THU TVONG CHINEI PIIt CONG HOA XA 110I CHIT NGHIA VIET NAM DOc 14p - Tty do - 114nh ph&

SO: 143/QD-TTg HHa Noi, ngay 19 th

QUYET DINH Phe duyet Phtro'ng an do'n gian hoa nhom thti t

quy dinh lien quan den hoat diing cua cac co' so' in thuiic pham vi chirc nang quan 1ST cua BO ThOng tin va Truyen thong

THU TU'ONG CHINH PHUT

Can cir Lust TO chirc Chinh phi." ngay 19 thing 6 nam 2015; Can cir Nghi quyet so 30c/NQ-CP

the 08 thang 11 nam 2011 dm

Chinh ph-O. ban hanh Chucmg trinh tong the cai cach hanh chinh nha ntrac giai doan 2011 - 2020;

Can c* Nghi dinh so 63/2010/ND-CP ngay 08 thang 6 nam 2010 cua Chinh phu. ve kiem sok thu tuc hanh chinh;

g,hi dinh so 48/2013/ND-CP ngay 14 thang 5 nam. 2013 cua ChinIff0. sires doi; b8 sung mot so dieu cua cac nghi dinh hen quan den kiem soatr tliu .tut hank chinh;

M49 hien: Quyet dinh so 08/QD-TTg ngay 06 thang 01 nam 2015 cua phfi ban harsh Ke hoach don gian hOa thu. tuc hanh. chinh

trongstamiii'm 2015;. Xet de‘ -righi dm BO trueng BO Thong tin va Truyen thOng,

QUYET DINH:

Dieu 1. Thong qua Phuang an don. gian hoa nhom thu ty.c• hanh chinh, quy dinh lien quan den hog Ong, aim cac ca se. in thuOc pham vi chirc nang quan 13'T cua BO Thong tin va Truyen thong kem theo Quyet dinh nay.

Dieu 2. Giao BO Thong, tin va. Truyen thong va cac BO, nganh có lien quan tong pham vi than" quyen có trach nhiem trien khai thuc hien theo dung not dung va tiled han quy dinh tai Phuong an don gian hoa thu tuc hanh chinh, quy dinh lien quan den hoatdOng co so. in da". duce Thu tuOng Chinh ph-CI thong qua tai Dieu I cua Quyet dinh nay.

• Trong qua trinh trien'khai.thvc hin, ThOng tin VA Truye'n thong chii

dOng phat hien ,Ta kip thai s'Cra doi, bo sung, thay the hoc bai be, hny bo cac quy dinh co lien quan thuesc tham quyen ho'S'.c de nghi bang van ban, gdi BO Tu phap va Van phong, Chinh phu ve cac LuSt, Nghi dinh cua Chinh phA,

NHAN DAN: 1. THANK PH6

t - Van Roan

Quyet clinh cua Thu trOng Chinh phU c6 quy dinh tuc hanh. chinh can sira doi, bo sung, thay the hoc bai bo, hay bo cue thgc,hien Phuang an dan gian h6a nhom thU. tuc hanh chinh, quy dinh quan den hoat dOng ca so in dugc MCI tuOng Chinh phu thong qua tai Dieu 1 cua Quyet dinh nay.

Dieu 3. Giao BO Tu phap kiem tra, don dac thgc hien va tong hop vuOng mac cua BO Thong tin fa. Truyen thOng, the BO, nganh, dia phuang c6 lien quan de kip thei bao cap Th-Ci Wong Chinh ph-C1 thao ga trong qua trinh thvc thi phuang an don gian ioa nhom thu tuc hanh chinh, quy otinh lien quan den hoat dOng ca so' in dtrgc Thu. tuong Chinh phu thong qua tai Dieu I. cua Quyet dinh nay.

