muinatiT 98-IT

muinatiT 98-IT

.:

AAA

. AAA muinatiT 98-IT . AAA :

. . AAA

. ( - )+

. .

muinatiT 98-IT

. sppA . NO

": ( ) sppA

. "! ...

DC . ) (. moc.it.noitacude

. . +

sppA

. muinatiT 98-IT sppA sppA

: sppA .

. . . . . . .

muinatiT 98-IT sppA

. .1 .2 . RETNE .3 . .4 . .5 . .6

. SPPA sppA .

sppA . ]FFO[ DN2 sppA . )

(.

: muinatiT 98-IT

( ]FFO[ DN2 ) ]FFO[ DN2

. MT yromeM tnatsnoC

.

sppA emoH muinatiT 98-IT (. )

( ]FFO[ ) ]FFO[

: ]FFO[ DN2

. ]FFO[ 002 MT egayoVmuinatiT 98-IT

.

. NO ]FFO[

)MT DPA( MT nwoD rewoP citamotuA .

: DPA

. DPA .

DPA DPA .

.

muinatiT 98-IT

( : 8F 1F) .1 .

. .2 . .3 .4

.

. ( ) RAHC

. .

: RAHC

. RAHC . ]RAHC[ DN2 .1 . ( ) .2

. RETNE .3

.

. ]YEK[ .

. CSE .

.

.

() DN2

. . DN2

()

. .

(tfihS)

.

.

() ahpla

( YTREWQ) ahpla .

.

:

. sppA emoH

. .

.

. .

:

(. . ) .1 . )E( . EE .2 . ) .3

(.

. rotidE=Y : ]=Y[

. )rotidE wodniW( : ]WODNIW[

. : ]HPARG[

. : ]TESLBT[

. : ]ELBAT[

: ]ETSAP[ / ]YPOC[ / ]TUC[ .

. sppA : SPPA

SNOITACILPPA HSALF sppA : SPPA .

. :

. : ]MOTSUC[

. :

. :

(ecapskcaB/ ) :

. :

. :

. ( YROMEM) :

. : GOLATAC

. : ]LCR[

. :

RAHC : ]RAHC[ .

sppA : ]TIUQ[ sppA ( )

. emoH

. muinatiT 98-IT 98-IT .

MT yromeM tnatsnoC muinatiT : muinatiT 98-IT .

. EDOM . EDOM .1 . 3F 2F 3 2 .2

3 stinU motsuC .

. MOTSUC metsyS tinU

: EDOM

: 2F

: 3F

muinatiT 98-IT .

/ &: ) . (. - +

. ppA pleH golataC .

)3F( sppA hsalF )4F( denifeD-resU .

.

emoH MT teehSlleC rotidE txeT rotidE=Y

(. etsaP)

.

.

. 1F . ( )

. . CSE

emoH

emoH EMOH emoH .

.

emoH . RETNE

. / .1 1F . .2

. 2F

. ) .3 (.

. .4 . .5 . .6

. SPPA emoH sppA

. / 8 : .

. .

.

. yrotsiH : yrotsiH

/

. yrotsiH

.

/ yrotsiH

.

)

.

. DN2 DN2

.

CSE .

/ : .

:

---- 03/8 ---- .

: yrotsiH

. --- 03/8 --- /

yrotsiH

:

. tamroF:9 1F emoH .1

. .2 . RETNE RETNE .3

: yrotsiH

emoH raelC :8 1F emoH .

. emoHrlC emoH /

. RAELC

. sppA muinatiT 98-IT (. ]8F[ DN2 2F)

. sppA sppA

. sppA .

sppA

sppA sppA . RETNE

. :

muinatiT 98-IT .

. ( : ) tnerruC .

. ( : ) nepO . ( : ) weN

RETNE . .

sppA

. SPPA . sppA

DN2 ]TIUQ[ DN2 . sppA ]TIUQ[

. sppA

( ) sppA

. 1F muinatiT 98-IT yrogetaC tceleS:2 1F

RETNE .

(. DN2 ) . sppA

seirogetaC tidE:1 1F

.

. CSE RETNE sppA

muinatiT 98-IT llA . )

(.

: ]8F[ DN2 3F

. seirogetaC tidE:1 1F .1 (. llA . )

tidE . RETNE .2 seirogetaC

. . .3

8 .

.4

. ( ) . RETNE sppA .5

muinatiT 98-IT rotidE=Y .

2 . hparG muinatiT 98-IT . neercS tilpS EDOM

. . ( -) ( -)

-

. SPPA sppA

sppA .

sppA . .

.

(. NIAM ) : .1 (. , ,DN2) : .2 : .3

.)DARG ,GED ,DAR( ,TCAXE ,OTUA) : / .4

.(XORPPA (.2#RG ,1#RG) : .5 ,LOP ,RAP ,CNUF( : .6

.)ED ,D3 ,QES ) / - 22/03: / .7

. emoH ( 99 03 . )TTAB( : .8

. TTAB YSUB: / / .9

- . ESUAP. .

sppA

. EDOM sppA . SNOITACILPPA

. SPPA SNOITACILPPA

potkseD sppA sppA emoH sppA . NO edom

. SPPA

. KCOLC .

kcolC . . FFO/NO kcolC

.

: KCOLC

. sppA kcolC .1 KCOLC . RETNE .2

. tamroF emiT

KCOLC .

. .1 .2

. tamroF emiT . RETNE . ruoH .3 . etuniM .4 . ( ) .5 21 9 42 .6

. MP/MA

. MP/MA .7

MP/MA .8 . MP/MA . RETNE

RETNE .9 . sppA .

raeY tamroF etaD

. yaD htnoM

muinatiT 98-IT . emoH

.

