Click here to load reader

thu tu them am KUN

  • Upload
    qmlc

  • View
    118

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Stt1830 339 1816 917 1752 1684 1647 1791 639 898 1367 815 584 146 1135 257 707 1782 1706 1115 3 226 1039 375 800 889

Hn Vit DC C DNG THNG MINH BO BIN HU TI TIU ANG, NG SUNG HP HI TAO NGUY CHI DU BO, BC TNG, TNG I GIAN, GIN XCH HIU THU THNG

Kanji

Nt10 10 12 3 8 13 15 6 6 12 6 6 6 6 14 6 10 8 15 9 13 12 7 12 9 11

m ONyoku kyo you jou a_biru

m KUN

a_geru a_geru a_geru, ue, kami, no_bosu

mei, myou a_kari hou hen yuu, u zai shou tou juu gou, katt, gatt kai, e sou ki shi yu bou, baku sou, shou ai kan, ken seki gyou shuu shou a_kiru a_mu a_ru a_ru a_seru, ko_geru a_taru a_teru a_u a_u a_u abu_nai, aya_ui abura abura aha_reru ai ai_suru aida, ma aka akatsuki aki akina_u

1431 205 1806 49 1340 1767 450 1594 697 417 374 1015 555 1102 1112 150 493 1267 1651 1282 1722 1074 206 310 1152 1798

NI, N CAM D V THIN VNG HUYT V T HUYNH NGNG THANH HOANG TH TRANH CI HIN TRC, TR B TRIU MA THIN HN CC TC DU

5 5 7 8 4 14 5 8 8 5 6 8 9 11 6 7 11 11 8 12 11 9 6 11 7 12

ni kan yo u ten mou ketsu bu shi gei, kyou kyou, kou sei, shou kou so sou kai gen chu ho, bu, fu chuu ma sen kan

ama ama_I ama_ru ame, ama ame. Ama ami ana anado_ru ane, nee ani, nii ao_gu ao_I ara_I ara_I araso_u arata_meru arawa_su arawa_su, ichiziru_shii aru_ku, ayu_mu asa asa asa_I ase

kyaku, kya ashi soku yuu, yu ashi, ta_ru aso_bu

1804 115 1237 1397 971 1642 1230 104 1047 549 1443 855 808 1110 1672 1219 2 1629 568 1140 152 520 763 723 1089 296

D, D GI TR U TN BIN NAN N TCH HU NHIT TH TP SP, THP BO M AI TINH HANG TAO QUI NG T T TIN KHI

3 8 10 16 13 5 13 12 13 9 15 12 12 6 8 11 9 8 12 18 8 14 17 6 17 12

yo ka chi

ata_eru atai atai, ne

tou, to, do, zu atama, kashira shin hen, be dan on seki kou netsu sho shuu sou hou tan ai hei kou sou kai go sha zi sen gi atara_shii atari atata_kai atata_kai ato atsu_I atsu_I atsu_I atsu_maru, tsudo_u atsuka_u awa awa_I awa_remu, awa_rena awa_seru awa_teru awagu aya_shii ayama_ru ayama_ru aza aza_yaka(na) azamu_ku

1510 1739 1808 929 107 1423 451 1064 669 1436 1575 829 26 384 1031 1884 425 1670 1769 832 1328 535 1631 1413 698 1564

BN, PHN V D TRNG, TRNG HA N HUYT THIN TN, TN NH PH SC VI C?N TH LC KH BO MC XUT N GIANG BNH C CHI MIU

10 8 13 12 4 11 6 3 12 8 4 17 13 7 14 2 9 8 15 5 8 6 9 11 8 11

han mi yo jou ka, ke ton ketsu sen san nyuu fu shuku I kin sei ryoku, riki kei hou moku

aze azi azu_keru ba ba_keru, ba_karu buta chi chi chi_ru chichi chichi, tou chidi_mu chiga_u, chiga_eru chika_I chika_u chikara chiki_ru da_ku, ida_ku, kaka_eru dama_ru

shutsu, sui de_ru, da_su dei kou hei toku shi byou doru e e, gara e_ru eda ega_ku

1085 24 393 941 1617 985 1395 942 960 1601 84 653 1552 1330 964 248 1707 1188 1622 1078 795 498 1620 973 1694 1693

TUYN V KHM THC PHN XUY P XC CHN PHC DUYN TRT BT CH THM HM BNH I VN THUYN CHU C PHN CHN PHNG PHNG

15 12 18 12 15 7 15 13 10 6 15 5 12 11 11 7 16 11 4 11 6 5 16 15 8 7

sen I kin shoku fun sui tou shoku shin fuku en satsu hitsu teki shin gan bou tai bun sen shuu ko fun shin bou bou

era_bu era_I eri fu_eru fu_ku fu_ku fu_mu fu_reru fu_ru fu_su fuchi fuda fude fue fuka_I fuku_mu fuku_ramu fukuro fumi fune fune, funa furu_I furu_u furu_u fusa fuse_gu

1060 1430 1108 619 1178 166 1365 711 996 1818 977 1854 1352 1287 1025 1276 116 1604 1097 1020 260 1834 580 1899 1657 147

TIT NH SONG TI THI HAI NG X CHY, THY DIP NHN L TH KHIU TNH TRNG QU BC TR TNH C LA, KHA CNG L MU KHI

13 2 4 6 4 16 5 12 16 12 3 15 6 13 12 11 8 12 8 9 6 13 16 7 5 6

setsu ni sou sai, sa tai, ta kai tou shi sui you zin ri to chuu sei chuu ka fuku so sei, shou ki ra kou rei bo kai

fushi futa futa futata_bi futo_I futokoro, natsu_kashii fuyu ha ha ha ha ha_ku ha_ku ha_neru, to_bu ha_rasu ha_ru ha_tasu haba haba_mu habu_ku, kaeri_miru hada hadaka hagane hage_mu haha, kao hai

1659 1708 426 1878 721 1158 1353 448 911 51 1124 1548 113 123 1855 1671 1935 981 47 1402 1607 492 1610 963 836 357

M MU K LNG T TRC KCH, KHCH SNG, TNG VN TO T HOA HOA LY PHNG THOI THM V NG PHC NGUYN PHT CHM XUN HIP

13 16 9 12 16 12 7 16 15 12 11 14 7 10 18 8 13 9 6 9 13 10 5 10 9 9

bo bou, mu kei ryou shi soku to, zu geki shou un sou bi ka ka, ke ri hou wa zin u dou fuku gen futsu shin shun kyou

haka haka_ru haka_ru haka_ru haka_ru haka_ru haka_ru hake_shii hako hako_bu haku hana hana hana hana_reru hana_su hana_su hanaha_da hane hara hara hara hara_u hari haru hasa_mu

367 1018 1222 1113 1263 288 291 1942 1408 1129 1156 1111 1886 851 696 1238 167 947 494 431 1174 185 1943 1366 108 1434

KIU TINH OAN TU TR K C ??? NG TNG TC TO LM S THY, TH S NGOI NHC GIM KINH X CCH ??? NG HA NHT

16 9 14 7 9 14 16 9 13 12 10 6 8 7 8 10 5 10 12 11 11 13 12 6 4 4

kyou sei, shou, zyou tan sou chou ki ki dou sou soku sou, satt rin sho shi chi gai, ge joku gen kei, kyou da kaku tou ka nichi, nitt, ztsu

hashi hashi hashi, hata hashi_ru hashira hata hata hatake hatara_ku haumu_ru haya_i haya_I hayashi hazi_me, so_meru hazi_meru hazi_ru, ha_zukashii hazu_su hazukashi_meru he_ru he_ru hebi heda_teru hei hi hi, ho hi, ka

36 1536 161 372 609 1371 796 566 531 1549 1859 1307 129 270 528 799 1262 1719 314 961 194 976 1391 33 1418 1811

DN B KHAI HNG T NG T KHNG QUANG THT SUT H C QUNG THP TR PHIN CU TM NGCH NHN NG NHT C DNG

4 10 12 20 5 8 7 11 6 4 11 7 13 10 5 9 9 18 3 10 18 2 12 1 9 6

in hi kai kyou sa tou shuu kou kou hitsu

hi_ku, hi_keru hi_meru hi_raku hibi_ku hidari higashi hii_deru hika_eru hika_ru hiki

ritsu, sostu hiki_iru tei ka ki kou hiku_I hima hime hiro_I

shuu, zyuu hiro_u chou hon kyuu, ku shin gaku zin, nin tou ichi doku you hiru hirugae_ru hisa_shii hita_su hitai hito hito_shii hito_tsu hitori hitsuzi

1503 1685 409 1831 1325 704 1925 1746 509 1807 597 73 408 1757 629 432 1612 1004

PHM BAO QUT DC TRNH THI, TH LNG MU KHOA D CT VIM QUT DIT T HYNH, OANH PHT TNH SINH K CH C X YU, YU NHP NGN

6 15 11 11 12 9 10 5 13 13 10 8 11 13 11 11 4 4

han hou kutsu yoku tei shi rou mu ko yo kotsu en kutsu metsu sai kei butsu sei, shou, zyou

ho ho_meru ho_ru ho_shii hodo hodoko_su hoga_raka(na) hoko hoko_ru homare hone honoo hori horo_biru hoso_ru, koma_kai hotaru hotoke I I_kiru, u_mareru, na_eru, nama, ki, ha_eru I_mu I_ru I_ru I_ru I_ru I_ru, hai_ru I_u, koto

1007 263 1265 336 757 1813 1435 489

5 7 15 8 10 9 2 7

sei, shou ki chou kyo sha you nyuu gen, gon

684 1274 121 1363 1234 1155 1619 1026 440 536 282 598 149 48 1727 1527 1394 267 1751 457 625 1792 455

KHIU GIA N TR TC PHN TH KH HNH, HNG, HNH K KIM GII VU MUI PH O K MNG, MNH KHUYN THI, TH DNG KHITTH THCH S CP

5 9 10 9 6 10 15 13 16 6 12 4 7 6 8 7 14 8 8 4 11 9 15

shi chuu ka, ke do, su chi soku fun sei kei

ichi ido_mu ie, ya ika_ru, oko_ru ike iki ikidoo_ru ikioi iko_u

kou, gyou, an I-ku, yu_ku, okona_u ki kon, kin kai u mai hi tou ki iku_ra ima imashi_meru imo imouto ina ine, ina ino_ru

mei, myou inochi ken sai yuu ketsu seki, shaku, koku so kyuu inu irodo_ru isa_mu isagiyo_I

1038 1107 325

5 18 9

ishi ishizue iso_gu

1689 1507 1305 1381 689 1239 1280 688 57 735 512 250 938 825 1533 1072 1623 222 1368 118 158 485 399 449 853 466

MANG BN THNG IU CH TR NH MCH DOANH, DINH T NG NHAM SC CHC TY TUYN VN, MN HAN U GI QUI, QUI HUYN KHU KHUYT TH KIM

6 8 12 11 6 10 11 6 12 13 4 8 6 9 9 9 10 12 7 9 11 20 14 4 10 10

bou han, ban, pan tsuu tou shi chi chuu shi ei zi go gan

isoga_shii ita ita_I ita_mu ita_ru ita_su itada_ku ito itona_mu itsuku_shimu itsutsu iwa

shoku, shiki iwa shuku hi sen bun kan tou ka kai ken, ke ku ketsu sho ken iwa_u iya_shii izumi ka ka_eru ka_geru ka_keru ka_keru ka_keru ka_keru ka_ku ka_ku ka_neru

557 504 767 144 778 1478 716 1644 1190 943 1638 780 1770 176 272 1643 511 370 290 59 42 491 1471 665 429 423

HNG KH T NGI TH MI T BiN TH SC BCH CHU MN GIC QUI PHN C KNH HUY NH M HN BI TM YT H

9 9 10 4 9 12 13 9 12 13 16 10 8 7 10 7 21 19 15 15 11 9 7 10 11 9

kou, kyou ko shaku kai shu bai shi hen tai shoku heki shu mon kaku ki hen ko kyou ki ei in gen bai san kei kei

ka_oru ka_reru ka_riru ka_ru ka_ru ka_u ka_u ka_waru ka_waru ka_zaru kabe kabu kado kado, tsuno kae_ru kae_su kaeri_miru kagami kagaya_ku kage kage_ru kagi_ru kai kaiko kaka_geru kakari, kaka_ru

74 14 44 1824 575 1495 706 957 1837 937 1114 1538 1550 1666 916 385 537 211 253 413 181 1376 953 1840 1179 1529

VIN VI N DIU CU PHT CH THN LI NHNG TU, TU BI TT PHNG CHUNG KIM KHO QUAN NHAN HUN XC NG TN LC TH B

9 7 14 15 14 14 10 9 13 20 9 12 5 7 20 8 6 9 18 16 11 10 7 12 7 8

en I in you kou hatsu shi shin rai jou sou hi hitsu hou shou kin, kon kou kan gan kun kaku tou shin raku tai, tei hi

kaki kako_mu, kako_u kaku_su, kaku_reru kama kama_eru kami kami kami, kan kaminari kamo_su kana_deru kana_shii kanara_zu kanba_shii kane kane, kana kanga_eru kanmuri kao kao_ru kara kara kara_I kara_mu karada kare, kano

111 435 668 135 480 1191 1641 1664 424 461 1048 472 570 1429 500 519 419 1334 163 436 1364 1702 1645 1883 849 895

GI KHINH TN GI HIN THI PHIN PHNG HNH KHIN TCH KIN NGNH NN C NG HNH CH KHI KHUYNH AO BNG THIN LNG T, TH THNG

6 12 12 15 16 12 4 4 9 8 15 12 12 18 8 14 7 15 13 13 2 12 11 18 5 12

ka, ke kei san ka ken tai hen hou kei ken seki ken kou nan ko go kei, gyou teki kai kei tou bou hen ryou, rou sho shou

kari karu_I kasa kase_gu kashiko_I kasu kata kata kata kata kata kata_I kata_I kata_I, muzuka_shii kata_maru kata_ru katachi, kata kataki katamari katamu_ku katana katawa_ra katayo_ru kate katsu katsu, masa_ru

1214 1525 117 178 1065 1157 215 199 1600 1001 1762 884 85 822 79 470 645 567 1710 1624 1292 543 1849 1052 1252 496

M B H CCH XUYN TRC CAN KHT PHONG S MAO TIU TH YN HiM TC HANG MC VN THNH HIU LI THIT TRC NGHIM

8 5 8 9 3 11 11 11 9 13 4 10 6 16 13 11 9 11 4 14 17 8 7 4 12 17

tan hi ka kaku sen soku kan katsu fuu, fu

katsu_gu, nira_u kawa kawa kawa kawa kawa kawa_ku kawa_ku kaze

suu, su, zu kazu, kazo_eru mou shou o juu en ken saku kou, ou ke ke_su, ki_eru kega_su, yogo_su, matana_I kemono kemu_ri kewa_shii kezu_ru ki

boku, moku ki, ko bun, mon chuu kou ri setsu, sai chaku, zyaku gen, gon ki_ku ki_ku ki_ku ki_ku ki_ru ki_ru, tsu_ku kibi_shii

452 410 209 476 474 1749 249 371 1709 1224 332 380 1021 591 1271 905 1248 729 866 1284 1531 1940 1293 377 67 1033