Dieu 4. Quyet dinh nay co hieu lvc thi hanh ke tix ngay

Cac Bo throng, Th truOng co quan ngang BO, Thu truOng ca quail thuioc Chinh ph-C1, tich U ban nhan dan tinh, thanh pho trgc thuOc Trung tong va cac ca quan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.,

No'i nIzczn: - Ban BI thin Trung tong Dang; - Thil trong, cac Phe This tu6ng Chinh phil; - Cac BO, ca quan ngang BOJI co. quan thuOc Chinh phil; - UBND cac tinh, thanh pito trgc thuOc Trung trang; -•Van phong Trung tong -va. cac Ban dm Dang; - Van pheng Tong Bi tha; t

W.:A - Van pheng Chit tich nude; II is- - I-10i dong Dan tOc va cac Uy ban cua Quoc hOi; .%'? .. - Van pheng Quo° hOi; ._ v. . - • - Tea an nhan dan toi cao; - Vien Kiem sat nhan dan -Lai cao; Nguyen Tan Ming - Uy ban Giam sat tai chinh Quoc gia; - Kiem toan Nha ntrac; - Ngan hang Chinh sach xa hOi; - Ngan hang Phat trien Vie Nam; - Uy ban Trung trong Mat ti an TO qu6c Viet Nam; - Co. quan Trung tong clialcac down the; I - VPCP: BTCN, cac PCN Fra VI TTg, TGD COng TTDT, cac Vu, Cgc, don vi trgc thuOc, COng bao; .

- Lint: VT, TCCV (3 b). m jigo li

VAN PRONG ft BAN NEIN DAN TP Sao y ban chinh St): 121/SY-CCHC TP. Ha Chi Minh, ngay 01 thang 02 dim 2016 No'i nIziin: H VAN PRONG - TTUB: CT, PCT/VX; - So Tu phap (Kiang KS TTHC).- - SO 'Meng tin va Truyen thee - VPUB: CVP, PVPNX, THKI-fi; - Phong CCHC;

II - Luu:VT, (CCHC/E) D.Ø

TRTJ TU'ONG

, „■,,,

9

TIliT PHU CONG HOA xA. HOT cllt NGHIA VItT NAM Dtic 1.ap - Tv do - Hanh phtic

PHVONG AN Dom gian htia nhom thii tuc hanh chinh,

quy dinh lien quan den hog Ong cua cac co' so. in (Ban hanh kern theo Quyit dinh so 143/QD-TTg

ngay 19 thang 01 nam 2016 cua nit twang Chinh phit)

1. Thu tvc cap gidsy phep nhap khdu thiet bi in (B-BTT-282350-TT)

a) ve each thirc thvc hien NOi dung: Bo sung each thirc nOp so qua he thOng Internet. LT do: Tang cuOng dich vu cong true tuyen mdc dO 3, 4. Kien nghi thirc thi: Sira doi, bo sung Khoan 1 Dieu 28 Nghi dinh

so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 cua Chinh phd quy dinh ve hog dOng in.

• b) Ve thanh phan ho so, mau don, mau to khai

NOi dung 1: Cat giam thank phans ha so Ca-ta-lo (catalogue) cua tong loaf thiet bi in.

Lr do: Khong phai thiet bi ,in nao cling c6 Catalogue truck khi nhap khau, nhimg thiet ,bi mai san .xuat ya dua ra thi trueng, chua c6 catalogue hoac c6 nhang thiet bi da'c thit catalogue di kern thiet bi, chi khi nhap ye mai c6 catalogue. Hon nitanhang thOng so tong. catalogue da &rot the hien day du trong don de nghi cap giay phep.

Kien nghi thirc thi: Huy 1)■', Diem b, Khoan 2 Dieu 28 Nghi dinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 cua Chinh phu quy dink ye hog dOng in.

- NOi dung 2: ThOng nhd.t hinh thirc ban sao dei cac loaf gidy to la thanh phan ho so cua TTHC la ban sao c6 chimg thvc hoaz ban sao kern ban chinh de d6i chi6u.

LSi do: Thgc hien don gian h6a thil Ale hanh chinh theo Chi thi so 17/CT-TTg ngay 20 tiling 6 nam 2014 cua Thu tuong Chinh phd.

Kien nghi thirc thi: Sira ai, ba sung Diem c, Khoan 2 Dieu 28 Nghi dinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 cua Chinh pkra. quy dinh ye hoat dOng in.

- NOi dung 3: Mau don d nghi cap gidy phep nh4p khdu thiet bi.. in: BO not dung "so se-ri may".

