđượckếtnốivớimộtsốctinhthầnriêngbiệt.Ônggọilýthuyếtcủamìnhlà"điểmmớicủayhọcĐức"(GermanNewMedicine;tênNewMedicineđãđượcdùngtrướcđó).

Khôngcầnphảinói,"chínhgiới"yhọckhôngđónchàonhữngpháthiệncủabácsĩHamer.Thựctế,ôngnhiềulầnbịngượcđãivàtốnggiamởĐứcvàPháptrongnhiềunămqua.

Bằngkinhnghiệmcủamình,chúngtôiđồngývớiôngrằngnhiều(khôngphảitấtcả)ungthưpháttriểntheosausốctinhthầnvàáplực.Áplựccóthểcònlàvấnđềlâudài-chẳnghạnnhưđiềuhànhkinhdoanh,cómốiquanhệphứctạp,chămsócngườithângiàyếu,đốimặtvớiviệclyhônkhókhăn...

KỹthuậtthoátkhỏixúccảmNếuhiệnbạnđangbịáplựcloạinày,bạnphảichútâmvàloạibỏnó

trướckhicóthểphụchồiungthư.MộttrongnhữngphươngpháptrịliệutuyệtvờigọilàKỹthuậtthoátkhỏixúccảm(EmotionalFreedomTechnique-EFT).Bạncóthểbắtđầutìmhiểu,kểcảdanhsáchnhữngngườitrảinghiệmtạiGaryCraig-ngườiphátminhrakỹthuậtnày,websitecủaông:www.emofree.com

ChuẩnmựcxúccảmCuốnsáchcủabácsĩBradNelsonChuẩnmựcxúccảm(TheEmotional

Code)tiếpcậnvấnđềnàyhữuíchvàthiếtthực.SáchcóbántrênAmazon.com.Đâylàmộtphươngpháphiệuquảgiảiphóngtâmtrívàcơthểbạnkhỏi"nhữngxúccảmmắckẹt".MộtphươngphápmàchúngtôisẽthửtrướckhitìmramộtEFThoặcnhàchuyênmônYhọcmớicủaĐức.

CáchtiếpcậncủatiếnsĩNelsonhoàntoànlàtựlực.Billvàvợôngđãthửvànócótácdụngvớihọ.Billđãcóthôngtinphảnhồitừhàngchụckháchhàngđượcônghuấnluyệnrằngcuốnsáchnàygiúphọtựthoátkhỏicácvấnđềxúccảm.Tronghầuhếtcáctrườnghợp,thườngkhôngnhậnmàbệnhnhânbiết[vềcácvấnđềxúccảmcủahọ].Cácvấnđềtiềmthứctrongquákhứcủachúngtachiếm90%nhữnggìchiphốicơthểchúngtatừnão.

XemcáctrangwebvàcuốnsáchnàycủabácsĩNelson.

http://TheEmotionCode.com...vàhttp://DrBradleyNelson.comĐộctốnhakhoaTheokinhnghiệmcủachúngtôivớibệnhnhânungthư,chấtđộcnha

khoagầnnhưluônluônlàmộtnguyênnhântrựctiếpcủabệnhungthư.Nhữngbệnhnhânxửlýthànhthạovấnđềnàyvượtquabệnhungthưthườngxuyênhơnnhiềusovớinhữngngườikhôngxửlý.

Chấtđộcnhakhoalàgì?Vâng,nếubạnđãthựchiệnbấtkỳchữatrịnhakhoagì,gầnnhưchắcchắncóđộctốnhakhoalưuthôngtrongmáucủabạn.Cóbốnnguyênnhânchínhcủachấtđộcnhakhoaảnhhưởngtrựctiếpđếnsứckhỏe:

➢Trámphủốngtủyrăng.➢Cáclỗrỗngchỗrăngbịnhổ.➢Hỗnhợpthủyngântrámrăng.➢Kimloạitrongmiệnggâyraphảnứngcơthể.Xinhãyhiểurằngcácnhasĩđượcdạyrằngnhữngđiềutrênlàvôlý.Tôicóphảitinnhasĩcủamìnhkhông?Tiếclàhầuhếtcácnhasĩkhôngcókiếnthứcvềsinhlýhọc-mốiquan

hệgiữarăng,hàmvàsứckhỏecủachúngta.Trongtrườngnhakhoa,việcđàotạosảnsinhramột"thợcơkhívềhàm",khôngphảimộtchuyêngiaytế.Đểcómộtđánhgiáchuẩnvềcácđộctốtrongkhoangmiệng,bạnphảitìmmộtnhasĩđượcđàotạosautrườngnha.Thôngthường,điềunàychỉcóởcácnhasĩlànghiêncứusinh.

Cácnhasĩcóđủnănglựcthìrấthiếm.Tronghầuhếtcáctrườnghợp,họđãtrảinghiệmcácvấnđềsứckhỏecủachínhhọ(bệnhtim,ALS,MS,ungthư,v.v...)vàđiềuđókhiếnhọkhámphárarằngcácnguyênnhânchínhcủanhữngrắcrốichohọlàrănghayhàmcủachínhhọ.

Đâylànhữngconsốthốngkê.TạiMỹ,có160.000nhasĩlàthànhviêncủaHiệphộinhakhoaHoaKỳ(AmericanDentalAssociation-ADA).Cóthêm7.400nhasĩđiềutrịtủyrăngkhácnữa(chuyêngiaốngtủy).Trongsố167.400nhasĩ,cóchưađến50ngườicóđủnănglựcđánhgiávàloạibỏcácvấnđềvềchấtđộcnhakhoacủabạn.Consốởcácnướckháccũngtươngtự.

Theoýkiếnchúngtôi,ítnhất30tiểubangởMỹkhôngthựcsựcónhasĩcóđủnănglựcđểcóthểphụchồisứckhỏerăngmiệngcủabạn.Nhữngnhasĩcóđủnănglựcđangmạnhdạnchỉnhsửacácsailầmcủacácđồngnghiệp.

Khôngcầnphảinói,họrấtkhôngđượccácđồngnghiệpưathích.Họthườngphảilàmviệc"dướiradar."

ADAhoàntoàn"phủnhận"nhữnggìchúngtôinóiởđây-mốiliênkếttrựctiếpgiữarăng,hàmvàsứckhỏecủabạn.Bệnhduynhấthọthừanhậncóliênquantrựctiếpđếnsứckhỏecủabạnlàbệnhvềnướu.Tấtnhiên,điềunàycóthểđổlỗichobạn.Bạnđãkhôngdùngchỉnhakhoahoặcđánhrăngđúngcách.Ngoàira,họthừanhận,nếubạncóbệnhtim,việcđiềutrịvềnhakhoacóthểlàmtrầmtrọngthêm[bệnhcủabạn].Dođó,cácnhasĩquyđịnhdùngthuốckhángsinhđểphòngngừa.Hầuhếtcácnhasĩtheo"cáchnày."

Đểtìmmộtnhasĩđủnănglựcsẽtốnkémvàdosợđau,nênnhiềungườibịungthưtrìhoãngiảiquyếtvấnđềchấtđộcnhakhoa.Đâylàmộtsailầmlớn.Hầuhếtnhữngbệnhnhânungthưchúngtôiđangxửlýđềucóvấnđềvềchấtđộcnhakhoanghiêmtrọng.Khihọđượcmộtnhasĩđủnănglựcloạibỏchấtđộc,họhầunhưluônluônphụchồinhanhchóngkhỏibệnhungthư.

Điềunàycókhiếnbạntựhỏitạisaocácbácsĩungthưkhôngbaogiờtìmhiểuvấnđềnàyvớibệnhnhâncủahọ?Chúngtôihivọngđiềunàycủngcốhiểubiếtcủabạnrằngchúngtaphảiphụchồiungthưbấtchấphệthốngytế/nhakhoacủachúngta!

Nếubạnđếnnhasĩ"đangmỉmcười"dướiđường,bạnsẽgầnnhưluônluônlãngphítiềnbạcvàthờigian.

TrámốngtủyrăngÍtnhất80%bệnhnhânungthưđếnvớichúngtôibịtrámốngtủyrăng

(mộtsốbịđến12hoặc13cái).Khôngcầnthắcmắcvềviệcnhữngchiếcrănglànguyênnhânungthưvànhiềutìnhtrạngsuythoáikhác.Nếucóvấnđềvềtrámốngtủyrăng,bạnphảiđến"nhasĩsinhhọc"nhổngay,nếubạnmuốnphụchồikhỏiungthư.

"Nhasĩsinhhọc"làgì?Vâng,diễntảgiảndịnhấtlànhasĩấyquantâmđếnsứckhỏecủabạnhơnlànụcười.Đặctínhphânbiệtkhácnữalànhasĩấysẽkhôngtrámốngtủyrăngmàsẽgiụcbạnnhổchúngcàngsớmcàngtốt.

Hãynhớrằng,chẳngcókiểmsoátvớinhữngngườicóthểtựgọimìnhlà"nhasĩsinhhọc".Chỉvìmộtnhasĩmangdanhhiệuấykhôngcónghĩalàngườiđócóđủnănglựcxửlývấnđềchấtđộcnhakhoacủabạn.

Xinđừngvộitinlờichúngtôivềsựnguyhiểmcủatrámốngtủyrăngđếnsứckhỏecủabạn.Hãyđọccuốnsáchtốtnhấtmàchúngtôiđượcbiết.CuốnPhủốngtủychânrăng(RootCanalCover-Up),tácgiảlàbácsĩphẫuthuậtrăngGeorgeMeinigvà"ThànhviênHộinhasĩMỹ"(FellowoftheAmerricanColledgeofDentists).Ônglàmộtnhasĩrấtxuấtchúng,mấtnăm

2008ởtuổi91.BácsĩMeinigbắtđầutrámốngtủyrăngchobệnhnhântừnăm1943.

Vàonăm1948ônglàmộttrong19nhàsánglậpHiệphộiđiềutrịtủyrăngMỹ(AmericanAssociationofEndodontists')[nhữngchuyêngiađiềutrịốngtủyrăng].Khivềhưunăm1993,ôngtrởthànhhộiviêndanhdựcùngbasánglậpviênvàodịplễkỷniệm45nămthànhlậpAAE.

Năm1993,ngaysaukhivềhưuthìbácsĩMeinigđượcbiếtvề1.174trangtàiliệunghiêncứuvềốngtủyrăngcủabácsĩphẫuthuậtrăngWestonPricevà60nhasĩđồngnghiệp.NhữngpháthiệncủahọđãbịHiệphộinhakhoaMỹ(AmericanDentalAssociation)ngănchặntừnăm1925.Nghiêncứunàyđượcthựchiệntronghơn20nămđãchỉrõrằngkhôngcócáchantoànđểtrámốngtủyrăng.Khôngchỉvậy,nghiêncứucònxácminhốngtủychânrănglànguyênnhâncủarấtnhiềutìnhtrạngsuythoáinghiêmtrọng,kểcảungthư.

Trámốngtủyrăngngàynayđượcthựchiệnchínhxácnhưnhữngnămđầu1900khinghiêncứucủabácsĩPriceđượcthựchiện.BácsĩMeinigdành15nămcuốicủacuộcđờiôngđểgiáodụccôngchúngvềnhữngnguyhiểmcủatrámốngtủyrăng.

PhòngkhámParacelsusởThụySĩđiềutrịbệnhnhânungthưtừnăm1957.MộtphầncủaphòngkhámlàBộphậnnhakhoasinhhọc(BiologycalDentistSection).Mỗibệnhnhânungthưkhiđếnđâyđềuphảilàmsạchtrámốngtủyrăngtrướckhiđiềutrịbấtcứcănbệnhungthưnào.

Năm2004,phòngkhámcủabácsĩThomasRauthấyrằnghầuhếtbệnhnhânungthưvúđangchữatrịđềubịốngtủyrăngvàđãquyếtđịnhlàmmộtnghiêncứu.Ôngxemxétlạihồsơcủa150bệnhnhânungthưvúthìpháthiệnra147trongsốhọ(98%)bịốngtủyrăngtrêncùngkinhtuyếnvớikhốiuungthưvúgốc.Ôngtinchắcrằng,cónguyênnhângốcrễvớiungthưcủahọ.Bangườicònlạicóvấnđềvềsâurăng(xemởdưới).

Nếubạnbịốngtủyrăngnàođó,phảinhổngaychúnglàưutiênsốmột.Bạnsẽkhôngthậtkhỏechođếnkhilàmviệcđó.Saukhiđãthựchiệntốtrồi,bạncầnhạnchếxửlýcácvấnđềkhácđểđượckhỏemạnh.

BácsĩHalHugginsởColoradoSprings,Coloradocólẽlàchuyêngiatầmcỡthếgiớivềchấtđộcnhakhoa.Ôngđãnghiêncứuvấnđềnàyhơn35năm.ÔngvàbácsĩThomasLevy,làmviệccùngnhautrongmộtnghiêncứuvềtrámtủyrăngtrongsáunăm-từnăm1994đếnnăm2000.BácsĩLevynóivớiBilltrongmộtcuộcphỏngvấnnăm2007rằnghọđãkiểmtrahơn5.000chiếcrăngtrámtủymàgầnđâyđãđượcnhổbỏ.Ôngchobiếtmỗichiếcrăngđềuđượcxétnghiệmtrongphòngthínghiệm.Mọirăngtrongsố

đóđềucóđộctốvà"độchạihơnsovớingộđộcthựcphẩm"(lờicủabácsĩLevy).

Chúngtôipháthiệnratrámốngtủyrănglànguyênnhântrựctiếpcủahầuhếtcácbệnhungthư.CácđộctốkhôngthểnhìnthấytrênX-quangđược.Thườngkhôngsưnghoặcđau.Nguồngốccủacácđộctốlàvikhuẩnkỵkhípháttriểnbêntronghàngtriệu"ống"nhỏxíutrongngaycảtrongnhữngchiếcrăngnhỏnhất.Khí"thio-ethers"thoátratừcácvikhuẩncựckỳđộchại.Mọiốngtủyrăngtrámđềucócácvikhuẩntrongđó.Khôngcóngoạilệ.Độctốtựtìmđườngvàomạchmáucủabạn24/7.Hiệntại,chỉriêngtạiMỹđãcókhoảng40triệucatrámốngtủyrăngđượcthựchiệnmỗinăm.

Khôngcólưuthôngcủadịchcơthểvàcáctếbàohệmiễndịchđiquamộtrăngtrámốngtủy.Cácvikhuẩnbìnhthườngtrongmỗimộtchiếcrăngcủachúngtabiếnđổitrongrăngtrámốngtủythànhvikhuẩnkỵkhíkhilưuthôngnàybịcắtđứt.Răngtrámốngtủylànguồnchínhcủachấtđộcnhakhoađángsợ.Khửtrùngrăng,hoặctạithờiđiểmtrámốngtủyhoặcsauđó,đãđượcchứngminhlàkhôngthể.

Nếubạnmuốnnghiêncứuthêmvềchủđềnày,thìđâylàmộtsốsáchhay:

TheRootsofDiseasecủaRobertKulaczD.D.S.vàDr.ThomasLevy,M.D.,J.D.

RescuedByMyDentistcủaDouglasCook,D.D.SNhữnglỗhổngcủahàmĐứngsautrámốngtủyrăngmộtchútvàlànguyênnhânchínhcủahầu

hếtcácbệnhthoáihóalàcáclỗhổngcủahàm.Thuậtngữ"lỗhổng-cavitation"lànóiđếnmộtchỗrỗngtrongxươnghàm,kếtquảcủaviệcnhổmộtchiếcrăngbịnhiễmkhuẩn.Cácnhasĩ(vànhấtlàbácsĩphẫuthuậtmiệng)khôngđượcđàotạođúngcáchđểlàmsạchdâychằngvàxươnghàmbịnhiễmluônluônđikèmvớimộtchiếcrăngbịnhiễmbệnh.Hầuhếtcácrăngkhôn(rănghàmthứbaởmặtsaucủahàm)đãbịnhổđiởtuổi20haytrướcđó.Chúngthườngbị"ảnhhưởng"vàbịnhiễmkhuẩn.Đểlạidâychằngvàxươnghàmbịnhiễmbệnhtạichỗtạonênnhữnggìđượcgọilà"lỗhổng".

Mộtchỗrỗngtrongxươnghàmcónghĩalàdoxươngbịnhiễmbệnhkhôngchữalànhđượchoàntoàn.Xươngvàkeotrámtrênchỗrỗngthểhiệnnhưchữalànhbìnhthường.Lỗbêntrongxươnghàmtrởthànhmộtnơitrúngụcủavikhuẩnkỵkhívàthio-etherscủachúnggiốngnhưvếttrámốngtủyrăng.Mộttrongnhữngnhasĩgiỏilàmviệcvớichúngtôiđượchỏibaonhiêu

phầntrămrăngkhônnhổbỏtạoravấnđềnày.Ôngtrảlời"99%".Cóthểlàmđượcgìvềvấnđềnày?Vâng,cácnhasĩgiỏilàmviệcvới

chúngtôihàngngàyphẫuthuậtmởxươnghàmcủangườibệnhvàlàmsạchcácxươngvàdâychằngbịnhiễmbệnh.Kếtquảthườnglàsứckhỏecủabệnhnhânđượccảithiệnđángkể.

Điềunàynghecóvẻđauđớnvàkhókhăn.Nhưngkhôngphảivậy.Cácnhasĩnàylàcácchuyêngiagâymê.Họrấtthànhthạobảovệbạnkhỏiđauđớnvàảnhhưởngsauphẫuthuậtxươnghàm.

Thậmchínhữngngườilớntuổivớirănggiảvàkhôngcórăngcũngthườngxuyêncóvấnđềvớicáclỗhổngtrongxươnghàm.Khibạnchưađượcnhasĩthànhthạokiểmtrathìbạnkhôngnêngiảđịnhbạnmiễndịchvớivấnđềnày.

Billđãcókinhnghiệmvềvấnđềnàyvàonăm2010.Ôngpháthiệnhaichỗtrongbốnrăngkhônđãnhổbỏcủamình,đãbịnhiễmbệnh56nămtínhđếnthờiđiểmđó.Haichỗđóđãđượclàmsạchvàtrámhỗnhợpthủyngân12củaông(xembêndưới)đãthaythếbằngcomposite.Nămtrongsốhỗnhợptrámthủyngânlàthânrăngvàng,vốnđãởtrongmiệngBillkhoảng33năm.Billđãmaymắnkhôngcóvấnđềgìnghiêmtrọngvềsứckhỏechonhữngchấtđộcnhakhoagâyra.DĩnhiênthủyngânđãtácđộngrấtnhiềuđếncácvấnđềmấtngủcủaBilltrongnhữngnămqua.

HỗnhợptrámthủyngânChấtphổbiếnnhấtđượcsửdụngđểlấpđầynhữnglỗhổngtrongrăng

củachúngtatrongkhoảng150nămqualàmột"hỗnhợp"đượctạothànhbởimộtsốkimloại-bạc,thiếc,đồngvàkẽm.Thậtkhôngmay,51%củahỗnhợpkimloạinàylàthủyngân.Từnăm1970,hỗnhợpthủyngânsửdụngtrongcácchấthàntrámnàyđãcótáchạinhiềuhơntrước.Mộttrongnhữngtrangwebtốtnhấtchúngtôiđãtìmthấyvớicácsựkiệnvềchủđềnàylà:

http://www.holisticmed.com/dental/amalgam/Nếubạncóbấtkỳhỗnhợp(màubạc)trámnàotrongmiệng,chúngtôi

khuyênbạnnêntìmhiểutrangwebnày.Nhiềuđườngdẫnvềtrangwebnàykhôngcònlưuhànhnữa.Tuynhiên,nósẽcungcấpchobạnmộttổngquantốtvềcácnghiêncứuvềchủđềnày.Hầuhếtcácbạnchắcsẽpháthiệnramộtsốtriệuchứngcủangộđộcthủyngânứngvớibạn.

Đâymộttrangwebkhácsẽcungcấpchobạnmộttổngquanvềchủđềgâytranhluậnnày:http://users.penn.com/~rarearts/mercurypoisoning.htm

TheobácsĩHalHuggins,cácnghiêncứuvềloạibỏthủyngânchothấy

63%bệnhnhântrảiqualoạibỏhỗnhợptrámthủyngânlạibịốmhơn.Điềunàylàdocácnhasĩkhôngcóthiếtbịphùhợpđểkiểmsoáthơithủyngânphátsinhbởiquátrìnhnày.Bạncầnphảicẩnthận.ViệclựachọnmộtnhasĩcóđủnănglựcphảiđượcthựchiệnchỉvớilờikhuyêntừmộtngườinhưBill,ngườiđãcókinhnghiệmvớithôngtinphảnhồitừhàngtrămkháchhàngđãtrảiquacácđiềutrịnhakhoakhácnhautừnăm2000.

Ngoàira,trongquátrìnhnhổrănghoặclàmsạchtàndưtừcôngviệclàmrăngtrướcđó,tấtcảcácnhasĩsẽphảisửdụngkhoan.Việcnàysẽgâyrachảymáuvànhưvậysẽtạolốivàomạchmáuchođộctốvớisốlượnglớnhơnbìnhthường.Bạnnêncânnhắcdùngtruyềntĩnhmạchvitaminmộtngàytrướcvàsaukhilàmrăng,vàlýtưởnglàngaylậptứcsaukhinhasĩkếtthúc.Việcnàysẽtăngcườnghệmiễndịchcủabạnvàgiúpbạnkhắcphụccáctriệuchứng.

Vềmộtsốtrợgiúptrongviệclựachọnmộtnhasĩcóđủnănglực,xinvuilòngxemphầnhuấnluyệntạitrangwebcủaBill:http://Beating-Cancer-Gently.com

NhữngkimloạikháctronghàmbạnNhiềungườitrongchúngtacónhiềubộphậnbằngkimloạikhácnhau

tronghàmnhư-thânrăng,cầu,mộtphầnlợigiả,v.v...Thôngthường,ngườitakhôngxétnghiệmđộnhạy[phảnứng]củamáutrướckhichènnhữngvậtkimloạiđóvàotronghàmcủachúngta.

Độnhạynàykhácnhauởtừngcánhân.Việclắpđặtbấtkỳvậtliệurăngnàovàohàmcủabạnđềuphảixétnghiệmmáutrướcđểxácđịnhphảnứngcủabạnvớicácvậtliệunhakhoa.Cácxétnghiệmnàycósẵn.Cácnhasĩtốtthựchiệnviệcnàynhưmộtđiềukiệntiênquyếtđểđưabấtkỳvậtliệunàovàotrongmiệngcủabạn.

TìmmộtnhasĩgiỏiKhôngdễđểtìmmộtnhasĩtốt.Bạncóthểbắtđầutìmkiếmtạimột

hoặcnhiềutrangwebsau:Họcviệnquốctếvềsinhhọcnhakhoavàyhọc(IABDM)

http://IABDM.org.Họcviệnquốctếhoặcthuốcuốngvàchấtđộc(IAOMT)

http://IAOMT.org.NóivớinhasĩcủabạntheocáchnàoLúcnàybạnđãphảinhậnramộtsựkiênđịnhxuyênsuốtcuốnsách:hệ

thốngkhôngquantâmđếnbạnvàsẽtrừngphạtnhữngngườiquantâmtới

bạn.Theođúngnghĩa,cácbệnhnhânủytháctráchnhiệmgiúpđỡvàbảovệchomộtbácsĩđanghànhnghềtônvinhsựthậtvàgiúpđỡtấtcảchúngta.Nếubạnnhìnlêntừ"khắcnghiệt",địnhnghĩađầutiênsẽlàHiệphộinhakhoaHoaKỳ(AmericanDentalAssociation).

Vìvậy,đâylàkịchbản:1.Nóivớinhasĩrằngbạnhiệnkhôngcónhasĩ.a.Điềunàygiảitỏanhasĩsinhhọckhỏiphảixinphépbấtcứnhasĩtẩy

nãonào.2.Nếuđangđốiphóvớiốngtủyrăng,hãynói:b.Răngđauvàtôimuốn

nhổbỏnó.3.Nếuđangđốiphóvớimộtlỗhổng,hãynói:a.Khuvựcnàyđaukhichạmvào,tôikhôngthểnhaivànósưng.b.Hãyđánhgiávàxửlýnó.TómtắtKịchbảnphổbiếnnhấtmàchúngtôithấytrongnhiềunămlàmviệcvới

bệnhnhânungthưnhưsau:gầnnhưmọingườiđềucóđộctốnhakhoanghiêmtrọngđãthâmnhậpvàomáutừmiệngcủahọtrongnhiềuchụcnăm.Hệmiễndịchđãxửlýcácđộctốvàchốngđỡnhữngbệnhthoáihóatrầmtrọng.Sauđóngườitatrảiqualoạitháchthứccảmgiácáplựcnàođó.Sựphốihợplàmchohệmiễndịchbịsuyyếuđilàdo:1)áplực;và2)cácđộctốnhakhoalấnáthệmiễndịchvàxảyrakhảnăngxuấthiệncủaungthư.Đảongượchaiđiềukiệnnàylàmộtphầnthiếtyếuđểphụchồiungthư.

ChúngtađưanhữnggìvàomiệngmìnhTấtnhiênnguyênnhânthứbaphổbiếnnhấtcủatấtcảcácbệnhungthư

lànhữnggìchúngtađưavàomiệng.Saucáckinhnghiệmchúngtôilàmviệcvớibệnhnhânungthư,vàkhámphácácnguyênnhânungthưởhọ,chúngtôitinrằngnếuhainguyênnhântrênkhônggiảithíchđượclýdotạisaobạnbịungthư,thìnguyênnhânduynhấtcònlạilànhữnggìchúngtađưavàomiệng.

Chúngtôiđãnóiởtrênvềtỉlệcaocủaungthưởnhữngngườihútthuốc.Hútthuốcgâyranhiềuloạiungthư,nhưngnhiềuhơnnữalàdothứcăncủachúngta.HútthuốcđãgiảmđángkểởHoaKỳtrong50nămqua.Nhưngtỉlệungthưlạitănglênđángkể.Tạisao?Chúngtôichorằngđólàthựcphẩmchúngtaăn(cùngvớităngsốlượngtrámốngtủyrăng).

Thứcănnấuchínkhôngcóenzymevàchỉcònítchấtdinhdưỡng.Tuy

nhiên,vănhóacủachúngtađãtạoramộtsựsùngbáicácđầubếpvàthứcănnấuchín.Hãytinchúngtôi,ănthứcănnấuchínítnhấtlàmộtphầnnguyênnhâncủahầuhếtcácbệnhungthư.

Thựcphẩmchúngtamuatrongsiêuthịđãđượcxửlýtớimứcmàkhôngcóđộngvậtnhạycảmnàomuốnăn.Cóainhớmộtquảtáovớilỗsâumọt?Chuộttrongphòngthínghiệmđãđượcchoănbộtngọt(MSG)vàbịbéophì.Sựkhácbiệtduynhấttrongchếđộănuốngcủachúnglàchothêmbộtngọt.Cótới30tênkhácnhauchobộtngọt-carrageenan,đạmthựcvậtthủyphân,hươngliệutựnhiên,v.v...Khôngcònnghingờgìnữa,đólànguyênnhânchínhgâyrabệnhbéophìởMỹ.Chỉcầnđọccácnhãnhàng.Nếubạncóthểtìmthấythựcphẩmchếbiếnmàkhôngcómộtsốdạngbộtngọttrongnó,bạnsẽđượctraogiảithưởng.

Mậtcaotrongngũcốclàloạiđườngmàbệnhungthưưathíchcótrongphầnlớncácthựcphẩmbạnăn.Nórấtcóhạichocơthể,giốngnhưđườngtinhluyện,đólàthứquátệ.Hơnnữa,saubộtngọt,nólàphụgiaphổbiếnnhấttrongthựcphẩm.Nógâynghiện.Concáibạnnghiệnvàiloạingũcốcănsángnàođó.Tạisao?Vìmậtngũcốccaotrongđó.

Và,đừngđểchúngtôibắtđầuvềhóachất,phẩmmàunhântạovàtấtcảcácchấtphụgiakháctrongthựcphẩmđượcchếbiến.Mọingườihãyđốidiệnvớinó.Cácnhàsảnxuấtthứcănkoitalkhôngquantâmđếnsứckhỏecủabạn.Họquantâmđếnhìnhthức,thờihạnsửdụngvàhươngvị.Chỉcóbạnlàquantâmđếnsứckhỏecủabạnvàthựcphẩmsẽkhiếnbạnbịbệnh.

Dướiđâylàhaitríchđoạnđểbạnsuynghĩ:1958:"Theonhữngthốngkêcủachínhphủhiệnnay,cứsáungườisẽcó

mộtngườichếtvìungthư.Điềunàysẽsớmchấmdứtkhiquyếtđịnhliệutấtcảchúngtasẽchếtvìungthưhoặcsẽthayđổivềcơbảntấtcảcácsinhhoạtvàđiềukiệndinhdưỡngcủachúngta".(MaxGerson,tácgiảcuốnMộtliệuphápungthư(ACancerTherapy)).

2002:"Ngàynay,mộttronghaingườiđànôngvàmộttrongbaphụnữởriêngHoaKỳsẽđốiđầuvớiungthưtrongsuốtcuộcsốngcủahọ".(BácsĩAndrewvonEschenbach,GiámđốcViệnUngthưQuốcgiatrongcuốnHướngdẫnmọingườiđiềutrịungthư(Everyone'sGuidetoCancerTherapy)).

Làmgìđây?Hãyxem"bốnkhông-không"chúngtôiliệtkêởtrên.Nếumuốnngănngừaungthư,chỉcầnloạibỏbốnloạithựcphẩmtrongchếđộăncủabạn.Hạnchếănđạmđộngvật.Cốgắngxácđịnh"loạichuyểnhóa"củabạnvàđiềuchỉnhđạmđộngvậttheođóchophùhợp.

Bạncũngcóthểbắtđầuănmộtítdầuhạtlanhvàpho-mátkhôngkemchobữaănsáng-nhưchúngtôiănvàomỗibuổisáng.Giữhệthốngmiễndịchcủabạnkhỏemạnhvớimộtsảnphẩmtăngcườngmiễndịch(TransferPointBetaGlucan)làmộtlựachọntốt.UốngmộtvàiviênBarleyPowermỗingày.Hàngngàydùngsảnphẩmvitamin/khoángchấtnhưÍchLợiMỗiNgàyvàthêmmộtítvitaminD3.Nhữngthóiquennày,cùngvớihàngngàytậpthểdụcvàánhnắngmặttrờiđãgiữchochúngtôikhỏemạnh.Chúngsẽtácđộngnhưvậychobạn.

Làmsaobiếtphácđồcủatôiđangvậnhànhtốt?Mộttrongnhữngcâuhỏithườnggặpnhấtkhichúngtôitưvấnchocác

bệnhnhânungthưlà:Cóxétnghiệmnàonóichotôichắcchắnlàtôiđangvượtquaungthư?Vâng,khôngcóxétnghiệmnàohoànhảo.Cómộtloạixétnghiệmkháhữuhiệu,khôngđòihỏichỉđịnhcủabácsĩvàkhárẻ.Đãkiểmchứngquahơn80nămlàmộttrongnhữngcáchchínhxácnhấtđểxácđịnhmứcđộ"tếbàophânchiabấtthường"trongcơthểbạn.

Tếbàophânchiabấtthườngchỉxuấthiệnnếu:a)Bạnmangbầu;b)Bạncóvếtthươnglớnđangđiềutrị;hoặcc)Bạncóungthư.Phầnlớnxétnghiệmungthư(quétCT/PET,MRI,thửmáu...)hơikhóxácđịnh/mơhồ.Nóigọnlàchúngkhôngchobạnbiếtchắcchắnliệubạnđãkhỏehơnchưa-vượtquaungthư.Báocáovềcácxétnghiệmchứađựngtừngữmịtmờvàkhóhiểuđốivớibệnhnhân.Xétnghiệmdướiđâycụthểhơn.

ĐólàxétnghiệmungthưvớinướctiểuHCG.HCGviếttắtcủaHumanChorionicGonadotropin-Kíchthíchtốmàngđệm.Bạncóthểđãnghevềviệcxétnghiệmnàyliênquanđếnthửthai.Xétnghiệmnàychocâutrảlời"Có/Không".

Loạixétnghiệmnàyxemxétcùnghiệntượng(tếbàophânchiabấtthường)nhưngchobạnbiếtsốlượngtươngquanhaymứcđộcủanhữngtếbàonàykhôngphânbiệtnơichúngđangtrúngụtrongcơthểbạnhoặcnơichúngxuấtphát.Nghecóvẻthựctếhữuíchphảikhông?

Xétnghiệmnàychokếtquảchỉmộtconsố.Nếusốđólà50hoặclớnhơn,vàbạncóchẩnđoánbịungthư,điềuđóchothấymứcđộcủanhữngtếbàoungthưnàytrongcơthểbạn.Nếusốđólà49,9haythấphơn,bạnhầunhưchắcchắccóconsốbìnhthườngcủa"cáctếbàophânđôibấtthường"(tếbàoungthư)trongcơthể.

Cáihaycủaxétnghiệmnàylànóchobạnbiếthướngđiđúng.Khôngcóxétnghiệmhoànhảo.Tuynhiên,sauxétnghiệmthứhai,nếuconsốởlần

haithấphơn,bạncóthểgầnnhưchắcchắnrằngđiềubạnthựchiệnđangcóhiệuquả.Hivọng,kếtquảnàykhíchlệbạntiếptụcđếnkhibạnđạtmứcbìnhthường(dưới50đốivớixétnghiệmnày).

Giáxétnghiệmchỉ55đô-laMỹ.Khôngcầnchỉđịnhcủabácsĩ.HãysosánhxétnghiệmnàyvớixétnghiệmmáuAMAScógiá165đô-lacộngphívậnchuyểnFedExvàcầncóchỉđịnhcủabácsĩ.Hơnnữa,xétnghiệmnướctiểuHCGchínhxáchơnxétnghiệmAMAS.

XétnghiệmnàychỉlàmởBệnhviệnNavarrotạiManilaởPhilippinescủabácsĩEfrenNavarro,chacủabácsĩNavarrođãphátminhraviệcsửdụngcácxétnghiệmnàyđểpháthiệnungthưtrongnhữngnăm1930.Độchínhxáccủanóđãđượcthiếtlậptừhơn80nămnay.

Bạnphảitrả55đô-latrênPayPalhoặcchuyểntiềnđếnmộtđịachỉởMỹcủaemgáicủabácsĩNavarro.NếuchuyểntiềnthìbạncầnphảigửicảmộtbảnsaocủalệnhchuyểntiềnhoặcséctronggóibạngửiđếnPhòngkhámNavarrotạiManila,Philippines.

Bưuđiệnquốctếhạngnhấtmấtkhoảngbảyđếntámngàyđểđếnđóvàchiphíkhoảng0,98đô-latừMỹ.Thôngthườngbạnsẽnhậnđượckếtquảtrongkhoảng9-10ngàyNẾUbạngửichohọđịachỉe-mailcủabạncùngvớimẫucặnkhônướctiểu.Bưuđiệnưutiênhoặcnhanh(ExpressMail)thườnggặptrởngạivớiHảiquanởPhilippines.

SửdụngmộtbộkitthửdomộttrongnhữngđộcgiảcủaBillđểchuẩnbịcácmẫunướctiểusẽdễdànghơnnhiều.CácbộkitdoDaveKarlovichpháttriển,cósẵnởcảhaiđịnhdạngcủaMỹ(vớiacetonevàrượubạncầnchuẩnbịmẫu)vàmộtđịnhdạngquốctế(khôngcóchấtlỏng).Nógiúpchotoànbộquátrìnhdễdànghơnnhiềuvớihìnhảnhvàtừngbướctheocáchướngdẫncùngvớilyđo,bộlọc,phongbìthư,mẫuhảiquanv.v...Mộtbộlàđủchomộtsốxétnghiệm.Nókhárẻvàcósẵntại:

http://www.JoeBallCompany.com.TạisaophảixétnghiệmnướctiểuHCG?XétnghiệmpháthiệnraHCGtrongnướctiểu,bácsĩungthưlừngdanh

ManuelD.Navarrođãpháttriểntừnhữngnămcuốithậpniên1930.Nóchỉrasựhiệndiệncủatếbàoungthưthậmchítrướccảcácdấuhiệuhaytriệuchứngbộclộ.BácsĩNavarrotìmthấyHCGởmứcđộcaotrongtấtcảcácloạiungthư.

XétnghiệmnàydựatrênlýthuyếtđềxuấtcủabácsĩHowardBeardvàcácnghiêncứuviênkhác,họchorằngungthưcóliênquanđếnmộttếbàolánuôiphôinhầmvịtrítrởnênáctínhtheocáchgiốngnhưcóbầu,chúng

đềutiếtraHCG.KếtquảlàđosốlượngHCGtìmthấytrongmáuhaynướctiểucũnggiốngnhưđomứcđộáctính.Sốcàngcao,độgaygocủacủaungthưcànglớn.

[Nhậnxét:Trong10nămqua,chúngtôinghethấycóhàngtrămngườiđãlàmxétnghiệmnày.Hầuhếtcácsốđầutiêncủahọlàgiữa53và63.Phạmvilýthuyếtcủacácsốtrongxétnghiệmnàylàtừkhôngđến10.000.BácsĩEfrenNavarro,contraicủanhàphátminhxétnghiệmnàyhiệnđangđiềuhànhPhòngkhámNavarroởPhilippines,nóirằngôngđãtừngthấyconsốkhoảng"hơn1.000".Consốcaonhấtchúngtôitừngnghelà130].

Theokinhnghiệmcủachúngtôi,xétnghiệmnàykháchínhxác.Sựsụtgiảmconsốtrongxétnghiệmthứhaithậmchímộthoặchaiđiểmcũnglàdấuhiệurấtchínhxácrằng"nhữnggìbạnđanglàmlàhiệuquả".ThôngbáobạnnhậnlạitừphòngkhámNavarrosẽđạiloạinhư"+4[54,3IU]consốnàychothấy...v.v...".Số"+4"khôngquantrọng,nóchỉđưađếnmộtbiểuđồvớimộtvàimứcđộkếtquảcủaxétnghiệmnàynênhãybỏquanó.

Nướctiểu,ngượclạivớimáuhayhuyếtthanh,làmẫuthíchhợphơnchoxétnghiệmnày.Năm1980,PapapetrouvàcácđồngtácgiảđãbáocáovềđộchínhxáccủamẫuxétnghiệmđượcsửdụngtrongxétnghiệmHCG.Trong32trườnghợpungthưthìxétnghiệmnướctiểucho31kếtquảdươngtínhtrongkhichỉcó12kếtquảdươngtínhkhidùngmáuxétnghiệm.

_[Nhiềungườihỏichúngtôi"TạisaogửiđếnPhilippines?KhôngcócácphòngthínghiệmởMỹhoặccácnướckháccóthểlàmxétnghiệmnàysao?"Có,tuynhiên,nóđòihỏisựthamgiacủamộtbácsĩMỹviếtmộtchỉđịnhvàbệnhnhânphảigặpbácsĩđó.Ngoàira,chiphínhiềuhơnđángkể.HầuhếtcácphòngthínghiệmởMỹvàcácnướckhácchỉlàmmẫumáuchoxétnghiệmnày.Nóítrắcrốihơnnhiềuchonhânviênphòngthínghiệm,nhưng,nhưbạncóthểthấyởtrên,xétnghiệmnướctiểuchínhxáchơnnhiều]._

HCGđượctìmthấytrảiquaglycosyhóaởgankhivậnchuyểntronghệtuầnhoàn.Vìthế,phântửHCGkhôngthểbịpháthiện.Phântửđókhôngtrảiquaquátrìnhnàyởthậnnênnóvẫnnằmnguyêntrongnướctiểu.

Xétnghiệmpháthiệnraungthưnãosớmhơn29thángtrướckhixuấthiệntriệuchứng;27thángđốivớiuxơtrongổbụng;24thángđốivớiungthưda;12thángđốivớiungthưxương.

Hiệnnayrấtnhiềubệnhnhânungthưtrênkhắpthếgiớilấyưuthếvềchẩnđoánchínhxáccủaxétnghiệmnàylàmchỉsốchohiệuquảcủaphươngphápđiềutrịungthưcủahọ.Cácbệnhnhânlàmtheochỉdẫnrấtđơngiảnđểchuẩnbịphầnchiếtkhômẫunướctiểu.Bộkitthử(xemởtrên)khiếnquátrìnhdễdànghơnnhiều.CặnchiếtđượcgửiđếnPhòngkhám

NavarođểtiếnhànhxétnghiệmHCGvàphòngkhámsẽgửilạichobạnemailvềkếtquả.

Chuẩnbịmẫuthếnào?Hướngdẫnrõràngđểchuẩnbịmẫu,vậnchuyểnvàphươngthứcthanh

toáncótạitrangwebcủaTiếnsĩNavarro:http://www.navarromedicalclinic.com/index.php

Điểmcốtyếu:ChúngtôikhuyênbạnnênlàmxétnghiệmHCGnướctiểuvớiphòngkhámcủabácsĩNavarrocàngsớmcàngtốtsaukhiđượcchẩnđoánbịungthư.Xétnghiệmnàysẽcungcấpchobạnmộtconsố"chuẩn".Đâycóthểlàxétnghiệmduynhấtbạncần.ThỉnhthoảngbạncóthểcầnquétCT/PETđểxácnhậnkếtquảxétnghiệmHCG.Nhưnghãycốgiảmthiểunhữngxétnghiệmphóngxạnày.Chúngđặtbạnvàotìnhtrạngcósốlượnglớnbứcxạ.MRIlànănglượngtừtính,khôngphảibứcxạ,tuynhiên,chúngrấttốnkémvàkhámơhồ.Nhữngxétnghiệmmáunhậndạngungthư(CEA,CA-125,v.v...)cóthểkhôngcầnthiếtnếubạnđanglàmxétnghiệmHCGnướctiểucủaPhòngkhámNavarrovềungthư.Chúngkémchínhxáchơn.

Địnhkỳxétnghiệmnàynhưthếnào?BácsĩNavarrochobiếtthờigiantốiưugiữacácxétnghiệmlà8tuần.

Chúngtôiphỏngđoánbạnsẽsốtruộtvàmuốnxemsốtiếptheosớmhơn8tuần.Hãychờítnhất6-7tuầngiữacácxétnghiệm.

NhữngphươngphápđiềutrịungthưhiệuquảkhácTrongphầnsau,chúngtôisẽmôtảmộtsốphươngphápđiềutrịkhác

màchúngtôiđãnghiêncứu.Tấtcảđềuđúngđắnvàcótácdụngtốtchonhiềungười.Tuynhiên,chúngtôiđềnghịbạnthựchiệnchếđộnêutrướcđâykhoảngsáuđếntámtuần[vàđosựthànhcôngvớiítnhấthaixétnghiệmnướctiểuthửungthưNavaro]trướckhibạnbắtđầuthêmphươngphápđiềutrịkhác.Trongsáuđếntámtuầnđó,hãycốloạibỏnhữngnguyênnhânchúngtađãthảoluậnởtrên.Tronghầuhếtcáctrườnghợpkhichếđộchúngtôinêuởtrênđãxửlýđượcungthư,thìviệcthêmcáckhoảnkhácnữalàkhôngcầnthiết.

Hãynhớrằng,cơthểcóchukỳchữabệnhsáutuần.Ngoàira,cácbiệnphápchữatrịtựnhiêncũngmấtthờigian.Đừngquênrằngphảimấtcỡkhoảngmộtvàithángđếnmộtvàinămtrướckhiungthưpháttriểnđủđểđượcchẩnđoán.Hãykiênnhẫn!

Cóhainguyênnhânkhiếnchúngtôikhuyênbạnđiềunày:Thứnhất,quánhiềuphươngphápđiềutrịsẽcónguycơlàmbạnmấtkiênnhẫnvớitoànbộchếđộvàtừbỏquásớm-"Cáinàyquáphứctạp-tôitừbỏ!"Trênhết,chúngtôikhôngmuốnđiềunàyxảyravớibạn;vàthứhai,chếđộcủachúngtôihiệnnaycótácdụngchorấtnhiềungườibịcácloạivàcácgiaiđoạnungthư-trênkhắpthếgiới-vàchúngtôimuốnbạnthử.Hãynhớrằnghóatrịcóhiệuquảvớidưới3%tổngsốbệnhnhânungthư.Nóhầunhưluônluôncótácdụngphụgâyhại!Đừnghốthoảng.UngthưKHÔNGphảilàmộtántửhình.

Nênnhớ,việccamkết100%vớihầuhếtmọichếđộđượcthiếtkếtốtsẽbảođảmthànhcông-"hiệuứngtinhthầnvàthểxác"tađãbiết.Cơhộitốtnhấtchiếnđấuvớiungthưmàbạncólàthayđổi"triệtđể"và"thườngxuyên"lốisốngcủabạnVÀxửlýcácnguyênnhângâyungthư(xemởtrên).

Tấtnhiên,bạnvàchỉbạnthôichịutráchnhiệmchămsócsứckhỏecủabạn.Chỉbạnmớicóthểlàmbạnkhỏibệnh.Xinhãynhớlấyđiềuđó.Bởivậy,nếubạnquyếtđịnhlàmbahaybốntrịliệusauđây-thìcứlàm.Chínhbạnlàbácsĩ,theođúngnghĩađen.Nhữnggìbạnđangđọcởđâychínhlà"điềuchúngtôisẽlàmnếuchúngtôilàbạn".

Vậy,hãytiếnlên.....Bàitậpvớitrịliệuô-xy(EWOT)Dướiđâylàthôngđiệptừthànhviênxuấtchúngcủahệthốngnghiên

cứuvàvậnđộngchốngungthưcủachúngtôi,ArtBrown."EWOTlàviếttắtcủaExerciseWithOxygienTherapy(Bàitậpvớitrị

liệuô-xy).Mộtngườiđơngiảnchỉdànhra15phútmỗingàytrênmáychạybộtrongkhithởô-xytinhkhiết.Ô-xydướiáplựclàthủthuậtô-xyđượcnénvàotrongcơthểsẽtuầnhoànvòngquanhtrongcơthểkhitậpthểdục.YêucầuáplựcO2cốđịnh[sáulítmỗiphút],dùnglượngvitaminnhấtđịnhkhoảng½giờtrước...Xemramọingườiđangkhẳngđịnhcácloạihiệuứngtrẻhóatuyệtvờicủaphươngphápđiềutrịnày,đặcbiệtlàđốivớingườilớntuổi.RobertJ.RowenởCalifornialàmộttrongnhữngngườiđềxướngmạnhmẽnhất.KhicònởAlaska,ôngđãchịutráchnhiệmchínhbanhànhnhữngđiềuluậtcủaliênbangMỹbảovệcácbácsĩđiềutrịtheophươngphápthaythếkhỏisựtấncônggaygắtcủanhữngngườitheoytếchínhthống.

Tôikhôngthểgiúpđỡ,nhưngtôinghĩcáchđiềutrịnàycóthểcólợiíchnhiềuchobệnhnhânungthư.Nóđượcthiếtlậphợplývìô-xylàmộttrongnhữngkẻthùtồitệnhấtcủaungthư."

Dướiđâylàtrangwebcónhiềuthôngtinhơn:www.alkalizeforhealth.net/freshjuices.htm

EWOTBácsĩWilliamCampbellDouglassmạnhmẽkhuyêndùngphươngpháp

EWOT.EWOTlàbàitậpnhẹtrênmáychạybộhoặcxeđạptạichỗtrongkhithởbằngô-xytinhkhiết.EWOTtạoralợiíchtừtrịliệuhydroperoxitvàbạncóthểtậptạinhà.ĐặtdòngO2vớisáulítmỗiphút,đưaốngnhỏvàomũivàtậpvớinhịpvừaphảitrong15phúttrongkhithởbằngô-xytinhkhiết.Nhưmộtphầntrongphòngngừaungthưvàchươngtrìnhduytrìsứckhỏe,bạnnênthựchiệnítnhấtmỗithángmộtlần.Nếubạnốmvìbấtcứbệnhgì,hãylàmEWOTthườngxuyên.ĐặcbiệtnênlàmEWOTsauphẫuthuật,hóatrị,xạtrị,X-quangvàđốt.CácSpa,phòngkhám,câulạcbộsứckhỏetrongnướccầncóEWOT."

Giảithíchchitiết:Nếubạnchỉcóốngthôngmũi,thìdòngô-xybịgiớihạntrongkhoảnghaiđếnbalítmỗiphút,bấtkểbạncàiđặtdòngnhưthếnào.Nếubạncầnhoặcmuốnvượtquábalítmỗiphút,bạnphảisửdụngmặtnạ.

DướiđâylàmộtvàitrangwebđểtìmkiếmnhữngthiếtbịbạnsẽcầnnếubạnmuốnlàmEWOT.

http://ewot.comvàhttp://ocfitnesssource.comNóivềArtBrown,đừngbỏlỡtrangwebcủangườichiếnsĩthậptựlâu

dàinàyđểchữabệnhsửdụngcácnguồntựnhiên:http://alternative-cancer.net

TràEssiacNếubạntừnglướtinternettìmkiếmvềđiềutrịungthư,thìchắcchắn

bạnđượcnghevềtràEssiac.Córấtnhiềuchứngthựcvềhiệuquảchốngcácloạiungthưcủaloạitrànày.Dướiđâylàmộtsốthôngtincơbản.

TràEssiaclàhỗnhợpthảodược.CôngthứcđãbịthầylangthổdândađỏOjibwavứtbỏ.Năm1922nórơivàotaycôytávùngOntario,CanadatênlàReneCaisse.MặcdùlúcđócôRenekhôngbịốm,nhưngcôđãhỏiđượccôngthứcđểphòngkhicôcầnđến.

Thậtkhôngmayvàtrớtrêu,mộtthànhviêntronggiađìnhcôđãđượcchẩnđoánbịungthưvàchỉcònsốngsáuthángnữa.Nhậnthấy"chẳngcógì

đểmất"Renequyếtđịnhthửsảnphẩmđangcógọilàtrà"Essiac"(làđánhvầnngượcchữCaisse)chobàcôđangchết.Kếtquảlàbàcôđãsốngthêm21năm.Cuốicùngbàđãmấtvìnhữngnguyênnhântựnhiên.

ĐượckhíchlệbởithànhcôngtrongviệcchữatrịchobàmìnhbằngtràEssiac,ReneCaissebắtđầuđưacáchchữabệnhnàyrachobấtcứaihỏicô.Rốtcuộc,bácsĩCharlesBrusch(bácsĩriêngcủacựuTổngThốngJohnF.Kenedy)ngheđượcvềthànhcôngcủatràEssiacvàtrởthànhđốitácnghiêncứucùngRene.

CôngthứcgốccủatràEssiaccótámloạidượcthảo.Hỗnhợpphatrộnphổbiếnngàynaygồmrễcâyngưubàng(BurdockRoot),mechua(SheepSorrel),rễđạihoàngThổ(TurkishRhubarbRoot),cỏbaláđỏ(RedClover),cảixoong(Watercress),cúcgai(BlessedThistle),tảobẹ(Kelp)vàvỏcâyhồngdu(SlipperyElmbark).DùkhôngcónghiêncứulâmsàngchínhthứcnàođượchìnhthànhđểhỗtrợcônglaocủatràEssiac,nhưngrấtnhiều,rấtnhiềungườiđãcangợihiệuquảthuyêngiảmđauốmbaogồmungthư,thấpkhớp,vấnđềhệtuầnhoàn,nhiễmtrùngđườngtiếtniệu,tiềnliệttuyếnvàhen.

Từ1922đến1978,ytáCaisseđãgiúphàngnghìnngườibằngcôngthứcthảodượcgốctạiphòngkhámcủacôởBracebridge,Ontario,Canada.Mặcdùtừchốinhậntiềnchonhữngdịchvụcủamình,côchấpnhậntàitrợđểgiúphỗtrợchophòngkhámcủacô.ReneCaisseđãcốnghiếncuộcđờimìnhđểgiúpmọingườidịubớtđauđớnbằngsửdụngcôngthứcEssiac.