QUYT QUN CAN QUYN HIM V NGN CNH BC AN CNG CC THANH KHC TRIU THNG TRC NHI TIU SIU PH ??? TRNG NGNG VIT THNH

7 7 7 13 13 19 8 20 5 17 15 12 11 8 6 13 16 7 3 12 8 5 18 16 12 15

ketsu kun kan ken ken, gen mu gan kyou, kei hoku tan kyuu kyoku, goku sei, shou koku chuu shou chiku zi, ni shou chuu hi chuu gyou etsu sei, shin

kime_ru kimi kimo kinu kira_u kiri kishi kiso_u, se_ru kita kita_eru kiwa_maru kiwa_meru kiyo_I kiza_mu kiza_shi kizu, ita_mu kizu_lu ko ko, o, chii_sai ko_eru ko_eru ko_mu ko_riru ko_ru ko_su, ko_eru ko_u

1914 337 1010 1453 313 948 714 148 692 599 1637 1614 534 1375 1346 655 676 11 1821 1389 388 730 781 22 786 1537

LUYN C THANH NNG CU TM TH KHAI CH KHN M PHN HO, HIU NG CHUYN ST, SI T, T Y YU P CM S TH D TH B

10 8 7 16 2 4 13 7 7 7 6 10 6 10 11 10 3 6 13 12 12 8 10 11 7 10

ren kyo sei, shou, zyou nou kyuu, ku shin shi kai shi kon bei, mai fun kou tou ten satsu, setsu, sai shi, su I you tou kin zi, zu shu I ju hi

ko_u, koi_shii koba_mu koe, kowa koi kokono_tsu kokoro kokoro_miru, tame_su kokoroyo_I kokoroza_su koma_ru kome kona, ko kono_mu, su_ku koo_ru, kogo_eru koro_garu koro_su koro_su koromo koshi kota_eru koto koto koto(ni) koto_naru kotobuki koumu_ru

1554 1580 165 1908 321 154 768 1103 1661 1141 1836 1466 779 522 958 234 622 422 50 1425 1667 592 506 1119 1147 1524

BNG B HOI LCH H HI CHC T M TO LAI PHI TH KHU THN QUN TAI HNH VN M BANG QUC KH THNG TNG T

5 8 16 14 6 9 10 11 14 19 7 10 9 3 10 14 9 8 12 16 7 8 10 10 15 4

hyou fu kai reki kyuu kai shaku so bo sou rai hai shu kou, ku shin kan sai kei un don hou koku ko, ku sou zou hi

kouri, hi kowa_I kowa_su koyomi ku_chiru ku_iru ku_mu ku_mu ku_reru ku_ru ku_ru, ki_taru kuba_ru kubi kuchi kuchibiru kuda kuda_ku kuki kumo kumo_ru kuni kuni kura kura kura kura_beru

9 12 554 593 398 350 753 1116 801 1589 616 1639 1779 131 1122 109 908 256 445 1679 962 378 212 1145 1181 1598

M V HNG HC KH CUNG XA THO X H TA TCH DC NGOA TANG GIA TNG X KNH BNG CHN KHC QUYN TNG I V

13 7 9 11 8 7 7 9 9 14 18 18 16 13 10 5 13 6 19 11 10 6 9 14 9 15

an I kou, ku koku ku kyou sha sou shuu fu sa heki yaku ka sou ka shou ki gei hou shin kyoku kan zou tai bu

kura_I kurai kurenai, beni kuro_I kuru_shii, niga_I kuru_u kuruma kusa kusa_I kusa_ru kusari kuse kusuri kutsu, gutsu kuwa kuwa_eru kuwa_shii kuwada_teru kuzira kuzu_reru ma ma_garu ma_ku ma_su, fu_eru ma_tsu ma_u

604 487 1272 171 1126 1937 1091 1615 663 1438 1936 1712 1167 1028 1369 61 775 191 251 875 1758 70 247 867 1788 837

HN O THNH NHAI SONG HOC TIN PHN TAM, THAM NHIM HI MC TN THNH U V TH, TH HC NHN CHIU, TRIU MIN VIN HAN THNG HU THUN

11 4 7 12 11 12 9 10 8 6 13 8 10 13 7 16 6 8 11 8 8 4 3 4 2 18

kon gen chuu gai, kai sou waku zen fun san nin wai boku son sei tou, zu ei shu, su gaku gan, gen shou men en gan shou yuu shun

ma_zeru maborushi machi machi mado mado_u mae magi_reru mai_ru maka_su makana_u maki mako makoto mame mamo_ru mamo_ru, mo_ri mana_bu manako mane_ku manuga_reru maru_I maru_I masu mata matata_ku

1329 878 628 1017 1090 797 145 1753 482 530 1567 139 1768 869 427 839 1513 774 717 1297 952 750 660 1735 459 968

CH TNG T CHNH TAN CHU HI M KIN GIAO TN NHA MC TRIU HU TUN PHN CH TH TRN THN THC TAM MN KIN CHN

8 8 11 9 6 8 6 9 18 6 10 8 5 5 10 6 12 5 13 9 7 8 3 12 7 12

teki shou sai sei, shou zen shuu kai mei ken kou hin ga

mato matsu matsu_ru matsurikoto matta_ku mawa_ri mawa_ru mayo_u mayu mazi_waru, ma_ziru mazu_shii me

moku, boku me shou kei, e jun han me_su megu_mu megu_ru meshi

shu, su, zu meshi, omo(na) shi chin shin zitsu san man ken shin mesu, me mezura_shii mi mi, mino_ru mi, mitsu mi_chiru mi_ru mi_ru

573 1407 1410 1843 1885 1724 1790 230 903 726 157 1427 495 569 1677 811 544 1137 1877 1342 1441 562 328 1356 1220 666

CU O O LON LC MA HU CN CHIU NH GIAI NAM NGUYN CNG PHONG X GIP THO, THAO LNG iM NHN CNG CUNG NG AN THM

13 12 15 7 14 16 5 13 12 6 9 9 13 12 10 17 8 16 11 8 14 10 10 11 12 11

kou dou, tou dou ran

mi_zo michi michibi_ku mida_reru

ryoku, roku midori ma yuu, u kan shou zi kai nan, na gen kou hou shuu kou sou ryou ten nin miga_ku migi miki mikotonori mimi mina minami minamoto minato mine miniku_I misaki misao, ayatsu_ru misasagi mise mito_meru

kou, ku, gu mitsu_gu kyuu, guu, ku miya to, tsu tan san miyako mizika_I mizime(na)

984 727 507 1128 1447 1930 1810 1900 1083 1378 635 1944 1613 754 1070 1946 967 486 1717 277 322 732 632 1057 949 1931

THY T H TNG, TANG NHIN LU DNG L TIM O THI ??? VT GI CHUYN ??? SM NGUYN BN C CU TR TI THIT THN LC

4 6 12 12 16 14 5 7 15 10 13 4 8 8 9 12 12 4 5 11 7 9 12 11 5 4

sui zi, si ko sou nen rou you rei sen tou sai butsu, motsu sha sen sei shin gen, gan hon ki kyuu zi sai setsu shin roku

mizu mizuka_ra mizuumi mo mo_eru mo_ru mochi_iru modo_su mogu_ru, hiso_mu momo monao_su monme mono mono moppa_ra mora-u mori moto moto moto moto_meru motsu motto_mo mou_keru mou_su mu, mutsu, mui

532 416 931 1488 444

QUN CHNG MCH NGHINH, NGHNH HNG TCH T BO HUNG CH NG THN T THT TRNG KT NNG DANH THI VONG V KHP MINH QUN THNH MIU

6 13 13 7 7

kou gun jou baku gei seki, shaku, zyaku sei hou kyou shi tou son shi shitsu chou ketsu jou

mu_ku, mu_keru mu_reru mu_su mugi muka_eru

1040 1024 1681 361 686 1385 1166 708 744 1256 453 925 1750 630 1687 1597 324 1756 233 1008 1561

8 12 12 10 6 12 7 12 9 6 12 10 6 11 3 12 8 14 14 6 8

mukashi muko muku_iru mune mune mune, muna mura murasaki muro mushi musu_bu musume

mei, myou na sai bou, mou bu kyuu mei kan sei, zyou byou na na_I na_I na_ku na_ku na_reru na_ru nae, nawa

1273 52 1278 1862 1221 1715 93 28 1254 1255 1501 81 1455 1892 112 742 759 1628 1675 804 928 120 932 1448 602 1917

TRNG, TRNG VNH THU LU THAN, THN BC, PHC U, U Y, I TRUNG, TRNG TRNG BN DUYN, DIN BA LY, L H THT T BNH PHNG, PHNG TP TNH H THNG NO CN LUYN

8 5 11 10 13 15 8 15 4 6 5 13 8 10 7 2 11 8 10 11 11 10 15 10 10 14

chuu ei chuu ryuu, ru tan boku ou I chou chou han en ha rui ka shichi sha hei hou shuu jou, zei ka, ge jou nou kon ren

naga_I naga_I naga_meru naga_reru nage_ku nagu_ru nagu_ru nagusa_meru, naku_samu naka naka naka_ba namari nami namida nan, nani nana, nano naname nara_bu, nami nara_u nara_u nasa_ke natsu nawa naya_mu ne ne_ru

254 1565 1745 608 122 1372 761 728 1424 5 1208 1146 295 1009 1319 442 1774 833 71 950 43 922 637 877 1388 550

NGUYN MIU MIN KHN H O CH T N C, C TRC TNG NGY TY NH K D THUT DIN THN m THA, THNG TI THNG NG HU

19 11 10 17 10 9 12 7 12 12 16 14 11 6 10 19 11 8 8 7 12 9 13 8 12 9

gan byou min kon ka tou sha zi don aku daku zou gi

nega_u neko nemu_ru nengo_ro(na) ni ni_geru, no_gasu ni_ru ni_ru nibu_ru nigi_ru nigo_ru niku_mu nise, itsuwa_ru

sei, sai, zai nishi tei kei ya jutsu en shin in jou sai shou tou, to kou niwa niwatori no no_beru no_biru no_biru no_mu no_ru no_ru nobo_ru nobo_ru nochi, ushi_ro, ato, oku_reru

468 673 865 1701 1891 1210 1497 1358 879 1577 1382 1544 857 1841 203 274 1243 563 1053 945 1045 991 91 1302 1582 803

HIN TN TR VNG LM THAT BT CHIU B O B T LC CAN KHI, KH TR GING, HNG CHIT, TRIT CHC TCH SUY P TRUY PH CHUNG

10 10 10 11 18 11 7 13 8 5 11 7 14 12 3 10 13 10 7 18 11 11 8 9 9 11

ken zan jo, ji bou, mou rin datsu batsu to shou fu tou bi sho, cho raku kan ki chi kou setsu

noki noko_ru nozo_ku nozo_mu nozomu nu_gu nu_ku nu_ru numa nuno nusu_mu o o o_chiru o_kasu, ho_su, hi_ru o_kiru, oko_ru o_ku o_riru, fu_ru o_ru

shoku, shiki o_ru seki sui ou tsui fu shuu o_shii o_su o_su, o_saeru o_u o_u, ma_keru o_waru

1186 183 214 105 1780 1823 362 373 1461 1655 1922 317 1696 1502 954 1257 368 1182 96 1240 1118 1148 1759 818 702 1583

I, I GIC HM N DC DNG HIP KINH BI B LO KHU MO PHM XM XUNG, TRNG HNG, HNG I O TR TNG TNG DIN TRNG, TRNG T PH

10 12 10 16 21 14 10 22 8 12 6 5 9 5 9 7 16 9 12 12 9 18 9 9 9 9

tai kaku kan on yaku you kyou kyou hai ho rou kyuu bou han shin chou kyou, kou tai ou chi sou zou, sou men juu, chou shi fu

obi_ru obo_eru, same_ru ochii_ru, otoshii_reru oda_yaka(na) odo_ru odo_ru odo_su, obiya_kasu odoro_ku oga_mu ogina_u oi_ru, fu_keru oka oka_su oka_su oka_su oki oko_ru okota_ru, nama_keru oku oku_reru, oso_I oku_ru oku_ru omo, omote, tsura omo_I, kasa_naru omo_u omomu_ku

785 1555 345 1401 276 859 175 255 1171 1195 1609 524 1073 401 756 1829

TH BIU NG, NG NG QU N CC K A I PHC CNG TIN NGU, NG X C NP THU TU TR U GIO KHNG TP NGU HNG

15 8 12 6 10 3 6 3 6 3 18 4 9 13 8 7

shu hyou gyo, go dou ki jo kaku ki, ko ta dai, tai fuku kou sen gu sha yoku

omomuki omote, arawa_su on ona_zi oni onna, me onoono onore oo_I oo_kii oo_u, kutsuga_eru ooyake ora_u oro_ka(na) oro_su osa_eru

1449 792 802 1235 1809 364 360 812 402 1799

10 4 10 8 5 11 10 22 13 12

nou, natsu, na, nan, tou osa_maru shuu shuu, syu osa_meru osa_meru

osa_meru, oo_su, chi, zi, haru nao_ru you kyou kyou shuu gu yuu osana_I oshi_eru oso_roshii oso_u osore osu, o

102 1911 1226 990 1310 1680 1574 1075 975 315 53 1324 1543 1913 880 334 614 695 1044 1311 762 1120 1218 545 1506 56

M LIT NAM SUY PHNG, PHNG PHU PHIN THN CP VNH T LIT TIU KH, KH SAI THCH TCH NH GI SU THM HNH PHN VINH

9 6 7 10 7 11 4 10 16 3 8 12 16 12 9 5 10 8 11 8 14 10 11 8 7 9

on, in retsu dan, nan sui

oto, ne oto_ru otoko otoro_eru

tei, de, dai otouto hou fu, fuu sen shin kyuu ei tei hi retsu shou kyo, ko sa shi otozu_reru, tazu_neru otto ouki oya, shita_shii oyo_bu oyo_gu sa_geru sa_keru sa_ku sa_ku sa_ru sa_su sa_su

seki, zyaku sabi tei, zyou sha sou tan kou han ei sada_maru saegi_ru saga_su saga_su, sagu_ru saiwa_I, siawa_se, sachi saka saka_eru, ha_eru

312 366 1023 344 1462 783 349 279 1068 94 1822 1691 221 731 1636 542 78 677 1800 1121 1850 517 1784 638 1202 323

CNH THNH NG BI TU KHIU K TIN ANH DNG PHNG, PHNG HN TH MNH CANH VIN CHI D SP, THP L NG D T TRCH CUNGHCH

9 14 11 11 8 10 6 11 6 10 14 7 12 8 5 7 13 4 14 10 7 10 16 14 7 7

kyaku kyou, kei sei, zyou gyo hai shu kyou ki sen ou you bou kan zi bei kou en shi yuu sou ri go yu sai taku kyuu

saka_rau sakai sakan(na), mo_ru sakana,uo sakazuki sake sake_bu saki saki sakura sama samata_geru samu_I samurai sara sara_ni, fu_keru saru sasa_eru saso_u sasu sato sato_ru sato_su sawa sawa sawa_meru

910 788 1839 541 1046 235 358 1484 571 1590 1327 1236 690 1490 650 820 1761 311 1377 747 722 1139 1713 955 1566 1440