. . .

. .

. RAHC : ]RAHC[ ) .

.( . HTAM : ]HTAM[

. . ) . SNOITACILPPA : SPPA

sppA (. sppA

. SNOITACILPPA HSALF : SPPA sppA . )

(.

:

. RETNE

.

.

)( RETNE .

.

. CSE

.

. )rotidE margorP( . muinatiT 98-IT

. emoH

. ]MOTSUC[

sppA

SNOITACILPPA sppA sppA .

SPPA sppA . SPPA . sppA SNOITACILPPA

1 SNOITACILPPA . sppAhsalF:

muinatiT 98-IT .

. hparG rotidE=Y

. EDOM .

. EDOM EDOM .1 . 2F neercS tilpS .2

. neercS tilpS .3

THGIR-TFEL MOTTOB-POT .4 .

neercS tilpS . RETNE .5 .

RETNE .6 .

.

:

ppA 1 tilpS .1

. . RETNE .2 . 2 1 ppA 2 tilpS .3

ppA 2 tilpS ppA 1 tilpS muinatiT 98-IT 1

.

.

. . SPPA

.

:

]TIUQ[ .

]TIUQ[ sppA . emoH

emoH .

neercS tilpS EDOM 2 . RETNE LLUF

. ]TIUQ[ sppA )SO(

muinatiT 98-IT :

.tsetal/moc.it.noitacude TI . MOR-DC .

. muinatiT 98-IT . BSU MT tcennoC IT

MOR-DC . IT

SP&E IT .

. sppA tuobA:3 1F . TUOBA : TUOBA

.1 .2 ) .3

. . ( .).veR .treC( .4 . (. DI tcudorP) .5

.

.

.

. .1 . )llA( KNIL-RAV .2 . .3 ) 4F .4

(. 4F KNIL-RAV . eteleD:1 1F .5

. . RETNE .6

. hsalF

muinatiT 98-IT

) . BSU-inim O/I muinatiT 98-IT . (

.

. . BSU BSU

BSU . O/I

retneserP-IT . retneserP-IT

. neercSweiV IT

. .

muinatiT 98-IT

( ) muinatiT 98-IT

. emoH raelC:8 1F )yrotsih(

.

4/(nis 1F yrotsiH .

. emoH raelC:8

muinatiT 98-IT )!( .

!:1 ytilibaborP:7 .

muinatiT 98-IT . 5 3

.

rotcaf . 2944362 . (rotcaf:2 2F

.

toor . )y,x( .

. yrotsiH tnirp ytterp .

dnapxe . 5 . (dnapxe:3 2F

.

. 1 /5 2 (carFporp:7 2F CARFPORP

. .

ROTCAF . x 5 . (rotcaf:2 2F

.

. x 2 6 2

golataC (evlos (EVLOS

. (evlos:1 2F . golataC .

. x / . yrotsiH tnirp ytterp

.

. .

.

. x nis . .

. . .1

. , , .2

.

GOL . )b,x( . .

. EERGED edoM elgnA . EDOM . )naidarG( 543

htaM golataC

. :A elgna:2 .

/ 02=a 5=m a*m=f : .

IS metsyS tinU . 3 egaP EDOM .1 . .

.

STINU . 2sm / .2 .

. . _

. 2sm_ _/_

.

I

muinatiT 98-IT . rotidE=Y .

. emoH

2/01 |3 | muinatiT 98-IT : .

. . rotidE=Y .1 tnirp ytterp . 2/01 3 .2

. =1y

dtSmooZ:6 6 . .3

. . dtSmooZ:6 RETNE

. y x . ecarT .4 . 3F

. muminiM:3 HTAM .5 .

. .6 . RETNE x

.

. .7. RETNE x

.

. RETNE . .8

. emoH emoH .9

II

. 5 rqSmooZ . )dtSmooZ(

.

NOITCNUF hparG . EDOM .1 .

. r 5 emoH .2 1 . rotidE=Y .3

. .

. 2 .4 . )x(1y-=)x(2y

.

dtSmooZ .5 01 01- y x .

y x . . .

y . rqSmooZ .6 .

. )0,5( )0,5-( .

.

III

seitunitnocsiD tceteD .

NOITCNUF edom hparG . EDOM .1 . NAIDAR elgnA .

.

. )1-x(/1=)x(1y rotidE=Y .2 .

seitiunitnocsiD tceteD stamroF hparG .3

tamroF hparG . FFO . lumiS qeS

.

. hparG hparG .4 . . xuaf

seitiunitnocsiD tceteD stamroF hparG .5

. NO .

. hparG hparG .6

. xuaf NO seitiunitnocsiD

.

06 )( . / 8.9=g . / 51 )0V(

CIRTEMARAP hparG . EDOM .1 . .

soc 1 . rotidE=Y .2

. 0V .

0V . 2/ nis 1 .3

.

. . rotidE wodniW .4 RETNE .

. .5

. ecarT .6 :

. y . t

()

. B niS A=)(1r . B A . 5.2=B 8=A

. RALOP hparG . EDOM .1 . NAIDAR elgnA

. B nis A=)(1r . rotidE=Y .2 . B A 5,2 8

. dtSmooZ .3 .

. wodniW . 2

01- y x . x . 01

.y wodniw . 4 rotidE wodniW .4

. rotidE

rqSmooZ. rqSmooZ .5 . x

. B A

08 ) 02 . 0004 . 0001 (

.

ECNEUQES hparG . EDOM .1

.