Lờicảnhbáoduynhấtcủacúngtôilàmuatừmộtnguồncóuytín.NếutìmtrênGooglebạnsẽthấy410.000trởlêncácthamkhảoliên

quanđến"tràEssiac".Làmộtnguồnbổsungđơngiảnvàkhôngđắtvàochếđộchúngtôinêuởtrên,nênđâylàmộtlựachọntốt.Dướiđâylàmộtnguồnchúngtôitintưởng.AllenWenzelđãgiúpđỡbệnhnhânungthưvànhữngbệnhnhânkhácbịcácbệnhthoáihóatrong20năm.ÔngđãnghiêncứukỹlưỡngcôngtrìnhcủaReneCaissevàcungcấpmộtphiênbảnhoàntoànchínhxácvớicácloạithảomộccủacô.Allentựtrồnghầuhếtcácloạithảomộc.Đâylàtrangwebcủaông:

http://AllensClub.comTràPauD'ArcoRấtnhiềungườiđượcchữakhỏicácloạiungthưnhờuốngtràPau

d'Arco(cònđượcbiếtlàtràTaheebo).Rõràng,đâylàthứbạncầnbiết.NgườiphicôngvềhưuRogerDeLongđãtựchữakhỏiungthưnhờsử

dụngtràPauD'Arco.Ôngrấttintưởngrằngtrànàycóthểgiúpnhiềungười

vàôngthiếtlậpcáchlàmđơngiảnvàrẻtiềnchocácbệnhnhânungthư.Trongnhiềunăm,Rogerđãnhậpkhẩuvềhàngtấnvàbán(ôngthậmchíchokhôngnhữngngườikhôngcókhảnăngmua).Ôngkhônglàmviệcnàynữa,nhưngôngcómộttrangwebvớirấtnhiềuthôngtinvàmộtvàinguồncungcấpôngtintưởng.Chiphílàkhoảng25đô-lamộtpound(0,45kg),đólàlượngdùngtrongmộttháng.TrangwebcủaRogerlà:

http://www.Pau-d-Arco.comLoạitrànàylôicuốnchúngtôibởicáchchữaungthưkhôngđắtvàhiệu

quả.Khôngcócảnhbáovềgâytrởngạivớicácphươngphápđiềutrịkhácmàchúngtôibiết.CảnhbáoduynhấtcủachúngtôilàmuatràtừnguồnhànguytínnhưRogerDeLongthìchắcchắnbạnsẽcóđượcsảnphẩmthựcsựhiệuquả.

Prorocel/Cancell/EntelevTrongphầnnàychúngtôisẽgiớithiệuvớibạnconngườituyệtvờisống

sótkhỏiungthư,bạncóthểgọiđiệnthoạinếumuốn.ElonnaMcKibben,kẻsốngsóttừungthưnguyênbàođadạngChỉcóvàicâuchuyệnsốngsótđượctừungthưkịchtínhnhưcủa

ElonnaMcKibben.Năm1989,Elonnađẻsinhnăm.Bốnbésốngsót.Elonnadạytạinhàcảbốnđứasuốtđếntrunghọc.

Khinhữngtrẻsơsinhcủacôđượchaituầnrưỡituổi,Elonnađượcchẩnđoánbịmắcmộtdạngrấthiếmcủaungthưhệthầnkinhgọilàungthưnguyênbàođadạng,giaiđoạnIV(GlioblastomaMultiforme).(Theoyhọcchínhthống,ungthưnguyênbàođệmáctínhhầunhưluônluôngâytửvong).ChẩnđoánnàylàkếtquảcủaquétCTvìcôbịđaudữdộitrongvàsaukhimangthai.QuétCTchothấynguồngốcđaucủacôlàmộtkhốiutủysốngởngực.

Saukhiphẫuthuậtcắtbỏkhốiu,Elonnabịtêliệttừthắtlưngtrởxuống.Côđượcchobiếtkhốiuđólàáctính.Cácbácsĩnóirằngkhôngthểloạibỏnóhoàntoànvàrằngcôsẽkhôngsốngđểnhìnthấyngàysinhnhậtđầutiêncủabốnđứacon.

Côđượcđềnghịđiềutrịhóatrịtủyxươngrấtmạnhhoặc30liềuphóngxạchuẩnđịnhrấtcao.Cácbácsĩnói"điềutrị"nàysẽgâytổnhạilớnchocơthểvàhivọngcaonhấtcủacôvớiđiềutrịnàylàsốngthêmbađếnsáutháng.

MaymắnchoElonna,sựkiệnsinhnămcủacôvàchẩnđoánbệnhungthưtiếpsauđóđãkéotheorấtnhiềuthôngtintrêntruyềnthông.Elonnavà

chồngcôlàRobnhậnđượcrấtnhiềuthưđềxuấtphươngphápđiềutrị"thaythế".MộttrongsốđólàCancell.Rấtnghingạilúcđầu,ElonnanóivớiRob:"Nếucómộtcáchchữabệnhungthư,anhcónghĩhọsẽsửdụngnóthayvìđểchohàngngànngườichếthaykhông?"

ĐượcRobkhuyếnkhích,ElonnabắtđầudùngCancellvàongày12tháng11,1989.Côquyếtđịnhtừchốicácphươngphápđiềutrịchínhthốngvìchúngđưararấtíthivọng.VàocuốituầnlễthứhaidùngCancellcủaElonna,côđượcnhậntrởlạivàobệnhviệnvìcáccụcmáuđôngvàmộtvấnđềvềhemoglobin.Maymắnthay,trongtámngàytrongbệnhviện,giađìnhcôđãmangcácCancellđếnbệnhviệnvàđưanóchocôsuốtngàyđêm.

Sauvàituần,Elonnabắtđầughinhậnsựcảithiệntrongbệnhtrạngcủacô.Trongthựctế,18giờsaukhiuốngliềuCancellđầutiên,sự"chết"củacáctếbàoungthưbắtđầu.Cômôtả"sựtiêugiảm"(bàitiếtcáctếbàoungthưchết)nhưsau:

"Đúnglànórakhỏicơthểtôi:Tôinônra;đitiêurấtthườngxuyênvàphânlỏng.Tôithảiquanướctiểu;dịchmũichảyrarấtnhiều,tôiphảigiữmộtkhănmỏngsuốtngày.Tôiđổmồhôiđầmđìa,vàtôicónhữngcảmgiácnóng,lạnhvàđổmồhôiđêm.Khicácytáđưachotôimộtmiếngbọtbiểnđểlausaukhiđổmồhôiđêmthìnướclàmộtmàunâuvàng,màhọgọilà'quảbóngsắn'nổitrongđó".

CáctriệuchứngtiêugiảmElonnatrảiqualàđánggiá.Trướcsựngạcnhiêncủamọingười,côđãscantoànbộnãovàtủysốngcủamìnhvàotháng2năm1990(chỉbathángrưỡisaukhicôbắtđầuvớiCancell)vàkhôngcódấuhiệucủaungthư.

Elonnađãphảichịuđựngmộtcuộcvậtlộndàivàđauđớncủavậtlýtrịliệuđểphụchồikhảnăngđilạicủamình.Tuynhiênhiệntại,côđãkhỏevàchỉđôikhisửdụngkhungtậpđi.Elonnađãtưvấnmiễnphíquađiệnthoạichohàngtrămbệnhnhânkhácbịungthư.BạncóthểgặpcôấytạinhàcôởOhio.Đểtìmsốđiệnthoạicủacô,chỉcầnvàotrangwebcủacô:http://ElonnaMcKibben.com.

ĐểhoànchỉnhcâuchuyệnvềCancell(bâygiờgọilàProtocel),chỉcầnvàotrangwebcủaTanyaPierce:http://www.OutsmartYourCancer.com.Ởđó,bàcóhailựachọn.BạncóthểmuacuốnsáchtuyệtvờicủabàKhônngoanhơnungthưcủabạn(OutsmartYourCancer)hoặcbạncóthểmuabốnchươngtríchtừsách,trongđócóchứacâuchuyệnđầyđủvềCancell/Protocel-hoànchỉnhtừlàmthếnàođểcónó,ănnhữnggìvớinó,khôngănnhữnggìvớinóvàđếnnhiềusựkiệnlịchsử.Phầntríchnàylàmộtcuốnsáchđiệntửmàbạncóthểtảivềchỉvới9,95đô-la.

MuaProtocel(tênhiệntạingoạitrừởÚcđượcgọilà"Entelev"),chỉcầnvào:

http://www.ProtocelGlobal.com.Họkhônghềkhẳngđịnhvềchữaungthư.ĐiềuđótấtnhiênlàcầnthiếtđểduytrìtrangwebvàtránhFDAquấyrối.

TrườnghợpkhácphụchồinhờProtocelDướiđâylàláthưkhácBillnhậnđượctừmộtbạnđọcởBrazietháng7

năm2003:"Billthânmến,Cảmơnanhđãtrảlờitôirấtnhanhmặcdùanhđangởđâuđótrên

đường.Hômnaytôicócuộcgặpgỡkhácvới"chuyêngiaungthư"ởSaoPaulo.

Ôngấybảomuốncắtbỏhạchbạchcầubêntráicổvàdùngliệuphápphóngxạđểđốtkhốiu.Câutrảlờicủatôilà:Khôngbaogiờ!!

TôidùngPROTOCELtừmồng4tháng6(2003)vàkhốiuchắcchắnnhỏđivàmọiđauđớnthỉnhthoảngvẫnbịđãbiếnmất.Anhcóthểhìnhdungđượckhông?Chỉtrongcó12ngày!

Ngàymaitôisẽđikiểmtratạiphòngkhámtựnhiên,ởđấyaiđósẽgiámsátsựtiếnbộcủatôicặnkẽhơn.Tôisẽbáochoanhtiếntriểncủatôi.Xincảmơnmộtlầnnữa,Bill!Anhlàphúclànhthựcsự!

Ove"Tạibáocáogầnđây,Oveđãthoátkhỏiungthưvàsốngkhỏe.GraviolaGeorgeFreanerlàngườibạntốtcủaBill,mộtbệnhnhânkhác86tuổivà

hơn25nămsốngsótkhỏiungthư,đãgửichoôngbàibáovềGraviola.Cóthểbạnđãnghevềchấtnàytừtrước,nhưngchúngtôimuốnnhắcbạn,vìnósẵncó,khôngcầnđơnbácsĩvàkhárẻ!

DướiđâylàbàibáotríchtừHướngdẫnđầyđủcủabácsĩvềchếngựungthư(TheDoctor'sCompleteGuidetoConqueringCencer)doAgoraHealthBookởBaltimorexuấtbản:ChiếnsĩchốngungthưtựnhiêntừAmazoncólẽ10.000lầnkhỏehơnhóa

trị.CácthầythuốcdângianởAmazonbiếtvềcâygraviolatừhàngthếkỷ

trước.Nhưngbệnhnhânungthưchỉmớibiếtvềlợiíchmàthuốctựnhiên

nàymangđếnchochúngtamàmộtsốngườinóinócònmạnhhơncảhóatrị.

Vớinhữngnghiêncứutrong30nămquaở20phòngthínghiệm,graviolađượcpháthiệnđểtuyểnchọntiêudiệttếbàoungthưáctính-cáctếbàoungthưvú,ruột,tiềnliệttuyến,tuyếntụyvàđặcbiệtlàphổi.Haihóachấtchiếtxuấttừhạtgraviolatrong2.000nghiêncứutạiCatholicUniversity(TrườngĐạihọcCônggiáo)ởHànQuốcchỉranhữngkếtquảgâyhạitếbàocóthểsánhvớiadriamycin-thuốcphổbiếncủahóatrị.MộtnghiêncứukháccôngbốtrênTạpchívềcácsảnphẩmtựnhiên(JurnalofNaturalProducts)năm1996tìmthấygraviolatiêudiệttếbàoungthưruột'10.000lầnhiệulựchơnadriamycin'.NghiêncứutạiTrườngĐạihọcPurduepháthiệnlácâygraviolatiêudiệtsáuloạitếbàoungthưkhácnhau,chỉrahiệuquảđặcbiệtchốngtếbàoungthưtiềnliệttuyến,ungthưtuyếntụyvàungthưphổi.

Nhữngngườiđềxuấtgraviolabáocáorằngnócóthểtuyểnchọn_tiêudiệtcáctếbàoungthưmàkhônglàmhạicáctếbàokhỏemạnh-vàkhôngcótácdụngphụnghiêmtrọng.Mộtvàingườisửdụngthấycóhiệntượngsôibụngkhidùngliềucao;điềunàycóthểtránhđượcbằngcáchuốnggraviolavớithứcăn.Dùngnhưthựcphẩmbổsung,khôngcầncóthẩmduyệtcủaFDAvàsẵncóvớithưđặthàngđếnRaintreeNutrition;Điệnthoại(800)780-5902.RaintreecungcấpláGraviolacóthểlàmthànhtràhoặcviênthuốcGraviola.Liềudùngtừmộtđếnnămgramgraviolamỗingàyhoặc6đến8viênnangmỗingày.Giákhoảng20xu1viêngraviola.

BảnnghiêncứugốcChúngtôithườngkhôngtríchdẫnnhữngtàiliệunghiêncứugốc.Đâylà

vídụmộttrongsốđónóivềgraviolasẽchobạnbiếttạisao:"ĐólànhữngchấtứcchếhiệunghiệmcủaNADH:Co-enzymeQ

enzymeô-xyhóakhửlàenzymethiếtyếutronghợpchấtIdẫnđếnô-xyhóa(gỉ)trongtythể(nằmngoàitếbào).Mộtbáocáogầnđâychỉrachúngtácđộngtrựctiếpvàochấtxúctáctừki-nôntronghợpchấtIvàtrongvikhuẩnglu-côcótácdụngkhửhy-đrô.ChúngcũngngăncảncoenzymeQliênkếtNADHô-xyhóacábiệtvớimànghuyếttươngcủatếbàoungthư".

Vàbâygiờlà-tiếngAnhTuynhiên,dướiđâylàđoạntríchcũngtừbáocáođótrongnghiêncứu

củatrườngĐạihọcPurduevềgravoila,cóthểgiảiđoánđượchơnchútchonhữngngườikhôngchuyênnhưchúngtavàkhácóýnghĩa.

"Năm1997trườngĐạihọcPurduecôngbốthôngtinđầyhivọngrằng

mộtloạtannonaceousacetogienins'khôngchỉhiệuquảkhitiêudiệtkhốiuđượcchứngminhlàkhángtácnhânchốngungthư,màxemracòncólựchútđặcbiệtvớitếbàokhángđó'.Trongloạtphỏngvấnsaukhithôngtinđóđượccôngbố,bácsĩJerryMcLaughlin,nhàdượchọcPurdue,dẫndắthầuhếtcácnghiêncứucủaPurduevềnhữnghóachấtannona[graviola]nóinhữngtếbàoungthưsốngsótvớihóatrịcóthểpháttriểnđềkhángvớitácnhânchínhthốngcũngnhưchấtkhácdùngchốnglạichúng,thậmchícảnhữngthuốckhôngliênquan.McLaughlinnói:'Thuậtngữkhángđathuốc(multi-drugresistance-MDR)đượcápdụngtronghiệntượngnày'.Ônggiảithíchđềkhángnàypháttriểntrongtỉlệnhỏcáctếbàoungthưkhichúngpháttriểnmột'bơmgiántiếpP-glycoprotein'cókhảnăngđẩycáctácnhânchốngungthưrakhỏitếbàotrướckhichúngcóthểtiêudiệtnó.Cáctếbàobìnhthườnghiếmkhipháttriểnbơmnhưthế.

McLaughlinnóitrongmộttuyênbốtừPurdue:'Nếucóbơmlàđiềutốtnhưvậythìtấtcảcáctếbàođềumuốncó.Nhưngtấtcảtếbàolạikhôngcó'.'Trongquầnthểchotrướccủacáctếbàoungthưtrongmộtngườicólẽchỉ2%tếbàoungthưcóbơm.Nhưng2%tếbàoungthưrốtcuộctăngtrưởngvàmởrộngđểtạoranhữngkhốiukhángthuốc'.McLaughlinvàcácđồngnghiệpnóimộtsốnghiêncứuđãcốgắngnétránhnhữngbơmnàybằngcáchkhiếnchúngbậnrộnvớiliềuồạtcủacácthuốckhácnhưtácnhânhuyếtápveparamil.Bằngcáchnày,hivọngmộtsốthuốcchốngungthưlọtvàotếbàovàtiêudiệtnó.Nhưngviệcnàycótiềmnăngsinhratácdụngphụtaihạinhưtụthuyếtáp.

Trongsốtháng6[1997]củaCancerLetters,cácnhànghiêncứuPurduebáocáoannonaceousacetogienin,bullatacin,[graviola]ưutiêntiêudiệtcáctếbàoungthưkhángđathuốcvìnóngănchặnsảnxuấta-đê-nô-xintri-phốt-phátATP-hợpchấtchínhvậnchuyểnnănglượngtrongcơthể.McLaughlinnói:'Mộttếbàokhángđathuốccầncókhốinănglượngcựclớnđểvậnhànhbơmvàđẩymọithứrakhỏitếbào'.'BằngviệcngănchặnsảnxuấtATP,chúngtavềcơbảnrútphíchcắmrakhỏinguồnnănglượng'.NhưngvềtácđộnglênATPtrongcáctếbàobìnhthườngthìthếnào?NhànghiêncứucủaPurduenói:'Tếbàobìnhthườngvàtếbàoungthưtiêuchuẩncókhảnănggiảmthiểuảnhhưởngcủahợpchấtnàyvìchúngkhôngcầnđếnkhốinănglượngkhổnglồmàcáctếbàovậnhànhbơmđòihỏi'.

'Nănglượngbổsungmàtếbàođềkhángsửdụngchobơmcũngnhưtănglên,nênnănglượngthựcsựbịđòihỏigaygắt.Khitagâyrốicungcấpnănglượng,nótiêudiệttếbào'."

PawPaw

Mùađôngnăm2003BillcócuộctraođổivớibácsĩJerryMcLaughlin.Ônglàngườichúngtôiđãtríchdẫnởtrênvềgraviola.BácsĩMcLaughlinđãrờivịtrínghiêncứucủaôngởtrườngĐạihọcPurdueđểgianhậpcôngtyNature'sSunshine.Ôngđãgiảithíchtạisaoônglàmvậy.

BácsĩMcLaughlinđãlàmviệc20nămởPurduenghiêncứuảnhhưởngcủanhữngchiếtxuấtnhưgraviola,guanabana,mãngcầuxiêmvàhàngngànthứkháclêncáctếbàoungthư.Ôngnóiôngđãnghiêncứu3.500chất.Nghiêncứucủaôngđượctàitrợnămtriệuđô-latừViệnUngThưQuốcGia(NationalCancerInstitute).Mặcdầucấptàitrợ,nhưngNCIchưatừngcôngbốcáckếtquảnghiêncứuthànhcôngcủabácsĩMcLaughlinmàbạnsẽđọcdướiđây.Bạncóthấylạkhông?

PawPawlàmộtloạicâycónhiềuởvùngTrungTâynướcMỹ.ThựctếcómộtthànhphốmangtênPawPawởMichigan.BácsĩMcLaughlindànhnhiềunămnghiêncứucácphầncủacâynàyvàthấycànhcon,khôngphảiquả,sảnsinhraacetogieninmạnhnhất.ĐólànhữnghợpchấtđiềuchỉnhsảnxuấtATP-nguồnnănglượngtrongmỗitếbàotrongcơthểngười.Trongnhiềunăm,bácsĩMcLaughlinđãnghiêncứumộttrongnhữngacetogieninngănchặnsựpháttriểncủatếbàoungthư"khángđathuốc"(multi-drugresistant-MDR).

NhưmôtảtrongnghiêncứucủabácsĩMcLaughlinởtrên,hầuhếtcáckhốiuchứamộttỉlệnhỏ,khoảng2%,tếbàoMDR.Hóatrịkhônghiệuquảđốivớinhữngtếbàonày.Sauđợtchạyhóatrịđầutiên,nếuhóatrịhiệuquả,tấtcảtếbàokhôngphảiMDRbịtiêudiệt.Vìtínhtoánphầnlớndựatheokhốilượngcủakhốiu,nênkhốiuxemnhưđượctiêudiệthiệuquả.Tuynhiên,nhữngtếbàoMDRvẫntồntạivàbắtđầunhânđôi.Rốtcuộc,mộtkhốiumớitoànMDRđượchìnhthành.Đếnlầnchạyhóatrịtiếptheo,chẳngcótếbàonàobịdiệtvìchúngtoànlàMDR.PawPawthậmchícòntốthơngraviolachốnglạitếbàoMDR.

BằnggiảmATP,PawPawcũngcókhảnănggiảmsựpháttriểncủacácmạchmáunuôidưỡngtếbàoungthư,quátrìnhđólà"chống-hìnhthànhmạch".CũnggiốngProtocel,nógiảmtácdụngphụcủahóatrị.Tómlại,saunhiềunămnghiêncứubácsĩMcLaughlintinrằngôngđãkhámpháracáiôngcầntìm.

Đểđảmbảosảnxuấtđúng,bácsĩMcLaughlinđếnlàmviệcchoNatureSunshine,côngtychếbiếncànhnoncâyPawPawthànhviênnang.Mặcdùđượcbánvớinhiềucấptiếpthị,nhưngPawPawvẫnrẻbấtngờ.Giákhoảng30đô-lamỗitháng.

Liềudùng

Uống1viênnangcùngthứcăn,bốnlầnmộtngàytrongkhoảngthờigianđềunhau.Năm2005NatureSunshineđãtiếnhànhthínghiệmảnhhưởngcủaPawPawđốivớicácchấtkhángô-xyhóanhư:VitaminC,E,Avàbetacaroten;axitsalphaliopic...HọthấykhôngcócanthiệpnàođếncácchấttrêndotácđộngcủaPawPaw.

Sảnphẩmnàykhôngphảilàthuốcphòngngừa.Dùnórấthiệuquảtrongchốngcácbệnhdovirusnhưzô-navàrộpmôi,nhưngkhôngđượcdùngtrừphicóvấnđềvềtếbào,tấtnhiênlàcảungthư.

HiệuquảNhữngnghiêncứucủabácsĩMcLaughlcinvànhữngngườikhácchỉra

rằngPawPawchỉhiệuquả50%.NghiêncứuvềProtocelcũngchỉramứchiệuquả50%.

Mộtlầnnữachúngtôicầnnhấnmạnhlàkhôngcósảnphẩmnàolà"thuốctiên"mọingườiđềucóthểdùngvàtinchắcungthưsẽbiếnmấtvàtránhxatara.

Chúngtôiđưarachobạnrấtnhiềulựachọntrongsáchnày.PawPawcóphảilàlựachọntốtkhông?Chúngtôithấyđúngnhưthế,nhấtlàchonhữngngườiđãchạynhiềuloạihóatrịvàvìvậychắcchắnlàcócáctếbàokhángđathuốcđãpháttriển(MDR).

MáyVIBEBillđượcBuddyStairgiớithiệuvềmáyVIBEvàotháng7năm2005,

cậuấylàmộtđộcgiảcủaôngởMontana.LúcđóBuddyđãsởhữumáyVIBEđược18tháng.NhữngcâuchuyệncậuấykểchoBillvềchữatrịchomọingườithựcsựcuốnhútBill.Cậuấynóivềungthư,tiểuđường,thấpkhớp,rốiloạncơvàcácbệnhsuythoáikhác.Hìnhnhưtấtcảđềucóhiệuứngtốtkhingồitrướcchiếccáimáynày.

MáyVIBElàcáigìthế?Vâng,Billcũngrấttòmò.Cácchữcáiđólàviếttắtcủa"VibrationalIntegrationBio-PhotonicEnergizer"-(NguồnQuangtửSinhhọcTíchhợpRung).Nóxuấthiệntừnăm2003.Billđãđượcnghenóiđếnnóquaemailtừmấyđộcgiảtrướcđó,nhưngBuddythựcsựchoôngbiếtthôngtinđầutiênvềkếtquảvớimáy.

Billvàvợôngtrởnêntòmò.HọgọiđếnvănphòngchínhcủamáyVIBEởGreeley,Coloradovàhỏivềmáyởgầnchỗhọnhất.ĐólàởTennessee.ChủlàbácsĩnắnxươngđãvềhưutênlàThomasNoll.Họchởtheomộtsốbạnbètrongxevàđếngặpôngta.Họdànhcảngàytraođổivề"chuyệnchiếntranh"vớibácsĩNollvàvợônglàKatie.

Vàinămtrước,vàonăm2003,bácsĩNollvàKatieđãđếnGreeley,Coroladovànóichuyệnvớinhàsángchế.Ngầnngạilúcrađi,nhưngrồihọtinvàđãmuamộttrongcácmáy.HọcórấtnhiềukinhnghiệmchữabệnhvớimáyvàchiasẻcùngBillvàTerry.

BillvàTerrymuamộtchiếcvàotháng9năm2005.ĐấylàcáiđầutiênởBắchayNamCarolina.Họcórấtnhiềukhách,phầnlớnbiếtqua"truyềnmiệng".Dướiđâylàmộtvàichứngthựchọnhậnđượctừ"kháchhàng"dùngmáyVIBE:

19tháng4năm2006TôiđếnchỗBillvàTerryvàmáyVIBEvớihivọngcảmthấybớttrìtrệ

vàtăngnghịlực.Tôicótiểusửbệnhganvàsứclựccủatôicứtănglạigiảm(chủyếulàgiảm).

Tôidùngchấtgiảiđộcnhẹsauđợtchạythứnhấtvàsauđósứclựccủatôibắtđầutănglên.BâygiờtôicócảmgiáccóSỨCKHỎECƠBẢNđiềutôichưatừngcóđượctừkhicònnhỏ.BệnhđauvànhứckhớpmàtôibịbaonămnayđãBIẾNMẤT!

Ngoàira,máyVIBEcònđemlạisứcsốngmớichoconmèoBoogiebearcủatôi.NógầnnhưđãchếthồiNô-envừarồi,bịmấtnướcvàbơphờ.Nórấtnguykịch.SausaulầnđếnvớimáyVIBEnóbắtđầuhoạtđộngnhưmộtconvậtkhỏemạnh(nóđã16tuổi),nhảy,chơiđùavànghịchngợm!Bâygiờbộlôngnósángkhỏe,nóănvàhoạtđộngnhưconvậtkhỏemạnh.TôithấymáyVIBEđãbảovệcuộcsốngcủanó.

[MitchLangien28tháng3năm2006]

r4Tôiphảikểchoanhđiềugìxảyrahômquasaukhitôitrởvềnhà!Thứ

nhất,tôikhôngthấymệtvìláixe[bàởcách72dặm~116km]-thựctếđócóthểlàtuyênbốấntượngtrongnăm!Tôihaymệtvàotầm3giờchiều.Hômquathìkhông!Tôicódưnănglượnggiúpmìnhtỉnhđếntậnnửađêmlúcđingủ!Vàthậmchíkhiđónhữngsuynghĩcủatôivẫnđếnđiliêntục-tấtcảđềutíchcực!

TôibịđauphíasauđùimùaĐôngnăm1993khitôigiúpmộtngườinângmấytấmvándàiquánặngđốivớitôi.Khisựviệcxảyra,tôithấynhưcáigìđó"cắn"bêntrongchân.Đã13nămkểtừđó,tôikhôngthểngồikhoanhchânthoảimáitrênsàn-chânphảitôiphảigiữthẳnggóc90độvàkhônggậpxuốngsànđược.Vàthậmchílúcmuốnnằmxuốngtôikhôngthểduỗithẳngthoảimái.MƯỜIBANĂM!Vàhàngđêmtôiphảiđặtmộtchiếc

gốidướiđầugốiphảiđểcóthểnằmthẳngtrêngiường-nếukhôngthìsẽbịđauphíatrênbắpđùi,hôngngangquamôngphải.

Vâng...rốtcuộcsángnaylúclănragiườngvàiphúttôibắtđầunhậnthấychântôithẳnghoàntoànmàkhôngcógốiphíadướivàthấykhôngđau.Khôngthểtinnổi!Tôibậtdậykhỏigiườngvàthửngồikhoanhchântrênsàn-ởchừngmựcthôi,chânphảigiờconglại45độmàkhôngcóvấnđề.Cólẽcoduỗivàicáihàngngàytôisẽcóthểthựcsựhạthấphơnxuốngsàn.Tôikhôngmuốnépmìnhquánhanh.Ngaybâygiờ,thậmchínhưthếnàyhìnhnhưđãlàphépmàurồi!

Tôicũngthấyphíatrênbắpđùithườngcócảmgiác"bóbó"hoặcchặtvàcứng-giờhoàntoànêmvàkhôngđaunữa.

Bâygiờthìanhhiểutạisaotôiphảiđếnđóhômnaythayvìchờđếnmai.

Hẹngặpanhsớm-vàcảmơnanhrấtnhiềuvìcóVIBE!Cóthểtôiphảixemxétmuamộtchiếcchotôi...

Quýmếnvànhiềumaymắn,CherylFranks

ChuyệncủaBillBrownDướiđâylàcâuchuyệnấntượngkhácnữavềsửdụngMáyVIBEchữa

trịthànhcông.ChuyệndoWillieBrowviếtvềBill-chồngbà:Vàotháng9năm2003Billđượcchẩnđoánungthưtiềnliệttuyến,

xươngvàphổicùngvớinhữngkhốiuởtuyếnthượngthận.Anhấybịtiểuđườngvàhuyếtápcao.Vàothờiđiểmchẩnđoán,anhấybịốmnặngvàkhôngthểchạyhóachấthayxạtrịđược.Cácbácsĩchorằnganhấysốngbốnđếnsáuthángnữavàbảochúngtôivềnhàthuxếpmọiviệc.LúcđóBillđượcđặtốngthôngtiểubêntrongvàngồixelăn.

Vàotháng11chúngtôinghenóivềmáyVIBE.Chúngtôitìmthấyquamạng.ThậtcólývàýnghĩakhitôibảoBillchúngtasẽđiđếnđóvàohômsau,tứclà21tháng11năm2003.ChúngtôiđãđếnGreeleyvàlầnđầutiênsửdụngmáyVIBE[họsốngởLoveland,Corolado-cáchGreeley20dặm~32km].Billđượcyêucầutựcamkếtđihàngngàytrongsáutuầntiếptheo.Chúngtôitiếptụcđi...

XétnghiệmcủaBilltrướckhichạymáyxấudầnvàtìnhtrạngcủaanhấytồitệđi...Xétnghiệmđầutiênsaukhichạymáycũngkhôngkháhơn,nhưngcũngkhôngxấuhơn.Xétnghiệmtiếptheocódấuhiệukhảquan.Saubatuầnchạymáy,lầnđầutiênanhấyđãláixesaunhiềutháng.

Vàotháng3năm2004bácsĩgửichochúngtôithưthôngbáoPSAcủaanhấyđãhạxuốngmức11,1từhơn100ởlầnxétnghiệmtrướcđó...bìnhthườnglà1-4.TrongsuốtthờikỳđóBillvẫnđeoốngthôngtiểuvàđượcphẫuthuậtbỏốngthôngtiểunàyvàotháng6năm2004.Cảô-xy,nồngđộô-xytăngtừ57lên94(bìnhthườnglà91).Thuốchuyếtápvàthuốctiểuđườnggiảmmộtnửa.Vàotháng9năm2004bácsĩgọiđiệnvànóiungthưcủaBillkhônghoạtđộngnữa.HiệntạihàngngàyBilllàmviệcbênngoài,đilạirấtnhiềuvàcâucánữa.

ChúngtôimuamáyVIBEngày9tháng2năm2004.Chúngtôimởcửachonhữngngườicầnchạymáymàkhôngcókhảnăngtrảtiền.Chúngtôibắtđầuchodùngmáynhưviệclàmtừthiệnvàhiệuứngthìkhôngthểtinnổi.Kếtquảvớicácdạngtriệuchứngthậtđángkinhngạc.Chúngtôiđãgặpmộtsốtrongnhữngngườithúvịnhấtvàchiasẻniềmhânhoancủahọ.

Suốtcuộcđờilàmytá...quansátvàsửdụngphươngphápthaythếnàyđểcơthểtựchữatrịlàmộtcáchkhaisángvàtuyệtvờiđểhoàntấtsựnghiệpytácủatôi.

Tháng12năm2004bácsĩthôngbáoungthưcủaBillhoàntoànkhônghoạtđộng.ÔngcũngthôngbáoanhấylàbệnhnhânđầutiêntronglịchsửcủabệnhviệnV.A[ởCheyenne,Wyoming]đãhồiphụctừungthưGiaiđoạn4.ChúngtôithấymìnhmangơnmáyVIBEvềtấtcảđiềuđó.

[Willie(BàBill)Brown(Ytá50năm-đãnghỉhưu)BillBrown(70tuổi)Loveland,Corolado]

r4BillcùngTerryđếnthămWillieởLovelandtháng4năm2006.Congái

bàđangdùngmáyVIBEđượcđặttrongmộtônhỏcủacửahàngmuasắmgầnnhàhọ.ChúngtôiđãởđókhoảngbatiếngvàongàyChủnhật.Trongthờigianđó,tấtcảsáuchỗngồiquanhmáyVIBEđềukínngười.Willienóihơn100ngườihàngngàyđếndùngmáyVIBE.

Nhânthể,BillkhôngngănđượchỏiWilliexemBillcóthayđổigìkháckhôngvề"lốisống"trongquátrìnhphụchồi.Bàấynói"Không.Ôngấycứngđầulắm.Chẳngthayđổigìvàchẳngthuốcmengì.TấtcảnhữnggìôngấylàmlàngồitrướcMáyVIBEkhoảngtámphútmỗingày".

HiểnnhiênlàchúngtôikhôngkhuyênbạntheocáchcủaBillBrown.NếubạndùngMáyVIBEthìđóchỉlàcôngcụbổsungtrongkhocôngcụ

phụchồisứckhỏecủabạn.Đâylàcôngcụmạnh.Tuynhiên,theokinhnghiệmcủachúngtôi,chữanhữngbệnhnguyhiểmnhưungthư,cầncóthờigianvàsựnhẫnnại.TấtcảcácbệnhnhânđãđiềutrịvớimáyVIBEđềunóivớitôinhưvậy."Nhữngngườiđếnđúnglịchsứckhỏetốthơn"."Lịch"đólàgì?Bốnlầnhoặchơntrongmộttuần.Nếukhôngthuậntiệnchobạn,chúngtôikhuyênbạndùngchếđộcơbảncủachúngtôihoặcvàiphươngphápkhácthayvìVIBEchochươngtrìnhphụchồisứckhỏe.

MáyVIBEhiệnđangđượcFDAxemxétvàtạmthờikhôngsẵndùng.ThôngtinvềmáytươngtựgọilàTheQuantumPulse,xinvào:

http://thequantumpulse.comFredEichhormvàtếbàohợplựcFredEichhornlàmộtkiếntrúcsư,ngườitựchữalànhungthưnăm

1980.Kểtừđóôngtậntụygiúpđỡcàngnhiềungườichữalànhbệnhcàngtốt.Ôngkháthànhcông,đặcbiệtlàvớiungthưgiaiđoạncuối.

FredđãthànhlậpmộtquỹtàitrợđểgiúpôngbánsảnphẩmmàôngchếtạoragọilàtếbàohợplựcmàkhôngbịFDAlàmphiềnquámức.FredsốngởStJames,NewYork.Ôngvàvợôngsẽlàmviệcvớibạnđểgiúpbạnkhỏibệnh.Họthựcsựcốnghiếnchocôngviệcnày.

Đểcóđầyđủcâuchuyệnvềtếbàohợplực(trướcđâygọilàCellect),xinxemtạitrangweb:

www.ncrf.org(tấtcảcáckiếnthức,chứngthực...)SốđiệnthoạiliênhệvớiFredcũngtrêntrangwebđó.Khôngcóthôngtinvềgiácảhayđặthàngtrựctuyếntạitrangwebtrên.

Đểđặthàng,bạncầnphảigọiđiệnthoạisốNCRF.Chúngtacóthểướctínhgiácholiềuhọđềnghịlàkhoảng350đô-lamộttháng.Nếukhôngquáđắt,chúngtanênđưasảnphẩmnàyvàochếđộtựđiềutrịcủachúngtaởtrên.

ThêmbốnphươngpháptựđiềutrịđơngiảnChúngtôikếtthúcchươngnàybằngbốnphươngphápđiềutrịungthư

khôngđắtvàhiệncósẵn.Chương7chúngtôisẽnóivềnhữngđiềuchúngtôiKHÔNGkhuyênbạnthử,ítnhấtlàkhôngchochínhbạn(nếukhôngcógiámsátytếchuyênnghiệp).

Viênnangmâmxôiđỏ(raspberry)Tạisao?Lợiíchgì?Quảmâmxôicũngnhưnhiềutráicâykhácchứa

elagin-tanin,hợpchấtchothấycónhiềuíchlợichosứckhỏe,nhưngmâmxôicónhiềunhất.Nhữngíchlợiđólà:

➢Ngănngừamộtsốloạitổnthươngtếbàodocácchấtgâyungthưsinhra.➢Làmchậmsựtăngtrưởngcủakhốiu.➢Thúcđẩytếbàoungthưchếttựnhiên.

BạncótinHiệphộiUngthưMỹđãtừnggiớithiệuthôngtinvềmâmxôiđỏkhông?Họbiếtnhữnggìchúngtôilàmvềtuyêntruyềncủahọ,sựtuyêntruyềnkhôngchotôicảmgiáctốtnhấtvềsựtintưởng.

Đểmuaviênnangmâmxôiđỏ,hãyvàotranghttp://www.HartAmerica.com.HọcũngcógraviolavàASAPhòatan,mộtsảnphẩm

keobạcrấttốtchocácloạiviêm.Billpháthiệnrarằngnógiốngnhưkhángsinhtựnhiên-hiệuquảhơnvàítđộchạihơnnhiều.

Ngải(artemesinin)Cuối2001hainhànghiêncứukỹsưsinhhọcởtrườngWashingtonđã

côngbốpháthiệncủahọvềmộtphươngphápđiềutrịtiềmnăngđầyhứahẹnchobệnhungthư.XuấtpháttừnghệthuậtlàmthuốccổđiểncủaTrungHoa,ngảiđắngđượcdẫnxuấtvàdùngtrong35nămđểđiềutrịsốtrét.

TrongtạpchíLifeScience,giáosưHarryLaivàtrợlýNarendraSinghmôtảhọđãnhắmtớiungthưvúbằngngảinhưthếnào.Kếtquảthựcsựđángkinhngạc.Trongkhichỉ25%tếbàobịtiêudiệttrongtámtiếngđầutiên,thìhầunhưtấtcảđềubịdiệttrong16tiếng.

"Khôngchỉhiệuquả,màcònrấtkénchọn",giáosưLainói."Nórấtđộcchocáctếbàoungthư,nhưnglạitácdụngrấtítlêntếbàovúbìnhthường".

Ngảichốngsốtrétbằngphảnứngvớisựtậptrungcaođộcủasắttìmthấytrongkýsinhtrùngsốtrét.Khingảitiếpxúcvớisắt,mộtphảnứnghóahọctiếptheođósinhranhữngnguyêntửtíchđiệnmàcácnhàhóahọcgọilà"gốctựdo".Gốctựdotấncôngmàngtếbào,phávỡchúngravàtiêudiệtkýsinhtrùngsốtrétđơnbào.

Vàonăm2001,giáosưLaiđãbắtđầugiảthuyếtrằngquátrìnhđócóthểcũngthựchiệnđượcvớiungthư.

Laigiảithích:"TếbàoungthưcầnrấtnhiềusắtđểsaochépADNkhichúngphânchia.Kếtquảlàcáctếbàoungthưcósựtậptrungsắtcaohơnnhiềusovớitếbàothường.Khichúngtabắtđầuhiểungảihoạtđộngthế

nào,tôibắtđầutựhỏiliệuchúngtacóthểdùngnóđểnhắmtớitếbàoungthư."

CôngtrìnhcủaLaiđượcQuỹungthưvú(BreastCancerFund)ởSanFranciscotàitrợ.Tuynhiên,giátrịcủangảichỉgiớihạnchoungthưvú.Thựctế,mộtnghiêncứusớmhơnthuhútcảtếbàoungthưbạchcầumanglạinhữngkếtquảthậmchíấntượnghơn.Nhữngtếbàođóđãbịloạibỏtrongvòngtámgiờ.Mứcđộcủasắttrongcáctếbàobạchcầucóthểlàmộtgiảithíchkhảdĩ.

Laigiảithích:"Chúngcómộttrongnhữngtếbàotậptrungsắtcaonhấtgiữacáctếbàoungthư.Cáctếbàobạchcầucóthểcótậptrungsắtnhiềuhơn1.000lầnsovớitếbàothường".

Dướiđâylàcáctrangwebcócácbàiviếtcậpnhậtnhanhchóngvềchấtthúvịnày:

http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/1678469.stmhttp://www.annieappleseedproject.org/artemisinin.htmlhttp://members.tripod.com/~altmedangel/cancherb.htmKhôngnhưmộtsốcâythuốcTrungQuốc,câythuốcnàycó35năm

nghiêncứukhoahọcTâyphươnghậuthuẫnvàđượcsửdụngrộngrãitrongđiềutrịsốtrétvàtrĩ(đâylàthuốcchốngviêm)vàchắcchắnkhôngđộchại.

MaymắnchobạnlàTrườngĐạihọcWashingtonđãtraogiấyphépđộcquyềnnhãnhiệuchoýtưởngcủabácsĩLai.Việcnàychonghĩalàcôngtydượcchắcchắnkhôngthểlấyrồipháttriểnthànhdạngtổnghợpvàbánvớigiáđắtgấp20lần.

Vậylàbạnđãtinchắcchấtnàylàmộtpháttriểnthúvịtrongđiềutrịungthư.Câuhỏitiếptheo.Muanhưthếnào?Mộtcâuhỏihay.Billđãtìmkiếmnhiềunguồncungcấp,kểcả"Canburst"củabácsĩDonsbachvàHepalin25.ThựctếôngđãđặtmuamộtlọHepalin25(giá56đô-lamộtlọcó30viênnang100mg-uốngtrongmộttháng)vàkhôngmuathêmnữa.

NhờbácsĩRussellK.Griffith,mộttrongcácđộcgiảnhanhnhẹncủaBill,màchúngtôibiếtmộtnguồncungthuốcngảirấtrẻ.

Thuốcngải[artemesinin](100mg,90viên)cóthểlấytừVitanet(mục72160)giá39,10đô-la.Đâylàsảnphẩmnhómnghiêncứudịứng(AllergyResearchGroup).Đặthàngtại:

http://www.vitanet.com/index.htmlChỉcầngõ"artemisinin(khôngcódấungoặc)trongcửasổtìmkiếmcủa

trangtrên.Thayvìtốngầnhaiđô-lamộtngàytừnguồncungHepalin25,naychỉ43xumỗingàymuatừnguồnVitanetvớiliềuđềnghị1viênmỗingày.

Cámơn,bácsĩGriffith!Dướiđâylàmộtkháchhàngphụchồiquasửdụngngảivớichitiếtcụ

thểtừKyleNienberg,ngườitựnhậnmìnhlà"Nhànghiêncứu":"Bốnnămtrước,kếtquảscancủavợtôichothấynhữngvệtmàutrắng

dài308mmtrêntuyếntụy.Sáuthángsau,quétlầnthứhaithìđãrõràng.Đâylànhữnggìcôđãdùngđểthựchiệnviệcchữabệnh.Sảnphẩmcứuchữaungthưtuyệtvờinàylàngải(artemisinin).Nóbiếnthànhhydroperoxidebêntrongtếbào,khônggâyhạichocáctếbàobìnhthường.Cáctếbàoungthưchiếmlấycàngnhiềusắtmàchúngcóthểnắmgiữ.Khingảivàođượctrongtếbàoungthưvàthayđổithànhhydrogienperoxide,thìcáctếbàoungthưphátnổ.Bạncầnphảidùngsảnphẩmnày2viênmỗingàytronghainăm.Điềunàysẽđảmbảotấtcảungthưbiếnmất.Bạncũngnêndùngbộtlactatecanxiđểchốngchịuđượcthuốcvàđểdọnsạchcáctếbàochết.

Đâylàđườngdẫnđểmuangải:http://www.nutricology.com/Artemisinin-90-Vegetarian-Caps-p-

16414.htmlProstabelNếubạnlànamgiới,chúngtôicómộtđềnghị.Hãyđểýđếntiềnliệt

tuyếncủabạn!Bêncạnhvấnđềvềtimmạchvàungthưphổi,thìungthưtiềnliệttuyếnlànguyênnhânhàngđầucủatửvongởnamgiới.Hầuhếtchúngtaởtuổi25hoặchơntrướctuổicủaBill(79)phảiđươngđầuvớisưngtiềnliệttuyến,chínhthứcđượcbiếtlàphìđạitiềnliệttuyếnlànhtính(BenignProstateHyperplasia-BPH).

Billđãthửhàngchụcsảnphẩmtrongvòng25nămquađểgiảiquyếtnhữngrắcrốigâyradophìđạitiềnliệttuyếncủamình.ChỉmộtthứđượcchứngminhcóthànhcônglâudàiđólàProstabel.

BạncóthểtìmhiểuvềcáchsảnphẩmnàyđượcpháttriểntrongcuốnsáchthúvịtênlàChữatrịPhithường(ExtraordinaryHealing)củaTiếnsĩ,bácsĩStephenColes,bácsĩColesđãnghiêncứucuộcsốngvàcôngtrìnhcủanhàhóasinhvànhànghiêncứu-bácsĩMirkoBeljanski.BácsĩBeljanskiđãlàmviệc50nămtạiViệnPasteurởPhápvềcôngtrìnhđiềutrịungthưcủachínhông.

Cóvẻnhưôngbịbứchạigiốngnhưhầuhếtnhữngngườitiênphong.Ôngđãtrảiqua18thángcuộcđờimìnhtrongtùtạiPháp.Hànhviphạmtộicủaông,cóvẻnhưtháchthứcgiớiquyềnuy.Ôngpháthiệnragenthườngxuyênbịsửađổitronghiệuứngcủachúngbởicáigọilà(vàbâygiờhoàntoànđượcchấpnhận)"phiênbảnngược".ĐâylàRNAtácđộnglênADN.Vàothờiđiểmđó,điềunàyđãtháchthứcthừanhậngiáođiềuvềchứcnăngcủagenvàADN.

BácsĩColesđãtómđượcchobạnhỗnhợpkỳdiệutrongsảnphẩmProstabelbằngsựpháttriểntrảiquanhiềunămnghiêncứu.ĐâylàhailoạithảomộcbácsĩBeljanskiđãtìmrabiếncáctếbàophìđạitiềnliệttuyến(BPH)vàtếbàoungthưtrởthànhbìnhthường.HaithànhphầnđólàpaopereiratừNamMỹvàrauwolfiavomitoriatừchâuPhi.

HỗnhợpthảodượccủabácsĩBeljanskimàbâygiờcótrongcácsảnphẩmProstabeltừngđượcmộtbácsĩởPhápsửdụngđểchữakhỏibệnhungthưtiềnliệttuyếnchoTổngthốngFrancoisMitterandvàchophépônghoànthànhnhiệmkỳthứhaicủamìnhtrong1995-1997.Khitintứcđóđượccôngkhai,bácsĩBeljanskiđãbịchoángngợpvớinhucầusảnphẩmtừbệnhnhânungthưởchâuÂu.Việccôngkhaicũngtừngkhiếnôngbịbỏtù.Đểtìmhiểuđiềuđó!BạnphảiđọccuốnsáchcủabácsĩColes.

Saukhiôngchết,vợvàcongáicủabácsĩBeljanskiđãđếnHoaKỳ.HọchiasẻtàiliệunghiêncứucủabácsĩBeljanskivớibácsĩPhilipKatz,mộtbácsĩtiếtniệunổitiếngtạiĐạihọcColumbia.BácsĩKatzđãbắtđầunghiêncứusửdụngProstabeltrên37namgiớivàonăm2006.Tấtcảnhữngngườiđànôngnàyđềucómộtkhángnguyênchuyênbiệttiềnliệttuyến(ProstateSpecificAntigien-PSA)caohơn10vàđãtrảiquasinhthiếttiềnliệttuyếnâmtính(khôngungthư).ĐâylàkiểugiốngnhưBill.

Cáckếtquảnghiêncứuchưađượccôngbố,nhưngbácsĩKatzđãchothấynhữngkếtquảbanđầu"rấttíchcực".Trongkhiđó,congáibácsĩBeljanskiđãbắtđầumởmộtcôngtyởNewYorkgọilàNaturalSourceInternational.MộttrongnhữngsảnphẩmmàhọđangcungcấplàProstabel.Hãyvàotrangwebcủahọhttp://www.Natural-Source.com.Họcũngcungcấpmộtphiênbảnchophụnữsửdụngcácthànhphầntươngtự.NóđượcgọilàLadybel.Nócũngbaogồmbạchquảvànglá,nổitiếngvớisắpđặtenzymevàhoạttínhbảovệtếbào.

BillđãsửdụngProstabeltừgiữatháng3năm2011.Kếtquảrấtấntượng.Khôngnhưhàngchụcsảnphẩmkhácôngđãthử,thuốcnàythunhỏrõrệtkíchthướccủatiềnliệttuyếnvàcảithiệnđángkểcácvấnđềtiếtniệucủaông.Ôngngủngonhơnvàđitiểuíthơn.Dòngnướctiểumạnhthayvì

"chảynhỏgiọt".DonhữnghạnchếcủaFDA,NaturalSourceInternationalcóthểkhông

khẳngđịnhvềnhữngtácđộngcủasảnphẩmcủahọlênungthưtiềnliệttuyếnhoặccácloạiungthưkhác.KếtluậncủachúngtôilàdonhữngthànhcôngởchâuÂu,nếuchúngtabịungthưtiềnliệttuyến,hoặcbấtkỳungthưnàokhácliênquanđếnhoóc-môn(vú,buồngtrứng,v.v...),chúngtahãythửProstabelhoặcLadybel.

NếubạnđặtmuathuốcquatrangwebhoặcgọiđếnvănphòngcủahọởNewYork(sốđiệnthoạitạitrangweb),thìnhớnóirằngbạnnghevềthuốctừBillHenderson.Bạnsẽđượcgiảmgiá20%chođơnđặthàngđầutiên.Billkhôngcóquyềnlợitàichínhởsảnphẩmnày.

ĐôilờivềxétnghiệmPSABácsĩThomasStanley,giáosưtiếtniệutạitrườngykhoađạihọc

Stanfordđãphátminhraxétnghiệmmáukhángnguyênchuyênbiệttiềnliệttuyến(prostatespecificantigien-psa)trongnhữngnăm1980.Gầnđây,tạimộthộinghịytế,ôngđãnóirằng:

"Chúngtacầnphảithừanhậnrằng+PSAkhôngcònlàmộtdấuhiệuchoungthưtiềnliệttuyến.Banđầuchúngtôinghĩrằngchúngtôilàmđúngmọiđiều,nhưngbâygiờchúngtôiđangtìmhiểumìnhđãsaithếnào".

BácsĩStanley,chúngtôimuốnnóicáinàylẽraphảinóilâurồi.Việcnàyđãđượcbáocáotrongnhiềunămởnguồnchúngtôitincậy(vídụnhưbảntin"secondopinion"củabácsĩRobertRowen)rằng70%namgiớicóPSAcaohóaralạikhôngbịungthư(dươngtínhgiả).Billlàmộttrongsốhọ.

Nhưngtệlàquađómànóibạncóthểbịungthư-hoặcphảitrảiquasinhthiếtnguyhiểmvàrấtkhóchịuchotiềnliệttuyến-điềunàykhôngphảilàđiềukhiếnbácsĩStanleythayđổiýkiếncủamìnhvềxétnghiệm.Cáimàôngbậntâmlàsốcảnhbáoâmtínhgiả.

BácsĩRowennói:"Trongmộtnghiêncứugầnđây,cácnhànghiêncứutheodõi9.459namgiớiđãlàmcácxétnghiệmPSAhàngnăm.Trongnhómnày,2.950ngườicókếtquảxétnghiệmchothấytiềnliệttuyếnrấtkhỏemạnh.Nhưngkhinhữngngườiđànông"khỏemạnh"trảiquasinhthiết,thìmộtconsốkhổnglồ15%dươngtínhvớiungthư!Nhiềungườibịungthưcấpđộcao.VàxétnghiệmPSAđãbỏquatấtcảhọ!

Vàtỉlệâmtínhgiảthậmchícóthểcòncaohơn.Bạnthấyđấy,sinhthiếttiềnliệttuyếnđượcthựchiệnbằngviệcchọcngẫunhiênvàotuyến.Bấtluậnthựchiệnbaonhiêulầnchọc,khôngcócáchnàobiếtđượcnếuungthư

ởbênngoàikimdò.Tómlại:ĐừngtinPSAnóibạnbịungthưhaykhông.Thayvàođó,hãy

tậptrungvàocácxétnghiệmchẩnđoánkhác".Mộttrongnhữngxétnghiệmtốthơnmàkhôngbịxâmlấnhoặctổnhại

gìcảgọilàTrans-RectalUltraSound(SiêuâmChuyểnhóa-Ruột).Kiểmtracácphòngkhámtrongkhuvựcquanhbạnđểtìmxétnghiệmnày.Tấtcảcácthànhphốlớnvàvừađềucó.

MộtxétnghiệmđángtincậychobệnhungthưlàxétnghiệmnướctiểuHCGđượcmôtảởtrên.Cáikhácnữa,tấtnhiên,là"xétnghiệmdòruột"truyềnthống(DRE)màhầuhếtnamgiớiđềuđãtrảinghiệm.

Hầuhếtcácbácsĩtiếtniệu(đềulànhữngbácsĩphẫuthuật)vẫndựavàoxétnghiệmPSAvàsinhthiếtđểchẩnđoánungthư.Phảibiếtrằngbạnsẽcầnphảitìmranhữngxétnghiệmkhácđángtincậyhơnchomình.

Hãynhớrằngphầnlớnnamgiớichết"với"ungthưtiềnliệttuyếnnhưngkhôngphải"do"nó.Hãythậntrọngvềcảhaixétnghiệm(đặcbiệtlàsinhthiết)vàphẫuthuật.Thườngcónhữngcáchtốthơnvàítxâmlấnhơnđểxửlýcácvấnđềtiềnliệttuyến.