1_,Si. do: SO serial la thong sO thuong dugc in/d4p ten thik bi. DOi voi thiet bi m6i, nhap nguyen thimg,illchi nhap thiet bi ye mod cung cap dugc so serf cho co quan quan1Si. Chi c6 nhting may di mod c6 san se seri de khai bao truot khi nhap.

thuc thi: Sili Kien nghi. Sim 6i, bO sung Mau 6 Phu. lu.c kern theo ThOng to sO 03/2015/TT-BTTTT gay 06 thang 3 nam 2015 cila BO truang BO Thong tin va Truyen thong quy dinh chi -Ilk va huong dan thi hanh mot sO dieu, khoan Gila Nghi dinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 dm Chinh phii quy dinh va hoat dOng in,

, I , - NOi dung 4: BO sung so lugng he) so la 01 bO. c) Va quy dinh lien quan -.NOi dung: Sfra dI i quy dinh,cdp gidyyhep nhap khdu thiet bi in dtSi Yeti

cac thiet bi gia cong sau in, cu the la bo cap giay phep nhap khan thiet bi in doi v6i may dao xen giidy (trir may dao 03 mat),

L3', do: Vic quaJ 13'T nhlap khdu tat ca thiet bi in khOng tao six phat trien cho nganh in. Can quail 1-T chat die thiet bi in va dac bit la thiet bi in IcY thulat so ding nghi4p. Tuy,pien, doi voi cac thiet bi gia cong sau in nhu may dao xen giay thi. '<hong cap thiet. phai true hi4'n thfi tuc cap giay phep nhap khau, do day la nhirng thiet pi chi thirc hi'n vai tro phu to: trong qua trinh in, lchOng gay nguy hai, anh huo:i ng den linh yuc van hoa, to Wong, c6 the thay the bang hinh thirc thOng ba.o.vk quan 13'i theo ca cha Nu Earn,

Man nghi thuc thi: Sim dOi Diem c Klioan 1 Dieu 27 Nghi dinh sO 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 caa ChInh phu quy Binh ye hog dOng in; sil:a &AA, bO sung danh muc thiet bi in tai Thong ,to sO 03/2015/TT-BTTTT ngay 06 thang 3 nam 2015 4 BO truang BO Thong tin va Truyan thong quy dinh chi tik va huong clan thi hanh mot so dieu, khoan cila Nghi dinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 cila Chinh phil quy dinh va hoat dOng in nhu sau:

"c) May dao 03 mat, may gdp sach, may dong sach (dong thep hoac khan chi), may vao bia, may ky, ma lien hop, day chuyen lien hop hoan thin san pham in;"

d) Lgi ich phuong an don gian h6a • i - Ty 14 cat giam chi phi: 74.20%.

2. Thu tuc capI giay phep hoat dOng in xudt ban plam: DOi voi co sa in a Trung ucm:g (BIBTT-281190-TT) va dOi v6i co sa in & dia phuong (B-BTT-282273-TT)

a) Ve each thiI r thuc hi4n NOi dung: BO !sung each thirc Op hO so qua 134 thang Internet.

2

14 do: Tang cuOng Bich vu cong trirc tuyan mire dO 3, 4.

Kien nghi thgc thi: .Sfra doi, b8 sung Dieu 32 Lug Xuat ban so 19/2012/QH13.

b) Ve thanh phAn ho sa, ink don, mau to. khai

- NOi dung 1: Th8ng nhAt hinh thirc ban sao d8i voi cac loai gidy ter la thanh phan ho so. cua TTHC la ban sao c6 chimg thirc hoc ban sao kern ban chinh cue d8i chiau.

141 do: Thgc hien don gian hoa thu tic hanh chinh theo Chi thi so 17/CT-TTg ngay 20 thang 6 nam 2014 cfm Thu Wong Chinh ph-U.

Kin nghi thgc thi: Sfra dai, ba sung Diem b, Diem d va Dian). e Khoan 2 Dieu 32 Li* Xudt ban so 19/2012/QH13.

- NOi dung 2: Bo sung sa luting ho sa la 01 bO.

c) Lgi ich phucmg an coon gian h6a

- Ty le cat giam chi phi: 47.52%.