CHNG TH LI CNG TRCH QUAN HIP BCH GIO PHU TRI, TR CHI BUC TR SP MU NGC O THP TH SNG BC TN PHM NHN

14 11 19 7 11 14 9 8 12 15 15 8 6 16 13 11 8 9 10 12 5 17 14 9 9 7

shou ju rai kou seki kan kyou haku kou fu tei chi shi baku saku juu mo kyaku tou shitsu zi sou boku shin hin nin

sawa_ru sazu_keru se se_meru se_meru seki sema_I, seba_meru sema_ru shi_boru, shi_meru shi_ku shi_maru shi_ru shiba shiba_ru shibo_ru shibu shige_ru shiita_geru shima shime_ru shime_su shimo shimobe shin_ziru shina shino_bu

687 1290 82 1291 1185 923 1480 814 273 37 1062

T TRO, TRIU DIM iU, iU THAI THNH BCH TRP, CHP K N THIT H M TNG, TNG TNH TRN TRM TRCH CHIM, CHIM THIM NHIM PHN DUYN DC TN

6 15 13 15 9 9 5 5 10 6 6

shi chuu en chuu tai jou haku, pyaku juu ki in zetsu

shinu shio shio shira_beru, totono_u shirizo_ku shiro shiro_I shiru shiru_su shirushi shita shita, shimo, moto, kuda_ru, sage_ru, oro_su shita_u shitaga_u shizu_ka(na) shizu_maru shizu_mu shizuku, shitata_ru si_meru so_eru so_meru, shi_miru so_ru so_u soda_tsu, soda_teru soko soko_neru

1 1660 819 1032 1301 1296 1332 1067 1345 1071 1500 72 32 1312 1169

3 14 10 14 18 7 14 5 11 9 4 8 8 8 13

ka, ge bo juu, shou sei, zyou chin chin teki sen ten sen han, hon, tan en iu tei son

1463 1546 353 77 403 1261 613 558 649 794 1123 1392 340 127 1380 1289 816 627 654 658 758 320 200 271 1732 701

BI, BI B CUNG VIN KHNG CH TOA, THOA HU TC, TR CHU SO THNG C, C QU THU TRNG TR T LOT ST X HP HAT K MT T

9 12 8 13 8 8 10 10 12 6 11 12 11 12 10 15 7 11 8 17 11 6 13 10 5 9

hai bi kyou, ku en kuu chou sa kou saku shuu sou tou kyo ka tou chuu juu sai satsu satsu sha kyuu katsu, kotsu ki matsu, batsu shi

somu_ku sona_eru sona_eru sono sora, kara, a_ku soso_gu sosonoka_su sousou su su su su_beru su_eru su_giru, suyama_tsu su_ku su_mu su_mu su_mu su_ru su_ru su_teru su_u sube_ru sude_ni sue sugata

662 1803 671 469 868 329 1714 406 1216 612 60 228 1087 966 1469 617 389 1902 1875 1347 939 1183 987 369 986 462

SAM U TOAN KIN THIU, THIU CU MC NGU THAN SA NHU KHUYN TIN TN, TIN PH TA CN LINH LNG iN THC NI XUY KIU, KIU THY KIN

7 17 14 11 4 11 14 12 9 9 15 13 16 11 12 10 12 13 11 5 9 9 8 17 8 9

san yuu san ken shou kyuu boku guu tan sa, sha ei kan sen shin hai za kin rei, rin ryou den

sugi sugu_reru sui suko_yaka(na) suku_nai, suko_shi suku_u sumi sumi sumi suna surudo_I susu_meru susu_meru susu_mu suta_ru suwa_ru suzi suzu suzu_shii ta

shoku, ziki ta_beru, ku_u tai sui kyou sui ken, kon ta_eru ta_ku ta_meru ta_reru ta_teru

1857 1063 1228 1362 1868 1294 1213 1006 1559 220 513 560 1626 564 1669 1244 192 918 1929 974 527 1247 381 330 1904 1229

LP TUYT AN L TRC N CHNH PHIU, PHIU KHAM H CANH BNH CAO BO TRC NHC TRNG LONG TN XO SC NGC CU LINH N, N

5 12 11 9 10 8 7 5 14 12 4 10 5 10 8 6 8 3 13 16 5 13 5 11 15 12

ritsu, ryuu ta_tsu zetsu dan ta_tsu ta_tsu, kotowa_ru

do, to, taku tabi ryo chuku tan sei, shou hyou kan go kou hei, byou kou hou chiku gaku jou rou, sou shin kou chiku kyoku kyuu rei, ryou dan tabi tada_chii, nao_su tada_shi tada_shii, masa tadayo_u tae_ru taga_I tagaya_su taira, hira taka, taka_maru takara take take take taki takigi taku_mi takuwaeru tama tama tama tama, hazu_mu, hi_ku

1844 606 720 20 1744 1652 1682 784 590 193 1374 187 861 1079 1399 930 840 823 1668 1901 1864 633 300 1556 1649 1838

NAN HN T VI, V DN BO BNG, BNH CHNG CC NHC, LC O XC TR CHIN U iP THUN TUNG, TNG PHNG L LONG TI H BIU TIN LI

7 14 15 9 5 9 12 14 7 13 10 15 7 13 18 12 9 16 8 8 10 12 15 10 9 16

ran kon shi I min ho hou shu koku

tamago tamashii tamawa_ru tame tami tamo_tsu tana tane tani

gaku, raku tanoshi_mu tou kaku jo sen tou jou jun juu hou, bu rei ryuu sai gi hyou ben, bin rai tao_reru tashi_ka tasu_keru, suke tataka_u tataka_u tatami tate tate tatematsu_ru tato_eru tatsu tatsu, saba_ku tawamu_reru tawara tayo_ri tayo_ru, tano_mu

982 437 773 907 724 497 1534 993 463 1820 164 1061 678 1483 1863 626 657 746 777 1653 813 1772 1633 1539 1688 151

TRN HU TH CHIU T H PHI TOI NGHIN DUNG GII THUYT CH BC LU THI TAT CHP TH B THP VN B PHI PHP GII

10 13 4 13 6 4 9 12 9 13 13 14 4 8 10 11 15 11 8 10 2 11 11 12 4 8

zin kei shu shou zi ko hi sui ken you kai, ge setsu, zei shi haku ryuu sai satsu shitsu, shuu shu ho juu mon hei hi bou kai

tazu_neru tazusa_eru te, ta te_ru tera to to_bu to_geru to_gu to_keru to_ku to_ku to_maru to_meru to_meru to_ru to_ru to_ru to_ru to_ru, tsuka_maeru to_u to_u, ton to_ziru, shi_meru tobira tobo_shii todo_ku, todo_ke

1193 733 871 852 1587 348 1789 1504 1269 890 1890 1349 80 1304 1281 1444 1034 1941 287 1168 956 589 438 1056 725 979

TR THI, TH SNG S PH CNG HU BN iU XNG LN iN VIN THNG iU NIN CHNH ??? QU TN TN CO K TIP TH TN

13 10 7 8 12 6 4 7 4 11 16 9 13 10 11 6 16 9 12 12 9 7 13 11 6 6

tai zi shou sho fu kyou yuu han, ban chuu shou rin den en, on tsuu, tsu chuu nen sei ki son shin koku kei setsu zi, si zin

todokoo_ru toki toko, yuka tokoro tomi tomo tomo tomona_u tomura_u tona_eru tona_ru tono, dono too_I too_ru, kayo_u tori toshi totono_eru touge touto_bu touto_I tsu tsu_geru tsu_gu tsu_gu tsu_gu tsu_kiru

1576 806 1421 307 1049 1331 1279 1833 1630 1865 1359 1475 1162 914 1540 1285 680 1535 477 694 718 456 644 1143 258 1096

PH TU T CT TCH TRCH iU DC BNH LP TH BI TC THNG PH TRNG S B KHIN. KHIN S, S T NGUYT TC TO K THIN

5 12 8 13 16 14 11 17 8 11 3 11 13 17 12 12 5 10 13 8 14 4 7 10 6 18

fu shuu, zyu totsu kichi seki teki chuu yoku hei, hyou ryuu do, to bai zoku shou hi chuu shi, zi hi ken shi shi getsu, gatsu saku zou ki zen

tsu_ku tsu_ku tsu_ku tsu_meru tsu_mu tsu_mu tsu_ru tsubasa tsubo tsubu tsuchi tsuchika_u tsudu_ku tsuguna_u tsui_yasu tsuka tsuka_eru tsuka_reru tsuka_u tsuka_u tsuke_ru tsuki tsuku_ru tsuku_ru tsukue tsukuro_u

621 1898 643 997 1700 576 927 1658 1915 218 490 467 1348 1361 387 1747 1390 1665 1323 392 970 363 1921 510 275 940

TH LNH TI TY PHNG CNG THNG M LIN QUN HUYN KiM TRUYN, TRUYN N CN V NG BAO CN THN CNG, CNG L C C THC

8 7 13 12 10 14 11 12 10 12 8 10 6 7 12 11 12 5 12 17 13 11 21 13 10 12

sai rei zai zui bou, hou kou jou bo ren kan gen ken den do kin, gon mu tou hou tei kin shin kyou, gou ro, rou ko ki shoku

tsuma tsume_tai, hi_eru, sa_meru tsumi tsumu tsumu_gu tsuna tsune, toko tsuno_ru tsura_naru, tsu_reru tsuranu_ku tsuru tsurugi tsuta_waru tsuto_meru tsuto_meru tsuto_meru tsutsu tsutsu_mu tsutsumi tsutsushi_mu tsutsushi_mu tsuyo_I, shi_iru tsuyu tzudumi u_eru u_eru

787 1584 1729 667 831 1472 1172 447 1379 1211 1426 1939 1404 691 876 1459 1474 155 1153 1699 1654 1853 601 809 1801 847

TH PH MAI SN THC MI KCH THO AT NI UYN NG T THA M MAI HI THC, XC MU B, PH L HN SU U NHUN

8 10 10 11 15 7 5 15 10 14 16 12 11 7 8 10 10 9 9 10 10 13 9 13 15 15

ju fu mai san juku bai da geki tou datsu nai, dai wan dou shi shou ba bai kai soku bou, ho ho ri kon shuu yuu jun

u_keru u_ku u_meru u_mu u_reru u_ru u_tsu u_tsu u_tsu uba_u uchi ude ugo_ku ukaga_u uketamawa_ru uma, ma ume umi unaga_su une ura ura ura_mu ure_eru ure_reru, u_rei uruo_u

748 1907 333 743 1487 133 1827 298 1104 23 751 55 1545 289 1105 433 359 679 126 1889 1621 1611 969 197 1446 771

TT L NGU THT BC CA DAO NGHI S DI T NH M KH T KNH CUNG TH, CHI OA LUN PHN PH TM CT NIM NHC

14 19 4 5 16 14 16 14 12 11 5 9 9 15 12 12 10 4 12 15 4 8 13 12 11 8

shitsu rei gyuu shitsu haku ka you gi so I sha ei bi ki so kei kyou shi ka rin pun, fun, bun, bu futsu shin katsu nen

urushi uruwa_shii ushi ushina_u usu_I uta_u uta_u utaga_u uto_I utsu_ru, utsu_su utsu_su utsu_su, hae_ru utsuku_shii utsuwa utta_eru uyama_u uyauya_shii uzi uzu wa wa_keru wa_ku wa_ru wa_ru, sa_ku waba_ru

jaku, nyaku waka_I, mo_shikuwa

1640 1778 1945 888 1406 137 4 1692 1760 1357 693 376 292 620 1515 217 98 685 1492 899 736 1468 1457 826 661 1563

BIT DCH ??? TIU NG NG C VONG MIN T NGHIP K TAI PHIN HON C TH BT THIU T BI PH T, TC SN BNH

7 11 8 10 12 7 11 7 14 12 7 13 18 7 13 11 9 5 2 12 13 11 10 11 3 10

betsu yaku shou dou ga aku, o bou men to shi gyou, gou ki sai han, bon kan oku shi hachi shou zi hai ha shuku san byou

waka_reru wake waku wara_u, e_mu warabe ware, wa waru_i wasu_reru wata wata_ru watashi_ku waza waza wazawa_I wazura_u wazura_u ya ya ya, yatsu ya_ku ya_meru yabu_reru yabu_ru yado yama yama_I, ya_mu

1861 17 1825 752 7 319 508 1360 1934 1428 817 1005 1196 683 499 1419 58 15 38 278 992 1873 882 1092 97 128

LIU D, DCH DNG X AN, YN HU C N HA, HA NHUYN NHU TH I T H C VNH Y NHN K TY LNG TIU THIN HONH, HONH GI

9 8 15 7 6 6 12 5 8 11 9 5 5 5 8 14 12 8 6 11 11 7 10 12 15 13

ryuu I, eki you sha an kyuu ko do, nu wa, o nan juu, nyuu sei, se dai, tai shi ko doku, tou, toku ei I, e in ki sui ryou shou zen ou ka

yanagi yasa_sii yashina_u yashiro yasu_I, yasu_raka(na) yasu_mu yato_u yatsu yawa_ragu, nago_mu yawa_raka(na) yawa_rakai yo yo, ka_eru, shiro yo, yotsu yo_bu yo_mu yo_mu yo_ru yo_ru yo_ru yo_u yoi yoi yoi yoko yome, totsu_gu

281 1773 1781 1130 772 1386 1022 1817 1686 1036 703 503 1058 1748 316 238 342 1683 936 1082 1920

H D DO TRANG NHC THANG TH DAO PHNG TCH CH C TUYT MNG CUNG HAN HA PHONG NHNG TIN L

8 6 1460 1473

N P B BI

12 8 5 12 10 12 10 12 16 3 9 9 11 13 3 15 11 13 20 14 13 7 10 5 11 10

ki ya yu, yuu sou, shou jaku tou sei you hou seki shi ko setsu mu kyuu kan kyo hou jou sen ro a an atsu ba bai

yoroko_bu yoru, yo yoshi yosoo_u yowa_I yu yu_ku yu_reru yu_u yu_u yubi, sa_su yue yuki yume yumi yuru_I yuru_su yuta_ka(na) yuzu_ru zeni zi

1476 1477 1479 1489 1491 1520 1521 1522 1523 1496 1499 1498 1648 1650 1547 1571 1572 1663 1662 1711 1721 1720 1716 1690 1695 1697

BI MI BI MC BC VN PHIN MAN BN PHT PHIT PHT BIN MIN VI MN BNH B, B M PHC, BC BN PHM MT PHNG PHNG M

11 12 15 13 19 12 12 12 15 6 14 14 5 10 13 10 11 19 14 6 9 3 7 7 8 9

bai bai bai baku baku ban ban ban ban batsu batsu batsu, bachi ben ben bi bin bin, hei bo bo, mo boku bon bon, han botsu bou bou bou

1698 1703 1704 1705 1596 1595 1562 1251 1253 1241 1242 1233 1245 1246 1298 1299 1300 1249 1250 1258 1259 1260 1264 1266 1268 1295