Thấykhỏenhanhhơn!Đểchúngtôikhéplạiphầnvềtựđiềutrịnàybằngmộtphươngpháp

điềutrịchúngtôiđãthửchomình.Nócótácdụnglàmbạnthấykhỏehơn,bấtluậnlànguyênnhângìkhiếnbạncảmthấymệtmỏi.

BillnhậnđượccáinàytừPhilDyer-mộtngườibạnpháthànhbảntin.Philnóirằngnócótrong"Bảntinbácsĩcủachínhmình"-(DoctorYourselfNewsletter"củatiếnsĩAndrewSaul,ônglàmmẫugiốngnhư"VuacủaA-xítNicotinic"C6H5NO2-(TheKingofNiacin)củabácsĩAbramHoffer.

"Nếubạnthấykhôngkhỏe,tôimuốntiếnxahơnđểnóivềhầuhếtcácnguyênnhân,hãythửcuộcchơiđánhlừađơngiảnnày.Ngừngviệcđiềutrịcủabạnvànhanhchóngđạtđếnbãohòacủabốnchấtdinhdưỡngchủchốtsau:a-xítnicotinic,nước,vitaminCvàca-rô-ten.Khônghềphứctạp,tácdụngnhanhchóngvàrấthiệuquảchonhiềucănbệnh."

Dĩnhiênungthưlàmộttrongnhữngcănbệnhđó.DướiđâylàthôngtinPhilthamchiếuđếntừbácsĩHoffertheocáchcủabácsĩSaul:

1)ĐẠTĐẾNBÃOHÒAA-XÍTNICOTINIC(NIACIN),đượcbiểuthịbởidãnmạchmáu,taihồng,nóngvàmềmđượcbiếtđếnnhư'đỏmặt'.

Nếubạncảmthấyáplực,nónglòng,trìtrệ,lolắnghoặcchỉđơngiảnlàphiềnlòng,hãythửcáinày:

Uốngngay100đến200miligrama-xítnicotinic(khôngphảinicotinamid)saumỗi10phútchođếnkhicảmthấyấmlênvàvuivẻ.Nếubạnnghĩsẽkhônghiệuquả,thìđólàvìbạnchưathử.Trongkhichúngtadùngnó,cómộtsốBIỂUHIỆNPHỪNGPHỪNGMẶTKHÔNGĐÁNGSỢ:

Nếutôicóđôichútlàmmọingườilolắngvề'đỏmặt'khidùngliềulớna-xítnicotinicthìtôilàmộtngườigiàucó.A-xítnicotinicgâyđỏmặtkhôngcóhại.Mộtsốngười(kểcảtôi)thíchthú,đặcbiệtvàothờigiannàytrongnămkhiđượctiếpđónnhiệttình.BácsĩHoffernóibạnuốngnhiềua-xítnicotinicbâygiờ,thìsẽítđỏmặthơnvềsau.

Thờigiancầnđểthấykháhơn:Dướimộttiếng.2)ĐẠTĐẾNBÃOHÒAVITAMINC.Cáchtốtnhấtđểcómộtsố

'liposomalvitaminC'.Tìmthuậtngữnàytrêninternet,sửdụngcôngcụtìmkiếmưathíchcủabạn.BạnsẽtìmthấyrấtnhiềutrangwebbándạngkeonàycủavitaminC.Mỗigóikeotươngđươngvới10gramdịchtruyềntĩnhmạchvitaminC.ThươnghiệutốtnhấtlàvitaminCcủaLivonLabsLypo-spheric.

Thờigiancầnđểthấykháhơn:Dướimộtngày.3)ĐẠTĐẾNBÃOHÒANƯỚCVÀCA-RÔ-TEN.Việcnàycóthể

đạtđượcđồngthờibởihailầnmộtngàyépbóraulớn,nhưcà-rốtvàbấtcứrauxanhhoặcrauvàngnào.Rauxanhcũngnhưrauvàngchắcchắnchứađầycaroten.Bạnphảiuống.Bạnlosợgì?Khinàolàlầncuốimộtngườichếtvìănrauquáliều?Sựbãohòacarotenđạtđượckhidabạntrởnênnhưmộtphầnquảbíngô,mầuvàngrámnắngdễthương.Gọilà"quáliềucaroten"cũngchẳnghạigì.Trôngđiềmtĩnh,giốngnhưngườirámnắng.Nhiềunướcđưavàođượcđảmbảonhờnhiềunướcép.Khidạdàybạnđãđầynướcépvàbạnphảiđitiểunhiều,tứclàbạnđangtrongtìnhtrạngbãohòanước.

Dướilớpda,bạnlàđộngvậtnước.Nướcrấttốt.Nướcépraucòntốthơn.Nếubạnlolắngvìphảicóđủkhoángchất,hãybìnhtĩnh.Phầnlớnchúngcótrongrau.

Thờigiancầnđểthấykháhơn:chưađếnmộttuần.Nếubạnnghĩrằngtôilẫnlộntrongphầncònlạicủacuộcchơicủa

mình,thìhãysuynghĩlại.Tôichưabaogiờnghiêmtúchơn.Khitôilàmviệcvớingườirấtốm,'bàitậpvềnhà'đầutiêntôicholàđicầutiêu,bãohòa

vitaminC,làmẩmvàchuyểnmàucam.Nghengớngẩnphảikhông.Nhữngngườilàmnhưvậyngaylậptứccảmthấytốthơn.Xétnghiệmcủahọcảithiệnngaylậptức.Vàhọhọcđượcđiềugìmanglạigiátrịthựctếlâudài"[chohọ].

Hãybắtđầuvàdùngnhữngthứmàucamluônđi!

CHƯƠNG6PHÒNGKHÁM

TrongchươngnàychúngtôisẽcungcấpchobạnmộtsốthôngtinvềphòngkhámvànhữngnguồnkhácởMỹ,Canada,MexicovàchâuÂu.Nóichung,nếucóđủkhảnăng,chúngtôikhuyênbạnnêntìmmộttrongnhữngphòngkhám/bệnhviệnnàyhoặcnhữngnguồnkhác.Sựchămsóctậptrunghọdànhchobạntrongthờigianởbệnhviệncóthểlàsựcứuhộ.Lờicăndặnđầyđủ"đemvềnhà"khibạnrờiphòngkhámcũnglàvôgiá.Điềutốtnhất,kểcảnhữngđiềuchúngtôinóiởđây,làhọtậntụyđồnghànhvớibạnchođếnkhibạnthoátkhỏiungthưvàthậmchícảsauđó.

UtopiaWellness(SứckhỏeLýtưởng)BácsĩCarlosGarcia(đồngtácgiảcủacuốnsáchnày),tạiUtopia

Wellness,ởClearwater,Floridađãxửlýungthưvàtấtcảcácbệnhthoáihóamãntínhkháctừnăm2005.BácsĩGarciađãđượcđàotạolàmbácsĩtruyềnthống,sau12nămthựchànhyhọcđốichứng,vàonăm1996ôngquyếtđịnhtậptrungvàoyhọctoàndiện,phươngphápđiềutrịungthưtíchhợp,liệuphápchelat,thaythếhoóc-môntươngđồngsinhhọc,truyềntĩnhmạchvitaminvàchấtchốngô-xyhóavàgiảmcân.

ThànhcôngcủaôngtrongviệcgiúpđỡbệnhnhânungthưgiaiđoạnIVtựchữalànhđãlàmôngnổitiếngthếgiới.Bệnhnhânđếnvớiôngtừkhắpmọinơi.UtopiacóphươngphápđiềutrịđộcđáogiúpngườidântìmrabiệnphápkhắcphụcHIV,AIDS,bệnhmụngiộploạiII,cácbệnhtựmiễndịchnhưbệnhlupus,cácbệnhđườngtiêuhóanhưCrohnvàviêmloétđạitràng,timmạch,ngộđộckimloạinặngvànhiềubệnhkhác.BácsĩGarciacảmthấytựtinrằngmọibệnhđềucómộtbiệnphápcứuchữatựnhiên,khôngnhântạo.

ÔngvàBillđãtrởthành"bạntâmgiao",hầunhưquanđiểmgiốnghệtnhauvềnguyênnhângâyraungthưvàlàmthếnàođểkhỏihẳn.Họđãcùngnhauthamgiacáccuộctròchuyệnvàcácbuổihỏi/đápgiaolưutrênhttp://www.TalkShoe.comtừtháng2năm2010.Vàotháng2năm2011,họđồngtàitrợmộtcuộchộithảobảyngàycótênContàutựchữachomình(HealYourselfCruise)trêntàudulịchCelebrityởvùngbiểnCaribean,34ngườihàmơnđãthamgia.

ĐiềutrịtạiUtopiaWellnesslàngoạitrú.Bạncóthểmuốnnghỉlạitạimộttrongnhữngnhànghỉđịaphương.MọingườiởUtopiathấysựsắpxếpnàyrấthữuích.

Đểxem17videochứngthựcthuyếtphụcvềbácsĩGarciavàphòngkhámcủaông,chỉcầnvào:http://UtopiaWellness.com.MộttrongnhữngminhchứngthuyếtphụcnhấtlàcủaCandice.Bàđãtrảiqua18nămđaukhổvìchẩnđoánsaicủa32bácsĩtrướckhiđếnUtopia.BácsĩGarciađãgiúpbàtựchữalànhchomìnhbằngcáchlàmsạchcáclỗhổngbịnhiễmtronghàmcủabà(doloạibỏrăngkhônkhôngđúngcách).Điềunàygiúpbàphụchồihoàntoàn.

Đểđượctưvấnmiễnphívềtìnhtrạngcủabạn,bạncóthểgọibácsĩGarciatại(727)799-9060(giờmiềnĐông).

_[DướiđâylàmộtsốýkiếncủabácsĩGarciavềsựkhácbiệtgiữachămsóctạibệnhviệnvàgiúpđỡtừmộthuấnluyệnviênnhưBill.]_

Nhiềungườitrongsốbệnhnhâncủatôihỏinhữngcâudướiđây:"SựkhácbiệtgiữaviệcsửdụngmộthuấnluyệnviêntựchữaungthưvàđếnmộtphòngkhámungthưtoàndiệnnhưUtopiaWellnesslàgì?"

Mộttrongnhữngkhácbiệtlớnnhấttôithấylàhuấnluyệnviêncóthểđềnghịcùngchấtbổsungtươngtựnhưcácbácsĩ.Tuynhiên,bạnsẽđượcgiớihạnbổsungchỉquađườngmiệng,tráilạibácsĩcóthểchobạnbổsungquatruyềntĩnhmạch.Tùythuộcvàomứcđộcủabệnh,bệnhnhâncóthểcầnhấpthụmạnhhơnmàchỉliệupháptruyềntĩnhmạchmớicóthểcungcấp.

Thứhai,trừkhicáchuấnluyệnviêncólòngtinvàgầnchếngựđượcđauđớncủabệnhnhân,bệnhnhânsẽphảiphụthuộcvàolòngnhântừcủamộtbácsĩchínhthốngđểkêthuốcgiảmđau.Mặcdùđiềunàykhôngphảilàkhôngthể,tôiđãcókinhnghiệmlàcácbácsĩchínhthốngthườngchonhữngbệnhnhâncónhucầutựđiềutrịbằngthaythếxuấtviện.Đólàtheocáchcủahọ(hóatrịvàxạtrị)hoặcxuấtviện.

Thứba,nếubệnhnhâncóyêucầuxétnghiệmchẩnđoáncầnđượcmộtbácsĩchỉđịnh,thìbệnhnhânlạiphómặcchongườiđanghànhnghềcógiấyphépđồngýchỉđịnh.ĐiềunàykhônggiớihạntrongxemxétchụpphóngxạnhưquétCT/PEThoặcMRI,nhưngcũngbaogồmcáccôngviệcthườnglệtrongphòngthínghiệmvàtruyềnmáu.

Tómlại,bệnhnhânphảiđốimặtvớitháchthứccủaviệctìmkiếmmộtbácsĩsẽtôntrọnghọđầyđủđểchophéphọlàmộtphầntrongquátrìnhchữabệnhvàchophéphọsửdụngcáckiếnthứcđượchuấnluyệnviênungthưcungcấp.Thậtkhôngmay,đókhôngphảilàmộtviệcdễdàng.Bácsĩ

đượcđàotạochínhthốngthườngcoithườnghuấnluyệnviênnhưlangbăm,chưaquađàotạovàkhôngđủđiềukiệnđểđưaraýkiến.Thậmchítôiđãnghenóivềcácchuyêngiacóbằngcấpnộpđơnkhiếunạihìnhsựđốivớimộthuấnluyệnviên,cáobuộchuấnluyệnviênlàhànhnghềykhôngcógiấyphép.

Huấnluyệnviênchữaungthưlàlờigiảiđápchonhiềubệnhnhântìmđếnđiềutrịungthưbằngthuốctựnhiên,họlànhữngngườikhôngcóphươngtiệnhoặctìnhhìnhtàichínhkhôngđủđểđiđếnmộtphòngkhámungthưtoàndiện.Chúngtôinhậnđượce-mailhàngngàyhỏinhữngbiệnphápnàođểmộtngườicóthểsửdụngởnhàđểtăngcườngưuthếđánhbạiungthưcủahọ.Đâylànhữngngườituyệtvọngđitìmnhữngliệupháptựnhiênđểgiảiquyếtungthư,nhưngvềmặttàichínhhoặchậucầnhọkhôngthểđếnnơiđiềutrị.ĐâylànhữngngườicónhucầuhuấnluyệnviênnhưBillHenderson.Nếukhôngcóônghọsẽthấtbại.

Nhưngđốivớinhữngngườicóthểcóđiềukiện,tôikhuyênnêndànhmộtvàithángtạimộttrungtâmungthưtoàndiện.Vìtôikhôngcókiếnthứctrựctiếpvềcácphòngkhámungthưtoàndiệnkhác,bêntronghoặcbênngoàiHoaKỳ,nêntôisẽgiớihạnthảoluậnnàytrongphạmviUtopiaWellnessthôi.TạiUtopiaWellnesschúngtôicóthểcungcấpmộtmôitrườngchữabệnhtổngthểbaogồmnhữngthứtốtnhấtmàthuốctựnhiênvàthaythếcóđểcungcấpchobệnhnhânungthư.Chúngtôikhôngchỉcóthểkếthợpcáckiếnnghịcủamộthuấnluyệnviênungthư,màcòncóthểcungcấpchobệnhnhânmộtbácsĩcóbằngcấpđểquảnlýcácliệupháptruyềntĩnhmạchtíchcựchơn,giámsátvàchỉđạochươngtrìnhđiềutrịvàthựchiệnxétnghiệmchẩnđoánđểtheodõiphảnứngcủabệnhnhânđốivớiphươngphápđiềutrị.

Thựctế,giámđốcytếtạiUtopiaWellness(tôi)làmộtbácsĩykhoa,tạochobệnhnhân,cácthànhviêngiađìnhvànhữngngườiủnghộmứcđộthoảimáicaohơn.ĐiềunàyrấtquantrọngvìphầnlớnbệnhnhânởUtopiađãđượcchobiếttrướcbằngcáchnàyhaycáchkhácrằngchẳngcóhivọngnàochohọ.Thựctế,cónguồnanủilàmộtcơsởchuyênnghiệpđángtincậytươngtựkháccũngkhôngđồngývớidựđoánđó.

MộttrongnhữngcáchUtopiaWellnesslàmkhácvớicácphòngkhámytếtruyềnthốnglàchúngtôiđitìmnguyênnhângâybệnhhơnlàđiềutrịcáctriệuchứng.Hơnnữa,thườngcónhữngvấnđềsứckhỏecơbảnhaybịbỏquakhigiảiquyếtbệnhchính.Nhưđãđềcậptrongcuốnsáchnày,bệnhnhânđãtiếpxúcvớihóatrịhoặcxạtrịhoặcphẫuthuậtcóthểchịuhậuquảđểlạidokếtquảcủanhữngbiệnphápcanthiệpnày.Nhữngvấnđềkhácđòihỏiphươngpháptiếpcậnchữabệnhkhácnhauvànếukhôngđiềutrị,cóthể

thườngxuyênứcchếviệcchữalànhbệnh.Ýnghĩcuốicùng:Tôilàmộtbácsĩykhoađượcđàotạobàibảntheoy

họctruyềnthống.Tôicũngthấynhữnglỗhổngtrongđóvàchọncáchtựđàotạobảnthântheoyhọcchứcnăngtíchhợpmàtôithựchànhhômnay.Tôikhôngđếntrườnghọcđểhọcvềphươngphápđiềutrịbệnhungthưthaythế.Tôiđọc,tôinghiêncứu,tôinghebệnhnhân,tôinóichuyệnvớicácbácsĩthaythế,tôihọctừcôngviệccủangườikhác,vềcơbản,tôitựdạymìnhkhôngkhácgìmộthuấnluyệnviênungthưnhưBill.

Chodùbạnchọnmộthuấnluyệnviênungthưhaymộtphòngkhámungthưđểgiúphướngdẫnbạnphụchồi,bạnphảichắcchắnviệctựđàotạomìnhvàbiếtphảihỏigì.Mộtbệnhnhânđượcđàotạolàmộtbệnhnhâncótiếngnói.Càngbiếtnhiềuvềbệnhcủamình,bạnsẽcàngđượcgiúpđểđưaracâuhỏichobácsĩhoặchuấnluyệnviêntrướckhilựachọnngườiđiềutrịchobạn.

TrungtâmLubeckiWellnessBillvàvợônglàTerrygặpbácsĩJohnLubeckitạivănphòngcủaôngở

FairOaks,California(gầnSacramento)lầnđầutiênvàongày19tháng10năm2009.HọđãngheôngnóivềphươngphápchữabệnhcủaôngtrongbuổiHộinghịchuyênđềbácsĩtạiHộinghịCancelControlsociety'sconvertionđưaởLosAngelesvàongày8tháng9năm2009.

Tạihộinghị,bácsĩLubeckiđãmangtheohaibệnhnhânungthưôngđãchữalànhgầnđây.Cảhaiphụnữđềuviếtsáchvềtrảinghiệmcủahọ.SaukhingheDeloresGeislervàSusanGorkovskynóivềnhữngtrảinghiệmcủahọvớibácsĩ,Lubecki,BillvàTerryngaylậptứcmuahaicuốnsách.Nhữngcâuchuyệnchữabệnhđầykịchtínhcủahọthật"kinhngạc".Nếubạnquantâm,nhữngcuốnsáchlàHãychấmdứtungthư(Let'sPutAnEndToCancer)củaD.J.GeislervàChếngựbệnhtật(ConqueringDisease)củaSusanGorkovsky.CảhaicuốnbạnđềucóthểmuabằngcáchgọiđiệnthoạiđếnvănphòngcủabácsĩLubecki(xembêndưới).

KhiBillvàTerryđãđếnthămtiếnsĩLubecki,họdựkiếnsẽdànhkhoảngnửagiờnóichuyệnvớiôngvề"ảnhhưởngcủavilượngđồngcăn"màhọđãmuavàmộtsốkinhnghiệmcủaông.HọđãbịsốckhiôngdànhTÁMGIỜ-từtrưađến8giờtối-đểgiớithiệuhọvớiphươngphápchữabệnhcủaông.

Đâylàmộtngườiđànôngđặcbiệt.Suốtbuổichiều,ôngcứnói:"Nếuthếgiớibiếtnhữnggìtôiđangchobạnthấythìsẽkhôngcònungthưnữa.

Khôngcólýdogìđểmọingườibịbệnh".

Ôngđãchohọthấynhữnggì?Vâng,đólàchẩnđoántrọnvẹnvàhệthốngđiềutrị.Phươngphápchẩnđoánvilượngđồngcăncủaôngcóthểxácđịnhhọbịthiếuhụtgìvàcầndùngbaonhiêulượngcủamộtchấtđặcbiệtđểchữa.Ôngcóthểchobiếtnếuhọbịviêmvàởchỗnào.ÔngđãchụpXquangcổvàlưngTerryvàchobiếtmộtvấnđềtiềmtàngnghiêmtrọng.Ôngdạybàmộtsốphươngpháptậpthểdụcđểđiềuchỉnh.Ôngđolưulượngmáuđộngmạchcủahọvàdạyhọmộtsốcáchđểcảithiện.Ôngnắnchỉnhlạichochuẩnđầucủahọtrên"đốttrêncùng"cộtsống(đốtsốngcổtrêncùngcủacộtsốngcónhiệmvụđỡhộpsọ).Đâylàphươngphápchỉnhhìnhchínhthốngduynhấtôngsửdụng.

Ônggiớithiệuvớihọ"lasermềm".Chiếcmáyđặcbiệtnàycóthểchữalànhhầunhưbấtkỳnhiễmtrùngnàotrongmộtvàiphút.Đólàmộtchiếcmáyto(caokhoảng1m83)giákhoảng25.000đô-lavàchỉcóthểsửdụngtrongvănphòngcủaông.Ôngcũngchohọthấylàmthếnàođểsửdụngphiênbảncầmtaycủaloạilasertạinhàđểđiềutrịđauvàhầunhưbấtkỳbệnhnàokhác.Ôngđãchứngtỏsửdụngcácvilượngđồngcăncótácđộnggiảithoátcơthểkhỏitấtcảcác"mầmbệnh".

Ôngdạyhọtầmquantrọngcủaviệcxoabópnhữngvếtsẹo(nhưvếtsẹocắtbỏtửcungcủaTerry)bằngcáchsửdụngdầuvitaminAvàEđể"mởdòngnănglượng".Ôngchorằngdòngchảynănglượnglàvôcùngquantrọngchotấtcảcácchứcnăngcủacơthể.Đươngnhiên,điềunàyhoàntoànphùhợpvớinănglượngkinhmạchtrongYhọccổtruyềnTrungQuốcvàcáckháiniệmvề"khí".

Trongbuổichiều,BillvàTerrygặpmộtphụnữđếntừĐức,bàởđóđểchữatrịungthưruộtkết.Bàthựcsựvuimừngvềtiếnbộcủamình.SusanGorkovskybướcvào,họrấtvuimừngđượcgặpbàvàtraođổikinhnghiệmvớibàtrongchữatrịungthưnãovớibácsĩLubecki.

Nếubạnđangtìmkiếmmộtngườichữabệnhthựcsựcóthểgiúpbạnvượtquaungthư(hoặcbấtkỳbệnhthoáihóanàokhác),bạncầnphảilàmquenvớingườiđànôngtuyệtvờinày.Cómộtsốvideochứngthực(cócảmộtbăngvềSusanGorkovsky)tạitrangwebcủaông,đólàhttp://lubecki-chiropractic.com.Thôngtinliênlạccủaôngcótrongtrangwebnày.

BácsĩSimonYuBâygiờbạncómộtlựachọnđiềutrịbênbờĐôngvàbờTây,hãyđể

chúngtôicungcấpchobạnmộtchỗtốtởvùngTrungTây.BácsĩSimonYu

làmộtbácsĩykhoalàmviệcởStLouis.Đểcóđượcmộtcáinhìntổngquantốtvềtriếtlýcủaôngvàcáchôngchữatrịbệnhnhân,bạnphảiđọccuốnCứuchữangẫunhiên(AccidentalCure).SáchcóbántrênAmazon.com.

BillhoàntoànấntượngvớikhảnăngcủabácsĩYusaukhiđọccuốnsáchcủaông.BácsĩYuđãđượcbácsĩDouglasCook-mộtnhasĩởWisconsin,đàotạovềcácvấnđềchấtđộcnhakhoavàkiểmtrađiệnda(ônggọilàđánhgiáchâmcứukinhmạch).Saukhilàmviệcvớirấtnhiềubácsĩnhakhoacónănglựcgiỏitrong10năm,BillcoibácsĩCooklà"nhasĩvĩđạinhấtthếgiới".

DướiđâylàbảntómtắtvềnhữnggìbácsĩYuđãtìmthấylànămnguyênnhânchínhcủatấtcảcácbệnh:

➢Loạibỏkýsinhtrùngbằngcácloạithảomộctựnhiênvàthuốcđượckêđơn.

➢Liệuphápkhửđộc,kểcảloạibỏhỗnhợpthủyngân.➢Pháthiệnvàdiệttrừcácnhiễmtrùngrăngẩn.➢Phântíchcácdịứngthựcphẩm.➢Dinhdưỡngvàhỗtrợchếđộăn.Đốivớibạn,nhữngđiềutrênnghecóvẻgiốngmộtbácsĩykhoachính

thốngphảikhông?BácsĩYuđiềutrịchonhữngngườiđãthamkhảoýkiếnhàngchụcbácsĩchínhthốngvàcácvấnđềcủahọvẫnkhôngthuyêngiảm.Bằngcáchkiểmtracácvấnđềnêutrên,ôngcóthểchữakhỏichonhiềungười.Vềcơbản,ôngđiềutrịconngười,chứkhôngđiềutrịbệnh.Córấtnhiềuvídụvàtrườnghợpnghiêncứutrongcuốnsáchcủaông.ĐịachỉvàsốđiệnthoạicủabácsĩYucóởtrangwebcủaông,đólà:

http://www.PreventionAndHealing.com

TrungtâmCalgaryvềliệuphápThiênnhiênVàotháng10năm2010,TerryvàBillđếnthămmộtphòngkhámrấtthú

vịởCalgary,Alberta,Canada.Họởđóbốnngàyđểkiểmtra,chẩnđoánvàthảoluậnvềtấtcảcácphươngthứcđiềutrịvớihaibácsĩsửdụngliệuphápthiênnhiêntrẻlànhữngngườiđứngđầucủaphòngkhámnày.

TerryvàBillnhấttrírằnghaibácsĩnằmtrongsốnhữngchuyêngiaytếnănglựcnhấtmàhọtừnggặp-vàhọđãgặprấtnhiềutrongsốhọ.TerrylàmộtytánhiềukinhnghiệmởTâyBanNhatrong24năm.Bàbiếttàiliệunàotốtkhinhìnthấychúng.

BácsĩJeoffDrobotvàđốitáccủamìnhlàbácsĩShaunRiddlephànnànvớiBillvàTerry:"Chúngtôikhôngcómôhìnhchonhữnggìchúngtôiđanglàm".Vâng,saukhinhìnthấynhữnggìhọđanglàm,TerryvàBillchiasẻquanđiểmcủahọrằngchínhhọlàmôhình.

BácsĩJeoff36tuổivàbácsĩShaunkhoảng40.CảhaiđềulàsinhviêntốtnghiệpTrườngYliệuphápthiênnhiênbốnnăm.Họchọnngànhhọcnàychứkhôngchọnlĩnhvựcyhọcthuộcvềphépchữađốichứng(chínhthống)vìhọtinvàoviệcđiềutrịnguyênnhângâymấtcânbằngtrongcơthểhơnlàtriệuchứng.HọđãkếthợpcùngnhautừchínnămtrướcđâyvàthànhlậpTrungtâmCalgaryvềyhọcliệuphápthiênnhiên(CCNM).

Haingườiđànôngtrẻtuổiđãdànhhàngtrămngànđô-latheođuổikiếnthứcđểgiờđâyhọtruyềnlạichocácbệnhnhâncủahọ.Họđãđikhắpthếgiớiđểnghiêncứucácquytrìnhvàthiếtbịcủacácchuyêngiaytếthànhcông.Họcảithiệntấtcảcácchếđịnhchẩnđoánvàđiềutrịmàhọtiếnhành.Cáchđâyvàinăm,họđếnPhòngkhámungthưParacelsusởThụySĩtrongmộttuần.Kểtừđó,hàngnămhọgặpgỡvớicácnhânviêncủaphòngkhámnàyởMassachusettsđểtraođổikinhnghiệm.

HọđãđếnJohnsHopkinsởthànhphốPanama,ởđó,tấtnhiênlàtựdohơnnhiềusovớiJohnsHopkinsởMỹ.HọđãđếncácphòngkhámởĐức,ởđóhọphảitrảtiềnđểcóđộingũnhânviênytế"hếtca"trongviệcđiềutrịbệnhnhântrongbangàyđểcóthể"hỏikinhnghiệmcủahọ"vànghiêncứuthiếtbịcủahọ.HọđếnbiểnBalticdànhthờigianvớingườiphátminhramộtthiếtbịđiệnytếđặcbiệtmàhọquantâm.HọtrảiquabangàyvớibácsĩJohnLubecki.HọđãthămmộtsốphòngkhámungthưMexico.

TrongmọitrườnghợpmàBillvàTerryquansátđượcvềcôngviệcchẩnđoánvàđiềutrịhọlàmthìđềuđitrướcngườikhácmộtbước.Họlậpbảngghinhiệtđộlàmphưongphápchẩnđoántoàndiệnđầutiên.Sửdụngmộtđầudòhồngngoạikiểmtra112điểmđặcbiệtphầntrêncơthể-đohailần.Baogồmcảcácphépđobằngmáytínhtừngchiếcrăngmộttrong32vịtrírăngtronghàm,cũngnhưmọibộphậntrongcơthể.Lầnquétthứhaiđượcthựchiệnsaukhicơthểchịuáplựctrongphònglạnhđểhiểnthịphảnứngcủacơthểđốivớiáplực.Điềunày,phứctạphơnnhiềusovớihìnhảnhquétghinhiệtđộmàBillvàTerrytừngthấy.

Sauđó,họlàmphântíchtếbàomáu,phântíchdònghệthốngsinhhọc,phântíchtrởkhángsinhhọc,xétnghiệmbiếnđổinhịptimvàkiểmtrađiệnda.Họlàmxétnghiệmnướctiểuchuyênbiệtvềđộctốtrongruột,nồngđộcanxivàtìnhtrạngô-xyhóacủacơthể.Khicầnthiết,họlàmcácxétnghiệmchuyênbiệtvềdịứngthựcphẩm,kiểmtranộitiếttốnướcbọtvàphântích

kimloạinặng.Họcóđượcmộtbứctranhthựcsựvềtìnhtrạngmấtcânbằngcủacơthểvàthứgâyranó.HọgọilàĐánhgiátốiưusứckhỏe(HealthOptimizationAssessment-HOA).

Mộtkhihọcóbứctranhhoànchỉnh,màkhôngmấtnhiềuthờigian(haiđếnbagiờ),họcóthểđưaraphươngphápđiềutrịchocánhân.Cácphươngphápđiềutrịbaogồm:TRUYỀNTĨNHMẠCH,tiêm,làmsạchmáu,laser,biệnphápkhắcphụcthíchhợpvilượngđồngcăn,mộtsốloạiđiệnyhọc,(baogồmmộtmáypháttầnsốcaocấphơnmáydòng-RifeGB-4000,kểcả"phầnthêm"M.O.P.A.màhọđãkhámphá),cácchấtbổsungvàcácloạithuốc(chủyếulàtựnhiên)củatấtcảcácloại.

Phântíchtếbàomáuchothấymàngtếbàosánglênvà"phátsángvớisứckhỏe".BácsĩJeoffquydấuhiệutíchcựcchohỗnhợppho-mátkhôngkem/dầuhạtlanhBillănhàngngàytrongchínnămqua.ÔngnghĩramộtchấtvilượngđồngcănphùhợpđểgiúpBillvớichứngviêmtiềnliệttuyến.HọđãchoBillmộtvàithứtrợgiúp:bàitiếtthủyngântíchlũytrongcơthểdorăng;sựcorútcủatiềnliệttuyến,vàtăngcườngsứcmạnhcủathận.

Dướiđâylàmộtsốtríchđoạntừcuốnsáchnhỏgiớithiệuvềphòngkhámcủahọ,chúngsẽcungcấpchobạnmộtýtưởngvềtriếtlývàcáchtiếpcậncủahọ:

-Vớisựổnđịnhhoặccânbằng,cơthểbạncótấtcảcáckhảnăngvốncó(khiđượccungcấpđúngnhiênliệuvàmôitrường)đểtốiđahóasứckhỏevàđảmbảosựsống.

-Cóthểtìnhtrạnghoạtđộngkémtrongcơthểdiễnratrongnhiềunămtrướckhimộtsốxétnghiệmchuẩnxácđịnhđượcnhữngbấtthường.Trongnhữngnămđó,sựmấtcânbằngđãkhôngđượckiểmsoátvàchúngtabịsốckhinhậnđượcnhữngtintứcđánglongạirằngchúngtacómộtbệnhmãntínhcầnquantâmngaylậptức.

-HOAđượcthiếtkếđểchobạnthấysựthíchnghivềCHỨCNĂNGmàcơthểbạntạorabaolâutrướckhinhữngthíchnghiấychảkhácgìnhữngthayđổitổnthươnglàmđiềutrịkhókhănhơnnhiều.

-Bạnsẽngạcnhiênkhithấylượngthôngtinvềsứckhỏebạnsẽnhậnđượcvànósẽthựchiệnvaitròchỉdẫnthayđổinhữnggìđểcóthểđạtđượcsứckhỏetốiưu.

-TạiCCNMnhiệmvụcủachúngtôiđốivớimỗibệnhnhângồmcảhailàTỐIƯUHÓAvàCÂNBẰNGsứckhỏecủahọởtấtcảcáccấpvàtheođótăngmứcCHỐNGLÃOHÓAvàchấtlượngcuộcsống.

-Tuynhiên,chúngtôihiểurằngnhữngngườithôngquaĐánhgiátốiưu

sứckhỏeởCCNMcóthểđangtrongtrạngtháimấtcânbằngnghiêmtrọngvàđiềuđóđảmbảochonhữnghìnhthứccanthiệpcụthểngaylậptức.

-TiếpcậnchămsócsứckhỏecủachúngtôiởCCNMtậptrungvào:1.Tạisaoxuấthiệntriệuchứng[họhoàntoànhiểuđượctínhphổbiến

của"chấtđộcnhakhoa"].2.Nhữnggìcơthểđangcốgắngthựchiệnvớitriệuchứng[hãynhớ

rằng:Mộtkhốiuungthưchỉlàmộttriệuchứng].3.Vànhữngthayđổicụthểgìcầnphảiđượcthựchiệnđểcânbằnglại

vàtheođótốiưuhóatoànbộcơthể.LiênhệvớihọVậy,nếubạnđangcânnhắcđiềutrịungthưtạiphòngkhámnày,xin

hãytìmhiểuthậtthấuđáo.Dướiđâylàtrangwebchínhcủahọ,nơiđâybạncóthểgặphaibácsĩtuyệtvời,cũngnhưbabácsĩkháctrongnhânviênphòngkhámchuyênvềnhữngthứnhưchâmcứu,yhọcTrungQuốcvàghinhiệtđộ:http://www.CalgaryNaturopathic.com.HọđangcókếhoạchmởchinhánhtạikhuvựcPhoenix,Arizonavàomùathunăm2011.Trangwebsẽvẫnnhưcũ.

PhòngkhámungthưởMexicoCóthểbạnđãnghenóivềvôsốcácphòngkhámungthưởTijuana,

MexicovàcácthànhphốkhácởMexico.Mộtsốthựcsựtốt.Đểtìmhiểuchúng,chúngtôiđềnghịbạnvàohttp://www.Adios-Cancer.com.ỞđóbạnsẽtìmthấymộtcuốnsáchđiệntửhoặcmộtphiênbảningọilàUngthưAdioscủaFrankCousineau.Frankchắcchắnlàngườicóuytíntầmthếgiớivềnhữngphòngkhámnày.Ôngđãdẫnnhiềucuộckinhlýcácphòngkhámnàychobácsĩvàbệnhnhânungthưtrong35năm.

VớisựgiúpđỡcủaAndrewScholberg,trongcuốnsáchcủamình,Frankcungcấpchobạnthôngtinchitiếtvềbảytrongsốcácphòngkhám.Cómôtảcácloạiphươngphápchữabệnhmàhọsửdụng,nhữngcâuchuyệncủabệnhnhân,têncủacácbácsĩ,thôngtinliênlạcvàrấtnhiềuchitiết.Ôngnóivớibạnnơiởlạinếuđólàmộtphòngkhámngoạitrú,vềchiphíhếtbaonhiêuvàlàmthếnàođểcóđượcbảohiểmchođiềutrịcủabạn.Đâylànguồncungcấpthôngtintốtnhấtvềcácphòngkhámnày.

Ởcuốibảnin60trangnày,Frankcungcấpchobạnthôngtinliênhệvề13trạmytếungthưMexicokhác.Ôngcungcấpchobạnsốđiệnthoạivàđịachỉe-mailcủaôngnếubạnmuốnliênlạcvớiông.

PhòngkhámungthưởĐứcAndrewScholberg,ngườiđãgiúpFrankCousineauviếtcuốnsáchUng

thưAdios,đãthămsáuphòngkhámungthưởĐứcvàomùaxuânnăm2008.Cuốnsáchđiệntửcủaôngvềcácphòngkhámnàyrấtxuấtsắc.Cóvẻnhưmỗiphòngkhámtrongsốnhữngphòngkhámnàysửdụngkỹthuậtrấthiệuquảmàkhôngnơinàokháctrênthếgiớisửdụng.Đólàhìnhthứctăngthânnhiệtbằngcáchsửdụng(sóngngắn)tầnsốvôtuyếnthâmnhậpdễdàngvàocơthể.

Andrewnhắcđếnnhiềunhânvậtnổitiếngđãsửdụngcácphòngkhámnàyđểphụchồi.Cácbácsĩ,ôngđãphỏngvấntạicácphòngkhámnàychắcchắncócáchtiếpcậnthựcsựtoàndiệnđểchữabệnh.

Nếuchúngtabịungthư,chúngtachắcchắnphảinghiêncứucuốnsáchđiệntửnàyvàđiềutranghiêncứumộtsốphòngkhámtạiĐức.Đểcósáchđiệntử,chỉcầnvào:

http://www.GermanCancerBreakthrough.com

TrungtâmBudwigỞtrên,chúngtôiđãđềcậpđếnTrungtâmBudwigởMalaga,TâyBan

NhanhưmộtnguồnthôngtintuyệtvờivềchếđịnhBudwig.Nóhữuíchhơnrấtnhiềunếubạntìmkiếmmộtbệnhviệnđểđiềutrị.Tạitrangwebhttp://BudwigCenter.com,bạnsẽtìmthấyrấtnhiềuthôngtinchitiếtvềcácloạiphươngphápđiềutrịthựchiệntạiphòngkhámnàyvàlịchsửcủachúng.Mộtlầnnữa,bạncóthểtảivềmiễnphí90trangsáchđiệntửtạitrangwebtrên.Nósẽmôtảtấtcảcácphươngphápđiềutrịhọthựchiệncùngvớirấtnhiềuthôngtinvềchếđộănvàtựđiềutrị.Thậmchícómộtsốcôngthứcnấuăntuyệtvờitrongphầnsaucủacuốnsách.

Kiểmtrađimọingười.ChúngtôichắcchắnsẽcânnhắcđếncácTrungtâmBudwignếuchúngtôiởchâuÂuhayđidulịchđếnđó.

BácsĩliệupháptựnhiênJudySeegerMộttrongnhữngnguồntốtnhấtchúngtôiđãtìmđượcđểthamvấnvề

chữatrịungthưlàbácsĩJudySeeger.Bàlàmộtbácsĩtheoliệupháptựnhiên,ngườiđãlàmviệcvớihàngtrămbệnhnhânungthưtrong35nămvàdạychohọnhữngphươngphápchữabệnhtựnhiên.Bànhấnmạnhlàmsạchvàkhửđộccáccơquanchữabệnhcủacơthể-gan,túimật,thận,bàng

quangvàruộtkết.BácsĩSeegersốngởFlorida.Bàtiếnhànhcáckhóađàotạotrựctuyến

miễnphívềlàmsạchvàkhửđộc.BàcòntổchứcTrạilàmsạchungthưcứvàithángmộtlầnkéodàibangày.ĐểtìmthôngtinvềkhóađàotạotrựctuyếntiếptheohoặcđăngkýTrại,xinvuilònggọibácsĩSeegertheosố(321)403-9447.Bạncũngcóthểliênhệvớibàquae-mail:

info@cancercleansecamp.com.

"Khóahọccứulấycuộcsốngcủabạn"củaSamBiserNếubạnthựcsựnghiêmtúctrongviệcchữabệnh,bạncầnphảixemxét

"Khóahọccứulấycuộcsốngcủabạn"(SaveYourLifeCourse)củaSamBiser.Samđãtạora15DVDvàmộtcuốnsách600trangvềcácphươngphápchữabệnhbằngthảodượccủabácsĩRichardSchulze.KinhnghiệmcủabácsĩSchulzetrongviệcchữabệnhchocácloạibệnhnhân"giaiđoạncuối"bằngthảomộclàcómộtkhônghai.Khóahọcnàysẽdạybạnlàmthếnàođểchuẩnbịcồnthuốc,cácloạitràvàthuốcđắptạinhàđểđốiphóvớitrườnghợpkhẩncấp(vídụnhưcơnđautimvàđộtquỵ).Nhưngkhóahọcnàycũngdạychobạnlàmthếnàođểtránhtấtcảcácloạivấnđềvềthânthể.

Khóahọcnàyđượcbán10nămtrướcvớigiá350đô-la.NóđãđượcnângcấpvàđưavàoDVD(thayvìVHS)vàcógiáthấphơnnhiều.Đâylàtàiliệutốtnhấtvềchủđềthảodượclàmsạchmàchúngtôiđãthấy.Đểđặtmua,chỉcầnvào:http://www.sambiser.com.

CHƯƠNG7NHỮNGPHƯƠNGPHÁPĐIỀUTRỊ

KHÁCBẠNCẦNPHẢIBIẾT"Trướchết,đừnglàmhại."HIPPOCRATES(400TCN)

Cócảlôphươngphápđiềutrịungthưđượcchàomờibởicácchuyêngiatincậyvànhữngnhànghiệpdưkhôngmấytincậy.NhiềutrongsốđókháhiệuquảNẾUchúngđượcmộtnhàytếchuyênnghiệpthườngxuyêngiámsáttạibệnhviệnbạnđangnằm.Sốkhácchỉdochưađượcchứngminhcóhiệuquảhoặcthấphơnnhữngphươngphápđiềutrịsẵncóhoặcdochúngquáđắt.

Lúcnàođótronghànhtrìnhcủamìnhchắcbạnsẽnghevềmộttrongcácphươngphápđó.Theochúngtôi,việcđógiúpbạnbiếtđượcnhữngphươngphápkhônghiệuquảhoặccầncósựgiámsátchuyênnghiệpnhưnóitrongchươngtựđiềutrị.Mụcđíchlàbiếnbạntrởthànhmộtchuyêngia"đồngbácsĩ".

Laetrile/Amygdanlin/VitaminB17MộtvídụhaylàLaetrile-(Hợpchấtcóchứacyanidechiếtxuấttừquả

đàodùngchữatrịungthư,chưađượckiểmnghiệm).ChúngtôitinLaetrileđãgiúphàngnghìnbệnhnhânungthưkểtừkhiđượckhámphávàonăm1953.Trướchếtlàmộtvàithôngtincơbản.

ThếgiớikhôngungthưCuốnsáchhaynhấtchúngtôitìmđượcvềchủđềLaetrilelàThếgiới

khôngungthư(WorldWithoutCancer)củaG.EdwardGriffin,xuấtbảnlầnthứnhấtnăm1974.Đãcórấtnhiềucậpnhậtbaogồm15táibảnkểtừđó-gầnđâynhấtlàtháng3năm2000.ÔngđãnghiêncứuthấuđáolịchsửvàkhoahọccủaLaetrile(B17).BảnthânôngnghiêncứunguyênnhântạisaoFDAcấmLaetrile.Đọccuốnsáchnàybạnsẽkhôngcòntinvàosự"bảovệ"chobạncủacáccơquannhưFDA-CơquanQuảnlýThựcphẩmvàDượcphẩm,AMA-HiệphộiYhọcMỹvàACS-'HiệphộiUngthưHoaKỳ.

NếuvàotrangwebCơsởchữatrịungthư(CancerCureFoundation):

http://www.cancure.orgvàgõB17ởô"SearchByWord",mộtsốbàibáosẽxuấthiện.BàiđầutiênnóicảvềnguồncungcấpviênnangB17(Laetrile),hạtmơvàcácphòngkhámtrênkhắpthếgiớiđangsửdụngnhưmộtphầntrongphươngphápchữaungthư,cóđầyđủsốđiệnthoại.

EdwardGriffindẫnchứngbằngtàiliệuviệcngăncấmLaetrilevànhữngngườichủtrương-làmộtâmmưukéodàilợinhuậnkhủngcủa"côngnghiệpungthư".SáchchứađựngbằngchứnghếtsứcthuyếtphụchiệuquảcủaLaetrile.Trongđóbaogồmcảnhữngtrườnghợpcụthểcótênvànơisốngcủacáccánhân.Chúngtôisẽtríchdẫnmộttrườnghợpđểchobạnthấyđượcsứcmạnhcủacuốnsách:

WILLIAMSYKESVàonăm1975,WilliamSykesởTampa,Floridabịbệnhbạch

cầulymphocộngvớiungthưláláchvàgan.Saukhicắtbỏlálách,bácsĩnóiôngsốngnhiềunhấtlàvàithángnữa.

Mặcdùđượcchỉđịnhchạyhóatrị-khôngphảiđểchữatrịmàchỉđểcốlàmchậmcáichếtthêmvàituần-NhưngôngSykesđãchọnLaetrile.Đúnglờicủaông,đâylàđiềuđãxảyra:

'Khichúngtôigặpbácsĩvàituầnsauđó,ôngấyđãgiảithíchtạisaovànhưthếnàomàLaetrilegiúpđượcrấtnhiềubệnhnhânungthưvàđềnghịtôitruyềndịchtruyềnLaetrile30cchàngngàytrongbatuầntiếptheo.Ôngcũngchotôienzymevàmộtchếđộănvớithựcphẩmbổsung.

Sauvàingàytôithấykhỏehơn,nhưngđếnlầnthămkhámthứba,bácsĩnóiôngấykhôngthểđiềutrịchotôi.ÔngđượcthôngbáosẽbịrútgiấyphéphànhnghềnếutiếptụcdùngLaetrile.ÔngchỉchovợtôicáchlàmvớiLaetrile,bánchochúngtôisốthuốcôngcóvàchochúngtôiđịachỉđểcóthểmuathêm.

Tuầntiếptheotôitiếptụcchươngtrìnhvàcảmthấyngàymộtkháhơn.Vàomộtbuổichiều,bácsĩởAnnArborgọiđiệnvàhỏitạisaotôikhôngquaylạiđểchạyhóatrị.Ôngbảotôiđangchơitrò'mạohiểm'vớitínhmạng.Cuốicùngôngđãthuyếtphụcđượctôiquaylạichạyhóatrị,tôiđếnAnnArborvàbắtđầuđiềutrị.Mỗingàytôithấymộttệhơn.Mắttôinóngrực,dạdàynhưcháylên.Chỉtrongvàingàytôitrởnênquáyếuvàkhórakhỏigiường...'Cứuchữa'giếttôinhanhhơnbệnh!Khôngthểchịuđựngthêmtínàonữa,tôidừnghóatrị,quaytrởvềvớiLaetrilethựcphẩmbổsungvànhanhchóngbắtđầuthấytốthơn.Lầnnàylâuhơnvìtôiphảichiếnđấuvớitácđộngcủacảhóachấtcũngnhưungthư...

Trongthờigianngắntôilạicóthểtậphítđấtvàthểdụcmàkhôngbị

mệt.Bâygiờtôiđã75tuổi[20nămsaungàyhọnóitôichỉcònsốngvàitháng],tôivẫnchơibóngtườnghailầnmỗituần.

Trongthưngày19tháng6năm1996gửiEdwardGriffin,tácgiảcuốnWorldWithoutCancer,bàHazelSykescungcấpthêmcáinhìnsâusắc:

"SaukhiBillchiếnthắngungthư,mộthômcóvịbácsĩđếngặpông.(Đólàbácsĩlàmhóatrịởmộtbệnhviệncótiếngtăm).BácsĩmuốnbiếtlàmthếnàoBillđãchiếnthắngđượcungthưvìvợôngđangrấtốmvìungthư.Billnói:"Saoôngkhôngchạyhóatrịchobàấy?"Bácsĩtrảlời:"Tôikhôngbaogiờchạyhóatrịchobấtcứaitronggiađìnhvàbạnbè!"ÔngtakhôngchỉlàbácsĩduynhấtđếngặpBillvớicùngcâuhỏiđó".

Cácbácsĩ"trongcuộc"RấtnhiềubácsĩthiênvềquanniệmdùngLaetrileđểkiểmsoátungthư.

Dướiđâylàmộtsốvídụ.Vàonăm1994,bácsĩP.E.Binzelcôngbốnhữngkếtquảđiềutrịcho

bệnhnhânungthưcủaôngbằngLaetriletronggiaiđoạn1974và1991.ÔngsửdụngkếthợptruyềnvàuốngLaetrile.Liềutruyềnbắtđầutừbagramđếntậnchíngram.SaukhoảngthờigianvàithángthìuốngLaetrilemộtgramlúcđingủthaychotruyền.BácsĩBinzelcũngsửdụngcácchấtdinhdưỡngbổsungkhácnhauvàenzymetuyếntụycũngnhưlượngthấpđạmđộngvật,khôngcóđồăntạptrongchếđộcủaôngchobệnhnhânungthư.

Trongnhóm180bệnhnhânungthưgiaiđoạnđầu(khôngdicănhaygiớihạnởmộtcơquanhaymô),thì138bệnhnhânvẫnsốngđếnnăm1991khiôngtậphợpkếtquảđiềutrị.Vàothờiđiểmđó58bệnhnhântiếptụcsốngđượchaiđếnbốnnăm,trongkhi80bệnhnhânđượctheodõiytếtừnămđến18năm.Trong42bệnhnhântửvongnăm1991thì23ngườitửvongdoungthư,12donhữngnguyênnhânkhôngliênquanvàbảytửvong"khôngrõnguyênnhân".

Trongsốcácbệnhnhânungthưdicăncủaông,32trong108tửvongdobệnh,trongkhisáutửvongdonhữngnguyênnhânkhôngliênquanvàchíntửvong"khôngrõnguyênnhân".Trong61bệnhnhânvẫnsốngvàonăm1991,30ngườitiếptụcsốngkhoảnghaivàbốnnăm,trongkhi31ngườitiếptụctrongnămđến18năm.

NhữngkếtquảcủaBinzelrấtấntượng.Mộtsốbệnhnhânthảoluậntrongsáchcủaôngvẫncònsống(vàkhỏemạnh!)15-18nămsauđiềutrịLaetrilecơbản.Binzelcũnglưuýkhôngaitrongcácbệnhnhânungthưtrongthịtrấnnhỏđólàdoông-"bácsĩgiađình"chẩnđoán.Tấtcảđượccácbácsĩkhácchẩnđoán.Rấtnhiềungườiđãchịutànphácủa"cắt-đốt-

độc"tiêuchuẩn(phẫuthuật/xạtrị/hóatrị)trướckhicácbácsĩungthưđầuhàngnhưnhữngtrườnghợpvôvọng.

SáchcủaôngnhanđềSốngvàKhỏe(AliveandWell)củabácsĩP.E.BinzeldoAmericanMediaxuấtbảnnăm1994tạiWestlakeVillage,California.

BácsĩManuaelNavarro,cựugiáosưyhọcvàphẫuthuậtcủaĐạihọcSantoTomas(UniversityofSantoTomas)ởManilaviếtnăm1971:"Tôi...chuyênvềungthưhọc18nămqua.Cũngtrongtừngấynăm,tôisửdụngLaetrile-amygdalintrongđiềutrịcácbệnhnhânungthưcủatôi.Trongsuốtthờigian18nămđótôiđãđiềutrịtổngsốhơn500bệnhnhânbằngLaetrile-amygdalinvớirấtnhiềulộtrìnhđiềutrị,kểcảuốngthuốcvàtruyềntĩnhmạch.SốđôngbệnhnhânđãởvàogiaiđoạncuốikhibắtđầuđiềutrịbằngLaetrile-amygdalin.

Đólàxemxétthậntrọngđánhgiálâmsàngcủatôinhưmộtbácsĩđiềutrịungthưvànghiêncứutronglĩnhvựcnày.TôiđãthuđượcnhữngkếtquảđángkểnhấtvàđángkhíchlệvớiviệcsửdụngLaetrile-amygdalintrongđiềutrịbệnhnhânungthưgiaiđoạncuốivànhữngkếtquảnàytươngđươnghoặctốthơnnhữngkếtquảtôithuđượckhisửdụngcáctácnhânngăncảnphânbàotiêuchuẩnđộchạihơn".

[ĐâycũnglàbácsĩNavarrosánglậpPhòngkhámNavarrovẫnlàmXétnghiệmungthưquanướctiểuHCG.]

TríchđoạnnàytrongcuốnWorldWithoutCancercủaEdwardGriffinnóitrênvàtrongPhụlụcAcủasáchnày.