3. Thil tic cap gidy phep in gia ding xudt ban phdm cho mr6c ngoai: Doi voi co' so. in 6. Trung uong (B-BTT-173564-TT)

a) Va cach thirc thirc hien

NOi dung: Bo sung each thirc nap has so. qua he th'Cing Internet.

1,3'T do: Tang cuOng dich vu cong trgc tuyan mire dO 3, 4.

'Can nghi thirc thi: Sfra d i, ba sung Diem b, Diem d va Diem e Khoan 2 Dieu 34 Luat Xudt ban so 19/2012/QH13.

b) Ve thanh phAn ha so., mau don, mau khai

- NOi dung 1: Th8ng nhdt hinh thirc ban sao c of voi cac loai gidy la thanh phan ho so. cua TTHC IA ban sao c6 chfrng thgc hoc ban sao kern ban chinh cue d'(Si chiau.

147 do: Thirc hien don gian h6a thd tic harsh chinh theo Chi thi s8 17/CT-TTg ngay 20 thong 6 nam 2014 cilia Thu Wong Chinh phi.

Klan nghi thirc thi: Sfra d i, ba sung Diem c, Diem d va Diem d Khoan 3 Dieu 34 Lu'At Xudt ban so 19/2012/QH13.

- NOi,dung 2: Ma rOng,pham thanh phAn so' "Ban sao c6 chfing thirc harp gong in gia cong xuat ban pham cho to chic, ca nhan nuot ngoai; truong hop hop dOng bang tieng nuot ngoai thi phal kern theo ban dich tieng Viet".

3

I4T do: Co nhiAu doanh nghi'ep gia cong cho ntrac ngoai chu ye'u thvc hien qua email, dau than i trvc tuyk nen se' lchOng biet c6 dugc ket hop clung hay khong de lam tir tuc cap gidy phep. NgoE ra, ca sa in khi chua lam thu tuc cap phep se khOng biet c6 dugc thvc hien hog, clung nay hay Ichong de lc-ST hap clung voi chic ca nhan chat hang. Do do, neu ca so in chua c6 hop clung d'al in thi c6 the thi .y the bang thu mai thau hoc giay to c6 lien quan den san pham d'at in.

Kien nghi. thixc thi: Sim d i, b6 sung Dikr d Khoan 3 Di&I 34 Lu'g Xuat ban so 19/2012/QH13.

- NOi dung 3: dt giam thanh phLi ho so' "Ban sao c6 chung thvc gidy pile') hog dOng in xuat ban pham".

LS, do: DOi caol co. so. in Trung uang, Ca quan tip nhan hO so' Cuc Xuat ban, In va Phat hanh co the kiAm chAng thang tin lien quan Glen cac loci giay to' nay bang vi e'c thyc hien ca the lien thOng gala cac ca quan c6 lienquan. ThOng tin lien quan den cac loai ,giay to nay c6 the dua vao not dung Gila Dan de nghi. cap giay phep nham tiet kiesm thai gian, chi phi cho dOi tugng thUc hienTTHC.1Giay phep hog clung in xuat ban pham do chinh Ca quan giai quyet thu tuc Cap giay phep in gia cong xuat ban pham cho to chirc, ca nhan nuac ngoE cap. Cac ca so in c6 the lchai so giay phep hog clung in trong don de nghi cap giay phep in gia cong xuat ban pham cho to chirc, ca nhan nuac ngoai de cal quan giai quyet TTHC ter tra dam bao tiet kiein thai gian, chi phi cho cac ca s& in khi thirc hien thil tuc.

Kin nghi thvc thi1! : Sira dui Diem c Khoan 3 Dieu 34 Lu4 Xuat ban so 19/2012/QH13.

- Nicii dung 4: Ma. don de nghi cap giay phep in gia cong cho to chirc, ca nhan ntrac ngoai: BO sung thOng tin lien quan an gidy phep hog dOng in xuat ban pham.

LST do: Dan gian h6a TTHC theo not dung so 3.