PHU MO BNG MU B V, V MIU, XAO TR CH SI TR A SC TRC TRM TRN NHN TRT TRT TR TRUNG TRU TRUNG TR TR SC

10 12 12 12 11 8 9 9 14 13 13 6 10 10 10 11 13 10 11 8 8 8 9 15 12 9

bou bou bou bou bu bu, mu byou cha, sa chaku chi chi chi, zi chiku chiku chin chin chin chitsu chitsu chou chou chou chou chou chu chuku

1270 1275 1277 1283 1286 1288 1173 1175 1176 1177 1198 1199 1197 1207 1227 1231 1232 1225 1350 1417 1403 1405 1409 54 64 65

TRNG, TRNG IU TRNG TRNG TRNG THA A NA TH I NC AN M N AN iN C NG NG NG ANH DCH DCHSNH

5 11 11 12 13 14 7 12 12 14 11 18 5 15 9 15 16 6 13 8 10 11 14 8 11 14

chuu chuu chuu chuu chuu chuu da da da da dai dai dai, tai daku dan dan dan dan, ton den doku dou dou dou ei eki eki

62 63 75 76 83 66 68 69 1578 1579 1581 1585 1586 1588 1591 1592 1593 1573 1602 1603 1605 1606 1608 1616 1618 1599

DCH CH YN VIN, VIN DIN DUYT YT DUYT PH, PH PH PH PH PH PH PHU PH PH, PH BT PHC PH PHC PHC PHC PHN PHN PHONG

9 10 10 12 14 10 15 15 7 8 8 11 11 12 15 15 19 4 8 11 12 13 14 12 15 9

eki, yaku eki, yaku en en en etsu etsu etsu fu fu fu fu fu fu fu fu fu fu, bu fuku fuku fuku fuku fuku fun fun fuu, hou

140 141 142 138 168 169 170 172 173 174 190 252 443 446 488 293 294 297 299 301 302 303 394 395 514 515

H NH NG HA, HOCH HCH, HC HI NHAI KHI CAI KHI HACH NGOAN NGH KCH HUYN K NGHI NGHA NGHI NGH HY NGH NGM NGN NG NG

12 12 15 8 8 10 11 13 13 14 18 13 7 15 5 7 8 13 15 17 17 20 7 14 4 7

ga ga ga ga, kaku gai gai gai gai gai gai gaku gan gei geki gen gi gi gi gi gi gi gi gin gin go go

516 518 521 596 583 585 586 587 400 414 415 404 405 1454 1456 1458 1493 1464 1465 1467 1470 1481 1485 1486 1482 1508

NGU K H NGC HIU KHO CNG HO C QUN QUN NGU NG B PHI B BT PH BI BI BI B BCH BC PHCH BN

10 13 20 14 5 9 10 14 8 9 10 11 12 7 9 19 13 9 10 11 15 7 11 12 8 8

go go go goku gou gou gou gou gu gun gun guu guu ha ha ha hachi, hatsu hai hai hai hai haku haku haku, baku haku, hyou han

1509 1512 1514 1516 1517 1518 1519 1505 1511 1494 1625 1632 1634 1635 1627 1646 1526 1528 1530 1532 1541 1542 1569 1570 1568 1551

BAN PHN BAN BAN PHM PHN, PHIN PHIN, PHAN PHN BAN PHT BNH B T T BINH BIN PHI PH PHI PHI BI BI TN TN BN TIT

10 11 13 13 15 16 18 7 10 9 5 10 15 15 7 12 6 7 8 8 14 15 15 17 11 8

han han han han han han han han, ban han, pan hatsu, hotsu hei hei hei hei hei, hyou hen hi hi hi hi hi hi hin hin hin, bin hitsu, pitsu, hi, pi

1656 1718 1674 1676 1678 1673 1553 1557 1558 1560 10 13 16 18 19 21 25 27 30 29 34 31 39 40 41 45

PH, PH BN BO BNG PHO PHP BCH PHIU BNH TIU D Y Y UY V Y DUY V DI NHT VC NHN VIN VIN VN

15 8 9 10 10 8 6 11 12 15 5 7 8 9 9 11 13 14 16 15 7 11 9 10 10 19

ho hon hou hou hou hou, hatt, hott hyaku hyou hyou hyou I I I I I I I I I I, yui ichi iki in in in in

35 764 862 863 864 860 919 920 921 924 926 933 934 935 789 790 791 830 838 841 842 843 844 845 846 848

T T T T NH NHNG IU TRNG TNH THNG, THA NHNG NHNG, NNG NH, NH NHU NHO TH THC TUN CHUN TUN THUN TUN THUN CHUN TUNDT

11 7 7 9 10 6 4 7 7 9 11 16 16 16 14 16 16 14 6 10 10 10 12 12 13 15

itsu ja jo jo jo jo, nyo jou jou jou jou jou jou jou jou ju ju ju juku jun jun jun jun jun jun jun jun

834 821 110 114 119 124 125 130 132 134 136 143 153 156 159 162 160 177 179 180 182 184 186 188 189 204

THUT SNG KH GIAI KHOA QU HA HA QU C KHA GII QUI GII GII GIAI HI KHUCH CCH HCH QUCH GIO CC HACH HCH SAN

11 14 5 8 9 11 11 13 14 14 15 4 8 9 11 12 12 8 10 10 11 13 14 16 17 5

jutsu juu ka ka ka ka ka ka ka ka ka kai kai kai kai kai kai, e kaku kaku kaku kaku kaku kaku kaku kaku kan

207 208 210 213 216 219 223 224 225 227 229 231 232 236 237 239 240 241 242 243 244 245 246 195 196 198

QUN HAN QUAN KHN KHM HAN CM QUAN KHAN NHN KHOAN CM HN HOAN GIAM, GIM HM, HM HAN QUN HAN GIN QUAN HM GIM QUT HAT HT

6 7 8 9 11 12 12 12 12 12 13 13 13 15 15 16 16 16 17 18 18 21 23 9 9 11

kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan kan katsu katsu katsu

201 202 418 420 421 428 430 434 439 441 458 460 464 465 471 473 479 481 483 484 475 478 454 259 261 262

HT HT HNH H KNH KHI KH CNH KHNH CNH KIN KHAN HUYN KIM QUYN KIM HIN KHIM HIN NGHIM HIN QUYN KIT KH K HY

13 17 6 7 8 11 11 12 15 19 6 8 9 10 12 12 16 17 18 18 13 15 13 6 7 7

katsu katsu kei kei kei kei kei kei kei kei ken ken ken ken ken ken ken ken ken ken, gen ken, kon ken, kon ketsu ki ki ki

264 265 266 268 269 280 283 284 285 286 306 304 382 383 386 390 391 305 501 502 505 588 594 595 600 603

KH K QI K QU QUI HUY K KH K NGT, KHIT CC CN QUN KHUN CM KHN, CN CT C H C KHC CC KHC CN HN

7 8 8 9 9 11 12 12 12 12 12 11 4 7 11 13 15 6 9 9 10 7 14 14 8 11

ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki kichi kiku kin kin kin kin kin kitsu, kichi ko ko ko koku koku koku kon kon

605 607 523 525 526 538 539 540 546 547 548 551 552 556 559 561 565 572 574 577 578 579 581 582 533 529

CM KHN CNG KHNG CNG KHANH HIU KHNG CU KHNG HU HNG HNG GIAO HIU HNG KHANG HNG KHANG DIU CO HANH GING CU HU GIP

11 16 3 4 5 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 17 6 5

kon kon kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou kou, gou kou, kan

553 396 397 411 412 407 308 309 335 343 338 341 379 347 351 354 355 356 346 365 352 318 326 327 331 1723

HANG KHU CU, C HUN HUN KHUT KHC KHCH C C C H CC HUNG HNG HIP HUNG HIP NG HNG KINH CU C CP CP MA

9 4 5 10 15 8 7 9 5 12 8 11 7 4 8 8 8 9 14 11 8 5 9 9 12 15

kou, ou ku ku kun kun kutsu kyaku kyaku, kaku kyo kyo kyo, ko kyo, ko kyoku kyou kyou kyou kyou kyou kyou kyou, gou kyou, kei kyuu kyuu kyuu kyuu ma

1725 1726 1728 1731 1730 1736 1737 1734 1733 1754 1755 1738 1740 1741 1771 1764 1766 1763 1765 1742 1743 1442 1445 1432 1433 1439

MA MI MAI MC MC MN MN VN MT MINH MINH V, MI M MT VN MANH MNH VNG HAO MCH DiU NINH NiM NH NHC NHM

21 6 8 14 13 14 14 3 8 13 14 5 15 11 10 8 11 6 10 10 7 14 8 6 6 7

ma mai mai maku maku, baku man man man, batsu matsu mei mei mi mi mitsu mon mou mou mou, bou mou, kou myaku myou nei nen ni niku nin

1450 1451 1452 1437 99 100 103 101 86 88 87 89 90 92 95 1835 1842 1845 1846 1847 1896 1903 1905 1906 1897 1909

NNG NO NNG NIU C C N T VNG NG AO NG VNG U NG LA LC LM LM LAN LNH LINH L LINH L LCH

10 11 13 7 15 16 10 1 4 5 6 7 8 8 10 19 13 17 18 20 5 13 16 17 5 14

nou nou nou nyou oku oku on otsu ou ou ou ou ou ou ou ra raku ran ran ran rei rei rei rei rei, rai reki

1916 1918 1910 1912 1848 1851 1852 1856 1887 1888 1858 1919 1932 1933 1923 1924 1926 1927 1928 1893 1894 1895 1860 1869 1870 1871

LIM LUYN LIT LIT LI L L LC LI, LY LUN LUT L LC LUN LAO LANG LNG, LNG LANG LU LY, LY LY, LI LOI LC L L LIU

13 16 6 10 6 11 12 11 9 10 9 8 16 15 7 9 10 12 13 11 12 18 11 13 15 2

ren ren retsu retsu ri ri ri riku rin rin ritsu ro roku ron rou rou rou rou rou rui rui rui ryaku ryo ryo ryou

1872 1874 1876 1879 1880 1881 1882 1866 1867 610 611 615 618 623 624 631 634 636 646 647 648 651 664 670 672 656

LNG LIU LP, LIP LIU LNH, LNH LIU LiU LONG LU T TRA TR TI T TI TRAI TRI TU TC SCH SCH THC SN TON TN ST

6 10 11 14 14 15 17 11 12 7 9 12 3 10 10 11 13 13 9 10 12 16 10 14 15 14

ryou ryou ryou ryou ryou ryou ryou ryuu ryuu sa sa sa sai sai sai sai sai sai, sei saku saku saku saku san san san satsu

652 1011 1013 1016 1019 1027 1030 1012 1014 1029 1037 1041 1042 1043 1050 1051 1066 1069 1076 1077 1080 1081 1084 1086 1088 1054

SCH CH CHINH T SINH THNH CH TNH TNH TINH XCH TCH TCH CHCH TCH TCH TIN TUYN SOAN, THUYN TUYN TIN TIN TUYN THIN TIM CHUYT

5 8 8 8 9 13 14 8 8 14 5 8 10 10 17 20 5 9 10 11 13 14 15 15 17 8

satsu, saku, zaku sei sei sei sei sei sei sei, shou sei, shou sei, shou seki seki seki seki seki seki sen sen sen sen sen sen sen sen sen setsu

1055 1059 755 760 765 766 769 770 675 681 682 699 700 705 709 710 712 713 715 719 739 740 959 965 972 951

THIT NHIP X X CHC XCH THCH TC S T, TI, TY S CH CHI S TH T T THI T CH THC THC THN THN THM THN

9 13 8 11 3 4 11 17 3 5 5 8 8 10 11 12 13 13 13 14 6 19 10 11 15 7

setsu setsu sha sha shaku shaku shaku shaku shi shi shi shi shi shi shi shi shi shi shi shi shiki shiki shin shin shin shin, zin

745 749 850 854 856 858 944 946 870 872 873 874 881 883 885 886 887 891 892 893 894 896 897 900 901 902

TT CHT X, X TH TH CH CHC CHC TNG SAO TIU THNG CHIU TNG. TNG CHNG TNG XNG THIP CHNG THIU TNG CHNG TINH TIU TRANG CHNG

10 15 5 11 13 15 15 18 6 7 7 8 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12

shitsu shitsu, shichi, chi sho sho sho sho shoku shoku shou shou shou shou shou shou shou shou shou shou shou shou shou shou shou shou shou shou

906 909 912 913 915 904 776 782 824 827 828 835 793 805 810 798 807 1098 1099 1101 1106 1100 1150 1151 1154 1165

TNG CHNG XUNG THNG TIU TNG CHU, CHU CHU THC THC TC TUN T CHU TH TNG CHNG T T TH T T TC THC TC TN

13 14 15 15 17 12 6 10 8 11 11 9 5 11 13 8 12 9 10 11 13 10 7 7 9 6

shou shou shou shou shou shou, zou shu shu shuku shuku shuku shun shuu shuu shuu shuu, sou shuu, syu so so so so so, su soku soku soku son, zon

1164 1109 1117 1125 1127 1131 1133 1134 1136 1138 1142 1132 988 989 994 995 1002 999 1000 1170 1180 1184 1187 1189 1192 1194

TT, THT TRNG TRANG TO SNG TNG TNG TNG TO TO TO TNG SAI, SY TY THY TU, HU THN XU, KHU SNG THA I THAI THI T I THI

8 6 9 11 12 13 14 14 15 17 19 13 9 10 13 15 3 8 11 5 7 9 10 11 12 14

sotsu sou sou sou sou sou sou sou sou sou sou sou, so sui sui sui sui sun suu suu ta tai tai tai tai tai tai

1200 1201 1203 1204 1205 1206 1212 1215 1217 1223 1209 1306 1308 1309 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1320 1321 1322 1326 1333 1341

TRCH TRCH TRC THC TRC TRC AN, N N, AN M N T INH NH TRNH NH NH TRINH NH TRINH NH THCH iN

6 7 8 8 10 17 4 9 9 14 12 2 7 7 8 8 9 9 9 9 10 11 11 13 14 8

taku taku taku taku taku taku tan tan tan tan tatsu tei tei tei tei tei tei tei tei tei tei tei tei tei teki ten

1343 1344 1335 1336 1337 1338 1339 1351 1354 1355 1412 1414 1415 1416 1422 1420 1370 1373 1411 1383 1384 1387 1393 1396 1398 1400

iM TRIN DiT TRIT THIT TRIT TRIT U C C C C N T O NG NC O THP U P NG NG NG

9 10 8 10 13 15 15 4 10 10 10 13 14 16 4 5 8 10 10 11 12 12 12 16 17 20

ten ten tetsu tetsu tetsu tetsu tetsu to to to toku toku toku toku ton totsu tou tou tou tou tou tou tou tou tou tou

1303 46 1938 1775 1777 1776 1805 1832 1812 1814 1815 1819 1826 1828 1783 1785 1786 1787 1793 1794 1795 1796 1797 1802 640 641

TRY V LOAN CH C DCH D DC DNG DUNG DUNG DNG NG DiU DU DU D DUY U DU BU DO D DUNG TI T

15 6 12 4 9 7 4 11 9 10 11 12 16 18 12 16 18 11 9 11 11 12 12 16 7 10

tsui u wan yaku yaku yaku, eki yo yoku you you you you you you yu yu yu yui, I yuu yuu yuu yuu yuu yuu zai zai