"BácsĩErnestoContrerasởTijuana,MexicođãsửdụngLaetrilelàmnềntảngtrongcôngtácungthưcủaôngtừnăm1963.Ôngnhậnxét:'ĐểphòngngừaungthưvàduytrìthuyêngiảmthìchẳngcógìhiệuquảhơnLaetrile...Tínhkhôngđộchạicủanóchophépsửdụnglâudài,trongkhiphẫuthuật,hóatrịvàxạtrịchỉcóthểdùngtrongthờigianhạnchế...Laetrilehỗtrợrấtnhiềuchophầnlớncácloạiungthưthườnggặpnhưungthưphổi,vú,ruột,buồngtrứng,dạdày,thựcquản,tiềnliệttuyếnvàubạchhuyết".

ĐoạntríchnàytrongcuốnAnAlternativeMedicineDefinitiveGuidetoCancerdoFutureMedicine,Tiburon,Californiaxuấtbảnnăm1997.

BácsĩHansNieperlàbácsĩchuyênkhoaungthưnổitiếngởĐức.Ônglàngườipháttriểntiêuchuẩnchốngungthưbằngthuốcngăncảnphânbào(cytotoxic)khốngchếhệmiễndịch(cyclophosphamide).Năm1970ônglàđồngtácgiảvớiDeanBurkcủatàiliệunhỏvềLaetrile,trongđóôngtuyên

bốrằng"...trongđiềutrịungthư,nguyênlýtíchcựccủanitrilosidescầnđượcsửdụngchủyếutrongphòngbệnh[ngănngừa]vàphươngphápbảovệsớm...Mặtkhác,tínhhoàntoànkhôngđộc[khôngcóchấtđộc]củaphươngphápđiềutrịnày,cólẽkhôngcógìđặcbiệt,nhưnglạilànguyênlýtựnhiênđãđượctìmlạivàchophépsửdụngkhônghạnchế".

TríchđoạnnàytrongtàiliệuNhữngvấnđềtrongchẩnđoánvàđiềutrịungthưsớm(ProblemsofEarlyCancerDiagnosisandTherapy)côngbốnăm1970bằngtiếngĐứctrongấnphẩmxuấtbảnđịnhkỳAggressologie,Tập11,trang1-7.

Năm1972,bácsĩNiepernóivớiphóngviênkhiđangởMỹ:"Sauhơn20nămvớicôngviệcchuyênmônnhưthế,tôiđãtìmthấyNitrilosideskhôngđộchại-đólàLaetrile-tốthơnrấtnhiềusovớibấtcứphươngphápđiềutrịvàphòngngừaungthưnàokhácđượcbiếtđến.Theoýkiếntôi,đólàkhảnăngduynhấthiệncóđểcơbảnkiểmsoátungthư".

TríchđoạnnàytrongcuốnWorldWithoutCancernóitrên.BácsĩAtkins,bậcthầycủa"Cáchmạngchếđộăn"ghinhậnrằng

"Amygdalinhìnhnhưtrunghòaô-xyhóacáchỗnhợptăngcườngungthưnhưgốctựdo...Đóchínhlàthêmmộtthànhtốquantrọngnữagiữchoungthưkhôngpháttriểnhoặcdicăn.NgượclạivớinhữnggìmọingườinóivềLaetrile...nóphảiđượccoinhưmộtphươngphápđiềutrịhiệuquả,hoàntoànantoànchomọiloạiungthư".

TạisaokhôngtựđiềutrịbằngLaetrile?Trướcbằngchứngtrênvàcáckhuyếncáocủacácbácsĩ,tạisaochúng

tôikhôngđưaLaetrile/Amygdaline/VitaminB17vàochương"Tựđiềutrị"trongsáchnày?Dướiđâylànguyênnhân:

DùngLaetrileđiềutrịungthưcầnphảilàmộtphầncủamộtchươngtrìnhhoànchỉnhbaogồmchếđộăn,enzyme,tậpluyệnvàthựcphẩmbổsung,vàđượcgiámsátbởimộtchuyêngiaytếchuyênnghiệp.

Vídụ,cầnphảicómộtmứcđộkẽmhợplýtrongcơthểđểLaetrilecóhiệuquả.LaetrilekhônglàmviệcnếukhôngcólượngvitaminCtươngxứng.VitaminAcảntrởảnhhưởngcủaLaetrile.Cầncómộtthiếtlậpgồmvitamin,enzymevàchếđộănhợplýtrongítnhất2tuầntrướckhibắtđầuđiềutrịvớiLaetrile.DạdàyđầycũnglàmkémđiảnhhưởngcủaLaetrile.Cuốicùng,liềudùngLaetrileđòihỏitiêmtruyềnkếthợpvớithuốcuống.Phảigiámsátchặtchẽphảnứngvàđiềuchỉnhliềudùngtrongítnhấtbatuần

saukhicơthểđãđượcchuẩnbịđầyđủđểnhậnLaetrile.Dứtkhoátđâykhôngphảilàmộtcôngviệc"tựmìnhlàm".

Nhữngphươngphápđiềutrịkhácchúngtôiđềxuấtchobạnlàcầnthiếtrộngrãichobệnhnhânungthưkểcảnhữngthứbạncóthểtựlàmmàkhôngcógiámsát.Nhữngthứđóbaogồm:tăngcườnghệmiễndịch,dầuhạtlanh/pho-mátkhôngkem,vitaminCvớiL-LysinevàL-Proline,viênbarley,xétnghiệmpH,mộtchếđộănkháchẳn,vitamin/khoángchấtbổsungvàvitaminD3.(XemtrongChương5).Khôngthứnàotrongđócảntrởbấtcứphươngphápđiềutrịnàokhácbạncóthểdùng.

KếtluậnLaetrile(amygdalin)làliệuphápphòngngừavàchữatrịungthưhiệu

quả.Nóphảiđượcsửdụngdướisựgiámsátcủachuyêngiaytế.

SụncámậpMộtphươngphápđiềutrịnữamàbạncầnlàmquen,nhưngchúngtôi

muốnchờđểtraođổivớichuyêngiaytếCAM(Complementary&AlternativeMedicine)dobạnlựachọnlàsụncámập.Đầutháng10năm1991bácsĩWilliamscôngbốloạtbàibáovềchủđềnàytrongbảntinThaythếcủaông.

Chúngtôithấycáchtốtnhấtđểbạnlàmquenvớichọnlựanàylàtríchđăngmộtbàibáocủangườikhámphárasụncámập,tiếnsĩI.WilliamLane.

BạncònnhớtrongChương5,FDAđãyêucầuđóngcửaCôngtyLaneLabs,nhàphânphốichínhsụncámậpdobácsĩLanekhámphára,trongmộtthờigianngắnvàonăm2004.Nayhọđãhoạtđộngtrởlạivớicácchấtbổsungrấtphongphú.Trangwebcủahọlà:

http://www.lanelabs.com/Ởđâychúngtôisẽchobạnthôngtinvềsụncámậpcủahọbởivìchúng

tôinghĩđólàtrườnghợpnghiêncứuthúvịvềbảnchấtđaulòngcủacuộcđấutranhmangphươngphápđiềutrịtựnhiênvềvớichúngta.

BácsĩLanebắtđầunghiêncứusụncámậplàmliệuphápchữatrịungthưđầyhứahẹntừtháng9năm1983.Ôngphảidùngtiềnriêng,ôngtiếnhànhnghiêncứuởBỉvàMexico.NghiêncứuởMỹquáđắtvớiông.Nhưngvàotháng9năm1992ôngđãkhiếnBộYtếCu-baquantâm.Họđãmờiônglàmmộtnghiêncứuvềcácbệnhnhânungthưgiaiđoạncuối.

"NgườiCu-bađãđồngýgiaochotôi29bệnhnhânvànhómnămbácsĩ

ubướu,bảyytávàcácđiềukiệntốtnhấtđểtheodõi.NghiêncứucủaCu-batrởthànhmộthuyềnthoạinhờcódiệnphủsóngrộngvàcâuchuyệncủaMikeWallacevàđài'60phút'.

Cả29bệnhnhânđềukhôngthểbướcrakhỏigiườngbệnh,tấtcảhọđềutronggiaiđoạncuốivàchờchết.Họthấtbạisaukhiđãđượcđiềutrịbằngcácphươngphápchínhthống.Ngàyđầutiêntôigầnnhưđầuhàng.Tôicảmthấycơhộicủatôivớicácbệnhnhâncấpđólàbằngkhông,điềuđóđượccácbácsĩungthưCu-bađứngđầulàbácsĩJoseMenendezchiasẻ.

Có10ubướukhácnhau,nămvềtiềnliệttuyến,sáuvềvú,nămvềhệthầnkinhtrungương,haivềdạdày,haivềgan,haivềbuồngtrứng,haivềdạcon,haivềthựcquản,haivềamiđan,mộtvềbàngquang.Vàotuầnthứnămđiềutrị,quađiệnthoạivàfaxtôiđượcbiếtnhómCu-barấthivọng.Vậynêntôiphảiđếnđókhámvàotuầnthứsáu.

TôiđãđượcCBSvà'60phút'liênhệsớmhơn.Đàiphátthanhmuốntiếptụcvớicâuchuyệnmàđàixemnhưtrògianlận.Tronglầnđếnkhámđiềutrịtuầnthứsáu,đicùngtôicóbiêntậpviênbảntinsứckhỏeAlternativelàDavidWilliamsD.C,nămngườicủa'60phút'(cócảnhàsảnxuấtGailEisenmộtngườicóđịnhhướngytếmàbanđầurấtthiếulạcquanvềcâuchuyện)vàbácsĩCharlesSimonemộtnhàtưvấntôiđãyêucầugiúptôiđánhgiákếtquả.Tấtcảđềurõlàmộtsốbệnhnhânđãcótiếnbộ.

TrừbácsĩSimonethamgiavớichúngtôivàotuần16,nhómnàylạiđếnthămvàotuần11vàthămlạivàotuần16.KhiđócóMikeWallacethamgiacùngchúngtôi,anhởlạiCu-bavớichúngtôibangàyđểxemlạikếtquảvàlàmphim.

Vàothờiđiểmđó,ngườiCu-bađưathêmbácsĩFernandezBritto,nhànghiêncứubệnhhọctầmcỡthếgiớivàonhóm.Lầnđầutiênôngchoxemcácphiênbảnkhámnghiệmbệnhhọcminhchứngtácđộngcủasụncámậptrongkíchthíchpháttriểnnhanhmôxơthaythếvàgóigọntếbàoungthư.Cácphiênbảncủaôngnaycócảphiênbản'trước'và'sau'sinhthiếtrấtthiếtyếuchogiảithíchsụncámậplàmviệcnhưthếnào.

Sauđó'60phút'chobácsĩEliGladsteincủaTrườngĐạihọcTây-NamTexas(UniversityofSouthwesternTexas)xemphimX-quangcùngvớicácdữliệughinhậnvềhuyếtđểcộngtác.BácsĩEliGladsteinxácnhậnnhữngpháthiệnđóvàônglàmvậymàkhônghềbiếtrằngsụncámậplàtácnhânchữabệnh.

Nhóm'60phút'rấtphấnkhíchvềnhữngkếtquảnàyvàphátđiđợtchiếutrong10ngàyvàpháthaiđợt,điềunàythườngítthấy.Nhómcũngquảngbácâuchuyệntrướcmỗilầnphátsóngbốnngày.

Maythaycácbuổichiếucóngânquỹđủlớnđểthựcsựnghiêncứucácảnhhưởng,thămkhámbệnhnhânvàsauđóbáocáonhữngkếtquảkhảquanmàhọtựthấyđược.Mặtkhác,thậtlạlùnglàViệnNghiêncứuSứckhỏeQuốcgia(NationalInstituesofHealth-NIH)chưabaogiờdànhthờigiannghetoànbộtrìnhbày,xemcácphiênbản,traođổivớitôihoặcvớicácbácsĩquantâm".

"Trongsố29bệnhnhângiaiđoạncuốilúcbanđầu,chínngười(31%)chếtdoungthưtrongvòng17tuần;khôngcònaichếtdoungthưsauđónữa,sáungườikhácchếtdotainạn,đautimhoặcnhữngnguyênnhântựnhiênkhác;14người(48%)khỏihoàntoànvàthoátkhỏiungthưsau34tháng(gần3năm)kểtừ15tháng6năm1995.Saukhidùngsụncámập60mg/ngàytrong16tuần,nhữngbệnhnhânnàytiếptụcliềuduytrì20mg/ngàyđểgiữhọkhỏetronggầnbanăm.ĐốivớicácbệnhnhânungthưgiaiđoạnIVđiềunàythậtấntượng,thậmchíkhôngthểtinnổi,chodùcóthểmộthayhaibệnhnhânởgiaiđoạnIIIhơnlàgiaiđoạnIVlúcbắtđầu.

Tấtcảungthưđãđượcxácnhậnsinhthiết.BácsĩungthưtrưởngngườiCu-ba,Menendezgầnđâynóivớitôi:'Tronglịchsửlàmbácsĩungthưcủatôi,tôichưatừngthấyhoặctrảinghiệmthứgìđógiốngnhưphảnứngnhưthếnàyvớisụncámập'."

DướiđâylàlờicủabácsĩLanevềkhámphácủaông:"Tôitựhàorằngtôiđãsẵnsàngđặttiềntúilênbànđểpháttriểnliệu

phápsụncámậpvàtôisẽbảovệnhữngkếtquảnàycũngnhưnhữngngườikhácđãthấytácdụng.

Đánhgiácủachuyêngialànềntảngchohệthốngcủachúngta,tuynhiênnhữngkếtquảkhác,nếuđượcghichépcẩnthậnvàcóxácminhrõràngthìcũngkhôngnênbịloạibỏvànhạobáng.

Nhữngkếtquảnghèonàncủaliệuphápđiềutrịungthưchínhthốngkhiếntaphảinghiêncứuphươngphápmớihứahẹn,đặcbiệtlànếunókhôngđắt,khôngđộcvàkhôngmổxẻ.Tronggiaiđoạnchiphíytếkhôngbịkiểmtranhưlúcnàyvàbệnhdịchungthưxemrakhônggiảmthìtấtcảmọikhảnăngđềuđángđượcchúý".

KếtluậnSụncámậpdạngbộtvàviênnangcóbántạiCôngtyLaneLabs,chúng

tôikhôngkhuyêntựđiềutrịvớinó.Điềuchúngtôibănkhoănlàliềulượngvàgiámsát.Vớihaivấnđềnày,bạncầncólờikhuyêncủachuyêngiaytế.

Dichloroacetate(DCA)Trongtháng2năm2007,Billđãcôngbốbàiviết"DCA-Chữatrịung

thưmớinhất"(DCA-TheCancerCure)trongbảntin"Thoátkhỏiungthư"(CanceerFree)củaông.ÔngtríchdẫnmộtbàiviếtcủaDavidMcRaney,biêntậpviênchínhcủa"StudentPrintz"trênDCA.Đâylàmộtđoạntríchtừbàiviếtđó:

"Cácnhàkhoahọccóthểđãchữakhỏiungthưtuầntrước.Vâng.Vậy,tạisaokhôngcóphươngtiệntruyềnthôngnàonắmbắtnó?Vấnđềlàthếnày.CácnhànghiêncứutạiĐạihọcAlbertaởEdmonton,

Canadatìmthấymộtloạithuốcgiárẻvàdễsảnxuấtmàgiúptiêudiệtgầnnhưtấtcảcácungthư.Thuốcđólàdichloroacetate(DCA),nóđãđượcsửdụngđểđiềutrịrốiloạnchuyểnhóa,nênkhôngcóvấnđềgìkhisửdụngnóchocácmụcđíchkhác.

Nghegiốngnhưloạitintứcbạnnhìnthấytrêntrangđầucủacácbáophảikhông?

Thuốccũngkhôngcógiấyphépđộcquyềnnhãnhiệu,nghĩalàcóthểđượcsảnxuấtđểbángiárẻsovớinhữnggìcáccôngtythuốcnghiêncứuvàtriểnkhai.

CácnhàkhoahọcđãthửnghiệmDCAtrêntếbàongười,nuôibênngoàicơthể,ởđónótiêudiệttếbàoungthưphổi,vúvànão,nhưnglạikhôngđụngtớicáctếbàokhỏemạnh.KhốiucủanhữngconchuộtbéođãcolạikhichúngđượcchouốngnướccóbổsungDCA.

Mộtlầnnữa,điềunàycóvẻnhưphảiởdòngtítđầucủanhữngtintứcđêm,phảikhông?

Tếbàoungthưkhôngsửdụngcácnguồnsinhlựcnhỏđượctìmthấytronghầuhếtcáccáctếbàocủaconngườilàcáctythể.Thayvàođó,chúngsửdụngthủyphânglucozakémhiệuquảvàlãngphíhơn.

Cácbácsĩtừlâuđãtinrằnglýdolàvìtythểđãbịhưhỏngbằngcáchnàođó.NhưnghóaralàcáctythểchỉngủngầmvàDCAlạiđánhthứcchúngtrởlại.

Tácdụngphụcủađiềunàylàkíchhoạtquátrìnhtựhủydiệtcủatếbào.Bạnthấyđấy,tythểchứamộtphímtựhủyquantrọngkhôngđượcnhấntrongcáctếbàoungthư.Nếukhôngcónó,cáckhốiupháttriểnlớnhơnvìcáctếbàokhôngbịtiêudiệt.NhờDCAmàtythểhoạtđộngđầyđủvàlạicó

thểtựhủy.Vớiviệcngưngthủyphânglucoza,cơthểsảnxuấtíta-xítlactic,vìvậy

môxấuxungquanhtếbàoungthưkhôngphávỡvànảyhạtgiốngcáckhốiumới.

Đâylàcáibẫylớn.CáccôngtydượcphẩmcóthểsẽkhôngđầutưnghiêncứuDCAbởivìhọkhôngcólợinhuậntừnó.Cáiđódễlàm,khôngcógiấyphépđộcquyềnnhãnhiệuvàcóthểthêmvàonướcuống.Hãyhìnhdung,Gatoradevớikiểmsoátungthư.

Vìvậy,côngviệcnềntảngphảiđượcthựchiệntạicáctrườngđạihọcvàcácphòngthínghiệmđộclậpcótàitrợ.Nhưng,họphảilàmthếnàođểkêugọihỗtrợnếucácphươngtiệntruyềnthôngthậmchícònkhôngnóivềnó?

_TấtcảđiềutôicóthểlàmlàviếtbàinàyvàhivọngGoogleNewsnắmbắtnó.Đồngthời,nóivớinhữngngườibạnquenbiếtvàtựmìnhnghiêncứu".

BìnhluậncủachúngtôiBillthựcsựđánhgiácaovềtámđộcgiảtrungthànhtuyệtvờicủaông

gâysựchúýchoôngvàođầunăm2007vớiviệcmanglạisựpháttriểnmớimẻnày.Ôngđãlàmthêmmộtsốnghiêncứuvềnó.TrangwebtốtnhấtchothôngtinvềDCAlà:http://www.TheDCASite.com.

Bạnsẽtìmthấyrấtnhiềuthôngtinởđó,baogồmcảmộtnguồnđặtmuaDCA.Thậtkhôngmay,vìmộtchuyếnthămcủaFDAđếngặpJimTassano,ngườiđứngđằngsautrangwebtrên,vàotháng7năm2007,họkhôngđượcgiaohàngchocácđơnđặthàngtừMỹ.Họcóthểgiaohàngđếncácnướckhác.

Bạnsẽtìmthấyrấtnhiềuchứngthựctừcácbệnhnhânungthưtạitrangwebnày.TrongdiễnđànmọingườitròchuyệnvềDCA,chúngtôithấymộtbìnhluậnthúvị:

"Nếunhìnvàochếđộăncủadầuhạtlanhvàphô-mátchấtbéothấpcủabácsĩBudwig(nhữngnăm1950),bạnsẽthấyrằngsựbìnhthườnghóatythể/màngtếbàotiềmnănglàlýthuyếthậuthuẫn...NhữngđiểmtươngđồnggiữaquátrìnhquychoDCAvàquychodầuhạtlanh/pho-mátchấtbéothấptrongtáilậptiềmnăngđúnglàrấtthúvị".

CóthểbằngcáchănhỗnhợpFO/CChàngngày(xemChương5ởtrên),bạnsẽhoànthànhcùngmộtviệcnhưbạndùngDCA.Nóchắcchắngiốngnhưtừhiệuứng"PhượngHoàngcấtcánhtừđốngtrotàn"chúngtôiđãnghethấytừhàngtrămbệnhnhânvớiungthư"giaiđoạncuối"đangdùng

FO/CC.VìDCAkhôngsẵncóởMỹ(nhờsựmẫncáncủaFDAcủachúngta),

nếuchúngtôilàbạn,chúngtôisẽnỗlựcgấpđôiđểbiếnFO/CCtrởthànhmộtphầncủachếđộănhàngngày.Tuynhiên,hãycứđọcvềDCA.Đólàtrườnghợpkinhđiểncủamộtchấtđơngiản,vôhạicóhứahẹntolớnđểchữabệnhungthưnhưngbịđànápởMỹ.

NướcnhoNướcnholàcáchđiềutrịmàchúngtôixemlàdạng"tự-điềutrị".Dưới

đâylàtườngtrìnhcủamột"ngườiđángtin":"Kinhnghiệmcủatôitrongviệcănhạtnholàtốt.Khoảngnămnăm

trướcđây,tôibiếtđếnđiềuđóquacuốnsáchcótựađề'Liệupháphút'(MagneticTherapy)củaAbbotGeorgeBurke,1988,DeVorss&Company,P.O.Box550,MarinaDelRey,CA90294.

TrongđótácgiảmôtảnhochữabệnhtheogợiýcủaFredWortmanởAlbany,GeorgiadoJosephF.GoodsavagenóivàđượcintrongcuốnMagneticTherapy.

ÔngWortmannói,'Cácbácsĩ'từchốimổkhihọbiếtsốdưtàikhoảnngânhàngcủatôi'.Làngườiđọcrộng,ôngnhớramộtcáchchữatrịungthưđơngiảntrongmộtcuốnsáchBàBrandt(Mrs.Brandt)vàđitìmnó.Theodõinókhárắcrốivànặngnề,nênônggiảnlượcchỉxemphầncốtlõi,tiếnhànhchữatrịvàđãthoátkhỏiungthưhoàntoàntrongvòngmộttháng.

Wortmansauđóđãchocôngbốnhữngkinhnghiệmcủaônglêntờ'Độclập'vànhậnđượchàngtrămphảnhồi.Hơn200bệnhnhânungthưđãbáocáođượcphụchồihoàntoàn.Ôngbáocáoliệuphápnhođãchữakhỏiungthưphổitronghaituần.Ungthưtiềnliệttuyếnmấtthờigianlâuhơnmộtchút-khoảngmộttháng.Chỉcóbốntrườnghợpungthưmáuđượcđiềutrị,nhưngviệcsángsuốtsửdụngnướcnhođãcứutấtcảhọ.

TựđiềutrịTiếnhànhđiềutrịnhưthếnày:Bắtđầubằng24ao-xơ[680gram]nước

nho(nhoConcord-loạinhođenởBắcMỹ)làmđồuốngđầutiênvàobuổisáng.Nhịnănđếntrưa.Uốngmộtvàingụmtrongmỗi10hay15phút(khônguốnghếtmộtlần).Sau12giờtrưa,sinhhoạtbìnhthườngtrongthờigiancònlạitrongngày,nhưngkhôngăngìsau8giờtối...Cóvẻthứcănchiếmlấycáctácnhânchữabệnhtrongnướcnho,cóthểlàMa-giê,nênbámvàolúcnhịngiữa8giờtốiđếntrưahômsau.

Duytrìhàngngàynhưvậykhoảnghaituầnđếnmộttháng...ĐiềutrịvớinướcnhođenConcordđượcbáocáogần100%hiệuquả.

SauđóWortmanđãthuthậpthôngtincủa400trườnghợpđiềutrịthànhcôngtheocáchnày.

Khidùngchosứckhỏenóichungvàilần,tôithấytuyệtvời,giảmvàicân(khoảng2,2kg-3,6kgmộttháng)vàrấtdễthựchiện.Tôivuimừngvìđãtìmđược'chếđộăn'nàyvìtôinhớngườiItalycổthườngnói'Nếumuốnkhỏe,thìthỉnhthoảngphảiănthậtnhiềunho[chỉnhothôi]trongkhoảngthờigianhaituần'.Hừm...hìnhnhưngàyxưangườitabiếtrấtnhiều?...

RủirocủachếđộănnàycóthểlànướcnhoConcord(hoặcbấtcứnướcnhođennào)bịônhiễmthuốctrừsâu,hoóc-môn(GMO)và/hoặcđấtnhiễmflotrongnướcvànhođãhấpthụ.Đểgiảmthiểurủirođó,hoặcmuanướcnhohữucơ,nướcnhoKosherhoặcphảibiếtrõchỗruộngtrồngnhovàtựlàmlấynướcnho.(Lưuýnướcnholàmtừsi-rônhocôđặchiệnnaytrongsiêuthịbịdưthừađường).

Tìmkiếmnướcnhotốthơirắcrốinhưnglạihiệuquảhơnđểtựđiềutrịvàdĩnhiênlàđángđểcốgắng.Chúcmaymắn".

Cảnhbáo!Dườngnhưtrênđâychỉrarằngsảnphẩmphổbiếnnàyđángđểdùng

thử.Rốtcuộcthìđólàthứcăn.CảnhbáochúngtôimuốnnóitớilàkếtquảtheoemailBillnhậnđượcvàituầnsaukhicôngbốlầnđầutiênởmộttrongcácbảntincủaông.

"Xinchào,TôilàBobRabel.Vợtôiđangchốngchọivớiungthưbuồngtrứngđãba

nămnay.Chúngtôiđãthửdùngrấtnhiềuthựcphẩmbổsungvàthayđổichếđộănnhưngmộtsốthànhcông,mộtsốkhông.Tôiđánhgiárấtcaocácbảntincủaông.Tuynhiên,cóthểôngcũngmuốnchiasẻvớiđộcgiảcủaôngnhữnggìvợtôiđangtrảiqua.Côấyđãdùngliệuphápđiềutrịnướcnhotrongbảntincủaông.Côấydùng100%nướcnhoConcordthuầntúyhữucơnhưchỉdẫnđiềutrị.Nhiềungườibiếttếbàoungthưtăngtrưởngba-nămlầnnhanhhơnkhimứcglucocao.Chúngtôihơiengạivềhàmlượngđườngfructotrongnướcnho.Hóarachúngtôiđãđúng.Markerkhốiucủacôấynhảylêngầnnhư100%.Trongbanămrưỡichưabaogiờlênquá25%.Chúý,chỉtrongmộttháng.Mộtcảnhbáocólẽphảiđưaracholiệuphápnàybởivì,theotôi,nướcnholàkẻcótội.

Chânthành,

BobRabel"CámơnBob.Chúngtôichỉcóthểhivọngtìnhtrạngcủavợanhlàtạm

thời.Vìhiệuứngbấtlợicủađườngvớiungthư,chúngtôiđềnghị,nếuanhmuốn,hãythửđiềutrịvớihạtnho,đặthàng"GrapeSeedExtract"50mg,60viênnanggiá7,47đô-la,trangweb:www.ourhealthcoop.com

Ungthưlànấmsùi-bácsĩTullioSimonciniNhiềungườitrongsốbạnđãnghenóivềbácsĩungthưngườiÝ,bácsĩ

TullioSimoncinivàlýthuyếtcủaôngrằngungthưchỉlàmộtloạinấm-cụthểlànấmcandida.Đâylàmộtđoạntríchtừmộtbàiviếttrênbảntin"Thoátkhỏiungthư"củaBillvàongày2tháng8năm2007vềchủđềnày:

"Đâycóthểlàmộttrongnhữngbàibáoquantrọngnhấtthôngtinvềungthưtôiđãchiasẻvớibạntrongbảynămviếtbảntinnày.

Bâygiờbạnchúýchưa?OK.Cuốicùngthì,tuầntrước,tôiđượcbiếtrằngcôngtrìnhcủabácsĩ

TullioSimoncini,bácsĩungthưngườiÝ,đãđượcdịchsangtiếngAnh.Bạncóthểđãnghenóivềông.Ôngđượcđăngtintrongthờigiangầnđây.Ôngđãchữalànhchobệnhnhânungthưbằngsửdụngnatribicarbonate(sodabicarbonate)trongmộtsốnăm.Bạncóthểtìmhiểuvềcôngviệccủaôngvàmuasáchcủaông,Ungthưlànấmbảnintại:http://www.curenaturalicancro.com

Hãymuađi,ngaybâygiờ.Nhữnggìôngnóilàcácvikhuẩnxâmnhậpvàotrongtếbàovàlàmchonótrởthànhmộttếbàolênmen(ungthư)khôngkhácgìnhiềusovớinấmcandida.Vàxửlýnóchẳngđòihỏigìhơnlàdùngbicarbonatesodabêncạnhkhuvựccócáctếbàoungthưvàcáctếbàochết.Điềuđócóthểhơiquáđơngiản,nhưngkhôngquáđâu.

Cómộtsốvideothúvịtạitrangwebvàrấtnhiềucácthôngtinkhác.Vídụ,dướiđâylàdanhsáchcácbệnhungthưmàôngnóirằngôngđãđiềutrịthànhcôngvớibicarbonatenatri:

UngthưvòmhọngUngthưdạdàyUngthưganHạchungthưphúcmạcUngthưruột

UngthưláláchKhốiucủatuyếntụyKhốiubàngquangKhốiutiềnliệttuyếnKhốiumàngphổiKhốiucácchiUngthưnãoUngthưphổiUngthưvúUngthưdaDanhsáchấntượngchứ?Thôngtincủaôngvềcácquytrìnhđượccác

bácsĩthựcsựtoàndiệnnhậnra.Tôichỉcóđủchỗđểtríchdẫnhai.Dướiđâylàmộtđoạntríchtừmộte-mailcủabácsĩDanaFlavin.BácsĩFlavinlàbácsĩungthưởConnecticut:

"BácsĩSimonciniđangđẩyluiungthưvớidungdịch5%bicarbonatesodatrongđộngmạchởkhốiu.Sáungàylàm,sáungàynghỉ.Saubốnphiêncáckhốiuđãbiếnmất.Vú,tuyếntụy,ruộtkết,não,phổi,v.v...Ôngcũngđiềutrịungthưbiểumôphúcmạcbằngcácliệuphápđiềutrịnộiphúcmạc.Ôngđểbệnhnhânxoay¼vòngmỗi15phúttrongmộtgiờđểbaophủhếttoànbộkhuvực.Ôngnóilàmthếđểrũbỏnấm.Tôinghĩrằngđượcbổsungô-xytrởlạibằngcáchhúthydroravàthêmvàoCO2,cũngnhưtạoramôitrườngkhôngthuậnlợichonấm.Khốiughétô-xyvànấmcũngvậy...họnóirằngnólàmviệctốthơnvớicisplatin(thuốcđiềutrịungthưđặcbiệtlàungthưbuồngtrứngvàtinhhoàn)vàđoánxemđiềugìxảyra?Cisplatinlàđộcđốivớinấm.Đócóphảilàđiềugầnnhưmỉamainhấtbạntừngnghekhông?ĐôikhitôichỉmỉmcườivànghĩsaoChúalàmmọithứgiảndịthếvàsaochúngtadiễngiảiphứctạpthế".

BácsĩFlavingợiýmộttrangwebkhác:http://www.cancerfungus.comỞđóbạnsẽtìmthấymộtsốvideo,kểcảvideocácbàigiảngcủabácsĩ

Simoncinivềchủđềvàmộtsốlờichứngthựccủabệnhnhân.BìnhluậncủachúngtôiNhưmọingườikhác,kểcảmộtsốbácsĩkhácmàchúngtôiđãnghe,

chúngtôirấtấntượngvớinhữngpháthiệncủabácsĩSimoncini.Chúngtôicóbaengạivềviệctìmmộtngườichữalànhchobạnsửdụngquytrìnhbicarbonatesoda:

Thứnhất,khôngdễtìmđượcmộtbácsĩđượcđàotạophùhợp.Nhưbạnsẽthấytrongcácvideotrên,điềutrịkhốiunộitrongphổi,v.v...đòihỏiphảiđưamộtốngthôngvàođộngmạchvàdẫnnóđếnvịtrícủakhốiuvớisựgiúpđỡcủabácsĩquangtuyến.Khôngđơngiảnvàchắcchắnrấttốnkém.

Thứhai,việcđiềutrịtậptrungvàogiếtchếtcáctếbàoungthư.Nhưbạncóthểnhậnthấy,chúngtôinhấnmạnhviệcsửađổilốisốngcủabạnđểlàmchocơthểbạnchốnglạitếbàoungthư.Mọiđiềutrịtậptrungvàogiếtchếtcáctếbàoungthưcóxuhướnglấyđitrọngtâmcủaquátrìnhđó.Bạnchữalànhungthưbằngcáchthayđổilốisốngmộtcáchtriệtđểvàlâudàichứkhôngtậptrungtoànbộvàokhốiu,vìđóchỉlàmộttriệuchứng.

Cuốicùng,córấtnhiềulýthuyếtkhácvềnấmvàungthư.Vídụ,bácsĩHamer(YhọcĐứcmới)nóinấmlàmộtphầncủaquátrìnhchữabệnhtựnhiêncủacơthể.Chúnglàmcôngviệcquétsạchcáctếbàoungthưkhicótínhiệuyêucầutừnão.LýthuyếtcủaôngđượchỗtrợbởihàngngànquétCTnãosẽgiảithíchlýdotạisaotấtcảcáckhámnghiệmtửthicủabệnhnhânungthưchothấycónấmởtrongvàxungquanhcáckhốiuungthư.

Nhớrằngnấmpháttriểnmạnhtrongmộtloạtmôitrườngkhắcnghiệtbaogồmcảmôitrườngcótínha-xít.

CesiumChlorideMụctinBillvừađọcgầnđâylàmôngnhớlạithờigiankhókhănôngcố

tìmbácsĩđểhạnchếđaunhứcchongườivợquácốcủaông.CuốicùngôngpháthiệnramộtphòngkhámđaunhứcởTrungtâmKhoahọcSứckhỏeTrườngĐạihọcTexas(UniversityofTexasHealthScienceCenter).MộtbácsĩtuyệtvờiởđóđãsửdụngMS-Contin,mộtdạngmooc-phingiảiphóngchậm.Đólànăm1994.

Nhưnghiệnnaycógiảipháptốthơnnhiều-chấttựnhiên,khôngcầnđơntênlàclo-ruaxê-di(cesiumchloride)đểhạnchếđaudữdộidoungthư.

Dướiđâylàtríchđoạnlàmchúngtôichúý:Bắtđầutrang313trongcuốnKhỏiđautrongsáutuần(PainfreeinSix

Weeks)củabácsĩSherryRogers:Đauungthưgiaiđoạncuối

Khôngcóđaunàokinhhoànghơnđauungthưgiaiđoạncuối.Vàbạnsẽphảingạcnhiên,tôikhámpháracácnhànghiêncứuđãchỉrõtrongmộtsốtrườnghợpcóthểchấmdứtđautrongchưađếnmộtngày,thựctếlàchỉtrongvàigiờvớichấtkhoángđơngiảnmuakhôngcầnđơn.Bấtchấpcáctrườnghợpkhángmooc-phinvàxửlýthuốcgâymêtiêuchuẩnkhác.Vàthậmchícònthúvịhơn,khikiêntrìdùngkhoángchấtphổthôngnàynhưmộtphầncủachươngtrìnhđiềutrịthìkhốiugiaiđoạncuốicủadicănhoặckhôngphẫuthuậtthậmchícòncolạivàbiếnmấthoàntoàn.

Cesiumlàkhoángchấtkhôngđộc,trongrấtnhiềutrườnghợp,mộtsốngườihếtđauungthưtrongvòng12-24tiếng.Khikếthợpvớinhữngkhoángchấtkhácvàvitamin,đềukhôngđơn,đốivớimộtsốtrườnghợpthìkhốiubiếnmấthoàntoàntrongvòngbathángđếnhainăm(xinnhắclại,việcnàyphụthuộcvàokhảnănghấpthụcủamỗingườivàhóasinhcánhân).

Tạisaochúngtakhôngnghevềđiềuđó?Cùngmộtnguyênnhânlàtruyềnthôngkhôngđềcaonhữngcâuchuyệndângianvềnhữngngườiungthưgiaiđoạncuốiđãtựchữakhỏiungthưvàdicănnhờchếđộănvànhữngphươngphápkhôngđơnthuốckhác.Khôngcóchuyệntiềnbạcởđóvàquantrọnghơn,khôngthầnthánhhóavàtraoquyềnchonhữngngườimuốntoànquyềnkiểmsoátsựđauđớnvàsứckhỏecủabạn.

Nhữngtếbàobìnhthườngbiếnthànhtếbàoungthưquasựphốihợpcủa(1)môitrườnghóachấttạoragốctựdovà(2)thiếudinhdưỡngbởichếđộănnghèonàn.Thậmchícácnghiêncứucủachínhphủchothấy95%ungthưsinhradochếđộănvàmôitrường.Gốctựdopháhoạigen,màngvàcơchếquyđịnhkhác.Lấymàngtếbàobịhưhạilàmvídụ,ô-xykhôngcòndễdàngthâmnhậptếbàoungthưđượcnữa,nhưngglucohoặcđườnglạicóthể.Thựctế,đườnggiốngnhưphânbónchotếbàoungthư.

Đểhiểutốthơnxê-dilàmviệcnhưthếnào,hãyquansátquabêntrongmộttếbàoungthưvàxemcòngìnữalàmnókhácvớitếbàobìnhthường.Nhữngtếbàokhỏemạnhbìnhthườngsống,thởvàtạonănglượngquamộtquátrìnhgọilàchuyểnhóaaerobic(ưakhívớiô-xy).Chúngdựavàoô-xy.Tếbàoungthưkhôngdựanhiềuvàoquátrìnhnày,xoaychuyểnhóatínhcủanósangquátrìnhlênmensửdụngítô-xyhơnnhiều,nhưnglạidùngrấtnhiềuđường(hiếmkhí-anaerobic).Bâygiờthìbạnthấytạisaomanghộpkẹochobệnhnhânungthưgiốngnhưđổthêmdầuvàolửa.Đườngvàrượulàphânbóncủaungthư".

Clo-ruaxê-di(dạngphùhợpchongười)cóởtrang:http://www.TheWolfeClinic.com/cesium.html

Cóthuốcviênđủloại-10mg,50mg,100mg,500mgvà1.000mg.Mộtlọ100viên500mg,giá75đô-la.Mộtlọ100viên10mggiá29,95đô-la.BácsĩWolfesẵnsàngtưvấnliềudùngquađiệnthoại.Đauđớnhiểnnhiênsẽthuyêngiảm,kểcảungthưgiaiđoạncuối.

HọkhôngthểgửithuốcđếnđịachỉởCanadamàchỉcóthểgửitrongnướcMỹ.GửithuốcđicácnướcngoàiMỹphụthuộcvàoluậtHảiquannướcđó.

Đặthàngtốithiểubalọmộtlần.Cóthểlàcácloạikhácnhau.Họchuyểnhàngtrongbốnđếnsáungàylàmviệchoặcquađêm,nếubạnyêucầu.PhòngkhámđặttạiBritishColumbia,theomúigiờTâyBắcMĩ.Bạncóthểliênhệvớihọsố(800)592-9653hoặc(250)765-1824.

Cảnhbáo!Mộtbạnđọccókinhnghiệmvớichấtnàycảnhbáobạnphảiuốngthuốc

nàykhiăn.Bànói,nếukhôngcóthểsẽbịchảymáuvàđaurátdạdày.Bạncũngphảidùngvớika-li(potassium)vànhữngthựcphẩmbổsungkhácđểtránhtimđậpnhanh.

Mộtbạnđọckháccómộtsốkinhnghiệmvớichấtnàycảnhbáođừngthửtựđiềutrị.

Lưuýquantrọng:xê-digâyrasựgiảmnồngđộka-litrongmáu.Điềubắtbuộclàka-litrongmáucủabạnphảiđượckiểmtra.Sảnphẩmnàytốtvàhữuích,tuynhiên,nóphảiđượclưutâmvìnócóthểđưatớitìnhtrạngtimđượcgọilàhộichứngQ-Tkéodài,đòihỏisựcanthiệpcủaytế.

Căncứvàođiềutrên,chúngtôiđềnghịbạnchỉdùngclo-ruaxê-didướisựgiámsátytếchuyênnghiệp.

Poly-MVANhiềubạnđọcđãbáochoBillvềchấtPoly-MVA.Nóđượcxemnhư

chấtcógiátrịcảtrongphòngngừavàtự-điềutrị.Poly-MVA(MVA=mineral-khoáng,vitaminvàaminoacid-a-xít

amin)làchấtchốngô-xyhóakhôngđộcbaogồman-phaa-xítli-pô-íc,thànhphầnpa-la-đi.Poly-MVAđượcpháttriểnởMỹbởibácsĩGarnett-ngườipháthiệnraMãditruyềnII(SecondGieneticCode)vàđãđượcchứngminhlàhiệuquảđốivớinhiềubệnhsuythoái,kểcảungthư.

Quainternet,nhữngnghiêncứucủachúngtôiđãkhiếnchoBệnhviệnungthưPoly-MVAvàubướunão(AdvancedBrainTumorandCancer

Poly-MVAHospital)ởTijuana,Mexicotrởthànhmộttrongnhữngtrungtâmđiềutrịđầutiêndùngliệuphápnày.Khởiđầu23nămtrướcđâyvớiđiềutrịunão,hiệnnayhọxácđịnhliệuphápnàylàhiệuquảchohầunhưtấtcảcácloạiungthư.

Đểxemcácgiấychứngnhậnvàđặthàngtrựctuyến,hãyvàocáctrangweb:www.polymva.net;

www.polymvasurvivors.comBíẩnMộttrongnhữngngườisốngsóthiệnlàbạncủaBill.Bàấythuxếpcho

ôngnóichuyệnvớinhómBữatrưacủanữdoanhnhânởAustin,Texas.Vậy,cáigìlàbíẩn?Tạisaokhôngđủđiềukiệnlàmộtphươngpháptự

điềutrịtốt?Đólàchữ-đắt!!Mộtlọtámoz(~227gram)giá330đô-la.Mộtthángdùngphảibốnlọnhưthế.Theochúngtôi,nhiềulựachọnđơngiảnhơnvàrẻhơncũnghiệuquảnhưthế.

NHỮNGPHƯƠNGPHÁPĐIỀUTRỊUNGTHƯKHÁC

Trongphầnnày,chúngtôisẽtómtắttấtcảnhữngphươngphápđiềutrịungthư"thaythế"khácmàchúngtôiđãtìmđượctrongnhiềunămnghiêncứu.Trongquátrìnhtìmhiểu,bạnhãytựhỏicâuhỏihiểnnhiên:"Tạisaochíítmộttrongcácphươngphápnàycũngkhôngthôithúcnổicộngđồngnghiêncứuungthưchínhthứcnghiêncứutiếp?"

CộnghưởngđiệnRIFE/BAREChữaungthưvàcộnghưởngtầnsốđiệngặpnhaulầnđầutiênvào

nhữngnăm1930.BácsĩRoyalRifeđãdựnglênthiếtbịnày.Năm1934cácnhàvậtlýcủatrườngĐạihọcSouthernCaliforniađượccholàđãtriểnkhaithửnghiệmlâmsàng.Ngàyấymáyđượcnhiềubácsĩsửdụng,nhiềungườiđanghànhnghềcóthànhcônglớnvớimáynày.ThànhcôngcủaRiferấtrõrệt,hộiđồngytếđưarachoRife16bệnhnhânungthưởScrippsRanch,California.Kếtquả?Trongvòng60ngày,14trên16ngườiđượctuyênbốđãđượcchữakhỏiungthư.Haingườicònlạiđượctuyênbốchữakhỏitrongvòng60ngàykếtiếp.Ngaysauđó,RifevànhữngngườihànhnghềcómáypháttầnsốRifebịbứchại,hoặcbịthuhồigiấyphépytế.

ThiếtbịcủaRifedùngcộnghưởngtầnsốvôtuyếncókhảnăngtiêudiệt

hoặclàmhaomònsinhlựcnhữngtếbàođặctrưngvisinhvật.Nóđượccholàcókhảnăngloạibỏbệnhđụcthủytinhthểmắtbệnhnhân.

Từnhiềunguồn,chúngtôiđượcbiếtmáyhiệuquảnhấttrênthịtrườnghiệnnaysửdụngcôngnghệRifelàGB-4000.Nócólựachọn"nângcấp"gọilàM.O.P.A.BácsĩGarciacómáyđóchobệnhnhâncủaôngtạiUtopiaWellness.

Đểbiếtthêmthôngtinvềmáynàyvàmộtmứcgiágiảmgiá,chúngtôikhuyênbạnliênhệvớiRonStraussởCaliforniatạisố(707)928-4170(giờTháiBìnhDương).

"Điềutrịmọiungthư"(?)TiếnsĩHuldaRegehrClarklàmộtngườiđặcbiệt.Chúngtôitinbạnsẽ

thấycuốnĐiềutrịtấtcảungthư(TheCureForAllCancers)củabàthúvịnhưđốivớichúngtôi.Xuấtbảnnăm1993,cuốnsáchdẫnchứngkhôngchỉ100trườnghợpungthưbàđãđíchthânđiềutrịmàcònnhữnghướngdẫnthiếtlậpmộtthiếtbịđiệntửđểsaochépnhữngxétnghiệmcủabà.

GiảthuyếtcủabácsĩClarklàcáckýsinhvàsántrongruộtgâynêntấtcảungthư.LuậnántiếnsĩcủabàlàvềLý-sinh(biophysics)vàSinhlý(physiology).Sau11nămlàmviệcvớichínhphủCanadavềcácdựánnghiêncứu,bàbắtđầucôngviệctưvấncánhânnăm1979.Năm1990,bàđưalýthuyếtcủabàvàonguyênnhânungthưvàchữatrị.

BácsĩClarkquảquyếtkýsinhđếntừmọithứđộchạitrongthựcphẩmcủachúngta,nước,mỹphẩmvàthậmchíđầytrongmiệngcủachúngta.Ănuốngbằngdụngcụnhựa,xốplà"cấmkị".Thựctế,bàkêravôsốdụngcụhàngngàychứadấuvếtcủa33"hóachấttráitựnhiên"gâyhạichocơthể(thạchtín,ba-ri,cô-ban,chì,thiếcvànhiềunữa).

Bàđềnghịnhữnghạnchếrấtnghiêmkhắcchocuộcsốngcủabạnnhằmtránhnhững"nguyênnhângâyungthư",màphầnlớnchúngtađơngiảnlàchịuthua,cũngnhưchúngtôi.Vídụ,bạnphảidừnghútthuốc(ýtưởngtốt!);thayốngnướcđồngbằngốngnhựa;vứtbỏtấtcảhóachấttrongnhà;tìmbạnchothúnuôi;tốngkhứmọinguồnamiăng(máysấytócvàsấyquầnáo);kiểmtrara-đông(phângiảicủaradi)trongnhàbạn;loạibỏtấtcảcóthểcó(nếuphòngngủcóốpthìvứtbỏđivàkhóacửa);vứtbỏtấtcảthạchtíncóthểcó(keodángiấytường,thuốcdiệtgián;hóachấtvảiba-tít,v.v...);kiểmtrasợithủytinhtrongnhà;vàkiểmtraròrỉganấuvàgađunnướclòsưởi.

Bàkhôngchấpnhận.Bạncònphảiloạibỏtấtcảkimloạikhỏimiệngvà

nhổbỏrăngbịnhiễmkhuẩnvàxửlý"nhữngchỗtrống"tronghàmbằngphẫuthuậtmiệng.Chúngtôiđồngývớibàrằngchấtđộcthoátratừrăngkhôngđược(chínhgiới)thừanhậnlànguyênnhâncủanhiềubệnh.

LýthuyếtcủabácsĩClarkvềnguyênnhângâyungthưkhông"gốcrễ".Bànóiđến"nhữngđộtbiến"tếbào,giốngbácsĩRoizenđãnói[trongChương2].LuậnđiểmcủabàlàbàđãpháthiệnraNGUYÊNNHÂNcủađộtbiến.Đólà"sántrongruột"ditrúchủyếunhờsựhiệndiệntrongcơthểrượuđồngphân(isopropylalcohol).

BácsĩClarkđãthêmnhiềuvàosựhiểubiếtvềnguyênnhânvàđiềutrịungthư.Khôngcónghiêncứunàovềphươngphápđiềutrịthaythế/bổsungđượctrọnvẹnnếukhôngthamvấncôngtrìnhcủabà.Giốngnhưnhữngngườitiênphongkhác,bàcũngbị"hệthống"ytế"ngượcđãi".Năm1999FBIbắtbàởSanDiegovàdẫnđộbàđếnIndiana,ởđóbàđãthử"hànhnghềykhônggiấyphép".Saukhibàphảiởtùnhiềutháng,mọichiphíđãkhôngđượcthừanhậntạiphiênxétxửtháng4năm2000.

BácsĩClarksauđóvậnhànhmộttrongnhiềuphòngkhámungthưởTijuana,Mexicochođếnkhibàquađờinăm2009.BạncóthểxemđầyđủchuyệnvềbácsĩClarkkểcảsơbộcôngviệctrongtùcủabàhồinăm1999tại:

http://www.drclark.chTrangwebnàycòncóhơn100giấychứngnhậnchitiếtcủacácbệnh

nhânungthưđượcchữakhỏinhờsửdụngphươngphápcủabà.Tómlại,cónhữngphươngphápthoátkhỏiungthưrẻhơn,tốthơnvàdễ

hơnlànhữngđềnghịcủabácsĩClark.

"Theocáchcủariêngchúngta"Năm2000BillxemchươngtrìnhTVdàisáutiếngcủaBillMoyermang

tênTheocáchcủariêngchúngta(OnOurOwnTerms)chủđềchếtvàđangchết.

Cuộcphỏngvấnvớinhữngngườiđangchết,ngườichămsóchọvàcácbácsĩlàhếtsứcxúcđộng.NóđưaBilltrởlạivớinhữngkýứcvềtrảinghiệmcủaôngvớingườivợquácố-Marjorie.Nócũngkhiếnôngvôcùngthấtvọngkhixemcáichếtvàsựchịuđựngvôíchđangdiễnrahàngngàyvìphớtlờnhữnggìbạnđangđọcởđây.

ThờiđiểmkhácnữakhiếnBillxúcđộngvàonăm2006làkhixemphim"Wit"củaEmmaThompson.Nếubịungthư,bạncầnxemphimnày.

Khôngcóliệuphápthaythếnàochúngtađangđềcậpởđâythựcsựrútngắncuộcsốngcủabạnnhưcácliệupháphóatrịvàxạtrị.Chúngkhôngtiêudiệthệmiễndịchnhưcácliệupháphóatrịvàxạtrị.Chúngkhông-độcvàkhông-canthiệp.Thậmchícảkhikhôngchữalànhđượcchobệnhnhân,chúngcũngkhônggiếthọ.

BácsĩAlanLevinTrườngYTổnghợpCalifornianhậnxét:"Phầnlớnbệnhnhânungthưtrênđấtnướcnàychếtdohóatrị.Liệupháphóatrịkhôngloạibỏđượcungthưvú,ruộtvàphổi.Thựctếnàyđãđượcminhchứngquahơnmộtthậpniên...Phụnữungthưvúchạyhóatrịgầnnhưtửvongnhanhhơnkhôngchạyhóatrị."

Nhưbạnđãđọccácliệuphápchữatrịkhácnhautrongsáchnày,hãynhớrằngchúngđượcnóiđếnởđâyvìđãchữakhỏichoítnhấtmộtvàibệnhnhânungthư.Khônggiốngyhọcchínhthống,chúngtôikhôngđịnhnghĩa"chữakhỏi"làsốngthêmnămnăm.Chúngtôiđịnhnghĩa"chữakhỏi"làkhảnăngtrởlạivớicuộcsốngbìnhthườngvàduytrìnóvôhạnđịnhbằngmộttriểnvọngsốngthôngthường.

LiệuphápantineoplastonDướiđâylàmộtvídụkinhđiểnvềviệchệthốnghọccủachúngtaphản

ứngrasaođốivớimộtkhámphácóthểlàmthayđổitậngốcniềmtinhiệnhữu.Phảnứngtiêucựcđồnghànhvớitrừngphạtcôngkhainhữngngườitiênphongtrongyhọcđãkéodàinhiềunămtháng.

BácsĩStanislawBurzynskisinhởBalan-làbácsĩhóasinhởHouston,Texasnói:"Cơthểcókhảnăngtựxửlýungthư".Ôngđãkhámphámộtnhómcácpeptides(chuỗingắncáca-xítamin)vàcácdẫnxuấta-xítaminxuấthiệntựnhiênxuyênsuốtcơthểchúngtangăncảnsựpháttriểncủatếbàoungthư.

Theoông,nhữngchấtđólàmộtphầncủahệphòngthủhóasinhkháchoàntoànvớihệmiễndịchcủachúngta.Khôngnhưhệmiễndịchbảovệchúngtakhỏisựpháhoạicủanhữngtácnhânxâmnhậphoặctếbàokhiếmkhuyết,hệphòngthủhóasinhlậptrìnhlạihoặcchỉnhsửacáctếbàokhiếmkhuyết.Nómangthôngtin"tốt"đếntếbàobấtthường,chỉdẫnchúngpháttriểnbìnhthường.Điềunàycólàmbạnnhớlạitếbào"hiệuchỉnh"chúngtađãtraođổiởtrênkhông?Cơthểchúngtalàsựsángtạocựckỳphứctạp.