. Kik nghi thvc thi: Sira cloi, bo sung Mau so 05 - Phu luc II, Ban hanh kern theo ThOng to so 23/2014/T7-B= ngay 29 thang 12 nam 2014 cfra BO truong BO Thong tin va. Truyen thOng quy dinh chi -a& va huOng dar thi

• ,1 • • hanh mot dieu cua Lu4 Xuat ban va. Ngh_i dinh se) 195/2013/ND-CP ngay 21 thang 11 nani 2013 cta Chinh phu quy dinh chi tiet mot so dik va bien phap thi hanh Luat Xuat ban.

I • - NOi dung 5: B6 sung so lugng he) so. la 01 b'O.

c) Lgi ich phucmg an don gian h6a

- Ty le cat giam 11 hi phi: 19.15%.

4

4. Thu tic cap giay pile') in gia cong xuat ban pham cho nu6c ngoai: Doi vai Ca so. in O. dia phuang (B-BTT-173562-TT)

a) Va each thirc thgc hien

Nai dung: BO sung each thdc nap ha so qua he-thOng Internet: -

L3'7 do: tang cuOng dich vu cong true tuyan mdc do 3, 4.

Kin nghi thgc thi: Sira dui, ba sung Diem b, Diem d va Diem d Khoan 2 Dieu 34 Lug Xudt ban so 19/2012/QH13.

b) Va thanh phan ha so., mau don, mk to khai

Nai dung 1: Thong nhdt hinh thdc ban sao Ei vai cac loaf gidy la thanh phan ho .so. cua TTHC la ban sao c6 chdng thirc hoac ban sao kern ban chinh de dui

Ly do: Thgc hien don gian h6a thu tic hanh chinh theo Chi thi so 17/CT-TTg ngay 20 thang 6 nam 2014 dm Thu tuang Chinh

Kin nghi thirc thi: Sda dui, ba sung Diem c, Diem d va Diem d Khoan 3 Dieu 34 Luat Xudt ban so 19/2012/QH13.

- Yak dung 2: Ma rang pham vi cua thanh phdn ho so "Ban sao co cluing thirc hop Eng in gia cong xuat ban phdm cho to chic, ca nhan mac ngoai; truong hop hap Eng bang tieng nu& ngoai thi phai lcem theo ban dich tiong Viet".

L5, do: Co nhieu doanh nghiey gia cong cho nu6c ngoai chit yau thirc hien qua email, ddu thau true tuyen nen se khOng biet c6 dugc ky ket hop gong hay khong de lam thu tic cap gidy phep. Ngoai ra, co sa in khi chua lam tha tic cap pile') se khong biet c6 dugc thgc hien hog,dang nay hay khong de 4 hap long vai to chic, ca nhan dat hang. Do do, neu ca so in chua c6 hop gong chat in thi c6 the thay the bang thu mad than hoac giay to. c6 lien quan den san pham dg in.

Kin nghi thirc thi: Sfra dui, ba sung Diem d Khoan 3 Dieu 34 Lust Xudt ban so 19/2012/QH13.

- Nia dung 3: Bo sung so luting ha so. la 01 ba.

c) Lai ich plurcmg an don gian hoa

-

Ty le cat giam chi phi: 17.84%.

5. Thu tic cap giay phep hog Eng in: Doi vai ca so. in & Trung uong (B-BTT-282327-TT) va dui vai co sei. in 6' dia phuang (B-BTT-282360-TT)

a) Ve each th*c thgc hien

Nia dung: BO sung each thdc nap ha' so qua he thOng Internet.

5

1.4f do: Tang cuong Bich vu ding trirc tuyen muc .dO 3, 4.

Kien nghi thirc thi Sira dOi, b6 sung Khoan 1 Dieu 12 Nghi dinh s'6 60/2014/ND-CP ngay1 19 thang 6 nam 2014 cua Chinh phu quy dinh ye hoat d'Ong in.

b) Ve thanh phk ho sa, mk don, maTu to khai

Noi dung 1: Th6ng nhat hinh thirc ban sao doi vOi cac 1oai giay to IA thanh phan ho so. cua TTHC IA ban sao c6 chirng that hoc ban sao kern ban chinh de d6i chieu.

1.4T do: Thvc hien dchn gran hoa.thu tiic hanh chinh theo Chi thi so 17/CT-TTg ngay 20 thang 6 nam 2014 Gila Thu Wang Chinh plua.