-n(1u*8.(traPi=)n(1u . rotidE=Y .2 . traPi . )0001+)1

(traPi . . GOLATAC

. 1iU .3 . wodniw n rotidE wodniW .4

. 05 05=xamn 0=nimN

. wodniw y x .5 . hparG .6

. . ecarT .7

cN. 0=cn ecarT )cy( .n )n(1u=cY. x n cn=cx.

.

. 093/ x y ,xz wodniw eye

. .

. D3 hparG . EDOM .1

. . rotidE=Y .2 .

ERIW=elytS . .3 ERIW . EMARF . EMARF

. dtSmooZ .4 ( ) . .

. .

.

. wodniw eye .5 . eye eye eye

1 . 8 . RETNE .

) tibro gniweiv . .6

. 0 . (

. z y x .7

. y x . X

. Z Y

. ( ) 0 . .8 . .9

.

( )

STAMROF HPARG .

.

. 001 100. rotidE=Y .

. hparG

SNOITAUQE FFID hparG EDOM .1 .

. rotidE=Y .2 . * .

. . 1iy .

. STAMROF HPARG .3. DLFPLS=sdleiF KR=dohtwM noituloS NO=slebaL NO=sexA:

DLFPLS sdleiF DLFRID=sdleiF . FFODLF

.

rotidE wodniW .4 :

. hparG .5

HPARG DLFPLS=sdleiF ) (.STAMROF

. 01=1iy rotidE=Y .6

. 0t rotidE=Y . hparG .7 .

.

.

}02,01{=1iy 1iy rotidE=Y .8 .

. hparG .9

. .01

.54=1y 04=t: rotidE wodniW rotidE=Y 0t

1y t . t . RETNE

rotidE=Y 3F

. .

5=y 0

. hparG hparG .3 wodniW

.

. .4 . CSE

. 1CIP .5 . BDG epyT . erutciP=epyT

. 4F . .6

. .7

. 01 01- 2

NOITCNUF hparG EDOM .1 .

. . rotidE=Y .2 : .3

. elbaT .4

. 2,1,1-=x 1y .5 .

1.=lbt 2-=tratSlbt .6 . 1-=x 2-=x

. rotidE=Y .

. NOITCNUF hparG . EDOM .1 rotidE=Y ppA 1 tilpS THGIR-TFEL neercS tilpS

. hparG ppA 2 tilpS

1 . rotidE=Y .2 rotidE=Y . 6 2 1.

. .

hparG dtSmooZ .3 . .

. 5 . 1 . )x(1y rotidE=Y .4 . rotidE=Y . SPPA

. hparG .5 . hparG

. rotidE wodniW rotidE=Y .6

. emoH emoH .7 .

rotidE xirtaM/ataD

. rotidE xirtaM/ataD ) .

(. ) (

. SPPA rotidE xirtaM/ataD .1 . . PMET

) . .2 .

. TSIL

. RETNE

. 1 2 .3 ATAD

. .

.

. 2 .4 . 4F

.

. .5 .

.

. .

21 - .

. . 000,003 21

. NOITCNUF hparG . EDOM .1 rotidE xirtaM/ataD SPPA .2

. . DLIUB

. 1 .3

. )2c1r( 2 1 .4

. . RETNE

. .

. )1c1r( 1 1 .5 .

1 . . 1

. 1

. etaluclaC .6 .

. - .7 . )x(1y etaluclaC

. rotidE xirtaM/ataD . SRAV TATS .8 etaluclaC .9

.

)x(2y . geRniL .01 .

. rotidE xirtaM/ataD SRAV TATS .11 . RETNE

3F . 1 tolP. puteS tolP .21 . 2F . tolP

. 1 tolP .31 . etaluclaC

. puteS tolP .41

(deMdeM ) )x(1y . rotidE=Y .51 . toD

. 1y rotidE=Y

)x(1y . 1 tolP 1 STOLP

. )x(2y .

. . 1 tolP .61 . puteS tolP

)x(2y )x(1y 1 tolP ataDmooZ .71 ataDmooZ .

.

. rotidE xirtaM/ataD .81 . dem . 3 .91

. . 4F

. 4F 6 5 4 . 6 5 4 diser nil diser

geRniL geRniL deMdeM

.

. 1 tolP puteS tolP .02 . 2 tolP .12

. 3 tolP .22

5F . )x(y rotidE=Y .32 . ffO llA:1 . ffO snoitcnuF:3

. 3 2

. ataDmooZ .42 . geRniL + deMdeM

. 9 2F

))x(2y( geRniL ))x(1y( deMdeM . emoH .52 . ( 000,003 ) 003=x

. dnuor . 2y 1y

. 1

. . rotidE margorP SPPA .1

. 1GORP .2

mgrPdnE mgrP . .3

elbairaV . . RETNE

. .4

.n ,regetnI na retnE tseuqeR

. n

n >- )n( rpxe

.

pmet >- 0

. pmet

1,n,1,i roF

i . i . i roF . n>i .

pmet >- I+pmet

. pmet i

roFdnE

. roF

pmet psiD

RETNE . pmet .

. . emoH .5 .

. . 5 .6

. / psiD . .7 O/I margorP . 5 1

emoH RETNE . .

.

5 .

. emoH .8 . emoH EMOH

. rotidE txeT .

.

weN rotidE txeT . rotidE txeT .1 . 3

TSET .2 NIAM .

. WEN

. RETNE elbairaV

. .3 .

kcol-ahpla ahpla kcol-ahpla

.

.