BácsĩBurzynskigọinhữngpeptidesđólàchốngkhốiu(anti-neoplastons)vìkhảnăngngăncảnpháttriểntếbàokhốiuhayungthư.Ôngkhámphácácbệnhnhânungthưthiếutrầmtrọngnhữnghợpchấtđótrong

cơthể.Mẫumáucủabệnhnhânungthưnặnglộrachỉcó2đến3%tổnglượngthấytrongnhữngcáthểkhỏemạnhđiểnhình.Nhờcáchđơngiảnlàđưalạicácpeptidesvàomáucủabệnhnhân,bằnguốngthuốchoặctruyềntĩnhmạch,ôngkhiếnchokhốiucolạihoặcbiếnmấthoàntoàn.Trongnhiềutrườnghợp,chỉvàituầnsaukhibắtđầuđiềutrị,khốiuđãnhỏlạihoặcmấthẳn.

KểtừkhiViệnnghiêncứuBurzynski(BRI)thànhlậpnăm1997,bácsĩBurzynskiđãđiềutrịkhoảng4.000bệnhnhânungthưhầuhếttronggiaiđoạncấp.Đánhgiácủacácchuyêngiaquatàiliệuôngđãcôngbố(khoảng150bàibáokhoahọc)thìcôngviệcđiềutrịcủaôngítnhấtlàtrênmộtsốbệnhnhân.Thựctế,ôngđiềutrị20bệnhnhânbằngliệuphápchốngungthưantineoplastonở16nước.BácsĩBurzynskinóiliệuphápchốngungthưantineoplastonkhôngphảilàcóhiệuquảchotấtcảcácloạiungthưhaytấtcảcácbệnhnhânungthư.

KhámpháBurzynskiđượcnướcngoàihàohứngtheođuổi.CácnghiêncứulâmsàngđangđượctiếnhànhởNhật,BaLan,Anh,ItalyvàTrungQuốc.Tháng9năm1990ViệnnghiêncứuBurzynskiđãgửithưngỏchocôngtydượclớncủaLiênXôlàFermentđểtiếnhànhcácxétnghiệmlâmsàngvớiliệuphápchốngungthưantineoplastontrênbệnhnhânungthưởNga.

CòntạiMỹ"chínhgiới"ungthưtiếpnhậncôngtrìnhcủaôngrasao?Vâng,chắcbạnđãđoánra.CôngviệccủaôngbịgiảitánnhưthủđoạnlangbămbởicáccơquanchínhphủphốihợpchặtchẽvớinhaunhưCơquanQuảnlýThựcphẩmvàDượcphẩm(FDA)vàViệnUngthưQuốcgia(NCI).KhicácbácsĩungthưđượcbệnhnhânhỏivềbácsĩBurzynsskiđềutrảlờirằngôngấykhôngcôngbốgìcả.

Tháng3năm1983FDAđãkhởikiệnbácsĩBurzynskinhằmgạtôngrakhỏicôngviệc.HọđãbuộcBurzynskivàViệncủaôngchấmdứtmọinghiêncứu,pháttriển,sảnxuấtvàsửdụngantineoplaston.TòaánLiênbangvẫnchophépbácsĩtiếptụcnghiêncứuvàđiềutrịnộitrongbangTexasnhưngkhôngchoôngđượcvậnchuyểnthuốcquaranhgiớitiểubang.

Tháng7năm1985cácnhânviênFDAvàcảnhsátliênbangđượctrangbịbằngtrátnghiêncứubấthợppháptiếnhànhlụctìm"nhữngviphạm"mờámđãkhámxétbấtngờViệnnghiêncứuBurzynskivàđãgiữhơn200.000tàiliệumậtbaogồmcảcácghichépyhọccánhân.HọxemquathưtíncánhâncủabácsĩBurzynskivàthugiữcặptàiliệucủaông.Cácnhânviênliênbangđãkhuânđược11ngăntàiliệucủaônglênxetảitrongsựviphạmlàmtổnthươngthểchấtvàcácquyềntựdocơbảncủaông.BácsĩBurzynskiđã

kiệnFDAđòitrảlạicácghichépcủaông,nhưngtoànbộtàiliệuvẫntrongtayFDAchođếnhômnay.

Năm1988HộiđồngthẩmtraYtếBangTexasđãcốthuhồigiấyphépytếcủaBurzynskivìnhữngkhoảnthùlaochuyênmônvụnvặtchẳngliênquangìvớichấtlượngchămsócôngđãcungcấp.HàngtrămthưủnghộcủacácbệnhnhâncủaBurzynski,giađìnhhọvàbèbạnđãđượcgửiđếnhộiđồng.LáthưdướiđâycủaemthiếuniênvùngTrungTâylàmộtđiểnhình:

"Cháu13tuổivàcómộtemtrai7tuổi.Chúngcháurấtyêubố.NhờphépđiềutrịcủabácsĩBurzynskikhốiucủabốcháuđãngừngpháttriển.TấtcảcácbácsĩởtiểubangMissouricủacháuđềunóilàbệnhcủabốcháuđãhếtphươngcứuchữa.BácsĩBurzynskiđãchoôngmộtcơhộisốnglại.Xinđừnglấyđiđiềuđócủachúngcháu."

Cònnhiềunữachocâuchuyệnnày.Nếubạnmuốnbiếtđầyđủcâuchuyệnvàmộtsốnghiêncứu,hãyxemphimtàiliệuquamáytínhcủabạnhoặcmuaDVDmangtênTheBurzynskiMovietại:

http://www.BurzynskiMovie.com.ThôngtinliênhệđếnphòngkhámHoustoncủabácsĩBurzynskicó

trongPhụlụcA.MộttrảinghiệmcánhânThôngtinBillcóvềBurzynskikhôngphảichínhgốc,màlàquangười

ngườibạnthâncủaBillgọilà"Paula"(khôngphảitênthậtcủacô)đãbịcắtbỏtửcungvàongày17tháng9năm2001.Bệnhánchỉrõcáctếbàoungthưuxơtửcungtrongbờcủatửcung.Vàingàysaukhimổ,côbắtđầudùngmagesterol-mộtlượnghoóc-môn.

Phụchồitốt,côbắtđầudùngvàisảnphẩmCAM-MGN-3,betaglucan,sụncámậpvàvikhuẩnháoa-xít.Côcảmthấyổn.

Paulavàchồngcôđọcrấtnhiềutàiliệuvềungthư,kểcảcuốnsáchđầutiêncủaBilllàChữatrịUngthưcủabạn(CureYourCancer).HọquyếtđịnhđếnPhòngkhámBurzynskiởHouston,Texas(bấtchấpcảnhbáocủaBill).SaukhigửihồsơcủaPaulađượcmộtvàituần,họđếnphòngkhámcuốitháng10năm2001.Trảinghiệmcủahọlàchẳngchútgìtíchcực.

Saukhichờmộttiếngquágiờhẹn,họđượcmộttrongcácbácsĩtiếp.PaulanóivớiôngtarằngchắccôsẽkhôngphảichờđợicảtiếngnếucôlàJaneSeymourhaymộttrongnhữngngườinổitiếngkhácmàảnhcủahọtreođầytrêncácbứctườngbắtmắtcủatòanhàphòngkhám.

Cuộcnóichuyệncủahọvớibácsĩchứngtỏôngtakhônghềxemquahồ

sơcủaPaula.Việcnày,hiểnnhiênlàkhiếnhọlolắng.PaulađãcócuộctraođổivớichínhbácsĩBurzynski.Paulađãhỏiông

xemôngcócácthốngkêvềđiềutrịthànhcôngvớiunangbuồngtrứngnhưcôkhông.Ôngnóihọkhôngcóđủcơsởđểtínhtoántỉlệthànhcông.CôcũnghỏiôngtênmộtvàibácsĩCAM-thiệncảmởSanAntonio.Ôngnóisẽlấychocômộtvàicáitên.

VềphầnPaula,côđượccholượnglớnthuốcgọilàPBN(na-triphenylbutyrate).Côđượcdặnbắtđầuuống1viênsaumỗihaitiếng,sáulầnmộtngày.Tăngdầnđến9viênmỗihaitiếng.HọnóicứtiếptụcuốngMGN-3,nhưngdừngbetaglucanvàvikhuẩnháoa-xítlạivìchúngtrởngạichotrịliệunày.

Lúcđạtđếnmức54viênthuốcmỗingày,Paulađãrấtốm.Côrấtbuồnnôn,khôngthểtiếptụcduytrìthuốcBurzynskihaythuốcnàokháchaythứcăn.CôgọiđếnphòngkhámBurzynski.BácsĩbảodừngPBNlạichođếnkhihếtbuồnnôn,sauđóbắtđầulạitừmứcthấpnhất.

KhiPaulahỏitênmộtsốbácsĩCAM-giỏimàbácsĩBurzynskiđãhứa,vịbácsĩnóibácsĩBurzynskiđangởngoàithànhphốvàôngấykhôngbiếtgìvềviệcđóđâu.

Paulađãquađờiđầunăm2003.Chồngcônóicôđãchẳngthểkiểmsoátnhữngthèmkhátđồănkhôngtốtchosứckhỏe.

NhữngthốngkêBurzynskicôngbốkhôngthựcsựấntượng.Vídụhọchỉratháng7năm2001tỉlệ"đápứngmụctiêu"chocảungthưruộtvàungthưvúlà57,2%.Cònlạithìhoặclà"bệnhkhôngthuyênchuyển"hoặc"bệnhnặnglên".Đápứngmụctiêunghĩalà"giảmkíchthướckhốiuđángkểhoặcgiảmmộtphầnhoặchoàntoàn".

Chiphílênđến4.500đô-la/MỘTTHÁNG.Họchỉđảmnhậnbệnhnhânngoạitrú.Chiphíxemrachỉdànhchođikhám(khoảngsáutuầnmộtlần,nhưtrườnghợpcủaPaula)vàthuốc,trongkhimộtsốcôngtybảohiểmchỉthanhtoánphíđiềutrị,cònphíthămkhámthìkhông.

MộtsốkháchhàngkháccủaBillgầnđâyđãbáocáorấttiêucựcvềđiềutrịBurzynski.Mộtkháchhàngđãchihơn90.000đô-lavàonóvàđãkhôngđượcchữabệnhgìcả.

HiểnnhiênchúngtôikhôngphảilàngườihâmmộphươngphápđiềutrịBurzynski.Chúngtôicóthểxétđếnnóchỉnhưgiảiphápcuốicùngchounão.

Bâygiờthìđâylàmộtphươngphápmớivàtiếpcậncựckỳrẻsovới

phươngphápBurzynski:Chỉcầnuốngnướctiểucủabạn.Vớinhữngngườinghĩrằngchúngtôiđangđùa,chúngtôikhông.Nướctiểulàvôtrùng.Nướctiểulànơitậptrungcácpep-títchốngneoplaston.Nócóthểkhônglàmviệc,nhưngnósẽkhônglàmtổnthươngbạnvàchiphílàsốkhông.

GastonNaessensvàhỗnhợp714-XNhàsinhhọcPhápsốngởCanada,GastonNaessensđãpháttriểnmột

phươngphápđiềutrịkhông-độcchoungthưvàcácbệnhsuythoáikhác.Đólà714-X,hợpchấtnàylàdungdịchnướcni-tơlàmgiàuvớiphântửlongnão.LongnãolàchấttựnhiênchủyếulấytừcâylongnãoởĐôngÁ.Hợpchấtlongnão-ni-tơđượctiêmvàohệbạchhuyếtcủacơthểgiúplàmkhỏelênhệmiễndịchđãbịtànphá,từđógiảithoátcơthểkhỏibệnhtật.

Dựatrên40nămnghiêncứuvithểvàsinhhọc,phépđiềutrịNaessenđãphụchồisứckhỏechohàngtrămbệnhnhânungthư,nhiềungườitrongsốhọđãđượccácbácsĩchínhthốngchẩnđoánlàgiaiđoạncuối.Rấtnhiềubệnhnhântrảinghiệmnhữngíchlợiấntượng,kểcảkhỏiđau,ngonmiệnghơnvàtăngcân,khỏehơn,bớtcảmgiácbuồnnônvàcảmthấykhỏemạnh.Đợtđiềutrịgồmtiêmhàngngàyítnhấtbachukỳ21-ngày,bangàynghỉgiữachukỳ.Ungthưcấpvàdicănđượcđềnghịtrungbình7đến12chukỳ.Bệnhnhânđượcdạytự-quảnlýđiềutrị.

Mộtlầnnữa,thôngtinchitiếtkhoahọccủaphépđiềutrịnàyvàcáctrườnghợpnghiêncứucụthểcótrongcuốnLựachọn(Option)củaRichardWaltersnóitrên.Bạncũngcóthểtìmthấyởđóthôngtinchitiếtvềnguồncungcấpchấtvàphépđiềutrị.Chúngtôisẽkhôngnóichitiếtthêmnữavìchúngtôitintưởngcácchấtkháckểtrênsẵncóhơnvàítnhấtcũngcócùnghiệuquả.

KhôngcógìngạcnhiêngiớiquyềnlựcytếCanadađãsănđuổiNaessens.TổhợpdượcQuebecđãkhôngthừanhậnphépđiềutrịcủaôngvìcholàkhôngcógiátrị.TuynhiênngườidânCanadacóthểlấy7140-Xquachinhánhthuốccấpcứucủachínhphủliênbangchobệnhnhânmắccácbệnhsuythoái(ungthư,AIDS,...)

Nghiêncứucủaôngchiasẻnhiềuđiểmchungvớinhữngnghiêncứuungthưkhác.Khámphácủaôngvềcáctổchứcnhiềuhìnhdạng(hìnhdạngthayđổi)trongmáuđitheolýthuyếtmiễndịchcủaVirginiaLivingtonvàmáypháttầnsốđiệndoRoyalRifepháttriển.

LiệuphápReviciBácsĩEmanuelReviciđãpháttriểnmộtcáchtiếpcậnđộcđáokháccho

điềutrịbệnhnhânungthư.Liệupháphóatrịkhông-độccủaôngsửdụngli-pítvànhữngchấtkhácđểhiệuchỉnhsựthiếucânbằngtrongđặctínhhóahọccủabệnhnhân.Li-pít-hợpchấthữucơgồmcáca-xítbéo(fattyacids)vàsterol-lànhữngphầnquantrọngcủatấtcảtếbàosống.

ÔngsinhởRumani,làmviệcởNewYork,ôngđãápdụngrộngrãinhữngkhámphácủamìnhtronghơn60nămđiềutrịungthư.Đạiđasốbệnhnhânungthưcủaôngđềutronggiaiđoạncuốicủabệnh.Saunhiềunămđượcôngđiềutrị,mộtsốbệnhnhânđãthuyêngiảmvàkhôngcódấuhiệuungthưhoạtđộngnữa.

Gópýkiếnchocuốnsáchxuấtbảnnăm1961củaRevici,NghiêncứuSinhlýbệnhhọc,cơsởhướngdẫnhóatrịvớinhữngứngdụngđặcbiệtchoungthư(ResearchinPhysiopathologyasaBasisofGuidedChemotherapywithSpecialApplicationstoCancer),bácsĩGerhardSchrauzer,trưởngbộphậnxê-len(selenium)đãviết:"TôiđiđếnkếtluậnbácsĩRevicilàmộtthiêntàiđổimớiyhọc,nhàhóahọckiệtxuấtvànhàtưtưởngsángtạođỉnhcao.Tôicũngphảithừanhậnrằngítaitrongcácđồngnghiệpytếcủaôngcókhảnăngtheođuổichuỗisuynghĩcủaôngvàvìthếtấtcảrấtsẵnsàngtừbỏcôngtrìnhcủaông".

CáchchữabệnhcủabácsĩRevicilàchotừngcánhân.Mộtbệnhnhân,ngườiđànông43tuổiđượcchẩnđoánxâmlấnungthưbàngquangđộcaotạiTrungtâmungthưSloan-Kettering(MemorialSloan-KetteringCancerCenter)năm1980.Họnói,"Cáchduynhấtcóthểđiềutrịlàbỏbàngquangvàcấpmộtbọngđáigiảbênngoài".Ôngấynóikhông.BệnhnhânđếnbácsĩRevicitháng10vàtheoliệuphápcủaông.Ôngkhôngcóđiềutrịnàokhácnữa.Năm1987ôngquaylạiSloan-Ketteringđểsoibọngđáithìpháthiệnôngđãthoátkhỏiungthư.

Mộtbệnhnhânkháclàphụnữ29tuổiđãmổởSloan-Ketteringtháng10năm1983vềunguyênsống(chordoma)-mộtunão.Khốiukhôngđượclấyđihoàntoànvàcôđượcchochạymộtđợtxạtrị.Tìnhtrạngcủacôliêntụcxấuđitrongsuốt12thángsauphẫuthuật.BácsĩRevicigặpcôlầnđầuvàotháng5năm1984.Khiđócôđãbịgiamhãmtrênxelănvớihoạtđộnghạnchế.CôbắtđầuchươngtrìnhRevici.Sauđócôsinhconhailầnvàsốngtốt.Vấnđềduynhấtlàcôphảiđilạivớigậychống.

Liệuphápchữaungthưkhông-độccủaRevicichưatừngnhậnđượcthửnghiệmcôngbằnghaytàitrợtrongnướcMỹ.Chắcbạncũngchẳngngạc

nhiêngìkhiđọcđếnđây.PhươngphápcủaôngđượcchínhthứcnghiêncứuvàđưavàothựcnghiệmởPháp,ItalyvàÁo.ÔnglàmộtbácsĩxuấtchúngtốtnghiệphạngưutronglớpởTrườngTổnghợpBucharest.

TruyềnthôngMỹmôtảôngnhưlangbămvàbịtốngrakhỏicôngviệc.Năm1984tiểubangNewYorkđãcốgắngthuhồigiấyphépcủaôngvĩnhviễn,vìsailệchvớiytếchuẩn,cẩuthả,khôngđủnănglực,lừagạt,sửdụngthuốcchưaquakiểmnghiệmvànhữngthứtươngtự.Saubốnnămđấutranh,tháng7năm1988Reviciđãchiếnthắng.QuyếtđịnhcủaTòaánchophépôngtiếptụcđiềutrịbệnhnhânungthư.

Đểbảovệgiấyphépcủaông,nhiềubệnhnhâncủaRevicivàcácnhómquyềntựdoytếđãvậnđộngrộngkhắptạitrụsởQuốchộibang.Ởcấpliênbang,dânbiểuNewYorkGuyMolinaridànhnguyêncảngàytrongtháng3năm1988nghevấnđềRevicivàtoànbộphươngphápđiềutrịungthưthaythế.BácsĩSeymourBrennerlàmộtbácsĩungthưđángkínhcóphòngkhámriêngởNewYorkđãthaymặtRevicilàmchứng.

BácsĩBrennerđãđiềutramộtsốbệnhnhânungthưtìnhtrạngcấpvàkhôngchữađượcbằngphươngphápchínhthống.Reviciđãlàmchomỗingườitronghọthuyêngiảmbềnvững.BácsĩBrennercómộtnhómcácnhànghiêncứubệnhhọcđộclậpkhẳngđịnhchẩnđoánvàgiaiđoạnđauốmcủamỗibệnhnhântrướckhiđếnkhámRevicilầnđầu.Ôngxácnhậnquanhữngpháthiệncủacánhân,ôngđềxuấtmạnhmẽrằngRevicicóphươngphápđiềutrịungthưxứngđángđượcnghiêncứuthêmvàđềnghịFDAchỉđạođánhgiá.

TrongthưgửidânbiểuMolinari,Brennerkêrabiênbảntrongđónhómcácbácsĩmuốnkiểmsoátcácbệnhnhânungthưđangđiềutrịphươngphápthaythế.Tấtcảcácbệnhnhânnàylàcôngkhaikhôngthểđiềutrịđượcbằngphươngphápchínhthống.Trongthưcóchitiếtnhữngsựkiệncủa10bệnhnhânungthưcấpđượcbácsĩRevicichữakhỏi.

Nayđãgần50nămkểtừkhibácsĩRevicipháttriểnliệupháphóatrịkhông-độc."Chínhgiới"ungthưchưatừnglàmmộtđánhgiávôtưvàcởimở.Mộtlầnnữa,côngnghiệpungthưthànhcôngtrongviệcđànápphépđiềutrịthaythếkhông-độcđãchỉrahứahẹnthaythếhoặcítnhấtlàmtănghiệuquảhóatrịvàxạtrịđộchại.

MộtcuốnsáchthúvịvềbácsĩRevicichữakhỏiungthưcủaWilliamKelleyEidemđượcxuấtbảnvàonăm1997.SáchcótênBácsĩchữakhỏiungthư(TheDoctorWhoCureCancer).ÔngEidemtựchữakhỏinhờsửdụngnhữngphươngphápcủaRevicivàđãphỏngvấnbácsĩRevicikhiông98tuổi.Ôngđãlàmmộtcôngviệctuyệtvờilàghivàviếtlạicôngtrìnhcủa

bácsĩRevici.Nếukiểuđànápvànhạobángcácphươngphápchữatrịungthưhứa

hẹncólàmbạnquantâm,thìbạntìm12tàiliệutrongsáchChínhtrịtrongchữabệnh(PoliticsInHealing)củaDanielHaley.Cácbạnrấtnênđọccuốnsáchnày!

ChốngCachexiabằngHydrazineCachexialàquátrìnhốmyếugầymòngiếtchết2/3bệnhnhânungthư,

kểcảngườivợquácốcủaBill-Magre.Hydrazinesulyateđảolộnđượcđángkểquátrìnhnày.Thuốcnàykhôngđắttiền,khôngcótácdụngphụ.Đượcchứngminhlâmsàngcótácdụngchốngkhốiu,làmkhốiuáctínhngưngpháttriển,giảmkíchthướcvàbiếnmấttrongmộtvàitrườnghợp.

KhoảngmộtnửabệnhnhândùngHydrazinesulyatetrảinghiệmtăngcân,ngonmiệngtrởlại,kéodàithờigiansống,vàđặcbiệtgiảmđauvàsựhànhhạ.Nhiềubệnhnhânbáocáomộtsựtăngtrưởngsinhlực,sứckhỏevàbiếnmấtcáctriệuchứngbệnhtậtcùngvớicảmgiáckhỏemạnhvàlạcquan.

TrongkhiHydrazinesulyatecóthểchưaphảilàphươngphápcứuchữachắcchắn-chốnglạiungthư,thìnhiềuthửnghiệmlâmsàngphạmvirộngchỉratácđộnglêncácloạikhốiuởcácgiaiđoạn.Cóthểsửdụngđơnlẻhoặcphốihợpvớihóatrịcảnphânbào(cytotoxic)vàxạtrịlàmchoungthưdễbịtổnthươnghơnvớicácdạngđiềutrịchuẩn.

BácsĩJosephGoldkhámpháracáchiệuứngcủaHydrazinesulyatenăm1968.Ungthưcóhaiảnhhưởngtiêucựcchủyếulêncơthể.Mộtlàsựxâmlấncủacáckhốiuvàotrongcáccơquanquantrọngvàtànphácácchứcnăngcủacơquan.Vớicôngchúng,điềunàynghenhưthểlànguyênnhânphổbiếnnhấtgâyratửvongungthư.Thựctế,điềunày[sựxâmlấn]chiếmtới23%tỉlệtửvongdoungthưmỗinăm.

Ảnhhưởngtiêucựckháccủaungthưlàcachexia,quátrìnhốmyếugầymònthêthảmcủacơthể.Nghĩalàgiảmcânvàsuynhược.Trongungthư,cũngnhưtrongAIDS,bệnhnhânchếtvìđauốmkèmtheo,đánglẽhọvẫnsốngnếukhôngbịhộichứnghaomòn.

BácsĩHaroldDrovak,trưởngkhoanghiêncứubệnhtạiBệnhviệnBethIsraelởBostonlưuý:"Trongmộtnghĩanàođó,khôngaichếtvìungthư.Họchếtvìbệnhkhác-viêmphổi,suyyếucơquannàyhaynhữngcơquankhác.Cachexiathúcđẩynhanhquátrìnhnhiễmđộcvàtíchtụchấtđộcchuyểnhóa.Cachexiagâychếtchócnhanhhơnlàdokhốiu."

Nhưngcáigìtạoracachexia?Tếbàoungthưnuốtnghiếnngấuđườngtừ10đến15lầnnhiềuhơntếbàobìnhthường.Tếbàoungthưtiêuthụđườngđượcsinhrachủyếutừgankhibiếna-xítlacticthànhđườngglucose.(Cáctếbàobìnhthườngsửdụngđườngglucosehiệuquảhơnnhiều,chúnglấyglucosetừthứcăntaăn,khôngtừa-xítlactic).

Khitếbàoungthưsửdụngđường(glucose)nhưnhiênliệu,chúngchỉchuyểnhóamộtphần.Sảnphẩmthảicủasựđốtcháykhônghếtnàylàa-xítlacticchảyvàomáuvàđượcđưalêngan.Khiđógantáichếa-xítlactic(vàcácsảnphẩmphânrãkhác)trởlạithànhđườngglucose.Lượngđườngtiêuthụbởicáctếbàoungthưthamlamtăngliêntục.

Kếtquảlàmộtchukỳxấu,bácsĩGoldgọilà"quanhệbệnh"giữaganvàungthư.Tếbàokhỏecủabệnhnhânđangbịđói,trongkhitếbàoungthưtăngtrưởngmạnhmẽ.Mộtsốtếbàokhỏethậmchítanrãrađểnuôitếbàoungthưpháttriển.

Đểcắtquanhệbệnhnày,bácsĩGoldbiệnluậnchặtchẽrằngtấtcảnhữnggìôngcầnlàtìmrathuốckhông-độcvàantoànngăncảnhìnhthànhglucose(nghĩarộngtứclàgantáisinha-xítlactictrởlạithànhglucose).Năm1968ôngđưarathuyếttrongbàibáođượccôngbốởtạpchíUngthưhọc,ônggọilàSựimlặngchóitai(Thesilencewasdeafening).

Nămsau,thậttrùnghợp,bácsĩGoldđượcbiếtnhàsinhhóaPaulRaycóbàiviếtgiảithíchHydrazinsulfxatcóthểngắtenzymecầnthiếtđểsảnxuấtglucosetừa-xítlactic.BácsĩGoldđãtìnhcờtìmthấycáchrấthợplýbỏđóiungthư.NgaylậptứcôngthínghiệmHydrazinsulfattrênchuộtvàthấyphùhợpvớithuyếtcủaông,thuốcngănchặnhìnhthànhglucosevàtăngtrưởngkhốiu.

ĐâychỉlàmộttrongnhiềutrườnghợpnghiêncứuvềtácđộngấntượngcủaHydrazinsunfat.Năm1987,ErnaKamen,mộtbệnhnhânungthưphổi63tuổiđượcđiềutrịHydrazinsulfatsaukhirờibệnhviệnởSarasota,Florida.JeffCamen,phóngviêntruyềnhìnhtừngđoạtgiảiEmmy(1)nói:"Vềcơbản,mẹtôiđượctrảvềnhàđểchết.Lúcđóbàbịgiảmcânđángkể,mấtsựngonmiệngvàhầunhưkhôngmuốnlàmgìcả"(gợinhớkỳlạvềtìnhtrạngcủaMargenăm1994).

MộtbácsĩnóivớichaJeff,ôngIraKamen,rằngHydrazinsulfatđưaraítnhất"mộtphátsúngtrongđêm".Rồi,vàomộtthứHaitrongtháng8năm1987,côhộlýgiađìnhđưachobàKamen1viênHydrazinsulfatngaytrướcbữatrưa."SángthứBa",Jeffnhớlại,"cótiếngồnàotrongnhà.Mẹtôiđãtrởdậytừtrêngiườnggiốngnhưphượnghoàngbaylêntừđốngtrotàn.Mẹtôiđòicôhộlýđưabàxuốngcầuthangđểănsángvớitôi...Khinhững

ngườiyêuquýcủabạnchiếnthắngtrongđốiđầuvớitửthầnthìbạnnhưđượcanủilạthườngtrongtừngkhoảnhkhắc".

NhưJeffmôtảsựphụchồicủamẹanh,"đauđớnquađi;sựngonmiệngtrởlạinhanhchóng".Trongvòngbatuần,hođaubuốtbiếnmấtvàbàđãcóthểđilạimộtmình."Trongnhữngthángtrướckhimất,bàđếntruyềnhìnhcùngtôiđểnóichotoànquốcvềHydrazinsunfat.ViệnUngthưQuốcgiađãngưngxửtệvớiHydrazinsulfatvàbắtđầuchuyểncácyêucầuđếnnhómcủaTrườngYUCLAvàhọđãcôngnhậnhiệuquảcủathuốctừlâutrướckhiErnaKamenbắtđầudùng".Jeffquychocáichếtcủamẹanhvàithángsaulàbà:"đãsailầmbỏdùngHydrazinsulfatdocáigọilàchấtchưakiểmchứngthựcnghiệm".

Vớicácbệnhnhânungthư,Hydrazinsulfatthườnguốngviênnénhoặcviênnang60mgkhoảngmộtđếnhaitiếngtrướcbữaăn.Đầutiênuốngmộtlầnmỗingàytrongvàingày,sauđóhailầnmỗingày,rồibalầnhaybốnlần,tùytheophảnhồicủacơthểvàquyếtđịnhcủabácsĩ.Vớichếđộđó,nhiềubệnhnhângiaiđoạncuốivàgiaiđoạngiữathuđượckhánhiềuhiệuquả.Bệnhnhânungthưởnhữnggiaiđoạnđầuthuđượchiệuquảcaonhất.

Khoảngmộtnửasốbệnhnhânungthưgiaiđoạnđầuđượcdùngthuốclêncânhầunhưngaylậptứcvàđảongượctìnhthế.Trongmộtvàitrườnghợp,khốiuđãbiếnmất.

NhữngloạiungthưphổbiếnđượcbáocáothườngxuyênnhấtthuđượchiệuquảtừliệuphápHydrazinsulfatlàungthưruột,ungthưbuồngtrứng,ungthưtiềnliệttuyến,ungthưphổi,bệnhHodgkinvàungthưhệbạchhuyếtkhác,ungthưtuyếngiáp,khốiuácvàungthưvú.Chúngchiếmhơn90%cácbệnhungthưđượcbáocáoởMỹ.

Ngoàira,đểcóthêmthôngtinlấythuốcnhưthếnàohoặctiếptụcnghiêncứu,bạnhãytựtìmtrêninternethoặctìmtrongsáchOptionscủaRechardWalters.

QuantâmcủachúngtôiChúngtôikhôngkhuyênsửdụngHydrazinsulfatchochếđộtự-điềutrị.

NótươngtácvớimộtsốloạithuốcnhưthuốcứcchếMAOvàchắcchắnvớithựcphẩmcóchứatyramine,chẳnghạnnhưđậufava,dưacảibắp,dưachua,chuối,bơv.v...Ngoàira,chưacómộtđịnhmứcliềulượngantoànvàchếđộđiềutrị.Bạnhiểnnhiênhoàntoàntựdohìnhthànhquanniệmcủachínhmình.Chắcchắnlànórẻvàsẵncó.

LiệuphápmiễndịchRấtlâutrướckhibácsĩGhoneumkhámphárachấttựnhiênônggọilà

MGN-3vàonăm1995,cácnghiêncứuviêncủaBigPharmađãnghiêncứutheohướngsửdụnghệmiễndịchđểchốngungthư.Ngayhiệntạithìphầnlớnnghiêncứulạitậptrungvàocácvaccine.Bạncóthểnghethấyvàithứtrongsốđó,vậylàmquenvớimộtsốýniệmthìcũngcóích.

Nhữngkhángthểđơndòng(dòngvôtínhđơn)lànhữngtếbàotổnghợpđượcsinhraquagen-ghépnối.Tếbàomáutrắngcủabệnhnhânungthưnốivớitếbàoungthưcủahọ.Khicáctếbàolaisinhrađượcđưalạivàocơthểbệnhnhân,chúngsảnxuấtcáckhángthểđặcbiệt.Nhữngkhángthểnàychỉtấncôngtếbàoungthư.Gắnliềnvớithuốcchống-ungthưhayđộctốtựnhiên,cáckhángthểđơndòngphụcvụnhư"tênlửadẫnđường"hướngcáckhángthểmàchúngsảnxuấtravàoconmồiáctínhcủachúng.

Còntronggiaiđoạnnghiêncứu,nhữngđơndònghứahẹnsẽlàcựckỳđắtđỏ.Đósẽlàmộtânhuệchođộcquyềny-dượcnếuđượcdùngtrongđiềutrịungthư.Truyềnthôngthườngxuyênchàohàngchúngnhưđộtpháungthưsắptới.

HiệphộiUngthưMỹ(ACS)hàophóngthừanhậnrằngsẽmất"rấtnhiềunămđểtìmđượcvaitròthíchhợpcủanhững[liệupháphệmiễndịchchínhthống]tácnhânnàytrongđiềutrịungthư.Nhữngquansátviêngiàukinhnghiệmnóiđiềuđócónghĩalà20nămnữahoặchơnthế.TrongkhiđóACStiếptụcsửdụngquyềnlựckhổnglồcủanóđểhạnchếhoặccấmđoánnhữngliệuphápungthưkhông-độcsửdụngliệupháphệmiễndịchđãcónhữngkếtquảlâmsàngrõrệtchongười.ChúngtôiđãnóivềmộtsốtácnhânkíchthíchhệmiễndịchsẵncóhiệnnayởChương5.SớmhơntrướcđóđãcócácliệuphápmiễndịchtựnhiênnhưcủatiếnsĩLawrenceBurton(thảoluậndướiđây)vàbácsĩVirginiaLivingston.

VaccinehỗnhợpkhuẩncủaColeyThậtmỉamai,vaccinehỗnhợpkhuẩncủaColeylẽrađãcóthểchothấy

tỉlệcứuchữacaohơnbấtcứphépđiềutrịungthưnàokháclạihoàntoànkhôngcómặt.BácsĩWilliamColey(1862-1936)từnglànhàphẫuthuậtvànhànghiêncứuxuấtsắcxứSloan-KetteringởNewYork.Năm1890ôngpháttriểnmộtvaccinelàmtừđộctốvikhuẩnmàchúngkíchhoạtcơchếbảovệmiễndịchtrongbệnhnhânungthưvàđãcứuđượchàngtrămngười.

CongáiônglàtiếnsĩHelenColeyđãlưugiữvàđưacôngtrìnhquantrọngcủaônglênmộttầmcaomới.Hơnnữa,mặcdùviệcsửdụngthànhcôngvaccinekhuẩnđãbáocáođầyđủtrongtàiliệuyhọctừlúcchuyểnthế

kỷ,nhữngcôngtydượclớnhômnayvẫnkhôngquantâmđếncáimàhọxemchỉđơngiảnlàkhônglợinhuận.

Bạnđọcthânmến,khákinhkhủngđểxemxétđiềucốtlõilàliệucómộtlúcnàođó,hàngnghìnbệnhnhânởMỹđangdùnghóatrịdữdộiđượchưởnglợitừmộtphươngphápnângcaohệmiễndịchnàođó,thậmchílàtừdinhdưỡnghỗtrợhayvitaminbổsung.Họcóđượchưởngkhông?Trừphitìmthấyquacáccôngbốkhoahọcnhưcuốnnày,còncâutrảlờithìrấtđángbuồnlàkhông.

LiệuphápgiatăngmiễndịchcủaBurtonBácsĩLawrenceBurtondùngbốnproteinmáu-nhữngchấttìmthấytự

nhiêntrongcơthể-đểchữaungthư.Liệuphápgiatăngmiễndịch(Immuno-Augmentative-IAT)đượcôngpháttriểnkhilàmbácsĩungthưtạiBệnhviệnSt.VincentởNewYorktrongnhữngnămthậpniên1960,không"tấncông"ungthư.Thayvàođó,nónhắmđếnphụchồihệmiễndịchhoạtđộngbìnhthườngnênhệmiễndịchcủachínhbệnhnhânsẽtiêudiệttếbàoungthư.Bạntựhỏi,cáigìđãxảyrachobằngchứngsauđâytrong40nămkếtiếp.

Burtonđãkhámpháranhữngthànhphầncủamáu,ônggọilàcácphânđoạnmáubịthiếuhụtởcácbệnhnhânungthư.Khixuấthiệnvớisựcânbằngchuẩnxác,chúngcùnghiệplựcpháthuytácdụngđểkiểmsoátsựpháttriểncủatếbàoungthưvàtiêudiệtkhốiu.

Liệuphápcủaônggồmbổsungchocácphânđoạnmáubịthiếuhụtbằngtiêmchobệnhnhânlượngcácphânđoạnmáudựatrênnhữngphântíchmáuhàngngàyhoặchaingày.Bệnhnhântiếptụctựđiềuchỉnhtiêmhuyếtthanhdàibaolâulàtùytheosựcầnthiết,rấtgiốngvớibệnhnhântiểuđườngdùnginsulin.IATkhông-độcvàkhôngcóphảnứngphụ.

BácsĩBurtonkhôngnóirằngIATchữabệnh.Ôngmôtảnónhưcáchkiểmsoátvàchiếnđấuvớiungthư.Ngoàira,theoghinhậnlâmsàng,50đến60%bệnhnhângiảmkhốiu.Rấtnhiềungườitrảiquathuyêngiảmtừtừ.Mộtsố,thậmchíungthưgiaiđoạncuốiđãkhỏihoàntoàn.

RấtnhiềutrườnghợpungthưdicănruộtvàổbụngđượcđiềutrịbằngBurtonIATđãkhỏemạnhvượtquangưỡngnămnămsaukhiphụchồi.ĐólàthànhtựunổibậttrongkhiViệnUngthưQuốcgianóirằngnhữngloạiungthưđócótỉlệsống5-nămbằngkhông.

MộtphòngkhámởBahamashiệnđiềutrịchobệnhnhândựatrênthuyếtBurton,xemtạitrangweb:

www.immunemedicine.com

Liệupháptếbàophátquang(CytoluminescentTherapy-CLT)

Mộttrongnhữngđềxuấtmớinhấttrongđiềutrịungthưlà"Phươngpháptếbàophátquang"(CytoluminescentTherapy-CLT).CònđượcbiếtđếnnhưPhươngphápquangđộng(PhotodynaamicTherapy-PDT),nhưngdùngtácnhân"nhạy"khácnhau.CómộtphòngkhámchuyênvềCLTởAi-len.BácsĩRalphMossđãđếnđấygặphọvàcôngbốmộtbáocáorấtkhíchlệvềhiệuquảcủaphươngphápđiềutrịnày.NhữngđồnđạigầnđâyđangđượcphổbiếnvàoMỹ.

ChúngtôitríchdẫnchobạnmộtemailcủamộtphụnữđãđếnphòngkhámđóởAi-lencuối2002đểđiềutrị.Đâylàmôtảcủabàvềphươngphápđiềutrịnày:

"...lýthuyếtđằngsauCLT(PTDvớimộttácnhânmới)lànuốtvàomộttácnhânnhạycảmlàmbằngtảolụcxoắn,nóhầunhưtróichặtriêngcáctếbàoungthư,vàtheođótiahồngngoạivàánhsángLEDchiếulêncơthểsẽkíchhoạttácnhânquamáu(nhưkiểuđisăntếbàoungthưtrêncholesterol-giốngcácchấttrongmáu)làmphấnkhíchtếbàovàsinhraô-xyđơn,mộtquátrìnhô-xyhóa,nólàmnổtungcáctếbàoungthư.

Lynette".NhữngvấnđềNgoàigiácắtcổ(20.000đô-la)vàthựctếphòngkhámởAi-lenphảiđặt

chỗtrướchàngtháng,côLynettechobiếthọnhậnđượcrấtnhiềuphànnànvìthiếusựtheodõisaukhibệnhnhânvềnhà-làphầnthiếtyếucủađiềutrịnày.ChúngtôicũngđãngheđượcnhữngchủnhânbanđầucủaphòngkhámnàyđãtáchravàđangđiềuhànhnhữngphòngkhámkhácởAi-len.

"Chữaungthưquađêm"Nếubạnđãđọcđếnđây,chúngtôimuốnthưởngcôngchobạnbằng

việcmôtảmộtphươngphápchữabệnhkhôngchỉnhiềuhứahẹn,màđãđượcsửdụngthànhcôngtrênmộtsố"lợnguinea"bịungthưcấp.Nóđãđượcmệnhdanhlà"Chữaungthưquađêm"(OvernightCancerCure-OCC).

Việcđiềutrịíttốnkémvàrấthiệuquảnàyđượcmôtảtrongchitiếttạitrangweb:

http://www.New-Cancer-Treatments.org/Cancer/OCC.html

Làtácgiảcủatrangweb,WebsterKehr,ChủtịchQuỹnghiêncứuungthưđộclập,nói:

"Đâylàphươngphápđiềutrịungthưmới.Đangtronggiaiđoạnthửnghiệm,mặcdùđãđượcchứngminhlàhoàntoànantoànngaycảvớibệnhnhânungthưcấp.Nóicáchkhác,CHƯAthửnghiệmtínhantoàn,màmớichỉthửnghiệmhiệuquảcủanó.Phươngphápđiềutrịnàydựavàomộtlượnglớnbằngchứngkhoahọckếthợpvớilýthuyếtungthưvữngchắc".

Phươngphápđiềutrịnàyrấthứahẹnbởivìnókhôngtiêudiệttếbàoungthư,điềusẽgâyratấtcảcáctriệuchứng"tiêuhủy"bởivìsự"chếtđộtngột"củacáctếbàoungthư.Thayvàođó,"vikhuẩn"bêntrongtếbàoungthư(lầnđầutiênđượcRoyalRifequansátvàonhữngnăm1920trongkínhhiểnvirấtmạnhcủaông)bịgiết.Cáctếbàoungthưsauđótrởlạithànhtếbàohoạtđộngbìnhthường,vớisựphụchồicủa"chutrìnhKrebs"(còngọilàcác"chutrìnha-xítcitric")và"Chuỗivậnchuyểnđiệntử"trongcáctythể.

Tythểlàcácphântửbêntrongtếbàođóphátranănglượng(còngọilàATP)vàkiểmsoátcácquátrìnhtựchếthoặcchếtcủatếbào.Chúnghoạtđộngkémtrongtếbàoungthư.Mộtkhichúnglạiđượckíchhoạt(nhưtrongđiềutrịnày),tếbàokhôiphụclạinhữngđặctínhcủamộttếbàobìnhthường.Cáctếbàoungthưsauđóchếttheochukỳcủamộttếbàobìnhthường-khôngnhưtếbàoungthư.Nhưvậy,quátrìnhnàykhônglàmtắcnghẽngan,thận,hệbạchhuyếtvàcácbộphậnkhácbởitếbàoungthưchết,nhưthườngthấyởhầuhếtcácphươngphápđiềutrịungthưkhác.

Nếubạnmuốnhiểuchitiếtcủaphươngphápđiềutrịnàyđượchỗtrợbởihàngtrămnghiêncứuvàmộtsốsáchvềchủđềnày,xinđọcmôtảvềđiềutrịcủaWebstertạitrangwebtrên.Nếubạnmuốnđọcthêmvềlýthuyếtvềungthư,hãytruycậpvào:

http://www.New-Cancer-Treatments.org/Theory/CancerTheory.html

RấtnhiềuliệuphápchữaungthưNhữngliệuphápchữaungthưđadạngđãchứngthựctínhhiệuquả

tronghơn50nămquakhiếnbạnlưỡnglự.Chúngtôisẽliệtkêthêmmộtsốtrongđónữađểđưathêmchobạnnhữngtừbạncầnkhitratrêninternet.

Asianherbs-ThảomộcChâuÁAyurveda-LiệuphápđiệnsinhhọcBioelectricTherapies

BovineColustrumCarctolChaparralChineseMedicine-YhọcTrungQuốcChlorellaCo-enzymeQ10ColloidalSilverConcentratedAloeVeraDetoxification-GiảiđộcDMSOTherapy-TrịliệuDMSOFarInfraredTherapy-TrịliệuluồngngoạixaGermaniumGersonTherapy-TrịliệuGersonHansNieper,M.D.Haelan951Homeopathy-VilượngđồngcănHoxseyTherapyHyperbaricunitsHyperthermia-TăngthânnhiệtImmunocalIP6Issels'Whole-BodyTherapyKelley'sNutritional-MetabolicTherapyLactoferrinLive-CellTherapyLivingstonTherapyLymphotonicPF2MagneticSleepPads-Tấmđệmngủtừ

Mind-BodyTreatment-PhépđiềutrịThânvàTâmMistletoe(Iscador)-CâytầmgửiMoerman'sAnti-CancerDiet-ChếđộănchốngungthưMoermanMycoSoftN-TenseNoniJuice-NướcNoniOncotoxOzoneTherapy-LiệuphápozonePsychotherapy-PhépchữatâmlýPeroxideTherapyRain-forestherbs-ThảomộcrừngnhiệtđớiSeleniumT-PlusUkrainVG-1000Wigmoretherapy...vàrấtnhiềunữa...Kiểmtramộtvàitrongsốđóbằngcôngcụtìmkiếmưathíchcủabạn.

Bạnsẽngạcnhiênvềsựdồidàocáctàiliệuvềchúng.Chúngtôiđãcốgắngtránhtìnhtrạngquátảithôngtintrongcuốnsáchnàybằngcáchgiảithíchchitiếtphươngphápđiềutrịmàbạnphảixemxétnghiêmtúc.Dĩnhiên,đâylàđánhgiácủariêngchúngtôi.Chúngtôikhôngbácbỏbấtkỳphươngphápnàotrongdanhsáchtrên.Mộtsốbệnhnhânungthưđãđượccácliệupháptrênchữakhỏi._

KếtluậnĐừngtinvào"hệthống"chămsócungthưchobạnhaychongườithân.

Hãychủđộng.Hãytìmhiểu.Nắmlấykiếnthức.Hiểubiếtlàsứcmạnh.Hiệncórấtnhiềutiếpcậnhứahẹnđểđiềutrịungthưvà/hoặcngăn

ngừatáiphát.CóthểbạnmuốnđếnBahamas,Mexico,Ai-lenhayTâyBanNha,

nhưngbạncũngkhôngcầnphảilàmthế.Cửahàngthựcphẩmdưỡngsinhởchỗbạncómọithứbạncầnvàbạncóthểmuatừcácnguồncungcấpchúngtôiliệtkêtrongsáchnày.

Cóthểbạnmuốntìmmộtbácsĩgiúpbạnsửdụngnhữngphépđiềutrịnàyđểbổsungcholiệupháp"chínhthống"vàthửmứctiếnbộcủabạn.Bạncóthểmuốntránhhoàntoànliệuphápchínhthống.

Hiệnnaychữatrịkhôngcóhỗtrợytếlàhoàntoàncóthể.Hãytựchữatrịvàxétnghiệmnếubạnthấythoảimái.Nếukhông,thìítnhấthãybắtđầuchếđộtự-điềutrịtrongkhitìmkiếmbácsĩhayphòngkhámhoànhảo.Quanhbạncóđấy.Chúngtôisẽchẳngbaogiờchọnbácsĩchuyênkhoaungthư,bácsĩxạtrịhaybácsĩphẫuthuật.Lựachọncủabạncóthểkhácchúngtôi,nhưnghãytiếptụctìmkiếm.Chúngtôibiếtcácbácsĩtàinăngsửdụngkỹthuậtchữatrịkhông-độc,khôngđauởMỹ,Canada,Mexico,Singapore,Malaysia,Anh,Đức,NamPhivànhiềunướckhác.HãysửdụngdanhbạchúngtôicungcấpởChương1củasáchnàyhoặctìmkiếmnguồnởChương6.

ĐừngđợinhiềubằngchứnghơnRấtnhiềuliệupháp"thaythế"cầnkhẩncấpđượcnghiêncứunhiềuhơn

nữađểđưaratiềmnăngđầyđủcủachúng.BácsĩRobertC.Atkins,cóthểnhiềungườitrongbạnbiếtôngquanhữngcuốnsáchvềdinhdưỡng,đãnóikhásúctích:

"Córấtnhiềuphépchữatrịungthư,vàtấtcảđangbịđànápnhẫntâmvàcóhệthốngbởichínhgiớiungthưgiốngnhưmộtvụcủaGestapoĐứcQuốcXã.Chínhgiớiungthưlàhiệphộikhông-quá-mờámcủaHộiUngthưMỹ(AmericanCancerSociety),nhữngbệnhviệnungthưhàngđầu,ViệnUngthưQuốcgia(NationalCancerInstitute)vàFDA.PhầnmờámlàsựthậtnhữngviệnđángkínhđóđượcrấtnhiềucácthànhviênvànhữngngườibạnthànhviêncủaCôngnghiệpDượcphẩmtàitrợ,nơitạoralợinhuậnkhótinnhờhóatrịđangámảnhlênnghềnghiệpcủachúngta."

NgườidânMỹkhómàtinđượccácliệuphápantoànvàgiátrịđangbịcốýngăncản.ĐiềuxemrakhôngthểcóởnướcMỹhiệnđại.Tiếcrằng,nhiềungườiMỹbịchếtoan.Giớiungthưcó90nămlịchsửvềthamnhũng,thiếunănglựcvàcốýđànápnhữngliệuphápungthưthựcsựhiệuquả.Kểcảviệcsắpđặtcácthửnghiệmlâmsàngtạicácviệnnghiêncứuchínhđểlàmmấtuytínnhữngliệupháptựnhiênvàkhông-độc.BarryLyneđãdẫnchứngđầyđủtrongcuốnsáchcủaôngCứuchữaUngthư(TheHealingofCancer)giốngnhưDanielHaleytrongChínhtrịTrongChữabệnh(PoliticsInHealing).XemPhụlụcAcóthêmthôngtinvềcácsáchđó.NhưLynes

nói,"HiệphộiUngthưMỹkhôngquantâmđếncứuchữa.Họxarờicôngviệcấy."

NghiêncứuungthưlàgianlậnNhàkhoahọchailầnđượcnhậngiảiNô-ben,LinusPaulingđãtómtắt

đầyđủtìnhhìnhkhiôngphátbiểu:"Mọingườicầnphảibiếtrằng'CuộcchiếnUngthư'làsựgianlậnlớn,vàrằngViệnUngthưQuốcgia(NationalCancerInstitute)vàHiệphộiUngthưMỹ(AmericanCancerSociety-ACS)saolãngbổnphậnđốivớinhữngngườiđãủnghộhọ".

TheoBarryLyne,"TốithiểuHiệphộiUngthưMỹ...phảibịBộTưPhápMỹthanhtravềsựgianlận,quảngcáosaitrái,mưumôvàlũngđoạn,viphạmđộcquyền".

LiênkếtchặtchẽvớiACSthôngquacácbangiámđốcphốihợplàViệnungthưquốcgia(NationalCancerInstitute-NCI).Đượcchínhphủtàitrợ,cơquannàythànhlậpnăm1937vàhiệncóhơnbốntỉđô-lamỗinăm.Liệubạncótrôngchờcơquannhưthếnàylàchấtxúctácchosángtạo?Liệuhọcócởimởkhíchlệchophươngpháphoặckỹthuậtnàocóthểgiảmbớtsốlượngtửvongtrongnạndịchungthưkhoảng10.000ngườiMỹmỗituần?

NCIthìđúnglàngượclại.Đólàngườiđạidiệnbảovệnguyêntrạngquỹ"hộiáihữu"tậntụyvớihóatrịvàxạtrị.Họtíchcựchiệpsứcvớicáccơquanchínhphủkhácđểquấyrốivàngăncảnnhữngliệuphápthaythếsángtạo.

Thayvìphụcvụcôngchúng,BarryLynesnhậnxéttrongChữatrịUngthư:"NCIđãtạonơitrúẩnquanliêuchokhoahọc,đầynhữngthủtụchànhchính,hốilộ,thôngđồngvớicáccôngtydượcvànhữngràocảnvôtậnđốivớingườithựcsựsángtạođấutranhchốngungthư".

NhữnggìNCIlàmvớikhoảnbốntỉđô-latiềnthuếlàhìnhthứccómộtkhônghaivềthamnhũngtronglịchsửkhoahọc.NCIphânphốisốtiềnđóchotàitrợnghiêncứuvàcùngvớiACSlăngxêcáchướngchủđạotrongnghiêncứu.Thậtkhótinnổi,90%thànhviênhộiđồngđánhgiáchuyêngiacủaNCIdùngtiềncủaNCIchonghiêncứuriêngcủahọ.70%ngânsáchnghiêncứucủaACSđiđếncáccánhânhoặccơsởnghiêncứumàthànhviênhộiđồngcủaACSlànhânvậtcóảnhhưởnglớn.