Kien nghi thirc thi: Sira dOsi, bo sung Diem b, Diem c, Diem d va Diem d Khoan 2 Dieu 12 Nghi dinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 cua Chinh phu quy dinh ve hoat dOng in.

NOi dung 2: Dieu chinh not dung, phuong th*c thirc hien trong thanh phan ho so.: "Ban sao tot nghiep cao dang chuyen nganh in tr& ten ho4c giay thing nhan bOi ding nghiep vu quan ly hoat dOng in" thanh mot m-vc "Cam ket" trong don de nghi cap giay phep hoat dOng in. Trong th&i. han 06 (sau) thang Ice fur ngay idugc cap giay phep hoat dOng in, ngu&i &mg dau ca so in phai dap Ung dtz dieu kien quy dinh tai Diem e Dieu 11 Nghi dinh s6 60/2014/ND-CP flgp.y 19 thang 6 nam 2014 cua Chinh phu quy dinh ye hoat dOng in va phai n'cip ban sao cho ca quan cap giay phep.

Ly do: To sv thOng thoang trong viec thvc hien thil tic hanh chinh de phat trienhoat dOng hill, dam bao quyen kinh doanh cua doanh nghiep. VI vlay, chuyen dal hinh thirc t -nrc hien nay IA dieu kien hO try doanh nghiep tham gia vao hoat dOng in khi Ihua c6 du dieu kien tai tiled diem thanh lap. M4t khac, in la nganh nghe kinh doanh co dieu kien nen ngtroi dirng dau Ca s& in phai co hieu biet hoat dieu kien nay da dugc quy dinh tai Diem e Khoan 1 Dieu 11 Nghi dinh so 60/2014/NB-CP ngay 19 thang 6 ram 2014 cua Chinh phd.

Kien nghi thirc thi: Sira dOi, be sung Diem e Khoan 2 Dieu 12 Nghi dinh s6 60/2014/ND-CP ngay 19 tiling 6 nam 2014 cua Chinh phu quy dinh ye hoat dOng in.

- NOi dung 3: Cant giam thanh phk sa "Ban sao co chimg thirc giAy to s& ho:dc thue mud thiet bi in; truOng hgp chua c6 thiet bi in phai kern theo danh muc thik bi in di; kien dau tu".

Ly do: Dua thong tin thanh phan 116 sa ten vac not dung ke khai trong mau don, do to chirc, doanh nghiep, ca s& in tv ke khai va chin trach nhiem ve not dung nay.

6

KiL nghi thirc thi: Bo Di6m c I<hoan 2 DiL 12 Nghi dinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 oda Chinh phu quy dinh ve host dOng in.

- NOi dung 4: Cit giam thanh ph'an ha SG "Ban sao co chirng thirc gia'y chirng nhian %wen sir dung dat hoac hop ctong hoac cac loaf giay to lchac eh-dug minh ve viec giao dat, thue dat, thue mat bang, nha xtrong de thirc hien the ban, in, gia ding sau in".

14 do: Dua thong tin thanh phan ho so teen yao not dung ke khai trong mau don, do to chtzc, doanh nghiep, co so' in tr ke khai va chiu trach nhiem ye not dung nay.

Kien nghi thirc thi: Bo Diem d Khoan 2 Dieu 12 Nghi dinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 caa. Chinh pha quy dinh vA host ciOng in.

- NOi dung 5: Cat giam thanh phAn ha so "gidy to the hien viec dap irng clit dieu kien ve bao ve mai trtrOng"

LY do: BO Tai nguyen va. MOi truong d6n nay van chtra ban hanh day cliff van ban quy pham phap lust huOng clan cu the ye loai,giay to nay, do dO viec thgc 'hien trong cat tinh, thanh ca. nu& hien chtra thong nhat, gay kho khan cho cac doanh nghiep trong qua trinh xin cap "giay to the hien viec dap img clia dieu kien ve bao ve mOi trizong" de hoan thien ho so de nghi cap giay phep hog dOng aim cac doanh nghiep, co sey in.

Kin nghi thgc thi: Sira cloi, loa sung Diem d Khoan 2 DiL 12 Nghi dinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 Gila Chinh phu quy dinh ve hog dOng in.