. emoH rotidE txeT .4 rotidE txeT . .

rotidE txeT .5 .

g*)1m+2m(/)1m-2m(=a . 1m g 3/1=a . 8.9=g 01=2m

. revloS ciremuN SPPA .1

RETNE . .2 .

g 2m . 1m .3 g a a g . ) a . . (.

.

1m . 1m .4 revloS ciremuN .

.

. .5 . tr-tfel .

. tr-tfel

. dtSmooZ .6. .

tr-tfel x ( 1m ) . y

RETNE . revloS ciremuN .7 .

. ( 01 ) 01( + 61 ) F( + 2 ) 01 .

. esaB

CED esaB . 2 egaP EDOM .1. esaB .

.

. 01+Fh0+01b0 .2 ( ) . h0 b0

.

. 1 .3 .

. 1 .4 . 1 .5

. h0 b0

NIB=esaB XEH=esaB . XEH esaB .6 .

. 01+Fh0+01b0 .7

. NIB .8

KNIL-RAV . .

. )

(. .

. emoH .1 : xirtaM 1L>- }01,5{ : tsiL )x(f>- 4 2 : noitcnuF 1x>- 5 : noisserpxE

.1m>- ]52,03[

.2 .

. KNIL-RAV .3 .

. .4

.

. f .5 . f )x(f

. stnetnoC .6 f .7

. ( . KNIL-RAV . .8

. KNIL-RAV .1 .

.

. eganaM 1F .2 .

. emoH .3 . .4

. . .5 . KNIL-RAV .6 . emoH .7

llA 5F KNIL-RAV .1 . .

) 5F : . NIAM . (

. 4F ( 1-1F ) : . 1F .2

. . .3

NIAM 1-1F .4 KNIL-RAV . . NIAM

. . ( emoH ) KNIL-RAV .5

KNIL-RAV RETNE CSE .

FFO-DN2 NO . ( )

.

. NO

sppA FFO-DN2 . emoH

DPA

.

.

FFO-DN2 .

. FFO-DN2 sppA emoH

.( )

FFO-DN2 :

.

.

. NO ]FFO[

( ) DPA

. . DPA

. NO

. .

DPA DPA .

.

. .

.

( ) ( ) .

()

.

.

muinatiT 98-IT

.

. 8F-DN2-1F .1

. ahpla .2

. . Z Y X .3

. .4 . SPPA .5 RETNE .6

.

. ( : ) DN2 . DN2

( : ) . .

( : ) .

.

. : ahpla . ahpla

CSE .

. . DN2

. CSE

. rotidE=Y:

. rotidE wodniW:

. hparG :

. elbaT :

. elbaT :

tuc : . etsap

: .

. :

. :

. :

(.ecapskcab) :

. ( ) tresni :

. :

. htiw :

. :

. :

. HTAM :

. YROMEM :

. KNIL-RAV :

. :

. STINU :

RAHC : .

. :

rotidE txeT 2 2 .

muinatiT 98-IT

. t z y x . muinatiT 98-IT

ahpla

.

muinatiT 98-IT

ahpla (. )

(. )

. :

) (.

) AHPLA (.

) .(

kcol-ahpla muinatiT 98-IT T Z Y X KCOL-AHPLA . t z y x

kcol-ahpla . kcol-ahpla .

. . kcol-ahpla . kcol-ahpla

muinatiT 98-IT kcol-ahpla

ahpla kcol-ahpla . muinatiT 98-IT

kcol-ahpla . :

. : golataC .

. : stinU

emaneR redloF weN etaerC : . sA ypoC evaS

. kcol-ahpla ahpla -ahplA . ahpla

. kcol

srotcaF mooZ xirtaM eziseR: .puteS elbaT

.

. .

(. . ) gnitarepO noitauqE .

. ecnerefeR lacinhceT )SOE( metsyS . ) (

- )-(

: .

. . )2-(6 4

.

. . .1 . E. .2 . 3 .3

.

. .

:

. . .

: . 3 2: .

. .

. :

.2^5 5+4: . . :

: (. ) .)8,5(nim 5

. :

. .emoHlrtC: . .5,0,0 elcriC: .

.

.

: :

)SOE( metsyS gnitarepO noitauqE . ecnerefeR lacinhceT

.

)2+1( SOE )2+1(4 . . 4

:

. RETNE :

. . rebmuN sba:2 .

. HTAM 98-IT . )

(. ahpla muinatiT (niS (nis .

.

. 542 52 9.767.3 . gol (. gol)

. ):( (.)

. .1 .2

.

yrotsiH . .

:

yrotsiH .1 . .

.2 .

. .3

. .

. CSE .4

RETNE .

.

54 gol 2 5 9.767.3 .

YSUB kaerB . NO .

. CSE .

. .

.

(tgnirP ytterP)

. NO = tnirP ytterP .

. tnirP ytterP

.

. yrotsiH RETNE

.

xorppA/tcaxE

. OTUA OTUA . EDOM

.

: TCAXE . ,2 , ,2/1

TCAXE .

( ) : ETAMIXORPPA .

. .2 .95141.3 2 r .

TCAXE : OTUA . ETAMIXORPPA

. ETAMIXORPPA 5.1 . TCAXE

. 2/3

:

ETAMIXORPPA

.

stigiD yalpsiD

6 TAOLF=stigiD yalpsiD . .

. 41

stigiD yalpsiD

.

tamroF laitnenopxE

. lamroN=tamroF laitnenopxE . EDOM gnireenignE cifitneicS lamroN

. .

RETNE .

. .

.

. . yrotsiH

. CSE

.

. RAELC

RAELC . .