TiếnsĩIrwinBrosscựugiámđốcThốngkêsinhhọctạiViệnCôngviênTưởngniệmRoswellừngdanh-bệnhviệnnghiêncứuungthưquốcgialâuđờinhấtnói:"Trongbấtcứbộphậnnàocủachínhphủ,sẽcómưuđồthamnhũngkhingườicấptiềnvàngườinhậnlàmột".Điềutrần/trảlờitrướcmộttiểubanQuốchội,TiếnsĩBrossnóithêm:"Đólàthựctếthamnhũngthậm

chíkhinóđượcgọilà'đánhgiáchuyêngia'hay'nghiêncứuungthư'...Tổchứcnàykhôngđángđểcảitổmàđơngiảnlànênbịloạibỏ."

ĐừngnhìnvàosốliệuthốngkêBạncầncáinhìnxahơnnhữngthốngkêvềtửvongdoungthư.Sáuloại

ungthưcótỉlệtửvongcaolà:-ungthưphổi,ruột,vú,tiềnliệttuyến,tuyếntụyvàbuồngtrứng-vẫngiữnguyênhoặctănglêntrong60nămqua.Nếuđâylàmột"cuộcchiếnungthư"thìnóđãthấtbạitừlâurồi.

Khôngnhưnhiềuquốcgiakhác,nướcMỹhỗtrợchỉmộtloạithuốc.Vìnguyênnhânđó,ngườidânMỹbịtừchốirấtnhiềukhíacạnhsốngcòncủakhoahọcvànghệthuậtchữatrị.BácsĩAlanLevinnói:"Bácsĩgiađìnhcủabạnkhôngcòntựdolựachọnphươngphápđiềutrịmàngườiđócholàtốtnhấtchobạn,màphảituântheomệnhlệnhthiếtlậpbởicácbácsĩcóđộngcơvàmốiliênkếtkhiếnquyếtđịnhcủahọkhônghoàntoànvìíchlợicủabạn".

QuyềnchọnlựacủabạnQuyềncơbảnnhấtcủangườibệnhlà-tựdolựachọnytế-đãmấtđiở

đấtnướcnày.Quyềnkiếmtiềncủađộcquyềnytếđitrướcquyềnquyếtđịnhcủabạntrongviệcthamkhảoýkiếnbácsĩđểcóliệuphápchữatrịungthưtốtnhấtchođiềukiệncụthểcủabạn.Láthưdướiđâyminhhọahùnghồnvàthươngtâmtìnhthếkhóxửmàbệnhnhânungthưphảiđốimặt.Tácgiảlàmộtnhàtâmlý.

"Vợtôibịchẩnđoánungthưbuồngtrứngnămnămtrước.Côấyvẫnsống,thoảimáivàkhỏemạnhvìtheophươngphápđiềutrịkhôngđượcphêduyệtvàkhôngchínhthống.

Tôiviếtnhữngdòngnàynhưláthưphảnđốivàtrongmộtnỗlựchướngdẫnbạnđểcóthểcứucuộcsốngcủabạnhayvợconbạn.Tôikhôngphảilàkẻcuồngtínđiênrồ,tôilàngườiđànôngđã48tuổimànămnămtrướcđãphảiquyếtđịnhlàmgìđóđểcứucuộcsốngcủavợtôi.Chúngtôiđãtìmhiểu,nghiêncứunhữngchọnlựacủamìnhvàđãcómộtquyếtđịnhthôngminhvàhiểubiếtđểtheođuổihơnlàtheonhữnggìytếchínhthốngởđấtnướcnàyđưara.

Tôitứcgiận,thấtvọngvàphátđiênđếnnỗibuộcphảiđưavợtôirakhỏiđấtnướcnày,phảitranhđấuvớicôngtybảohiểmvìphươngphápđiềutrịchocôấy"khôngđượcphêduyệt",phảiđấutranhđểlấythuốcchocôấyvìthuốcthuộcdiện"khôngđượcphêduyệt"vàlàđốitượngtịchthu.Đólàmộttrậnchiếnđểcôấyđượcphépđiềutrịungthưthaythế.

Giờthìtôibiếtcómộtcuộcchiếntàichínhđangdiễnra,vànạnnhânlà

hàngtriệungườibịtừchốiphươngphápđiềutrịthaythếvìAMAhayFDAhayaiđóđãquyếtđịnhlàchúngtachỉcóthểđiềutrịbằngphươngphápđãđượcphêduyệt...Khôngcónhữngquyềnsốnghaytựdoởđấtnướcnàykhinóiđếntựdolựachọnchữatrị.Chỉcóépbuộc,pháhoạivàthamlam-vànhữngngườiđangchết.ChúngtôilànhữngtùnhântàichínhcủaAMAvàFDA,vàhọđanggiếtchếtchúngtôidướicáitênphépđiềutrịđượcphêduyệt.

Vợtôisuýtnữalànạnnhân;vànếubạnchophépđiềunàytiếpdiễnthìmộtngàynàođóbạncũngsẽtrởthànhnạnnhân.

Hãygiúplàmgìđóđểmanglạisựthật,sựlànhmạnhvàđạođứcchochămsócsứckhỏeởMỹ."

CHƯƠNG8KIMLOẠINẶNGVÀCHELATION

BÁCSĨCARLOSM.GARCIA[Trongchươngnày,bácsĩGarcia,mộttrongnhữngchuyêngiagiàu

kinhnghiệmnhấtvềchelattrênthếgiới,môtảnhữngsửdụngvàphươngphápkhácnhaucủatácnhânchelat].

ChelationlàliệuphápđiềutrịđãđượcthựchiệnởMỹkểtừkhikếtthúcThếchiếnII.Đólàmộtliệuphápđặcbiệtlàmsạchđộngmạch.Nócókhảnăngloạibỏhiệuquảcácmảngbám,cholesterolvàkimloạinặnglàmnghẽn,hạnchếvàcảntrởlưuthôngmáuvàô-xytrongsuốtchiềudàicủacácmạchmáutrongcơthể.

Theoquanniệmlâmsàngcủatôiliệuphápchelatlàmộtthaythếantoànvàhiệuquảđểtránhphẫuthuật,nongmạchvànhvàđặtthiếtbịthông.Theokinhnghiệmlâmsàngcủatôi,liệuphápchelatcókếtquảtíchcựctrong85%thờigianđượcsửdụng.

EDTAvàchelatchìMộtsốngườilớntuổihẳncònnhớcụmtừ"lấychìra".Câunàyxuất

hiệndocácloạisơncónền-chìsửdụngtrêntấtcảcáctàuHảiquânHoaKỳtrongThếchiếnII.Tấtcảcácloạisơnđềucónền-chìvàothờiđó.Thậtkhôngmay,chìcóđặctínhlàcóthểxâmnhậpquada,từđógâynhiễmđộcchì.VàocuốiChiếntranhthếgiớiII,HảiquânMỹcó"cảmộttàu"cácthủythủbịnhiễmđộcchì.EDTA[ethylenediaminetetraaceticacid]đượcbiếtđếnnhưmộtchấtliênkếtvớichìvàgiúploạibỏchìkhỏicácnạnnhânnhiễmđộc.

Đốimặtvớivấnđềnangiảicủathủythủnhiễmđộcchì,HảiquânHoaKỳbắtđầuđiềutrịbằngtruyềntĩnhmạchEDTA.Maymắnthay,cácthủythủđềuphảnứngtíchcực.Vìđâylàmộtliệuphápmớivàcónhiềuđiềuchưabiết,nêncácthủythủđiềutrịEDTAđượctheodõiytếsauđó.Cácbácsĩrấtngạcnhiên,nhữngngườithủythủnàycótỉlệmắcbệnhtimmạchthấphơnsovớinhữngngườikháckhôngnhậnđiềutrịchelatEDTA.Ngoàira,họkhôngcótiếntriểncácbiếnchứngngộđộcchì!

Quansátlâmsàngnàyđãkhiếnmộtsốbácsĩđềxướngthửnghiệmlâm

sàngđểxemhiệuứngsinhlýcủaEDTAtrêncáctìnhnguyệnviêntrongnăm1950.Nhữngngườitiênphongđãviếtsáchvàthậtđángtiếcmộtsốtìnhnguyệnviênbịtổnthươngthậndoliệupháptruyềntĩnhmạchnày.Trongviệcbảovệnhữngngườitiênphong,họkhôngcóđượccảcôngnghệsơđẳngmàcácbácsĩngàynayđượccấpnhưxétnghiệmcôngthứcvềmáuđểđánhgiáchứcnăngthận.Đâylàsựcốđángtiếctrongnhữngnăm1950,nólànguyênnhânđểyhọcchínhthốngkhiếnchocácbệnhnhâncóấntượngsaivềtínhantoàncủaliệuphápchelatEDTA.

Cóantoànkhông?TạisaotôicảmthấythoảimáituyênbốrằngchelatEDTAlàhữuíchvà

antoàn?Tôiđãgiámsátvà/hoặcquảnlýhơn70.000truyềndịchliệuphápchelat.Chưatừngcóbiếnchứngliênquanđếnsuythận.Tôilàmộttrongnhữngnhàtrịliệuchelatgiàukinhnghiệmnhấtthếgiới.Trướcđây,tôiđãcóphòngkhámchelatlớnnhấtthếgiới.Rõràngtôicóđủthànhcôngđểđượcchínhphủđểývàtraothưởngchomộtchiếndịchkhảosáttoànliênbangvàonăm2005.Nhữnggìtôichiasẻvớibạnlàkinhnghiệmlâmsàngtrựctiếpvàkiếnthứccủatôi.

EDTAtrongthựcnghiệmTôikhôngbiếtchínhxáccơchếhoạtđộngcủaEDTAtrongcơthểcon

người.Tôibiếtrõrằngchẳngaibiếtchínhxácloạithuốcbấtkỳlàmviệcnhưthếnào.Nhữnggìtôicóthểchứngthựclàkhithựchiệnchínhxáckhoảng85%bệnhnhândùngEDTAcósựđảongượccủacaohuyếtáp,tiểuđườngloạiII,tuầnhoànkém,hộichứngchânbồnchồnvàtriệuchứngđộtquỵ.Nócũngphủnhậnsựcầnthiếtphảiphẫuthuậtmạchmáuvàthậmchíđảongượcchứnghoạithư.Nhiềubệnhnhântuyênbốrằngnólàmtăngsứcchịuđựngcủahọ.Liệuphápchelat,nhưvớibấtkỳliệuphápkhác,khôngphảilàmộtcứucánh,nhưngđólàtựnhiên.Cánhântôiđãthựchiệnhơn125loạichelatkhácnhau.

Ởtuổi78chatôiđãbịtắctới75%độngmạchcảnh,bácsĩcủaôngđềnghịphẫuthuật.TôiđãđiềutrịchochatôivớichelatEDTAchotổngsố85liệuphápvàlặplạicácnghiêncứuđộngmạchcảnh.Cácnghiêncứuchelatxácnhậnrằngchatôibâygiờbịtắcchỉcòn30%,đólàsinhlýtươngthíchvớicuộcsốngbìnhthường.

Kinhnghiệmcủatôikhôngphảilàduynhất;vàonăm1993haibácsĩĐanMạchlàHanckevàFlytlieđãcôngbốmộtnghiêncứuliênquanđến470bệnhnhân.Kếtquảhọtìmthấylà90%trong265bệnhnhânbệnhđộngmạchvànhđãđượccảithiện;58trong65bệnhnhântránhđượcphẫuthuậtbắccầuđộngmạchvành;189trong207bệnhnhânđòihỏinitroglycerinđã

cóthểgiảmmứctiêuhaonó;và24trongsố27bệnhnhânđangchờcắtcụtchiđãtránhđượcphẫuthuậtcắtcụtchivàcứuđượcchântaycủahọ.Tómlại,cácnghiêncứuxácnhậnmứchiệuquảkhoảng85%.

Tạisaochelatkhôngđượcsửdụngrộngrãi?Câuhỏiphổbiếnnhấtbệnhnhânđặtrachotôilà:"Nếuchelattốtnhư

vậytạisaokhôngnhiềubácsĩsửdụngnó?"CâutrảlờilàEDTAđãxuấthiệntừrấtlâunêngiấyphépđộcquyềnnhãnhiệucủanóđãhếthạn.Dođó,tỉsuấtlợinhuậnchoBigPharmalàkhôngđángkể.Kiếmđượcnhiềutiềnhơnnhiềubằngcáchtungthuốcrathịtrường.Chămsócsứckhỏekhôngcólợinhuận,songchămsócbệnhthìcó!

Liệuphápchelatlàgì?Vậy,liệuphápchelatlàgì?Liệuphápchelatlàtruyềnvàotĩnhmạch

EDTA,mộta-xítamin.Thựchànhkháđơngiản.Bắtđầuđưamộtlượngdịchtruyềnnhỏvàotĩnhmạchcủabệnhnhân.MộthỗnhợpchấtlỏngbaogồmEDTAđượccungcấptừtừchobệnhnhân.Mụctiêulàlàmsạchcáchuyếtmạch.MặcdùchúngtôigiớihạnthảoluậncủamìnhvềEDTAngaytạiđây,xinhãylưuýrằngchelatlàmộtquátrìnhtựnhiênđượcthựchiệnbởibảnchấtbêntrongcơthểcủachúngtathựchiệnhàngngày.Vídụ,khihemoglobinliênkếtvớiô-xy,thìhemoglobinđangchelatô-xy.

Nhữngtácdụngphụcủaliệuphápchelatlàgì?Nếuđượcthựchiệnmộtcáchchínhxác,liệuphápchelatlàcáchantoàn

vàtựnhiênđểduytrìbảnthân.Bệnhnhânđiềutrịliệuphápchelatphảitiếptụcbổsungdinhdưỡngtốt,bởivìliệuphápchelatsẽloạibỏmộtsốchấtdinhdưỡngcủacơthể.Họphảiăntrướcvàtrongkhiđiềutrịvàuốngnướcđủ.

Chúngtacóthểtìmbácsĩchelatgiỏiởđâu?Trangwebhttp://www.ACAM.orgcómộtdanhsáchđầyđủtấtcảcác

bácsĩchelattrêntoànthếgiới.ACAMlàviếttắtcủaAmericanCollegeforAdvancementMedicine-TrườngCaođẳngvìtiếnbộytếMỹ.ACAMlàmộttrongnhữngcáctổchứcytếtíchhợplớnnhấtởHoaKỳcùngvớiICIM,theInternationalCollegeofIntegrativeMedicine-TrườngCaođẳngquốctếvềytếTíchhợphttp://www.icimed.com.

Phảilàmxétnghiệmgìtrướckhibắtđầuliệuphápchelat?Lịchsử,thểchấtvàcácnghiêncứuphòngthínghiệmđầyđủdựatrên

bệnháncủabệnhnhânlàđiềutốithiểunhấttrướckhibắtđầuchelat.Tại

phòngkhámUtopiaWellnesscủatôiởFlorida,chúngtôicònlàmbổsungkiểmtraDopplermạchmáungoạivi.Nóchochúngtathôngtincơsởvàgiúpxácnhậnhiệuquảtrongquátrìnhđiềutrị.

Vaitròcủachelatlàgìtrongđiềutrịungthư?Khoảngnăm1958mộtnghiêncứuđượcbắtđầutrên231ngườitrưởng

thànhsốnggầnđườngcaotốctạimộtthịtrấnởThụySĩ.Vàonăm1961,59trongsố231ngườiđượcđiềutrịbằngchelatEDTA.Quátrình18nămtheodõixácnhậnrằngchỉcómộttrongsố59bệnhnhânđiềutrịvớichelatEDTAchếtvìungthư(1,7%)trongkhi30trongtổngsố172ngườikhôngđượcđiềutrị(17,6%)đãchếtvìungthư.Theohiểubiếtcủatôiđâylànghiêncứuduynhấtcủaloạihìnhnày.NóchothấyrằngchelatEDTAcóthểlàmgiảmnguycơmắcungthưđến90%.

TạiUtopiatôichobệnhnhânungthưchelatđểtăngnồngđộcanxihuyếtthanhcũngnhưtăngdòngô-xyquacơthể.Nhiềungườiđanghànhnghềsẽnóichelatlàmgiảmcanxitronghuyếtthanh.Đúng.Nhưngnhữnggìhọkhôngnhậnthứcđượclàcanxihuyếtthanhsụtgiảm,tuyếncậngiápđượckíchthíchđểtiếtcalcitoninrấtquantrọngchodạdàyhấpthụcanxi.

CóbaogiờbạntựhỏitạisaongườiMỹcótỉlệloãngxươngcaonhưvậymặcdùđượcépănnhiềuthựcphẩmbổsungcanxi?Hấpthucanxicầnthiếthơnlàchỉcungcấpcanxi[chocơthể]...Dođó,ảnhhưởngsâurộngcủađiềutrịchelatEDTAlàđảongượcbệnhloãngxươngvàtạothuậnlợichodạdày-ruộthấpthucanxi.ĐâylàmộtthànhtốquantrọngchomộthệmiễndịchmạnhmẽđãđượcnhasĩnổitiếngWestonPricexácđịnhtrongnhữngnăm1910.

Chelatuốngcóthíchhợpkhông?Tôithườngđượchỏiđiềutrịchelatuốngcótốtnhưliệuphápchelat

truyềntĩnhmạchkhông.Câutrảlờicủatôilàkhôngbởivìchúngtakhônghấpthụđược100%nhữnggìchúngtaănvàomàchỉhấpthụđượckhoảng5%.BạnsẽkhôngthểhấpthụđủEDTAquađườngruộtđểtạosựkhácbiệtlâmsàngđángkể.Ngoàira,cácnguyêntốliênkếtvớiEDTAđãcósẵntronghệthốngdạdày,ruộtcủachúngta.SựliênkếtcủacácnguyêntốđóvớiEDTAngăncảnsựhấpthụcủanó.

CònviênđặtEDTAthìsao?ĐâylàmộtcáchnữađểnhậnEDTAvàohệtuầnhoàn.Thậtkhôngmay,

khiđặt1viênthìviệchấpthụdiễnravớinhịpđộlộnxộn.Việchấpthuquánhanhgâyrasụtgiảmsâucanxihuyếtthanhvàcácbiếnchứngdotìnhtrạngcanxitrongmáugiảmbấtthường(canxithấp),nghĩalàcácbấtthườngvề

tim,cơbắpđau/nhức,v.v...Nhữngcâuhỏinàotôiphảihỏibácsĩvềliệuphápchelat?1.BácsĩthựchiệnbaonhiêuEDTA?Đáp:Nếubệnhnhânkhỏe,sẽphảikhoảngbagram.2.Mỗiđợtkéodàibaolâu?Đáp:Tốithiểuphảihaitiếngrưỡi.Lưuý:Nếubácsĩnóimộttiếngrưỡiđếnhaitiếng,thìhỏicóphảibácsĩ

dùng"nửaliều"không.Tôikhôngbaogiờdùngnửaliềutheotiêuchuẩncủatôi.

3.Làmthếnàobácsĩđưarasốđợtmàtôicần?Đáp:ỞUtopiachúngtôisửdụngcácnghiêncứumạchmáungoạibiên

hoặccácnghiêncứumạchmáukhác.4.Làmthếnàođểbiếtchelatcóhiệuquảvớitôi?Đáp:TạiUtopiachúngtôilặpđilặplạixétnghiệmmạchmáungoại

biênkhoảng25-30liệupháp.Thửnghiệmkhôngđầyđủsẽmanglạikếtquảkém.Cácbiệnpháptựnhiênđòihỏithờigianđểcótácdụng.

5.Cáchbaolâutôilạicóthểlàmchelat?Đáp:TạiUtopiahầuhếtchúngtôilàmbalầnmỗituầnđểchắcchắncó

ítnhất24giờcáchquãnggiữacácđợt.6.Nếutôicóbệnhthậnthìsao?Đáp:Chelatvẫncóthểđượcthựchiện,nhưngnóđòihỏithậntrọnghơn

vớiviệclượngmáulưuthôngthườngxuyênhơn.Kếtluận:Tôichorằngliệuphápchelatlàmộtyếutốchủchốttrongviệc

duytrìmộtcơthểkhỏemạnh.Vềđộctínhkimloạinặngthìnhưthếnào?Tôinóivớibệnhnhâncủamìnhrằngsựtíchtụkimloạinặng-thạchtín,

cadimi,chìvàthủyngân-trongcơthểchúngtacókhảnănggâyhạivànguyhiểm.Kimloạinặngcóthểgâyrarốiloạnchứcnănghệthốngthầnkinhtrungươngvàngoạibiên.Thậtđángtiếc,cácbácsĩchínhthốngkhôngđượcđàotạovềsựnguyhiểmcủanhiễmđộckimloạinặng.

Mộttrongnhữngcâuhỏithườnggặpnhấtlà:"Làmthếnàotôixácđịnhđượclàmìnhbịnhiễmđộckimloạinặng?"Nhiềungườiđanghànhnghềdựavàophântíchtócđểquyếtđịnhmộtbệnhnhâncóđộctốkimloạinặng

haykhông.Vấnđềlâmsànglớnnhấtmàtôicóđượcvớiphântíchtóclàmộtsốngườiđanghànhnghềhiểulầm,hoặckhôngdiễngiảiđượcchínhxáccáckếtquảxétnghiệm.Nếuphântíchtóccủabạnxácnhậnmứcđộkimloạinặngtăngcaocónghĩalàcơthểcủabệnhnhâncóthểcôlậpvàbàitiếtkimloạinặngđặcbiệtđórathôngquananglông.Nóicáchkhác,khảnănggiảiđộckimloạinặngcủacơthểmộtngườibìnhthườngdẫnđếnmứckimloạinặngcaokhixácđịnhbằngcáchphântíchtóc.

Vấnđềthứhaimàtôicóđượcvớiphântíchtóclàkhôngcóđịnhlượngmứchuyếtthanh(máu)tácđộngtrựctiếphơnđếnsứckhỏe.TạiUtopiachúngtôiítsửdụngphântíchtóc,vàkhitrìnhbàyvềphântíchtócthìchỉnhưmộtchứngcứvàbằngchứnggiảđịnhvềngộđộckimloạinặnghoặcnhiễmđộc,chúngtôitìmkiếmxácnhậntừcácnghiêncứumẫumáuvànướctiểu.

Vậy,cáchthíchhợpđểđánhgiáđộctốkimloạinặnglàgì?Lýtưởngnhất,tôithíchmộtmẫumáuvàmẫunướctiểuđểxácnhậnmứcgiatăngđộctố.Thựctế,phântíchmáuvềngộđộckimloạinặngvềcơbảnlàđắthơnnướctiểu.Tronggiaiđoạnnhiễmđộccấptính,đánhgiávềmáuvànướctiểubanđầusẽkhẳngđịnhmứcđộgiatăngđộctố.

Đốivớinhữngtrườnghợpnàychúngtôiđiềutrịbệnhnhânvớitácnhânchelatphùhợp:DMPShoặcDMSAchothủyngân;EDTAchotấtcảkháckimloạinặngvàDesferalchosắt.Việcnàyđượctiếnhànhvàokhoảngthờigiancầnthiết,theođềnghịnhữngphântíchmáuvà/hoặcnướctiểuđịnhkỳ.

Nhưcácbạnđãbiết,mọingườicảmthấymệtmỏikhilầnđầutiếpxúcvớikimloạinặng,vídụnhưchì.Họcảmthấymệtvìmứcđộđộctrongmáu(huyếtthanh)khiếnchochúngtacảmthấykhôngkhỏe.Đâylàgiaiđoạncấptính.Trongmộtnỗlựcđểbảovệkhỏitổnthươngnày,cơthểlưugiữcáckimloạinặngtrongtếbào.

Trongthờigiancơthểlưugiữ,khicáckimloạinặngthâmnhậpvàocáctếbàothìsẽxảyrathiệthạithựcsự.Khicơthểvậnchuyểncáckimloạinặngtừmáuvàotếbào,mứcđộđộchạitrongmáugiảmvàbệnhnhâncảmthấykhỏehơn.Khảnăngcơthểlưugiữlàrấtsâunênkhithựchiệnphântíchmáunócóthểxácnhậnmứcđộkhôngcóđộchại.Tuynhiên,bệnhnhânđangthựcsựbịnhiễmđộcnghiêmtrọng.Mặcdùkhôngcótriệuchứnglâmsàng,nhưngnhữnghiệuứngthầnkinhsâukíncóthểchưahiệnrõ.

Đâylàvấnđềnangiảiđãthấyvớinhiễmđộcchìtừnhữngnăm1950.Trẻemănsơnnềnchì,chúngđưađồvậtvàomiệng,vàlúcđầuchúngsẽcảmthấymệtmỏi.Nếuđưangayđếnbácsĩđểthửmáuchođứatrẻthìsẽchothấyrõmứcchìtrongmáugiatăng.Cầnphảiđiềutrịngay.

Tuynhiên,nếukiểmtramộtvàituầnhoặcvàithángsauđó,xétnghiệmmáucủađứatrẻsẽchothấykhôngcónhiễmđộcchì.Nhữngbiểuhiệnlâmsàngtrẻsẽthểhiệnhồiphụctừgiaiđoạncấptínhmàkhôngnhậnbiếtđược"ốmbệnh".Cũngđứatrẻđó,saumộtnămhoặchơnsẽbắtđầucócáctriệuchứnglâmsàngvềgiatăngmứcđộchìtrongtếbào.Điềunàysẽxuấthiệntổnthươnghệthầnkinhvàlàmchậmkhảnăngtiếpthutronghọctậpcủatrẻ.

Vậy,cáchthíchhợpđểđánhgiáđộctốkimloạinặngngấmsâulàgì?Đầutiên,phảicómộtlịchsửvềsựhiệndiệncủakimloạinặng.Thứhai,thườngcómộtsốthayđổivềthầnkinhliênquanvớisựlộdiệncủađộctốngấmsâucầnđượckhẳngđịnhtrongkiểmtrasứckhỏe.Tôinói"thườngthường"bởiởMỹhầuhếtcácbácsĩbỏquangộđộckimloạinặngchođếnkhinócótriệuchứnglâmsàng,tứclàcóbiểuhiệnrõràng.Dođóđốivớibiểuhiệnchothấykimloạinặngđãngấmsâu,chúngtôiđánhgiámứcđộlưutrữkimloạinặngtrongtếbàobằngcáchtiếnhànhxétnghiệmkiểmtra.

Làmxétnghiệmkiểmtranhưthếnào?Chúngtôilấymẫumáuvàmẫunướctiểucủabệnhnhânrồigửiđiphân

tíchtrongphòngthínghiệmtấtcảcáckimloạinặng,khôngchỉchìvàthủyngân.Chodùmẫuthửnướctiểuvàmáuđầutiênxácnhậncáckimloạinặngcógiatănghaykhông,thìbệnhnhânvẫnđượcbắtđầutácnhânchelatthíchhợp.Saukhoảngnămđợtchelat,lạilấymáuvànướctiểugửiđiphântích.

Mụcđíchcủaliệuphápnămchelatlàgiúpchiếtxuấtcáckimloạinặngtừbêntrongcáctếbàocủacơthể.Khicáckimloạinặngđượcchelattừbêntrongcáctếbào,bệnhnhânthườngbắtđầucảmthấymệtmỏinhưkhihọđangtronggiaiđoạncấptính.Dầndần,bệnhnhânsẽcảmthấykhỏehơn.Bệnhnhânđượcđiềutrịchelatchođếnkhiphântíchmáuvànướctiểukhẳngđịnhcáckimloạinặngtrongcơthểrấtthấphoặckhôngtồntại.Mộtxétnghiệmkiểmtraphảimấtkhoảnghaiđếnbatuần.Kếtquảthửnghiệmkimloạinặngthườngmấtkhoảnghaituần.

Tácnhânchelatlàgì?EDTA(EthyleneDiamenetretraceticAcid)đãđượcthảoluậnởtrên,

khôngcómứcchìantoàntrongcơthểconngười.ChelatEDTAphảiđượcthựchiệndướisựgiámsátcủachuyêngiaytếcókinhnghiệm.Cáctriệuchứngcủanhiễmđộcchìbaogồm:đaubụng,mấtnhậnthức,thầnkinhngoạibiên,đaukhớp,rốiloạnchứcnăngsinhdụcvàthiếumáu.

DMPS(dimercaptopropanesulfonicacid),ngoàiliênkếtthủyngânnórấthữuíchchota-li,đồng,thạchtínvàchì.DMPShòatantrongnước,phầnlưuhuỳnhcủaDMPSlàmnướctiểucómùinhưtrứngthối.DMPScầnđượcchuyêngiaytếcókinhnghiệmxácđịnhliềulượngvàchỉđượcsửdụngkhi

cógiámsátchuyênnghiệp.DMPScóthểlàmdướidạngviênđặt,dođónólàthuốcưathíchcủatôikhiđiềutrịtrẻemđượcchẩnđoánmắcchứngtựkỷ.

DMSA(dimercaptosuccinicacid).Đólàmộtchelatthủyngânhòatantrongnướcchuyênbiệtdùngchođườnguống,tiêmtĩnhmạchhoặcđặt.DMSAcóthểmuatheođơnbácsĩ,tuyvậy,cũngdùngđượcnhưmộtcáchbổsungchếđộănuống.DMSAphảiđượcmộtchuyêngiaytếcókinhnghiệmxácđịnhliềulượngvàchỉđượcsửdụngkhicógiámsátchuyênnghiệp.

Desferallàmộttácnhânchelat-sắt.Cóthểthựchiệntiêmbắp,tiêmdướidahoặctiêmtĩnhmạch.TácdụngphụcủaDesferalbaogồm:thayđổithịgiác,thínhgiácbấtthường,tăngnhịptim,môihoặcmóngtaymàuxanh,tiêuchảy,chuộtrút,thởkhòkhè,nghẹtmũivàkhóthở.Desferalkhôngđượcchỉđịnhchongườiđượcchẩnđoánvốnthừasắttrongcơthể.

FDAchấpthuậnD-Penicillaminenhưmộtloạithuốcgiảiđộcchonhiễmđộcđồngvàcũngliênkếtthủyngân.D-Penicillaminephảiđượcmộtchuyêngiaytếcókinhnghiệmxácđịnhliềulượngvàchỉđượcsửdụngkhicósựgiámsátchuyênnghiệp.

Vềhỗnhợptrámhàncóthủyngânthìsao?Hỗnhợptrámhànđưaramộttìnhhuốngkhóxửkhác.Đểloạibỏchúng

mộtcáchchínhxác,bạncầnphảitìmmộtnhasĩsinhhọccónănglực.Hầuhếtcácnhasĩkhôngđượcđàotạođểhiểuđượcthiệthạitiềmtànghọđanggâyrabằngcáchsửdụngthủyngântronghỗnhợptrámhàn.Họcũngkhôngđượcđàotạovềcáchloạibỏchúng.Điềunàycóthểrấtnguyhiểmchosứckhỏecủabạn.

BácsĩHalHugginslàmộtchuyêngiathựcsựvềđộctốnhakhoa,ôngcómộtđịnhchếđặcbiệtđểloạibỏhỗnhợpthủyngânmộtcáchantoàn.Hầuhếtcácnhasĩkhôngnhậnthứcđượcđiềuđó.Mỗihỗnhợptrámthủyngântạoramộtđiệnápcóthểđođược.BácsĩHugginsphátminhramộtmáygọilà"amalgameter"đểđođiệnápnày.ĐángtiếclàFDAkhôngnhìnthấygiátrịởmáycủabácsĩHugginsvàcóvẻđãtạokhókhănchobácsĩHuggins.

Tôiđãloạibỏtấtcảcáchỗnhợpthủyngâncủatôivàthaythếbằngvậtliệutổnghợp.Billcũngvậy,cũngnhưvợtôivàconcáichúngtôi.

Bệnhnhânthườnghỏi:"Nhữngyếutốtổnghợpnàotốtchotôi?"Tôikhuyênrằngcácbệnhnhâncócácyếutố"thửnghiệmcơbắp"(chuyểnđộngcơbắphọcứngdụng)khácnhauđểgiảmthiểutínhkhôngtươngthíchsinhhọchoặcsinhlý.

Vềtrámhànốngtủyrăngthìsao?Tôikhuyêntấtcảcácbệnhnhânungthưcủatôi,hoặcbịbệnhmãntính

khác,nhổbỏtấtcảrăngtrámhànốngtủy.Tôitinrằngứcchếmiễndịchvàcácchấtđộcnghiêmtrọngtừtrámhànốngtủyrăngvượtquáxathẩmmỹvàniềmtingiáođiềucủacácnhasĩvàngànhđiềutrịtủyrăngrằngmộtchiếcrăngđãchếtđángđểgiữlại.

ChỉđịnhchungTôiluônluônthảoluậnvớibệnhnhâncủamìnhnhữngkhíacạnhquan

trọngnhấtđểduytrìsứckhỏecủahọ.Cóbakhíacạnhquantrọng:thànhphầncảmxúc,thànhphầnthểchất,vàthànhphầnxãhội.Nếumộthoặcnhiềutrongsốnàybịyếu,thìsứckhỏenóichungkhóduytrì.

Cảmxúc.Tìmmộtsựcânbằngtạoracộnghưởngvớimôitrườngcủabạn.Mộttrongnhữngcáchtốtnhấtlàtìmmộtmụcđíchsống.Đốivớinhữngbệnhnhânđangsuynghĩvềviệcnghỉhưu,tôiluônluônkhuyênhọhãytìmmộtmụcđích.Nhữngngườivềhưuthiếumụcđíchsốngdườngnhưcósuynghĩtiêucực.

Thểchất.Cónhiềuyếutốcầnthiết:chếđộănthiênvềkiềm;chấtbổsungđượcthiếtkếđểtruyềnsứcmạnhchohệmiễndịch(xemChương5);giảiđộcbằngviệclàmsạchgan,rửatúimậtvàrửaruột;liệuphápchelat;vàthườngxuyêntậpthểdụccơbản.

Cuộcsốngxãhội.Hãyvuichơi.Cuộcđờirấtngắnngủi.Tậnhưởngcuộcsốngkhibạncòncóthể.Hãytậphợpquanhbạnnhữngngườisốngtíchcực-hàilòngvớicuộcsốngthựctại.

Lờikhuyênkhichiatay:Khitìmkiếmbấtkỳbácsĩhoặcnhânviênchămsócytếnàothìhãytìmkiếmngườisẽđốixửvớibạnnhưthểbạnlàthànhviêncủagiađìnhhọ.Làmthếnàođểlàmđiềuđó?Hãytintrựcgiáccủabạn.Trựcgiácluônluônđúng.

Cảmơnbạnđãđọccuốnsáchnày.Hãyđọcnhữngcuốnsổtayvềphòngngừavàđiềutrịungthưvàbệnhsuythoáikhácvớichếđộănvàtậpluyệnđúngđắn.Đừngtrởthànhnạnnhân.

Nếubạnhayngườithânhaybạnbèbịđaulưnghaytiểuđường,bạncũnghãyđọcnhữngcuốnsổtayđó.

Nếubạnđangtrongcuộcchiếnsốngcònvớiungthư,chúngtôihivọngrằngchúngtôiđãtraochobạnvũkhívàniềmtin.

Thượngđếphùhộchobạnsốnglâuvàmạnhkhỏe!!

BácsĩCarlosM.GarciaTrungtâmUtopiaWellnesshttp://www.UtopiaWellness.comClearwater,FloridaBillHendersonTácgiảCứuchữaungthưcủabạnvàThoátkhỏiungthưWebsitehttp://www.Beating-Cancer-Gently.comEmailuhealcancer@gmail.com

PHỤLỤCACÁCNGUỒNTÀILIỆU

Dướiđâylàbảntómtắtnguồntàiliệuđềcậptrongcuốnsáchnàyvàmộtsốsáchđángquantâmkhácchocácbạnmuốntìmhiểuthêm.

1.CancerIsCurableNOW-làđĩaDVDdài2tiếng,xuấtbản2011củaMarcusFreudenmann.

DVDtuyệtvờinàysẽcungcấpchobạntấtcảvũkhíbạn1đểthuyếtphụcnhữngngườithânyêucủabạnrằngnhữnggìbạnđanglàmvềungthưcủabạnlàhợplývàsẽchữakhỏichobạn.30chuyêngia(trongđócóBill)chobạnbiếtvềchữaungthưbằngcáchsửdụngphươngpháptựnhiên.Nhiềungườitrongsốhọlàcácbácsĩđiềuhànhnhiềuphòngkhám/bệnhviệntrêntoànthếgiới.Tronglúcbạnđọccáinày,bộphimnàycóthểđượcchiếutạicácrạp.Bạncóthểđặtnóngaybâygiờởhttp://CancerIsCurableNow.tv/?a=56.

2.TheOnlyAnswertoCancer-DefeatingtheRootCauseofAllDisease,xuấtbản2010củabácsĩLeonardColdwell.

BácsĩColdwellđãbiênsoạnmộtnguồnthôngtintuyệtvờivềchữabệnhungthưtoàndiện.Phầnthứhaicủacuốnsáchlàmộtloạtcácbàibáotuyệtvờicủacácchuyêngiakhácnhau.

3.TheDefinitiveGuidetoCancer-AnIntegrativeApproachtoPrevention,TreatmentandHealing,xuấtbản2010củaLiseN.AlschulervàKarolynA.Gazella.

Nếubạnmuốncómộtcuốnbáchkhoatoànthưchitiếtvềtấtcảcácloạinguyênnhânungthưvàphươngphápđiềutrị,thìđâychínhlàcuốnsáchđó.Cuốnsáchtổchứcvàdẫnchứngtàiliệurấttốt.Chỉcómộtsaisót:Họthảoluậnvềnguyênnhânnhưnglạikhôngđềcậpđếnđộctốnhakhoa,nguyênnhânphổbiếnnhấtcủatấtcảcácbệnhungthư.

4.RescuedByMyDentist-NewSolutionstoaHealthCrisis,xuấtbảnnăm2009củaNhasĩDouglasL.Cook.

Trong55năm,bácsĩCookđãchữachomọingườibằngcáchlàmsạchhàmcủahọ.Nhiềubệnhnhânvàhìnhảnhchữabệnhsẽthuyếtphụcbạnđểtìmmộtnhasĩtốt.

5.TheRootsofDisease-ConnectingDentistryandMedicine,bản

quyền2002củaNhasĩRobertKulaczvàBácsĩ,TiếnsĩLuậtThomasE.Levy.

Đâychỉlàcuốnsáchkhácmàbạncầnvềđộctốnhakhoavàtấtcảcácloạibệnhsuythoái.BácsĩKulaczđãbịlàmphiềnnhiềusaukhicôngbốtàiliệunàyvềbảynămchữabệnhcủaôngbằngcáchsửachữasailầmcủacácnhasĩkhác.Ôngđãphảithayđổitên,bỏnghềvàcùnggiađìnhtrốnđi.Đâylàcuốnsáchbạnnênđọc-dùbạnbịungthưhaykhông.

6.OutsmartYourCancer-AlternativeNon-toxicTreatmentsThatWork,xuấtbảnnăm2009củaThạcsĩTanyaHarterPierce,MFCC.

TanyaPiercelàmộtnhàvănvànhànghiêncứutuyệtvời.Cuốnsáchnàymôtảthựcsựtoàndiệnvềrấtnhiềuphươngphápđiềutrịungthưtựnhiênphổbiến.BàđãcốnghiếnbốnchươnghoànchỉnhvềProtocelVÀbàcónguyênmộtchươngvề"Độctốrăng".

7.DefeatCancer-15DoctorsofIntegrativeandNaturopathicMedicineTellYouHow,xuấtbảnnăm2011củaConnieStrasheim.

Mộtcuốnsáchrấthữuíchđểđánhgiáphòngkhámungthư.BàStrasheimđãđikhắpthếgiớiđểphỏngvấnngườiđứngđầucủacácphòngkhámđiềutrịungthưtựnhiêntốtnhấtmàbàtìmthấy.Bàđãkhéoléosửađổinộidungphỏngvấncủahọthànhmộtbảnkênhữnggìphòngkhámcủahọlàm.11bácsĩtrongcácbácsĩlànhữngbácsĩđãthoátrakhỏikhuônmẫucủayhọcđốichứng.

8.AccidentalCure-ExtraordinaryMedicineforExtraordinaryPatients,xuấtbảnnăm2010củabácsĩSimonYu.Trangweb:http://PreventionAndHealing.com.

ĐâylàcuốnsáchcủavịbácsĩchúngtôiđãmôtảởChương6.Mộtcuốnsáchtuyệtvời.

9.ExtraordinaryHealing-HowthediscoveriesofMirkoBeljanski,theworld'sfirstgreenmolecularbiologist,canprotectandrestoreyourhealth,xuấtbảnnăm2011củaTiếnsĩ,bácsĩL.StephenColes.

NhưchúngtađãthảoluậntrongChương7,bácsĩColesđãlàmđượcmộtviệctuyệtvờimôtảsựpháttriểncủaProstabel,LadybelvàcácsảnphẩmkháctừnhànghiêncứuBeljanski.

10.TiếnsĩRalphW.Moss.Trangweb:http://CancerDecisions.comVớilượngthôngtinvềbệnhungthưphongphú,bạnkhôngthểthắng

nổitrangwebcủaRalphMoss.Bàiviết,blog,báocáochitiếtvềmỗiloạiungthư,tấtcảcácloạiđiềutrịthaythế-tấtcảđềuởtrangweb.BácsĩMosscũngđãviết10cuốnsáchvềungthư.

11.BảntinAlternativescủabácsĩDavidG.Williams.Trangweb:www.DrDavidWilliams.com

BácsĩWilliamscónhiềunghiêncứuđượctríchdẫnhầukhắptrongsáchnày.Tronghơn27nămôngđikhắpthếgiớinghiêncứucáchchữabệnhtốtnhấtchocácbệnhphổbiến.Trangwebcóđầyđủcácbảntincủaôngvàđượcsắpxếptheochủđề.

12.WorldWithoutCancer-TheStoryofVitaminB17,củaG.EdwardGriffin,cậpnhậttháng2năm2010.

NửađầucuốnsáchtrìnhbàychitiếtvàchúgiảilịchsửcủaLaetrile(vitaminB17)vàviệcsửdụngtrongđiềutrịungthư.SáchmôtảcặnkẽviệcngănchặnhợpchấtnàycủaCơquanQuảnlýThựcphẩmvàDượcphẩm(FDA)và"đedọacyanide"dùngđểbiệnminh.Nửasaucủacuốnsáchbaogồm"ĐònphépĐiềutrịUngthư"(ThePoliticsofCancerTherapy).TácgiảmôtảâmmưulôikéongườiMỹcóthếlực,SĩquanquốcxãcủanướcĐứcvàcôngnghiệpdượcnóichung.Đâylàcuốnsáchrấthaynhưnggâynhiềutranhcãi.ThêmthôngtinvềLaetrile/Amygdalin/B17,xemChương7.

13.TheHealingofCancer,xuấtbảnnăm1989củaBarryLynes.Vạchtrầnkhôngkiêngdèlịchsử50nămchínhgiớiyhọcđànápnhững

phươngphápđiềutrịungthưthaythế.NhàbáoMỹBarryLynesbànluậnnhiềuphươngphápđiềutrịthaythếkhácnhautrongbàiphântíchsắcsảonày.

14.CreatingHealth-HowtoWakeUpTheBody'sIntelligience,xuấtbảnnăm1987củabácsĩDeepakChopra.Trangweb:http://www.chopra.com

Đâylàcuốnsách"độtphá"củabácsĩChopra-lầnđầutiênôngđãtạorasựhiểubiếtmớimẻvềsứckhỏe,ốmđauvàsứcmạnhchữatrịcủatinhthần.Ôngcóhơn25đầusáchđượcdịchra35thứtiếngcộngvớihơn100tậpbăngaudiovàvideo.Năm1999,tạpchíTimes(TimeMagazin)đãchọnônglàmộttrongTop100thầntượngvàanhhùngcủaThếkỷ(Top100IconsandHeroesofTheCentury).Bạnsẽhiểuđượccôngviệcvềsaucủaôngtốthơnnếubạnđọccuốnsáchnàytrước.Giờđâylýthuyếtcủaôngvềsựtươnggiaotinhthầnvàthểxácđãđượcminhchứng.Bằngchứngkhoahọcđượckểđếnởcuốntiếptheotrongdanhsáchnày.

15.TheBalanceWithin-TheScienceConnectingHealthandEmotions,

xuấtbảnnăm2000củabácsĩEstherM.Sternberg.BácsĩSternberglàmộtchuyêngiahàngđầuvềsựtươnggiaocủanội

tiếtvàhệmiễndịchvớinhữngtàiliệutincậyấntượng.BàdẫnchúngtađitừyhọccổHyLạp,đếnnhữngtrườngythủaxưaởPadua,đếnnghiêncứuhiệnđạiởMontrealvàMỹ.Bàmôtảrõrànglàmthếnàođểchúngtađánhgiáđúngsinhlýcủaáplực(stress),tinhthầnảnhhưởnglêncơthểrasaovàcơthểtácđộnglêntinhthầnnhưthếnào.BácsĩSternberglàmộttrongnhữngnhàkhoahọchàngđầuthếgiớitronglĩnhvựcnghiêncứunàytrongítnhấtlàmộtthậpniên,dẫndắtđếnnhữnghiểubiếtvàphươngphápđiềutrịmớimẻvềcácbệnhliênquanđếnáplựctrongcuộcsốnghiệnđại.

16.AmericanHolisticHealthAssociation,P.O.Box17400,Anaheim,CA92817.Phone:(714)779-6152.Trangweb:http://ahha.org/ahhasearch.asp

Tạitrangwebnày,bạncóthểnhậptìmcáctiêuchí(mãsốbưuđiện,mãsốvùngđiệnthoại,bang,đặcbiệt,...)vàlấydanhsáchcácbácsĩ"toàndiện"vớichuyênngànhcủahọởnơibạnsống.

17.AmericanHolisticMedicalAssociation.Trangweb:http://www.holisticmedicine.org/Bạncóthểnhậpmãsốbưuđiệnvàtìmthấythôngtinvềnhữngthành

viêngầnnơibạnnhất.18.TheSimontonCancerCenter.Trangweb:http://www.simontoncenter.com/BácsĩSimontonnổitiếngvìnhữngnghiêncứutiênphongtrongviệcsử

dụngsứcmạnhtinhthầnđểvượtquaungthưvàcácbệnhkhác.CóthểbạnsẽmuốnđọccuốnKhỏemạnhtrởlại(GettingWellAgain)củaông.Sáchbaogồmnhữngquátrìnhtinhthầncốtyếutrongphụchồiungthưcấp,giaiđoạncuốivànhữngbệnhnghiêmtrọngkhác.

19.WebMDHealth.Website:http://my.webmd.comMộttrangrấttoàndiệnbaotrùmtấtcảcáclĩnhvựcvềchămsócsức

khỏe-chínhthốngvàthaythế/bổsung.Trangwebnàylàmộtvídụtuyệtvờivềthôngtincótrênmạng.Tìmkiếm,phòngchat,tìmkếtquả,...Tấtcảđềuhoànthiệnvàđầyđủ.Đâycũnglàvídụvềmộttrongnhữnglýdochínhmàtôiviếtcuốnsáchnày.Nhữngngườikhôngcóchuyênmôncầnsựhướngdẫnsửdụngkhốilượngthôngtinkhổnglồhiệncó.

20.AmericanDiabetesAssociation.

Website:http://diabetes.orgMộttrangwebtoàndiệnchobệnhnhântiểuđường.Nóbaogồmcảtiểu

đườngLoại1vàLoại2.Nhấnmạnhvềchếđộănvàtậpluyện.Nếubạnbịtiểuđườnghoặcnghingờbịthìhãyvàotrangwebnày.

21.TheCompleteEncyclopediaofNaturalHealing,củaGaryNull,cậpnhật2010.

GaryNullcậpnhậtcuốnsáchthamkhảonàytừkhixuấtbảnlầnđầunăm1988.Sáchđượcmộtchuyêngiaviếtchongườikhôngchuyên.Sắpxếpdanhmụctheođauốm,nênbạncóthểxembạnốmvìbệnhgì-hen,tim,khớp,tiểuđường,dịứng,ungthư,v.v...-vàlấyvitaminhaythảodượcnàogiúpchobệnhđó.

22.RacketeeringinMedicine:TheSuppressionofAlternatives,củaJamesP.Carter,tháng9năm1992.

CartermôtảchitiếtbằngcáchnàotrongnhiềunămAMA,FDAvàcôngnghiệpdượcđãcốkhôngtinphươngphápđiềutrịthaythếrẻhơn,ítcanthiệphơnvàthườnglàhiệuquảhơn.Ôngkhôngkíchđộngvấnđềmàchứngminhbằngdẫnchứngcáccơquanytếchínhphủhiệnđạicóquyềnlợibấtdibấtdịchnhưthếnàotrongviệcngăncảnnhữngphươngphápđiềutrịnàyvàđảmbảongườidânbìnhthườngkhôngbaogiờbiếtvềnhữngphươngphápđiềutrịấy.

23.Options-TheAlternativeCancerTherapyBook,xuấtbảnnăm1993củaRichardWalters,doAveryxuấtbản.

Làmộtchỉdẫntoàndiệntấtcảcáchìnhthứcđiềutrịungthưthaythếđượcbiếtđếnvàothờiđiểmxuấtbảnsách(1993).Waltersdẫnchứngđầyđủ28phươngphápđiềutrịđó.Chitiếthơnnhữnggìtôicóthểlàmtrongcuốnsáchnày,ôngđưaraviệccấmđoánnhữngphươngphápđiềutrịcógiátrịlàhànhđộngphổbiếncủa"chínhgiới"ungthưHoaKỳtrongítnhấtlà60nămvừaqua.

24.LorraineDay,M.D.Trangweb:http://www.drday.comBácsĩDaylàbácsĩphẫuthuậtchỉnhhình.Bàcó15nămlàmviệctrong

khoacủaTrườngTổngHợpCalifornia(UniversityofCalifornia)tạiTrườngĐạihọcYSanFrancisco(SanFranciscoSchoolofMedicine).BàđồngthờiPhụtráchPhẫuthuậtChỉnhhìnhtạiBệnhviệnĐakhoaSanFrancisco(SanFrancisciGieneralHospital).

Tạitrangwebcủabà,bạncóthểmuabăngvideomôtảbàđãtựchữaungthưvúdicănnhưthếnào.Cónhữnghìnhảnhnổibậtvềkhốiucỡtrái

bưởinhôlêntừngựcbà.Rấtnhiềubăngvideocủabàvềungthưcóthểmuatạitrangweb.Tiêuđềcủavideosẽchobạnýtưởngvềthôngđiệpchữakhỏibệnhtuyệtvờicủabà:

"Ungthưkhôngcònlàmtôisợhãinữa""Thuốckhôngbaogiờchữakhỏibệnh""Bệnhtậtkhôngđếntìnhcờ"và"Phânloạiquamêcungytếthaythế"Đừngbỏlỡtrangwebnày.25.TheCancerCureFoundation.http://cancure.orgKhiđọcxongcuốnsáchnày,bạnphảikhámphátrangwebcủacôngty.

Đólàtổchứcphilợinhuậnchuyêncungcấpthôngtinvềcácliệuphápđiềutrịungthưthaythế.Tạitrangweb,bạnsẽtìmthấymôtảchitiếtvềvôsốphòngkhámkhắpnơitrênthếgiới.Chúngđượcchiarathành"PhòngkhámởMỹ","PhòngkhámởMexico"và"PhòngkhámngoàiMỹvàMexico".Họyêucầuphảnhồicủangườisửdụngvàhiểnnhiênlàhọsửdụng.Họlàmvậytừ1976,nhưngđápứngdịchvụrấthiệuquả.Hãyvàotranghttp://cancure.org

26.AnnieAppleseedProject.Mộtphụnữtuyệtvời.Bàthuhútcảmhứngcủatấtcảbệnhnhânungthư

bằngcáchrấtsôinổivàkhíchlệ.Trongtrangwebcủabà,giữahàngtánguồnthôngtinkhácnhau,bạnsẽđọcđượcnhậtkýbatuầncủabàvềđiềutrịthànhcôngungthưvútạiphòngkhámGersonởTijuana,Mexico.Bàvậnđộngliêntụcchonghiêncứuhơnnữaytếbổsung&thaythế(Complementary&AlternativeMedicine-CAM).Bàđấutranhchoquyềnlợicủabạn.Đừngbỏlỡtrang:

http://www.AnnieAppleseedProject.org27.Dr.RonKennedy'swebsite.Trangwebtuyệtvờicủabácsĩnàychứađựngtómtắtbáchkhoatoàn

thưcủatấtcảphươngphápđiềutrịthaythế.Thậmchícócảphươngtiệntừđóbạncóthểđăngnhậpmãbưuđiệnvàlấydanhsáchbácsĩhoặcnhasĩtrongmộthoặcnhiềuchuyênngành"thaythế"trongvùngbạnsống.

http://www.medical-library.net/sites/adjunctivetherapiesfor_cancer.html

28.InsulinPotentiationTherapy(IPT).