642 674 659 1003 1035 1094 1095 1093 734 737 738 741 980 983 978 1159 1160 1161 1163 1144 1149 998

TI TM TP TH THU THIN TIM NHIN T T T TRC TN TM NHN TC TC THUC TC TNG TNG TU

10 15 14 9 12 13 14 12 12 14 19 12 6 12 4 9 11 12 13 14 19 19

zai, sai zan zatsu, zou ze zei zen zen zen, nen zi zi zi ziki zin zin zin, ni zoku zoku zoku zoku zou zou zui

V d tm C HNH, C NG ko ln THNG CP THUYT MINH BO HO BIN SON HU ?CH HIN TI, TI CHC TIU IM NG NHIN SUNG TC HP NG HI NGH TAO NG NGUY C

SGK u u u 37 u i u u u u u u u u u u i a

du BO NG TNG H, TH TNG I TNH THI GIAN XCH O THNG HIU THU PHN, ma thu THNG NGHIP

a u i 417 u a a i i u

NI TNG

a I

TN D LI V tri VNG MC hang, ng

u 3a 58 a i a u

ch HUYNH TN NGNG THANH NIN, mu xanh HOANG PH TH BO CHIN TRANH CI CCH HIN TI, XUT HIN TRC GI (tc gi) B HNH TRIU NH, bui sng MA TU THIN HC

e i u I I I u u u i u a a I e i

SUNG TC DU HC

u u

D LUN GI TR GI TR U NO TN XUN BIN CNH (bin gii) m

1873 u i e a i i i i

DI TCH HU NHIT TM

o I I I

TP HP

u u

bt LNH M BI AI hp li KHNG HONG

a I 998 a u u u

K QUI, QUI VT NG NHN CM T, T TI VN T TRIU TIN

i u u 28 a ) u

b () V GIC gi HI TRNG HO HC heo HUYT DCH, HUYT THNG THIN NIN TN B sa, v PH MU

e i u a 238 u a i 47 i u i 197 u u u

CN TH TUYN TH IN LC KH C m p TRM MC XUT HIN bn GIANG H QUYN BNH C

I u 74 a u u u 34 u u e a u a

MIU T

u

TUYN C V NHN, V ?I c o

u I i u

phun

u u

p XC GIC CHN NG PHC BINH

u u u u i a

BT M ng so

e e I

BAO HM BNH TRNG

u u o

VN HA THUYN TRNG

68 i e a

C I PHN U CHN NG chm, ni PHNG HO

I u u a u

i hai SONG PHNG TI SINH, TI PHT THI DNG HOI C ma ng rng 61 a 1513 a i 164 I i u a a l li dao L LCH TH HUYT nhy a 1446 a u u u u KHUCH TRNG u u b rng a u u a LO TH thp cng KHCH L MU T a e u o i

m MU LC K HOCH S LNG T VN

a u u u u u

N KHCH CHIN ci hp VN CHUYN, VN ?NG

u i o u u

l mi hoa TRUNG HOA LY HN PHNG X, HI THOI

a 9a a u u u a e

NG HUYT PHC THNG, bng NGUYN NHN tr PHNG CHM xun HIP KCH

a a a u i u u

cu KIM TINH, sao CC OAN O TU ?IN TR QUC K

i i a u a a a

cnh ng LAO NG MAI TNG TC ? nhanh rng S CP THU CHUNG S NHC NGOI QUC S NHC GIM THIU KINH NGHIM rn CCH LY hng ro n, IN NG la NHT BN, NHT K

e u u i I i u u i u u u u i u i i 8o 60 a

DN HO B TH, B MT KHAI MC NH HNG T NGN NG NAM T TI

77 u u u u 22 i i u u

QUANG TUYN THT PHU T SUT

u 1736 i u I a

cng cha QUNG CO THU THP bui tra PHIN DCH VNH CU

e I u u u 647 i u

KIM NGCH ngi CAO NG mt C THN con cu

i 39 o i 1u i i

bum khen ngi PHT QUT mun TRNH , CNG TRNH THI HNH vui tnh MU THUN KHOA TRNG VINH D, DANH D CT CCH, CT NHC PH VIM ho, knh, sng o DIT VONG T BO HUNH QUANG PHT GIO

o u u i o u ) o u e e o i u i u 784 e 1470 I

SINH HOT CM K c C TR PHN X YU CU NHP CNG NGN NG

u u u u u u 63 u o

TH TRNG KHIU CHIN gia nh PHN N ao LI TC PHN N TH LC, TNH TH ngh ngi HNH NG, NGN HNG, i cbao nhiu C KIM GII LUT

i u a u e i u i u u a 125 a u o

T MUI PH NH la K NGUYN SINH MNG con ch SC THI DNG CM thanh KHIT NHAM THCH C S CP HNH, KHN CP

o a a u i 17 u u u I i e u

bn rn MC BN THNG THIT, au TRUY IU

i a I u u

NHT TR NH IM

u u 27 o

DOANH NGHIP T THIN NG CC NHAM THCH HIU SC, SC THI CHC T TY TIN sui mui GIAO HON U T

u u 19 u a a u i i a u u u u u

KHU TRC KHUYT IM VN TH, TH K KIM NHIM

u 471 u u u

HNG THU KH MC

u u u 1092 u u

mua

193 u u

BIN CCH

u u

TRANG SC BCH HO c phn ca TRC GIC QUI HON tr, v C VN HIN VI KNH, VNG VIN KNH QUANG HUY O NH, NH HNG M DNG, M MU HN s, hn DNG TM YT TH QUAN H

u e u o o u u u i u e u u i o u u

i CHU VI, PHM VI N C l CU THNH, CU TRC TH PHT u u a u i i THN PHT LI V n i u TU NHC BI KCH TT NHIN thm chung HONG KIM KHO ST VNG QUAN (vng min) u i u i e 14 a u i o hng thm v, A XC (v a cu) NG THI, NG T u a a I LIN LC TH DC, TH CHT n, chng u a o

GI NH KHINH SUT

i I a u

HIN NHN

I u

pha, bn PHNG PHP, PHNG HNG IN HNH vai m ly KIN C CNG NGNH TAI NN C NH ANH NG HNH THC, NHN HNH CH QUC KIM KHI (khi vng) KHUYNH HNG AO KIM BNG QUAN THIN I (thin v) THC LNG (lng thc)

969 a 204 a a a a I I i u u a i i u 181 a a u e 1091 u

THNG BI

u

M NHIM da thuc

u a a

CCH MNG, BIN CCH sng

a 48 a a u

KHT VNG PHONG CNH S HC lng TIU HO NHC, NHIM TH Y

u e u 210 e u I o i

HIM C, BO HIM

i u

HONG KIM THO MC TN VN (bo) THNH GIC HIU QU LI HI THIT THC, THN THIT mc (qun o) TRANG NGHIM

i 69 o u u u u 156 u u i

QUYT nh QUN CH gan si t HIM NGHI sng m HU NGN, T NGN CNH TRANH BC B

u i o u u i i u a u

KHN CNG CC HNH, BC CC THANH KHIT THI KHC triu chng TN THNG KIN TRC NHI NG TIU HC SIU VIT bo, mp

u u I u i u u o 36 i u u u

TRNG PHT NGNG KT VIT NAM THNH NGUYN

u u u u

LUYN I C TUYT M THANH NNG (nng ) chn TM L, TRUNG TM TH NGHIM KHOI LC NG CH KHN CNG go bt, HOA PHN HO

i u a i 12 u 147 o u I u u e o u u

VN CHUYN ST NHN MU T Y TRANG lng HI P n S THT, S C C TH D THNG TRNG TH B CO

u u 25 u o i u o o ) u i u

nc , BNG SN KHNG B HOI DIT (hu dit) M LCH BT H HI HN

378 i I u i u u u

T CHC sng

u u u

n PHI HP TH TNG NHN KHU mi QUN L

u u i 20 i u a u i

BCH VN M THIN (tri c my) LIN BANG QUC GIA kho

o u i i a a a

T SUT

771 u

M HIU, M ST V TR, AA V HNG TR en KH NN, KH DCH CUNG BO xe hi THO NGUYN X KH H BI PHONG TO tt thuc

224 I i i I I u a a I u i e i u a

GIA CNG TNG THUT X NGHIP c voi sp CHN L NHC KHC

u i u a u a u u

TNG GIM I NG V KHC

u u u

HN HP O NH ngng nh

u 1226 i i i o

say m TIN PHN TRANH THAM GIA NHIM V HI L MC S T TN, chu THNH THC, TRUNG THNH U PH V SINH, PHNG V BO TH, CNG TH HC SINH NHN KHOA CHIU I MIN DCH ng yn HON DC

u e u u u u i o o e u i 10 u o u u 4I 830 I 1386 u

hay lc

1835 a u

MC CH cy tng T L CHNH TR HON TON CHU VI, CHU K HI TNG, HI P M TN kn tm GIAO THNG, GIAO CHIN b bin

o u u o u i u u u u i e

MC CH, mt TRIU TP N HU TUN HNH cm CH NHN

72 e u u u i 299 ) e

TRN TRNH THN TH THC HIN TAM GIC MN K nhn, KIN THC CHN ON

i i u 23 u u 18 u u

o ng l CH O HN LON xanh lc mi T HU CN B, CN TUYN CHIU TH i u u i u i i i

tai, NH TY KHOA (khoa tai mi hng) 29 i a NAM PHNG TI NGUYN KHNG CNG, HI CNG ni, ??nh ni i o o e I mi dt THAO TC LNG M tim, ca hng, THNG IM NHN THC CNG HIN HONG CUNG TH, TH ngn THM HO i u i e u u a o I )

nc T NG H THU TANG PHC NHIN LIU r ra DNG tr v TIM THU HM O NGUYN CNH THI THC

40 u a i o u u u u u o u 1858 e

NG VT HC GI, TC GI CHUYN MN nhn

o o a u i

NGUYN KH sch, CN BN C BN CU HN, YU CU KIN TR TI HU THIT K

106 o o o u u o u u

su

76 i

KHUYNH HNG

u u

hp la m HOAN NGHINH ngy xa con r BO CO HUNG TRUNG (trong lng)

u 194 i u i o u e e

nc nh THN TRNG T NGOI T THT K SINH TRNG KT HP con gi DANH T, tn

a a i o i u e a a

VONG LINH VO HI

973 I I u

LI MINH (ting sm vang) TP QUN THNH CNG m

u u u a

TRNG N VNH VIN

I I u

LU HNH th than m, nh U

u u u u u

TRUNG TM TRNG TI BN TN BN NGHI

55 a a a i

BA O (sng) nc mt what by

i a i 30 o e

xp hng M PHNG TP QUN, HC TP TNH BO ma xun dy gai KH NO CN NGUYN LUYN TP

i u u e u a u e u

NGUYN VNG, cu nguyn con mo ng, ?NG MIN KHN NGUYN

u o u ) i

O TU

u u

TNG T NGU N

u u 999 u u u

NGU TO, NGU DANH TY PHNG vn con g D NGOI TRN THUT

u i a i o u u u

M TU, M THC ln xe

u u u

THNG CP NG K HU PHNG

u u u

ci hin nh TN KHC TR KH HY VNG LM THI THOT TU nh, rng

i u u u u u 1708 u u a

B CO O TC TIP V NG

o u o o

ri CAN THIP KHI IM V TR, PHI TR HNG PHC

u 47 u u u u u

T CHC tic SUY LUN

u i u u

TRUY CU gnh vc THU CHUNG

u u u

NHIT I GIC NG

u u u )

nhy nhy HIP UY KINH NGC L BI B SUNG TRNG LO

u u u u u u u a

MO HIM PHM NHN XM LC khi HNG PHN

u u u i u u u

TR TR TNG BIT

I u u

mt, mt n TRNG I, TRNG LC T TNG PH NHIM (nhm chc)

a u u u

TH V BIU HIN CH NG NG QU THN NAM N CC NHN (mi ngi) TRI K nhiu I HC PHC DIN (mt n) CNG BNH

i u n i i 35 e o 855 e I 53 i u 277 e u

NGU N

) u

C CH NP THU THU HOCH TU CHNH, TU NGHIP TR AN, TR THU U NHI GIO DC KHNG HONG TP KCH

u u 703 u u u I u i u e

ANH HNG, c

o

M NHC

6e u

NAM N SUY NHC HUYNH i thm PHU PH

o u o u 573 o i

LNG THN, THN HU PH CP

i 1148 u u

N T NN PHN LIT hoa n QU KH SAI BIT THCH KHCH TNH MCH NH NGHA, D NH

u u u u u u u i u u u

THM HIM HNH PHC dc VINH QUANG

u i a u

PHN NGHCH bin gii PHN THNH c cc ung ru, GIAO BI ru

u i u o i e u

mi ?t TIN SINH ANH O DNG THC, ?A DNG ngn tr HN PHONG TH N a CANH TN con kh CHI PHI mi, r SP NHP HI L GIC NG khuyn QUC T, THC T

i i a a u I i a u u 691 u u u o u u a a

NGHIN CU

u

u TRUYN TH thc xit CNG KCH TRCH NHIM QUAN H, THU QUAN hp HIP BCH GIO TH HNH u e u u i u u u u u TR NNG u a b, ct 1701 u u u mc um tm NGC I QUN O M THP CH TH, BIU TH u u a u u o LO BC TN DNG, THNG TIN PHM CHT TN NHN e u a u

SINH T TRO LU mui IU TRA, IU HO THOI KHC THNH QUCH MINH BCH, trng

u o o u u o I u

K C N TNG li di, thp I M TNG QUN TNH MCH, TNH DNG TRN P TRM MC git nc CHIM C thm vo TRUYN NHIM PHN I

u i a 7u u u ) u u u u u u 371 u u

GIO DC y TN HI

u o u

BI CNH CHUN B CUNG CP CNG VIN KHNG KH, KHNG TH O CH

u u u o 15 u u u

KH HU

u u

U CHU

u u

THNG NHT t, QU KH trong sut

u u u u u

TR S CU T, KINH T N LOT MA ST H X HP THU, H HP

u u u u u u u

K HN MT L (ng cng) T TH

i e a

i U T axit KIN TON THIU S, THIU N CU VIN mc gc THAN KHONG SA MC NHU KH KHUYN CO TIN C TN CNG, TIN B HOANG PH TO TCH gn chung mt rung THC PHM, n u i ) 143 i u i i i a I u u u u u i u i a u u u u u KIN THIT, KIN TRC u