RAELC RAELC

. .

. . .

. TRESNI

. EPYTREVO

. .

.

.

. .

.

. . .

:

. ... 2F 1F .

SNOITACILPPA potksed sppA SPPA .

RAHC . ( )

HTAM .

GOLATAC . ni-tliub

.

. MOTSUC

. .

:

. . ahpla

RETNE .

(.

. : .

. ) (.

. ) (. CSE

... .

sA ypoC evaS .

. CSE . CSE

. ... 2F 1F

. .

.

:

.

. HTAM .1 RETNE ) 1 rebmuN .2

(. (. RETNE ) 3 dnuor .3 . RETNE .4

potksed sppA .

.

: SNOITACILPPA

potksed sppA .1 . CSE . SPPA

: . .2 RETNE

. .

potkseD sppA

. ) RETNE potkseD sppA

. (.

:

. ) : tnerruC RETNE /

(. weN . : nepO . weN

. . RETNE .

: potksed sppA

. SPPA .

.

. potksed sppA

:

. . yromeM tnatsnoC

.

EDOM .

. .1

. 3F 2F 1F . .2

.3 .

. . ppA 2 tilpS LLUF=neercS tilpS

.

: EDOM ( edoM)

. .1 . ( 3F 2F 1F )

.2 . .

. .3 . .4 .5

CSE RETNE . RETNE .

pU naelC

pU naelC emoH emoH .

: .

: z-a raelC .

. RETNE

. : . .

. z-a raelC:1

. borPweN : borPweN borPweN . RETNE

: ( z-a raelC:1 )

. ( ffOstolP ffOnF)

. elbaTrlC OlrlC emoHrlC hparGrlC rrErlC warDrlC

. : tluafed motsuc erotseR

. .

. z-a raelC:1 .

GOLATAC

( ) GOLATAC .

.

GOLATAC. GOLATAC ni-tliuB 2F

(. )

GOLATAC

. .

. ni-tliuB .

.

.1 . ][ .2

GOLATAC

. pleH 1F .

. warDrlC pleH 1F

CSE pleH GOLATAC . .

. .

hsalF 3F . GOLATAC . . . sppA

. RETNE

.

. . . CSE .

denifeD-resU 4F .

. RETNE .

.

. . KNIL-RAV

. .

.

) . 8 1 . (

. ecaps . 22ba 22Ba 22bA 22BA .

.

:

. .1 . ( ) . .2 . .3

. ahpla . RETNE .4

. htiw

. RETNE . .

. . a

.

RETNE .

.

. . . RETNE .

. 1mun

.

.1 .2 .3 xorppA/tcaxE .4 .5 .6 .7 / .8

.

.

( ) -IT .

. muinatiT 98

. . ( ) .

.1 .2 .3

.

. 3 .

( y x) . .

:

(. ) :

. ( ) : enifeD

: rotidE margorP

.

.

. ),nruteR ,fleslE ,fi( : (n)

.

. cnuFdnE cnuF .1 . .2 . nn nn .3 . .4

. .5

emoH enifeD .

.

.

. . emoH rotidE margorP

. .

2F . KNIL-RAV

. noitcnuF weiV .

. KNIL-RAV

. . stnetnoC . emoH

. rotidE margorP . RETNE emoH

. . rotidE margorP . enifeD

.

GOLATAC . GOLATAC

yrotsiH muinatiT 98-IT .

.

yrotsiH . .

.

.

:

0052 1 qes

>>

. tuobA . DI

1F potkseD sppA emoH .1 . tuobA:A

. CSE RETNE .2

:

. DI

.

: tuobA

( ) SO ( DI) DI .)veR .treC(

.

. :

.

( 0 ) .

x 3

.

. x

. x

.

.

:

. . eurt . )(raVsi

. eslaf . epyTteg

. ENON

.

.

. raVleD . KNIL-RAV

. epytleD .

naelC emoH )z-a( RETNE . z-a raelC:1 pU .

: (|) htiw

. .

. emoH (|) htiw

RETNE .

. .

.

(. ) x2 x\ssalc+x .

. :

. ) - (.

- . .

. .

.

z r - .

q a - . ( )

. . . . . 2nis )x(nl+)2(nl=)x2(nl: .

.1 2soc

.

. ) . NO (. etsap

. .

rav .

. )] ,[ rav,noisserpxe(noitcnuf . rav

:

) rav .1 (.

. .2 . rav .3

: . rav

. x 5 3 . x

( |) htiw .

.

5=x 3

. dna

.

: . . -

. yrotsiH CSE -

. .

. - . -

. evlos

: .

. y x

. 2/ 2/

. htiw

.

x . (. x ) x

arbeglA

arbeglA 2F .

. 2F emoH arbeglA . HTAM

. arbeglA:9

:

. : evlos . tamroF xelpmoC

arbeglA . ) ro dna (. xelpmoC:A

. : rotcaf : dnapxe

. . : sorez

.

. : xorppa ) ETAMIXORPPA=xorppA/tcaxE EDOM

(. : moneDmoc

. . : carFporp . : evloSn . tcelloCt dnapxEt : girT

tcelloCt dnapxEt

. . sorez rotcaf ,evlos : xelpmoC

. . moneDmoc : muNteg . moneDmoc : moneDteg . : tfel . : thgir

tfel thgir .

. arbeglA 2F .

.

. ( 3 2F) dnapxe ( 2 2F) rotcaf . 1 5

rotcaf ) . (.

dnapxe rav 2 2 .

. x

. )1 2F( evlos . evlos

.