Nếubạnbịungthư,bạnnênxemxétdạnghóatrịliềuthấpnày.Phảnứngphụtốithiểuvàhiệuquảhóatrịmạnhlênhàngngànlầnnhờsửdụnginsulin30phúttrướckhidùnghóachất(liềurấtnhẹ).Trangwebnàycódanhsáchtấtcảcácbácsĩcónănglựctrongphươngphápđiềutrịquantrọngnày.

http://iptforcancer.com;TrangkháccórấtnhiềuthôngtinvềIPTlà:http:/iptq.com29.ArtBrown'swebsite.ArtBrownviếtmộtcuốnsáchgiốngcủatôi.Ônglàngườihănghái

thamgianhiềudiễnđàntrựctuyếnliênquanđếnđiềutrịungthư.ArtlàcựunhânviêncủaQuỹtàitrợCứuchữaUngthư(CancerCureFoundation).Trangwebcủaônglà:

http://www.alternative-cancer.net30.NationalCancerResearchFoundation.TạitrangwebthúvịnàycủaFredEichhormbạnsẽtìmthấyrấtnhiều

giấychứngnhậncủacácbệnhnhânungthưsốngsót-từcácloạiungthư.Fredlaođộngnặngnhọcvàlấychútíttiềnđểgiúpchữabệnhchorấtnhiềubệnhnhânungthư.Trangwebcủaônglà:http://www.ncrf.org

31.CancerEducation.comĐâylàmộttrongnhữngtrangthôngtinungthưtoàndiệnnhất.Bạncóthểxemnhữngbàigiảngcủacácchuyêngiaungthưnổitiếng.Vídụ:Mộtslideshow71phútvàbàigiảngcủabácsĩWilliamFair.BácsĩWilliamFairtừnglàbácsĩtiếtniệucủaTrungtâmUngthưSloan-KetteringMemorialởNewYorktrong18năm.Ôngđượcchẩnđoánbịungthưruộtvàođầunhữngnăm90.Sauhaiđợtchạyhóatrịvàhailầntáiphát,ôngtựchữabằngcácphươngpháp"thaythế"vàtrởthànhkẻquákhíchtuyêntruyềnchomọingườivềsựkhôngthíchhợpcủaphươngphápđiềutrịungthưtronghệthốngytếchínhthống.

http://www.CancerEducation.com32.LifeExtensionFoundation.Đâylàmộttrongnhữngnguồnthôngtintốtnhấtvềphòngngừatấtcả

cácbệnhsuythoáikểcảungthư.Họxuấtbảntạpchírahàngthángvà(tấtnhiên)mộtdãynhữngchấtbổsung.GiácảkhônggầnvớiOurHealthCoop,nênchỉnêndùngnhưnguồnthôngtinthamkhảothôi.

http://www.lef.org33.BeatingCancerWithNutrition,cậpnhật2005củaPatrickQuillin.

Mộtcuốnsáchcóíchchocácbệnhnhânungthưhiểubiếtlựachọnchếđộănvànhiềuthựcđơngiúpbạnthựchiện.Cảnhbáo:PatQuillinkhôngbiếtvềchếđộănBudwigpho-mátkhôngkem/dầuhạtlanh(xemChương5).

34.ThepHMiracle,cậpnhật2010củabácsĩRobertYoung.Đâylàlô-gicnềntảngmàcơthểcầnkiềmhóađểkhỏemạnh.35.LessonsFromTheMiracleDoctors,cậpnhật2008củaJonBarron.SáchđiệntửPDF169tranggồmthôngtinvềsứckhỏe.Baogồmcác

loạiđauốmtheoquanđiểmCAM.ĐọctómlượctrênAmazon.36.GavinPhillipswebsite.Gavinlàngườithamgiatậntụycứuchữaungthưthaythế.Trangweb

miễnphícủaônghttp://www.cancerinform.orgcórấtnhiềuthôngtincơbảnchobạnvềviệctạisaotấtcảchúngtacầnlàmđồng-bácsĩ.Trướchết,bạnhãyđọcbàiviếtcủaôngđăngtrêntạpchíClamornăm2001.http://www.cancerinform.org/article.html.

VàoxemtrangwebcủaGavin.Bạnsẽấntượng,giốngnhưtôi,cảvềkiếnthứcvàsựchânthànhcủaôngtrongtranhđấuvìquyềnlựachọnytếcủabạn.

37.DirectLabs-do-it-yourselfbloodtestsBạncóthểtựđilàmxétnghiệmmáu,kểcảmộtsốxétnghiệmungthư

màkhôngphảiquabácsĩlấy"chỉđịnh"đểđếnphòngxétnhiệm.Hãyxemtạitrangweb:

http://www.directlabs.com/Khigọiđiệnthoạichohọ,họsẽhướngdẫnbạnđếnmộtphòngxét

nghiệmđịaphươngtạikhuvựcbạnđangsốngđểlấymẫu.PhòngxétnghiệmsẽthựchiệncácxétnghiệmvàgửikếtquảbằngtiếngAnhtrựctiếpđếnbạn.Nếumuốn,bạncóthểyêucầugửikếtquảđếnbácsĩ.

38.NaturalSolutionsFoundation.Từnăm2004,bácsĩRimaLaibowvàThiếuTướngAlbertStubblebine

III(QuânđộiMỹ,đãvềhưu)đikhắpthếgiớitìmhiểuvềtựdolựachọnchămsócsứckhỏe.HọthuyếtphụcnhiềuchínhphủhỗtrợhọtrongcuộcđấutranhchốnglạiviệcphổbiếnnhữnghạnchếchấtbổsungtựnhiênápđặtbởiEUởcácnướcchâuÂu.Cáigọilà"Luậtdinhdưỡng"(CodexAlimentarius)hạnchếvôlíthựcphẩmbổsungbạnđangdùngcóthểsớmtrànđếnnướcMỹ.Đểgiúphọtránhviệcđó,xinhãyđónggópchosựnỗlựccủahọtại:

http://www.HealthFreedomUSA.org39.Cancer-StepOutsideTheBox,củaTyBollinger.Saukhimấtđibảythànhviêntronggiađìnhvìungthư,TyBollinger

quyếtđịnhphảilàmviệcgìđóvềtaihọakinhkhủngnày.Anhđãlàm.CuốnCancer-StepOutsideTheBoxcủaanhxuấtbảnnăm2006vàcậpnhậtbổsungnăm2011,nổibậtvềbànbạcthấuđáocảvề"bệnh"(chúngtôimuốngọilà"phảnứng")vàphươngphápđiềutrị.

40.ReverseAgingcủaSangWhang.Bạncómuốnkéodàicuộcsốngcủamìnhkhông?Trongcuốnsáchnày

ôngWhangsẽnóichobạnbiếtphảilàmthếnào.Đơngiảnnhưuốngnước"ionhóa"vớiđộkiềmhóacao.Đâylàmôtảđầyđủvàthuyếtphụcnhấtvềkhoahọcnàymàtôitừngbiết.

41.RaymondFrancisandTheProjecttoEndDisease(TPED)RaymondFranciscómộtphongtràotrêntoànthếgiớiđượctiếnhành

gọilà"TheProjecttoEndDisease"(Dựánchấmdứtbệnhtật).Đểbiếtchitiếtvềcáchbạncóthểgiúpđỡ,hãytruycậpvàohttp://www.TPED.org.TrangwebriêngcủaRaymondlà:http://www.BeyondHealth.com.ÔngvừacôngbốgầnđâycuốnsáchmớinhấtgọilàKhôngcònsợhãiungthưnữa(NeverFearCancerAgain).

SỔTAY1NGƯNGLÃOHÓABẰNGCHẾĐỘĂN"Ngàynàođóchúngtasẽngồivàobanquetvìnhữnghậuquảcủachính

chúngta."ROBERTLOUISSTEVENSON

CHẾĐỘĂNLÀNHMẠNHTấtcảchúngtađềuđãđọcvềnhữngchếđộăn.Sốđôngtrongchúngta

đãthửmộthoặcnhiềuchếđộnhưngphầnlớnlạikhôngthànhcôngvềmặtlợiíchlâudài.Tạisao?

Chếđộănbịxemlàtạmthời."Tôisẽtheochếđộnàyvàgiảm9kg.Thếrồisao?Đểkhỏemạnhmãimãi,bạnđơngiảnlàphảituântheothóiquenănlànhmạnh.Khônggìcóthểtốthơn.Nếukhôngtin,hãyhỏibạnbècủabạn,bảohọnóichobạnvềchếđộănthườngxuyêngiảmxxkg.Hãytựtìmhiểu.

Cònbâygiờ,hãycứchorằngkhôngcóchếđộănnàođánggiáhơn.ThìThóiquenănlànhmạnhlàđiềuchúngtađangbànđến.

Đâylàhaicuốnsách-chọnlọctừhàngchụccuốnsáchchúngtôiđãđọcvềdinhdưỡngvàchếđộăn-nósẽgiúpbạnnhiềunhất.

"CHẾĐỘĂNSÁNGSUỐT"Chúngtamuốnănkhỏemạnh.Mãimãi.Điềuđógồmnhữnggì?Chúng

tôiđãđưaralờikhuyênchobệnhnhânungthưởChương5,cáchđótốtchocảngườikhỏemạnh.Ngoàiracòncóthêmmộtmốiquantâmmàbạncầnphảinhậnthứcđượcđólàdịứngthựcphẩm.

LờikhuyêntừmộtchuyêngiathựcthụTrongchươngtrìnhphátthanhtrêntrangwebcủaBill,ôngđãphỏng

vấnmộttrongnhữngngườithúvịlàbácsĩKeithScott-Mumby.MộtbácsĩrấtcónănglựcởAnhtrong34năm,bácsĩKeithchuyểnđếnMỹcáchđâyvàinăm.TạiAnh,ôngchuyênvềdịứngthựcphẩm.Ôngđãđiềutrịchohàngngànbệnhnhân,giúphọtìmhiểudịứngthựcphẩmvàđổimớicuộcsốngcủahọ.Bắtđầutừnăm1985,ôngđãviếtnămcuốnsáchvềđềtàinày.

Trongcuốnsáchmớinhấtcủaông,Chếđộănsángsuốt-Hãyđểcơthểbạnlựachọnthựcphẩmphùhợp(DietWise-LetYourBodyChooseTheFoodThat'sRightForYou)xuấtbảnnăm2007,bácsĩScott-Mumbytổnghợptấtcảkinhnghiệmcủaôngtrongmộtcuốnsáchtuyệtvời.Chỉmộtvàivídụvềkinhnghiệmvớibệnhnhâncủaôngtrongcuốnsáchnàycũngđủthuyếtphụcbạnđọcnó.

Mộttrongnhữngbệnhnhâncủaôngbịnhữngvấnđềmãntínhvềsứckhỏetrong20năm.Côănmộtchếđộănlànhmạnhvớirấtnhiềurau.KhibácsĩKeiththuyếtphụccôthửquytrình"chếđộănkiểmtravàloạibỏ"củaông,côpháthiệnramìnhbịdịứngvớiraudiếp!Khiđãloạibỏraudiếpkhỏichếđộăn,tấtcảcáctriệuchứngcủacôđãbiếnmấttrongvòngmộtvàituần.

Mộtbệnhnhânkháccủaôngthấybịdịứngvớikhoaitây.Bànghĩrằngbàđãloạibỏchúnghoàntoànnhưngmộtsốtriệuchứngvẫntiếptục.SaumộtvàithămdòđãpháthiệnrarằngviênnénvitaminB6bàđangdùnghàngngàycóchứakhoaitâynhưmộtphầncủa"chấtkếtdính"trongviênthuốc.Khibàngừngdùngthuốc,tấtcảcáctriệuchứngcủabàgầnnhưmấtngaylậptức.

BácsĩKeithkháchắcchắn,saukinhnghiệmcủaôngvớihàngngànbệnhnhân,màtấtcảchúngtađềucóphảnứngdịứngvớiítnhấtmộtloạithứcăn.Mộtsốngườitrongchúngtaphảnứngvớitámhoặcchínloạithựcphẩmkhácnhau.Phảnứngcóthểđượckíchhoạtbởinhữngliềunhỏ.

TrongChếđộănsángsuốt,ôngliệtkê"10loại"thựcphẩmhàngđầu,gâyraphảnứngdịứngởhầuhếtchúngta.Đólà:lúamì,ngô,trứng,sữa,trà,càphê,míađường,men,tráicâyhọcamquýt(thườngmàucam)vàpho-mát.

Vớirấtnhiềuvídụthuyếtphụcnhưtrên,chúngtôitinrằngbạnsẽmuốnthửchếđộăn"kiểmtravàloạibỏ"củaông.Ônggiảithíchquytrìnhrấtchitiết.Khibạnđãloạibỏtấtcảcácnghingờthôngthườngtrongnămngày,giaiđoạn"kiểmtra"vạchrachobạnnhữngthựcphẩmđãgâyranhữngvấnđềtrongcơthểcủabạn.

Tôihivọngchỉvớitiêuđềcủamộtvàichươngtrongcuốnsáchtuyệtvờinàysẽthuyếtphụcbạnrằngbạnphảiđọcnó.Dướiđâylàmộtsốchươngtiêuđề:CáctruyềnthuyếtcủayhọcdinhdưỡngGiảithíchbíẩnhoặc"hiệuquảcheđậy"Cácbộphậnquátảivàmụctiêu

DịứngnãoTựkiểmkêPhảilàmgìnếuchếđộănthànhcôngPhảilàmgìnếuchếđộănthấtbạiCáctìnhhuốngbạncóthểgặpphảitrongxóabỏănkiêngRốiloạntraođổichấtglucose(hạđườnghuyết)KémhấpthuvàròruộtNấmcandida,nấmmenvànấmmốc

Cònnhiềunộidungnữatrongcuốnsáchnày,trongđócónămphụlụcvớicôngthứcnấuănhữuích,địachỉcủacácđạilýtrợgiúpvàtàiliệuthamkhảo.

LàmthếnàođểcósáchnàyDướiđâylàbốntrangwebsẽcungcấpchobạnnhiềuthôngtinhơn

đượcbácsĩKeithScott-MumbybiênsoạnvàlànơibạncóthểmuacuốnChếđộănsángsuốtcủaông:

http://www.DietWiseBook.comhttp://www.Alternative-Doctor.comhttp://www.Alternative-Doctor-Radio.comhttp://Healing-Devices.comBạnsẽtìmthấyrấtnhiềuthôngtintạicáctrangwebnày,baogồmmột

cuốnsáchđiệntửmiễnphíởtrangwebđầutiênvànhữnghộithảohữutuyếnvàcácbảntintạitrangwebthứhai.Nếubạnmuốnđượcdạyvềcácnguyênnhânthựcsựcủacácvấnđềvềthểchấtvàlàmthếnàođểchữakhỏichúng-hoặctránhxachúng-bạnsẽthấykhôngởđâucónguồnthôngtintốthơn.

"TRUNGQUỐCHỌC"KhiBilllầnđầutiênđọccuốnsáchTrungQuốchọc(TheChinaStudy)

củaTiếnsĩT.ColinCampbell,ôngnghĩ"Chà,rốtcuộclàmộtcuốnsáchdinhdưỡngdựatrênkhoahọc".Ôngđãđọchàngchụccuốnsáchdinhdưỡngvàchếđộănchođếnlúcđóthìtấtcảđềulàýtưởng.Chúngkhácnhauhoàntoàntronglờikhuyênvàbấtđồngtrênnguyêntắccơbản.Thậm

chícónhiềumẫuthuẫntrongnhữngcuốnsáchđó.Cuốnsáchnàythìkhác.

TiếnsĩCampbelllàgiáosưdinhdưỡngtạiĐạihọcCornell,tronghơn40năm,ôngđãđiđầuvềnghiêncứudinhdưỡng.GiatàiTrungQuốchọccủaônglànghiêncứutoàndiệnnhấtvềsứckhỏevàdinhdưỡngtừngđượcthựchiện.Cuốnsáchnàylàđỉnhcaocủaquanhệđốitác20nămcủaĐạihọcCornell,ĐạihọcOxfordvàViệnHànlâmTrungQuốcvềYtếdựphòng.

Đừngđểviệccuốnsáchnàylà"dựatrênnềntảngkhoahọc"làmbạnmấthứng.Nóđượcviếtbằngmộtphongcáchrấtdễđọc.SựkhácbiệtvớisáchkhácthuộcloạinàylàtấtcảcáckếtluậncủaTiếnsĩCampbellđượcsaolưuvớicácdữliệuthốngkê.Phầnlớntrongsốđóđượcrútratừnghiêncứu10nămôngtiếnhànhởTrungQuốcvàĐàiLoan.Hơn8.000ngườidânở65quậnđãthamgiavàonghiêncứunày.Hồsơtỉmỉlưugiữvềthứcănhọănvàcănnguyêntrạngtháisứckhỏe.Nghiêncứunàychỉlàmộttrongnhiềunghiêncứukhoahọcsửdụngchocáckếtluậntrongcuốnsáchnày.

RiêngchươngcủaTiếnsĩCampbellvề"Chấmdứtungthư"đủlàmbạnrấthạnhphúckhimuavàđọccuốnsáchrấthữuíchnày.Vậy,kếtluậncủaônglàgì?Nguyênlýlànhữngngườiănítđạmđộngvậtlànhữngngườikhỏemạnhnhất.Nếubạnmuốntómtắtcáckếtluậncủaông,thìđólànămchữ:"Thựcphẩm-gốcthựcvật".

Trongsốcácthôngtinhữuíchkhácchobệnhnhânungthư,bạnsẽpháthiệnraungthưcóthểđược"bật"và"tắt"chỉbởiđơngiảnđiềuchỉnhtiêuthụcácsảnphẩmsữavàđạmđộngvậtkhác.Nhưôngchỉra,cácnghiêncứutrongphòngthínghiệmchothấycảhaiphầnphổbiếnnàycủachếđộănkiểuMỹgâyraungthư.Bằngcáchloạibỏchúng,ungthưsẽđượcchữalành.

Saukhiđọccuốnsáchnày,Billvàvợônghạnchếănđạmđộngvật(thịt,cá,độngvậtcóvỏ,thịtgà,gàtây,trứng,v.v...),chỉănmộtlầnmỗituần.Họđãloạibỏcácsảnphẩmsữa.

Cóthuyếtphụckhông?Hãyđọcsáchvànghiêncứucácsốliệuthốngkê.BácsĩCampbellchứngminhchắcchắnrằnghainguồnđạm-cùngvớiđườngvàthựcphẩmchếbiến-lànguyênnhânchínhcủadịchbệnhungthưtrongcáigọilànhữngdântộc"vănminh".

Cuốnsáchnàyxuấtbảnnăm2006cósẵntrênmạngAmazon.comvàtronghầuhếtcáccửahàngsách.Chúngtôikhuyênbạnnênđọcnóđểcủngcốcamkếtthayđổichếđộăntriệtđểvàlâudàiđểkhắcphụchoặcngănngừaungthư(vàtấtcảcácbệnhsuythoáikhác).

NgoàiracòncómộtđĩaDVDcùngchủđềnàycủabácsĩT.ColinCampbell,tácgiảTrungQuốchọc.Đólàphimtàiliệudài90phútcótênNĩatrênDao(ForksOverKnives).CósẵntrênAmazon.comhayNetflix.

TÂMTRÍLÀNHMẠNHNhữngkhámphágầnđâychứngminhchínhđềcómột"mốiliênquan

tinhthầnvàthểxác"thựcvàchúngtasẽtraođổidướiđây.BácsĩDeepakChopralàtácgiảđầutiênlàmrõmốiliênquannày.

GặpbácsĩChopra(1)

BácsĩChoprađếnnayđãviết25đầusáchđượcdịchra35ngônngữ.Ôngđãsảnxuấthơn100tậpaudiovàvideo.Năm1999tạpchíTimesđãchọnônglàmộttrong"Top100thầntượngvàanhhùngcủathếkỷ".

LầnđầuBilltìnhcờgặpbácsĩChopratrongcuốnsáchmangtênTạonênsứckhỏe(CreatingHealth)khoảngnăm1990.Ngaysaukhiđọccuốnsáchđó,vợBilllàMargeđãđặtmuabộbăngcủaôngcótênCơthểtrẻmãi,Tinhthầntrẻmãi(AgelessBody,TimelessMind).Billtìmthấyởôngnguồntrítuệtuyệtvờivềnhữngquanhệnốikếtgiữasứcmạnhthểchất,tinhthần,tìnhcảmvàtâmhồn.

Chúngtôikhôngthểlàmtốthơnnhữnglờinóicủaông,vậychúngtôixintríchdẫnmộtsốchữtừcuốnTạonênsứckhỏe(CreatingHealth).

"Làmthếnàođểkhỏemạnhhoànhảovàcảmthấytrẻmãi?SỨCKHỎELÀTRẠNGTHÁITỰNHIÊNCỦACHÚNGTA.WHOđã

địnhnghĩasứckhỏelàkhôngbệnhtậthoặcốmyếu-sứckhỏelàtrạngtháithểchất,tinhthầnhoànhảovàgiaotiếpxãhộilànhmạnh.Ởđâycólẽphảicộngthêmtâmhồnlànhmạnh,hươngvịchocuộcsống,ýnghĩavềsựhoànthànhvàtỉnhthứcvềsựhàihòavớivũtrụbaoquanh.Đólàtrạngtháimàtrongđómộtngườicảmthấytrẻmãi,vuimãivàhạnhphúcmãi.Trạngtháinhưvậykhôngchỉlàướcmong,màhoàntoàncóthểcó.Vàkhôngchỉhoàntoàncóthểcó,màcòndễđạtđược."

Làmộtbácsĩcókinhnghiệm,Chopranhìnthấynhữnghạnchếcủayhọc"chínhthống".Sựchắcchắnvềmốiquanhệgiữatìnhcảm,tháiđộ,nhậnthứctâmlinhvàsứcmạnhthểchấtđãphátsinhtừthựctếlâmsàngcủaông."Linhcảm"nàyvề"mốiliênquanthân-tâm"đãxuấthiệntrongôngkhoảng25nămtrướckhoảnggiữanhữngnăm80.Kểtừđóôngcốnghiếncuộcđờimình,sửdụngmọiphươngtiệntruyềnthôngđểmangthôngđiệpnàyđếnmọingười.

Đểhiểuvàđánhgiáđúngthôngđiệpcủaông,thựcsựbạncầnphảiđọcmộthaynhiềuhơncáccôngtrìnhtrướcđâycủaông.Tấtcảđềucótrêntrangamazon.com,gồm:

CreatingHealth-HowtoWakeUptheBody'sInterligience,xuấtbảnlầnđầuvàonăm1987,phiênbảngầnnhấttháng9năm1995.

QuantumHealing-ExploringtheFrontierofMind/BodyMedicine,xuấtbảnlầnđầutháng8năm1991.

PerfectHealth-TheCompleteMind/BodyGuide,xuấtbảnlầnđầutháng8năm1991.

Docôngtrìnhcủaôngbaotrùmmộtcáinhìntoàndiệnvềvũtrụvàvạnvậttrongđó,nênsẽlàquáchủquankhichỉtríchdẫnnhữngđoạntrích.Thayvàođó,đểchúngtôitrích"lờigiớithiệu"từbìangoàicuốnCreatingHealth.Hivọngnósẽgợisựquantâmcủabạn.

"CreatingHealthlàcuốnsáchđộtphá-lầnđầutrongđóDeepakChoprasángtạomộthiểubiếtmớivềsứckhỏe,ốmđauvànănglựcchữatrịcủatinhthần.

BácsĩChoprađượcxemlàngườiphátngônxuấtsắccho6.000nămtruyềnthốngchămsócsứckhỏetừẤnĐộ-YhọcẤnĐộcổđại.TrongsáchôngphatrộntriếtlýyhọcphươngĐôngvàphươngTâychocáinhìnrõhơn,phongphúhơncủaconđườngđiđếnsứckhỏehoànhảo,mộtsựcânbằnggiữatâmhồn,thểxácvàtinhthần.

Làbácsĩnộitiết,bácsĩChoprađãcôngtácởvùngBostontừnăm1971vàlàcựutrưởngphòngnhânsựcủaBệnhviệnNewEnglandMemorialởStoneham,Massachusetts.HiệnônglàGiámđốcytếcủaTrungtâmSứckhỏeHin-duẤnĐộcổđạivềKiểmsoátcăngthẳngvàYhọchànhvi(MaharishiAyurvedaHealthCenterforStressManagementandBehavioralMedicine)ởLancester,Massachusetts."

ChứngcứkhoahọcChỉvàinămtrước,cácnhànghiêncứutrongnhiềulĩnhvựcđãkếtluận

nhữngýtưởngcủabácsĩChoprathựctếlàphùhợpvớichứngcứkhoahọc.CuốnsáchhaynhấtvềchủđềnàychúngtôiđãđọclàCânbằngtrong-Kếtnốikhoahọcsứckhỏevàtìnhcảm(TheBalanceWithin-TheScienceConnectingHealthandEmotions),củabácsĩEstherM.Sternburg.

Xuấtbảnnăm2000,cuốnsáchtuyênbốdứtkhoátáplực(stress)ảnhhưởnglênhệmiễndịch.Chỉvàinămtrướcđây"chínhgiới"yhọccònnhạobángtuyênbốđơngiảnnày.

BácsĩSternburgmôtảcôngtrìnhcủabànhưsau:"Tínhkhoahọccủanhữnggiaotiếphệmiễndịch-nãolàlĩnhvựchoạt

độngrấttựnhiên[chỉralàmthếnàomộtlĩnhvựcchuyênmônhóacóthểápdụngchocáclĩnhvựckhácđểkếtlạicơthểconngười].Nónhìnvàobêntrongđếnmứcđộchitiếtnhấtcủacơthểhóachấtvàđồngthờihướngrangoàiđếnnhữngmốiquantâmlớnhơnvềsứckhỏevàtìnhcảm.Ápdụngnhữngcôngnghệphântíchphântửvàgenvớinhữngcôngnghệtượngtrưngchohoạtđộngcủatoànbộcácbộphậngiốngnhưnãobộ.Kếtnốinhữngbộmônchuyênngànhcủakhoahọccơbảnnhưmiễndịchhọcvàsinhhọcthầnkinhvàkếtnốinhữnglĩnhvựcchuyênngànhcủayhọcnhưtâmthầnhọcvàkhoathấpkhớp.Nốinhữngngànhkhoahọccơbảnvớiyhọclâmsàngvàtấtcảchúngtuyvôhìnhnhưnglạilàđầuvàothiếtyếucủacảmgiácvàtìnhcảm.Kếtquảcuốicùnglàlàmchothểxácvàtinhthần(thânvàtâm)nguyênvẹntrởlại".

Rõràng,cácphântửhệmiễndịchcóthểvàthựchiệnchéoqua"ràocảnmáu-não,"màtrướcđâynghĩrằngkhôngthểthấmquagiốngnhưTrườngThànhởTrungQuốc.Kếtquảthựctếlàcytokine(loạiphântửđặcbiệtcủahệmiễndịch)tiêudiệtcácnơ-rontrongnãovàgópphầnlàmchậmquátrìnhmấttrínhớởcácbệnhnhânmấttrínhớ-vídụnhưbệnhAlzheimer,AIDS,lãosuy...

Đónghĩalàhệmiễndịchyếudẫnthẳngđếnrốiloạnsuythoáinão.Cólẽhơisớm,nhưnghiểubiếtnàysẽdẫnđếnnhữngđộtphátrongđiềutrịnhữngbệnhnày.

Mặtkhác,ngànhkhoahọcnàyđangtìmthấy"niềmtincóthểlàmbạnkhỏe".Nhữngvídụcácbácsĩtừngchứngkiếnnhư"tôisẽchiếnđấuvớiungthưnàythêmmộtthángchođếnkhicháunộitôirađời",làcómộtcơsởkhoahọc.Thầnkinhvàhoóc-môntrongcơthểphảnứnglạichấtkíchthíchđượcnãokiểmsoát,thựctếtácđộngtrựctiếplênhệmiễndịchcủachúngta.

Côngviệccóthểlàmộttrảinghiệmtíchcựchoặctiêucực.Điềukiệncóthểxảyratheobấtcứhướngnào.Nếumôitrườngkhuyếnkhích,hỗtrợvàbổích,thìnhữngáplựckèmtheocôngviệcsẽtrởthànhmộtkíchthíchtíchcực.Nếunơilàmviệckhôngthuậnlợivàkhôngđượchỗtrợ,theonghĩađen,làmchúngtabệnhdoáplực.Nhiềunghiêncứutrongnhữnglĩnhvựckhácnhauchứngtỏđiềunày-nộitiếthọc,hóasinh,miễndịchhọcvàtâmlýhọc.BácsĩSternburgđãtậphợptấtcảtrongấnphẩmrấtthuyếtphục.Thưmụcthamkhảocuốicuốnsáchcủabàgồm14trangthuthậphàngtrămnghiêncứu.

Tấtcảchúngtađềuđãtrảinghiệm.Đólàtrựcgiác.Mọitìnhcảmtích

cựchaytiêucựctácđộnglêntếbàohệmiễndịchcủachúngta.Cácnhàtâmlýhọcđãnhiềulầnchứngminhrằngáplựctiêucựcdẫnđếntrựctiếpgiatăngviệcdễbịtổnthươngvớinhiễmvi-rút.Vídụ,buồnchánvàáplựctrongthờigiandàicủanhữnghộlýchămsócbệnhnhânalzheimervàbệnhnhângiaiđoạncuốikháccóliênhệvớisuygiảmchứcnănghệmiễndịch.

NhưbácsĩSternburgtuyênbốchắclàcầnphảitrảiquagiaiđoạntăngdầnchuyênmônhóatừDescartes(2)vàBacon(3)đếntậnnhữngnăm1960.Hiệnnaymỗibộmônkhoahọcbịtậptrungquáchitiếtvàotừngphầngâyramấtcáinhìntổngthể.Vềsứckhỏe,ngayhiệnnaycácbộmônđangbắtđầuhợpnhaulạiđểđếnvới"thốngnhấtluận"nhưđãthấytrongvậtlýđểgiảithíchvũtrụ.Chúngtacònchưatớiđó,nhưnglýthuyếtnàynhấtđịnhbaogồmmộttươngtácgiữatìnhcảmvàhệmiễndịch.

ỨngdụnghiểubiếtnàyBạnbảo,vậythìsao?Cógìchotôitrongđó?Tôiphảilàmgìkhác?

Toànnhữngcâuhỏihay.Cóítnhấtbốnthayđổichínhbạncầnlàmtrongcuộcđờimộtkhibạncó

hiểubiếtnày:

➢Thayđổimôitrườnglàmviệccủabạn,nếucóthể,đếnchỗtíchcực.Nóidễhơnlàm,đúngkhông?Nhưngngàynaycóvôvànsựlinhhoạtvềthờigianvàđịađiểmcôngviệcđượcthựchiệnhơnlàthờitrướcinternet.Hãysángtạotrongviệcbạnlàmgìvàlàmởđâu.Làmviệctạinhànhưmộtchinhánhchomộthaynhiềutrangwebkhuyếnmãi.Liênhệđiệnthoại,nếucôngviệccủabạnchophép.Thayđổikếtcấumộtngàycủabạnvớiviệcởnhà,thiềnhoặcchỉthưgiãn.➢Nếubạnkhỏe,hãynângcấphệmiễndịchcủabạnbằngnhữngtươngtáctíchcựcvớinhữngngườikhácvàvuimừngvềsựsángtạo.Thamgiacácnhómgiúpđỡ,tìnhnguyệntạicáctổchứchoặccácbệnhviệntếbầnđịaphương.Hãybắtđầuvớinhữngsởthíchtạoraphảnhồitíchcực-hộihọa,viếtlách,golf,tenis,hát...➢Nếubạnốm,hãythúcđẩyhệmiễndịchcủabạnvàuốngmộtliềuthựcphẩmbổsungchosứckhỏegồmvitamin,khoángchấtvàa-xítamin.Ănchếđộtốtchosứckhỏevớilượnghydratcacbonthấphoặccáchcủachúngtôitrong"chếđộBudwig"(Chương5).➢Tăngtừ30đến60phúttậpluyệnítnhấtbốnngàymộttuần.Tậpluyệnthườngxuyênsinhraluồngcảmgiáctíchcựcvềbảnthâncũngnhưpháttriểnkhảnăngchịuđựngvàhệmiễndịchcủabạn.XemSổtaytậpluyệnvềmộtvàigợiýcụthể.

KếtquảKhiđạtđếntrạngtháithểchấtvàtinhthầntíchcực,tựbạnsẽnhậnbiết.

Nhưthếnào?Vâng,đâylàmộtvàitiêuchíchocảđiềukiệnthểchấtvàcơthểbạn,chúngsẽnóigiúpbạnkhibạn"đạtđếnmứcđó".

Cơthểbạnđạtđếnđiềukiệnchuẩnkhi:

➢Bạncóthểđibộ3,2kmmấtdưới24phútvàvẫncóthểnóichuyệnđượcsaukhikếtthúcđibộ.➢Bạnkhônghútthuốc.Bạnhạnchếrượubiađếnkhôngquá42,5gramwhiskeyhoặc170gramrượuvangmỗingày.➢Bạndễngủvàobuổiđêm.Trungbìnhbạnngủ7đến7tiếngrưỡimỗiđêm.➢Trọnglượnggiảmtrongkhoảng5%sovớitrọnglượngchuẩncủabạn.Bảngtracósẵnởcácphòngtậpvàcửahàngthựcphẩmdưỡngsinh.➢Tỉlệchấtbéocủacơthểnằmtrongkhoảngchuẩn.Nếulànam,tỉlệđólà8đến12%.Nếulànữ,bạncó15đến18%chấtbéo.[Mọiphòngthểdụcđềucóthểđotỉlệchấtbéocủacơthểchobạn].

Tháiđộtinhthầncủabạnkhỏemạnhkhi:

➢Bạnđanglàmđúngnhữnggìbạnmuốnlàmtrongcuộcsốngvàcảmthấytổngthểlàhạnhphúc.➢Thứcdậymỗisángbạncảmthấytuyệtvời.➢Bạnthườngxuyêncócáckỳnghỉ.➢Bạnthấymìnhlàmộtphầncủahệthốnghỗtrợtươnghỗrộnglớnvàthườngxuyênbạnsẵnsànghỗtrợgiađình,bạnbèvàđồngnghiệp.➢Bạncamkếtvớigiátrịsốngcơbảnvàthấyđángsống.➢Bạntinmìnhcómộtsứmệnhtrongcuộcsống,vàsứmệnhBạnđókhớpvớimụcđích,màmụcđíchđókếtnốivớigiađìnhcủaconngườitrongvũtrụbaola.➢Bạncókhiếuhàihước.Bạncóthểcườinhạochínhmìnhkhithấymìnhquánghiêmtúc.

Nhữnggợiýkhácgiúpbạnnhậnbiếtbạnđangkhỏemạnh:

➢Bạnchịutráchnhiệmvềsứckhỏecủamình.Bạnnhậnthứcrõ,cũnggiốngnhưốmđau,sứckhỏecườngtránglàmộttậphợpđượclàmtừnhiềumảnhghépkhácnhau.Bạnthừanhậnbạnchịutráchnhiệmvềnhữngmảnhghépđó.➢Bạnđãlàmviệcđểlàmchohệmiễndịchcủabạnvữngchắc.Đólàsựđiềuchỉnhtinhvi,sẵnsàngvàcókhảnăngchiếnđấuchốngcáctácnhânlâynhiễmdẫnđếndịứng,viêmkhớp,tiểuđườnghoặcthậmchíungthư.➢Bạnkhôngchỉgặpphảinhữngáplựctrungbìnhtrongcuộcsốnghàngngàyởphíatrước,bạncòntìmkiếmnhữngtháchthứcchochínhmình.Thậmchícáckỳnghỉcủabạncũngtrởthànhnhữngtháchthứcthểxác.

Bạnđãtrởthànhmộtngườitiêudùngcóhiểubiết.Bạnđọccẩnthậnnhãnhàngtrêntấtcảđồănbạnsẽănvàhiểunhãnmácđónghĩalàgì.Bạnlàđồngbácsĩthôngminh,tựtìmhiểukiếnthứcđểgiúpmìnhluônkhỏemạnh.

Vìsứckhỏecủabạn!!

SỔTAY2NGƯNGLÃOHÓABẰNGTẬPLUYỆN

TẬPLUYỆNKHỎEMẠNHĐiềugìtừngxảyravớiJimFixx?Chúngtôidámchắcnhiềungườitrongcácbạn,cũngnhưchúngtôi,

muốnbiếtvìsaomộtngườichạygiỏivàcổsúychochạyvìmụcđíchsứckhỏecóthểgụcchếtvìmộtcơnđautimnhưJimFixxbịhồinăm1984.Nhiềungườitrongcácbạnđanghỏi"AilàJimFixx?"

Chúngtôinóiđếnanhchỉvìanhlàvídụđiểnhìnhchosựthậtlàkhỏemạnhcơbắpkhôngphảilàtấtcả.JimFixxsinhnăm1932,giốngBill.Anhxuấtbảncuốnsáchnăm1977làSáchhoànhảovềchạy(TheCompleteBookofRunning).AnhđượccangợivớiviệcbắtđầucuộccáchmạngsứckhỏeởMỹ.Song,anhđãmấtvàonăm1984ởtuổi52khiđangluyệntậpmônthểthaomàanhlàchuyêngia.Anhđãbịtắcđộngmạchtimdoxơvữađộngmạch.

Vậythìsao?Vâng,luyệntậpsứckhỏekhôngbảođảmchomộtcuộcsốngmạnhkhỏehaytrườngthọ.Vậy,bạncóthểsuốtngàychỉnghỉngơikhông?Khôngthể!!

Tậpluyệnlàphầnthiếtyếutrongviệccóđượcvàduytrìlốisốnglànhmạnh.Nókhôngchỉtốtchobạn,màcònrấtcầnthiết.Tuynhiên,nóphảiđượckếthợpvớithóiquenănuốnglànhmạnh-cũngcầnthiết(xemSổtay1).

Rènluyệnsứckhỏelàgì?Đâylàcâuhỏichúngtôisẽgiảiđáptrongsổtaynày.Trướchết,chúngtôikhôngkhuyếncáobạnchạyhoặcchạybộchậm.Tạisao?Vìrấtkhóđểcóaiđóđosựtiếnbộcủabạn,nhấtlàlúcđầuvàbảođảmbạnkhônglàmquásức.Cònnữa,cáiđóhạichođầugối,mắtcávàbànchânkhôngchỉchongườicaotuổimàchotấtcảmọingười.

TiếpcậntừngbướcBƯỚC1:Lấythẻhộiviênởmộtphòngtậpthểdục.Cóhailýdo.

Phòngtậptốtcóngườigiámsátnhữngcốgắngbanđầucủabạnđểlấylạithểlực.Vàthứhai,khibạntrảtiềnchothứgìđónhưthẻhộiviênphòngtập,

thìđólàmộtđộnglựcmạnhmẽđểbạntiếptụcsửdụngnó.Giáthẻthườnglà40-50đô-la/tháng.

Đâykhôngphảilàphòngtậpcủacácbôlão.Thựcra,cáitên"vănhoa"chophòngtậpngàynaylà"câulạcbộsứckhỏe"(healthclub)hoặc"trungtâmthểlực"(fitnesscenter).

Nếubạnchưađếnphòngtậpbaogiờ,thìhãyđếnmàxem.Bạnsẽngạcnhiênmộtcáchthíchthú.Mộtphòngtậptốtphảihấpdẫn,thoángkhívàđiềuhòa.Bạnsẽkhôngbịcảmgiácgiốngnhưtronghầmxưởngchonhữngngườitậpcơbắp.Phươngtiệnhiệnđại,yêntĩnhvàvitínhhóa.Cótiviđểxemtrongkhibạntậpmáychạybộhoặcxeđạptheonhịpđiệu.Mộtvàinơichothuêtaingheđểnghetivi.Hoặcbạncóthểmangtheođàinhỏcótainghe.

Lýtưởnglàkếtbạnhayyêuaiđó.Cácbạnchânthànhvớinhau,nhưngđừngtrôngcậyvàođiềuđó.Bạnthânhayngườiyêucủabạncóthểkhônghứngthúnhưbạn.Hãylênkếhoạchtựthựchiện.Rủbạnbèhayngườiyêucủabạn,nếucóthể,nhưngđừngđợi.

BƯỚC2:Xếphàngđợihuấnluyệnviêncủaphòngtập.Nếukhôngcóhuấnluyệnviênđủtrìnhđộchuyênmôn,hãytìmphòngtậpkháccóhuấnluyệnviênđủkhảnăng.Tìmhiểuquađiệnthoại.Cácphòngtậpđềucạnhtranh,cũngnhưcácngànhkinhdoanhkhác.Làmsaohọphảichứngminhvớibạngiátrịcủathẻhộiviênchỗhọ.

Phòngtậpcóthểbốtríchobạnmộthuấnluyệnviênchovàibuổitậpnhưmộtphầncủathỏathuậnđãký.Nếukhông,huấnluyệnviênsẽtính20đô-lamộtgiờ.Bạnchỉcầnhuấnluyệnviêntronghaituầnđầu.Chuẩnbịchiphí100đô-lachohuấnluyệnviên.

Tronggiaiđoạnđó,huấnluyệnviênsẽthựchiệnđánhgiávềmứcđộmạnhkhỏedẻodaicủabạn,đocơbắpvàtỉlệbéo.Họsẽphácthảomộtchươngtrìnhđểbạnbắtđầutậpluyệntoàndiệnđềuđặn.Họsẽkiểmtrabạntrêncânmáy-điềukiệntiênquyếtnữa.Họsẽtínhnhịptimcựcđạiđểdùngkhibạnbắtđầusửdụngcácmáynhịpđiệu(aerobic).Và,quantrọnghơncả,họsẽgiámsátvàibuổitậpcủabạnđểchắcchắnbạnthựchiệnđúng.

Chúngtôisẽchobạnmộtvàichỉdẫnchung.Nhưngkhôngthaythếđượchuấnluyệnviêngiúpbạnlàmquenvớitấtcảmọilựachọntậpđểnângcaosứckhỏecủabạn.Huấnluyệnviênsẽchỉchobạnbắtđầuvừaphảiđểkhôngbịđaucơ.Khôngđau,khôngđược...SAI!!Chuỗiđộngtáccủabạnphảibaogồmmộttậphợpnhữngbàitậptạ,nhịpđiệu(máychạybộ,xeđạp,leobậc,...)vàkéocăng.

Phòngtậpphảicấpmiễnphínhữngđánhgiáđịnhkỳ-mứcđộthểlực,đocơ,đotỉlệmỡvàđềnghịcácbàitập.Điềukiệntiênquyếtthêmnữa.Đừngkýnếuthiếunó.

BƯỚC3:Thamgiamộtlớpthểdụcnhịpđiệu.Bướckhởiđộngnàyrấtquantrọngvềmặtxãhộiđểđếnvớiphòngtập.Bạncầnsựhỗtrợnhóm.

Bấtcứphòngtậpnàobạnthamgiaphảicóphongphúđadạngvềcácnhịpđiệu(aerobic),cócáclớpTaeKwanDo,jazz,yoga,...chobạnchọn.Mộtlựachọnphổbiếnlàsửdụngquảbóngcaosutođểlăntrênđótrongnhiềutưthếkhácnhaunhằmkéocăngcơ.Cáinàydứtkhoátphảiđượcgiámsátkhibạnbắtđầu.

BƯỚC4:Thựchiệnđi!!Tậpởnhàđượckhông?Chắcchắnđược.Nhưngbạnsẽkhôngtập.Nhữngmáytậpđẹpmắtbạn

thấytrêntivichỉcótácdụngnhưthêm"vậtkhôngcầndùng",nếubạnmuốn.Chúngtôicómộtcáitrongkho,lấytừmộtvàinhàvôđịchtrìhoãn.Thiếuáplựctậpthểvàáplựctàichínhcủathẻtập,bạnsẽkhôngtậpmộtcáchcóhệthốngvàđềuđặn.

Năm1961,KhôngLựcMỹđãápdụngtậpthểdụcnhịpđiệutheohệAnhnhưbàitậpthểlựcchínhthứchàngngàychomọingười.Chúngtôitựtậpởnhà.Liệuchúngtôicótậpkhông?Cóchứ.Nhưng,chỉvàingườitậpvàđôilúcthôi.

Năm1967,BillnghemộtbàigiảngcủabácsĩKennethCoopertạiCăncứKhôngquânRandolphởSanAntonio.LúcđóônglàđạiúyKhôngquân.TừđóôngtrởnênnổitiếngvớibàigiảngthểlựcởDallas,nơiônglàmviệcvớinhữngngườibệnhnặng,nhấtlànhữngngườicóvấnđềvềtim.

KhôngQuândùngchươngtrìnhcủabácsĩCooperlàmbàitậpsứckhỏechínhthứchàngngàychomọingười.Chúngtôitựtậpởnhà.Liệuchúngtôicótậpkhông?Cóchứ.Vàingười.Đôilúc.

Hãytinchúngtôi,đólàvếtmònchúngtôiđãrơivàođủlâuđểbạncóthểdùngkinhnghiệmcủachúngtôimàtránh.Chẳngphảiđólànhữnggìtấtcảchúngtamongtụinhóccủachúngtasẽtậphaysao?Liệuchúngcótậpkhông?Vàiđứa.Đôilúc...

Vâng,bạnnắmđượctinhthầnrồiđấy.Hãybắtđầuvàoviệcgiámsátlịchtậpđểtậpluyệnngaybâygiờ.Bấtkểbạnbaonhiêutuổi.Chodùbạncóhaykhôngcótiềnbạchaythờigian.Đólàconđườngduynhấtcóhiệuquảlâudài.

Mộtlịchtậptốtcóđặctrưnggì?HãyđểBillmôtảlịchtậpcủaông.Ôngtậpbahoặcbốnlầnmỗituần.

Hãylưuý,ôngpháttriểnđếnmứcđóquaquátrìnhkhoảnghainăm.Đầutiên,ôngtậpbàitậprấtvừaphải.Khiđóông60tuổi,vàonăm1992.

KinhnghiệmtrướcđócủaônggiớihạntrongnhữngbuổitậpthểdụcthườngxuyêntrongthờigianởKhôngquânvàmộtvàithángkhiôngởtuổi50.Khiđóôngkhôngcóchươngtrìnhluyệntậpnàovàôngđãbỏ.Buổitậpcủaôngkéodàichừngmộttiếngvàchialàmbốnphần:

1.Khởiđộng.Ôngđạpxetạichỗkhoảngnămphút.Cónhiềumứchãmbànđạp.Ôngdùngmứcđểđạtđếnmạchđậpkhoảng120lầnmộtphútvàkhởiđộngcáccơbắp.

2.Máynângtạ.Đâylànhữngmáynângtạđượcvitínhhóa-12cái.Khivàophòngtập,ônggõmãsốthànhviêncủaôngtạimáytínhtrungtâm.Sauđó,khivàomỗimáynângtạônglạigõmãsốấymộtlầnnữavànó"ghinhớ"baonhiêucânôngđãdùngtronglầntậptrướcđó.

Đâylàưuthếchínhcủamáynângtạđượcvitínhhóa.Bạnkhôngphảinhớlầntrướcbạnnângđượcbaonhiêucân.Nócũngtựđộngthêmphầntrămnàođó(daođộngtùymáy)vàocânnặngcủabạnchonhịpâm.Balầnđầuvàbalầncuốilặplạithìtạnhẹhơnđểbạnbắtđầuvàdễtrởlạibìnhthườnglúckếtthúc(tốt,nhưngkhôngnhấtthiết).

Bấtcứlúcnàobạncũngcóthểinracáclầntậptrướcđó-lầnđầu,lầntốtnhất,lầngầnnhất,v.v...vớicânnặngcủamỗilần.Billlàm2bộvềmỗi12lầnlặplạicủa12máytạvòng.Dướiđâylàlầntậpcuốicùngcủaông:

Néncẳngchân:(+)132Ibs/(-)152Ibs[+60kg/-69kg]Vặncẳngchân:(+)84Ibs/(-)117Ibs[+38kh/-53kg]Căngcẳngchân:(+)70Ibs/(-)98Ibs[+31,7kg/-44,4kg]Nénngực:(+)119Ibs/(-)166Ibs[+54kg/-75,2kg]Thảdọclưng:(+)82Ibs/(-)103Ibs[+37kg/-46,7kg]Bay:(+)69Ibs/(-)86Ibs[+31,2kg/-39kg]Ngồi:(+)109Ibs/(-)152Ibs[+49,4kg/-70kg]Nénvai:(+)50Ibs/(-)63Ibs[+22,7kg/-28,5kg]Vặncánhtay:(+)30Ibs/(-)42Ibs[+13,6kg/-19kg]Căngbắptay:(+)37Ibs/(-)46Ibs[+16,7kg/-20,8kg]

Bụng:(+)96Ibs/(-)120Ibs[+43,5kg/-54,4kg]Cănglưng:(+)130Ibs/(-)163Ibs[+59kg/-74kg]Nhìnvàođóbạnthấymệtkhông?Bạncũngcóthểlàmđược.Ôngtăng

thêmkhốilượngcơbắp,nhưngkhôngnhiều.Hiểnnhiênlàphụnữcầnítcânđểduytrìsứcmạnhcơbắp.Việcnàykhôngchỉdànhchonamgiới.

Chủyếuviệctậpluyệnnàysẽpháttriểnsứcmạnhcơbắp,tăngcườnggân,dâychằngvàmọithứgiúpbạnkhôngbịcácvấnđềvềkhớpnối,thấpkhớp,tiểuđường(xemSổtay3vềtiểuđường)vàcácloạibệnhsuythoáikhác.

3.Bàitậpbụng/lưng.Tiếptheo,Billgomcácbàitậplàmkhỏecơbụngvàlưngdưới.Nhữngbàitậpnàyđãchữachoôngchứngđaulưngkinhniêntừnhữngnăm50tuổi.Vàonăm1992khibắtđầutậpthườngxuyên,ôngbịđaunhóidữdộilanxuốngthầnkinhtọaphải.Thầnkinhtọachạytừvùnghôngdọcxuốngphíasauđùi.

Cónămloạibàitập.Mỗiloạihỗtrợmộtcáchkhácnhau.Từnăm1992Billchỉthỉnhthoảngbịđaunhóinhẹởlưngdưới.Thườngbịđausaukhibỏtậpkhoảngmộttuầnởphòngtậpdotậpquánặng.Bâygiờôngtậpcácbàitậpnàyhầunhưhàngngày,dùlàởđâu.Cóthểtậptrênthảmsànbấtcứđâutrongnhàhoặcphòngkháchsạn.Khôngcầndụngcụ.Hãythửxem,bạnsẽthíchđấy!

Gậpnửabụng.Nằmngửalênsàn(thảm)bànchânchốngxuốngsàn(đầugốidựnglên).Bắtchéohaitay(tayphảivaitrái,taytráivaiphải),nângđầuvàvailêncáchsànkhoảngvàicm.Trởlạitưthếđầu,ônglàm30-35lần.Bạnphảibắtđầukhôngquá10lần.Nângdầnlênnămlầnnữamỗituần.Quathờigian,bạncóthểbắtđầunângvaicaohơntrênsàn,nhưngkhôngbaogiờởtưthếngồihoàntoàn.

Gậpbụngchéo.Cáccơchéorấtquantrọngtrongviệclàmkhỏecáccơbụngcủabạn(loạibỏđaulưng).Chúngchạydọcxuốnghaibênphíangoàibụng.

Trướchết,cũngtừvịtríbanđầugiốnggậpnửabụngởtrên,đặtmắtcáchânphảilêngốitrái.Đểtaytráiphíasauđầu.Giữtayphảiphẳngtrênsàn.Nângkhuỷutaytráichạmgốiphải.Bắtđầuvới10lần.Tưthếngượclạinângkhuỷutayphảichạmgốitrái.Thêmkhôngquánămlầnmỗituần.Khicơkhỏehơn,bạncóthểtậpnặnghơnmộtchútbằngcáchđặtbắpchânvàsaucùnglàgốinọtrêngốikiathayvìmắtcá.Billtập30-35lầnvớigốinàytrêngốikia.

Nângcẳng.Từvịtríbanđầugiốnggậpnửabụng,nângcẳngchânlên

(gốigập)hướngvàongực.Ởvịtrícaonhấtthìmôngvàbànchâncùngrờisàn.Từtừhạcẳngxuốngcònkhoảng25cmgìđócáchsànvàlạinânglên.Chỉtậpbahoặcbốnlầnkhibắtđầu.Thêmmộtlầnmỗituần.Ôngtập20lần.

Cẳngchânđếnngực.CuốicùnglàbàitậpmộtbácsĩtrịliệuchỉchoBillcáchđây21năm.Bàbảorằngnếuôngtập25lầnmỗingày,ôngsẽkhôngbaogiờcóvấnđềvềlưng.Bàấyđãđúng.

Bắtđầucũngtừvịtrígiốnggậpnửabụng.Nângđồngthờicảhaicẳng(gốigập)đếngầnsátngựcnhấtcóthể.Haitayômcẳngvàgiữkhoảngsáugiây.Hạcẳngxuốngsànvàlặplạibàitập.Tậpkhôngquátámlầnlúcbắtđầu.Thêmmộthoặchailầnmỗituần.Billtập35lần.

Khiđứngdậykhỏisàn,hãythậntrọng.Thườnghaybịhoamắtlúcđầuvìtuầnhoàncủabạnđiềuchỉnhlạisangtưthếthẳngđứng.Ngồixuốngđầuđểgiữahaigốikhoảngvàiphútđếnkhihếthoamắt.