- NOi dung 6: Mau don d nghi cap gid'y phep hog &Ong in: BO' sung cat thong tin lien quan den,Bang tot nghiep cao clang chuyen nganh in,tra len hoc giay chimg nhan boi duang nghiep vu quan lY hog dOng in; Giay to' hiru ho'Sc thue mua thiet bi in truer/1g hop chtra co thiet bi in phai kern theo danh muc thiet bi in dg kien dau ttr; Giay chirng nhan quyen six dung slat ho'Sc hop dong ho'ac cac loci giay to lchac chimg minh ye viec giao dat, thue dat, thue mat bang, nha xu'ong de thirc hien the ban, in, gia cong sau in.

1,3", do: Don gian hoa TTHC theo cac not dung 2, 3, 4 va 5.

Kien nghi thgc thi: Sira dai, ba sung Mau 1, Phu lye kern theo Thong tix so 03/2015/TT-BTTTT ngay 06 thang 3 nam 2015 cua BO truang BO Thong tin ya. Truyen thong quy dinh chi tiet ya huOng dan thi hanh mot so lchoan cua Nghi clinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 dm Chinh phu quy dinh ye hoat dOng in.

- NOi dung 7: Bo sung so ltrong ho so la. 01 bO.

c) Lgi ich phuang an don gian hoa

6. Thu tuc clang ky sir dung may photocopy man, may in co chirc nang photocopy mau (B-BTT-2'82380-TT)

a) V'e each thirc thrrc hien

Nei dung: B6 sung cach tithe nap h6 so qua he thOng Internet.

I4T do: Tang crremg dich vu con g tWo to en mirc da 3, 4.

Kien nghi thgc thi.: Sim doi, bo sung Khoan 2 Dieu 10 Thongto so 03/2015/TT-BTTTT ngay 06 thang 3 nam 2015 - cfra .B6 truOng BO ThOng tin va TruyLi thong quy dinh chi tiet va huong dan thi hanh mat s6 dieu, khoan cUa Nghi dinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam. 2014 cfra Chinh phfr quy dinh ve host d6ng in.

b) Ve thanh phan ho so, mau don, mau to khai

Nai dung 1: Thay thanh phan ho so "Don d nghi. chuyen nhugng (Mr v6i may da (tang V sir clung) co xa.c nh:an. cua SO' Thong tin* va Truy'en thong nai da dang V may del bang ban sao 0(5 chirng thvc hoac ban sao kern ban chinh de dOi chieu Hap aOng chuyen nhuarng:

4 do: Ca quan quan ly nha twat chi quan ly .v. s hag dang ,cfra may photocopy mau, may in CO chirc nang photocopy mau chit khong có tham quyen chap thua:n hay khong chap th4n viec chuyen nhugng thiet bi. Do do, khi dang ky sir dung thik bi nay), co so in khOng can nap thanh phan ho so la "Don de nghi. chuyen nhugng",thay vao do la. n'Op "Hap clOng chuy'L nhugng". Hap dongchuyen nhugng la loci giay to' co day M. thong tin ye giao dich gala ben chuyen nhugng va ben nhan chuyen nhugng. Mat khac, co quan quan ly da nam dugc thong tin vl viec chuyen nhugng may gift cac ben, vi tuft khi chuyen nhugng, ben cihuyen nhugng phai thong bao cho ca quan quan 1.3') nai dang ky s* dung may, neu can, cac co quan nay có the trao doi thong tin v&i. nhau.

Kin nghi thgc thi: Si a doi, b6 sung Diem c Khoan 2 Di'd'u 10 ThOng to so 03/2015/TT-BTTTT ngay 06 thang 3 nam 2015 dm Be truong Be ThOng tin va. Truy&'n thong buy dinh chi fiat va huong din thi harsh mast so khoan cfra • Nghi. din14 so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 cfra Chinh phu. quy dinh v^ hog &sing in.

- N6i dung 2: B6 sung so Luang h6 so la. 01 b6. •

c) Lgi ich phucmg an don gian hoa

- Ty le cat giam chi. phi: 41.05%.