LP PHNG TUYT I PHN ON C L QUN TRC TIP

u u u i i u i

CHNH NGHA PHIU LU

a u u

H TR CANH TC BNH NG CAO GI, CAO NGUYN BO VT TRC LM NHC PH

1236 I u a u a e e 1415 e

thc nc

i i

K XO

i u

HNG NGC A CU LINH HN N DC

a a a u

trng

o i u

HNH VI DN TC BO HIM t CHNG LOI thung lng, U CC NHC C, LC VIN KHUYNH ?O CHNH XC VIN TR CHIN TRANH U TRANH TRNG IP MU THUN TUNG HONH PHNG S (phng s) L NGOI (ngoi l) rng

e i u a e i u u a e u u i e e u u u u

DU H b rm r TIN LI LI

u a i u

TRN A HU TH THUT I CHIU cha H TCH bay

u u 32 a u a 108 o u u

NGHIN CU DUNG DCH GII QUYT THUYT MINH NH CH

u u u u 129 u u

LU

u u u

CHP HNH

u u

sn, bt mi VN B TC m ca tng thiu

u 33 u n u a 1805 i e

NH TR THI GIAN, THI I

u i a

S TI PH QU CNG NG, CNG SN bn BN L IU T HP XNG CN LN (ln cn) CUNG ?IN VIN PHNG, VNH VIN THNG HNH, GIAO THNG IU TH, BCH IU NIN I CHNH L ng qua ni o QU TC TN KNH

o i o 214 o u 1588 u u u o I u i i u e u I u

CO TH K TC TIP I

u u u u

TN LC

u

PH THC THNH TU T KCH

u u u u

TH TCH, DIN TCH CH TRCH cu c cnh

u u u a o

ht, ht TH NHNG BI DNG LIN TC BI THNG KINH PH

u 60 i 1690 u u u u a

s t mt mi sai khin S DNG

u u u u u

trng TC PHM CU TO bn vit TU THIN

16 i u u e u

PHU TH LNH M PHM TI, V TI TU xe ch CNG LNH, I CNG PHI THNG, THNG THC TUYN M LIN TC QUN TRIT dy n gm, kim TRUYN T, TRUYN NGN N LC CN V (lm vic) NHIM V ng BAO QUT PHNG CN NGHIM CN THN CNG QUC, CNG CH L THIN C NG

a u i u u a o u u u u i u u u u u u i u u u u i u

THC VT

u

TH L PH DU MAI TNG SN KHOA THNH THC THNG MI KCH CNG KCH THO PHT, CHINH PHT DDOT QUYN NI TM cnh tay NG T

u u u u u 192 u u u u u i e u u

THA K nga hoa mai HNG HI THI THC

u 191 a 1689 e i u e

vnh nh mt tri HI HN U SU U SU

a a u u i u

sn HOA L b THT NGHIP BC TNH QUC CA, CA KHC CA DAO NGHI VN

i i 97 i u I u u u I

DI TR, DI NG MIU T, T CHN (nh) PHN NH M NHN KH C T TNG KNH PHC

u u u i a u u i

TH TC

495 i u

LUN HI PHN GII si

a 199 u u u u

NIM TH (t st)

u a

C BIT THNG DCH

u e u

M TIU NG T (tr con)

u e a

C VONG N LIN MIN qua, H T NHN CNG NGHIP, TT NGHIP K S TAI NN PHIN MUN HON NN phng cung tn tm chy T TH BI TU PH SN TINH T, TC X SN LM BNH VIN

222 i u a u u a a I u u a a 66 u u u u u o 24 a u

cy liu GIAO DCH DNG DC X HI AN TM, AN TON HU NHT mn, thu N L HO GII NHUYN CT (sn), mm do NHU O TH K I BIU bn H HP c ngm th QUI Y NHN QU, NGUYN NHN K TC X MA TU LNG TM

i i u o 223 ) 13 u u u u ) i o o 26 u u u u u u u u i i

THIN C HONH HNH

i o u

HOAN H m T DO TRANG TR NHC IM nc nng

u o i u I u u

rung, lm rung may hong hn CH NH, CH O C , C HNG tuyt MNG TNG cung tn HO HON

u u 44 u u e i e 836 i I u

PHONG PH NHNG B

) u i

ng NG N P LC LO B THP BI 418 612 1648 563

i

BI THM MI GII BI THNG SA MC BC KCH (oanh tc) VN NIN (tui gi) PHIN NHN (ngi gc) D MAN A BN CHINH PHT TI PHT HNH PHT BIN H MIN CNG (s hc) VI SINH VT MN CM bnh, chai DANH B QUI M CHT PHC khay, mm PHM NHN MAI MT

1691 1692 1693 1700 1702 961 196 1722 1723 1707 1710 1709

1827

m

GII PHU m, nn gy, CU BNG MU DCH B I V TRANG giy tr CH TN SI TNH U TR A V SC SINH, GIA SC KHU TRC vua TRN THUT

TRT T

V TR TRUNG NGHA TRU TNG TRUNG TM (trong lng) TR TI, TR XA TR KIM ( dnh tin) SC LNH

QUAN SNH

?IU KHC BNH TRNG rut TNG TRNG, C TRNG THO HIP

NHT MC

GIAI ON M THOI, TO M DIN ?N ON KT IN LC GII C

GING NG ng ANH NG cht lng nh ga

BNH DCH, PHNG DCH LI CH YN HI VIN QUN DIN THUYT

YT KIN DUYT BINH PH TR CHNH PH PH THUC PH N PH HIU PH CP da d

NHC PH BT HNH Y PHC PH VIN TRNG HI PHC HNH PHC PHC TP 572

PHN M PHONG TO

PHONG NH

HA GIA

LI HI, TAI HI SINH NHAI CM KHI

KHI NIM THU HOCH NGOAN C NGH THUT KCH TRNG HUYN QUAN (cng nh) K S TIN NGHI NGHA V UY NGHI

HY SINH HI NGH NGM VNH NGN HNG CHNH NG 110

K BN H V GIM NGC K HIU KHO VN CNG TRC HO HOA, HO KIT KH C, CNG C QUN NHN, KHNG QUN qun NGU NHIN CNH NG, TAO NG

NG PHI B QUYN Y BT (c sa v bnh bt) phi

BI TR TIN BI B TC

BC HC

BN QUYN

ban, t, nhm

BAN B PHM VI, S PHM PHN VINH

PHN ON TON BAN (ton th) XUT PHT GIP T BNH B H CH T (giy bc) T HI BINH KH PH BIN VNG PHI PH CHUN

PHI THNG

BI MIN

TN (tn s) BN CNG PHN TIT

IM PH BN TU NG BO NGUYT BNG PHO KCH PHP LNH trm l phiu BNH LUN TIU CHUN 419 Y HC U VIN, U NHIM UY TN, UY LC V DCH I U KIN, QUYT DUY TR V DI SN, DI TRUYN, DI NGN

KHU VC HN NHN HI VIN, NHN VIN BNH VIN

T O T NGN (li ta) T THUT

NH 1416 iU C TRNG THI THANH TNH D THNG TH NHNG con gi

QUN NHU NHO HC

lp hc thm TRUNG TUN, THNG TUN CHUN U TUN T THUN TU, N THUN TUN HON

TIU CHUN TUN TH

THUT NG, K THUT sng KH NNG GIAI NHN KHOA HC, NI KHOA

TAI HO QU PH

HC KHO THIU GII (gii thiu) 1059

TH GII C GII GIAI CP HI HO, tranh KHUCH I TNH CCH HCH BINH KH (v kh ht nhn) THNH QUCH

NI CC

UY HCH (s e do) NGUYT SAN

HON THNH QUAN LIU

DNG CM o quan

NHN H KHOAN DUNG CM T, CM KCH HN T HOAN H, HOAN LC GIM C, GIAM NGC

HON NGUYN

HON CNH, TUN HON GIN N, TH GIN QUAN ST, NHN SINH QUAN HM I GIM NH, NIN GIM KHI QUT, TNG QUT HOT NG

HNH PHP H THNG BN KNH

PHONG CNH chc mng, cho mng CNH CO S KIN

Tnh CN KIM phm vi KIM DCH HIN PHP KHIM TN HIN VI KNH TH NGHIM CNG HIN QUYN UY, QUYN LC KIT TC KHNG KH, KH TNG 11

HY VNG

KH XA (xe la) K NG, K DIU T QU K NGUYN QU TCH QUI CCH, QUI LUT CH HUY, PHT HUY HC K, K HN

TNG K

hoa cc 1176 BNH QUN ST KHUN CM CH KHN CP CT TNG C C, C LP

C NHN KHC PHC

TN KHC CON TRNG HN C

KHAI KHN CNG TRNG KHNG T, T KHNG (l mi) CNG DANH 113 1241

HIU HNH, HIU O KHNG CHIN CU N KHNG NH HU TC

HNG THU

HC HIU HNG HI

21

HNG MC KHONG VT men

GING NG

HONG HU GIP T

HONG KHU VC VN C HUN LUYN HUN CHNG KHUT PHC KHC T L KHCH, KHCH QUAN 465

C LY C IM H DANH, H KHNG NG CC HUNG C HNG TH, HNG LC HIP HI KHI HUNG (tnh hung tng qut) eo (t) NG THUYN C HNG KINH c 1159

THNG CP, H CP CUNG CP MA ST

MA LC MI NHT t GIC MC KHAI MC MN TNH (tnh kinh nin) TN MN VN VT, 10000 MT ST MINH CH, ?NG MINH BI MINH (vn bia) V LAI (tng lai) M HOC (s hp dn) MT CH VN (vn tay) MANH NHN (ngi m) MNH TH VNG TNG TIU HAO MCH LC K DIU AN NINH K NIM 392

tht NHM PH (n b c thai)

NNG SUT c NNG NGHIP NIU O

K C N HU, N NHN GIP T N VNG, VNG QUC TRUNG NG 1041 5

NG ViN, NG P VNG LAI U CHU LO NG LA BN, LA LIT

TRIN LM LM DNG LAN CAN PHP LNH l N L

L NGHI LCH S

LIM KHIT TINH LUYN

LIT S QUAN LI L DO, L TNG H LY (tho d) LC QUN

LUN L QUI LUT l K LC LUN L LAO NG TN LANG LNG PH

VNG LU LU TIN BO LU (n lu) CHNG LOI LC L T (t binh) T L LIU GII (hiu v ng ) 1905

LNG THN NGUYN LIU sn QUAN LIU LNH VC k tc x Y LIU HNG LONG LU TOAN (H2SO4) I T THANH TRA

TI NNG, T TI T TNG

126

TRAI GII TRI KHON TU NGUYT ch tc

SCH LC THC LAN

TON S TN THNH CNH ST

CH , P CH CHINH PHC, VIN CHINH NHT T HY SINH THN THNH CH TC TNH DANH GII TNH, TNH CHT TINH THN

GII TCH ch ngi

THNH TCH QUC TCH THN TIN TUYN NGN

THC TIN

TRC TUYN BIN THIN

K TC X N X 1342 884 THCH CA TC V S QUAN T PHP S HC 494

T CHI S ON, S PHM TH ST DANH T, NG T T NGUYN th T CCH, T BN TP CH CNG THC THC

THM TRA I THN

TT BNH CHT VN X N

CH QUN

CHC V

SAO LC

HO THNG CHIU HO TNG LAI

CT TNG T XNG CAN THIP HIN CHNG THIU GII T TNG

THU TINH TIU TOAN (HNO3) HO TRANG CHNG MINH TH

BIU CHNG XUNG KCH

KH TNG, HIN TNG, voi

CHU NGC THC B THC N NGHIM TC TUN ANH T NHN tun 1353

TNG GIO (tn gio) CNG CHNG T QUC T THU

NGUYN T TC THI C THC QUY TC TN TI

TT NGHIP TRNG NIN TRANG NGHIM TO TR SNG TC TNG L THNG TNG TNG QUT

rong bin T TNG NGUYN SOI TINH TU

909

SNG BI THA NHN, THA PHNG I CHIU THAI NHI AN THI

?I TRNG THI

TRC TUYT

TIN N N V

1563

N NHT SINH PHT T bnh inh CUNG NH TNG TRNH (biu) 346

VNG NH CHNH TRINH TIT

NH CH TRINH ST TIM THU NH THCH NG IN HNH

IM S TRIN VNG, PHT TRIN

TRIT HC st TRIT TRIT PH BC U TIN ? C QUYN C THC O C C THC (thnh thc) TR N ni, li CHU O NG PHI NC DANH O THI thp THU U P TI (cht hng) ng (sugar) NG BN (bn sao) NG QUI (ln gi) 1669 1633

TRU LC V TR I LOAN TAI CH CC THC KH DCH D NH 403 1859

NG DNG DUNG TCH TRUNG DUNG M DNG NG H ngy DU KHOI (s vui v) DU NHP

DUY NHT U UT DU DNG BU CHNH DO D D PHC (giu c) DUNG HO TI LIU DC T

TI SN TM THI TP CH

THU QUAN TO THIN TIM TIN T NHIN

NGC T XA TRC

TM THNG NHN NGHA PHONG TC, PHM TC GIA TC THUC TNH HI TC THCH TNG NI TNG CT TU 906

Stt1 2 3

Hn Vit DC C DNG THNG

Kanji

Nt10 10 12

m ONyoku kyo you

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24

BO BIN HU TI TIU ANG, NG SUNG HP HI TAO BO, BC I THNG D V NGNG TRANH CI HIN B

3 13 15 6 6 12 6 6 6 6 14 15 13 11 7 8 6

jou hou hen yuu, u zai shou tou juu gou, katt, gatt kai, e sou bou, baku ai shou yo bu kyou, kou

6 7 11 8

sou kai gen ho, bu, fu

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

TC DU D, D TP SP, THP TINH HANG TAO NG T KHI D

7 12 3 12 6 8 12 18 14 17 12 13

soku yuu, yu yo shuu sou hei kou sou go sha gi yo

37

HA

4

ka, ke

38 41 42 43

TN, TN VI TH KH

12 13 14 9

san I sei kei

44 45 46

BO MC XUT

8 15 5

hou moku shutsu, sui

48 49

C MIU

11 11

toku byou

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

TUYN THC PHN XUY P XC CHN PHC HM BNH PHN CHN PHNG L TH KHIU TNH TRNG QU TR TNH L MU K LNG T

15 12 15 7 15 13 10 6 7 16 16 15 7 15 6 13 12 11 8 8 9 7 16 9 12 16

sen shoku fun sui tou shoku shin fuku gan bou fun shin bou ri to chuu sei chuu ka so sei, shou rei bou, mu kei ryou shi

77 78 79 81 82 83 84 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

TRC VN LY PHNG THOI PHT HIP TU NG TNG S THY, TH NGOI NHC GIM KINH CCH DN B KHAI HNG T KHNG QUANG SUT

12 7 12 18 8 13 5 9 7 13 12 7 8 5 10 12 11 13 4 10 12 20 7 11 6 11

soku to, zu un ri hou wa futsu kyou sou dou sou sho shi gai, ge joku gen kei, kyou kaku in hi kai kyou shuu kou kou ritsu, sostu

105 107 108 109 110 111 112 113 114 115

PHIN TM NHT BAO QUT THI, TH KHOA DIT HYNH, OANH THP

9 18 10 1 15 11 9 13 13 11

shuu, zyuu hon shin ichi hou kutsu shi ko metsu kei

116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

K CH C X YU, YU NHP KHIU N PHN KH HNH, HNG, HNH GII K KHUYNSINH

5 7 15 8 10 9 2 9 9 15 16 6 7 8 4

sei, shou ki chou kyo sha you nyuu chuu do, su fun kei kou, gyou, an kai ki ken

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156

DNG CP IU CH TR NH DOANH, DINH T NG CHC HAN U GI QUI, QUI HUYN KHU KHUYT TH KIM HNG KH T NGI TH MITHI, TH

11 9 9 11 6 10 11 12 13 4 9 12 7 9 11 20 14 4 10 10 9 9 10 4 9 12

sai yuu kyuu tou shi chi chuu ei zi go shuku kan tou ka kai ken, ke ku ketsu sho ken kou, kyou ko shaku kai shu bai