. 21-=y7+x 4=y3-x2: :

. evlos . ( |) evlos . tlumis

. . ferr

.

. arbeglA 2F xirtam ferr tlumis . golataC

3 0 x . )4 2F( sorez .

. )6 2F( moneDmoc )7 2F( carFporp

. .

. moneDmoc .

. 4 22 22 4

. claC

claC 3F HTAM . 3F emoH .

suluclaC:A : .

. : etaitnereffid d . : . : timil :

. :

. . : . : . : neLcra

rolyaT : rolyat .

. : vireDn : tnln

. : evloSed

. : fiDpmi

.

D . d . ]d[ dn2 1 3F

)yromeM-fo-tuO(

muinatiT 98-IT .

.

552n@ 1n@ .

. 0n@ 552

. borPweN:2 pU naelC 1n@ . . @

552@ 1@ .

. ) 82817,2 e . (.

. e

fednU .

. .

m_ .

(. ff_ mk_ )

SU/GNE IS . .

:

. MOTSUC=metsyS tinU .1 . STLUAFED TES .2 STLUAFED TINU MOTSUC .3

.

.4 .

. . RETNE EDOM .5

)(stinUteg )(stinUtes TINU MOTSUC .

. STLUAFED

. ENON .

. aerA htgneL 2^htgneL=aerA

erca_ m_=htgneL erca_=aerA 2^m_ ENON=aerA

ssaM htgneL ENON . .

enoladnats . .

EDOM . STINU .

.

. 8 ( enilrednu)

. . enilrednu . enilrednu ( 6)

.

. md_ .

.

:

: )x(y

NOITCNUF hparG EDOM EDOM .1 . elgnA .

. y x rotidE=Y .2 . 4F .3

4F 5 5F .

. . .4 .

. mooZ 2F. .5

. .6

. . .7

:

.

mooZ 2F .

. htaM 5F

. )x(99y )x(1y NOITCNUF . rotidE=Y : RALOP .

. ,2 ,1

. rotidE=Y .1

.

.2 (. . )

. 3F RETNE .3 . .4 . x .

.

. 3F RETNE .

. RETNE .5

. =1y

.

.

. CSE

.

: rotidE=Y

. .1 . 3F RETNE .2 : .3

. RAELC

. . RETNE .4

. CSE RETNE .

: rotidE=Y

RAELC .

RAELC . RETNE

snoitcnuF raelC:8 1F . RETNE .

. 8 1F . .

emoH hparG enifeD .

rotidE=Y .

. .

rotidE=Y .

. .1 . elytS .2

CSE . .

: . .3 . . : eniL

teseR:4 5F . selytS

. : toD . : erauqS . : kcihT : etaminA

. . : evobA . : woleB

. .

.

rotidE wodniW

. rotidE wodniW

:

: xamy ,nimy ,xamx ,nimx y x : lcsy lcsx . (01 1) : serx

x 1 . 2 x 01 .

serx . 0=lcsy 0=lcsx .

: rotidE wodniW

. .1 : .2 . . . RAELC .

. RETNE . . RETNE

. rotidE wodniW

. ( dirg)

tamroF:9 1F hparG rotidE wodniW rotidE=Y STAMROF HPARG .

CSE .

. STAMROF HPARG :

)CER( : setanidrooC .)FFO( )RALOP(

)QES( : redrO hparG noitceteD ytiunitnocsiD . )LUMIS(

. NO

)NO( : dirG .)FFO(

.)FFO( )NO( y x : sexA : rosruC gnidaeL

.)FFO( )NO( )NO( y x : slebaL

.)FFO( : noitceteD ytiunitnuocsiD

.)FFO( )NO(

. hparG .

. .

. YSUB

rotidE wodniW rotidE=Y mooZ 2F . hparG

:

ESUAP . RETNE . RETNE . YSUB

. NO . ( hparGeR) 4F

hparG tramS hparG tramS hparG

. :

.

) (. hparG

. . .

. hparG

.

. hparG .

.

cy cx . c

cr . cy cx . . c

. RALOP/TCER=setanidrooC

01 .

.

CSE RAELC . . RETNE

.

:

. ecarT . mooZ

ecarT 3F . : .

x . 3F hparG . .

. . rotidE=Y

.

retneCkciuQ

. RETNE

. retneCkciuQ

. 3F .

. CSE hparG . rotidE=Y

: 3F

x hparG tramS .

hparG tramS (. )

mooZ 2F . .

wodniW rotidE=Y mooZ . 2F mooZ mooZ . hparG rotidE

:

. : xoBmooZ : tuOmooZ nImooZ

. srotcaFteS . 1 : ceDmooZ

. : rqSmooZ

(. ) . : dtSmooZ : girTmooZ

. . : tnImooZ

. 01 lcsy lcsx 1 : ataDmooZ

. : tiFmooZ

xamx nimx . . xamy nimy

: yromeM .

tuOmooZ nImooZ : srotcaFteS .

mooZ .

. yromeM:B mooZ 2F .1 : . .2 : verPmooZ:1 . ) : otSmooZ:2

(. xamxz nimxz otSmooZ : lcRmooZ:3

.

mooZ 2F . dtSmooZ:6

HTAM

htaM 5F : .

. )x(y : eulaV : mumixaM ,muminiM ,oreZ

. . : noitcesretnI . ( ) : sevitavireD . : . : noitcelfnI

(. ) : ecnatsiD

. . : tnegnaT . : crA

. : edahS . x

.

htaMsys ) cy cx

(. c

()

)x(y . .