4.Bàitậpnhịpđiệu.Chođếnlúcnày,ngoàikhởiđộng,thìnhữngbàitậpđềuđượcthiếtkếđểnângsứcmạnhvà/hoặccăngcơbắpcủabạn.Điềucốtyếutronglịchtậplàphầntậpnhịpđiệu.Phầnlớncácchuyêngianóiđểđạthiệuquảtốiđa,bạncầnnângnhịptimlên80%sovớimứccựcđạicủabạnvàgiữtrongítnhất20phút.Làmthếítnhấtbalầnmỗituần.

Nhịptimcựcđạicủabạnlàbaonhiêu?Bạnvàhuấnluyệnviêncủabạnsẽtínhtoánrangaybuổitậpđầu.Cóbảngchuẩndựatrêntuổi.Nhưng,cũngnhưcácbảngchuẩnvềcânnặng,córấtnhiềubiếnđổiphụthuộcvàoáphuyết,điềukiệntim,mứcđộsứckhỏevànhữngbiếnsốkhác.Đừngthựchiệnởnhà!!

Phầnnhịpđiệutrongbàitậpcủaôngcólẽlàquantrọngnhấtnếunhưbạnmuốnxếphạng,Billdùngmáychạybộ.Đólàmáyđượcưachuộngnhấttrongcácmáynhịpđiệuởphòngtậpôngđếntập.Chắclàdocósựthayđổiphongphúđểtập.

Ôngdùngnhịptimchọnlựatrênmáytrongphòngtập.Nghĩalàbạncóthểđặtnhịptimcựcđạimàbạnvàhuấnluyệnviênđãtínhtoán.Bạnđặtcảcânnặng,tốcđộmìnhmuốnvàsốphútchobuổitập.Khiđómáytínhtoánmứcnângcầnthiếtcủamáychạybộđểtạođượcnhịptimbạncần.

Máytiếptụckiểmsoátnhịptimquamộtbộcáctaycầmtrongbuổitập.Khinhịptimđạtmứccựcđạitheoyêucầu,máysẽtựđộngđiềuchỉnhmứcđộtăngvàgiữởmứcđó.Nếumáygiảmđếnmức(mức0)vànhịptimthựccủabạnquácao,máysẽnhắcbạngiảmtốcđộ(vídụ6,4xuống4,8kmmộtgiờ)chonênnhịptimcựcđạicóthểđượcduytrì.

Trênmáychạybộ(cảxeđạpvàleobậc)cóbộphận"thửthểlực".Để

bạntậpnămphútdùngcácmứcđộtăngthayđổivàchobạnmộtdữliệuvềbạnđãtậpnhưthếnào(kém,trungbình,tốthoặctuyệtvời)dựatrênnhịptimcủabạn.

Cuốibuổitập,máysẽtrảiquagiaiđoạnmộtphút"tĩnhlại"giảmtốcđộvàmứcđộtăngvềmứcđãthiếtkếđểtừtừđưanhịptimvềmứcbìnhthường.

Billtập22phút,bahoặcbốnlầnmộttuầnvớinhịptimcựcđạilà125nhịpđậpmộtphút.Đólàcựcđại"tiêuchuẩn"chongười47tuổi.Mộttrongcáchuấnluyệnviênsẽbáomứcđósaukhithửthểlực.

TómtắtLịchtậpmôtảtrênđâychiếmgầnnhưđúngmộttiếngcủaBill.Ôngcố

gắngtậpvàobuổisáng,nhưngbạncóthểtậplúcnàocũngđược.Cácphòngtậphiệnđạimở24/7.Mứcôngđạtđượcphảimấthainămtíchlũydần.Từđóônggiữởmức"duytrì"thểlực.

Bạncóthểlàmtốtnhưhoặchơnông.Hãythửtháchchínhmình.Nhưngtrênhết,đừngvộivãđểđạtđượcmứcthểlựcđặcbiệtnàođó.Đâylàconđườngcaotốcsuốtđời.Sẽcóbiểnchỉdẫntrênđường,nhưngbạnhãycứđitiếpmiễnlàbạncònsống.

Bởithế,bạnsẽsốnglâuhơn.Bạnsẽcónhiềunănglượngvàsứcchịuđựnghơn.Bạnsẽcóthểthậnhưởngnhữngđammê,nhữngkỳnghỉvàcôngviệccủabạnhơntrướcnhiều.Cơbảnbạnsẽcảmthấytrẻhơnnhiều.

SỔTAY3CHIẾNTHẮNGTIỂUĐƯỜNG

TIỂUĐƯỜNGBạncóbiếtcóaiđangbịtiểuđườngkhông?Bạncóbịkhông?Phần

đôngtrongchúngta,khôngngườinàythìngườikhácbị.BàiviếtgầnđâycủaErinMcClamcôngbốtrênSanAntonioExpress-

NewschỉrarằngtiểuđườngtăngvớitỉlệbáođộngởnướcMỹtrongthậpniênqua.Tăngđến70%vớinhữngngườitrongđộtuổi30.Trêntoànquốc,nhómngườiđượcchẩnđoántiểuđườngtănglênđến33%giữanăm1990và1998.

ĐiềuđángsợhơnlàNghiênCứuTriểnVọngTiểuĐườngAnh(UKProspectiveDiabetesStudy)mớiđâynêurarằng,trướckhiphầnlớnbệnhnhânthựcsựđượcchẩnđoánbịtiểuđườngloạiII(còngọilà"tiểuđườngkhitrưởngthành")thìtuyếntụymấtkhảnăngkiểmsoátmứcđườngtrongmáusaukhiăntronghơntámnămvàkhánginsulinđãxuấthiệntừ12nămtrước.

Chođếngầnđây,tiểuđườngloạiIIsớmnhấtđượcthấyởđộtuổi40hoặccaotuổihơn.Điềunàynayđãthayđổimạnhmẽ.Trongmấynămvừaqua,mộtlượngbáođộngtrẻemđượcchẩnđoántiểuđườngloạiII.LoạiIIxuấthiệnthườngxuyênhơnởtrẻemtrướctuổidậythìvàthậmchícóbáocáoởtrẻbốntuổi(TổchứcTiểuĐườngMỹ-AmericanDiabetesFoundation).

Nguyênnhân?Rấtđơngiảnlàbéophì.Vấnđềtrọnglượngcủaquốcgiacóđủtàiliệudẫnchứng.SốngườiMỹđượccoilàbéophìđãtăngvọttừkhoảngmộttrongtámngườivàonăm1991lênhơnmộttrongbốnngườihômnay.

Khoảng20triệungườiMỹmắcbệnhnàyvàconsốdựkiếnsẽtănglên22triệuvàonăm2025.Vànênnhớ,ởđâychỉtínhnhữngngườiđượcchẩnđoántiểuđường,khôngkểhàngtriệungườibịnhưngkhôngbiết.

TheoHiệphộiTiểuđườngMỹ(AmericanDiabeticAssociation),hầunhư25%ngườiMỹgốcMexicotrongđộtuổitừ45đến74bịtiểuđường.ỞSanAntonio,nơiBilltừngsống,cácquanchứcytếđịaphươngnóicó120

nghìncưdânbịtiểuđườnghoặccónguycơtiểuđường.Trong35nămđíchthântheodõidâncưSanAntoniothìBillngàycàngkhótìmthấymộtngườiMỹgốcMexicotrưởngthành(62%dânsốởSanAntonio)màkhôngbéophì.

Hãyxemchitiếthơnnguyênnhântạisaobạnhayngườithâncủabạnbịtiểuđường.ChúngtôichẳngthểlàmgìhơnlờigiảithíchcủabácsĩDavidWilliams(bạnnhớkhông?)đăngtrongbảntincủaôngAlternativetháng8năm2000.Bảntinvớibàiviếtdàinhanđề"Đườnglàtựsáttừtừ"(SugarisSlowSuicide)cótrêntrangwebcủaông:http://www.DrDavidWilliams.com

"Trongnhiềuthậpniên'cácchuyêngiasứckhỏe',cảbạnnữa,đãđượccảnhbáovềsựnguyhiểmcủatăngđườngvà/hoặchy-đrát-các-bontinhchếtrongchếđộăn.

Hãyđểtôikể,đólàtrậnchiếngiannanthựcsựkhithuyếtphụccộngđồngrằngtiêuthụđườngquánhiềucóthểdẫnđếntiểuđường,đặcbiệtkhiyhọcchínhthốngvẫnquảquyếtđườnghoàntoànvôhại.Thậmchíngàynay,khitiểuđườnglantruyềnởquymônhưmộtbệnhdịchtrongđấtnướcnày,phầnđôngcácbácsĩtiếptụcraogiảngkiêngđườngkhôngcóliênhệgìđếnvấnđềhànhvi,tâmtrạngvuivẻ,chánnảnhoặctăngtỉlệmắctiểuđườngkhitrưởngthành."

CơquanFDAcủachúngtanóiđườngchỉcóvấnđềvớichămsócrăng.VớisựgiúpsứccủaLiênhiệpDinhdưỡngMỹ(AmericanDieteticAssociation),thìLiênhiệpĐường(SugarAssociation)bámlấyluậnđiểmrằngchỉ15calomỗithìathìđườnglàsứckhỏe,chấtngọtcalo-thấpkhôngkhácgìcáccarbohydrate.Thựctế,nhiềuthậpniênnghiêncứuxácnhậnthựctếlà'răngngọt'lúcnàocũngvậysẽdẫnđếnmộtcuộcsốngốmyếuvàchếtnon.

Carbohydratechúngtaănvàođượccơthểbiếnđổithànhđườngđơngiảngọilàglucosa.Glucosahay'đườnghuyết'vàotrongdòngmáuđượcvậnchuyểnđếnkhắpcơthể.Đườnghuyếtlànguồnnănglượngchínhchonãobộ,hệthầnkinhvàcơbắpsửdụng.Đểsửdụngđược,thìđườnghuyếtphảivậnchuyểntừdòngmáuvàotrongtếbàothầnkinhvàcơbắp.Đâylànơiinsulinvàocuộc.Tôichắcnhiềungườicònnhớmônsinhhọcởtrườngtrunghọc,insulinlàhoóc-môntuyếntụymởbứctườngtếbàorađểđườnghuyếtcóthểvào.Đâylàmấuchốtcủatoànbộquátrìnhnănglượng.Insulintiếtratronghaigiaiđoạn.Giaiđoạnđầu,insulinbắtđầuđượcgiảiphóngngaysaubữaănhoặckhicóđườnghaychấtngọttrongmiệngvàhệtiêuhóa.Giaiđoạnhai,insulinđượcgiảiphónggầnsaubữaănvàtiếptụcđượcgiảiphóngdầndầntrongnhiềugiờ.

Đểinsulinlàmviệcđúngthìcầnphảicóđủsốlượngvàcáctếbàotrongcơthểphải'nhạycảm'vớitácđộngcủainsulin.Khitếbàokhôngphảnứngvớitácđộngcủainsulintrongviệcchođườngtiếnvàoxuyênquatườngtếbào,thìxảyratìnhtrạnggọilàkhánginsulin.Khánginsulinchưađượchiểubiếtđầyđủởthờiđiểmhiệntại.Tuynhiên,chúngtabiếtrằngkhánginsulinthườngliênquantrựctiếpvớibéophì.Điềunàyđặcbiệtđúngkhiconngườicóvòngmỡbéoởkhuvựceohaybụng.

Cácnghiêncứuchỉrarằngnhữngngườibéophìkhôngbịtiểuđườngcóthểgiảmmứcđộlưuthônginsulinđơngiảnbằngcáchgiảmcân.Việcgiảmlượnginsulinnàyxảyrakhôngthayđổimứcđườngtrongmáu.Nóicáchkhác,bằngviệcgiảmcân,ngườitathườngcóthểvượtquakhánginsulin.Đólàsựthậtvìkhiítmỡgâyrắcrốitìnhhình,thìlượnginsulinđangcótrởnênhiệuquảhơnvớimứcđườnghuyếtthấp.

Ngượclại,dưthừamỡbụngvàmỡtậptrungxungquanhgantănglượnga-xítbéolưuthôngtựdotrongmáu.Khinhữnga-xítbéođóphângiải,chúnggiatăngmứcđộđộctính.Theođó,độctínhgiatăngđượcchỉrõsinhrahaiđiều:Thứnhất,ứcchếsảnsinhinsulin;vàthứhai,làmchotếbàocơbắpkémnhạycảmvớiinsulinđangcó.Môcơlàthiếtyếuđểgiúpcânbằngmứcđườnghuyết.Trongtrạngtháibìnhthường,hơn80%đườnghuyếtgiảithoátngaysaubữaănđượctếbàocơbắplấyđi.

ChướngngạiCầnphảirõràngtừquanđiểmsinhhọcđơngiảnlàđiềuchỉnhinsulin

làphầnrấtquantrọngđểkhỏemạnhvàtồntại.KhôngmaylàtỉlệdânsốMỹkhôngthểduytrìsựcânbằngấyngàycàngnhiều.Vàkhikhảnăngđiềuchỉnhinsulinvàđườnghuyếtvượtngoàitầmkiểmsoátmộtcáchnghiêmtrọng,tìnhtrạngđógọilàtiểuđường".

Cóquánhiềuthứlànguyênnhâncủakẻgiếtngườiâmthầmvàxảoquyệtnày.Đểxembạnxửlýthếnàokhibạnhayngườithânbịchẩnđoántiểuđường.

ChữatrịtiểuđườngBácsĩWilliamschochúngtalờikhuyênvôgiávềviệclàmgìvớinó."NhiềubácsĩkhôngnóichobệnhnhânbiếtrằngtiểuđườngloạiIIsẽ

chỉngàycàngtồitệthậmchíkhihọdùngcácliệuphápchữatrịchínhthốngtốtnhấthiệncó.Nếubácsĩkhiếnbạntinrằngdùngthuốctheođơnsẽchữađượctiểuđườnghayduytrìđểkhôngtồitệhơn,thìbạnđangsaihướngthảmhại.Khinhìnvàochươngtrìnhđiềutrịhiệntại,tachẳngchútngạcnhiên.

Ýtưởngtổngthểtrongđiềutrịtiểuđườnglàđưamứcđườnghuyếtdaođộngvềmứcbìnhthườngnhanhnhấtcóthể.Phảithựchiệnngaysauănvàrồitiếptụcđềuđặntrongnhiềugiờkhithứcăntiêuhóa.Ởnhữngngườikhôngbịtiểuđường,quátrìnhnàyxảyrarấttrôichảybởivìcơthểluônluônđiềuchỉnhsựtiếtracủainsulinphụthuộcvàomứcđườnghuyết.

Trongcácloạithuốc[kíchthíchsảnxuấtinsulinvàcácloạithuốcmớihơn]sửdụngloạinàocũngđượcchínhlàphươngphápgiảiquyếttốtnhất.Khiquáítinsulinđượcgiảiphóngra,mứcđườnghuyếttănglênsinhrasựhìnhthànhcủatriglyceride(chấtbéotrungtínhtrongmô)vàtíchtrữmỡ.Khicóquánhiềuinsulin,mứcđườnghuyếtbắtđầugiảm(hypoglycemia)báohiệucảmgiácđóivàthườngxuyêncónhucầuăn,từđósinhratăngcânvàtíchtrữmỡ.

Nhữngvấnđềnàygiảithíchtạisaonhữngngườitiểuđườngđãđiềutrịbằngthuốcuốngbịtăngcânkhoảngtừ2,7kg-5,4kg.Và,nhưtôiđãgiảithíchtrướcđấy,sựtăngcânnàyvàmỡtrữquánhiềutrởthànhphầncủavòngluẩnquẩnlàmchobệnhtiểuđườngcàngngàycàngtồitệ.

Thêmvàođó,hiệuứngtănggiảmdomứcđườnghuyếtthườngxuyêndaođộnggópphầnlàmtăngmỡmáu,huyếtápcao,tăngtínhdịchnhớtcủamáuvàhìnhthànhcụcnghẽn,timyếu,bệnhbuồngtrứngđaunang,đauvàsuythoáithầnkinhvàlàmtổnhạicácmạchmáunhỏ,đặcbiệtởtrongmắt,thậnvàcácchidưới.

Trướckhiđặtlòngtinhoàntoànvàothuốctiểuđường,hãyxembảndanhsáchvềbiếnchứngliênquantrựctiếpđếntiếntriểncủatiểuđường.ĐườngdẫnnàylàcủaTổchứcTiểuĐườngHoaKỳ.

Bệnhtiểuđườnghiệnnaylà:

➢Nguyênnhânhàngđầucủamùlòaởnhữngngườiđộtuổi20đến74.➢Nguyênnhânhàngđầucủasuythận.➢Nguyênnhânhàngđầucủacắtbỏchidưới.➢Chịutráchnhiệmcho50đến60%vấnđềbấtlựcởđànôngtrên50tuổi.➢Chịutráchnhiệmchotổnhạithầnkinhnghiêmtrọngở60đến70%bệnhnhântiểuđường.➢NguyênnhânchínhcủađộtquỵởMỹ.➢Tăngrủirobệnhtimtừhaiđếnbốnlầnhơnbìnhthường.(Trong

nghiêncứuUKPDStôikểởtrên,thậmchícácnhànghiêncứucònthấykhicónhữngnỗlựccaođộđểkiểmsoátlượngđườnghuyếtởcácbệnhnhântiểuđường,thìrủiropháttriểncácvấnđềtimkhôngbịảnhhưởng.Bệnhnhântiểuđườngkhôngcótiềnsửđautimcũngcórủirocaobịđautimnhưngườikhôngtiểuđườngcótiềnsửđautim).

Tiểuđườnglàmộttrongnhữngbệnhcóthểkhiếnbácsĩđiềutrịtrôngnhưmộtthiêntàituyệtđối.Saukhichobệnhnhânthuốctiểuđường,bácsĩcóthểdựđoánvớiđộchínhxáckỳlạchuỗinhữngvấnđềvềsứckhỏesẽbắtđầupháttriểnnhưbộmáyđồnghồtrongnhữngnămtới.Hãyghinhớ,chuỗicácsựkiệnsẽxảyrachodùbạntuânthủhoànhảophươngphápđiềutrị.Vềbảnchất,cácbácsĩcóthểdựđoánviệcbịsuysụpnặnglên-nhưngchẳngthểlàmgìđểngănchặn.

BệnhdịchđanghìnhthànhGiatăngtỉlệmắcbệnhtiểuđườngtạoramụcđíchtiếpthịhoànhảo

chocáccôngtydược.Hãynhìnvàothựctế-vàxuhướng.Tiểuđườnglàmộtbệnhdịchtăngtrưởngkhôngcódấuhiệukếtthúcở

đấtnướcnày.Tiểuđườngởlứatuổitrưởngthànhtăngtrongkhoảng600%và1.000%trong60nămqua.Hiệntạigiatăngởmức6%nămvàtỉlệđósẽcòntăng.

HiệnnaycứtrongnămtrẻemMỹthìcó1trẻbịbéophì.Vàvìbéophìliênquantrựctiếpđếntiểuđường,nêndânsốđíchchothuốctiểuđườngnaymởrộngrõràngxuốngbốntuổi.Đúngthế,tiểuđườnglàướcmơtrởthànhhiệnthựccủacáccôngtydược.

Nhưtôiđãnóitrướcđây,cáccôngtydượclànhữngngườilàmthịtrườnggiỏinhấttrênthếgiới-nhưngđừngbịmắcvàolòngtinlàhọcóphépthuậtchotiểuđường.Đócóthểlàmộtlỗitaihại.Tiểuđườnglàbệnhmàbạnphảixửlýhàngloạtcácnhântốcơbản.

TăngthểlựcgiúpkiểmsoátđườnghuyếtĐầutiênvàtrướchết,nhântốquantrọngnhấtlàgiảmcân.Tronghầu

hếtcáctrườnghợptiểuđườngloạiII,cơthểcóthểkiểmsoátdaođộngđườnghuyếttựnhiênkhivấnđềbéophìđượcquantâm.Tấtnhiên,việcnàysẽđòihỏithayđổichếđộănvàítnhấtlàtậpluyệnkhốilượngtrungbình.

Tậpluyệnchobạnbốnlợiíchquantrọng,bởinó:

➢Tăngmônạccơthể➢ĐốtmỡĐ

➢Tăngđộnhạycảmcủainsulin,chophéptuyếntụysảnxuấtítđi➢Tăngmứcđộtraođổichất

ChấtngọtnhântạoMộtbìnhluậncuốicùngtrướckhichúngtôirờichủđềtiểuđường.

ĐừngđểbịlừaphỉnhvàosuynghĩdùngSweetandLow"Ngọtngàovàítđộchại",...chấtngọt"giúp"kiểmsoátđườnghuyết.Nếubạnbịtiểuđườngthìchấtngọtnhântạoduynhấtđượcdùnglàsteviahoặcxylitol.Chúnghiệncónhiềuởcáccửahàngthựcphẩmdưỡngsinh.DướiđâylàemailtừvợcủamộtngườitiểuđườnggửibácsĩWilliams:

"Chồngtôibịtiểuđường.Anhấyuốngbốnhaynămcốctràcâyviệtquấtmỗingày.Chúngtôitạongọtbằngstevia.Nógiữchođườngđượckiểmsoát.Anhấybắtđầuchỉuốngtràtừkhoảngmộtnămtrướcvàdầndầnbácsĩđãthấycácchỉsốtốtmàchồngtôiđođượckhikiểmtrađườnghàngngày.Thuốcanhấydùnggiảmmộtnửa,rồisauvàithánglàgiảmhẳn.Steviakhôngtácđộnglêntuyếntụygiốngnhưđường"sweetandlow"haytươngđương.

DorothyD."BáochíđịaphươngBạncónhớmôtảcủatôivềtỉlệtiểuđườngcaotrongdânsốMỹgốc

MexicoởSanAntoniokhông?TheobàiviếttrênSanAntonioExpress-NewscủaPaulElizondo,ỦyviênHộiđồngquảnhạtkhuvực2trongHạtBexar(HạtbaogồmcảSanAntonio).Ônglấynhanđề"Làmơnchobảnthân:Hãythửtiểuđường".

"Tôilênlịchmộtcuộchẹnvớibácsĩvìtôibịnổimẩnngứathảmhại,nólàmtôithựcsựkhóchịu.Saukhixétnghiệmmáu,bácsĩđếnvànói:'Xinchúcmừng,ôngbịtiểuđường.Rốtcuộc,ôngsẽlàmtheonhữnggìtôibảohoặcsẽcónhữnghậuquả!'

Đólàkhoảngbốnnămvềtrước,vàbệnhđãgâythiệthạichotôi,đặcbiệtlàthịlực.

TôibịtiểuđườngloạiII.Trongnhiềutrườnghợptiểuđườngcóthểđượckiểmsoátnhờtậpluyệnvàchếđộănđúng,nhưnglịchlàmviệcbậnrộnkhiếntôikhóthựchiện.

TôibiếtcóhàngngànngườiởSanAntonionhưtôicócôngviệcbậnrộn.Ngàycủatôikéodàiđếnđêmkhichúngtôilàmviệctheohợpđồngởđịabànmớiđòihỏingàylaođộng16đến18giờ.

Thêmnữa,tôicóbannhạcriêng,nghĩalàtôilàmhaiviệc.Tôicốgắngđibộkhoảng5kmcáchngàyvàănbữaăntheochếđộ,nhưngcónhiềungàytôikhôngthểthựchiện.

Chúngtangụybiệnvìkhôngchịuthayđổilốisống.Nhưngkhitanhìnvàonhữnghậuquảtiềmnăngcủabệnhtiểuđườngnhưmù,độtquỵ,đautim,thậnvàcưachi-thìnguỵbiệnđólàthiếutrítuệ:Thayđổilốisốnghaylàchết!

Bướcthứnhấtlànhậnbiết.SanAntoniocónạndịchtiểuđườngvàtôithúcgiụcmọingườihãysửdụngquyềnkhámmiễnphíhômnayvàthứbảy.

ViệckhámdoLiênminhTiểuđườngcủaHạtBexarchủtrì.Khốinàyhivọngkhámđược25.000ngườitrongtoànthịtrấntuầnnày.Trongthịtrấncókhoảng80.000ngườibịtiểuđường-vàhọthậmchíkhôngbiết.

LiênminhgồmcóViệnTiểuđườngTexas(TexasDiabetesInstitute),LiênhiệpTiểuđườngMỹ(AmericanDiabetesAssociation)vàQuỹTiểuđườngJuvenile(JuvenileDiabetesFoundation)vàhọdốcsứcvìsựnhậnbiết,giáodục,phòngngừavàchữatrịtiểuđường.

Thuxếplựclượngvàthuyếtphụcngườidânkiểmtrasứckhỏecủamìnhchúngtacóthểgiúpngănchặnxuhướngcủacănbệnhchếtngườinày.

Lờikhuyêntốtnhấtcủatôilàhãyđểtâmvàonhữngnhântốnguyhiểm.Bạncóngườinhàbịtiểuđườngkhông?BạnlàngườigốcTâyBanNha,ngườiMỹgốc,gốcÁchâuhayngườiMỹgốcPhi?Bạncóbịquácânkhông?Bạncóchếđộăncóhạikhông?Bạncóthíchđồngọtvàuốngnhiềusodalắmkhông?Bạncónhậunhiềuvàtậpluyệníthaykhông?

Thếthì,anhbạncủatôiơi,bạnlàứngcửviênchínhcủamóntiểuđườngđấy.

Nếubạnyêuquýgiađìnhvàbảnthân,bạnphảiđikhámcàngsớmcàngtốt.Khônggìtệhạihơnchogiađìnhchúngtabằngbệnhtiểuđường.

Nhìnkỹxem.Bạncónằmtrongsố80.000ngườiđivòngvòngmàkhôngbiếtmìnhbịtiểuđườnghaykhông?Hãyđikhámluônhômnay.Gọisốxxx-xxxđểhẹnthờigianvàđịađiểm".

ỦyviênElizondođãchobạnlờikhuyêntốt.Nhớrằng,chẳngbaogiờlàmuộnđểbắtđầuđiềutrịtiểuđườngbằngtậpluyệnvàchếđộănđúng.HệmiễndịchkỳdiệusẽphụchồicơthểThượngĐếbanchobạnhoạtđộngbìnhthường,nếubạnchonósựhỗtrợmànócần.

Chúaphùhộbạn!!

PHỤLỤCBBỔSUNGCỦANGƯỜIDỊCH

Đểthuậntiệnchonhữngngườiquantâm,dịchgiảxindịchthêmphầnchuẩnbịmẫuxétnghiệmnướctiểutạitranghttp://www.navarromedicalclinic.com/index.phpvàcơsởcóthểcungcấpmộtsốthuốc,thựcphẩmbổsungnêutrongsáchnày.

CHUẨNBỊMẪUXÉTNGHIỆMNƯỚCTIỂUHCGVậtliệucầnthiết1.A-xê-tôn-cóthểmuacửahàngđồgiadụnghoặchiệuthuốc.Nước

tẩysơnmóngtaylàKHÔNGĐƯỢC.2.RượuhoặccồnEthyl.3.Giấylọccàphê-trắnghoặcnâu.4.Túini-lông/nhựa.5.Cốcthủytinhhoặcbấtkỳbìnhhoặclọthủytinh.6.Cốcđothủytinh.7.Muỗngđo.Cácbướcchuẩnbị1.Lấymẫunướctiểubuổisáng,khoảng50mlvàchothêm200mla-xê-

tônvà5mlrượu,cồnhoặcê-ti-líc.Khuấyvàtrộnđều.Chúý:1ml=1cc.2.Đểđứngtrongtủlạnhkhoảng6tiếngchođếnkhihìnhthànhcặn.Bỏ

bớtđimộtnửahỗnhợpnướctiểua-xê-tônmàkhôngmấtđicặn.[Đảmbảocặnnằmởđáylọ-đừngkhuấylênnữa].Lắchỗnhợpvàlọccặncònlạibằngmộttấmgiấylọccà-phê,đảmbảotoànbộcặnnằmlạitrêngiấylọc.

3.Lọcxong,sấykhôgiấylọccùngvớicặn.4.Sấyxong,gấplạivàgóitrongtúini-lông.5.Gửibằngbưuđiệnquốctếchuyểnnhanhđến:NavarroMedicalClinic

Dr.EfrenNavarro3553SiningStreetMorningsideTerraceSantaMesa,Manila1016PhilippinesCùngmẫu,xinvuilònggửikèm:

oLưuýghirõtênbệnhnhân,địachỉ,giớitính,ngàysinh,địachỉemail,ngàylàmmẫu,tómtắttiểusửlâmsàngvà/hoặcchẩnđoán.oBảnsaosécthanhtoánhoặcmộtbảnsaobiênnhậncủaWesternUnionhoặcMoneyGram.

kèmtheobảncopychứngtừgửitiềnhoặcséccótênbệnhnhân,địachỉ,giớitính,tuổivàbảntómtắttiểusửbệnhánvà/hoặcchẩnđoán.Thêmnữa,NHỚgửiđịachỉemailcủabạn.Việcđósẽgiúpbạnnhậnđượckếtquảnhanhhơntốithiểutừbốnđếnsáutuần.

6.Phíxétnghiệmhiệntạilà55đô-lathanhtoánchoEfrenNavarro.Gửichứngtừthanhtoánđến:

EfrenNavarro631PeregrineDrivePalatineIL60067-7005Xinvuilòngchờba-bốntuầnđểgiaokếtquảxétnghiệmnếumẫugửitừ

Mỹ,CanadavàchâuÂu.ĐềphòngTrướckhilấymẫunướctiểu,KHÔNGsinhhoạttìnhdục12ngàyđối

vớibệnhnhânlànữvà48giờđốivớibệnhnhânlànamgiới.KHÔNGGỬIMẪUNƯỚCTIỂUNẾUBỆNHNHÂNĐANGMANGTHAI.

Nhiễukhácđốivớixétnghiệm:1.Cácnộitiếttốtuyếngiáp2.Cáchợpchấtsteroid(vídụthuốcchốngviêm)3.Bổsungnộitiếttốnữ(estrogen,testosterone,progesterone)4.VitaminDNếuđangsửdụngcácloạichấtnày,bạnphảichờbangàysaukhingưng

dùngthuốcvàtiếptụcuốngthuốcsaukhilấymẫunướctiểu.Nhưthônglệ,HÃYXINÝKIẾNBÁCSĨTRƯỚCKHINGƯNGLẠIBẤTCỨTHUỐCHAYTHỰCPHẨMBỔSUNGNÀO.

LiênhệThôngtinkếtquảthửnghiệmEmail:test.result@navarromedicalclinic.comDịchvụkháchhàngEmail:customer.service@navarromedicalclinic.comBuổitốigọiđiệnthoạisaukhi18giờCSTsố847.359.3634ThôngtinytếEmail:efren.navarro@navarromedicalclinic.com

TẠIVIỆTNAMMUATHUỐCỞĐÂU?Nhưđãnêuởphần"Lờingườidịch",khichuyểnngữcuốnsáchnày,vì

lợiíchmànộidungcuốnsáchmanglại,tôimongsáchđếnvớingườicầnnómộtcáchdễdàngnhấtcóthể.Rồitôichợtnhậnra,cácnguồncungcấpthuốcđềuởnướcngoài,độcgiảđọcsáchrồimàkhôngmuađượcthuốctạiViệtNamthìcũngchảíchlợigìnhiều.Xuấtpháttừýnghĩđó,tôiđãliênhệvớiTậpđoànYtếAMV-làmộtTậpđoàncóuytíntrongnước,đểnhậpkhẩuvàphânphốimộtsốthuốcvàthựcphẩmbổsungnêutrongsách.

BạncóthểtìmhiểuthêmvềTậpđoàntại:www.amv.vnwww.thoatkhoiungthu.comE-mail:infor@amv.vnTel:(+844)62586666Đườngdâynóng:0988778822

SỔTAY4CHỮAĐAULƯNG

NHỮNGVẤNĐỀVỀLƯNGTSM-SựkếtnốithúvịtinhthầnvàthểxácĐaulưngvà,trongphạmvihẹphơn,đauvaivàcổlàthanphiềnphổ

biến.Khoảngchừng80%dânsốMỹcótiểusửđaucáinàyhaycáikhác.Đâylànguyênnhânđầutiêncủacôngnhânnghỉviệctrongquốcgia.Lànguyênnhânxếphàngthứhaiphảiđikhámbácsĩsauviêmnhiễmhôhấp.MộtbàibáocủaTạpchíForbestháng8năm1986côngbố56tỉđô-lachiphíhàngnămđểchốngchọivớinhữnghậuquảcủađaulưngvàcổ.Naythìcaohơnnhiều,bạncóthểtinchắcđiềuđó.

Bácsĩkhôngthểnhìnthấyđau.Vìthế,lýthuyếtvềcáigìgâyrađaulưngvàcổvẫnchỉlàlýthuyết.Maymắnlắmthìmộtcuộcphẫuthuật"cốđịnh"việc"lệchđĩađệm"đượcdựđoánlànguyênnhângâyđau.Cónhiềubằngchứngvềnhiềucuộcphẫuthuậtđượcthựchiệntrêncộtsốnglàkhôngcầnthiết.

Trởlạinăm1985,bácsĩHubertRosomoff-nhàphẫuthuậtthầnkinhnổitiếngvàchủtịchBancủaôngấyởTrườngYMiami,đãcôngbốbàiviếtnhanđề"Thoátvịđĩađệmcógâyđaukhông?"BácsĩRosomofflàmphẫuthuậtlưngđãnhiềunăm.Kếtluậncủaôngdựatrênlô-gíccũngnhưkinhnghiệm.Ôngnóirằngnénliêntụclênthầnkinhsẽgâyrangừngtruyềnthôngđiệpđausaumộtthờigianngắn.Kếtquảlàtêliệt.Vậythoátvịđĩađệmcóthểgâyđauliêntụcnhưthếnào?Câutrảlờicủaông:Nókhôngthể.Bácsĩnắnxương"nắnchỉnh"lưngbạn.Họcũngkhôngthểnhìnthấyđau.Trongphầnlớncáctrườnghợp,theokinhnghiệmcủachúngtôithìnhữngngườibịđaulưngđếnbácsĩnắnxươngchỉđạtđếnđỡđautạmthời.Cũngcóthểnóinhưvậyvớibácsĩmát-xa,nhânđiện,Rolfing,bùachú...,bạnđặttênđi.

Đốivớichúngtôi,tậpluyệnlà"phépthuật"chữađaulưnglâudài.Giảmáplựccóthểlàthayđổihữuíchkhácnữa.

VợquácốcủaBilllàMargebịcothắtcơkinhniênởvaivàcổgâyđaugầnnhưkhôngchịunổi.Chẳngbácsĩnàocókhảnăngchữatrị.Bácsĩvậtlý

trịliệugiúpcôấyđỡđau,nhưngcũngchỉtạmthời.Côấybịáplựcthườngxuyênbởinhữnghànhvitinhquáicủađứacongáitắctráchvàlũcháu.

Kinhnghiệmmáchbảochúngtôirằngnghiêncứusauđâyvềnguyênnhânvàchữatrịđaulưng(cảvaivàcổ)làkhágầnvớisựthật."Hộichứngcăngcơcogiật"(TensionMyositicSyndrom-TMS)làtêncủahầuhếtloạiđaunàydobácsĩJohnE.Sarnođặtratrongcuốn"ChữatrịĐauLưng-KếtnốiTinhthầnvàThểxác"(HealingBackPain-TheMind-BodyConnection)củaông.Xuấtbảnnăm1991,cuốnsáchnàyđitrướchầuhếtnghiêncứuvềsựtươnggiaogiữatinhthầnvàthểxácđượcbácsĩSternbergtậphợpvànóilạiởSổtay1vềchếđộăn.LầnxuấtbảnđầutiêncủabácsĩSarnonăm1984cũngđitrướcnhữngthấuhiểuđầysángtạocủabácsĩChopravềkếtnốitinhthần-thểxác.

Nguyênnhânđaulưngvàcổlàgì?BácsĩSarnonóinguyênnhânlàkìmnéncảmxúc.Hơnnữa,cáiđaucó

tácđộngnhưngụytrangđểchúngtakhôngxửlýcáiđautâmlý,cáitạoraýthứcvềnhữngkìmnéncảmxúcđó.Chúngtôikhôngthểgạtbỏlýthuyếtnàyvàmongbạncũngthế.Kếtluậncủaônglàkếtquảcủa26nămđiềutrịchohàngngànbệnhnhânbịđaulưngvàcổ.KinhnghiệmcủabácsĩSarnobắtđầutừkhilàmGiámđốcdịchvụbệnhnhânngoạitrúởViệnPhụcHồiChứcNăngHowardA.RusktạiTrungtâmYhọcTrườngĐạihọcNewYorknói:

"Yhọcchínhthốngđàotạovàdạytôinhữngđaunhứcnàychủyếudocáccấutrúckhôngbìnhthườngcủacộtsống,phổbiếnnhấtlàđaukhớp,đĩađệmsắpxếplộnxộnhoặcdotậphợpkhôngrõràngcủacáctìnhtrạngcơđượcquychotưthếxấu,ítthểdục,cốgắngquásứcvàtươngtự.

Trảinghiệmvềđiềutrịnhữngbệnhnhânnàylàchánnảnvàthấtvọng;chẳngbaogiờcóthểdựđoánđượckếtquả.Hơnnữa,thậtbấtanđểthừanhậnrằngkiểuđauvàkếtquảkhámthânthểthườngkhôngtươngquanvớinguyênnhânđượccoilàcủađaunhức.Vídụ,đaucóthểquychosuythoáikhớpthayđổiởphầnthấpcộtsốngnhưngbệnhnhâncóthểđauởnhữngchỗchẳngliênquangìđếnxươngởkhuvựcđó.Hayaiđócóthểcómộtđĩavùngthắtlưngbịthoátvịsangtráivàđauởchânphải.

Cùngvớinghingờvềđộchuẩnxáccủachẩnđoánchínhthốngdẫnđếnnhậnthứcrằngcácmôchínhdínhlíulàcơ,đặcbiệtlàcơởcổ,vai,lưngvàmông.Nhưngthậmchíquantrọnghơnlàquansát88%ngườicótiềnsửvềnhữngthứnhưcăngthẳnghayđaunửađầu,ợnóng,thoátvịkhe,loétdạdày,viêmđạitràng,đạitràngcothắt,hộichứngcothắtruộtkết,sốtmùahè,hensuyễn,eczemavàmộtloạtrốiloạnkhác,tấtcảđềulàrấtkhảnghiliên

quanđếntìnhtrạngcăngthẳng.Cóvẻlô-gícđểkếtluậnrằngđaucơcóthểcũngdocăngthẳnggâyra.Đólàhộichứngcăngcơcogiật(TensionMyositicSyndrom-TMS).(Myonghĩalà'cơ';ĐịnhnghĩaHộichứngcăngcơcogiậtởđâylàthayđổitìnhtrạngtrongcơgâyrađau).

Bácsĩnghĩgìvềchẩnđoánnày?Khôngchắcnhiềubácsĩbiếtđiềunày.Tôicóviếtmộtsốtrangvàchươngchocácsáchvềchủđềnàynhưngchúngrấthạnchếđếnđượcvớiđộcgiảlàmviệcchủyếutronglĩnhvựcvậtlýtrịliệuvàphụchồi.Trongnhữngnămgầnđây,cácbàiviếtvềTMStrởnênkhôngthểđượcchấpnhậnchocôngbố,chắcchắnbởivìnhữngquanniệmnàycôngkhaichốngđốitínđiềuytếđươngthời.Đốivớinhữngbácsĩđọcđượcsáchnày,tôimuốnchỉrõrằngcuốnnàyhoànchỉnhhơnbấtcứbàiviếtnàotôiđãcôngbốvàsẽcóíchchohọmặcdùthựctếnóđượcviếtchođôngđảođộcgiả.

Mụcđíchchínhcủacuốnsáchlàgợilênýthứccảtrongvàngoàilĩnhvựcytếbởivìhộichứngđauphổbiếnnàyđạidiệnchovấnđềsứckhỏesốđôngcộngđồngkhôngthểgiảiquyếtđượcchođếnkhicósựthayđổitrongnhậnthứcytếvềnguyênnhâncủađau.

Tuyênbốmụcđíchcủacuốnsách,tôisẽthiếuvôtưnếukhôngbáocáorằngnhiềuđộcgiảcủacuốnsáchtrướccuốnnày,cuốnTinhthầnkhiđaulưng(MindOverBackPain),đãthôngbáolàmtốthơnhoặclàmtiêutanhoàntoàntriệuchứng.Điềunàyminhchứngýtưởngrằngđólàsựđồngnhấtvớivàkiếnthứcvềrốiloạnlànhữngnhântốchữabệnhthenchốt.

[ĐâylàmộtvídụtrongnhiềubệnhnhâncủabácsĩSarno]Bệnhnhânlàmộtphụnữtrungniên;bàđãnằmliệtgiườngkhoảnghai

nămkhitôibiết.Bàbịđautừvùngdướiphíasauvàchânđãnhiềunăm,đãquaphẫuthuậthailần,vàdầndầnđềutồitệđếnkhicuộcsốngcủabàbịgiớihạnhầunhưhoàntoànởphòngngủtrêngác.

Bàđượcnhậnvàobệnhviện,ởđóchúngtôikhôngtìmthấybằngchứngvềvấnđềcấutrúc,nhưngcóbiểuhiệnnghiêmtrọngcủaTMS.Vàkhôngngạcnhiên,đánhgiátâmlýđểlộrabàđãchịuđựnghànhhạtâmlývàtìnhdụcnhưmộtđứatrẻvàbàđãnổixung,khôngphóngđại,vàkhôngnhậnbiếtvềđiềuđó.Bàlàngườidễchịu,làngườiphụnữvớiđứctínhngườimẹ,dạngngườitựđộngkìmnéntứcgiận.Vàthếlànódaydứtbàtrongnhiềunăm,luônluônphảiđikhámdođaudữdội.

Sựphụchồicủabàrấtsónggió,nhưthểchitiếtcuộcđờicủabàxuấthiệnvàbàbắtđầuthừanhậnsựdữdội,bàtrảiquanhiềutriệuchứng-tuầnhoàntim,tiêuhóa,dịứng-nhưngđaubắtđầuthuyêngiảm.Liệupháptâmlýcánhânvànhómđãgiatăng.Maythaybàrấtthôngminhvàhiểuthấu

cácquanniệmvềTMSnhanhchóng.Khiđauđãgiảmhẳn,nhânviênđãgiúpbàđilại.14tuầnsaukhivàoviện,bàtrởvềnhàcơbảnlàkhôngđauvàsẵnsàngtrởlạicuộcsống."

KHÔNGPHẢItấtcảlàtinhthầnBácsĩSarnokhôngnói"tấtcảlàtinhthầncủabạn".Khônghềnhưthế.

Ôngchỉrarằngđaunhứccóthểlàdấuhiệucảnhbáomạnhmẽcủanhữngvấnđềthựcsựthuộcvềcơthể.BácsĩphảiloạibỏnhữngvấnđềnàytrướckhibắtđầunghingờđólàTMS.

Ởchươngcuốicủasách,bácsĩSarnoinlại10bứcthưdàicủacácbệnhnhân.Nhữngláthưchứachantìnhcảmvàrấtcósứcthuyếtphục.Chúngtôikhôngthểđưarađâycả10láthưđó.Chúngtôiđãchọnmộtthưkháđiểnhình.Hãynhớ,BácsĩSarnolàmcôngviệcnàytrongđầunhữngnăm1980.Ngàyấykhôngcósốliệukhoahọcxácnhậngiữatinhthầnvàthểxáctồntạisựkếtnốitựnhiên.Đâylàláthư:

"BácsĩSarnothânmến,Tôimuốncảmơnôngvìđãgiúpđỡrấtnhiềuchosứckhỏecủatôivà

theođócảchấtlượngcuộcsốngcủatôi...Tôitừngbịđaulưngdữdội(cảtrênvàdưới,gồmcảhông)suốtbảy

nămchođếnlúctôigọichoông.Tôicũngthườngbịchứngđauquặnruộtdữdội,đaunhóiởngực,đauđầugối,mắtcá,khủytay,cổtay,đốtngóntayvàmộtbênvai.

Toànbộđauđớnđó,đặcbiệtlàđaulưnghạnchếghêgớmkhảnănglàmviệcvàvuichơicủatôi.Tôikhôngthểlausàn,rửabátđĩa,bếtrẻcon(hoặccáigìnặnghơn1,4kg),thamgiathểthao...Thậmchíchảitóccũngđau.

Tôitừngrấtkhỏe,làngườihăngháivớinhucầurấtlớnđểpháthuythểchấtbảnthân-màtôi(vànhữngngườikhácnữa)thườngđổcholànguyênnhâncácvấnđềvềlưng.

Ởlầnkhámđầutiên,tôiđượcbácsĩbảorằngngừngcáchoạtđộngnếucóthể,khônglàmgìgâyđau,vànhưthếthìchắcchắncónhiềuthứgâyđau.

Tôilàmtheolờikhuyên.Suốthơnbảynămtiếptheo,tôitrởthành'chuyêngia'vềnguyênnhânvàchữatrịtưởngtượngcủađaulưng,nhưngchẳngíchlợigìcả.Tôicó14đợtchâmcứu,17đợtnắnxương,17đợt'cânbằngcơthể',rấtnhiềuđợtvậtlýtrịliệu,sửdụng'chạyđiệnTENSkhốithầnkinh',thamgia'lớpthểdụcđaulưng',gianhậpSpasứckhỏe-đibơivàsử

dụngJacuzzivàtắmhơi,mát-xanhiều...MộtbácsĩnghĩđócóthểlàhộichứngrốiloạngâyđaucơvàcốchotôiuốngL-tryptophanvàB6.

Tấtcảnhữngphươngphápđiềutrịđócóvẻnhưcũnggiúpđượcchútít,nhưngtôivẫnphảichịuđaukinhkhủng.

Saukhinóichuyệnvớiông,tôiđãcânnhắcviệcđikhámbácsĩtâmlý,trướchếttôiquyếtđịnhthửlàmmàkhôngchoaibiết.Tôiđãnhậnrarằngchẳngcóvấnđềcơbảnnàosinhracăngthẳngởtôimàthayvìhọcmộtchútgìđótrongcuộcsốnghàngngày,thìtôiđãhọcsợvà/hoặcgâycăngthẳng,bắtđầuchukỳđaucủatôi,căngthẳnghơn,đauhơn...Nếunguyênnhânlàxungđộttâmlýkhôngđượcgiảiquyết,tôiđểýthấyphầnlớnthờigiantôikhôngthựcsựgiảiquyếtđểđaunhứcquađi,màthayvàođótôichỉnhậnbiếtrằngđólànguyênnhângâyđauchotôi.Nhưnggiờthìtôithấyrồi,tôinhắmtớigiảiquyếtmọithứnhanhhơntrướcđây.

Tôirấtngạcnhiênvàhạnhphúcvìkhảnăngxoaychuyểnmộtcơncothắtthànhdấuhiệucủacáigìđólàmphiềntôi(cảmxúchaytinhthần)vàsauđócơnđautanbiếnhoàntoànchỉtrongmộtphúthoặcíthơn.

Tôimấtbốnthángđểkiểmsoátđượcquátrìnhvàmấtkhoảngchưađếnmộtnămlàtôiđãcóthểnóivớibạnbèvàgiađình,'vâng,cuốicùngthìlưngtôiđãđượcchữakhỏi.Tôithoátkhỏiđauđớn!'

Cùnglúclưngtôikhỏiđau,thìmọiphầnkháctrêncơthểtôinóitớitrướcđâycũngkhôngđaunữa.Cuốicùngthìtôiđãcóthểlàmviệcvàvuichơitrởlại,cáitôiđãkhônglàmđượcsuốtbảynămqua.Nhẹnhõmbiếtbao!

Tôisẽluônluônbiếtơnông,bácsĩSarno,vềdũngkhívàsựtửtếôngđãlàmsuốthơn20nămqua-giúpmọingườihoàntoànthoátkhỏiđauđớn.

Cảmơnông."

LịchsửcổđạiPhầnlớnchúngtakhiđọcnhữngdòngtrênlầnđầusẽchođâylàmộtý

tưởngmới.Nhầmrồi!BácsĩSarnochỉrachínhHippocrat,2500nămtrước,đãkhuyênbệnhnhânhensuyễncủaônghãycảnhgiácvớicơntứcgiận.

"VàocuốithếkỷXIX,nhàthầnkinhhọcnổitiếngngườiPháp,Jean-MartinCharcotđãchocuộcsốngmớinguyênlýtươngtáctinhthầnvàthểxác,khiôngchiasẻvớithếgiớiyhọcnhữngkinhnghiệmcủaôngvớinhómbệnhnhânmắcchứnghysterics.Họcónhữngtriệuchứngthầnkinhấntượngnhưmấtcảmgiácởmộtcánhtayhoặcchânmàkhôngcódấuhiệu

nàocủabệnhthầnkinh.Hãyhìnhdungtácđộnglênthínhgiảyhọckhiôngchứngminhbạiliệtcóthểbiếnmấtkhibệnhnhânbịthôimiên!Ngườitakhôngthểđòihỏimộtgiảithíchthuyếtphụchơncủasựkếtnốitinhthầnvàthểxác".

BácsĩSarnomôtả"chínhgiới"yhọchiệnnaynhưnôlệcủaReneDescrates(1596-1650).LýthuyếtcủaDescratesvềtáchbiệttinhthầnvàthểxácvẫncầmcươnghầuhếtsuynghĩhômnay.Cơthểlàphạmvihoạtđộngcủabácsĩvàtoànbộcôngnghệliênquan.Tinhthầnlàphạmvihoạtđộngcủanhàtâmlývàchuyêngiatâmthầnhọc.MộtlượngđángkểbácsĩởMỹ,phầnlớnbácsĩởchâuÂuvàcácnướckhácđãvươnxahơntầmnhìnnàytừnăm1991,vàolúcbácsĩSarnoviết.

Quanniệmnàyvẫnbámlấynhiềubácsĩ.Dẫnđếnnươngtựavào"cứuchữa"hóachấtchođauốmtinhthầnvàthểxác.Tấtnhiên,việcnàykhiếncáccôngtydượcvuithích.Rấtnhiềubácsĩvẫnchữatrịtriệuchứnghơnlàđitìmnguyênnhân.

Với"tươngtáctinhthần-thểxác",nhiềubácsĩthậmchíngàynaycoiđólàdângianhoặcbùamê.

XácnhậnlàởđâyTrongchừngmựcchấpnhậnđượcnàođócủa"chínhgiới"yhọc,thìđã

cóchútthayđổitrongnhữngnămquakểtừquansáttrêncủabácsĩSarno.Tuynhiên,chúngtaquảthựcmaymắn.ChúngtacósẵnxácnhậnvềlýthuyếtcủabácsĩSarnoởdạngbằngchứngtựnhiên.BácsĩEstherSternberg(Sổtay1)đãdẫnchứngbằngtàiliệutrongcuốnsáchhaycủabàCânbằngbêntrong(TheBalanceWithin).Hãynghesựchânthậtcủabà.BàlàGiámđốcchươngtrìnhsinhhọcthầnkinhhợpnhấtphântử,TếbàovàHànhvi(Molecular,Cellular,andBehavioralIntegrativeNeuroscienceProgram),vàTrưởngbantươngquanhệthầnkinh-nộitiết-hoócmônmiễndịchvàhànhvicủaĐạihọcQuốcgiavềSứckhỏeTinhthầnvàĐạihọcQuốcgiavềSứckhỏe(ChiefoftheSectiononNeuroendocrineImmunologyandBehaviorattheNationalInstituteofMentalHealthandNationalInstitutesofHealth).DùkhóđểindanhtínhcủabácsĩSternbergtrêndanhthiếpcủabà,chúngtacóbổnphậncẩntrọngnghelờibà.HãyxemlạilầnnữaphầnvềcuốnsáchcủabàởSổtay1vềChếđộĂn.

TMScóliênquanđếnbạnnếubạnđượcchẩnđoánbịbấtcứbệnhgìtrongnhữngbệnhsau:đaulưng,cổhoặcvai;trẹokhớp;ợnóng;thoátvịkhe;loét;loéthệtiêuhóa;hộichứngcothắtruột;táobón;khí;rốiloạnđaucơ;viêmmũidịứng(sốtmùahè);zô-na;thấpkhớpviêmkhớp;viêmtúidịch;tiểuđường;lupusbanđỏ;xơcứngrảirác;timđậpnhanh;savanhailá;

vàxơcứngđộngmạch.HãymangsáchcủabácsĩSarnovàogiườngngủ.Đọcvớitâmmởrộng.

Thứcdậydứtkhoát,làmtấtcảcóthểđểvượtquayếutốtinhthần/tìnhcảmcủa"bệnh".Tôikhônghạthấptìnhtrạngnghiêmtrọngcủabạn.Tôichỉgiụcbạnthựchiệnphươngphápkỹthuậtđãhiệuquảchorấtnhiềubệnhnhânkháckhôngcầnhóachấtcùngvớitấtcảsựđắtđỏvàcáctácdụngphụ.

HãykhỏemạnhvàChúaphùhộbạn!