157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

T BiN TH SC CHU QUI PHN C HUY M HN YT H VI N CU NHNG TU, TU TT KHO HUN LC GI THI C NG

13 9 12 13 10 10 7 21 15 11 9 11 9 7 14 14 20 9 5 6 16 12 15 12 8 14

shi hen tai shoku shu ki hen ko ki in gen kei kei I in kou jou sou hitsu kou kun raku ka tai ko go

183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208

KHUYNH THIN T, TH THNG M CAN KHT S TIU TC VN THNH HIU LI THIT TRC QUYT QUYN HIM CNH AN CNG CC KHC THNG TRC

13 11 5 12 8 11 11 13 10 9 14 17 8 7 4 12 7 13 13 20 17 15 12 8 13 16

kei hen sho shou tan kan katsu suu, su, zu shou saku bun, mon chuu kou ri setsu, sai chaku, zyaku ketsu ken ken, gen kyou, kei tan kyuu kyoku, goku koku shou chiku

209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234

SIU PH ??? TRNG NGNG VIT THNH C CU TH CH KHN HO, HIU NG CHUYN ST, SI T, T P D B HOI H HI CHC T M

12 8 5 18 16 12 15 8 2 13 7 7 6 10 11 10 3 12 11 10 16 6 9 10 11 14

chuu hi chuu gyou etsu sei, shin kyo kyuu, ku shi shi kon kou tou ten satsu, setsu, sai shi, su tou I hi kai kyuu kai shaku so bo

235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

TO LAI PHI THN TAI M T CUNG H NGOA GIA X BNG KHC QUYN TNG I V HN HOC PHN TAM, THAM NHIM HI V HC

19 7 10 10 9 16 4 7 14 13 5 6 11 6 9 14 9 15 11 12 10 8 6 13 16 8

sou rai hai shin sai don hi kyou fu ka ka ki hou kyoku kan zou tai bu kon waku fun san nin wai ei gaku

261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

CHIU, TRIU MIN THNG THUN TNG T TAN HI M KIN GIAO TRIU HU TUN THC TAM MN KIN CHN O LON MA THO, THAO NHN CNG THY

8 8 4 18 8 11 6 6 9 18 6 5 10 6 8 3 12 7 12 15 7 16 16 14 10 4

shou men shou shun shou sai zen kai mei ken kou shou kei, e jun zitsu san man ken shin dou ran ma sou nin kou, ku, gu sui

287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312

LU DNG L TIM THI ??? CU TR THIT THN HNG QUN CHNG NGHINH, NGHNH BO KT KHP MINH QUN THNH THU LU THAN, THN BC, PHC U, UNHIN

16 14 5 7 15 13 12 7 9 11 5 6 13 13 7 12 12 8 14 14 6 11 10 13 15 8

nen rou you rei sen sai sei kyuu zi setsu shin kou gun jou gei hou ketsu kyuu mei kan sei, zyou chuu ryuu, ru tan boku ou

313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336

PHNG, PHNG TP H NO LUYN NGUYN MIN O CH T N C, C TRC TNG NGY THUT DIN THN m THA, THNG TI THNG NGY, I HU

15 10 11 10 10 14 19 10 9 12 7 12 12 16 14 11 8 8 7 12 9 13 8 12

I hou shuu ka, ge nou ren gan min tou sha zi don aku daku zou gi jutsu en shin in jou sai shou tou, to

337

9

kou

338 339 340 341 342 343 344 345 346

TN TR VNG LM THAT BT O LC CAN

10 10 11 18 11 7 13 11 12

zan jo, ji bou, mou rin datsu batsu to tou raku

347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359

KHI, KH TR GING, HNG CHIT, TRIT CHC SUY P TRUY PH CHUNG I, I GICHM DC DNG

3 10 13 10 7 18 11 8 9 9 11 10 12

kan ki chi kou setsu shoku, shiki sui ou tsui fu shuu tai kaku

360 361 362

10 21 14

kan yaku you

363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379

KINH BI B LO MO PHM XM HNG, HNG I O TNG TNG TRNG, TRNG T PH BIUHIP PHC TIN X C NP THU TU TR

10 22 8 12 6 9 5 9 16 9 12 9 18 9 9 9 8

kyou kyou hai ho rou bou han shin kyou, kou tai ou sou zou, sou juu, chou shi fu hyou

380 381 382 383

18 9 8 7

fuku sen sha yoku nou, natsu, na, nan, tou shuu shuu, syu

384 385 386

10 4 10

387

8

chi, zi, haru

388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

TP LIT SUY PHNG, PHNG CP VNH T LIT TIU KH, KH SAI THCH NH GI SU THM VINH NGHCH THNH KHIU PHNG, PHNG CANH VIN CHIGIO

11 22 6 10 11 3 8 12 16 12 9 5 10 8 8 14 10 11 9 9 11 6 7 7 13 4

kyou shuu retsu sui hou kyuu ei tei hi retsu shou kyo, ko sa shi tei, zyou sha sou tan ei kyaku sei, zyou kyou bou kou en shi

414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439

D SP, THP NG D CU CHNG TH CNG TRCH HIP BCH GIO PHU TRI, TR BUC TR SP MU NGC THP TH TN NHN T iU, iU

14 10 10 16 7 14 11 7 11 9 8 12 15 15 8 16 13 11 8 9 12 5 9 7 6 15

yuu sou go yu kyuu shou ju kou seki kyou haku kou fu tei chi baku saku juu mo kyaku shitsu zi shin nin shi chuu

440 441 442

THAI TRP, CHP K

9 5 10

tai juu ki

443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463

M TNG, TNG TRN TRM TRCH CHIM, CHIM THIM NHIM PHN DUYN DC TN BI, BI B CUNG KHNG CH TOA, THOA HU TC, TRH

3 14 10 18 7 14 5 11 9 4 8 8 13 9 12 8 8 8 10 10 12

ka, ge bo juu, shou chin chin teki sen ten sen han, hon, tan en iu son hai bi kyou, ku kuu chou sa kou saku

464 465 466 467

CHU SO THNG C, C QU THU TRNG TR T LOT ST X HP HAT U CU KHUYN TIN TN, TIN PH TA LINH THC NI XUY KIU, KIU

6 11 12 11

shuu sou tou kyo

468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489

12 10 15 7 11 8 17 11 6 13 17 11 13 16 11 12 10 13 9 9 8 17

ka tou chuu juu sai satsu satsu sha kyuu katsu, kotsu yuu kyuu kan sen shin hai za rei, rin shoku, ziki tai sui kyou

490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500

KIN LP TUYT AN TRC PHIU, PHIU KHAM CANH CAO SCTHY N, N T BO NHC, LC O CHIN U PHNG L LONG TI H LI TRN HU

8 9 5 12 11 8 14 12 10 10 13

sui ken, kon ritsu, ryuu zetsu dan chuku hyou kan kou kou chiku

501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515

12 15 9 13 10 13 18 8 8 10 12 15 16 10 13

dan shi ho gaku, raku tou sen tou hou, bu rei ryuu sai gi rai zin kei

516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529

CHIU PHI TOI NGHIN DUNG GII THUYT CH BC LU THI TAT CHP TH B THP B TR BN iU XNG LN THNG CHNH QU TN

13 9 12 9 13 13 14 4 8 10 11 15 11 8

shou hi sui ken you kai, ge setsu, zei shi haku ryuu sai satsu shitsu, shuu shu

530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541

10 2 11 13 7 4 11 16 10 16 12 9

ho juu hei tai han, ban chuu shou rin tsuu, tsu sei ki shin

542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566

K TIP TH TN PH TU T CT TCH TRCH iU LP BI TC THNG PH S B KHIN. KHIN S, S T TC TO THINCO LNH

7 13 11 6 6 5 12 8 13 16 14 11 11 11 13 17 12 5 10 13 8 14 7 10 18

koku kei setsu zi, si zin fu shuu, zyu totsu kichi seki teki chuu ryuu bai zoku shou hi shi, zi hi ken shi shi saku zou zen

567

7

rei

568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593

PHNG M LIN QUN HUYN TRUYN, TRUYN N CN V NG BAO CN THN CNG, CNG L C THC TH PH MAI SN THC MI KCHTY

12 10 12 10 12 8 6 7 12 11 12 5 17 13 11 21 10 12 8 10 10 11 15 7 5 15

zui bou, hou bo ren kan gen den do kin, gon mu tou hou kin shin kyou, gou ro, rou ki shoku ju fu mai san juku bai da geki

594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619

THO AT NG T THA THC, XC HN SU NHUN THT CA DAO NGHI DI T NH T KNH OA PHN PH TM CT NIM BIT ???

10 14 11 7 8 9 9 13 15 5 14 16 14 11 5 9 12 12 12 4 8 13 12 11 7 8

tou datsu dou shi shou soku kon shuu jun shitsu ka you gi I sha ei so kei ka pun, fun, bun, bu futsu shin katsu nen betsu -

620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645

TIU VONG T PHIN HON BT THIU T BI PH BNH DNG HU C N HA, HA T H C VNH Y NHN K TY GI

10 7 12 7 13 11 2 12 13 11 10 10 15 6 12 5 8 5 8 14 12 8 6 11 11 13

shou bou to shi han, bon kan hachi shou zi hai ha byou you kyuu ko do, nu wa, o shi ko doku, tou, toku ei I, e in ki sui ka

646 647 648 649 650 651 652 653 654 655

H TRANG THANG TH DAO PHNG TCH CH HA NHNG

12 12 12 10 12 16 3 9 11 20

ki sou, shou tou sei you hou seki shi kyo jou

m KUN a_geru

V d tm

SGK

C HNH, C NG ko ln 37

a_geru, ue, kami, no_bosu THNG CP a_u akina_u anado_ru

BO HO BIN SON HU ?CH HIN TI, TI CHC TIU IM NG NHIN SUNG TC HP NG HI NGH TAO NG BO NG I TNH THNG NGHIP TN D 417

TN NGNG quat tay CHIN TRANH CI CCH HIN TI, XUT HIN B HNH

awa_seru awagu azamu_ku

SUNG TC DU HC D LUN TP HP 1873

hp li KHNG HONG

NG NHN CM T, T TI

gi

ba_keru, ba_karu

HO HC

238

chika_u

TN B

TUYN TH KH C

m p TRM MC XUT HIN 34

e_ru ega_ku

C MIU T

era_bu fu_eru fu_ku fu_ku fu_mu fu_reru fu_ru fu_su fuku_mu fuku_ramu furu_u furu_u fuse_gu ha_ku ha_ku ha_neru, to_bu ha_rasu ha_ru ha_tasu haba_mu habu_ku, kaeri_miru hage_mu haka_ru haka_ru haka_ru haka_ru

TUYN C

phun

p XC GIC CHN NG PHC BINH BAO HM BNH TRNG PHN U CHN NG PHNG HO L LCH TH HUYT nhy

KHUCH TRNG

KHCH L MU LC K HOCH S LNG T VN

haka_ru haka_ru hako_bu hana_reru hana_su hana_su hara_u hasa_mu hashi_ru hatara_ku haumu_ru hazi_me, so_meru hazi_meru hazu_su hazukashi_meru he_ru he_ru heda_teru hi_ku, hi_keru hi_meru hi_raku hibi_ku hii_deru hika_eru hika_ru hiki_iru

N VN CHUYN, VN ?NG LY HN PHNG X HI THOI tr HIP KCH O TU LAO NG MAI TNG S CP THU CHUNG NGOI QUC S NHC GIM THIU KINH NGHIM CCH LY DN HO B TH, B MT KHAI MC NH HNG T TI 77

QUANG TUYN T SUT

hiro_u hirugae_ru hita_su hito_tsu ho_meru ho_ru hodoko_su hoko_ru horo_biru hotaru

THU THP PHIN DCH

mt khen ngi PHT QUT THI HNH KHOA TRNG DIT VONG HUNH QUANG

1

I_kiru, u_mareru, na_eru, nama, ki, ha_eru I_mu I_ru I_ru I_ru I_ru I_ru, hai_ru ido_mu ika_ru, oko_ru ikidoo_ru iko_u I-ku, yu_ku, okona_u imashi_meru ino_ru inu

SINH HOT CM K c C TR PHN X YU CU NHP CNG KHIU CHIN PHN N PHN N ngh ngi HNH NG, NGN HNG, i GII LUT K NGUYN con ch 17 63

irodo_ru isa_mu iso_gu ita_mu ita_ru ita_su itada_ku itona_mu itsuku_shimu itsutsu iwa_u ka_eru ka_geru ka_keru ka_keru ka_keru ka_keru ka_ku ka_ku ka_neru ka_oru ka_reru ka_riru ka_ru ka_ru ka_u

SC THI DNG CM CP HNH, KHN CP TRUY IU

NHT TR NH IM DOANH NGHIP T THIN NG CC CHC T GIAO HON U T 19

KHU TRC KHUYT IM VN TH, TH K KIM NHIM HNG THU KH MC 471

1092

mua

193

ka_u ka_waru ka_waru ka_zaru kabu kae_ru kae_su kaeri_miru kagaya_ku kage_ru kagi_ru kaka_geru kakari, kaka_ru kako_mu, kako_u kaku_su, kaku_reru kama_eru kamo_su kana_deru kanara_zu kanga_eru kao_ru kara_mu kase_gu kasu kata_maru kata_ru

BIN CCH

TRANG SC c phn QUI HON tr, v C VN QUANG HUY M DNG, M MU HN YT TH QUAN H CHU VI, PHM VI N C CU THNH, CU TRC

TU NHC TT NHIN KHO ST hng thm LIN LC

C NH ANH NG

katamu_ku katayo_ru katsu katsu, masa_ru katsu_gu, nira_u kawa_ku kawa_ku kazu, kazo_eru ke_su, ki_eru kezu_ru ki_ku ki_ku ki_ku ki_ku ki_ru ki_ru, tsu_ku kime_ru kinu kira_u kiso_u, se_ru kita_eru kiwa_maru kiwa_meru kiza_mu kizu, ita_mu kizu_lu

KHUYNH HNG THIN I (thin v) 1091 THNG BI M NHIM

KHT VNG S HC TIU HO

TN VN (bo) THNH GIC HIU QU LI HI THIT THC, THN THIT 156 mc (qun o) QUYT nh si t HIM NGHI CNH TRANH

KHN CNG CC HNH, BC CC THI KHC TN THNG KIN TRC

ko_eru ko_eru ko_mu ko_riru ko_ru ko_su, ko_eru ko_u koba_mu kokono_tsu kokoro_miru, tame_su kokoroza_su koma_ru kono_mu, su_ku koo_ru, kogo_eru koro_garu koro_su koro_su kota_eru koto_naru koumu_ru kowa_su ku_chiru ku_iru ku_mu ku_mu ku_reru