:

. ECNEUQES hparG EDOM .1 . elgnA

. rotidE=Y .2

. . .3 4F 5 5F

. erauqS . .4

. . mooZ 2F . .5 . .6 . .7

iu . )n(99u )n(1u .

. }{ .

sexA rotidE=Y . .

. EMIT .

. y )n(u x n: EMIT . y )n(u x )1-n(u: BEW . y x : MOTSUC

. hparG rotidE=Y emoH enifeD .

. BEW EMIT . iu

MOTSUC EMIT .

MOTSUC .

kcihT erauqS toD eniL : .

,)nimn(u . n : xamn ,nimn . )xamn(u )1+nimn(u

(. ) : trtStolp nimn . 2 trtStolp

. . n : petStolp

. . : xamy ,nimy ,xamx ,nimx

. nimn .

.y x : lcsy ,lcsx

: mooZ 2F dtSmooZ:6

. redrO hparG

. MOTSUC EMIT . BEW

motsuC beW emiT

. : SEXA

: sexA rotidE=Y

. sexA . CSE

:

- BEW. x n y )n(u - EMIT: sexA MOTSUC. x )1-n(u y )n(u

. y x . BEW=sexA : beW dliuB

. ( OTUA) ( ECART) . MOTSUC=sexA : sixA Y sixA X

. y x

.

. .

:

. . 1 1

. rotidE=Y .1

: .2 OTUA=tnednepedni 1 lbt - 1=tratSlbt

. EMIT

. tratSlbt nimn .3

. .4

. 2

. .5

(D3)

. )x(y :

. D3 hparG EDOM .1 . rotidE=Y .2

. .3 4F 5 5F .

. (. ) .4

. mooZ 2F .

. .5 . slebaL sexA

detaulave tnecrep . .6 .

. elytS sexA

D3 .

.

:

. x :

. z :

: .

. z 0

09 z 09 .

rotidE wodniW .

. hparG . z

. 07

. 03

09 . yx . yx 072

. 02

02 ( 09 ) yx .

hparG . .

. .

. 07 02

. z 0

. z 09

( 01 01- ) 09 z

. y x .

. . keerG

***

( ) O/I margorP . emoH

. hparG

emoH

. .1 . .2

. . MGRP

.( ) etsap RETNE . . RETNE .3

.

: )(

.

. CSE

muinatiT 98-IT . .

. YSUB . . NO

. RETNE rotidE margorP . CSE .

. . O/I margorP

. hparG hparG

.

. O/I margorP .

. oIrlC O/I margorP . emoH

O/I margorP . emoH .

.

O/I margorP

. 5F O/I margorP emoH .

rotidE margorP

rotidE margorP .

. rotidE margorP SPPA .1 . weN:3 .2 . .3

:

: epyT .

. : redloF

. : elbairaV CSE . RETNE

. WEN RETNE

RETNE elbairaV .4 .

( ) . rotidE margorP

. . rotidE margorP

. rotidE margorP margorP rotidE margorP

. tnerruC:1 rotidE

rotidE margorP

:

. weN:3 1F .1 . .2 . RETNE .3

:

nepO:1 1F rotidE margorP .1 . nepO:2 rotidE margorP

. .2 . RETNE .3

. elbairaV

:

. .1 . sA ypoC evaS:2 1F .2 . .3 . RETNE .4

rotidE margorP . . KNIL-RAV

. . emoH

. potS

. .

.

. rotidE margorP rotidE txeT

. RETNE .

.

. .

) ) .

. .

.1 rpxe .2

.

. 9: 2F

. : .

fIdnE fI .

. roFdnE roF

.

. emoH .

.

. psiD

.

:

) (

.

.

.

.

rotidE margorP ( ) . emoH

. . . .

. 98-IT .

.

: . ( ) . )3(1gorp*3 )3(1cnuf*3

.

rotidE margorP emoH .

:

.

:

. .

.

. . .

rotidE margorP .

. cnuFdnE cnuF

. .

.

.

:

(cnuFdnE ) .

. nruteR

.

0 0 ebuc

.

. x . lacoL

. nruteR .

. . ( ) ( )

.

emoH .

. mgrPdnE mgrP enifeD

. .

. .1 . .2 . .3

mgrPdnE mgrP enifeD raV 4F .

. emoH .

( : ) .

.

.

.

. :

. .

. .

. : .

. lacoL

.

.

: .

a .

emoH . : .

. MAR : evihcrA : ataDdlB

. rotidE wodniW rotidE=Y . : raVypoC . ( ) : enifeD

. . : dloFleD . : raVleD . : dloFteg . : epyTteg . ( ) : )(vihcrAsi . : )(dekcoLsi . : )(raVsi . : lacoL : kcoL

. . : raVevoM : ataDweN

. . : dloFweN . : ciPweN . : emaneR . MAR : vihcranU . : kcolnU

. .

elihW fIdnE fI .elihWdnE

htaM tseT:8 ni tliuB 2F . GOLATAC .

(. ) .

.

otoG lbL fI

fIdnE fI otoG ( ) lbL .

.

lortnoC 2F rotidE margorP fIdnE fI fI . fI .

. nehT fI:2 .

. otoG lbL otoG . lbL

. fI

.

. . .

dnE pool roFdnE roF . . .

.1

roF .2 .3 . roF .4

. roF . roFdnE

. .

.

. elcyC roF (. )

. pooLdnE pooL elihWdnE elihW roFdnE

otoG lbL : .

muinatiT 98-IT

. rotidE margorP

. edoMtes :

. : gfnoCteg . : dloFteg . : edoMteg . : stinUteg . : dloFtes . : hparGtes . redloF tnerruC : edoMtes . : elbatteS . : stinUtes : hctiwS

.