8

7. Thu tuc Chuyen nhugng may photocopy mau, may in cc') chirc nang photocopy mau (B-BTT-2823 85-TT)

a) Ve each thirc thu.c hien

NOi dung: B6 sung each thirc n6p h6 so qua he thOng Internet:

LS/ do: Tang cuOng dich vu cong trtrc tuy6n mire dO 3, 4.

KiL nghi thtrc thi: Sira d6i, b6 sung Khoan 3 DiL 10 ThOng -tu so 03/2015/TT-BTTTT ngay 06 thang 3 nam 2015 Gila BO truang BO Thong tin va Truy'L thong quy dinh chi tiet ya huang dan thi hanh mot so diL, khoan cua Nghi dinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 caa Chinh phu quy dinh ve hoat dOng in.

b) V" thanh phan ho sa, mau don, ink to. khai

- N'6i dung 1: Thay th'j thu tuc neu tren bang hinh thirc thong bao chuy6n nhugng cho So. Thong tin va Truyen thong nai &rig 141 sir dung may (do ben chuyen nhuong th-gc hien).

LST do: TTHC nay la. khOng can thiet, vi viec chuyL nhugng tai san la doanh nghiep; sau khi nhan chuyen nhuong, ben nhan chuyen

nhugng-yan •phai lam thii tuc Bang icy sir dung tai SO. Thong tin va Truyen thong nai-hO'hog dOng, nhu vidy, cong tac quan 1ST doi yeti thiet bi nay van dugc darn bao. M4t khac, quy dinh nhu hien tai cong van khong dam bao cong tac quan 1ST, vi ca quan quan 1ST hoan toan khong quan 1ST dugc khoang th6i gian gift then diem xin chuyen nhuong va then diem thvc t6 chuyen nhuong.

Kien nghi thirc thi: Sira dOi, bO sung Khoan 3 Dieu 10 Thong to so. 03/2015/TT-BTTTT ngay 06 tiling 3 nam 2015 dia. BO truong BO Thong tin va Truyen thong quy dinh chi tiet va huang dan thi hanh mot so dieu, lchoan cua Nghi. dinh so 60/2014/ND-CP ngay 19 thang 6 nam 2014 dm Chinh phu quy dinh ve hoat dOng in.

c) Lai ich phuong an don gian hoa

- Ty le c& giam chi phi: 100%.

8. Cac quy dinh khac co lien quan

NOi dung: 1Dss nghi b6 quy dinh vs "S6 ghi chep, quan 1ST an pham nhan in" theo quy dinh tai Thong to so 33/2010/TT-BCA ngay 05 thang 10 nam 2010 cna BO Cong an quy dinh cu the dieu kien ye an ninh, trat t‘r doi voi mot so nganh, nghe kinh doanh co diL kien.

9

1,3'T do: BO Thong tin va Truyen thong la ca quan .quan VT nha nix& ve chuyen nganh xuat ban, in va phat harsh, BO Cong an khong co tham quyen quan ly chuyen nganh in ma chi quan VT an ninh - tat to (giay chi mg nhan du dieu kien an ninh - vat tkx) doi ive• nganh nghe kinh doanh có dieu kien, trong do có hog dOng in (quy dinh tai Khoan d Dieu 1 Nghi dinh so 72/2009/1\1D-CP ngay .03 thang 9 nam 2009 cila Chinh phd quy dinh dieu kien ye an ninh, tat tx doi voi mot so nganh nglrie kinh doanh co dieu kien). Tuy nhien, Nghi dinh so 72/2009/ND-CP lai khong giao trach nhiem cho BO COng an quy dinh viec lap va quan 1ST "S8 ghi chep, quan 1ST an pham nhan in" (quy dinh tai ThOng to so 33/2010/TT-BCA). Do do, de tranh yiec trung lap trong qua trinh quan VT, theo doi, kiem tra hog dOng in cilia cac ca so in gala BO Cong an va BO Thong tin vayuyen thong, de nghi= BO C8ng an xem xet bo quy dinh ve "So ghi chep, quan VT an pham nhan in" theo •uy dinh tai Thong tx so 33/2010/TT-BCA./, .

THU TVONG

Nguyen TAn Dung

10