SIU VIT bo, mp

TRNG PHT NGNG KT VIT NAM THNH NGUYN C TUYT chn TH NGHIM NG CH KHN CNG HO 12

VN CHUYN ST NHN MU T HI P D THNG B CO HOI DIT (hu dit) BT H HI HN 25

T CHC sng

ku_ru ku_ru, ki_taru kuba_ru kuchibiru kuda_ku kumo_ru kura_beru kuru_u kusa_ru kutsu, gutsu kuwa_eru kuwada_teru kuzu_reru ma_garu ma_ku ma_su, fu_eru ma_tsu ma_u ma_zeru mado_u magi_reru mai_ru maka_su makana_u mamo_ru mana_bu

n PHI HP mi

M THIN (tri c my) T SUT CUNG BO H BI 771

GIA CNG X NGHIP sp NHC KHC

TNG GIM I NG V KHC HN HP say m PHN TRANH THAM GIA NHIM V HI L V SINH, PHNG V HC SINH 10

mane_ku manuga_reru masu matata_ku matsu matsu_ru matta_ku mawa_ru mayo_u mayu mazi_waru, ma_ziru me_su megu_mu megu_ru mi, mino_ru mi, mitsu mi_chiru mi_ru mi_ru michibi_ku mida_reru miga_ku misao, ayatsu_ru mito_meru mitsu_gu mizu

CHIU I MIN DCH 1386

cy tng T L HON TON HI TNG, HI P M TN kn tm GIAO THNG, GIAO CHIN TRIU TP N HU TUN HNH THC HIN TAM GIC MN K nhn, KIN THC CHN ON CH O HN LON mi THAO TC NHN THC CNG HIN nc 40 18 23

mo_eru mo_ru mochi_iru modo_su mogu_ru, hiso_mu monao_su mora-u moto_meru motsu mou_keru mou_su mu_ku, mu_keru mu_reru mu_su muka_eru muku_iru musu_bu na_ku na_ku na_reru na_ru naga_meru naga_reru nage_ku nagu_ru nagu_ru

NHIN LIU r ra DNG tr v TIM THU HM THI THC nhn CU HN, YU CU KIN TR THIT K

KHUYNH HNG

hp HOAN NGHINH BO CO KT HP

LI MINH (ting sm vang) TP QUN THNH CNG

LU HNH th than m, nh U

nagusa_meru, naku_samu nara_u nara_u natsu naya_mu ne_ru nega_u nemu_ru ni_geru, no_gasu ni_ru ni_ru nibu_ru nigi_ru nigo_ru niku_mu nise, itsuwa_ru no_beru no_biru no_biru no_mu no_ru no_ru nobo_ru nobo_ru

M PHNG TP QUN, HC TP ma xun KH NO LUYN TP NGUYN VNG, cu nguyn ng, ?NG MIN O TU

TNG T NGU N 999

NGU TO, NGU DANH TRN THUT

M TU, M THC ln xe

THNG CP NG K

nochi, ushi_ro, ato, oku_reru

HU PHNG

noko_ru nozo_ku nozo_mu nozomu nu_gu nu_ku nu_ru nusu_mu o_chiru

TN KHC TR KH HY VNG LM THI THOT TU nh, rng 1708

O TC ri CAN THIP KHI IM V TR, PHI TR HNG PHC 47

o_kasu, ho_su, hi_ru o_kiru, oko_ru o_ku o_riru, fu_ru o_ru o_ru o_su o_su, o_saeru o_u o_u, ma_keru o_waru obi_ru obo_eru, same_ru

T CHC SUY LUN

TRUY CU gnh vc THU CHUNG NHIT I GIC NG

ochii_ru, otoshii_reru odo_ru odo_ru

nhy nhy

odo_su, obiya_kasu odoro_ku oga_mu ogina_u oi_ru, fu_keru oka_su oka_su oka_su oko_ru okota_ru, nama_keru oku oku_ru oku_ru omo_I, kasa_naru omo_u omomu_ku omote, arawa_su

HIP UY KINH NGC L BI B SUNG TRNG LO MO HIM PHM NHN XM LC HNG PHN

TNG BIT

TRNG I, TRNG LC T TNG PH NHIM (nhm chc) BIU HIN PHC DIN (mt n)

oo_u, kutsuga_eru ora_u oro_su osa_eru

C CH NP THU THU HOCH 703

osa_maru osa_meru osa_meru

TU CHNH, TU NGHIP TR AN, TR THU

osa_meru, oo_su, nao_ru

oshi_eru oso_u oto_ru otoro_eru otozu_reru, tazu_neru oyo_bu oyo_gu sa_geru sa_keru sa_ku sa_ku sa_ru sa_su sa_su sada_maru saegi_ru saga_su saga_su, sagu_ru saka_eru, ha_eru saka_rau sakan(na), mo_ru sake_bu samata_geru sara_ni, fu_keru saru sasa_eru

GIO DC TP KCH

SUY NHC i thm PH CP 1148

N T NN PHN LIT hoa n QU KH SAI BIT THCH KHCH NH NGHA, D NH

THM HIM VINH QUANG PHN NGHCH PHN THNH

ngn tr CANH TN con kh CHI PHI 691

saso_u sasu sato_ru sato_su sawa_meru sawa_ru sazu_keru se_meru se_meru sema_I, seba_meru sema_ru shi_boru, shi_meru shi_ku shi_maru shi_ru shiba_ru shibo_ru shibu shige_ru shiita_geru shime_ru shime_su shin_ziru shino_bu shinu shira_beru, totono_u

mi, r SP NHP GIC NG khuyn NGHIN CU

TRUYN TH CNG KCH TRCH NHIM hp HIP BCH GIO TH HNH

TR NNG b, ct 1701

mc um tm NGC I M THP CH TH, BIU TH TN DNG, THNG TIN TN NHN SINH T IU TRA, IU HO

shirizo_ku shiru shiru_su

THOI KHC

K C

shita, shimo, moto, kuda_ru, sage_ru, oro_su shita_u shitaga_u shizu_maru shizu_mu shizuku, shitata_ru si_meru so_eru so_meru, shi_miru so_ru so_u soda_tsu, soda_teru soko_neru somu_ku sona_eru sona_eru sora, kara, a_ku soso_gu sosonoka_su sousou su

di, thp I M TNG QUN TRN P TRM MC git nc CHIM C thm vo TRUYN NHIM PHN I

7

371

GIO DC TN HI BI CNH CHUN B CUNG CP KHNG KH, KHNG15 TH O CH

KH HU

su su su_beru su_eru

U CHU

THNG NHT t, QU KH trong sut

su_giru, suyama_tsu su_ku su_mu su_mu su_mu su_ru su_ru su_teru su_u sube_ru sugu_reru suku_u susu_meru susu_meru susu_mu suta_ru suwa_ru suzu ta_beru, ku_u ta_eru ta_ku ta_meru

TR S CU T, KINH T N LOT MA ST H X HP THU, H HP

U T CU VIN KHUYN CO TIN C TN CNG, TIN B HOANG PH TO TCH chung THC PHM, n

ta_reru ta_teru ta_tsu ta_tsu ta_tsu, kotowa_ru tada_chii, nao_su tadayo_u tae_ru tagaya_su taka, taka_maru takuwaeru

KIN THIT, KIN TRC LP PHNG TUYT I PHN ON TRC TIP PHIU LU

CANH TC CAO GI, CAO NGUYN

tama, hazu_mu, hi_ku tamawa_ru tamo_tsu tanoshi_mu tao_reru tataka_u tataka_u tatematsu_ru tato_eru tatsu tatsu, saba_ku tawamu_reru tayo_ru, tano_mu tazu_neru tazusa_eru

N DC

BO HIM NHC C, LC VIN KHUYNH ?O CHIN TRANH U TRANH PHNG S (phng s) L NGOI (ngoi l) rng

DU H LI TRN A HU

te_ru to_bu to_geru to_gu to_keru to_ku to_ku to_maru to_meru to_meru to_ru to_ru to_ru to_ru

I CHIU bay

NGHIN CU DUNG DCH GII QUYT THUYT MINH NH CH 129

LU

CHP HNH

to_ru, tsuka_maeru to_u to_ziru, shi_meru todokoo_ru tomona_u tomura_u tona_eru tona_ru too_ru, kayo_u totono_eru touto_bu tsu

sn, bt mi B TC NH TR BN L IU T HP XNG CN LN (ln cn) THNG HNH, GIAO THNG CHNH L QU TC 1588 33

tsu_geru tsu_gu tsu_gu tsu_gu tsu_kiru tsu_ku tsu_ku tsu_ku tsu_meru tsu_mu tsu_mu tsu_ru tsubu tsuchika_u tsudu_ku tsuguna_u tsui_yasu tsuka_eru tsuka_reru tsuka_u tsuka_u tsuke_ru tsuku_ru tsuku_ru tsukuro_u

CO TH K TC TIP I

TN LC PH THC THNH TU T KCH

TH TCH, DIN TCH CH TRCH cu c ht, ht BI DNG LIN TC BI THNG KINH PH s t mt mi sai khin S DNG 1690

TC PHM CU TO TU THIN

tsume_tai, hi_eru, sa_meru LNH M

tsumu tsumu_gu tsuno_ru tsura_naru, tsu_reru tsuranu_ku tsuru tsuta_waru tsuto_meru tsuto_meru tsuto_meru tsutsu tsutsu_mu tsutsushi_mu tsutsushi_mu tsuyo_I, shi_iru tsuyu u_eru u_eru u_keru u_ku u_meru u_mu u_reru u_ru u_tsu u_tsu

TU xe ch TUYN M LIN TC QUN TRIT dy n TRUYN T, TRUYN NGN N LC CN V (lm vic) NHIM V ng BAO QUT CN NGHIM CN THN CNG QUC, CNG CH L THIN

THC VT TH L PH DU MAI TNG SN KHOA THNH THC THNG MI KCH CNG KCH 192

u_tsu uba_u ugo_ku ukaga_u uketamawa_ru unaga_su ura_mu ure_eru uruo_u ushina_u uta_u uta_u utaga_u utsu_ru, utsu_su utsu_su utsu_su, hae_ru utta_eru uyama_u uzu wa_keru wa_ku wa_ru wa_ru, sa_ku waba_ru waka_reru waku

THO PHT, CHINH PHT DDOT QUYN NG T

THA K THI THC HI HN U SU

THT NGHIP QUC CA, CA KHC CA DAO NGHI VN DI TR, DI NG MIU T, T CHN (nh) PHN NH T TNG KNH PHC

PHN GII si

199

NIM TH (t st) C BIT

wara_u, e_mu wasu_reru wata_ru watashi_ku wazura_u wazura_u ya, yatsu ya_ku ya_meru yabu_reru yabu_ru yama_I, ya_mu yashina_u yasu_mu yato_u yatsu yawa_ragu, nago_mu yo, yotsu yo_bu yo_mu yo_mu yo_ru yo_ru yo_ru yo_u yome, totsu_gu

M TIU VONG N qua, H T NHN PHIN MUN HON NN tm chy T TH BI TU PH SN BNH VIN DNG DC HU NHT mn, thu N L HO GII bn H HP c ngm th QUI Y NHN QU, NGUYN NHN K TC X MA TU 26 13 66

yoroko_bu yosoo_u yu yu_ku yu_reru yu_u yu_u yubi, sa_su yuru_su

HOAN H TRANG TR nc nng

rung, lm rung may hong hn CH NH, CH O 44

NHNG B

1

#N/A

12

#N/A

2

#N/A

13

#N/A

3

#N/A

14

#N/A

4

#N/A

15

#N/A

5

#N/A

16

#N/A

6

#N/A

17

#N/A

7

#N/A

18

#N/A

8

#N/A

19

#N/A

9

#N/A

20

#N/A

10

#N/A

21

#N/A

11

#N/A

22

#N/A

45

#N/A

56

#N/A

46

#N/A

57

#N/A

47

#N/A

58

#N/A

48

#N/A

59

#N/A

49

#N/A

60

#N/A

50

#N/A

61

#N/A

51

#N/A

62

#N/A

52

#N/A

63

#N/A

53

#N/A

64

#N/A

54

#N/A

65

#N/A

55

#N/A

66

#N/A

23

#N/A

34

0

1

1 1

#N/A

24

#N/A

35

1

1

1 1

#N/A

25

#N/A

36

1

1

1 1

#N/A

26

#N/A

37

1

1

1 1

#N/A

27

#N/A

38

1

1

1 1

#N/A

28

#N/A

39

1

1

1 1

#N/A

29

#N/A

40

1

1

1 1

#N/A

30

#N/A

41

1

1

1 1

#N/A

31

#N/A

42

1

1

1 1

#N/A

32

#N/A

43

1

1

1 1

#N/A

33

#N/A

44

1

1

1 1

#N/A

67

#N/A

78

1

1

1 1

#N/A

68

#N/A

79

1

1

1 1

#N/A

69

#N/A

80

1

1

1 1

#N/A

70

#N/A

81

1

1

1 1

#N/A

71

#N/A

82

1

1

1 1

#N/A

72

#N/A

83

1

1

1 1

#N/A

73

#N/A

84

1

1

1 1

#N/A

74

#N/A

85

1

1

1 1

#N/A

75

#N/A

86

1

1

1 1

#N/A

76

#N/A

87

1

1

1 1

#N/A

77

#N/A

88

1

1

1 1

34

#N/A#N/A

23

#N/A#N/A

12

#N/A

35

#N/A#N/A

24

#N/A#N/A

13

#N/A

36

#N/A#N/A

25

#N/A#N/A

14

#N/A

37

#N/A#N/A

26

#N/A#N/A

15

#N/A

38

#N/A#N/A

27

#N/A#N/A

16

#N/A

39

#N/A#N/A

28

#N/A#N/A

17

#N/A

40

#N/A#N/A

29

#N/A#N/A

18

#N/A

41

#N/A#N/A

30

#N/A#N/A

19

#N/A

42

#N/A#N/A

31

#N/A#N/A

20

#N/A

43

#N/A#N/A

32

#N/A#N/A

21

#N/A

44

#N/A#N/A

33

#N/A#N/A

22

#N/A

5048

Sincerely yours

5037

be grateful, be thankful

5026 broadcast

5049

Sincerely yours

5038

gratitude, thanks

5027

record video], video

[on

5050

Sincerely yours

5039

Dear ~

5028

prize money

5051

Sincerely yours

5040

5029

5052

Sincerely yours

5041

beautiful nature How are you doing? (respectful equivalent 5030 of ) giraffe

5053

Sincerely yours

5042

trouble, 5031 annoy, inconveniec e elephant

5054

Sincerely yours

5043

make good use of

5032

times, days

5055

Sincerely yours

5044

castle

5033

[dream] realized

be

5056

Sincerely yours

5045

Sincerely yours

5034

May I say one word

5057

Sincerely yours

5046

Sincerely yours

5035

cooperate

5058

Sincerely yours

5047

Sincerely yours

5036

from heart

my

#N/A

1

DC

#N/A

2

#N/A#N/A

#N/A

3

#N/A#N/A

#N/A

4

#N/A#N/A

#N/A

5

#N/A#N/A

#N/A

6

#N/A#N/A

#N/A

7

#N/A#N/A

#N/A

8

#N/A#N/A

#N/A

9

#N/A#N/A

#N/A

10

#N/A#N/A

#N/A

11

#N/A#N/A

5013

guide

5014

(someone else's house)

5015

suburbs

5016

album

5017

the week after next

5020

half a year

5021

first of all

5022

lastly

5023

now

5024

Edo museum

Tokyo

5025

become tense, strained

be