)(elbattes )(hparGtes )(edoMteg )(edoMtes / .

: rotidE margorP )(edoMtes

. .1 . .2

. redloF tnerruC edoM . dloFtes

. .3 . . .4

( ) .

.

O/I 3F

/ . rotidE margorP O/I 3F

: . golaiD:1

. : yeKteg . : tupnI

. hparG . "

cy cx .

. : rtStupnI . "

: pUpoP .

tupnI . : tpmorP .

: tseuqeR . .

. . rpxe

:

. / : oIrlC

. O/I margorP : psiD .

. hparG : GpsiD . emoH : emoHpsiD . elbaT : lbTpsiD O/I margorP : tuptuO

. . : tamroF . RETNE : esuaP

.

. . : txeT

. .

.

.

. emoH . nOmtsuC emoH

. slooT emoH

. ffOmtsuC:3

. RETNE . ffOmtsuC .

.

:

tluafed motsuc erotseR:3 . margorP .

. etsap . rotidE .

.

:

. elbaT : lbTpsiD . elbaT>-

. hparG : GpsiD . =Y : ffOnF . =Y : nOnF : hparG

. hparG : tupnI

. . : tolPweN . : ffOstolP . : nOstolP . : hparGtes . hparG : edoMtes . : elytS . : ecarT 2F mooZ : girTmooZ-ot-xoBmooZ

rotidE wodniW rotidE=Y hparG .

hparG : ciPdnA . DNA

. : ciPelcyC : ciPweN . : DBGlcR RO hparG : ciPlcR

. . hparG : ciPclpR . : BDGotS . hparG : ciPotS

hparG : ciProX . ROX

hparG

: tP lxP lexiP

. hparG : warDrlC ghCtP . : ghClxP ghCtP

. .

ffOtP. : ffOlxP ffOtP

nOtP. : nOlxP/notP .

: tseTlxP/tseTtP . eslaF eurT

. : txeTlxP/txeTtP

: lcrClxP/elcriC .

. : plSwarD . : eniLlxP/eniL : zroHlxP/zroHeniL

. . : naTeniL : treVlxP/treVeniL

.

. : cnuFwarD . : vnlwarD y x : mraPwarD

. . : loPwarD . : ruotCwrD 2 1 : edahS

.

RBC 2 LBC muinatiT 98-IT

)2LBC( yrotarobaL desaB-rotaluclaC muinatiT 98-IT .

muinatiT 98-IT )RBC( regnaR desaB-rotaluclaC : . RLBC 2LBC

kniL:8 rotidE margorP O/I 3F .

. :

O/I . : claCteG claCdneS .

. O/I . : claCdneS

claCdneS . . claCteG

RBC 2LBC : teG .

RBC 2LBC : dneS .

. .

. .

.

. retnE rotidE margorP

.

. CSE emoH

.

.

:

.

. . esuaP psiD

. . mgrPdnE mgrP cnuFdnE cnuF

. esuaP psiD .

.

enituorbuS gniretnE . enituorbuS gnitixE

:

: yrTdnE yrT .

munrorrE : rrErlC .

. yrTdnE yrT : rrEssaP

( ) rotidE txeT ***

rotidE txeT . ( )

:

RETNE . rotidE txeT SPPA .1 .

. WEN . weN:3 .2 .3

. txeT epyT .4

. redloF.

. elbairaV . .

rotidE txeT TRETNE .5 .

.

. . tnerruC:1 rotidE txeT

. weN:3 1F . RETNE .

nepO:1 1F rotidE txeT nepO:2 rotidE txeT .

. RETNE .

evaS:2 1F

. sA ypoC . RETNE

rotidE txeT eteleD:7 1F . rotidE raelC:8

.

DN2 . . . .

CSE .

: .

: KEERG . atadsys : ATADSYS . STAMROF : TMF ( : ) 6-1MGRPDBK

)(6mgrpdbk )(1mgrpdbk .

: FFO .

. emoH yrotsiH : ATADEMOH

.

. kcoL-ahplA

: keerG

rotidE txeT ( ) . emoH

.

rotidE txeT

. .1 . dnammoC 2F .2 ) c . dnammoC:1 .3

( . . .4

. . ):(

2F c . dnammoc raelC:4

. c .

. 4F .

( ) revloS ciremuN

SPPA revloS ciremuN revloS ciremuN . RETNE

.

. enil:nqe

.

. .*

. = . evlos pxe

. nqe RETNE

.

: .

. 5F revloS ciremuN .1 .

. RETNE .2 ciremuN

11 . tamroF:9 1F revloS .

. RETNE .3

1F revloS ciremuN . nepO:1 . sa ypoc evaS:2

revloS ciremuN : .

. .1 . evloS 2F .2. .3

.

. NO .4

***

YROMEM . MAR

.

. YROMEM

muinatiT 98-IT : nsA/mgrP

. emoH yrotsiH : yrotsiH hsalF : ppAhsalF MAR : eerf MAR MOR hsalF : eerf MOR hsalF

. RETNE .

. 1F .1 KNIL-RAV . .2

. . RETNE .3

. CSE . . RETNE .4

. KNIL-RAV

.

( ) .1 . .2 .3 .4 ( ) .5

KNIL-RAV

: MSA : ATAD ( ) : RPXE : CNUF : BDG : TSIL : TAM : CIP : MGRP : RTS : TXET

emoH

KNIL-RAV emoH .

. emoH )(raVsI

: )(vihcrAsI

: )(dekcoLsI